1

¹ A v třicátém roce, ve čtvrtém měsíci, v pátý den měsíce , když jsem já byl vprostřed vyhnanectva u řeky Keváru, se stalo , že se otevřela nebesa a uviděl jsem Boží vidění .

² V pátý den měsíce , - to byl pátý rok vyhnanství krále Jójáchína , -

³ se k Ezekiélovi, synu Búzího, jenž byl knězem v zemi Kasdím , u řeky Keváru zřetelně dostalo slovo Hospodinovo a byla tam nad ním ruka Hospodinova;

⁴ i pohleděl jsem, a hle, od severu přišel bouřlivý vichr , veliký oblak a vměšující se oheň a jas vůkol něho , a zprostřed něho jakoby vzhled leštěného kovu , zprostřed toho ohně.

⁵ A zprostřed něho - podoba čtyř bytostí , a jejich vzezření bylo toto: Ony měly podobu lidskou

⁶ a každá měla čtvero tváří a každá z nich měla čtyři křídla

⁷ a jejich nohy - rovné nohy , a chodidla jejich nohou - chodidla noh telete a jiskřící vzhledem jako blýskavá mosaz ,

⁸ a zespod jejich křídel ruce lidské po jejich čtyřech stranách , a na nich čtyřech jejich tváře a jejich křídla;

⁹ jejich křídla byla připojena k sobě navzájem , při své chůzi nezatáčeli , chodili každý ke směru své tváře;

¹⁰ a podoba jejich tváří: Tvář člověka, a napravo měli oni čtyři tvář lva, a nalevo měly ony čtyři tvář hovězího dobytčete ; také měly ony čtyři tvář orla .

¹¹ To byly jejich tváře; a jejich křídla se rozkládala odshora, ke každému byla dvě připojena od každého , a dvě zakrývala jejich těla;

¹² i chodili každý ke směru své tváře; šli, kam Duch chtěl jít, nezatáčeli při své chůzi .

¹³ A podoba těch bytostí : Jejich vzezření bylo jako uhlíků z ohně , hořícího vzezřením jako pochodně ; ten se mezi těmi bytostmi sem-tam kmital; a ten oheň měl jas , a z toho ohně vycházelo blýskání .

¹⁴ I ty bytosti při pobíhání a vracení se byly vzezřením jako blýskání .

¹⁵ A pohleděl jsem na ty bytosti , a hle, na zemi při těch bytostech , každému k jeho čtyřem tvářím, bylo jedno kolo;

¹⁶ vzezření těch kol a jejich sestrojení bylo jako vzhled chrysolitu , a ona čtyři měla jednu podobu , a jejich vzezření a jejich sestrojení bylo, že bylo kolo vprostřed kola .

¹⁷ Při svém chození chodila po jejich čtyřech stranách , nezatáčela při jejich chození .

¹⁸ Jejich loukotě , ty měly výšku , ty měly hrozný vzhled , a vůkol na nich čtyřech byly jejich loukotě plny očí;

¹⁹ a při chůzi těch bytostí šla kola vedle nich, a při vznášení těch bytostí od povrchu země se kola vznášela ;

²⁰ kamkoli hodlal jít Duch , tam šla , kam Duch chtěl jít, a kola se vznášela zároveň s nimi , neboť v kolech byl duch těch bytostí .

²¹ Při jejich chození chodila a při jejich stání stála a při jejich vznášení od povrchu země se zároveň s nimi vznášela kola, neboť v kolech byl duch těch bytostí .

²² A nad hlavami těch bytostí byla podoba oblohy , vzhledem jako hrůzný led , rozpjatá nad jejich hlavami odshora,

²³ a pod tou oblohou jejich vzpřímená křídla, k sobě navzájem , každý měl dvě zakrývající jim a každý měl dvě zakrývající jim jejich těla.

²⁴ A při jejich chůzi jsem slyšel zvuk jejich křídel, jako zvuk mnohých vod, jako hlas Všemocného , zvuk rámusu jako zvuk tábora ; při svém stání svá křídla spouštěli ,

²⁵ a od povrchu oblohy , jež byla nad jejich hlavou, nastával zvuk , při jejich stání , když svá křídla spouštěli .

²⁶ A odshora vůči obloze , jež byla nad jejich hlavou, byla, vzezřením jako kámen safír , podoba trůnu, a na té podobě trůnu podoba vzezřením jako člověk , na něm odshora;

²⁷ i uviděl jsem, vzhledem jako leštěný kov , vzezřením jako oheň , vůkol něho dvorec , od vzezření jeho boků a vzhůru a od vzezření jeho boků a dolů, uviděl jsem jakoby vzezření ohně, a vůkol to mělo jas .

²⁸ Jako vzezření duhy, jež bývá v oblačnosti v den lijavce , takové bylo vzezření toho jasu vůkol; to bylo vzezření podoby slávy Hospodinovy. To jsem uviděl, i padl jsem na svou tvář a uslyšel jsem hlas mluvícího.

2

¹ I řekl ke mně: Synu člověka, postav se na své nohy, ať s tebou mohu promluvit .

² A jak ke mně promluvil, vstoupil do mne Duch , i postavil jsem se na své nohy a uslyšel jsem mluvícího ke mně.

³ I řekl ke mně: Synu člověka, já tě posílám k synům Isráélovým, k národům těm, jež se bouří, kteří se vzbouřili proti mně, oni a jejich otcové se proti mně vzpírali až po sám tento den ,

⁴ a synové jsou zarputilí tváří a tvrdí srdcem . Já tě k nim posílám , i musíš k nim říkat: Takto řekl Pán, Hospodin.

⁵ A oni, budou-li poslouchat či budou-li pomíjet , neboť oni jsou vzpurný dům , přece poznají, že se vprostřed nich vyskytl prorok.

⁶ A ty, synu člověka, nechť před nimi ani před jejich slovy nepociťuješ bázeň , když s tebou budou pichláče a ostny a budeš se usídlovat ke štírům; nechť nepociťuješ bázeň před jejich slovy , ani před jejich tváří nechť se neděsíš , ač oni jsou vzpurný dům ,

⁷ nýbrž k nim budeš vyslovovat má slova, budou-li poslouchat či budou-li pomíjet , neboť vzpurnost, to jsou oni.

⁸ Ale ty, synu člověka, slyš, co k tobě mluvím já, nechť se nestáváš vzpurností, jako ten vzpurný dům ; rozevři svá ústa a sněz, co ti já dávám .

⁹ I pohleděl jsem, a hle, ruka ke mně vztažená , a hle, uvnitř svitek knihy,

¹⁰ i rozvinul jej před mou tváří, a on byl popsán, líc i rub , a na něm napsáno - žalozpěvy a vzdychání a „běda!“ .

3

¹ A řekl ke mně: Synu člověka, sněz, co máš před sebou , sněz tento svitek a jdi, mluv k domu Isráélovu.

² I rozevřel jsem svá ústa a dal mi tento svitek sníst

³ a řekl ke mně: Synu člověka, nakrm své břicho a naplň své útroby tímto svitkem, jejž ti já dávám. I snědl jsem jej a stal se v mých ústech svou sladkostí jakoby medem.

⁴ A řekl ke mně: Synu člověka, jdi, vstup do domu Isráélova a vyslov se k nim mými slovy,

⁵ neboť ne k lidu nesrozumitelné řeči a těžkého jazyka jsi ty posílán - k domu Isráélovu,

⁶ ne k mnohým národnostem nesrozumitelné řeči a těžkého jazyka , jejichž slovům bys nerozuměl ; ne-li , že by oni k tobě obraceli sluch , poslal-li bych tě k nim?

⁷ Ale dům Isráélův, ti nebudou ochotni k tobě obracet sluch , neboť oni nejsou ochotni obracet sluch ke mně, neboť dům Isráélův, oni jsou tvrdí čelem a zarputilí srdcem .

⁸ Hle, tvou tvář jsem učinil tvrdou stejně jako jejich tvář a tvé čelo tvrdým stejně jako jejich čelo ;

⁹ jako diamant, tvrdším než křemen jsem učinil tvé čelo, nemusíš se jich bát ani se před jejich tváří děsit , ač oni jsou vzpurný dům .

¹⁰ A řekl ke mně: Synu člověka, všechna slova, jež k tobě vyslovuji , přijmi ve své srdce a svýma ušima slyš,

¹¹ a jdi, vstup k vyhnanectvu , k synům svého lidu a promluv k nim, ano, řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin, budou-li poslouchat či budou-li pomíjet .

¹² A Duch mě pozvedl , i uslyšel jsem za sebou hlas velikého hřmotu : Budiž velebena sláva Hospodinova z jeho místa !

¹³ A zvuk křídel těch bytostí , navzájem se dotýkajících, a zároveň s nimi zvuk kol - ano, zvuk velikého hřmotu .

¹⁴ Duch mě tedy pozvedl a odnesl , i ubíral jsem se , zahořklý popuzením svého ducha , ale silná nade mnou byla ruka Hospodinova;

¹⁵ i přišel jsem k vyhnanectvu do Tél Ávívu, k těm, již bydleli u řeky Keváru, a kde oni bydleli , tam jsem se také usídlil na sedm dní, působě rozruch vprostřed nich.

¹⁶ A po uplynutí sedmi dní se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁷ Synu člověka, učinil jsem tě dozorcem domu Isráélovu; poslyš tedy slovo z mých úst a varuj je ode mne .

¹⁸ Když zlovolnému řeknu : Jistotně musíš umřít, a neupozorníš ho , aniž promluvíš k odradění zlovolného od jeho zlovolné cesty , aby zůstal naživu , bude on, zlovolný, ve své nepravosti muset umřít, ale jeho krev budu vyhledávat z tvé ruky;

¹⁹ ale ty, jestliže zlovolného upozorníš , aniž se odvrátí od své zlovůle a od své zlovolné cesty, bude on ve své nepravosti muset umřít, ale ty své žití budeš mít vyproštěno .

²⁰ A při odvrácení se spravedlivého od jeho spravedlnosti, takže se jme páchat bezpráví , když před jeho tvář budu klást překážku , bude on muset umřít, neboť jsi ho neupozornil ; bude muset umřít pro svůj hřích , aniž se bude připomínat jeho spravedlnost, již uskutečnil , ale jeho krev budu vyhledávat z tvé ruky.

²¹ Ale ty, jestliže spravedlivého upozorníš , aby nebylo hřešení spravedlivého, a on přestane hřešit , bude jistotně zůstávat naživu , neboť byl varován , i ty budeš své žití mít vyproštěno .

²² I byla tam nade mnou ruka Hospodinova a řekl ke mně: Vstaň, vyjdi na rovinu , neboť tam chci s tebou mluvit .

²³ I vstal jsem a vyšel jsem na rovinu , a hle, stála tam sláva Hospodinova, jako sláva , již jsem uviděl u řeky Keváru, i padl jsem na svou tvář.

²⁴ A vstoupil do mne Duch , i postavil jsem se na své nohy; a oslovil mě a řekl ke mně: Vstup a zavři se vprostřed svého domu,

²⁵ jinak ty, synu člověka, - hle, dají na tebe provazy a spoutají tě jimi, takže vprostřed nich nebudeš moci vyjít ;

²⁶ i budu tvůj jazyk lepit na tvé patro, ať oněmíš a nestáváš se jim karatelem , že oni jsou vzpurný dům .

²⁷ Ale když s tebou promluvím , budu tvá ústa otvírat, ať k nim můžeš říci: Kdo chce slyšet , nechť slyší , a kdo chce pomíjet , nechť pomíjí , neboť oni jsou vzpurný dům .

4

¹ A ty, synu člověka, si vezmi cihlu a dej ji před svou tvář a vyryj na ni město, Jerúsalém,

² a vyznač proti němu obležení , a zbuduj proti němu obléhací val, a navrš proti němu násep a vyznač proti němu tábory a vůkol proti němu umísti berany .

³ A ty si vezmi plech ze železa a učiň jej zdí ze železa mezi tebou a mezi tím městem i upři na ně svou tvář, ať je v obležení , a ty proti němu obléhání zahaj . To bude domu Isráélovu znamením.

⁴ A ty ulehni na svůj levý bok a vlož na něj nepravost domu Isráélova; po tolik dní, co na něm budeš ležet, poneseš jejich nepravost .

⁵ Ano, já ti určím léta jejich nepravosti jako počet dní, tři sta a devadesát dní, abys nesl nepravost domu Isráélova,

⁶ a ty musíš dokončit . Potom musíš ulehnout podruhé, na svůj pravý bok, abys nesl nepravost domu Júdova na čtyřicet dní; den za rok, den za rok, tak ti to určuji .

⁷ A svou tvář budeš upírat na obležení Jerúsaléma a svou paži mít obnaženou a budeš proti němu prorokovat ;

⁸ a hle, dám na tebe provazy , ať se nepřevracíš z boku na bok, až do tvého dokončení dní tvého obležení .

⁹ A ty si vezmi pšenici a ječmen a boby a čočku a proso a špaldu a dej je v jednu nádobu a zpracuj si je na chléb; po tolik dní, co budeš ležet na svém boku, tři sta a devadesát dní, jej budeš jíst;

¹⁰ a tvé jídlo, jež budeš jíst, bude podle váhy, dvacet šeklů na den, od času do času je budeš jíst.

¹¹ Také budeš pít vodu podle míry, šestinu hínu ; od času do času budeš pít,

¹² a budeš to jíst jako placku z ječmene, a ona - budeš ji před jejich očima péci v lejnech , výmětu člověka.

¹³ A Hospodin řekl: Takto budou děti Isráélovy svůj chléb jíst nečistý mezi národy , kam je budu zahánět .

¹⁴ I řekl jsem: Ach , Pane, Hospodine, hle, má duše není znečištěna; ani zdechliny ani rozervaného jsem od svého mládí až doposud nepojedl, aniž v má ústa vešlo maso, jež je poskvrnou .

¹⁵ A řekl ke mně: Viz, povolil jsem ti místo lejn člověka trus skotu, i připravíš svůj chléb na něm .

¹⁶ A řekl ke mně: Synu člověka, hle, já , chystám se zlomit v Jerúsalémě hůl chleba , takže budou jíst chléb podle váhy a se starostí a vodu budou pít podle míry a se strachem ,

¹⁷ aby měli nedostatek chleba a vody a strachovali se , každý svého bratra , a zetleli pro svou nepravost .

5

¹ A ty, synu člověka, si vezmi ostrý nástroj , břitvu holičů si musíš vzít a přetáhnout po své hlavě a po své bradě , a musíš si vzít váhy k vážení a rozdělit to :

² Třetinu budeš , až se naplní dni obležení , nechávat shořet v plameni vprostřed města, a další třetinu musíš vzít a kolkolem ní bít mečem, a další třetinu budeš rozhazovat do větru , i budu meč tasit za nimi.

³ A odtamtud musíš malý počet vzít a zavázat je ve své cípy ,

⁴ ale z nich ještě musíš vzít a hodit doprostřed ohně a v ohni je spálit ; z toho bude oheň vycházet do všeho domu Isráélova .

⁵ Takto řekl Pán, Hospodin: Toto je Jerúsalém: Umístil jsem jej vprostřed národů a kolkolem něho jsou jiné země;

⁶ a více než národy se v zlovůli dopustil neposlušnosti mých předpisů a mých ustanovení více než země , jež jsou kolkolem něho , neboť mé předpisy zamítli a má ustanovení - nechodili v nich.

⁷ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Pro vaše řádění , horší než národů , jež jsou kolkolem vás , že jste v mých ustanoveních nechodili a mých předpisů nevykonávali ; ba, nechovali jste se podle předpisů národů , jež jsou kolkolem vás ?

⁸ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , jsem proti tobě , ano, já, a vykonám vprostřed tebe soudy proti tobě před očima národů ,

⁹ ano, učiním při tobě, za všechny tvé ošklivosti , co jsem neučinil a čemu podobného nebudu více činit.

¹⁰ Proto budou vprostřed tebe otcové jíst své děti a děti budou jíst své otce, a vykonám při tobě soudy , a všechen tvůj zbytek budu do všech větrů rozhánět .

¹¹ Proto, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, protože jsi mou svatyni znečistil všemi svými hnusnostmi a všemi svými ošklivostmi , nebudu-li zase já odtahovat své oko, takže nebude mít soucitu , aniž budu já šetřit !

¹² Třetina z tebe, ti budou vprostřed tebe umírat morem a konce docházet hladem, a další třetina, ti budou kolkolem tebe padat mečem, a další třetinu budu rozhánět do všech větrů a budu za nimi tasit meč.

¹³ Tak se můj hněv dokoná a své popuzení budu na nich utišovat ; i pomstím se a při mém dokonání mého popuzení na nich poznají podle mé horlivosti , že jsem promluvil já, Hospodin.

¹⁴ A budu tě činit rumištěm a potupou mezi národy , jež jsou kolkolem tebe , před očima každého přecházejícího,

¹⁵ i nastane potupa a rouhání , poučení a předmět hrůzy pro národy , jež jsou kolkolem tebe , při mém vykonávání soudů při tobě v hněvu a v popuzení a v důtkách z popuzení. Promluvil jsem já, Hospodin.

¹⁶ Až mezi ně vypustím šípy hladu, jež jsou zlé, jež budou k záhubě , když je budu vypouštět k hubení vás, pak , rozmnožuje proti vám hlad, vám budu lámat hůl chleba

¹⁷ a proti vám vypouštět hlad a zlou zvěř , i připraví tě o děti a bude tebou procházet mor a krev a budu na tebe přivádět meč. Promluvil jsem já, Hospodin.

6

¹ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, zaměř svou tvář k horám Isráélovým a prorokuj proti nim

³ a řekni: Hory Isráélovy, slyšte slovo Pána, Hospodina: Takto řekl Pán, Hospodin, o horách a o pahrbcích, o řečištích a o průrvách : Hle, já , já se chystám na vás přivést meč a budu plenit vaše výšiny ,

⁴ takže vaše oltáře zpustnou a vaše sluneční kůly budou zlámány , a vaše zabité budu shazovat před tvář vašich neřádstev ,

⁵ a mrtvoly dětí Isráélových budu dávat před tvář jejich neřádstev a vaše kosti budu rozhazovat kolkolem vašich oltářů .

⁶ Ve všech vašich bydlištích se budou města stávat rumišti a výšiny budou pustnout , aby se rumišti stávaly a tak nesly vinu vaše oltáře a roztříštěna byla a zanikla vaše neřádstva a podťaty byly vaše sluneční kůly a vyhlazena byla vaše díla ;

⁷ a vprostřed vás budou padat zabití , i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

⁸ Ale budu ponechávat zůstatek tak, že se vám mezi národy bude dostávat unikajících meči , když budete rozehnáni po zemích ;

⁹ a vaši unikající si mezi národy , kde budou zajati, připomenou mne, až si zlomím to jejich smilné srdce, jež zpřed mne odstoupilo , a jejich oči, jež je vedly smilnit za jejich neřádstvy , takže se znechutí sami sebou stran zel , jež napáchali , pro všechny své ošklivosti ,

¹⁰ a poznají, že já, Hospodin, ne nadarmo jsem mluvil o učinění jim všeho tohoto zla .

¹¹ Takto řekl Pán, Hospodin: Udeř v svou dlaň a dupni svou nohou a řekni: Ach , pro všechny zlé ošklivosti domu Isráélova, takže budou padat mečem, hladem a morem;

¹² daleký bude mřít morem a blízký bude padat mečem, a zbývající a obléhaný bude mřít hladem. Tak budu na nich dovršovat své popuzení,

¹³ i budete poznávat, že já jsem Hospodin, až jejich zabití budou vprostřed jejich neřádstev kolkolem jejich oltářů na každém vysokém pahrbku mezi všemi temeny hor a pod každou zelenou dřevinou a pod každým hustě olistěným stromem , na místě , kde všem svým neřádstvům přinášeli líbeznou vůni.

¹⁴ I napřáhnu na ně svou ruku a budu tuto zem činit spouští , ano, zpustošeninou nad pustinu směrem k Divle , ve všech jejich bydlištích , i poznají, že já jsem Hospodin.

7

¹ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² A ty, synu člověka, - takto řekl Pán, Hospodin, o půdě Isráélově: Konec - na čtyři úhly této země přišel konec,

³ konec na tebe nyní, i budu proti tobě vypouštět svůj hněv a soudit tě podle tvých cest a nakládat na tebe všechny tvé ošklivosti ,

⁴ aniž bude mé oko s tebou mít soucit, aniž budu šetřit , nýbrž budu na tebe nakládat tvé cesty a tvé ošklivosti , jež jsou vprostřed tebe, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

⁵ Takto řekl Pán, Hospodin: Zlo , jediné zlo , hle, přichází,

⁶ přišel konec, ten konec přišel, jenž proti tobě procitl , hle, přichází!

⁷ Přišla řada na tebe , obyvateli této země, přišel čas, blízký je den zmatku a ne jásotu na horách ;

⁸ nyní co nejdříve budu své popuzení vylévat na tebe a dovršovat svůj hněv proti tobě a soudit tě podle tvých cest a nakládat na tebe všechny tvé ošklivosti ,

⁹ aniž bude mé oko mít soucit, aniž budu šetřit ; budu na tebe nakládat podle tvých cest a tvých ošklivostí , jež jsou vprostřed tebe, i budete poznávat, že já jsem Hospodin, bijící .

¹⁰ Hle, ten den, hle, přichází, projevil se osud , hůl vykvetla , nadutost vypučela,

¹¹ násilí vzrostlo v hůl zlovůle - nic nezbude z nich ani z jejich davu ani z jejich hluku , aniž bude mezi nimi jaká velkolepost .

¹² Přišel čas, dostavil se den; nechť se kupující neraduje a prodávající nechť se nermoutí , neboť na vší její spoustě je hněv ,

¹³ takže prodávající se k tomu, co je prodáno, nebude vracet , byť ještě byl jejich život mezi živými, neboť se nebude vracet vidění stran vší její spousty , a každý - jeho život je v jeho nepravosti , nebudou se moci v síle udržet .

¹⁴ Jali se troubit na troubu k přípravě všeho, ale nebylo odcházejícího do boje , neboť na vší její spoustě je můj hněv ;

¹⁵ meč venku a mor a hlad zevnitř ; kdo bude v poli, bude mřít mečem, a kdo ve městě, budou ho sžírat hlad a mor,

¹⁶ ale jejich unikající uniknou a dostanou se na hory jako holubice průrv ; - oni všichni , - kvílící , každý pro svou nepravost .

¹⁷ Všechny ruce budou ochabovat a všechna kolena se budou roztékat na vodu ,

¹⁸ i opáší se pytlovinami a zaplaví je děs , a na každé tváři bude ostuda a po každé hlavě lysina ,

¹⁹ své stříbro budou pohazovat po ulicích a jejich zlato se bude stávat odpadem ; jejich stříbro ani jejich zlato je nebude moci vyprostit v den výbuchu hněvu Hospodinova, nebudou moci nasytit své duše ani naplnit své útroby, neboť ono se stalo podnětem k jejich nepravosti .

²⁰ A krásu jeho ozdoby - určil ji k velebnosti , ale nazhotovovali v ní zobrazení svých ošklivostí , svých hnusností ; proto jim ji učiním odpadem

²¹ a budu ji vydávat v ruku cizáků za kořist a zlovolným země za lup, ať ji zneuctí ,

²² a svou tvář od nich budu odvracet a oni zhanobí můj klenot , ano, dovnitř vstoupí lupiči a zneuctí to .

²³ Zhotov řetěz! Vždyť tato země je naplněna krvavými zločiny a město je naplněno násilím ;

²⁴ budu tedy přivádět zlosyny z národů , kteří se budou zmocňovat jejich domů, a budu odklízet zpupnost mocných , neboť jejich svatyně budou zneuctěny .

²⁵ Přišel zánik , i budou hledat pokoj, ale nebude ,

²⁶ bude přicházet nehoda na nehodu a zvěsti ke zvěsti se bude dostávat , a od proroka budou hledat vidění , a od kněze bude mizet poučení a od starců rada ,

²⁷ král se bude rmoutit a šlechtic si bude oblékat hrůzu , a ruce lidu země budou bezradně svěšeny ; podle jejich cest s nimi budu nakládat a jejich soudy je budu soudit , i poznají, že já jsem Hospodin.

