1

¹ Slovo Hospodinovo, jež se dostalo k Sofonjovi , synu Kúšího, syna Gedaljova, syna Amarjova, syna Chizkijjova , ve dnech Jóšíjjáhúa , syna Ámónova, krále Júdy .

² Veskrze budu smetat vše z povrchu tváře půdy , prohlášeno Hospodinem;

³ smetat budu lidstvo i zvířectvo , smetat budu letounstvo nebes i ryby moře i pohoršení se zlovolnými, ano, budu lidstvo z povrchu tváře půdy vytínat , prohlášeno Hospodinem,

⁴ a napřáhnu svou ruku na Júdu a na všechny obyvatele Jerúsaléma a budu z tohoto místa vytínat zbytek Baala, jména popů s kněžími,

⁵ a ty, již se na střechách sklánějí vůči osazenstvu nebes, ano, ty, již se sklánějí , již přísahají Hospodinu, již však přísahají při Malkámovi ,

⁶ a ty, již odstupují zpět od následování Hospodina a kteří Hospodina nehledají , aniž se po něm pídí .

⁷ Před tváří Pána, Hospodina, ticho ! Vždyť den Hospodinův je blízký, neboť Hospodin připravil oběť, posvětil své povolané;

⁸ a v den oběti Hospodinovy se stane , že budu vykonávat navštívení na knížatech a na synech krále a na všech, již si oblékají cizozemské oblečení,

⁹ a budu v onen den vykonávat navštívení na každém, kdo přeskakuje přes práh , na těch, již plní dům svého Pána násilím a klamem .

¹⁰ A v onen den nastane , prohlášeno Hospodinem, hlas křiku od brány Ryb a z druhé čtvrti skučení, a od pahorků hlasité bědování ;

¹¹ skučte, obyvatelé Makteše , neboť všechen kupecký lid zhyne , všichni zahrnutí penězi budou povytínáni .

¹² A v onen čas se bude dít , že budu Jerúsalém s lampami prohledávat a na těch mužích navštívení vykonávat , již zatvrzele setrvávají na svých starých názorech , již si ve svých srdcích říkají : Hospodin nejedná dobře, aniž činí zle;

¹³ i dostane se jejich bohatství v olupování a jejich domy se stanou spouští ; domy tedy zbudují, ale nebudou obývat, a vysadí vinice, ale vína z nich pít nebudou.

¹⁴ Blízký je veliký den Hospodinův, blízký a velmi spěchající! Zvěst o dni Hospodinově : Tam bude hrdina hořce křičet ,

¹⁵ onen den bude dnem výbuchu hněvu , dnem tísně a úzkosti , dnem pustoty a zpustošenosti , dnem tmy, ano, hluboké tmy , dnem mrákav a černavy ,

¹⁶ dnem trouby a pokřiku proti městům, jež budou opevněná , a proti vysokým nárožním cimbuřím.

¹⁷ I budu lidem působit tíseň , takže budou chodit jako slepí, neboť vůči Hospodinu hřeší , i bude jejich krev vylévána , jako je vysypáván prach , a jejich maso - jako výkaly ;

¹⁸ ani jejich stříbro ani jejich zlato je v den výbuchu hněvu Hospodinova nebude moci vyprostit, nýbrž všechna země bude sžírána ohněm jeho horlivosti , neboť on bude uskutečňovat skoncování , ano, urychlené , se všemi obyvateli země.

2

¹ Posbírejte se , ano, posbírejte , ó národe nestydící se;

² dříve než ustanovení porodí , než jako plevy přejde den, dříve než na vás bude přicházet žár Hospodinova hněvu, dříve než na vás bude přicházet den Hospodinova hněvu,

³ hledejte Hospodina, všichni pokoření země, kteří uskutečňují jeho právo , hledejte spravedlnost, hledejte pokoru , snad se v den Hospodinova hněvu budete moci skrýt.

⁴ Ano, Gaza se bude stávat opuštěnou a Aškelón spouští , Ašdód - o polednách jej budou vyhánět a Ekrón bude bořen .

⁵ Ach , obyvatelé přímořského pásma , národe Keréthím , slovo Hospodinovo je proti vám! Kenaane, země Pelištím , ano, vylidním tě tím , že nebude obyvatele,

⁶ i stane se přímořské pásmo pastvišti s cisternami pastýřů a ovčinci ,

⁷ a dostane se pásmo zbytku domu Júdova; budou na nich pást, v domech Aškelónu se navečer budou ukládat , neboť se Hospodin, jejich Bůh, o ně bude starat a odvrátí jejich zajetí .

⁸ Uslyšel jsem tupení Móávovo a rouhavé řeči dětí Ammónových, jimiž tupí můj lid a holedbají se proti jejich území ;

⁹ proto, jako že já jsem živ, prohlášeno Hospodinem zástupů , Bohem Isráélovým, ano, Móáv bude jako Sodoma a děti Ammónovy jako Gomora - zamoření trním a solný důl a spoušť navždy ; zbytek mého lidu je bude mít za kořist , ano, pozůstatek mého národa je bude mít za vlastnictví .