8

¹ A v šestém roce, v šestém měsíci, v pátý den měsíce , když jsem já seděl ve svém domě a starší Júdovi seděli před mou tváří, se stalo , že tam na mne padla ruka Pána, Hospodina,

² i pohleděl jsem, a hle, podoba vzezřením jako oheň ; od vzezření jeho boků a dolů - oheň, a od jeho boků vzhůru vzezřením svit , jakoby vzhled leštěného kovu .

³ I vztáhl jakoby ruku a vzal mě za kštici mé hlavy a Duch mě vyzvedl mezi zem a mezi nebesa a donesl mě v Božích viděních do Jerúsaléma, ke vchodu do vnitřní brány, jež byla obrácena k severu, kde bylo sídlo sochy žárlivosti, jež k žárlení dohání.

⁴ A hle, byla tam sláva Boha Isráélova, vzezřením jako to, co jsem uviděl v té rovině .

⁵ I řekl ke mně: Synu člověka, nuže , pozvedni své oči směrem k severu. Pozvedl jsem tedy své oči směrem k severu, a hle, na sever vůči bráně k oltáři byla ve vstupu tato socha žárlivosti;

⁶ i řekl ke mně: Synu člověka, zda ty vidíš, co oni páchají , veliké ošklivosti , jež zde oni, dům Isráélův, páchají , abych se vzdálil od své svatyně ? A zase ještě budeš vidět veliké ošklivosti .

⁷ A uvedl mě ke vchodu do nádvoří , i pohleděl jsem, a hle, ve zdi jedna díra;

⁸ a řekl ke mně: Synu člověka, nuže , kopej v té zdi ; i jal jsem se v té zdi kopat, a hle, jedny dveře ,

⁹ i řekl ke mně: Vejdi a viz ty veliké ošklivosti , jež oni zde páchají .

¹⁰ Vešel jsem tedy a pohleděl jsem, a hle, na stěnách vůkol a vůkol vyryto všemožné zobrazení plazivého tvorstva a hnusného zvířectva a všemožných neřádstev domu Isráélova

¹¹ a sedm mužů ze starších domu Isráélova, stojících před nimi , a vprostřed nich stál Jaazanjáhú, syn Šáfánův, a každý svou kadidelnici ve své ruce, a vystupující vůně oblaku kouřidla .

¹² A řekl ke mně: Zda jsi viděl , synu člověka, co starší domu Isráélova páchají ve tmě, každý v pokojích své obrazárny ? Vždyť říkají: Hospodin nás nevidí , Hospodin tuto zem opustil.

¹³ A řekl ke mně: Zase ještě budeš vidět veliké ošklivosti , jež oni páchají .

¹⁴ A přivedl mě ke vchodu do brány domu Hospodinova, jež byla na severní stranu , a hle, seděly tam ženy oplakávající Tammúza ;

¹⁵ a řekl ke mně: Zda jsi viděl , synu člověka? Zase ještě budeš vidět ošklivosti , větší než tyto .

¹⁶ A přivedl mě do vnitřního nádvoří domu Hospodinova, a hle, u vchodu do chrámu Hospodinova, mezi předsíní a mezi oltářem, asi dvacet a pět mužů, jejich záda k chrámu Hospodinovu a jejich tváře k východu, a ti se k východu klaněli slunci.

¹⁷ A řekl ke mně: Zda jsi viděl , synu člověka? Zda je domu Júdovu bezvýznamné páchat tyto ošklivosti , jež zde páchají ? Vždyť tuto zem naplnili násilím a stále mě dráždí , a hle je , přistrkují si k nosu ratolest .

¹⁸ Já tedy zase budu jednat v popuzení, mé oko nebude mít soucitu, aniž budu šetřit , a ač budou v mé uši volat silným hlasem, nebudu jich slyšet.

9

¹ I zvolal silným hlasem v mé uši výrokem: Přiblížila se navštívení města, takže každý - nástroj záhuby ve svou ruku!

² A hle, cestou horní brány, jež byla obrácena k severu, přicházelo šest mužů a každý ve své ruce svůj nástroj zkázy , a vprostřed nich jeden muž, oblečený plátěnými rouchy , a na jeho bocích kalamář písaře. I přišli a stanuli vedle oltáře z mosazi .

³ A sláva Boha Isráélova se odnesla z kerúbů , na nichž byla , ku prahu domu a zavolala na toho muže , jenž byl oblečen těmi plátěnými rouchy , na jehož bocích byl ten kalamář písaře,

⁴ a řekl k němu Hospodin: Projdi středem města, středem Jerúsaléma, a vyznač značku na čelech těch lidí , již vzdychají a již kvílí nade všemi ošklivostmi , jež se páchají vprostřed nich.

⁵ A k ostatním řekl v mé uši : Projděte městem za ním a pobíjejte , nechť vaše oko nemá soucitu a nechť nešetříte ,

⁶ starce, jinocha a pannu a drobotinu, a ženy budete zabíjet, do vyhubení , ale k žádnému člověku , na němž bude ta značka , nechť nepřistupujete ; a začínat budete od mé svatyně . Začali tedy starými lidmi , kteří byli v průčelí domu;

⁷ a řekl k nim: Znečistěte dům a nádvoří naplňte zabitými ; vyjděte . Vyšli tedy a jali se ve městě pobíjet ;

⁸ a za jejich pobíjení , když jsem já zbýval, se stalo , že jsem padl na svou tvář a vzkřikl jsem a řekl jsem: Ach , Pane, Hospodine, zda se ty chystáš svým vyléváním svého popuzení na Jerúsalém vyhubit všechen zbytek Isráéle?

⁹ A řekl ke mně: Nepravost domu Isráélova a Júdova je ve velmi veliké míře veliká a tato země je naplněna krví a toto město je plné převracení práva; vždyť říkají : Hospodin opustil tuto zem, a: Hospodin nevidí .

¹⁰ Já tedy zase - mé oko nebude mít soucitu, aniž budu šetřit , jejich cestu uvalím na jejich hlavu.

¹¹ A hle, ten muž, oblečený těmi plátěnými rouchy , na jehož bocích byl ten kalamář, přinášel zpět zprávu výrokem: Učinil jsem podle toho, co jsi mi rozkázal.

10

¹ I pohleděl jsem, a hle, na obloze , jež byla nad hlavou kerúbů, se nad nimi ukázal jakoby kámen safír, vzezřením jako podoba trůnu,

² i řekl k tomu muži oblečenému těmi plátěnými rouchy , ano, řekl: Vejdi do meziprostorů soukolí dospodu vůči kerúbům a naplň své hrsti ohnivými uhlíky z prostorů mezi kerúby ; ty rozsypej na město. I vešel před mýma očima;

³ a při jeho, toho muže, vcházení stáli kerúbové zprava vůči domu, a vnitřní nádvoří naplňoval oblak

⁴ (neboť když se sláva Hospodinova byla pozvedla z kerúbů na práh domu, naplnil se dům oblakem a nádvoří bylo vyplněné jasem slávy Hospodinovy

⁵ a zvuk křídel kerúbů bylo slyšet až do vnějšího nádvoří , jako hlas BOHA, Všemocného , při jeho promlouvání),

⁶ a když on tomu muži, oblečenému těmi plátěnými rouchy , rozkázal výrokem: Vezmi oheň z meziprostorů soukolí , z prostorů mezi kerúby , stalo se , že on vešel a stanul vedle kola,

⁷ a jeden kerúb vztáhl svou ruku z prostorů mezi kerúby k ohni, jenž byl v prostorech mezi kerúby , a vynesl a dal do hrstí oblečeného těmi plátěnými rouchy ; ten vzal a vyšel .

⁸ A na kerúbech se pod jejich křídly ukázala jakoby ruka člověka,

⁹ i pohleděl jsem, a hle, vedle kerúbů čtyři kola, jedno kolo vedle jednoho kerúba a jedno kolo vedle jednoho kerúba, a vzezření těch kol jako vzhled kamene chrysolitu -

¹⁰ a jejich vzezření , jedna podoba jich čtyř : Jako by bylo kolo vprostřed kola.

¹¹ Při svém chození chodila po jejich čtyřech stranách , nezatáčela při jejich chození , nýbrž k místu , ke kterému byla obrácena hlava , šla za ní, nezatáčela při jejich chození .

¹² A všechno jejich tělo a jejich záda , jejich ruce, jejich křídla i kola byla plná očí, kola jich čtyř .

¹³ Stran těch kol - v mé uši se jim dal název Smršť .

¹⁴ A každý měl čtvero tváří : Tvář jedna - tvář kerúba, a tvář druhá - tvář člověka, a třetí - tvář lva, a čtvrtá - tvář orla .

¹⁵ A ti kerúbové se pozvedli - ony , ty bytosti , jež jsem uviděl u řeky Keváru, -

¹⁶ a při chůzi kerúbů šla kola vedle nich, a při povznášení křídel kerúbů k pozvednutí od povrchu země ona také nezatáčela od nich;

¹⁷ při jejich stání stála a při jejich pozvedání se pozvedala , neboť v nich byl duch těch bytostí .

¹⁸ A sláva Hospodinova odešla z prahu domu a stanula nad kerúby,

¹⁹ a kerúbové před mýma očima povznesli svá křídla a pozvedli se od země; při jejich odchodu - kola zároveň s nimi , i stanulo to nad vchodem do východní brány domu Hospodinova, a sláva Boha Isráélova odshora nad nimi.

²⁰ Ony , ty bytosti , jež jsem uviděl u řeky Keváru pod Bohem Isráélovým - tu jsem poznal, že to byli kerúbové -

²¹ čtyři, každý měl čtvero tváří a každý měl čtyři křídla, a pod svými křídly podobu rukou člověka.

²² A podoba jejich tváří - to byly tváře, jež jsem uviděl u řeky Keváru, jejich vzezření a je samy; chodili každý ke směru své tváře.

11

¹ A Duch mě vyzvedl a donesl mě k východní bráně domu Hospodinova, jež byla obrácena k východu, a hle, ve vchodu do brány dvacet a pět mužů, a vprostřed nich jsem uviděl Jaazanju, syna Azzúrova, a Pelatjáhúa, syna Benájáhúova, vůdce lidu.

² I řekl ke mně: Synu člověka, toto jsou muži, již zamýšlejí špatnost a již radí zlými radami v tomto městě ,

³ již říkají: Není to nablízku - budovat domy! Ono je kotel a my maso .

⁴ Proto prorokuj proti nim , prorokuj , synu člověka!

⁵ I padl na mne Duch Hospodinův; ten ke mně řekl: Řekni: Takto řekl Hospodin: Tak jste řekli, dome Isráélův, ale věci vystupující ve vašem duchu , to já znám .

⁶ Rozmnožili jste v tomto městě své zabité , i své ulice jste zabitými naplnili;

⁷ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Vaši zabití , jichž jste ve svém středu nakladli - maso jsou oni, a ono je kotel , ale vás zprostřed něho vynesu .

⁸ Bojíte se meče, ale meč na vás budu přivádět, prohlášeno Pánem, Hospodinem,

⁹ a budu vás zprostřed něho vynášet a vydávat vás v ruku cizáků a vykonám mezi vámi soudy .

¹⁰ Mečem budete padat, na pomezí Isráélově vás budu soudit , i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

¹¹ Ono vám nebude kotlem , takže byste vy byli vprostřed něho masem ; budu vás, na pomezí Isráélově, soudit ,

¹² i budete poznávat, že Hospodin jsem já, co jste v mých ustanoveních nechodili a mých práv nevykonávali , nýbrž jste se chovali podle práv národů , jež jsou kolkolem vás .

¹³ A za mého prorokování se stalo , že Pelatjáhú, syn Benájův , umřel, i padl jsem na svou tvář a vzkřikl jsem silným hlasem a řekl jsem: Ach , Pane, Hospodine, chystáš se ty učinit naprostý konec zbytku Isráéle?

¹⁴ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁵ Synu člověka, jsou to tvoji bratři, tvoji bratři, lidé tvého příbuzenstva a všechen dům Isráélův, on všechen , o nichž obyvatelé Jerúsaléma říkají : Buďte vzdáleni zpřed Hospodina ; ona - země - byla za vlastnictví dána nám.

¹⁶ Proto řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Ačkoli jsem je vzdálil mezi národy a ačkoli jsem je rozptýlil po zemích , přece jsem se jim v zemích, kam přišli, poněkud stal svatyní .

¹⁷ Proto řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Ano, chci vás shromáždit zprostřed národností a posbírat vás ze zemí, po nichž jste byli rozptýleni , a dát vám půdu Isráélovu,

¹⁸ i přijdou tam a odstraní s ní všechny její hnusnosti a všechny její ošklivosti ,

¹⁹ a chci jim dát jedno srdce a nového ducha chci dát ve vaše nitro, a odstranit z jejich masa srdce z kamene a dát jim srdce z masa,

²⁰ aby chodili v mých ustanoveních a mých předpisů dbali a vykonávali je, i stanou se mi lidem a já jim budu Bohem .

²¹ A kterých srdce chodí podle srdce jejich hnusností a jejich ošklivostí , jejich cestu uvalím na jejich hlavu, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²² A kerúbové povznesli svá křídla, a kola zároveň s nimi , a sláva Boha Isráélova nad nimi odshora;

²³ i vystoupila sláva Hospodinova ze středu města a stanula nad horou, jež je od východu vůči městu.

²⁴ A Duch mě pozvedl a donesl mě ve vidění v Božím Duchu do Kasdím k vyhnanectvu , a vidění , jež jsem byl uviděl, se ode mne odneslo ;

²⁵ i promluvil jsem k vyhnanectvu o všech věcech Hospodinových, jež mi ukázal.

12

¹ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, ty bydlíš vprostřed vzpurného domu těch, kteří mají oči k vidění, aniž vidí, a mají uši k slyšení, aniž slyší, neboť oni jsou vzpurný dům .

³ A ty, synu člověka, si pořiď zavazadla k vystěhování a stěhuj se za dne před jejich očima, ať se vystěhuješ před jejich očima ze svého místa na místo jiné , snad budou pozorovat , neboť oni jsou vzpurný dům .

⁴ A svá zavazadla nechť vynášíš za dne před jejich očima jako zavazadla k vystěhování a ty budeš vycházet navečer před jejich očima jako za vycházení do vyhnanství ;

⁵ před jejich očima si kopej skrze zeď a vynášej skrze ni .

⁶ Před jejich očima poneseš na rameni , v husté tmě budeš vynášet ; svou tvář musíš zakrýt, takže nebudeš vidět zem, neboť jsem tě učinil znamením domu Isráélovu.

⁷ I zachoval jsem se tak, podle toho, jak mi bylo rozkázáno; za dne jsem vynesl svá zavazadla jako zavazadla k vystěhování a navečer jsem si rukou prokopal zeď ; v husté tmě jsem vynesl , na rameni jsem nesl před jejich očima.

⁸ A za jitra se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

⁹ Synu člověka, zda k tobě neřekli, dům Isráélův, ten vzpurný dům : Co ty děláš?

¹⁰ Řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Toto břímě , toť vládce v Jerúsalémě a všechen dům Isráélův, ti , kdo jsou vprostřed nich.

¹¹ Řekni: Já jsem vaše znamení : Podle toho, co jsem učinil, tak se bude činit jim - půjdou do vyhnanství , do zajetí ,

¹² a vládce , jenž je vprostřed nich, ponese na rameni v hluboké tmě a bude vycházet ; budou kopat skrze zeď k vynášení skrze ni ; svou tvář bude zakrývat, protože on nebude smět okem uvidět zem.

¹³ A chci na něho prostřít svou síť, takže bude polapen v mou smyčku , a chci ho přivést do Bávelu , země Kasdím , ale tu nebude moci vidět a bude tam muset umřít.

¹⁴ A vše, co bude kolkolem něho , jeho pomoc a všechny jeho čety budu do všech větrů rozhánět a za nimi tasit meč,

¹⁵ i poznají, při mém rozptylování jich mezi národy , když je budu rozhánět po zemích , že já jsem Hospodin.

¹⁶ Ale chci z nich pozůstavit nemnoho lidí před mečem , před hladem a před morem , aby mohli mezi národy , kam přijdou, vyrozprávět všechny své ošklivosti , i poznají, že já jsem Hospodin.

¹⁷ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁸ Synu člověka, nechť svůj chléb jíš s třesením a svou vodu piješ s neklidem a se starostí ;

¹⁹ a k lidu této země budeš říkat: Takto řekl Pán, Hospodin, o obyvatelích Jerúsaléma na půdě Isráélově: Svůj chléb budou jíst se starostí a svou vodu pít se strachem , neboť jeho země musí zpustnutím být zbavena své náplně pro násilnictví všech, kdo v ní bydlí,

²⁰ a města, jež jsou obydlena, se budou stávat rumišti a země bude spouští , i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

²¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²² Synu člověka, co je toto za průpověď , již máte na půdě Isráélově, výrok: Dni se protahují a každé vidění mizí ?

²³ Proto k nim řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Zruším tuto průpověď , takže jí v Isráéli již nebudou jako průpovědi užívat , nýbrž - promluv k nim -: Přiblížily se dni a splnění všeho vidění ;

²⁴ neboť již vprostřed domu Isráélova nebude žádného klamného vidění ani úlisného věštění .

²⁵ Ano, budu mluvit já, Hospodin, a slovo, jež já budu mluvit , se bude i uskutečňovat , nebude se již odkládat , neboť ve vašich dnech, vy vzpurný dome , budu mluvit slovo a uskutečňovat je, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²⁶ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²⁷ Synu člověka, hle, dům Isráélův, ti říkají: Vidění , jež on vidí , je na mnohé dni, ano, on prorokuje o vzdálených časech.

²⁸ Proto k nim řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Žádné mé slovo se již nebude odkládat ; slovo, jež mluvím , se bude i uskutečňovat , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

13

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, prorokuj o prorocích Isráélových, již prorokují , a řekni prorokujícím ze svého rozumu : Slyšte slovo Hospodinovo:

³ Takto řekl Pán, Hospodin: Běda na proroky, kteří jsou bezbožní , kteří se řídí svým duchem , aniž co uviděli;

⁴ tvoji proroci, Isráéli, jsou jako lišky v rumištích .

⁵ Nevystoupili jste v průlomy , aniž jste před domem Isráélovým vyzdili zeď , aby obstála v boji v Hospodinův den.

⁶ Klam , lživou věštbu vidí ti, již říkají: Prohlášeno Hospodinem, aniž je Hospodin poslal, a budí čekání na potvrzení slova;

⁷ zda nevídáte klamné vidění a neříkáváte lživou věštbu , když říkáte: Prohlášeno Hospodinem, aniž jsem já promluvil?

⁸ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Za vaše promlouvání klamu a že vídáte lež , proto, hle, já , jsem proti vám , prohlášeno Pánem, Hospodinem,

⁹ a má ruka bude proti prorokům , již vídají klam a již věští lež ; nebudou v radě mého lidu, aniž budou zapisováni v soupis domu Isráélova, aniž budou na půdu Isráélovu vstupovat (i budete poznávat, že Pánem jsem já, Hospodin),

¹⁰ protože, a právě proto, že svádějí můj lid, říkajíce: Pokoj! - a pokoje není; a jeden buduje stěnu , a hle je , omítají ji vápnem .

¹¹ Řekni k těm, kdo vápnem omítají , že to bude padat - nastane dravý lijavec a vy, kameny krupobití , budete padat a bouřlivý vichr bude rozvracet ,

¹² a hle, zeď padne; zda se k vám nebude říkat: Kde je ta omítka, jíž jste omítali ?

¹³ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Ano, budu rozvracet bouřlivým vichrem ve svém popuzení , a v mém hněvu bude nastávat dravý lijavec a v mém popuzení kameny krupobití k naprostému skoncování .

¹⁴ Tak budu strhávat tu zeď , již jste vápnem omítali , a srazím ji k zemi, takže bude odkryt její základ, i padne a vprostřed ní budete docházet konce , i budete poznávat, že já jsem Hospodin,

¹⁵ když budu dovršovat své popuzení proti té zdi a proti těm , kdo ji omítali vápnem , a budu vám moci říci: Není té zdi a není těch , kdo ji omítali,

¹⁶ proroků Isráélových, již prorokovali o Jerúsalémě a již pro něj vídali vidění pokoje, a pokoje nebylo, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁷ A ty, synu člověka, zaměř svou tvář na dcery svého lidu, jež se činí prorokyněmi ze svého rozumu , a prorokuj proti nim

¹⁸ a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Běda šijícím obvazy na všechny klouby rukou a zhotovujícím závoje na hlavu každé velikosti k lovení duší! Chcete lovit duše mého lidu a své duše naživu zachovat?

¹⁹ Vždyť mě vůči mému lidu za hrsti ječmene a za kousky chleba zneucťujete k usmrcování duší, jež nemají umírat, a k zachovávání naživu duší, jež nemají žít, svým lhaním mému lidu, těm, kdo poslouchají lež !

²⁰ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , jsem proti vašim obvazům , jimiž vy tam lovíte duše jako ptáky , a budu je trhat z jejich paží , a ty duše, jež vy lovíte, budu vypouštět , duše jako ptáky ;

²¹ a budu trhat vaše závoje a vyprošťovat svůj lid z vaší ruky, takže již nebudou úlovkem ve vaší ruce, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

²² Pro skličování srdce spravedlivého podvodem , aniž jsem mu já utrpení způsobil , a posilování rukou zlovolného , aby nebylo návratu z jeho zlé cesty k jeho zachování naživu,

²³ proto již nebudete vídat klam , aniž ještě budete věštbu věštit , neboť chci svůj lid vyprostit z vaší ruky, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

14

¹ A přišli ke mně muži ze starších Isráélových a usedli před mou tváří;

² a dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

³ Synu člověka, tito muži na své srdce nechali vystoupit svá neřádstva a naproti své tváři dali překážku , svou nepravost ; zda se jim vůbec mám dávat dotazovat ?

⁴ Proto je oslov a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Kdokoli z domu Isráélova, kdo svá neřádstva nechává vystoupit k svému srdci , a překážku , svou nepravost , klade naproti své tváři , a přijde k proroku, já, Hospodin, se mu učiním odpovědí podle toho , podle množství jeho neřádstev ,

⁵ za účelem chycení domu Isráélova za jejich srdce, protože oni všichni skrze svá neřádstva zpřed mne odpadli .

⁶ Proto k domu Isráélovu řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Vraťte se a odvraťte se zpřed svých neřádstev a zpřed všech svých ošklivostí odvraťte své tváře,

⁷ neboť kdokoli z domu Isráélova a z cizinců , kteří v Isráéli pobývají , kdo schází z cesty za mnou a nechává svá neřádstva vystoupit k svému srdci a překážku , svou nepravost , klade naproti své tváři , a přijde ku proroku dotazovat se u něho na mne, já, Hospodin, se mu skrze sebe budu činit odpovědí

⁸ a proti onomu člověku budu obracet svou tvář a činit ho hrůzou za znamení a za průpovědi a vytínat ho zprostřed svého lidu, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

⁹ A jestliže se prorok bude dávat svést , aby vyslovil slovo, já, Hospodin, nechám onoho proroka svést , a napřáhnu na něho svou ruku a budu ho chtít zahubit zprostřed svého lidu, Isráéle.

¹⁰ I odnesou si svou nepravost , jaká nepravost toho, kdo se dotazuje , taková bude nepravost proroka;

¹¹ aby již nebloudili , dům Isráélův, od následování mne a již se neznečišťovali všemožnými svými přestoupeními , nýbrž aby se mi stali lidem a já abych jim byl Bohem , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹² A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹³ Synu člověka, jestliže země vůči mně bude hřešit dopouštěním se vyslovené věrolomnosti , takže na ni napřáhnu svou ruku a zlomím jí hůl chleba a budu do ní posílat hlad a vytínat z ní lidi i dobytek ,

¹⁴ a vprostřed ní se vyskytnou tito tři muži, Nóe, Dániél a Jób, oni svou spravedlností budou moci vyprostit své duše, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁵ Kdybych tou zemí nechával projít zlou zvěř , takže by ji připravila o děti , a stala by se spouští , jíž by nikdo neprocházel z příčiny té zvěře ,

¹⁶ tito tři muži vprostřed ní, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, syny-li aneb dcery-li by mohli vyprostit! Jen oni samotni by byli vyprošťováni, ale ta země by se stávala spouští .

¹⁷ Aneb, budu-li chtít na tu zem přivést meč a říci: Meči, budeš procházet tou zemí a vytínat z ní lidi i dobytek ,

¹⁸ a budou-li vprostřed ní tito tři muži, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, nebudou moci vyprostit syny ani dcery, jen oni samotni budou vyprošťováni.

¹⁹ Aneb, budu-li chtít do oné země vypustit mor a vylít na ni své popuzení v krvi k vytínání lidí i dobytka z ní,

²⁰ a budou-li Nóe, Dániél a Jób vprostřed ní, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, syna-li aneb dceru-li budou moci vyprostit! Oni svou spravedlností budou moci vyprostit jen své duše.

²¹ Přesto Pán, Hospodin, řekl takto: I když do Jerúsaléma vypustím své čtyři těžké soudy , meč a hlad a zlou zvěř a mor, k vytínání lidí i dobytka z něho ,

²² přece , hle, v něm bude pozůstaveno něco uniknuvších , již budou vyvedeni . Synové a dcery, hle je ! Budou k vám vycházet , i budete pozorovat jejich cesty a jejich skutky a budete se moci potěšit stran zla , jež jsem uvedl na Jerúsalém, se vším, co jsem na něj uvedl,

²³ a oni vás budou potěšovat , když budete pozorovat jejich cesty a jejich skutky, a budete poznávat, že ne nadarmo jsem učinil, cokoli jsem v něm učinil, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

15

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, čím je dřevo révy nade všechno dřevo , ratolesti , jež vznikly mezi dřevinami lesa?

³ Zda se z něho bere dřevo ke zpracování na výrobek ? Berou-li kolík z něho k zavěšení jakéhokoli náčiní ?

⁴ Hle, dává se za potravu ohni, oheň stráví oba jeho konce, i jeho střed shoří ; zda se hodí k výrobě ?

⁵ Hle, když je neporušené , nemůže se na výrobek zpracovat ; natož když je stráví oheň a shoří , zda se ještě potom zpracuje na výrobek ?

⁶ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Jako dřevo révy mezi dřívím lesa, jež jsem dal za potravu ohni, tak vydám obyvatele Jerúsaléma

⁷ a budu namiřovat svou tvář proti nim; z ohně vyjdou a oheň je bude stravovat , i budete poznávat, při mém obrácení mé tváře proti nim, že já jsem Hospodin.

⁸ A tuto zem budu činit spouští , jelikož se dopustili vyslovené věrolomnosti , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

16

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, uvědom Jerúsalém o jeho ošklivostech ,

³ i řekni: Takto řekl Pán, Hospodin, Jerúsalému : Tvůj původ a tvůj rod je ze země Kenáaního , tvůj otec byl Emórí a tvá matka Chittíjka ;

⁴ a tvé narození v den, kdy jsi byla porozena, - tvá pupeční šňůra nebyla seříznuta , aniž jsi byla k očištění ve vodě umyta , solí potřena jsi vůbec nebyla, aniž jsi vůbec byla v plenky zavinuta;

⁵ oko s tebou nepocítilo soucit k učinění ti jedné z těchto věcí, k slitování nad tebou, nýbrž jsi byla vyhozena na tvář pole v pohrdání tvou osobou v den, kdy jsi byla porozena.

⁶ I přešel jsem mimo tebe a uviděl jsem tě, válející se ve své krvi , a řekl jsem ti, v tvé krvi : Žij ! ano, řekl jsem ti, v tvé krvi : Žij !

⁷ Učinil jsem tě desetitisíci jako bylinstvo pole, i vyvinula ses a vyrostla jsi a dospěla jsi v plnost krásy ; prsy nabyly tvaru a tvůj vlas zbujněl , ale ty - nahá, ano, obnažená.

⁸ I přešel jsem mimo tebe a uviděl jsem, že hle, tvůj čas - čas milování ; i rozprostřel jsem nad tebou své křídlo a přikryl jsem tvou nahotu, a přisáhl jsem ti a vstoupil jsem v smlouvu s tebou, prohlášeno Pánem, Hospodinem, i stala ses mou .

⁹ A umyl jsem tě ve vodě a spláchl jsem z tebe tvou krev a pomazal jsem tě olejem,

¹⁰ a oblékl jsem tě pestrým vyšíváním a obul jsem tě v jezevčinu a opásal jsem tě kmentem a pokryl jsem tě hedvábím

¹¹ a ozdobil jsem tě ozdobami , ano, dal jsem náramky na tvé ruce a řetěz na tvůj krk

¹² a dal jsem kroužek na tvůj nos a náušnice na tvé uši a nádhernou korunu na tvou hlavu.

¹³ Tak ses ozdobila zlatem a stříbrem a tvé oblečení - kment a hedvábí a pestré vyšívání ; jídala jsi jemnou mouku a med a olej, i zkrásněla jsi ve velmi veliké míře a stala ses vhodnou ke kralování ,

¹⁴ i vyšel tvůj věhlas mezi národy pro tvou krásu , neb ona byla dokonalá mou skvělostí , již jsem na tebe vložil , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁵ A jala ses důvěřovat v svou krásu a smilnit na základě svého věhlasu a vylévat svá smilstva na každého mimojdoucího, jemu se jich dostávalo ;

¹⁶ a vzala jsi ze svých rouch a nadělala sis strakatých výšin a smilnila jsi na nich - věci, jež se nestávají , čehož nesmí být!

¹⁷ A vzala jsi nádherné předměty ze zlata a ze stříbra, jež jsem ti dal, a nadělala sis zobrazení mužského pohlaví a s nimi ses jala smilnit ;

¹⁸ a vzala jsi svá pestře vyšívaná roucha a pokryla jsi je, a můj olej a mé kouřidlo jsi dala před jejich tvář,

¹⁹ a můj chléb , jejž jsem ti dal, jemnou mouku a olej a med, jímž jsem tě krmil , i to jsi dávala před jejich tvář k líbezné vůni; tak se dělo , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²⁰ A vzala jsi své syny a své dcery, jež jsi mi porodila, a obětovala jsi je jim k strávení . Zda je to z tvého smilstva málo,

²¹ že jsi pohubila mé děti a vzdala ses jich převedením jich k nim ?

²² A při všech svých ošklivostech a svých smilstvech sis nepřipomněla dni svého mládí , kdy jsi byla nahá, ano, obnažená, válela ses ve své krvi .

²³ A po všem tomto tvém zlu se stalo (běda , běda ti, prohlášeno Pánem, Hospodinem),

²⁴ že sis zbudovala vyvýšeninu a zřídila sis návrší na každém prostranství ,

²⁵ na každém nároží ulice sis zbudovala návrší a zohavila jsi svou krásu, neboť ses jala roztahovat své nohy každému mimojdoucímu; tak jsi množila svá smilstva .

²⁶ Zašla jsi smilnit i k synům Egypta, svým sousedům , tělnatým , a množila jsi svá smilstva k dráždění mě.

²⁷ A hle, napřáhl jsem proti tobě svou ruku a ukrátil tvůj příděl a vydal tě ve svévoli nenávidících tě, dcer Pelištím , jež se stydí před tvou cestou necudnosti .

²⁸ Zašla jsi smilnit i k synům Aššúru , neboť jsi byla nenasytná , a jala ses smilnit s nimi a přece ses nenasytila,

²⁹ a rozmnožila jsi svá smilstva k zemi kupectví , do Kasdím , a ani tímto ses nenasytila.

³⁰ Jak uvadlé je tvé srdce , prohlášeno Pánem, Hospodinem, podle tvého páchání všech těchto věcí, činnosti panovačné smilné ženy,

³¹ podle tvého budování své vyvýšeniny na nároží každé ulice , že jsi zřídila na každém prostranství své návrší ! Ale v pohrdání odměňováním ses neprojevila jako nevěstka ;

³² jsi cizoložící žena, jež si místo svého muže bere nepatřičné .

³³ Všem nevěstkám dávají dar , ale ty své dary dáváš všem svým milovníkům, ano, obdarováváš je (aby k tobě přicházeli ze všech stran ), pro své smilné tužby ;

³⁴ ano, projevil se při tobě v tvých smilstvech opak jiných žen , neboť za tebou nikdo nechodí smilnit , a svým dáváním odměňování , a že se odměňování nedává tobě, tím ses projevila jako opak .

³⁵ Proto, nevěstko , slyš slovo Hospodinovo:

³⁶ Takto řekl Pán, Hospodin: Pro vylévání tvé mosazi a že tvá nahota je odhalována při tvých smilstvech před tvými milovníky a přede všemi neřádstvy tvých ošklivostí , a za krev tvých dětí , již jsi jim dávala ,

³⁷ proto, hle, chystám se shromáždit všechny tvé milovníky, k nimž jsi byla přívětivá , ano, všechny, jež jsi milovala , ke všem , jež jsi nenáviděla , ano, chci je shromáždit před tebe ze všech stran a odhalit vůči nim tvou nahotu, tu nechť uvidí , veškerou tvou nahotu,

³⁸ a budu tě soudit soudy žen cizoložících a žen prolévajících krev; a činit tě krví popuzení a žárlivosti ,

³⁹ a vydávat tě v jejich ruku, ať strhnou tvou vyvýšeninu , ať povalí tvá návrší a svlečou tě z tvých rouch a poberou tvé nádherné předměty a nechají tě ležet nahou, ano, obnaženou.

⁴⁰ A vyvedou proti tobě sejití a zaházejí tě kamením a rozsekají tě svými meči

⁴¹ a tvůj dům ohněm vypálí a před očima mnoha žen proti tobě vykonají soudy , i přiměji tě ustat od smilnění a ani odměňování již nebudeš dávat.

⁴² Tak budu utišovat své popuzení proti tobě a má žárlivost od tebe odstoupí , i budu se moci uklidnit , aniž se ještě budu mrzet ,

⁴³ že sis nepřipomněla dni svého mládí a všemi těmito věcmi jsi mi působila rozčilení , takže já zase , hle , tvé cesty ti uvalím na hlavu, prohlášeno Pánem, Hospodinem, aby ses již nedopustila této necudnosti , jež je nade všechny tvé ošklivosti .

⁴⁴ Hle, každý, kdo užívá průpovědí , bude o tobě užívat průpovědi výrokem: Podle své matky je její dcera.

⁴⁵ Ty jsi dcera své matky, pohrdnuvší svým mužem a svými dětmi , a ty jsi sestra svých sester, jež pohrdly svými muži a svými dětmi ; vaše matka byla Chittíjka a váš otec Emórí ,

⁴⁶ a tvá starší sestra je Šómrón, ona a její dcery , jež bydlí na tvé levici, a tvá sestra, mladší než ty , jež bydlí tobě zprava, je Sodoma a její dcery ,

⁴⁷ ne však , že bys byla chodila jejich cestami a chovala se podle jejich ošklivostí , jako by to bylo pouhou maličkostí , nýbrž ses na všech svých cestách nad ně zkazila .

⁴⁸ Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, chovala-li se Sodoma, tvá sestra, ona a její dcery , tak jako ses chovala ty a tvé dcery !

⁴⁹ Hle, toto byla nepravost Sodomy, tvé sestry: Zpupnost a přesycenost chlebem , a při ní a při jejích dcerách byla bezstarostnost klidu , aniž posílila ruku ubohého a nemajetného ,

⁵⁰ a vyvyšovaly se a páchaly ošklivosti před mou tváří , takže jsem je odstranil , jakmile jsem to shledal .

⁵¹ A Šómrón nezhřešila ani tolik jako polovinou tvých hříchů, nýbrž ty jsi své ošklivosti nad ně rozmnožila, takže jsi své sestry ospravedlnila všemi svými ošklivostmi , jež jsi napáchala ;

⁵² nes svou hanbu právě ty, jež jsi nastoupila za své sestry svými hříchy, jimiž jsi nad ně napáchala ošklivostí ; jsou spravedlivější než ty , ano, právě ty buď zostuzena a nes svou hanbu ve svém ospravedlnění svých sester.

⁵³ Ale chci odvrátit jejich zajetí , zajetí Sodomy a jejích dcer a zajetí Šómrón a jejích dcer a vprostřed nich zajetí tvého zajatectva ,

⁵⁴ abys nesla svou hanbu a zastyděla se stran všeho , co jsi napáchala , při svém potěšování jich.

⁵⁵ A tvé sestry, Sodoma a její dcery , se budou vracet ke svému dřívějšku , a Šómrón a její dcery se budou vracet ke svému dřívějšku , a ty a tvé dcery se budete vracet k svému dřívějšku ,

⁵⁶ ač v den tvé zpupnosti tvá sestra Sodoma nebyla hodna zmínky v tvých ústech,

⁵⁷ dříve než bylo odhalováno tvé zlo , tak jako v čas potupy od dcer Arámu a všech kolkolem toho , dcer Pelištím , jež tebou pohrdají ze všech stran .

⁵⁸ Svou necudnost a své ošklivosti - odneseš si je ty, prohlášeno Hospodinem,

⁵⁹ neboť Pán, Hospodin, řekl takto: Ano, naložím s tebou podle toho, co jsi učinila, když jsi přísahou opovrhla k porušení smlouvy.

⁶⁰ Ale já si budu připomínat svou smlouvu s tebou v dnech tvého mládí a ustanovovat vzhledem k tobě smlouvu věčnou ,

⁶¹ i připomeneš si své cesty a budeš se stydět při svém přijímání svých sester, starších než ty s mladšími než ty , i chci ti je dát za dcery, ne však pro tvou smlouvu .

⁶² A když svou smlouvu s tebou budu ustanovovat , poznáš , že já jsem Hospodin,

⁶³ aby sis pamatovala a byla zostuzena a neměla již proč otvírat ústa z příčiny své hanby , při mém zadostučinění stran tebe, stran všeho, co jsi napáchala , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

17

¹ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, dej hádat hádanku a propověz průpověď k domu Isráélovu

³ a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Na Levánón přibyl veliký orel , velikých křídel, dlouhých letek , plného peří , jenž měl pestrý šat , a vzal nejvyšší výhonek cedru,

⁴ otrhal vrcholky jeho odnoží a vnesl jej do země kupectví , vsadil jej v město kramářů ;

⁵ a vzal ze semene té země a dal je v osevní pole , vzal k mnohým vodám, vsadil je jako vrbu .

⁶ I vzklíčilo a stalo se rozvětvující se révou nízkého vzrůstu , mající otáčet své větve k němu , a jeho kořeny byly pod ním ; ano, stalo se révou a vytvořilo haluze a vypustilo listoví .

⁷ A vyskytl se jiný veliký orel velikých křídel a hojného peří , a hle, ta réva ohnula své kořeny naproti němu a přistrčila mu své větve od záhonů své výsadby, aby ji zavlažoval .

⁸ Ona byla zasazena do dobrého pole, k mnohým vodám, k vytváření ratolestí a k nesení ovoce, aby se stala ušlechtilou révou .

⁹ Řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Má prospívat ? Zda se nemají vytrhat její kořeny a orvat její ovoce, ať vyschne ? Na všech listech svého vzrůstu bude vysychat , a ne silnou paží a mnohým lidem bude lze ji od jejích kořenů vyzvednout .

¹⁰ A hle, byvši zasazena, zda bude prospívat ? Zda za nárazu větru od východu proti ní nebude zcela vysychat ? Na záhonech svého vzrůstu bude vysychat .

¹¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹² Nuže , řekni tomu vzpurnému domu : Zda nevíte , co tyto věci znamenají? Řekni: Hle, přišel v Jerúsalém král Bávelu a vzal jeho krále a jeho knížata a zavedl je k sobě do Bávelu ;

¹³ a vzal ze semene království a uzavřel s ním smlouvu a uvedl ho v přísahu , a vzal vůdce země,

¹⁴ aby království bylo nízké , aby nebylo povznášení sebe, k zachovávání jeho smlouvy, k svému udržení .

¹⁵ Ale vzbouřil se proti němu posláním svých poslů v Egypt, aby mu dali koně a mnoho lidu; zda má prospívat ? Zda má vyváznout, kdo činí tyto věci? Vždyť porušil smlouvu, vyvázne tedy ?

¹⁶ Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, nebude-li v místě krále, jenž ho v kralování uvedl , jehož přísahou opovrhl, jehož smlouvu porušil, u něho vprostřed Bávelu muset umřít,

¹⁷ aniž pro něho farao s velikou vojenskou mocí a s četným sejitím bude moci co učinit v boji , navršováním náspu a budováním obléhacího valu k vytínání mnoha žití .

¹⁸ Ano, přísahou opovrhl k porušení smlouvy, ano, hle, podal svou ruku a spáchal všechny tyto věci; nebude moci vyváznout.

¹⁹ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Jako že já jsem živ, nebudu-li svou přísahu , jíž opovrhl, a svou smlouvu, již porušil, ano, uvalovat na jeho hlavu!

²⁰ A chci na něho prostřít svou síť, takže bude polapen v mou smyčku , a chci ho přivést do Bávelu a soudit se s ním tam za jeho věrolomnost , jíž se proti mně věrolomně dopustil ;

²¹ a všichni jeho utečenci ve všech jeho četách budou padat mečem, a již budou zbývat, budou roztrušováni do všech větrů , i budete poznávat, že jsem promluvil já, Hospodin.

²² Takto řekl Pán, Hospodin: A já vezmu z nejvyššího výhonku vznosného cedru a vsadím , z vrcholků jeho odnoží chci utrhnout jeden útlý , jejž já zasadím na vysokou a strmící horu

²³ v pohoří výsosti Isráélovy, i vznese ratolesti a vytvoří ovoce a stane se ušlechtilým cedrem , a usadí se pod ním všemožné ptactvo , všemožné okřídlené se bude usazovat ve stínu jeho větví .

²⁴ A všechny stromy pole poznají, že já, Hospodin, ponižuji strom vysoký, vyvyšuji strom nízký , vysušuji strom zelený a k rozkvětu přivádím strom suchý . Promluvil jsem já, Hospodin, a učiním tak.

18

¹ I dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Co vy to máte na půdě Isráélově, za průpověď užívajíce této průpovědi , výroku: Otcové jídali kyselé hrozny a trnou zuby synů?

³ Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, budete-li ještě k užívání za průpověď mít tuto průpověď v Isráéli!

⁴ Hle, všechny duše, ony patří mně, jak duše otce, tak i duše syna, ona patří mně; duše, jež hřeší, ta musí umřít,

⁵ a každý , jestliže je spravedlivý a vykonává právo a spravedlnost,

⁶ na horách nejídá a své oči nepovznáší k neřádstvům domu Isráélova, a neznečišťuje ženu svého bližního a k ženě v odloučení se nepřibližuje

⁷ a nikoho neutiskuje , své zástavy dlužníkům vrací, nikterak neolupuje , svůj chléb dává hladovému a nahého přikrývá rouchem,

⁸ nepůjčuje na úrok , aniž bere přirážku , od bezpráví svou ruku odvrací, vykonává správný rozsudek mezi člověkem a člověkem ,

⁹ chodí v mých ustanoveních a dbá mých předpisů k uskutečňování věrnosti , ten je spravedlivý, jistotně bude žít, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁰ Zplodí-li však syna násilníka , prolévajícího krev, jenž bude páchat , ach , více než jednu z těchto věcí

¹¹ (ač on žádnou z těchto věcí nespáchal ), jestliže bude i na horách jídat a ženu svého bližního znečišťovat ,

¹² ubohého a nemajetného utiskovat , hanebně olupovat , zástav nebude vracet a k neřádstvům bude své oči povznášet , ošklivosti páchat ,

¹³ půjčovat na úrok a brát přirážku - a žít ? Nebude žít; napáchal všech těchto ošklivostí , jistotně bude muset umřít, jeho krev bude na něm.

¹⁴ Avšak hle, zplodí-li syna, jenž uvidí všechny hříchy svého otce, ano, uvidí, aniž bude podle nich jednat,

¹⁵ na horách nebude jídat a své oči k neřádstvům domu Isráélova nebude povznášet , ženu svého bližního nebude znečišťovat ,

¹⁶ aniž bude koho utiskovat , zástavy si nebude dávat zastavovat a nikterak nebude olupovat , svůj chléb bude dávat hladovému a nahého bude rouchem přikrývat ,

¹⁷ od ubohého bude svou ruku odvracet - úroku ani přirážky nebude brát , mé předpisy bude vykonávat , v mých ustanoveních bude chodit - ten nebude umírat pro nepravost svého otce, jistotně bude žít.

¹⁸ Jeho otec, jelikož hanebně vydíral , bezohledně olupoval bratra a vprostřed svého lidu páchal , co nebylo dobré, ten , hle, pro svou nepravost umře .

¹⁹ Ale říkáte: Proč syn nic nenese za nepravost otcovu? - Vždyť syn vykonával právo a spravedlnost, dbal všech mých ustanovení a vykonával je; jistotně bude žít.

²⁰ Umřít musí duše, jež hřeší, ona, syn neponese nic za nepravost otcovu, aniž otec co ponese za nepravost synovu; na spravedlivém bude jeho spravedlnost a na zlovolném bude jeho zlovůle .

²¹ Ale zlovolný, jestliže se bude odvracet ode všech svých hříchů, jež napáchal , a bude dbát všech mých ustanovení a vykonávat právo a spravedlnost, bude jistotně žít, nebude umírat,

²² žádná jeho přestoupení mu nebudou připomínána, bude žít pro svou spravedlnost , již bude vykonávat .

²³ Zda si jakkoli libuji smrt zlovolného - prohlášeno Pánem, Hospodinem -? Zda ne v jeho odvrácení od jeho cest, aby žil ?

²⁴ Ale při odvrácení spravedlivého od jeho spravedlnosti a když se jme páchat bezpráví , jedná podle všech ošklivostí , jichž napáchal zlovolný, bude žít ? Žádná z jeho spravedlností , jež vykonal, nebude připomínána; pro svou věrolomnost , jíž se věrolomně dopustil , a pro svůj hřích , jímž zhřešil, pro tyto věci bude muset umřít.

²⁵ Ale říkáte: Cesta Páně není správná ; nuže poslyšte, dome Isráélův: Zda není má cesta správná ? Zda ne, že vaše cesty nejsou správné ?

²⁶ Při odvrácení spravedlivého od jeho spravedlnosti, když se jme páchat bezpráví a umře na tyto věci, bude umírat pro bezpráví , jež páchal ;

²⁷ a při odvrácení zlovolného od jeho zlovůle, již páchal , když se jme vykonávat právo a spravedlnost, on bude moci udržet svou duši naživu ,

²⁸ neboť pochopí a odvrátí se ode všech svých přestoupení , jež spáchal ; jistotně bude žít, nebude umírat.

²⁹ Ale říkají, dům Isráélův: Cesta Páně není správná ; zda není má cesta správná , dome Isráélův? Zda ne, že vaše cesty nejsou správné ?

³⁰ Proto vás budu soudit , dome Isráélův, každého podle jeho cesty, prohlášeno Pánem, Hospodinem; vraťte se a odvraťte se ode všech svých přestoupení a nestane se vám nepravost klopýtnutím .

³¹ Zahoďte zpřed sebe všechna svá přestoupení , jimiž jste přestoupili , a pořiďte si nové srdce a nového ducha ; ano, nač byste měli umírat, dome Isráélův?

³² Vždyť si nelibuji v smrti umírajícího, prohlášeno Pánem, Hospodinem; proto se obraťte a žijte!

19

¹ A ty vznes žalozpěv stran vládců Isráélových

² a řekni: Čím byla tvá matka? Lvicí ; uléhala mezi lvy, vprostřed hřivnatců vychovávala svá mláďata .