¹⁰ Toto budou mít za svou povýšenost , že tupili lid Hospodina zástupů a holedbali se proti němu ;

¹¹ hrozný bude Hospodin proti nim , ano, umoří všechny bohy země, i budou se vůči němu, každý ze svého místa , sklánět všechny ostrovy národů.

¹² A vy, Kúším - oni budou probodáni mým mečem.

¹³ I bude napřahovat svou ruku proti severu a hubit Aššúr a Nínívé činit spouští , suchopárem jako poušť ,

¹⁴ a vprostřed ní se budou ukládat hejna , živočišstvo všemožného druhu , v jejích hlavicích budou nocovat i stepní slípky i volavky , okny se bude ozývat hlas zpěvu ; na každém prahu bude rum , neboť cedrová stavba se obnaží. -

¹⁵ Toto je to město, jež se veselilo , jež sedělo bezstarostně , jež ve svém srdci říkalo : Já a nikdo další - jak se stalo zpustlinou , odpočívadlem živočišstvu! Tak nad ním bude každý přecházející syčet , svou rukou mávat .

3

¹ Ach , vzpurné a poskvrněné , ty město, jež působíš pohromy !

² Neuposlechlo na hlas, nepřijalo napomínání , v Hospodina nedůvěřovalo , k svému Bohu se nepřiblížilo ;

³ jeho knížata uvnitř něho - řvoucí lvi, jeho soudcové - vlci večera, ne až do jitra ohryzují ,

⁴ jeho proroci - smělí , věrolomní muži , jeho kněží znesvěcují svatyni , znásilňují zákon .

⁵ Hospodin, uvnitř něho , je spravedlivý, nedopouští se bezpráví , za každého jitra vynáší svůj soud na světlo, nechybí , ale zlosyn nezná ostudy.

⁶ Povytínal jsem národy, jejich nárožní cimbuří zpustla , poplenil jsem jejich ulice - jsou bez přecházejícího, jejich města jsou vydrancována , bez člověka , neboť není obyvatele;

⁷ řekl jsem si : Jistě mě budeš mít v úctě , budeš přijímat napomínání , vždyť jeho sídlo není vytínáno , čímkoli jsem na něm vykonal navštívení . Ale oni časně vstávají , zvrhlými činí všechny své skutky .

⁸ Proto čekejte na mne, prohlášeno Hospodinem, na den mého povstávání ke kořisti, neboť mým právem je svolat národy k mému shromáždění království k vylití na ně mého rozhorlení , všeho žáru mého hněvu, ano, všechna země bude sžírána ohněm mé horlivosti ,

⁹ tehdy však budu při národnostech měnit rty v očištěné k vzývání Hospodina jimi všemi v jeho jménu, ke službě jemu jedním ramenem .

¹⁰ Z druhé strany vůči řekám Kúše mi budou moji ctitelé , dcera mých rozptýlených, přinášet dary ;

¹¹ v onen den se nebudeš muset stydět za cokoli ze svých skutků , jimiž ses proti mně provinilo , neboť tehdy budu z tvého středu odstraňovat veselící se z tvé pýchy , i nebudeš se již nadále vychloubat mou svatou horou .

¹² I budu v tvém středu nechávat zbývat lid chudý a nuzný ; ti budou důvěřovat ve jméno Hospodinovo.

¹³ Zbytek Isráéle, ti se nebudou dopouštět bezpráví , aniž budou vyslovovat lež , ba, nebude se v jejich ústech moci najít klamný jazyk .

¹⁴ Plesej, dcero Cijjónu, výskejte , vy v Isráéli, raduj se a vesel se celým srdcem, dcero Jerúsaléma;

¹⁵ Hospodin odstranil tvé rozsudky , odklidil tvého nepřítele; Hospodin je v tvém středu Králem Isráéle, nebudeš již vidět neštěstí .

¹⁶ V onen den se bude Jerúsalému říkat: Nechť se nebojíš , Cijjóne, nechť tvé ruce neochabují ;

¹⁷ v tvém středu je Hospodin, tvůj Bůh, Hrdina , jenž zachraňuje , těší se nad tebou s radostí , odpočívá ve své lásce, jásá nad tebou s plesáním .

¹⁸ Posbírám své trpící z příčiny svátku , jsou z tebe - na tom je břímě potupy.

¹⁹ Hle, já - chystám se v onom čase skoncovat se všemi trápícími tě, ano, budu zachraňovat tu , jež kulhá , ano, tu, jež je rozehnána , budu shromažďovat a chci je postavit k chvále a k věhlasu ve vší zemi jejich ostudy.

²⁰ V onen čas vás budu uvádět (ano, v čas svého shromažďování vás, neboť vás chci určit k věhlasu a k chvále ) mezi všechny národnosti země, za svého odvracení vašeho utrpení před vašima očima, řekl Hospodin.