³ A když jedno ze svých mláďat vypěstovala, stalo se hřivnatcem , jenž se naučil ukořisťovat kořist; jal se požírat lidi .

⁴ I uslyšely o něm národy ; byl polapen v jejich jámu a s háky ho přivedli do země Egypta.

⁵ A když shledala , že se nadarmo načekala , její naděje zhynula, vzala jiné ze svých mláďat a dosadila je za hřivnatce ;

⁶ to se jalo sem-tam chodit vprostřed lvů, stalo se hřivnatcem , jenž se naučil ukořisťovat kořist; jal se požírat lidi ,

⁷ a když poznal jejich opuštěná místa , jal se v rumiště obracet jejich města, takže země a její náplň byla naplňována hrůzou z hlasu jeho řevu .

⁸ I postavily se proti němu národy vůkol z krajů a prostřeli na něho síť; byl polapen v jejich jámu ,

⁹ i dali ho s háky v klec a dopravili ho ke králi Bávelu ; dopravovali ho do pevností , aby na horách Isráélových již nebylo slyšet jeho hlas.

¹⁰ Tvá matka - jako réva v podobnosti tobě , zasazena při vodách, se z mnohých vod stala plodistvou a bohatou ratolestmi ,

¹¹ a dostalo se jí silných prutů na žezla vládnoucích a její vzrůst se vzepjal vysoko mezi houštinami , takže se stala viditelnou svou výškou , množstvím svých větví .

¹² Byla však v popuzení vyrvána , vržena k zemi, a východní vítr vysušil její ovoce, a její silné pruty byly odlámány a vyschly , sežral jej oheň.

¹³ A nyní byla zasazena v pustinu, zem vyprahlosti a žízně,

¹⁴ a z prutu jejích haluzí vyšel oheň, sežral její ovoce, a nezůstalo na ní silného prutu , žezla k vládnutí . To je žalozpěv a zůstane žalozpěvem .

20

¹ A v sedmém roce, v pátém měsíci, v desátém dni měsíce se stalo , že někteří ze starších Isráélových přišli dotazovat se Hospodina a usedli před mou tváří,

² a ke mně se dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

³ Synu člověka, oslov starší Isráélovy a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Zda vy přicházíte dotazovat se mne? Jako že já jsem živ - budu-li se vám dávat dotazovat , prohlášeno Pánem, Hospodinem!

⁴ Zda je budeš soudit , budeš soudit , synu člověka? Dej jim poznat ošklivosti jejich otců

⁵ a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: V den mého nalezení záliby v Isráéli , když jsem vůči semeni domu Jákóbova pozvedl svou ruku a dal jsem se jim poznat v zemi Egypta, když jsem vůči nim pozvedl svou ruku s výrokem: Já jsem Hospodin, váš Bůh,

⁶ v onen den jsem vůči nim pozvedl svou ruku stran vyvedení jich ze země Egypta do země, již jsem pro ně vypátral , přetékající mlékem a medem, - ona je okrasou všech zemí , -

⁷ s výrokem k nim: Odhoďte každý hnusnosti svých očí a nechť se neznečišťujete neřádstvy Egypta, váš Bůh jsem já, Hospodin.

⁸ Ale dopustili se proti mně neposlušnosti a nebyli ochotni ke mně obracet sluch , neodhodili, nikdo , hnusnosti svých očí, aniž opustili neřádstva Egypta; i řekl jsem: Vylít na ně své popuzení k dokonání mého hněvu proti nim vprostřed země Egypta!

⁹ Ale v zájmu svého jména, aby nebylo jeho zneucťování před očima národů , vprostřed nichž oni byli, před jejichž očima jsem se jim dal poznat, jsem zakročil k vyvedení jich ze země Egypta.

¹⁰ I vyvedl jsem je ze země Egypta a přivedl jsem je do pustiny

¹¹ a dal jsem jim svá ustanovení a naučil jsem je znát své předpisy , jimiž bude člověk žít, bude-li je vykonávat ;

¹² dal jsem jim i své soboty, aby byly znamením mezi mnou a mezi nimi k vědění, že já jsem Hospodin posvěcující je.

¹³ Ale v pustině se dopouštěli , dům Isráélův, neposlušnosti proti mně, v mých ustanoveních nechodili a zamítli mé předpisy , jimiž bude člověk žít, bude-li je vykonávat , a mé soboty velmi zneucťovali ; i řekl jsem: Vylít na ně mé popuzení v pustině ke skoncování s nimi!

¹⁴ Ale zařídil jsem se v zájmu svého jména, aby nebylo jeho zneucťování před očima národů , před jejichž očima jsem je vyvedl .

¹⁵ Přesto jsem já však v pustině vůči nim pozvedl svou ruku , že nebude uvedení jich do země přetékající mlékem a medem, již jsem dal, - ona je okrasou všech zemí , -

¹⁶ protože se zamítavě postavili proti mým předpisům a má ustanovení - nechodili v nich, a mé soboty zneucťovali , neboť jejich srdce odešlo za jejich neřádstvy .

¹⁷ Ale mé oko nad nimi pocítilo lítost , takže jsem je nezahubil , aniž jsem s nimi v pustině učinil konec ,

¹⁸ nýbrž jsem v pustině k jejich synům řekl: Nechť nechodíte v ustanoveních svých otců a jejich předpisů , nechť nedbáte a jejich neřádstvy nechť se neznečišťujete ;

¹⁹ váš Bůh jsem já, Hospodin, choďte v ustanoveních mých a dbejte předpisů mých a vykonávejte je

²⁰ a mé soboty mějte za svaté , ať jsou znamením mezi mnou a mezi vámi, že váš Bůh jsem já, Hospodin.

²¹ Ale ti synové se proti mně dopustili neposlušnosti a v mých ustanoveních nechodili , aniž mých předpisů dbali k vykonávání jich, jimiž bude člověk žít, bude-li je vykonávat , mé soboty zneucťovali ; i řekl jsem: Vylít na ně mé popuzení k dokonání mého hněvu proti nim v pustině!

²² Ale odvrátil jsem svou ruku a zařídil jsem se v zájmu svého jména, aby nebylo jeho zneucťování před očima národů , před jejichž očima jsem je vyvedl .

²³ Přesto jsem já v pustině vůči nim pozvedl svou ruku stran rozptýlení jich mezi národy a stran rozehnání jich po zemích ,

²⁴ protože mých předpisů nevykonávali a má ustanovení zamítli a mé soboty zneucťovali , ale neřádstva jejich otců jejich oči následovaly .

²⁵ Já jsem jim tedy zase dal ustanovení nedobrá a předpisy , jimiž nemohli žít,

²⁶ a znečistil jsem je jejich dary v provádění všeho protrhujícího dělohu , abych je postihoval zkázou , aby poznávali, že já jsem Hospodin.

²⁷ Proto promluv k domu Isráélovu, synu člověka, a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Ještě tímto se mi vaši otcové jali rouhat ve svém dopouštění se vyslovené věrolomnosti proti mně:

²⁸ Když jsem je uvedl do země, o níž jsem pozvedl svou ruku stran dání jí jim, a uviděli jakýkoli vysoký pahrbek a jakoukoli hustě olistěnou dřevinu , pak se tam jali obětovat své oběti a dávat tam pohoršení svých obětních darů a předkládat tam svou líbeznou vůni a nalévat tam své úlitby .

²⁹ I řekl jsem k nim: Co je to za výšinu , kam vy přicházíte? A její jméno se až po tento den nazývá Bámáh .

³⁰ Proto k domu Isráélovu řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Zda jste vy znečištěni cestou svých otců? A chodíte vy smilnit za jejich hnusnostmi ?

³¹ Pak se při přinášení svých darů, při provádění svých dětí ohněm až podnes znečišťujete pro všechna svá neřádstva , a já se vám mám dávat dotazovat , dome Isráélův? Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, budu-li se vám dávat dotazovat !

³² A toho, co vystupuje na vašeho ducha , nikterak nebude , jak vy říkáte: Budeme jako národy , jako čeledi zemí k obsluhování dřeva a kamene.

³³ Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, nebudu-li nad vámi kralovat silnou rukou a napřaženou paží a vylévaným popuzením!

³⁴ A silnou rukou a napřaženou paží a vylévaným popuzením vás budu vyvádět zprostřed národností a shromažďovat vás ze zemí, v nichž jste rozptýleni ,

³⁵ a přivádět vás do pustiny národností a tam se s vámi soudit tváří do tváře;

³⁶ jako jsem se soudil s vašimi otci v pustině země Egypta, tak se budu soudit s vámi, prohlášeno Pánem, Hospodinem,

³⁷ a provádět vás pod hůl a přivádět vás v svazek smlouvy.

³⁸ A budu z vás vylučovat vzbouřence a ty, kdo se proti mně dopouštějí přestoupení , budu je vyvádět ze země jejich pobývání , aniž budou vstupovat na půdu Isráélovu; i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

³⁹ A vy, dome Isráélův, - takto řekl Pán, Hospodin: Každý svá neřádstva - jděte, obsluhujte ! Ale potom - nebudete-li obracet sluch ke mně! Pak mé svaté jméno již svými dary a svými neřádstvy zneucťovat nebudete ,

⁴⁰ neboť na mé svaté hoře , v pohoří výsosti Isráélovy, prohlášeno Pánem, Hospodinem, tam mi budou sloužit , všechen dům Isráélův, on všechen , v zemi; tam je budu blahovolně přijímat a tam budu vyhledávat vaše oběti věnování a prvotiny vašich dávek se všemi vašimi posvěcenými věcmi .

⁴¹ Budu vás blahovolně přijímat s líbeznou vůní při svém vyvádění vás zprostřed národností , až vás budu shromažďovat ze zemí, v nichž jste rozptýleni , a budu vámi před očima národů za svatého uznáván .

⁴² I budete poznávat, že já jsem Hospodin, v mém uvedení vás na půdu Isráélovu, do země, o níž jsem pozvedl svou ruku stran dání jí vašim otcům,

⁴³ a tam si budete připomínat své cesty a všechny své skutky, jimiž jste se znečišťovali , a budete se sami sebou znechucovat, všemi svými zly , jichž jste napáchali ,

⁴⁴ ano, budete poznávat, že já jsem Hospodin, v mém zacházení s vámi v zájmu mého jména, ne podle vašich zlých cest ani podle vašich zkažených skutků, dome Isráélův, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

⁴⁵ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

⁴⁶ Synu člověka, zaměř svou tvář cestou k jihu a kaž proti jižnímu větru , ano, prorokuj proti lesu jižního pole

⁴⁷ a řekni jižnímu lesu : Slyš slovo Hospodinovo: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , chystám se v tobě zanítit oheň, jenž v tobě sežere každý zelený strom a každý suchý strom , plápolající plamen nebude hasnout a všechny tváře od jihu k severu jím osmahnou ,

⁴⁸ i shledají , všechno maso, že jsem jej zapálil já, Hospodin; nebude hasnout.

⁴⁹ I řekl jsem: Ach , Pane, Hospodine, oni o mně říkají: Zda on není hádankářem hádanek ?

21

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, zaměř svou tvář proti Jerúsalému a kaž proti svatyním a prorokuj proti půdě Isráélově

³ a půdě Isráélově řekni: Takto řekl Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě, i budu tasit svůj meč z jeho pochvy a vytínat z tebe spravedlivého i zlovolného;

⁴ protože z tebe chci spravedlivého i zlovolného povytínat , proto bude můj meč ze své pochvy vycházet proti všemu masu od jihu po sever,

⁵ i poznají, všechno maso, že já, Hospodin, jsem svůj meč z jeho pochvy vytasil - nebude se již vracet.

⁶ A ty, synu člověka, vzdychej s lámáním boků , ano, s hořkostí budeš před jejich očima vzdychat;

⁷ a jestliže k tobě budou říkat: Nad čím ty vzdycháš? stane se , že k nim řekneš: Stran zvěsti , že přichází, i rozplyne se každé srdce a poklesnou všechny ruce a ochabne každý duch a všechna kolena se budou roztékat na vodu . Hle, přijde a nastane to, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

⁸ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

⁹ Synu člověka, prorokuj a řekni: Takto řekl Pán: Řekni: Meč, meč, je naostřen, také je vyleštěn ,

¹⁰ je naostřen za účelem velikého porážení , je vyleštěn za účelem dostávání se mu bleskotu . Nebo budeme jásat ? Pohrdá žezlem mého syna , vším dřevem ;

¹¹ a dali jej vyleštit k uchopení v dlaň ; on, meč, je naostřen a je vyleštěn k dání ho v ruku zabíjejícího.

¹² Křič a skuč, synu člověka, neboť on se dostane mezi můj lid, on, mezi vládce Isráélovy; jsou vydáni napospas meči s mým lidem. Proto se pleskej na stehno ;

¹³ neboť je to zkouška, a co, pohrdá-li i žezlem? Nebude ho , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁴ A ty, synu člověka, prorokuj a udeř dlaní na dlaň , ať se meč zdvojnásobuje , do třetice, je to meč zabitých , meč velikého zabitého , jenž vůkol nich krouží;

¹⁵ za účelem rozplývání srdce a rozmnožení úrazů zaměřím proti všem jejich branám blyštění meče - ach , byl zhotoven k bleskotu , nabroušen k porážce !

¹⁶ Ujednoť se - obrať se vpravo, usměrni se - obrať se vlevo, kamkoli je tvá tvář upřena ,

¹⁷ a i já chci udeřit svou dlaní na svou dlaň a utišit své popuzení. Promluvil jsem já, Hospodin.

¹⁸ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁹ A ty, synu člověka, si vyznač dvě cesty k příchodu meče krále Bávelu ; obě nechť vycházejí z jedné země; a udělej ukazatele cesty , udělej jej při východisku cesty k městu .

²⁰ Musíš vyznačit cestu k příchodu meče v Rabbu dětí Ammónových a v Júdu , v opevněný Jerúsalém,

²¹ neboť král Bávelu stanul na rozcestí , při východisku dvou cest, k věštění věštby , potřásá svými šípy , obrací se s otázkami na bůžky , hledí v játra .

²² V jeho pravici se octl los : Jerúsalém - umístit berany , otevřít ústa v drtivém řevu , pozvednout hlas v pokřiku , berany umístit proti branám , navršit násep, zbudovat obléhací val.

²³ A jim se to stane jakoby klamným věštěním v očích jejich; přísahavších jim přísahami , ale to připomene nepravost k polapení jich.

²⁴ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Pro vaše připomenutí své nepravosti odhalením svých přestoupení k vyjití vašich hříchů najevo ve všech vašich skutcích , protože jste se připomněli , budete muset být polapeni v dlaň .

²⁵ A ty, nesvatý , zlovolný, vládče Isráélův, jehož den přišel v čas nepravosti konce ,

²⁶ takto řekl Pán, Hospodin: Odstraň ten turban a sejmi tu korunu ; toto nebude ; vyvýšit toho, kdo je nízký , a ponížit toho, kdo je vysoký -

²⁷ převratem , převratem , převratem to chci učinit - ani toto nenastane až do příchodu toho, jenž bude mít právo ; jemu to chci dát.

²⁸ A ty, synu člověka, prorokuj a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin, proti dětem Ammónovým a proti jejich tupení , ano, řekni: Meči, meči vytasený , k porážce vyleštěný , k požírání , za účelem bleskotu

²⁹ při klamném vidění o tobě, při lživém věštění o tobě, k položení tě na krk nesvatým , zlovolným, jejichž den přišel v čas nepravosti konce ! -

³⁰ Vrať meč do jeho pochvy! V místě, kde jsi byla utvořena , v zemi tvého původu tě budu soudit

³¹ a budu na tebe vylévat své rozhorlení , v oheň výbuchu svého hněvu budu proti tobě foukat a vydávat tě v ruku surových mužů, strůjců záhuby .

³² Budeš za potravu ohni, tvá krev bude vprostřed země, nebudeš připomínána, neboť jsem promluvil já, Hospodin.

22

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² A ty, synu člověka, zda chceš soudit , zda chceš soudit město krve ? Pak mu musíš dát na vědomí všechny jeho ošklivosti

³ a říci: Takto řekl Pán, Hospodin: Město vprostřed sebe prolévající krev, aby přišel jeho čas , jež zhotovuje proti sobě neřádstva k svému znečištění!

⁴ Provinilo ses svou krví, již jsi prolilo , a znečistilo ses neřádstvy , jichž jsi nazhotovovalo , takže sis přiblížilo své dni a došlo jsi až po svá léta. Proto tě vydám za potupu národům a k výsměchu všem zemím;

⁵ blízké i od tebe daleké si z tebe budou tropit šašky , jež jsi nečisté jménem , bohaté strastí .

⁶ Hle, octli se v tobě šlechticové Isráélovi, každý podle své moci , za účelem prolévání krve,

⁷ otce a matku v tobě znevažují , vůči cizinci zakročují vprostřed tebe útlakem , sirotka a vdovu v tobě utiskují ,

⁸ mými svatými věcmi opovrhuješ a mé soboty zneuctíváš ,

⁹ jsou v tobě pomlouvači vyvolávající prolévání krve; v tobě jídají na horách , necudnost páší vprostřed tebe,

¹⁰ nahota otcova se v tobě odhaluje , nečistou v odloučení v tobě ponižují ;

¹¹ a někdo páše ošklivost s ženou svého bližního , někdo zase necudností znečišťuje svou snachu a někdo v tobě ponižuje svou sestru, dceru svého otce.

¹² V tobě berou úplatky za účelem prolévání krve, bereš úrok a přirážku , své bližní útlakem vysáváš a na mne jsi zapomnělo , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹³ A hle, udeřím ve svou dlaň stran tvého vysávání , jež pášeš , a nad tvou krví, jež je vprostřed tebe.

¹⁴ Zda tvé srdce bude moci obstát? Budou-li tvé ruce odolávat dnům, kdy se já chystám s tebou jednat ? Promluvil jsem a učiním tak já, Hospodin;

¹⁵ ano, chci tě rozptýlit mezi národy a rozehnat tě po zemích , takže z tebe budu moci zplna vymýtit tvou nečistotu.

¹⁶ A až budeš před očima národů samo sebou zneuctěno , poznáš , že já jsem Hospodin.

¹⁷ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁸ Synu člověka, dům Isráélův, ti se mi stali struskou , oni všichni jsou měď a cín a železo a olovo vprostřed tavicí pece, stali se struskami stříbra.

¹⁹ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Protože vy všichni jste se stali struskami , proto, hle, já , chystám se shromáždit vás doprostřed Jerúsaléma

²⁰ shromažďováním stříbra a mědi a železa a olova a cínu doprostřed tavicí pece k rozdmýchávání ohně na to k tavení , tak vás chci shromáždit ve svém hněvu a ve svém popuzení a vsypat a roztavit ,

²¹ ano, poshánět vás a dmýchat na vás v ohni výbuchu svého hněvu , takže se vprostřed něho budete tavit ;

²² jako tavbou stříbra vprostřed tavicí pece, tak budete taveni vprostřed něho, i budete poznávat, že já, Hospodin, jsem na vás vylil své popuzení.

²³ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²⁴ Synu člověka, řekni mu : Ty jsi země, jež je neočištěná, neskrápěná deštěm v den rozhorlení ;

²⁵ vprostřed ní je spiknutí proroků, jako řvoucí lev, ukořisťující kořist; jali se sžírat duše , berou poklady a drahocennosti , rozmnožují vprostřed ní její vdovy.

²⁶ Její kněží můj zákon znásilňují a znesvěcují mé svaté věci, nečiní rozdílu mezi svatým a nesvatým , aniž jej dávají na vědomí mezi nečistým a čistým, a před mými sobotami zakrývají své oči, takže jsem vprostřed nich zneuctěn .

²⁷ Její hodnostáři v jejím nitru - jako vlci ukořisťující kořist: Prolévat krev, hubit duše za účelem bezohledného vysávání ,

²⁸ a její proroci jim to vápnem omítají , vídajíce klam a věštíce jim lež , říkajíce: Takto řekl Pán, Hospodin, aniž Hospodin promluvil.

²⁹ Lid této země, ti hanebně vydírají a nemilosrdně olupují a ubohého a nemajetného utiskují a cizince bezprávně vydírají .

³⁰ A jal jsem se hledat někoho ochotného vyzdít zeď a postavit se v průlom před mou tváří v prospěch této země, aby nebylo mého zničení jí, ale nenašel jsem;

³¹ vyliji na ně tedy své rozhorlení , v ohni výbuchu svého hněvu jim učiním konec ; jejich cesty uvalím na jejich hlavu, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

23

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, vyskytly se dvě ženy, dcery jedné matky,

³ jež v Egyptě smilnily , smilnily ve svém mládí ; tam byly ohmatávány jejich prsy, ano, tam omakávali prsní bradavky jejich panenství .

⁴ A jejich jména: Ta starší - Oholá , a její sestra - Oholívá ; a staly se mými a porodily syny a dcery; a jejich jména: Oholá je Šómrón a Oholívá je Jerúsalém.

⁵ A Oholá se pode mnou jala smilnit , rozohnila se tužbou po svých milovnících, vůči Aššúrovi , těm blízkým ,

⁶ oblečeným v modrý purpur , místodržícím a zmocněncům ; oni všichni byli jinoši příjemní , jezdci jezdící na koních ,

⁷ i upjala své smilné tužby na ně, výkvět synů Aššúrových , na ně všechny , a mezi všemi, po nichž se tužbou rozohnila , mezi všemi jejich neřádstvy se znečistila.

⁸ Aniž opustila svá smilstva z Egypta, neboť s ní v jejím mládí uléhali Egypťané, když oni omakávali prsní bradavky jejího panenství a své smilstvo na ni vylévali .

⁹ Proto jsem ji vydal v ruku jejích milovníků, v ruku synů Aššúrových , po nichž se tužbou rozohnila ;

¹⁰ ti odhalili její nahotu, její syny a její dcery pobrali a ji zabili mečem. I stala se známou ženám, že na ní vykonali soudy .

¹¹ To když shledala její sestra Oholívá, učinila svou žádostivost zkaženější než ona a své smilné tužby nad smilné tužby své sestry;

¹² rozohnila se tužbou vůči synům Aššúrovým , místodržícím a zmocněncům , blízkým , přepychově oblečeným, jezdcům jezdícím na koních ; oni všichni byli jinoši příjemní .

¹³ I shledal jsem , že se znečistila; obě měly jednu cestu,

¹⁴ ale ona se jala přidávat k svým smilným tužbám , když uviděla na stěně vyryté muže, zobrazení Kasdím , pomalovaná červení ,

¹⁵ opásaných opasky na svých bocích, s převislými čapkami na svých hlavách; oni všichni byli na pohled důstojníci , podobou synové Bávelu , Kasdím , země jejich rodu .

¹⁶ A při pohledu svých očí se rozohnila tužbou po nich a poslala k nim do Kasdím posly

¹⁷ a synové Bávelu k ní přišli do lůžka milování a znečistili ji svým smilstvem, ano, byla mezi nimi znečištěna a její duše se od nich odloučila ;

¹⁸ a když odhalila svá smilstva a odhalila svou nahotu, odloučila se zpřed ní má duše, jako se má duše odloučila zpřed její sestry .

¹⁹ A jala se množit svá smilstva k připomínání si dní svého mládí , kdy smilnila v zemi Egypťanů ,

²⁰ a rozohnila se tužbou po jejich souložnících , jejichž maso - maso oslů, a jejich výtok - výtok koní,

²¹ ano, přivedla sis na mysl necudnost svého mládí , kdy Egypťané omakávali tvé prsní bradavky , ano, prsy tvého mládí .

²² Proto, Oholívo, řekl Pán, Hospodin, takto: Hle, já , chystám se na tebe vzbudit tvé milovníky, ty, od nichž se tvá duše odloučila , a budu je ze všech stran na tebe přivádět,

²³ syny Bávelu a všechny Kasdím , Pekód a Šóu a Kóu , s nimi všechny syny Aššúru ; oni všichni jsou jinoši příjemní , místodržící a zmocněnci , důstojníci a proslavení , oni všichni jezdící na koních ,

²⁴ i přijdou na tebe s rachotem vozů a vírem prachu a se sejitím lidu a budou proti tobě vůkol nastavovat veliké štíty a malé štíty a přílby , i budu jejich tváři odevzdávat soud , takže tě budou svými soudy soudit ;

²⁵ ano, budu proti tobě zaměřovat svou žárlivost, i naloží s tebou v popuzení - budou odnímat tvůj nos a tvé uši, tvůj posledek bude padat mečem, oni budou brát tvé syny a tvé dcery a tvůj posledek bude sžírán ohněm;

²⁶ a svlečou ti tvá roucha a poberou tvé nádherné předměty ;

²⁷ tak budu z tebe odklízet tvou necudnost a tvá smilstva ze země Egypťanů , ať k nim již nepozvedáš své oči, aniž si ještě máš Egypt připomínat.

²⁸ Neboť Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , chystám se tě vydat v ruku těch, jež nenávidíš , v ruku těch, od nichž se tvá duše odloučila ,

²⁹ ať s tebou nakládají v nenávisti a poberou všechnu tvou lopotu a opustí tě nahou, ano, obnaženou, takže bude odhalena nahota tvých smilnění , ano, tvá necudnost i tvá smilstva ;

³⁰ učinit ti tyto věci za tvé chození smilnit za národy , na základě toho, že ses dala znečistit jejich neřádstvy .

³¹ Vykročila jsi cestou své sestry, chci tedy dát její číši v tvou ruku.

³² Takto řekl Pán, Hospodin: Budeš pít z číše své sestry, hluboké a prostorné , jež bude k smíchu a k pošklebování , objemné stran obsahu ;

³³ budeš se plnit opilostí a zármutkem , číší hrůzy a spouště , číší své sestry Šómrón,

³⁴ a budeš ji muset pít a vyprázdnit , a budeš drtit její střepy a rvát své prsy, neboť jsem já promluvil, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

³⁵ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Protože jsi na mne zapomněla a hodila jsi mě za svůj hřbet, proto zase ty nes svou necudnost a svá smilstva .

³⁶ A Hospodin ke mně řekl: Synu člověka, zda chceš soudit Oholu a Oholívu? Pak jim oznam jejich ošklivosti ,

³⁷ neboť cizoloží a na jejich rukou je krev, a cizoloží se svými neřádstvy a i své děti , jež mi zrodily, převádějí jim za potravu.

³⁸ Ještě toto mi dělají : V týž den znečišťují mou svatyni a zneucťují mé soboty,

³⁹ neboť když pro svá neřádstva zahubí své děti , pak v týž den vstupují do mé svatyně zneuctít ji, a hle, tak činí vprostřed mého domu.

⁴⁰ A dokonce, ano, posílaly pro muže , aby přišli z daleka, k nimž byl poslán posel ; a hle, přišli oni, pro něž ses vykoupala, podmalovala jsi své oči a ozdobila ses ozdobami ,

⁴¹ a usedla jsi na slavnostní pohovku a před ní byl přistrojen stůl; a na to jsi nakladla mého kouřidla a mého oleje;

⁴² a při tom - hlas bezstarostného davu , a k mužům z množství lidí byli přiváděni pijanové z pustiny; ti dávali náramky na jejich ruce a nádherné koruny na jejich hlavy.

⁴³ I řekl jsem o zchátralé cizoložstvími: Bude se nyní smilnit smilstvy , i ona?

⁴⁴ A vcházelo se k ní podle vcházení k ženě, nevěstce , tak vcházeli k Ohole a k Oholívě, necudným ženám ;

⁴⁵ i budou je soudit spravedliví muži, oni, soudem žen cizoložících a soudem žen prolévajících krev, neboť ony cizoloží a krev je na jejich rukou.

⁴⁶ Ano, Pán, Hospodin, řekl takto: Vyvést proti nim sejití a vydat je v prohánění sem-tam a za kořist,

⁴⁷ a sejití , ti je zaházejí kamením ; a rozřezat je svými meči, jejich syny a jejich dcery budou zabíjet a jejich domy ohněm vypalovat ;

⁴⁸ tak budu ze země odklízet necudnost , ať se všechny ženy dají poučit a nepočínají si podle jejich necudnosti .

⁴⁹ A na vás vaše necudnosti uvalí a ponesete hříchy vašich neřádstev , a budete poznávat, že Pánem jsem já, Hospodin.

24

¹ A v devátém roce, v desátém měsíci, v desátý den měsíce , se stalo , že se ke mně dostalo slovo Pána, Hospodina, výrok:

² Synu člověka, zapiš si jméno dne, právě tento den (v právě tento den se na Jerúsalém vrhl král Bávelu ),

³ a propověz k vzpurnému domu průpověď a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Přistav kotel , přistav a také v něj nalij vody,

⁴ seber do něho jeho kusy , každý dobrý kus , stehno a plece , naplň jej výběrem kostí -

⁵ vzít je z výběru drobného dobytka - a také hromadu dříví na ty kosti pod to , a nechej je důkladně vřít , nechť se i kosti vprostřed toho uvaří .

⁶ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Běda , město krve , kotel , jehož kal je v něm, neboť jeho kal z něho nebude vycházet ! Vyjímej z něho po jeho kusech , po jeho kusech , nebude na něj padat los .

⁷ Vždyť jeho krev zůstala vprostřed něho , naneslo ji na holé místo skaliska , nevylilo ji na zem k zakrytí jí prachem ;

⁸ k vzejití popuzení, k vykonání těžké pomsty dám na holé místo skaliska krev jeho , aby nebylo zakrytí .

⁹ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Běda , město krve , i já budu zvětšovat hranici ;

¹⁰ nahromaď dříví , zapálit oheň, spotřebovat maso, zamíchat směsí , a kosti nechť hoří .

¹¹ A postavit jej prázdný na jeho uhlí , aby se jeho mosaz zahřívala a rozžhavila a jeho nečistota se vprostřed něho roztavila , ať jeho kal je ten tam .

¹² Modloslužba , to unavuje , ale množství jeho kalu z něho nevychází - v oheň s jeho kalem !

¹³ V tvé nečistotě je necudnost ; protože jsem tě očišťoval a nedalo ses očistit , nebudeš již od své nečistoty očišťováno , až do mého utišení svého popuzení proti tobě .

¹⁴ Promluvil jsem já, Hospodin; přijde to a učiním tak, nebudu se vyhýbat , aniž budu šetřit , aniž budu litovat ; budou tě soudit podle tvých cest a podle tvých skutků, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁵ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁶ Synu člověka, hle, já , chystám se ti poražením odejmout , co je žádoucí tvým očím , nebudeš však naříkat ani plakat, aniž ti budou slzy přicházet ;

¹⁷ sténej mlčky , zármutek pro mrtvé nebudeš projevovat : Uvaž na sebe svůj turban a své sandály nechť navlékáš na své nohy, a knír si nebudeš zahalovat, aniž budeš jíst chléb lidí . -

¹⁸ I promluvil jsem za jitra k lidu a navečer umřela má žena; i zachoval jsem se za jitra podle toho, co mi bylo přikázáno;

¹⁹ a lid, ti ke mně řekli: Zda nám nechceš oznámit , čím jsou pro nás tyto věci, že si ty takto počínáš ?

²⁰ A řekl jsem k nim: Dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²¹ Řekni domu Isráélovu: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , chystám se zneuctít svou svatyni , zpupnost vaší síly , co je žádoucí vašim očím a předmět soucitu vaší duše, a vaši synové a vaše dcery, jež jste opustili, budou padat mečem.

²² Pak si budete počínat podle toho, jak si já počínám : Knír si nebudete zahalovat, aniž budete jíst chléb lidí ;

²³ a vaše turbany budou na vašich hlavách a vaše sandály na vašich nohou, nebudete naříkat , aniž budete plakat, nýbrž budete zetlívat pro svou nepravost a bědovat k sobě navzájem .

²⁴ Tak se vám Ezekiél stal znamením : Podle všeho, jak si počíná , si budete počínat ; a při příchodu toho budete poznávat, že Pánem jsem já, Hospodin.

²⁵ A ty, synu člověka, zda nebude v den mého odnětí jim jejich síly , jásotu z jejich nádhery , toho, co je žádoucí jejich očím a k čemu se povznáší jejich mysl , jejich synů a jejich dcer,

²⁶ v onen den, zda nebude k tobě přicházet uniknuvší stran zvěsti pro uši ?

²⁷ V onen den se tvá ústa při tom uniknuvším budou otvírat a budeš mluvit a nebudeš již němý , a staneš se jim znamením , i budou poznávat, že já jsem Hospodin.

25

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, zaměř svou tvář na děti Ammónovy a prorokuj proti nim

³ a řekni dětem Ammónovým: Poslyšte slovo Pána, Hospodina: Pán, Hospodin, řekl takto: Pro tvůj výrok: Aha! k mé svatyni , když byla zneuctěna , a k půdě Isráélově, když byla zpustošena , a k domu Júdovu, když odešli do vyhnanství ,

⁴ proto, hle, já , chystám se dát tě za vlastnictví synům východu; ti v tobě založí svá tábořiště a zřídí v tobě svá obydlí , oni budou jíst tvé ovoce a oni budou pít tvé mléko,

⁵ a Rabbu učiním pastvištěm velbloudů a děti Ammónovy odpočívadlem drobného dobytka, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

⁶ Neboť Pán, Hospodin, řekl takto: Pro tvé tleskání rukou a tvé dupání nohou , že ses v duši zaradoval se vším svým pohrdáním stran půdy Isráélovy,

⁷ proto, hle, já , napřáhnu proti tobě svou ruku a budu tě vydávat národům za kořist a vytínat tě zprostřed národností a hubit tě ze zemí. Budu tě plenit , i budeš poznávat, že já jsem Hospodin.

⁸ Takto řekl Pán, Hospodin: Protože Móáv a Séír praví: Hle, dům Júdův je jako všechny národy ,

⁹ proto hle, já , chystám se otevřít bok Móávův , takže bude zbaven měst, zbaven svých měst, až do konce , krásu země - Béth-hajšímóth, Baal-meón a Kirjáthájim ,

¹⁰ to budu synům východu, s dětmi Ammónovými , ano, dávat za vlastnictví , aby země dětí Ammónových nebyla mezi národy připomínána.

¹¹ A v Móávovi budu zřizovat soudy , i poznají, že já jsem Hospodin.

¹² Takto řekl Pán, Hospodin: Pro počínání Edómovo ve vykonávání těžké pomsty na domě Júdově, že se velmi provinili , když se na nich mstili ,

¹³ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Ano, napřáhnu svou ruku proti zemi Edóma a budu z ní vytínat lidi i dobytek a činit ji rumištěm od Témána, a po Dedán budou padat mečem.

¹⁴ A svou pomstu na Edómovi chci uvalit rukou svého lidu Isráéle, ti se proti Edómovi zachovají podle mého hněvu a podle mého popuzení, i poznají mou pomstu, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁵ Takto řekl Pán, Hospodin: Pro počínání Pelištím v pomstě , že vykonali těžkou pomstu s pohrdáním v duši, k záhubě - staré nepřátelství -

¹⁶ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , chystám se napřáhnout svou ruku proti Pelištím a budu vytínat Keréthím a hubit zbytek pobřeží moře

¹⁷ a vykonám proti nim velikou pomstu v důtkách z popuzení; i poznají, při mém uvalení mé pomsty na ně, že já jsem Hospodin.

26

¹ A v jedenáctém roce, v první den měsíce , se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, protože Cór proti Jerúsalému říká: Aha! polámal se - dveře národností , to zahne ke mně, budu se plnit - je obrácen v rumiště ! -

³ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , jsem proti tobě , Córe , a budu proti tobě pozvedat mnohé národy , jako moře dává svým vlnám pozvednout se ,

⁴ i zkazí zdi Córu a poboří jeho věže, i budu z něho odmetat jeho prach a činit jej holým místem skaliska .

⁵ Bude sušírnou sítí vprostřed moře, neboť jsem promluvil já, prohlášeno Pánem, Hospodinem, a stane se kořistí národům ,

⁶ a jeho dcery , jež jsou v poli , budou zabíjeny mečem, i poznají, že já jsem Hospodin.

⁷ Ano, Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , chystám se k Córu přivést Nevúchadreccara, krále Bávelu , od severu, krále králů, s koňmi a s vozy a s jezdci a sborem , ano, mnohým lidem;

⁸ bude mečem zabíjet tvé dcery v poli a postaví proti tobě obléhací val a navrší proti tobě násep a vztyčí proti tobě štítovou střechu ,

⁹ v tvé zdi bude mířit narážením svých bořidel a svými krumpáči bude kácet tvé věže.

¹⁰ Pro záplavu koní tě bude pokrývat jejich prach , tvé zdi se budou otřásat od hluku od jezdců a soukolí a vozů při jeho vstupování v tvé brány, jako se vstupuje do rozvráceného města .

¹¹ Kopyty svých koní bude rozdupávat všechny tvé ulice, tvůj lid bude mečem zabíjet a pilíře tvé pýchy budou klesat k zemi

¹² a tvé bohatství vyloupí a tvé obchodní sklady vykořistí , a poboří tvé zdi a budou svalovat tvé nádherné domy , a tvé kameny a tvé dříví a tvůj prach budou skládat vprostřed vod.

¹³ A chci způsobit ustání znění tvých písní, aniž bude ještě slyšet zvuk tvých lyr ,

¹⁴ a chci tě učinit holým místem skaliska . Bude sušírnou sítí , nebude již budován , neboť jsem promluvil já, Hospodin, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁵ Takto Pán, Hospodin, řekl Córu : Zda se ostrovy nebudou otřásat od zvuku tvého pádu při kvílení smrtelně raněných , při zuřivém zabíjení vprostřed tebe?

¹⁶ I sestoupí všichni vládcové moře ze svých trůnů a odloží své pláště a budou svlékat svá pestře vyšívaná roucha ; budou si oblékat úlek , budou sedět na zemi a uleknou se každého okamžiku a zděsí se nad tebou;

¹⁷ a vznesou nad tebou žalozpěv a řeknou ti: Jak jsi zhynulo , jež jsi bylo obýváno z moří , město, jež bylo vychvalováno , jež se stalo silným na moři, ono a jeho obyvatelé, kteří naháněli svou hrůzu všem tamním obyvatelům !

¹⁸ Nyní, v den tvého pádu , se ostrovy lekají , ano, otřeseny jsou ostrovy , jež jsou v moři, pro tvůj zánik .

¹⁹ Ano, Pán, Hospodin, řekl takto: Až tě učiním městem zpustošeným jako města, jež nejsou obydlena, až se na tebe vyvede oceán a pokryjí tě mnohé vody,

²⁰ až tě budu mít k sestoupení se sestupujícími do jámy k dávnému lidu , pak tě ubytuji v zem spodních míst , jako odvěká rumiště , se sestupujícími do jámy , abys nebylo obýváno ; a v zem živých budu uvádět krásu.

²¹ Budu tě činit zděšením a nebude tě; budeš hledáno , aniž ještě vůbec kdy budeš moci být nalezeno , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

27

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² A ty, synu člověka, vznes nad Córem žalozpěv

³ a řekni Córu : Ty, jenž bydlíš při vstupech na moře , kupčící s národnostmi na mnohých ostrovech , takto řekl Pán, Hospodin: Córe , ty jsi řekl : Já jsem dokonalý krásou ;

⁴ tvé hranice jsou v srdci moře, tvoji budovatelé zdokonalili tvou krásu,

⁵ všechny tvé desky ti vyrobili z cypřišů ze Seníru, k zhotovení stožárů pro tebe vzali cedry z Levánónu ,

⁶ tvá vesla zhotovili z dubů z Bášánu , tvé obložení zhotovili ze slonoviny, jedna větev Aššurím z ostrovů Kittím ;

⁷ tvým plachtovím , aby ti bylo praporem , se stal kment s pestrým vyšíváním z Egypta, tvým příkrovem se stal modrý purpur a červený purpur z ostrovů Elíšá ,

⁸ veslaři se ti stali obyvatelé Cídónu a Arvadu , tvoji mudrci v tobě, Córe , oni se ti stali kormidelníky,

⁹ starší a mudrci Gevalu se v tobě stali opravovači tvých trhlin . Všechny lodi moří a jejich námořníci se v tobě dostali k výměnnému obchodování tvým výměnným obchodem ;

¹⁰ Peršané a Lúd a Pút se stali v tvé vojenské moci tvými bojovníky , štít a přílbu si v tobě věšeli - oni ti dodávali lesku .

¹¹ Synové Arvadu a tvá vojenská moc byli na tvých zdech vůkol a v tvých věžích byli Gammádím ; své štíty věšeli vůkol na tvých zdech . Oni zdokonalili tvou krásu.

¹² Taršíš , to byla tvá obchodnice pro množství všemožného majetku , dávali tvůj odbyt za stříbro, železo, cín a olovo;

¹³ Jáván , Túval a Mešech , oni byli tvými překupníky , dávali tvé výměnné zboží za osoby lidí a náčiní z mosazi ;

¹⁴ z domu Tógarmy dávali koně, ano, jízdní koně , a mezky za tvůj odbyt ;

¹⁵ synové Dedánu byli tvými překupníky , mnohé ostrovy byly tržištěm tvé ruky, daň tobě spláceli rohy slonoviny a ebenem .

¹⁶ Arám , to byla tvá obchodnice pro množství tvých výrobků , tvými odbyty platili za karbunkuly , červený purpur a pestré vyšívání a jemnou bavlnu a korály a rubíny ;

¹⁷ Júdá a země Isráélova, oni byli tvými překupníky , dávali tvé výměnné zboží za pšenici z Minníth a z Pannagu a med a olej a balzám.

¹⁸ Damašek, to byla tvá obchodnice s množstvím tvých výrobků , pro množství všemožného majetku , s vínem z Chelbónu a běloskvoucí vlnou ;

¹⁹ Vedán a Jáván z Úzálu za tvé odbyty dávali umělecky zpracované železo, mezi tvým výměnným zbožím byla kassie a vonná třtina ;

²⁰ Dedán , to byla tvá překupnice stran sedlových přikrývek k jízdě.

²¹ Arabie a všichni vládcové Kédára , oni byli obchodníky tvé ruky s jehňaty a berany a kozly ; jimi s tebou obchodovali .

²² Překupníci ze Ševy a Raemy , oni byli překupníky tvými; dávali tvé odbyty za výběr všech vonných látek a za všemožné drahé kameny a zlato.

²³ Tvými překupníky byli Chárán a Kannéh a Eden , překupníci ze Ševy , Aššúr a Kilmád ;

²⁴ oni byli na tvém trhu tvými překupníky stran přepychových oděvů , stran plášťů z modrého purpuru s pestrým vyšíváním a stran beden různobarevných tkanin , provazy převázaných a upevněných .

²⁵ Taršíšské lodi ti cestovaly s tvým výměnným zbožím , i byl jsi naplněn a ztěžkl jsi velmi v srdci moří.

²⁶ Tvoji veslaři tě zavedou v mnohé vody, v srdci moří tě roztříští východní vítr ;

²⁷ tvůj majetek a tvé přebytky , tvé výměnné zboží , tvoji námořníci a tvoji kormidelníci, opravovači tvých trhlin a kdo s tebou vyměňovali výměnné zboží , a všichni tvoji bojovníci , kteří jsou v tobě a ve všem tvém sejití , jež je vprostřed tebe, budou v den tvého pádu padat v srdce moří.

²⁸ Hlasem křiku tvých kormidelníků se budou otřásat pobřeží

²⁹ a všichni chápající se vesel, námořníci , všichni kormidelníci moře sestoupí ze svých lodí, budou stát na zemi

³⁰ a ozvou se nad tebou svým hlasem a budou hořce křičet a prach nad své hlavy vyhazovat a v popele se válet,

³¹ a zcela se pro tebe vyholí a rozpláčí se pro tebe v hořkosti duše hořkým nářkem

³² a ve svém lkání vznesou pro tebe žalozpěv a jmou se nad tebou žalostně pět : Kdo je jako Cór , jako toto vyvrácené zprostřed moře?

³³ Při vycházení tvých odbytů od moří jsi sytil mnohé zástupy lidu , množstvím svého majetku a svého výměnného zboží jsi obohacoval krále země;

³⁴ v čas, kdy jsi roztříštěním zmizel zprostřed moří, padlo tvé výměnné zboží a všechno tvé sejití vprostřed tebe v hlubokosti vod.

³⁵ Všichni obyvatelé ostrovů se nad tebou zděsí a jejich králové náramně strnou , pobouří se v tváři;

³⁶ obchodníci mezi lidem budou nad tebou syčet , staneš se hrůzou a nikdy více tě nebude.

28

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, řekni panovníkovi Córu : Takto řekl Pán, Hospodin: Protože se tvé srdce vyvýšilo , takže jsi řekl: Já jsem BŮH , obývám byt Boží v srdci moří, ty však jsi člověk a ne BŮH , ač činíš své srdce jakoby srdcem Božím , -

³ hle, ty jsi moudřejší než Daniél , nic skrytého ti nezatajili ,

⁴ svou moudrostí a svou chápavostí sis pořídil bohatství , ano, pořídil sis zlato a stříbro ve své pokladnice ,

⁵ rozsahem své moudrosti, svým obchodem jsi své bohatství rozmnožil, a tvým bohatstvím se vyvýšilo tvé srdce, -

⁶ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Protože činíš své srdce jakoby srdcem Božím ,

⁷ proto hle, já , chystám se na tebe přivést cizáky , ukrutníky z národů , kteří na krásu tvé moudrosti vytasí své meče a zneuctí tvůj lesk,

⁸ budou tě stahovat do propasti , takže smrtí probodených umřeš v srdci moří.

⁹ Zda ještě budeš před tváří zabíjejícího tě říkat: Já jsem Bůh , když ty jsi člověk a ne BŮH v ruce probodávajícího tě?

¹⁰ Smrtí neobřezaných budeš umírat, rukou cizáků , neboť jsem promluvil já, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹² Synu člověka, vznes nad králem Córu žalozpěv , ať mu řekneš: Takto řekl Pán, Hospodin: Ty zpečeťuješ vzory , jsi pln moudrosti a dokonalý krásou;

¹³ dostal ses v Éden , Boží zahradu, tvým přikrytím byly všemožné drahé kameny , sard , topas a démant , chrysolit , onyx a jaspis , safír , karbunkul a smaragd , a zlato; dílo tvých vsazování a tvých ložisek bylo v tobě; v den tvého stvoření byly ty věci připraveny .

¹⁴ Ty jsi byl kerúbem rozpětí , jenž jsi zastíral ; tím jsem tě učinil , dostal ses na svatou horu Boží a jal ses procházet vprostřed ohnivých kamenů ;

¹⁵ ty jsi byl ve svých cestách dokonalý ode dne svého stvoření až než se při tobě našlo bezpráví .

¹⁶ Při rozsahu tvého obchodu naplnili tvé nitro násilnictvím , takže jsi zhřešil , i znesvětil jsem tě z Boží hory a vyvrhl jsem tě, kerúbe, jenž jsi zastíral , zprostřed ohnivých kamenů .

¹⁷ Tvou krásou se vyvýšilo tvé srdce, se svým leskem jsi zkazil svou moudrost; shodil jsem tě k zemi, dal jsem tě před tvář králů k hledění na tebe.

¹⁸ Množstvím svých nepravostí , nepoctivostí svého obchodu jsi znesvětil své svatyně , i vyvedl jsem z tvého nitra oheň; ten tě sežere , i učiním tě před očima všech vidoucích tě popelem na zemi.

¹⁹ Všichni znající tě mezi národnostmi se nad tebou zhrozí , staneš se zděšením a nikdy více tě nebude.

²⁰ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²¹ Synu člověka, upři svou tvář na Cídón a prorokuj proti němu

²² a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě , Cídóne, a budu vprostřed tebe oslaven a poznají , že já jsem Hospodin, v mém vykonání soudů v něm , a budu v něm za svatého uznán ,

²³ neboť v něj budu vypouštět mor a v jeho ulice krev a vprostřed něho mečem, proti němu ze všech stran , popadají zabití , i poznají , že já jsem Hospodin,

²⁴ aniž se ještě bude domu Isráélovu dostávat palčivého ostnu aneb trýznivého trní ze všeho jejich okolí , od těch, kdo jimi pohrdají , i poznají , že Pánem jsem já, Hospodin.

²⁵ Takto řekl Pán, Hospodin: Až dům Isráélův shromáždím zprostřed národností , mezi nimiž jsou rozptýleni , a budu jimi před očima národů za svatého uznán , pak se zabydlí na své půdě , již jsem dal svému nevolníku Jákóbovi,

²⁶ a budou na ní bydlet v bezpečí a zbudují domy a vysadí vinice; ano, budou v bezpečí bydlet , až vykonám soudy mezi všemi , kdo jimi pohrdají , i poznají , že já jsem Hospodin, jejich Bůh .

29

¹ V desátém roce, v desátém měsíci, v dvanáctém dni měsíce se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, upři svou tvář proti faraonovi, králi Egypta, a prorokuj proti němu a proti Egyptu , jemu celému ,

³ promluv a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě , faraone, králi Egypta, ty veliký netvore , jenž uléháš vprostřed jeho řek , jenž řekl: Má řeka patří mně, ano, já jsem si ji zřídil ;

⁴ a chci v tvé čelisti dát háky a přichytit ryby tvých řek na tvé šupiny a zprostřed tvých řek tě vytáhnout , přičemž se všechny ryby tvých řek budou na tvé šupiny přichytávat ;

⁵ a chci tě vrhnout do pustiny, tebe a všechny ryby tvých řek , na tvář pole budeš padat, nebudeš sbírán ani shromažďován, vydám tě za pokrm zvířatům pole a ptactvu nebes.

⁶ I poznají všichni obyvatelé Egypta, že já jsem Hospodin, protože se domu Isráélovu stali oporou z třtiny ;

⁷ při jejich chytání se za tebe, za tvou dlaň , ses pohmožďoval a roztrhával jim celé rameno , a při jejich opírání o tebe ses lámal a ochromoval jim všechna bedra .

⁸ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , chystám se na tebe přivést meč a budu z tebe vytínat lidi i dobytek ,

⁹ takže se země Egypta bude stávat spouští a rumištěm , i poznají, že já jsem Hospodin; protože řekl: Řeka patří mně, ano, já jsem ji zřídil .

¹⁰ Proto hle, já , jsem proti tobě a proti tvým řekám a budu zem Egypta činit naprostými rumišti a spouští , od Migdólu po Sevénéh, až po pomezí Kúše .

¹¹ Nebude jí procházet noha člověka, aniž jí bude procházet noha dobytka , aniž bude obývána po čtyřicet let;

¹² ano, budu zem Egypta činit spouští vprostřed zpustošených zemí, a její města budou, vprostřed v rumiště obrácených měst, po čtyřicet let spouští , a Egypťany budu rozptylovat mezi národy a rozhánět je po zemích .

¹³ Avšak Pán, Hospodin, řekl takto: Po uplynutí čtyřiceti let budu Egypťany zprostřed národností , kam byli rozptýleni , shromažďovat

¹⁴ a utrpení Egypťanů odvracet a v zem Pathrós je zpět přivádět , na zem jejich původu , i stanou se tam nízkým královstvím,

¹⁵ jež bude nejnižším z království , aniž se ještě bude moci povznést nad národy , neboť chci snížit počet jich , aby nebylo panování mezi národy ,

¹⁶ aniž ještě bude domu Isráélovu předmětem důvěry , připomínajícím nepravost v jejich ohlížení za nimi , nýbrž poznají, že Pánem jsem já, Hospodin.

¹⁷ A v roce dvacátém a sedmém, v prvním měsíci, v první den měsíce se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁸ Synu člověka, Nevúchadreccar, král Bávelu , přiměl svou vojenskou moc sloužit velikou službou proti Córu , každá hlava byla olysalá a každé rameno odřeno , aniž se jemu a jeho vojenské moci dostalo z Córu mzdy za službu , již proti němu odsloužil .

¹⁹ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , chystám se dát Nevúchadreccarovi, králi Bávelu , zem Egypta, ať si odnese všechnu její spoustu , ať si naloupí lupu a naukořisťuje kořisti; to se stane mzdou jeho vojenské moci .

²⁰ Dám mu odměnu , za niž posloužil , zem Egypta, že pro mne pracovali , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²¹ V onen den chci domu Isráélovu způsobit vzrůst rohu a tobě dát otevření úst vprostřed nich, i poznají, že já jsem Hospodin.

30

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, prorokuj a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Skučte: Oh! - o tomto dni,

³ neboť je blízký den, ano, blízký je den Hospodinův , den oblačnosti , to bude čas národů ,

⁴ a v Egypt přijde meč a v Kúši nastane svíjení v bolesti při padání zabitých v Egyptě, i poberou jeho spoustu a jeho základy budou pobořeny ,

⁵ Kúš a Pút a Lúd a všechna ta směs a Kúv a děti země smlouvy budou s nimi mečem padat.

⁶ Takto řekl Hospodin: Ano, podporující Egypt padnou a zpupnost jeho síly klesne , od Migdólu po Sevénéh v něm budou mečem padat, prohlášeno Pánem, Hospodinem,

⁷ a zpustnou vprostřed zpustlých zemí a jejich města se budou ocitat vprostřed měst obrácených v rumiště ,

⁸ a v mém uvedení ohně v Egypt poznají, že já jsem Hospodin, až všichni pomáhající mu budou rozdrceni .

⁹ V onen den budou z přítomnosti mé tváře vycházet poslové na lodích k polekání bezstarostného Kúše , i nastane mezi nimi svíjení v bolesti jako v den Egypta, neboť hle, přichází!

¹⁰ Takto řekl Pán, Hospodin: Budu působit i vymizení spousty Egypta rukou Nevúchadreccara, krále Bávelu ;

¹¹ on a s ním jeho lid, ukrutníci z národů , budou přivedeni k hubení země a vytasí své meče proti Egyptu a naplní zem zabitými ;

¹² i budu řeky činit suchem a zem prodávat v ruku zlých, a zem a její náplň budu pustošit rukou cizáků ; promluvil jsem já, Hospodin.

¹³ Takto řekl Pán, Hospodin: Budu i ničit neřádstva a působit vymizení model z Nófu , aniž ještě bude vládce ze země Egypta, i budu v zem Egypta vnášet hrůzu

¹⁴ a pustošit Pathrós , a v Cóan vnesu oheň a v Nó vykonám soudy ,

¹⁵ a na Sín , pevnost Egypta, budu vylévat své popuzení a spoustu Nó budu vytínat ,

¹⁶ i vnesu v Egypt oheň, Sín se bude zoufale svíjet a Nó se bude dostávat k roztržení , a Nóf - denně protivníci .

¹⁷ Jinoši z Ávenu a Pí-vesethu budou padat mečem a ona půjdou v zajetí,

¹⁸ a v Techafnechésu se den zatmí při mém lámání tam jařem Egypta, a přestane v něm zpupnost jeho síly , a ono - bude je pokrývat oblak a jeho dcery půjdou v zajetí.

¹⁹ Tak v Egyptě vykonám soudy , i poznají, že já jsem Hospodin.

²⁰ A v jedenáctém roce, v prvním měsíci, v sedmý den měsíce se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

²¹ Synu člověka, zlomil jsem paži faraona, krále Egypta, a hle, nebude obvázána k umožnění zhojení, přiložením obinadla k obvázání jí k jejímu zesílení k chycení za meč.

²² Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , jsem proti faraonovi, králi Egypta, a chci zlámat jeho paže, tu, jež je silná , i tu, jež je zlomena , a způsobit vypadnutí meče z jeho ruky

²³ a rozptýlit Egypťany mezi národy a rozehnat je po zemích ,

²⁴ a posílit paže krále Bávelu a dát v jeho ruku svůj meč, ale paže faraonovy chci zlámat , takže bude před jeho tváří sténat sténáním smrtelně raněného ,

²⁵ a když budu posilovat paže krále Bávelu a paže faraonovy budou klesat , poznají , že já jsem Hospodin, při mém dávání svého meče v ruku krále Bávelu , i napřáhne jej proti zemi Egypta,

²⁶ a Egypťany budu rozptylovat mezi národy a rozhánět je po zemích , i poznají, že já jsem Hospodin.

31

¹ A v jedenáctém roce, v třetím měsíci, v první den měsíce se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, řekni k faraonovi, králi Egypta, a k jeho zástupu : Ke komu ses připodobnil ve své velikosti ?

³ Hle, Aššúr - cedr v Levánónu , krásný ratolestmi a stínící korunou a vysoký vzrůstem , a jeho nejvyšší výhonek se octl mezi houštinami .

⁴ Vody mu daly vyrůst , hlubina jej učinila vysokým ; svými řekami proudila kolkolem jeho výsadby , ale na všechny stromy pole pouštěla své stružky .

⁵ Proto se jeho vzrůst nad všechny stromy pole vyvýšil a jeho haluze se rozmnožily a jeho sněti se prodloužily mnohými vodami při jeho pučení ;

⁶ všemožné ptactvo nebes, ti hnízdili v jeho haluzích , a všemožná zvěř pole, ty rodily pod jeho snětmi , a všemožné početné národy bydlely v jeho stínu.

⁷ I byl krásný ve své velikosti , v délce svých větví , neboť jeho kořen se dostal ku mnohým vodám.

⁸ Cedry v Boží zahradě jej nepředčily , cypřiše nebyly podobny jeho haluzím , aniž byly platany jako jeho sněti , žádný strom v Boží zahradě nebyl svou krásou podoben jemu.

⁹ Učinil jsem jej krásným v množství jeho větví , takže všechny stromy Édenu , jež byly v Boží zahradě, k němu pojaly závist.

¹⁰ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Protože ses vzrůstem vyvýšil… a on svůj nejvyšší výhonek vypjal mezi houštiny a v jeho vyvýšení se pozvedlo jeho srdce,

¹¹ i vydal jsem jej v ruku mocného z národů, že s ním zajisté bude nakládat podle jeho zlovůle ; vyvrhl jsem jej

¹² a cizáci , ukrutníci z národů , jej vyťali a pohodili jej, jeho větve napadaly na hory a ve všechny průrvy a jeho sněti se nalámaly ve všechna řečiště země. A všechny národnosti země sestoupily z jeho stínu a zanechali jej;

¹³ všemožné ptactvo nebes, ti budou sedat na jeho padlém kmeni , a všemožná zvěř pole, ti se dostanou do jeho snětí ,

¹⁴ aby se žádné stromy při vodách nevyvyšovaly svým vzrůstem a nevypínaly svůj nejvyšší výhonek mezi houštiny , a pro svou výšku nestály samy na sobě, žádné pijící vodu , neboť ony všechny budou vy-dány smrti, do spodní země , v střed dětí lidí , k sestupujícím do jámy .

¹⁵ Takto řekl Pán, Hospodin: V den jeho sestoupení do šeólu jsem zavedl zármutek , hlubinu jsem nad ním zakryl a její řeky jsem zadržel , takže mnohé vody byly zastaveny , Levánón jsem uvedl v truchlení nad ním a všechny stromy pole - mdloba nad ním .

¹⁶ Zvukem jeho pádu jsem otřásl národy , při svém spouštění ho do šeólu se sestupujícími do jámy , a ve spodní zemi se potěšily všechny stromy Édenu , výkvět a nejlepší z Levánónu , všechny pijící vodu ;

¹⁷ i ony s ním sestoupily do šeólu k zabitým mečem , i jeho paže , ti, již sedávali v jeho stínu vprostřed národů .

¹⁸ Ke komu ses tedy připodobnil v slávě a ve velikosti mezi stromy Édenu ? Ano, budeš se stromy Édenu spuštěn do spodní země , budeš ležet vprostřed neobřezaných se zabitými mečem . To je farao a všechen jeho zástup , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

32

¹ A v dvanáctém roce, v dvanáctém měsíci, v první den měsíce se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, vznes žalozpěv nad faraonem, králem Egypta, a řekni k němu: Hřivnatče národů , zhynul jsi ! A ty jsi byl jako netvor v mořích a pronikal jsi svými řekami a svýma nohama jsi kalil vody a prošlapával jejich řeky.

³ Takto řekl Pán, Hospodin: Chci tedy na tebe prostřít svou síť v sejití mnohých národností , jež tě v mé síti vytáhnou ,

⁴ a zanechat tě na zemi a odmrštit tě na tvář pole a nechat všemožné ptactvo nebes usadit se na tobě a zvěř celé země chci tebou sytit;

⁵ a tvé maso dát na hory a průrvy tvou výškou vyplnit.

⁶ A zem budu napájet tvým výtokem - tvou krví - až k horám, takže budou z tebe naplňována řečiště ,

⁷ a při uhašování tebe budu zakrývat nebesa a zatemňovat jejich hvězdy, slunce budu zakrývat oblakem a měsíc nebude svým světlem svítit,

⁸ všechna svítidla světla v nebesích - budu je nad tebou zatemňovat a nad tvou zem uvedu tmu, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

⁹ A svým vynášením tvé zkázy mezi národy do zemí, jichž neznáš , budu znepokojovat srdce mnohých národností ,

¹⁰ ano, budu mnohé národnosti udivovat nad tebou a jejich králové budou nad tebou při mém mávání mým mečem před jejich tváří náramně trnout a v den tvého pádu se uleknou každého okamžiku , každý o své žití .

¹¹ Ano, Pán, Hospodin, řekl takto: Bude na tebe přicházet meč krále Bávelu ,

¹² tvůj zástup budu nechávat padat meči siláků ; oni všichni jsou ukrutníci z národů a zničí nádheru Egypta, i bude všechen jeho dav popleněn ,

¹³ i všechen jeho dobytek budu hubit z blízkosti mnohých vod , aniž je ještě bude kalit noha člověka, a kopyta dobytka - ani to jich kalit nebude.

¹⁴ Tehdy budu působit pokles jejich vod a jejich řeky nechávat téci jako olej, prohlášeno Pánem, Hospodinem;

¹⁵ až učiním zem Egypta spouští a země bude zpustošením zbavena své náplně, až pobiji všechny bydlící v ní, pak poznají, že já jsem Hospodin.

¹⁶ Je to žalozpěv a budou jej žalostně pěti , dcery národů jej budou žalostně pět , nad Egyptem a nad vším jeho davem jej budou žalostně pět , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁷ A v dvanáctém roce, v patnáctý den měsíce se stalo , že se ke mně dostalo slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁸ Synu člověka, lkej nad davem Egypta a spusť jej - jej - a dcery věhlasných národů do země spodních míst se sestupujícími do jámy .

¹⁹ Nad koho jsi byl půvabnější ? Sestup a dej se položit s neobřezanými ,

²⁰ nechť padají v střed zabitých mečem ! Meč byl vydán , vlečte jej i všechny jeho davy !

²¹ Mocní ze siláků k němu budou mluvit zprostřed šeólu s jeho pomocníky; sestoupili, ulehli, neobřezaní , zabití mečem .

²² Tam je Aššúr a všechno jeho sejití , kolkolem něho jeho hroby, oni všichni zabití , již padli mečem,

²³ jehož hroby jsou umístěny v nejnižších hlubinách propasti , a jeho sejití zůstalo kolkolem jeho hrobu , oni všichni zabití , padlí mečem, již v zemi živých naháněli hrůzu .

²⁴ Tam je Élám a všechen jeho dav kolkolem jeho hrobu , oni všichni zabití , již padli mečem, již sestoupili neobřezaní do země spodních míst , již v zemi živých naháněli svou hrůzu , ale svou hanbu si odnesli se sestupujícími do jámy .

²⁵ Dali mu se vším jeho davem lůžko vprostřed zabitých , kolkolem něho jsou jeho hroby, oni všichni jsou neobřezaní , zabití mečem , ač v zemi živých byla naháněna hrůza z nich , ale svou hanbu si odnesli se sestupujícími do jámy ; je umístěno vprostřed zabitých .

²⁶ Tam je Mešech , Túval a všechen jeho dav , kolkolem něho jeho hroby, oni všichni neobřezaní , zabití mečem , ač v zemi živých naháněli svou hrůzu ,

²⁷ aniž leží s padlými siláky z neobřezaných , již v šeól sestoupili se svými válečnými zbraněmi a dali své meče pod své hlavy, nýbrž se stalo , že na jejich kostech jsou jejich nepravosti , ač v zemi živých byli siláci hrůzou .

²⁸ I ty budeš muset být zlomen vprostřed neobřezaných a ležet se zabitými mečem .

²⁹ Tam je Edóm , jeho králové a všichni jeho šlechticové , kteří se vším svým hrdinstvím byli umístěni se zabitými mečem ; oni leží s neobřezanými a se sestupujícími do jámy .

³⁰ Tam jsou vladaři severu, oni všichni a každý Cidóní , kteří sestoupili se zabitými , zostuzeni svou hrůzou před svou mocí , a ulehli se zabitými mečem a svou hanbu si odnesli se sestupujícími do jámy .

³¹ Farao je bude vidět a potěší se nade vším svým davem , farao a jeho vojenská moc , zabití mečem , prohlášeno Pánem, Hospodinem;

³² ano, dopustil jsem v zemi živých jeho hrůzu , ale bude položen vprostřed neobřezaných se zabitými mečem , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

33

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, promluv k dětem svého lidu a řekni k nim: Země - jestliže na ni budu přivádět meč a vezmou, lid té země, jednoho muže ze svých končin a učiní si ho dozorcem ,

³ a on si všimne meče na tu zem přicházejícího a zatroubí na troubu a upozorní lid,

⁴ a uslyší, kdo bude slyšet, zvuk té trouby a nedá se varovat , a meč přijde a vezme ho, bude jeho krev na jeho hlavě -

⁵ zvuk té trouby uslyšel a varovat se nedal, jeho krev bude na něm; kdyby se on byl dal varovat , byl by zachránil své žití .

⁶ A jestliže ten dozorce si bude všímat přicházejícího meče a na troubu nezatroubí , takže lid nebude varován , a meč přijde a vezme někoho z nich, bude on vzat ve své nepravosti , ale jeho krev budu vyhledávat z ruky toho dozorce .

⁷ A ty, synu člověka, - učinil jsem tě dozorcem domu Isráélovu; poslyš tedy slovo z mých úst a varuj je ode mne .

⁸ Když zlovolnému řeknu : Zlovolný, jistotně musíš umřít, a nepromluvíš k odradění zlovolného od jeho cesty , bude on, zlovolný, ve své nepravosti muset umřít, ale jeho krev budu vyhledávat z tvé ruky;

⁹ ale ty, jestliže zlovolného upozorníš stran jeho cesty k odvrácení od ní, aniž se odvrátí od své cesty, bude on ve své nepravosti muset umřít, ale ty své žití budeš mít vyproštěno .

¹⁰ Ty tedy , synu člověka, řekni k domu Isráélovu: Takový jste pronesli výrok: Jestliže jsou naše přestoupení a naše hříchy na nás a my v nich zetlíváme , jak tedy můžeme zůstávat naživu ?

¹¹ Řekni k nim: Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, libuji-li si v smrti zlovolného, nýbrž v odvrácení zlovolného od jeho cesty, aby zůstal naživu ! Odvraťte se, odvraťte se od svých zlých cest; ano, nač máte mřít, dome Isráélův!

¹² A ty, synu člověka, řekni k dětem svého lidu: Spravedlnost spravedlivého ho nebude moci vyprostit v den jeho přestoupení a zlovůle zlovolného, o tu on nebude moci klopýtnout v den svého odvrácení od své zlovůle, aniž bude spravedlivý moci jí zůstat naživu v den svého zhřešení.

¹³ Když o spravedlivém řeknu : Bude jistotně zůstávat naživu , a on spolehne na svou spravedlnost a jme se páchat bezpráví , nebude žádná z jeho spravedlností připomínána a pro bezpráví , jež spáchal , pro ně bude muset umřít.

¹⁴ A když zlovolnému řeknu : Jistotně musíš umřít, a on se odvrátí od svého hříchu a jme se vykonávat právo a spravedlnost,

¹⁵ bude zlovolný vracet zástavy , nahrazovat uloupené , jme se chodit v ustanoveních života , aby nebylo páchání bezpráví , bude jistotně zůstávat naživu , nebude muset mřít.

¹⁶ Žádný z jeho hříchů, jimiž zhřešil, mu nebude připomínán; vykonával právo a spravedlnost, bude jistotně zůstávat naživu .

¹⁷ Ale děti tvého lidu řeknou : Cesta Páně není správná ; kdežto oni - správná není jejich cesta.

¹⁸ Když se spravedlivý odvrátí od své spravedlnosti a jme se páchat bezpráví , pak pro to jistotně bude muset umřít;

¹⁹ když se zlovolný odvrátí od své zlovůle a jme se vykonávat právo a spravedlnost, bude on na základě jich zůstávat naživu .

²⁰ A vy řeknete : Cesta Páně není správná ! Každého podle jeho cesty, tak vás budu soudit , dome Isráélův!

²¹ A v dvanáctém roce, v desátém měsíci, v pátý den měsíce našeho vyhnanství se stalo , že ke mně přišel kdosi uniknuvší z Jerúsaléma s výrokem: Město padlo !

²² Ale za večera před příchodem toho uniknuvšího se na mne dostala ruka Hospodinova, i otevřel do jeho příchodu ke mně za jitra má ústa, takže má ústa byla otevřena, aniž jsem ještě byl němý .

²³ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

²⁴ Synu člověka, obyvatelé těchto rumišť na půdě Isráélově pronášejí výrok: Abráhám byl jeden a ujal se vlastnění země, a my jsme mnozí, země byla za vlastnictví dána nám.

²⁵ Proto k nim řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Jídáte s krví a své oči povznášíte k svým neřádstvům a krev proléváte, a chcete vlastnit zem?

²⁶ Spoléháte na svůj meč , pášete ošklivost a znečišťujete každý ženu svého bližního , a chcete vlastnit zem?

²⁷ Takto k nim musíš říci: Takto řekl Pán, Hospodin: Jako že já jsem živ, nebudou-li ti, kteří jsou v rumištích , mečem padat, a kdo je na tváři pole, vydám ho zvěři k sežrání ho, a kteří jsou v pevnostech a v jeskyních, budou mřít morem,

²⁸ a tuto zem budu činit spouští , ano, zpustošeninou , i zanikne zpupnost její síly a hory Isráélovy zpustnou , takže nebude procházejícího.

²⁹ A když učiním tu zem spouští , ano, zpustošeninou , za všechny jejich ošklivosti , jichž se napáchali , poznají, že já jsem Hospodin.

³⁰ A ty, synu člověka, - děti tvého lidu se u zdí a ve vchodech domů o tobě baví , i oslovuje jeden druhého , každý svého bratra výrokem: Nuže , pojďte a poslyšte, jaké je slovo, jež vychází z blízkosti Hospodinovy!

³¹ A budou k tobě přicházet , jako přichází lid , a sedět před tvou tváří, můj lid, a vyslechnou tvá slova, ale uskutečňovat je nebudou - ano, oni uskutečňují mnoho lásky svými ústy, ale jejich srdce jde za jejich chamtivostí .

³² A hle, ty , jsi jim jakoby písní mnoha lásky , kýmsi krásného hlasu, dobře hrajícím - ano, vyslechnou tvá slova, ale nebudou je uskutečňovat .

³³ Ale při příchodu toho , - hle, přijde to, - pak poznají, že se vprostřed nich vyskytl prorok.

34

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, prorokuj proti pastýřům Isráélovým, prorokuj a řekni k nim, pastýřům: Takto řekl Pán, Hospodin: Běda pastýřům Isráélovým, kteří se stali pasoucími sebe! Zda nemají pastýři pást stádo ?

³ Tuk jídáte a vlnu si oblékáte a vykrmené zabíjíte , stádo nepasete,

⁴ těch , jež onemocněly , jste neposílili, aniž jste to, co bylo nemocné , vyhojili, aniž jste zlomeninu utrpěvšímu obvaz poskytli , aniž jste to, co bylo zahnáno , zpět přivedli , aniž jste to, co zbloudilo , vyhledali, nýbrž jste si je podrobili násilím a tvrdostí ;

⁵ i rozptýlily se , neboť nebylo pastýře, a staly se , když se rozptýlily , pokrmem všemožné zvěři pole.

⁶ Potulují se , mé stádo , po všech horách a na všech vysokých pahrbcích, ano, na vší tváři země se rozptýlily , mé stádo , a není zajímajícího se a není hledajícího.

⁷ Proto, pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:

⁸ Jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, ne-li - pro stávání se mého stáda kořistí , že se stávají , mé stádo , pokrmem všemožné zvěři pole, neboť není pastýře a moji pastýři mé stádo nevyhledávají , nýbrž pastýři pasou sebe a mé stádo nepasou ,

⁹ ---

¹⁰ řekl Pán, Hospodin, takto: Hle, já , jsem proti těm pastýřům a budu vyhledávat své stádo z jejich ruky, a chci je přimět upustit od pasení stáda , aniž ještě ti pastýři budou moci pást sebe, neboť chci své stádo vyprostit od jejich úst, aby se jim nestávaly pokrmem .

¹¹ Ano, Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já - já, ano, budu vyhledávat své stádo a pátrat po nich ,

¹² jakoby pátráním pastýře po jeho houfu v den jeho pobytu vprostřed jeho stáda , roztroušených , tak budu po svém stádu pátrat a vyprošťovat je ze všech míst , kam v den mračnosti a černavy byli rozptýleni ,

¹³ a vyjímat je zprostřed národností a shromažďovat je ze zemí a přivádět je na jejich půdu a pást je na horách Isráélových mezi potůčky a ve všech obyvatelných oblastech země.

¹⁴ Budu je pást na dobré pastvě a jejich ovčinec bude v horách výsosti Isráélovy; tam budou v dobrém ovčinci uléhat a na horách Isráélových tučnou pastvou se pást.

¹⁵ Své stádo budu pást já a ukládat je budu já, prohlášeno Pánem, Hospodinem;

¹⁶ to, co zbloudilo , budu hledat, a to, co bylo zahnáno , budu zpět přivádět , zlomeninu utrpěvšímu budu obvaz poskytovat a to, co je nemocné , budu posilovat, ale tučné a silné , budu hubit ; budu je pást v soudu .

¹⁷ A vy, mé stádo , - takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , chystám se soudit mezi dobytčetem a dobytčetem , stran beranů a stran kozlů ,

¹⁸ zda je vám to málo, že se dobrou pastvou pasete a ostatek své pastvy svýma nohama rozdupáváte ? Že pijete čirou vodu a tu, jež pozůstává, svýma nohama rozviřujete ?

¹⁹ A mé stádo - ty se musejí pást tím, co je rozdupáno vašima nohama , a kal vašich nohou musejí pít!

²⁰ Proto k nim Pán, Hospodin, řekl takto: Hle, já , já, ano, budu soudit mezi dobytčetem tučným a mezi dobytčetem hubeným ,

²¹ protože bokem a ramenem vytlačujete a svými rohy trkáte všechny, jež onemocněly , až byste je rozprášili ven ,

²² proto chci svému stádu přinést vysvobození , aniž se ještě mají stávat kořistí , a budu soudit mezi dobytčetem a dobytčetem .

²³ A chci nad nimi vzbudit jednoho pastýře, jenž je bude pást , svého nevolníka Dávida - bude je pást on, ano, pastýřem jim bude on,

²⁴ a já, Hospodin, jim budu Bohem a můj nevolník Dávid vládcem vprostřed nich ; promluvil jsem já, Hospodin.

²⁵ A chci vzhledem k nim uzavřít smlouvu pokoje a zlou zvěř ze země odklidit , takže budou v bezpečí v pustině bydlet a v lesích spávat ,

²⁶ a chci učinit je a okolí mého pahrbku požehnáním a sesílat lijavec v jeho čas - budou nastávat lijavce požehnání.

²⁷ A stromoví pole vydá své ovoce a země bude vydávat svůj výnos, i budou na své půdě v bezpečí a poznají i, že já jsem Hospodin, skrze mé polámání příčných dřev jejich jha, když je budu umět vyprostit z ruky těch, kdo si jimi sloužili ,

²⁸ aniž se ještě budou národům stávat kořistí, aniž je bude požírat zvěř země, nýbrž budou v bezpečí bydlet a nebude působícího úlek .

²⁹ A chci jim k věhlasu zřídit výsadbu, takže již v zemi nebudou zachvacováni hladem , aniž ještě ponesou hanbu od národů ,

³⁰ i poznají , že já, Hospodin, jejich Bůh, jsem s nimi a oni můj lid, dům Isráélův, prohlášeno Pánem, Hospodinem,

³¹ neboť vy , mé stádo , stádo mé pastvy , vy jste lidé , já váš Bůh, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

35

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, zaměř svou tvář proti hoře Séíru a prorokuj proti ní

³ a řekni jí: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě , horo Séíre, a napřáhnu na tebe svou ruku a chci tě učinit spouští , ano, zpustošeninou ,

⁴ tvá města budu měnit v rumiště a ty se budeš stávat spouští , i budeš poznávat, že já jsem Hospodin.

⁵ Protože jsi chovala trvalé nepřátelství a děti Isráélovy jsi vyháněla v moc meče v čas jejich pohromy , v čas nepravosti konce ,

⁶ proto, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, tě zajisté chci učinit krví , neboť krev tě bude pronásledovat; ježto nemáš krev v nenávisti, ano, bude tě krev pronásledovat.

⁷ A chci horu Séír učinit spouští , ano, spouští , a vytínat z ní procházejícího tam i zpět ,

⁸ a její hory naplnit jejími zabitými , tvé pahrbky a tvé průrvy a všechna tvá řečiště - budou v ně padat zabití mečem .

⁹ Chci tě učinit trvalými spouštěmi , aniž budou tvá města obývána , i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

¹⁰ Pro tvou řeč: Tyto dva národy a tyto dvě země se musejí stát mými , můžeme se toho tedy zmocnit , - a byl tam Hospodin, -

¹¹ proto, jako že já jsem živ, prohlášeno Pánem, Hospodinem, ano, zachovám se podle tvého hněvu a podle tvé řevnivosti , již jsi uskutečnila ze své nenávisti proti nim, i stanu se mezi nimi známým podle toho, jak tě budu soudit ,

¹² a budeš poznávat, že já, Hospodin, jsem uslyšel všechna tvá rouhání, jež jsi proti horám Isráélovým pronesla výrokem: Spoušť - jsou nám dány za pokrm.

¹³ Tak jste se svými ústy proti mně vyvyšovali a svá slova proti mně hromadili ; já jsem slyšel . -

¹⁴ Takto řekl Pán, Hospodin: Za radosti vší země ti budu působit spoušť ;

¹⁵ podle tvé radosti stran dědictví domu Isráélova, nad tím, že je zpustošeno , tak budu činit tobě - budeš spouští , horo Séíre, i všechen Edóm , on všechen , i poznají, že já jsem Hospodin.

36

¹ A ty, synu člověka, prorokuj k horám Isráélovým a řekni: Hory Isráélovy, slyšte slovo Hospodinovo:

² Takto řekl Pán, Hospodin: Protože nepřítel proti vám řekl: Aha, i dávné výšiny , to se nám stalo vlastnictvím , -

³ proto prorokuj a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Protože, právě proto - pustošení a chňapání po vás ze všech stran , abyste se staly vlastnictvím zbytku národů , a že se dostáváte na hrot jazyků , ano, v pomlouvání lidu,

⁴ proto, hory Isráélovy, slyšte slovo Pána, Hospodina: Takto řekl Pán, Hospodin, horám a pahrbkům, řečištím a průrvám a zpustlým rumištím a opuštěným městům, jež se dostala zbytku národů , jež jsou ze všech stran , za kořist a k pošklebování , -

⁵ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Nepromluvil-li jsem v ohni své horlivosti proti zbytku národů a proti Edómu , jemu celému , těm, kteří mou zem učinili vlastnictvím sobě s radostí celého srdce, s pohrdáním mysli , za účelem vyhnání z ní, kořistí !

⁶ Proto prorokuj o půdě Isráélově a řekni horám a pahrbkům, řečištím a průrvám : Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , promluvil jsem ve své horlivosti a ve svém popuzení, protože jste snášely hanbu od národů ;

⁷ proto Pán, Hospodin, řekl takto: Já jsem pozvedl svou ruku : Nebudou-li národy , jež máte ze všech stran , muset snášet svou hanbu !

⁸ Ale vy, hory Isráélovy, budete vyhánět své ratolesti a ponesete své ovoce mému lidu, Isráélovi, neboť se přiblížily k příchodu,

⁹ vždyť hle, já , chci k vám a obrátím se k vám, takže budete obdělávány a osévány,

¹⁰ a budu na vás rozmnožovat lidi , všechen dům Isráélův, jej všechen , takže města budou obydlena a rumiště budována;

¹¹ ano, budu na vás rozmnožovat lidi i dobytek , takže se rozmnoží a rozplodí , i budu vás osidlovat podle vašich dřívějších časů a poskytovat více blaha než za vašich počátků , i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

¹² A budu na vás přivádět lidi , můj lid, Isráéle, i přivlastní si tě , takže se jim staneš dědictvím , aniž je budeš nadále připravovat o děti .

¹³ Takto řekl Pán, Hospodin: Protože vám říkají: Ty požíráš lidi a stala ses takovou, že svůj národ připravuješ o děti ,

¹⁴ proto již lidi požírat nebudeš , aniž budeš ještě svůj národ o děti připravovat , prohlášeno Pánem, Hospodinem;

¹⁵ aniž ti ještě budu dávat slyšet hanbu od národů , aniž ještě budeš snášet potupu od národností , aniž budeš ještě svůj národ ke klopýtnutí přivádět , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁶ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁷ Synu člověka, když bydleli, dům Isráélův, na své půdě , znečistili ji svou cestou a svými skutky; jejich cesta se před mou tváří stala jakoby nečistotou odloučení ;

¹⁸ i vylil jsem na ně své popuzení pro krev, již na zem vylili, a za jejich neřádstva , jimiž ji znečistili,

¹⁹ a rozptýlil jsem je mezi národy, takže jsou rozházeni po zemích , odsoudil jsem je podle jejich cesty a podle jejich skutků.

²⁰ A když přišli k národům , kam přišli, znesvěcovali mé svaté jméno , když se o nich říkalo : Tito jsou lid Hospodinův, a ze své země vyšli .

²¹ I slitoval jsem se nad svým svatým jménem , jež oni, dům Isráélův, znesvěcovali mezi národy , kam přišli;

²² proto k domu Isráélovu řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Ne vzhledem k vám já tak činím, dome Isráélův, nýbrž k svému svatému jménu , jež jste mezi národy znesvěcovali , kam jste přišli;

²³ chci tedy posvětit své veliké jméno , jež bylo mezi národy znesvěceno , jež jste vprostřed nich znesvětili , takže národy poznají, že já jsem Hospodin, prohlášeno Pánem, Hospodinem, v uznání mne za svatého mezi vámi před jejich očima.

²⁴ A chci vás vzít zprostřed národů a shromáždit vás ze všech zemí a přivést vás k vaší půdě ,

²⁵ a budu na vás kropit čistou vodou, takže budete očišťováni - ode všech vašich nečistot, i ode všech vašich neřádstev vás chci očistit

²⁶ a dát vám nové srdce, i nového ducha chci dát ve vaše nitro, ano, chci z vašeho masa odnít srdce z kamene a dát vám srdce z masa,

²⁷ a ve vaše nitro chci dát svého Ducha a učinit, abyste chodili v mých ustanoveních a mých předpisů dbali a vykonávali je,

²⁸ a budete bydlet v zemi, již jsem dal vašim otcům, a stanete se mi lidem a já vám budu Bohem ,

²⁹ a chci vás vysvobodit ze všech vašich nečistot a zavolat na obilí a rozmnožit je, aniž na vás budu uvalovat hlad,

³⁰ nýbrž budu rozmnožovat ovoce stromoví a výnos pole, abyste již mezi národy nemuseli snášet potupu hladu;

³¹ pak si budete připomínat své zlé cesty a své skutky , jež nebyly dobré, a budete se sami sebou znechucovat nad svými nepravostmi a nad svými ošklivostmi .

³² Ne vzhledem k vám já tak činím, prohlášeno Pánem, Hospodinem, nechť vám je známo! Buďte zostuzeni , ano, styďte se za své cesty , dome Isráélův!

³³ Takto řekl Pán, Hospodin: V den, kdy vás budu mít očištěny ode všech vašich nepravostí , když budu osidlovat města a rumiště budou vybudována

³⁴ a země, jež byla zpustošena , bude obdělávána místo toho, aby před očima každého přecházejícího zůstávala spouští ,

³⁵ pak budou říkat: Tato země, jež byla zpustošena , se stala jakoby zahradou Édenem , a města rozvrácená a zpustošená a pobořená jsou opevněna , jsou obydlena.

³⁶ A národy , jež kolkolem vás budou zbývat, poznají, že já, Hospodin, jsem vybudoval ta , jež byla pobořena , osázel to, co bylo zpustošeno ; já, Hospodin, jsem promluvil a učiním tak.

³⁷ Takto řekl Pán, Hospodin: Ještě se domu Isráélovu budu dávat dotazovat stran učinění jim tohoto: Budu je množit jako stádo lidí ,

³⁸ jako stádo svatých, jako stádo Jerúsaléma v jeho svátky , tak města, jež byla rozvrácena , budou plna stád lidí , i poznají, že já jsem Hospodin.

37

¹ Nade mnou se octla ruka Hospodinova, i odnesl mě Hospodin v duchu a spustil mě v střed rozsedliny , a ona byla plna kostí;

² i dal mi mimo ně kolem dokola přecházet, a hle, byly na povrchu rozsedliny velmi četné , a hle, velmi suché .

³ A řekl ke mně: Synu člověka, zda tyto kosti budou žít? I řekl jsem: Pane, Hospodine, ty víš .

⁴ A řekl ke mně: Prorokuj nad těmito kostmi a řekni k nim: Vy suché kosti, slyšte slovo Hospodinovo.

⁵ Takto Pán, Hospodin, řekl těmto kostem: Hle, já se chystám do vás uvést dech , takže budete žít,

⁶ a chci na vás dát šlachy a nechat na vás vzrůst maso a navléc na vás kůži a dát do vás dech , takže budete žít; a budete poznávat, že já jsem Hospodin.

⁷ Jal jsem se tedy prorokovat podle toho, co mi Hospodin rozkázal, a za mého prorokování nastal zvuk , a hle, otřásání , jak se kosti přibližovaly , kost k své kosti,

⁸ a pohleděl jsem, a hle, na nich šlachy, a maso vzrostlo a odshora se na ně navlékla kůže, ale dechu v nich nebylo.

⁹ A řekl ke mně: Prorokuj k dechu , prorokuj , synu člověka, a řekni k dechu : Takto řekl Pán, Hospodin: Přijď od čtyř větrů , ty dechu , a dmýchej v tyto zabité, ať žijí.

¹⁰ Jal jsem se tedy prorokovat podle toho, co mi rozkázal, a vstoupil v ně dech , takže ožili a postavili se na své nohy, velmi, velmi veliké vojsko .

¹¹ A řekl ke mně: Synu člověka, tyto kosti, ony, to je všechen dům Isráélův. Hle, ti říkají: Naše kosti jsou vysušeny , naše naděje zhynula, jsme vyřízeni , stran nás.

¹² Proto prorokuj a řekni k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já se chystám otevřít vaše hroby a budu vás z vašich hrobů vyvádět , můj lide, a přivádět vás k půdě Isráélově ,

¹³ i budete poznávat, že já jsem Hospodin, při mém otvírání vašich hrobů a při mém vyvádění vás z vašich hrobů, můj lide!

¹⁴ A chci do vás dát svého Ducha , takže budete žít, a uvést vás ve spočinutí na vaší půdě , i budete poznávat, že já, Hospodin, jsem promluvil a učinil tak, prohlášeno Hospodinem.

¹⁵ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

¹⁶ A ty, synu člověka, si vezmi jedno dřevo a napiš na ně: Pro Júdu a pro syny Isráélovy , jeho soukmenovce ; a vezmi jedno dřevo a napiš na ně: Pro Josefa , dřevo Efrájimovo a všeho domu Isráélova, jeho soukmenovců ;

¹⁷ a připoj si je jedno k jednomu v jedno dřevo , ať se v tvé ruce stanou jedním .

¹⁸ A jak k tobě děti mého lidu budou pronášet výrok: Zda nám nechceš oznámit , čím ti jsou tyto věci? -

¹⁹ promluv k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já se chystám vzít dřevo Josefovo, jež je v ruce Efrájimově, a kmenů Isráélových, jeho soukmenovců , a chci je , na něm , spojit s dřevem Júdovým a učinit je jedním dřevem ; ano, stanou se jedním v mé ruce .

²⁰ A dřeva , na něž budeš psát, nechť jsou před jejich očima v tvé ruce,

²¹ a promluv k nim: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já se chystám vzít děti Isráélovy zprostřed národů , kam odešly, a chci je shromáždit se všech stran a přivést je k jejich půdě

²² a učinit je v zemi, na horách Isráélových, jedním národem , a oni všichni budou za krále mít jednoho krále, aniž se ještě budou stávat dvěma národy , aniž se ještě kdy budou dělit na dvě království,

²³ aniž se ještě budou znečišťovat svými neřádstvy a svými hnusnostmi ani žádnými svými přestoupeními , nýbrž je chci vysvobodit ze všech jejich bydlišť , v nichž hřešily , a očistit je, i stanou se mi lidem a já jim budu Bohem .

²⁴ A králem nad nimi bude můj nevolník Dávid, i budou oni všichni mít jednoho pastýře, a budou chodit v mých předpisech a dbát mých ustanovení a vykonávat je,

²⁵ a zabydlí se na zemi, již jsem dal svému nevolníku Jákóbovi, v níž bydleli jejich otcové, ano, zabydlí se na ní oni a jejich děti a děti jejich dětí navždy , a vládcem jim natrvalo bude Dávid, můj nevolník.

²⁶ A chci vzhledem k nim uzavřít smlouvu pokoje, bude to smlouva věčná s nimi, i chci je umístit a rozmnožit je a svou svatyni natrvalo vprostřed nich umístit ,

²⁷ i vznikne nad nimi mé obydlí a stanu se jim Bohem a oni mi budou lidem .

²⁸ A když má svatyně bude natrvalo vprostřed nich, poznají národy , že já jsem Hospodin, posvěcující Isráéle.

38

¹ A dostalo se ke mně slovo Hospodinovo, výrok:

² Synu člověka, upři svou tvář proti Gógovi ze země Mágógovy , vládci Róše , Mešechu a Tuvalu , a prorokuj proti němu

³ a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě , Gógu, vládče Róše , Mešechu a Tuvalu ,

⁴ a obrátím tě a v tvé čelisti chci dát háky a vyvést tebe a všechnu tvou vojenskou moc , koně a jezdce , kteří jsou, oni všichni , dokonale vystrojeni , četné sejití , velikými štíty a malými štíty , oni všichni zacházející s meči ,

⁵ Peršany , Kúš a Pút s tebou, oni všichni - štíty a přílby ,

⁶ Gómer a všechny jeho čety , dům Tógarmy z nejzazších končin severu a všechny jeho čety , mnohé národnosti s tebou.

⁷ Buď připraven a učiň si přípravy , ty i všechna tvá sejití , jež se u tebe sešla , ať se jim staneš stráží ;

⁸ po mnoha dnech budeš přicházet na mysl , v posledku let budeš napadat lid navrácený od meče , shromážděný zprostřed mnoha národností , na hory Isráélovy, jež se staly ustavičným rumištěm , on však bude zprostřed národností vyveden a oni všichni budou bydlet v bezpečí .

⁹ I budeš vystupovat , přicházet jako bouře , jako oblak k pokrytí země, ty a s tebou všechny tvé čety a mnohé národnosti .

¹⁰ Takto řekl Pán, Hospodin: A v onen den se stane , že budou na tvé srdce vystupovat věci a budeš zamýšlet zlý úmysl

¹¹ a budeš si říkat : Budu vystupovat proti zemi neopevněných míst, napadat ty, kdo se těší klidu , bydlící v bezpečí (oni všichni bydlí beze zdí a závor ani vrat nemají ),

¹² k loupení lupu a k ukořisťování kořisti, k obracení tvé ruky proti rumištím , opět obydleným , a na lid, sesbíraný zprostřed národů , pořídivší si majetek a jmění , na ty, kteří bydlí na výsosti země .

¹³ Ševá a Dedán a obchodníci Taršíše a všichni jeho hřivnatci ti budou říkat: Zda ty přicházíš k loupení lupu? Zda jsi své svolání svolal k ukořisťování kořisti, k odnášení stříbra a zlata, ku braní majetku a jmění , k uloupení velikého lupu?

¹⁴ Proto prorokuj , synu člověka, a řekni Gógovi: Takto řekl Pán, Hospodin: Zda v onen den, za bydlení mého lidu, Isráéle, v bezpečí , o tom nebudeš vědět?

¹⁵ I přijdeš ze svého místa , z nejzazších končin severu, ty a s tebou mnohé národnosti , oni všichni jezdící na koních, veliké sejití , početná vojenská moc ,

¹⁶ a budeš vystupovat proti mému lidu, Isráélovi , jako oblak k pokrytí země. To se bude dít v posledku dní, i budu tě přivádět proti své zemi , za účelem poznání mě národy v mém dokázání své svatosti před jejich očima v tobě , Gógu.

¹⁷ Takto řekl Pán, Hospodin: Zda ty jsi ten , o němž jsem v pravěkých dnech promlouval skrze své nevolníky, proroky Isráélovy , již v oněch dnech po léta prorokovali ? O přivedení tě proti nim ? -

¹⁸ I stane se v onen den, v den Gógova příchodu na půdu Isráélovu , prohlášeno Pánem, Hospodinem, že v mém obličeji bude vzcházet mé popuzení,

¹⁹ a promluvím ve své žárlivosti, v ohni výbuchu svého hněvu : Nebude-li v onen den na půdě Isráélově veliký otřes !

²⁰ I budou se před mou tváří třást ryby moře a letounstvo nebes a zvěř pole a všechno plazivé tvorstvo , jež se plazí po půdě , a všichni lidé , kteří budou na tváři půdy , a hory se zřítí a skalní strminy padnou, a k zemi padat bude každá zeď .

²¹ A po všech svých horách na něho zavolám meč, prohlášeno Pánem, Hospodinem; meč každého bude proti jeho bratru,

²² i budu se s ním soudit morem a krví a budu na něho a na jeho čety a na mnohé národnosti , jež jsou s ním, dštít dravým lijavcem a kameny krupobití , ohněm a sírou.

²³ Tak se budu dokazovat velikým a dávat se za svatého uznat a budu poznáván v očích mnohých národů , ano, budou poznávat , že já jsem Hospodin.

39

¹ A ty, synu člověka, prorokuj proti Gógovi a řekni: Takto řekl Pán, Hospodin: Hle, já , jsem proti tobě , Gógu, vládče Róše , Mešechu a Tuvalu ,

² a chci tě obrátit a vodit tě a dát ti vystoupit z nejzazších končin severu proti horám Isráélovým

³ a vyrazit tvůj luk z tvé levé ruky a tvé šípy vysypat z tvé pravé ruky.

⁴ Na horách Isráélových budeš padat ty a všechny tvé čety a národnosti , jež jsou s tebou; dám tě za pokrm supům , všemožnému okřídlenému ptactvu a zvěři pole;

⁵ na tváři pole budeš padat, neboť jsem promluvil já, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

⁶ A proti Mágógovi a proti v bezpečí obývajícím ostrovy , chci vypustit oheň, i poznají, že já jsem Hospodin;

⁷ a své svaté jméno chci učinit známým vprostřed svého lidu, Isráéle, aniž ještě budu své svaté jméno v zneuctění vydávat , i poznají národy , že já jsem Hospodin, Svatý v Isráéli.

⁸ Hle, přijde a nastane to, prohlášeno Pánem, Hospodinem, toť den, o němž jsem promlouval ,

⁹ kdy obyvatelé měst Isráélových vyjdou a zapálí a budou topit zbrojí, totiž malými štíty a velikými štíty , luky a šípy, ručními kyji a kopími , a budou jimi oheň v žáru udržovat po sedm let,

¹⁰ aniž budou dříví snášet z pole ani sekat z lesů, neboť budou oheň v žáru udržovat zbrojí, a jmou se olupovat olupovavší je, a vykořisťovat vykořisťovavší je, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹¹ A v onen den se stane : Budu Gógovi dávat místo tam, hrob v Isráéli, průrvu procházejících, na východ od moře, a ona bude zastavovat procházející , neboť tam pohřbí Góga a všechen jeho dav , a nazvou ji Gé-hamón-Góg .

¹² A dům Isráélův, ti je budou pohřbívat , za účelem očištění země, po sedm měsíců,

¹³ než je pohřbí , všechen lid země; to jim bude k věhlasu v den mého oslavení , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁴ Pak budou muset vyčlenit stálé mužstvo , mající procházet zemí a s těmi, kdo budou mimo přecházet , pohřbívat ty, kdo budou pozůstávat na tváři země, k očištění jí; pátrat budou od konce sedmi měsíců

¹⁵ a když ti mimo přecházející mimo přejdou zemí a uvidí se kost člověka, postaví se vedle ní znamení , než ji ti, kdo budou pohřbívat, do Gé-hamón-Gógu pohřbí.

¹⁶ A i jméno města bude Hamónáh . - Tak očistí zem.

¹⁷ A ty, synu člověka, - takto řekl Pán, Hospodin: Řekni všemožnému okřídlenému ptactvu a všemožné zvěři pole: Shromážděte se a přijďte, sesbírejte se ze všech stran na mou oběť , již se já chystám pro vás pořádat , velikou oběť na horách Isráélových, ať se nažerete masa a napijete krve!

¹⁸ Budete moci žrát maso siláků a pít krev šlechticů země, beranů, jehňat a kozlů , býků, samých vykrmených dobytčat z Bášánu ,

¹⁹ ano, z mé oběti , již pro vás uspořádám , se do sytosti nažerete tuku a do opilosti napijete krve;

²⁰ tak se u mého stolu nasytíte koňmi a jezdci , siláky a všemožnými bojovníky , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²¹ A svou slávu chci uvést mezi národy , takže všechny národy zakusí můj soud , jejž vykonám, a mou ruku, již na ně položím ;

²² a od onoho dne a nadále budou vědět , dům Isráélův, že jejich Bůh jsem já, Hospodin,

²³ a národy poznají, že dům Isráélův, ti byli odvedeni pro svou nepravost , za to, že se proti mně dopustili věrolomnosti , takže jsem před nimi skryl svou tvář a vydal jsem je v ruku jejich protivníků , i padli, oni všichni , mečem;

²⁴ podle jejich nečistoty a podle jejich přestoupení jsem s nimi naložil a svou tvář před nimi skryl.

²⁵ Proto Pán, Hospodin, řekl takto: Nyní budu odvracet zajetí Jákóbovo a litovat všeho domu Isráélova a horlit pro své svaté jméno ;

²⁶ i zapomenou, ve svém bydlení na půdě Isráélově v bezpečí , kdy nebude působícího úlek , na svou hanbu a všechnu svou věrolomnost , jíž se proti mně věrolomně dopustili ,

²⁷ až je přivedu zpět zprostřed národností a budu je shromažďovat ze zemí jejich nepřátel, i budu jimi před očima mnohých národů za svatého uznán .

²⁸ Pak poznají, mým odvedením jich k národům a tím, že je budu shánět na jejich půdu , aniž tam ještě budu koho z nich pozůstavovat, že já, Hospodin, jsem jejich Bůh,

²⁹ aniž ještě budu před nimi skrývat svou tvář, když na dům Isráélův vyliji svého Ducha , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

40

¹ V dvacátém a pátém roce našeho vyhnanství , na počátku roku, v desátý den měsíce , v čtrnáctém roce poté, co město padlo , v právě tento den se nade mnou octla ruka Hospodinova a vnesl mě tam,

² v Božích viděních mě vnesl do země Isráélovy a spustil mě na velmi vysokou horu, a na ní, k jihu , byla jakoby výstavba města.

³ I vnesl mě tam, a hle, muž - jeho vzezření jako vzezření mosazi a v jeho ruce šňůra ze lnu a třtina míry, a on stál v bráně.

⁴ A ten muž ke mně promluvil: Synu člověka, hleď svýma očima a slyš svýma ušima a upři své srdce na vše, co vidět se já chystám tě uschopnit , neboť jsi sem byl přiveden za účelem ukázání ti toho. Vše, co ty budeš vidět, oznam domu Isráélovu.

⁵ A hle, zevně vůči domu kolem dokola zeď a v ruce toho muže třtina míry šesti loket , po lokti a šířce dlaně , i změřil šířku : Stavby jedna třtina , a výšku: Jedna třtina ,

⁶ a vstoupil do brány, - její průčelí bylo směrem k východu , - a vystoupil po jejích stupních a změřil práh brány: Jedna třtina šířky, totiž práh první , jedna třtina šířky,

⁷ a strážnice : Jedna třtina délky a jedna třtina šířky, a mezi strážnicemi pět loket , a práh brány od předsíně brány zevnitř , jedna třtina .

⁸ A změřil předsíň brány zevnitř : Jedna třtina

⁹ (změřil sice předsíň brány: Na osm loket , ale i s dvěma výčnělky na dva lokte ), a brána vedla zevnitř ;

¹⁰ a strážnice v bráně směrem k východu byly tři odtud a tři odtud, ony tři měly jednu míru, a jednu míru měly ty výčnělky odtud a odtud.

¹¹ A změřil šířku vchodu do brány: Deset loket , délku brány : Třináct loket ,

¹² a okraj před strážnicemi : Jeden loket , a jeden loket okraje odtamtud , a strážnice : Šest loket odtud a šest loket odtud.

¹³ A změřil bránu od střechy strážnice ke střeše druhé , šířku dvaceti a pěti loket , vchod naproti vchodu ,

¹⁴ a ty výčnělky určil na šedesát loket , a k výčnělku kolem dokola sahalo nádvoří u brány .

¹⁵ A zpřed průčelí brány vstupu před průčelí předsíně vnitřní brány bylo padesát loket ,

¹⁶ a na strážnicích byla zamřížovaná okna, totiž na jejich výčnělcích dovnitř brány kolem dokola a tak do předsíní , a okna byla kolem dokola dovnitř , a na výčnělku byly palmy .

¹⁷ A uvedl mě do vnějšího nádvoří , a hle, kolem dokola komnaty a dlažba, obé zřízeno v nádvoří , třicet komnat na dlažbě,

¹⁸ a dlažba byla po straně bran, podle délky bran byla dolní dlažba .

¹⁹ A změřil šířku od blízkosti průčelí dolní brány až po vnitřní nádvoří zevně : Sto loket , na východ a na sever. -

²⁰ A brána, jejíž průčelí bylo směrem k severu , k vnějšímu nádvoří , - změřil její délku a její šířku,

²¹ a strážnice v ní tři odtud a tři odtud, a výčnělky v ní a její předsíně , to bylo podle míry té první brány, padesát loket její délka a její šířka pětadvacet loket ,

²² a její okna a její předsíně a její palmy byly podle míry té brány, jejíž průčelí bylo směrem k východu ; a vystupovali jí po sedmi stupních a její předsíně byly před nimi .

²³ A brána vnitřního nádvoří byla naproti bráně k severu a k východu, i naměřil od brány k bráně sto loket .

²⁴ A odvedl mě směrem k jihu , a hle, brána směrem k jihu , i změřil výčnělky v ní a její předsíně podle těchto měr,

²⁵ a ona měla i její předsíně měly okna kolem dokola , jako tato okna, padesát loket délku a šířku pětadvacet loket ,

²⁶ a sedm stupňů k vzestupům do ní, její předsíně byly před nimi , a na výčnělcích v ní palmy , jedna odtud a jedna odtud.

²⁷ A směrem k jihu byla brána k vnitřnímu nádvoří , i naměřil od brány k bráně směrem k jihu sto loket .

²⁸ A branou jihu mě uvedl do vnitřního nádvoří a změřil bránu jihu podle těchto měr;

²⁹ a její strážnice a výčnělky v ní a její předsíně podle těchto měr, a ona měla i její předsíně měly okna kolem dokola , padesát loket délku a šířku dvacet a pět loket ,

³⁰ a kolem dokola předsíně , délku pětadvacet loket a šířku pět loket ,

³¹ a její předsíně k vnějšímu nádvoří , a na výčnělcích v ní palmy , a osm stupňů vzestupu do ní.

³² A uvedl mě do vnitřního nádvoří směrem k východu a změřil bránu podle těchto měr,

³³ a její strážnice a výčnělky v ní a její předsíně podle těchto měr, a ona měla i její předsíně měly okna kolem dokola , délku padesát loket a šířku pětadvacet loket ,

³⁴ a její předsíně k vnějšímu nádvoří , a na výčnělcích v ní palmy odtud a odtud, a osm stupňů vzestupu do ní.

³⁵ A uvedl mě k bráně severu; tu změřil podle těchto měr,

³⁶ její strážnice a výčnělky v ní a její předsíně , a ona měla okna kolem dokola , délku padesát loket a šířku pětadvacet loket ,

³⁷ a výčnělky v ní k vnějšímu nádvoří , a na výčnělcích v ní palmy odtud a odtud, a osm stupňů vzestupu do ní.

³⁸ A byla tam místnost a vchod do ní skrze výčnělky v branách ; tam oplachovali vzestupné oběti ,

³⁹ a v předsíni brány dva stoly odtud a dva stoly odtud k porážení na nich vzestupných obětí a obětí za hřích a za provinění ,

⁴⁰ a po straně , zevně vůči vystupujícímu ke vchodu do brány k severu, dva stoly, a dva stoly po druhé straně , jež patřila předsíni brány,

⁴¹ čtyři stoly odtud a čtyři stoly odtud po stranách brány, osm stolů; na nich poráželi .

⁴² A k vzestupným obětem čtyři stoly z kamenů s otesáváním , délky jednoho a půl lokte a šířky jednoho a půl lokte a výšky jednoho lokte ; na ně také pokládali nástroje , jimiž poráželi vzestupné a jiné oběti ;

⁴³ a uvnitř byly dvojité háky na jednu šířku dlaně , upevněné kolkolem , a na stolech maso obětních darů .

⁴⁴ A zevně vůči vnitřní bráně byly komnaty pěvců, ve vnitřním nádvoří , jež byly po straně brány severu, a jejich průčelí směrem k jihu , jedna po straně brány východu , průčelím směrem k severu.

⁴⁵ A promluvil ke mně: Tato komnata , jejíž průčelí je směrem k jihu , je pro kněží , mající na starosti opatrování domu ,

⁴⁶ a ta komnata , jejíž průčelí je směrem k severu, je pro kněží , mající na starosti opatrování oltáře; oni, synové Cádókovi, jsou ze synů Lévího přibližující se k Hospodinu obsluhovat ho.

⁴⁷ I změřil nádvoří , délky sto loket a šířky sto loket , čtvercové , a před domem byl oltář.

⁴⁸ A uvedl mě do předsíně domu a změřil výčnělky předsíně, pět loket odtud a pět loket odtud, a šířku brány, tři lokte odtud a tři lokte odtud,

⁴⁹ délka předsíně byla dvacet loket a šířka jedenáct loket , i se stupni , jimiž do ní vystupovali , a při výčnělcích byly sloupy, jeden odtud a jeden odtud.

41

¹ A uvedl mě do chrámu a změřil výčnělky , šest loket šířky odtud a šest loket šířky odtud - šířka stanu ;

² a šířka vchodu deset loket a strany vchodu pět loket odtud a pět loket odtud. A změřil jeho délku, čtyřicet loket , a šířku, dvacet loket .

³ A vešel dovnitř a změřil výčnělky vchodu , po dvou loktech , a vchod , šest loket , a šířku vchodu , sedm loket ,

⁴ a změřil její délku, dvacet loket , a šířku, dvacet loket , před chrámem ; a řekl ke mně: Toto je nejsvětější svatyně .

⁵ A změřil zeď domu , šest loket , a šířku každé boční místnosti , čtyři lokte , kolem dokola domu vůkol,

⁶ a ty boční místnosti , boční místnost na boční místnosti , byly troje , a to třicetkrát, a byly zřízeny ve zdi , již dům měl pro ty boční místnosti kolem dokola , aby se držely , ale držely se ne ve zdivu domu ,

⁷ nýbrž bočním místnostem přibývalo místa a vůkol se vinulo , čím výše, tím více , neboť okružní prostor domu - čím výše, tím více , kolem dokola vůči domu ; proto rozšiřování při domě bylo do výše , a tak dolní patro vystupovalo na horní přes prostřední .

⁸ A při domě kolem dokola jsem uviděl vyvýšení - základy bočních místností , na celou třtinu , šest loket ke spoji ;

⁹ šířka zdi , již měly boční místnosti navenek , byla pět loket , a co bylo ponecháno , byla chodba k bočním místnostem domu .

¹⁰ A mezi komnatami byla šířka dvaceti loket kolem dokola vůkol domu ,

¹¹ a vchod do bočních místností byl přes to , co bylo ponecháno , jeden vchod směrem k severu a jeden vchod k jihu , a šířka místa , jež bylo ponecháno , byla pět loket kolem dokola .

¹² A budova , jež byla před odděleným místem na straně směrem k západu : Šířka sedmdesát loket , a zeď budovy : Pět loket šířky kolem dokola , a její délka devadesát loket .

¹³ A změřil dům : Délka sto loket , a oddělené místo a budovu a její zdi : Délka sto loket ,

¹⁴ a šířku průčelí domu a odděleného místa k východu: Sto loket .

¹⁵ A změřil délku budovy naproti oddělenému místu , jež byla na jeho zadní straně , a jeho sloupové síně odtud a odtud, sto loket , a vnitřní chrám a předsíně nádvoří .

¹⁶ Prahy a zamřížovaná okna a sloupové síně vůkol na nich třech (naproti prahům bylo obložení dřevem kolem dokola a od země až po okna, a okna byla zakryta),

¹⁷ nad hořejškem vchodu až po vnitřní dům a navenek a na vší zdi kolem dokola , vnitřní i vnější , podle měr,

¹⁸ a byli tam vypodobněni kerúbové a palmy, a to palma mezi kerúbem a kerúbem, a kerúb měl dvojí tvář,

¹⁹ a to k palmě odtud tvář člověka a k palmě odtud tvář hřivnatce ; byli vypodobněni na celém domě kolem dokola ,

²⁰ od země až po hořejšek vchodu a na zdi chrámu byli vypodobněni ti kerúbové a ty palmy.

²¹ Chrám - zárubeň byla čtvercová , i u průčelí svatyně , vzezření jako vzezření .

²² Oltář ze dřeva, vysoký tři lokte a jeho délka dva lokte , a jeho rohy , jež měl , a jeho délka a jeho stěny byly ze dřeva; i promluvil ke mně: Toto je stůl, jenž je před tváří Hospodinovou.

²³ A chrám měl a svatyně měla dvoje dveře ,

²⁴ a dveře měly po dvou křídlech , po dvou otáčivých křídlech ; dvě měly jedny dveře a dvě křídla měly druhé ,

²⁵ a na nich, na dveřích chrámu , byli vypodobněni kerúbové a palmy, jako byli vypodobněni na zdech , a na průčelí předsíně zevně bylo trámoví ze dřeva,

²⁶ a zamřížovaná okna a palmy odtud a odtud po stranách předsíně a bočních místností domu a na trámoví .

42

¹ I vyvedl mě do vnějšího nádvoří směrem k severu a zavedl mě ke komnatě , jež byla naproti oddělenému místu a jež byla naproti budově k severu,

² před podélnou stranu sta loket ; vchod byl na severu, jeho šířka padesát loket .

³ Naproti dvaceti loktům, jež mělo vnitřní nádvoří , a naproti dlažbě, již mělo vnější nádvoří , byla v třetích patrech sloupová síň naproti sloupové síni ,

⁴ a před komnatami chodba deseti loket šířky, dovnitř , cesta jednoho lokte , a jejich vchody k severu.

⁵ A horní komnaty byly kratší (neboť sloupové síně od nich ubíraly ) než dolní a než prostřední v budově ,

⁶ neboť ony byly třípatrové a neměly sloupů, jako sloupy nádvoří , proto bylo dolními a prostředními odňato z podlahy .

⁷ A zeď , jež byla navenek při komnatách směrem k vnějšímu nádvoří , naproti komnatám , její délka byla padesát loket ,

⁸ neboť padesát loket byla délka komnat , jež byly při vnějším nádvoří , a hle, před chrámem sto loket ,

⁹ a pod těmito komnatami byl vstup od východu stran vcházení jím do nich z vnějšího nádvoří .

¹⁰ V šířce zdi nádvoří směrem k východu , před odděleným místem a před budovou , byly komnaty -

¹¹ a cesta před nimi - vzezřením jako komnaty , jež byly směrem k severu, podle jejich délky, tak jejich šířka, a všechny jejich východy byly i podle jejich zřízení i podle jejich vchodů .

¹² A jako vchody komnat , jež byly směrem k jihu , byl vchod při východisku cesty, cesty přímo ku příslušné zdi směrem k východu při vstupu do nich.

¹³ A řekl ke mně: Komnaty severu, komnaty jihu , jež jsou naproti oddělenému místu , to jsou svaté komnaty , kde kněží, kteří se přibližují k Hospodinu, jídají nanejvýš svaté věci; tam ukládají nanejvýš svaté věci, i oběti daru a oběti za hřích a za provinění , neboť to místo je svaté.

¹⁴ Když kněží vejdou , pak nebudou ze svatyně vycházet do vnějšího nádvoří , nýbrž tam musejí uložit roucha, v nichž obsluhují , neboť ona jsou svatá , i oblečou si jiná roucha a tak se přiblíží k tomu, co patří lidu.

¹⁵ A když dokončil měření vnitřního domu , vyvedl mě směrem k bráně, jejíž průčelí bylo směrem k východu, a změřil ji kolem dokola ;

¹⁶ změřil třtinou míry stranu východu , pět set třtin , třtinou míry vůkol,

¹⁷ změřil stranu severu , pět set třtin , třtinou míry vůkol,

¹⁸ změřil stranu jihu , pět set třtin , třtinou míry,

¹⁹ otočil se k straně západu a naměřil pět set třtin , třtinou míry.

²⁰ Změřil ji na čtyři strany ; kolem dokola měla zeď délku pěti set loket a šířku pěti set loket k rozhraničení mezi tím, co je svaté , a nesvatým .

43

¹ A odvedl mě k bráně, bráně, jež byla obrácena směrem k východu,

² a hle, od směru z východu přišla sláva Boha Isráélova, a jeho hlas - jako hlas mnohých vod, a od jeho slávy se rozsvítila země.

³ A to vidění , jež jsem uviděl, bylo podle vzezření jako vidění , jež jsem uviděl při svém příchodu ke zničení města , a vidění byla jako vidění , jež jsem uviděl u řeky Keváru. I padl jsem na svou tvář

⁴ a sláva Hospodinova vešla do domu cestou brány, jejíž průčelí bylo směrem k východu.

⁵ A Duch mě pozvedl a vnesl mě do vnitřního nádvoří , a hle, slávou Hospodinovou se naplnil dům ,

⁶ a uslyšel jsem mluvícího ke mně z domu ; a vedle mne kdosi stanul.

⁷ A řekl ke mně: Synu člověka, viz místo mého trůnu a místo chodidel mých nohou, kde budu navždy sídlit vprostřed Isráélových dětí , aniž ještě budou, dům Isráélův, poskvrňovat mé svaté jméno , oni, ani jejich králové, svým smilstvem a mrtvolami svých králů , svými výšinami ,

⁸ svým kladením svých prahů u prahu mého a svých veřejí vedle veřejí mých, takže jen stěna byla mezi mnou a mezi nimi, a tak mé svaté jméno poskvrňovali svými ošklivostmi , jež páchali , pročež jsem je ve svém hněvu strávil .

⁹ Nyní nechť své smilstvo a mrtvoly svých králů ode mne vzdalují a budu navždy sídlit vprostřed nich.

¹⁰ Ty, synu člověka, zprav dům Isráélův o tomto domě , ať se stydí za své nepravosti a změří stavbu ,

¹¹ a zastydí-li se za vše , co napáchali , uvědom je o tvářnosti domu a jeho zařízení a jeho východech a jeho vstupech a všech stránkách jeho tvářnosti a všech jeho ustanoveních , ano, o všech stránkách jeho tvářnosti a všech jeho poučeních . To zapiš před jejich očima, ať si všímají vší jeho tvářnosti a všech jeho poučení ; ta nechť vykonávají .

¹² Toto je zákon domu : Na temeni hory bude všechno jeho území kolem dokola svatosvaté ; hle, toto je zákon domu .

¹³ A toto jsou míry oltáře v loktech : Loket je loket a šířka dlaně , a podstavec na tento loket , a loket šířka , a jeho obruba na jeho okraji vůkol na jednu píď; toto je spodek oltáře.

¹⁴ A od podstavce na zemi až po dolní lištu dva lokte a šířka jeden loket , a od menší lišty až po větší lištu čtyři lokte a šířka loket ;

¹⁵ a ohniště na čtyři lokte , a od ohniště vzhůru čtyři rohy,

¹⁶ a ohniště : Délka dvanácti se šířkou dvanácti , čtvercové , na jeho čtyřech stranách .

¹⁷ A lišta : Délka čtrnácti se šířkou čtrnácti na jejích čtyřech stranách , a obruba vůkol ní na půl lokte ; a její podstavec na loket vůkol, a stupně k němu obráceny k východu.

¹⁸ A řekl ke mně: Synu člověka, takto řekl Pán, Hospodin: Toto jsou ustanovení oltáře v den jeho zhotovení ke vznášení na něm vzestupných obětí a ke kropení naň krví;

¹⁹ i musíš dát kněžím, Lévíovcům , kteří jsou ze semene Cádókova, těm, kdo se ke mně přibližují , prohlášeno Pánem, Hospodinem, k službě mně, mladého býka k oběti za hřích,

²⁰ a vzít z jeho krve a dát na jeho čtyři rohy a na čtyři úhly lišty a na obrubu vůkol, tak jej očistit a zadost za něj učinit ,

²¹ a vzít toho býka, jenž bude obětí za hřích, ať se spaluje na určeném místě u domu , zevně vůči svatyni ,

²² a v druhý den musíš blíže přivést chlupatce z koz, bezvadného , k oběti za hřích, i očistí oltář, jako jej očistili býkem.

²³ A až skončíš s očišťováním , musíš blíže přivést mladého býka , bezvadného , a berana ze stáda , bezvadného ,

²⁴ ano, budeš je blíže přivádět před tvář Hospodinovu a kněží na ně nasypou soli a vznesou je za vzestupnou oběť Hospodinu.

²⁵ Po sedm dní budeš denně obětovat chlupatce za hřích; i mladého býka a berana ze stáda , bezvadné , budou obětovat ;

²⁶ po sedm dní budou za oltář činit zadost , i očistí jej a naplní jeho ruku .

²⁷ A až ty dni budou končit , bude se v osmý den a nadále dít , že kněží budou na tom oltáři vykonávat vaše vzestupné oběti a vaše oběti pokojných hodů , i budu vás blahovolně přijímat , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

44

¹ A zavedl mě zpět směrem k vnější bráně svatyně , jež byla obrácena k východu, a ta byla zavřena;

² a Hospodin ke mně řekl: Tato brána zůstává zavřena, nebude otvírána, aniž jí kdo bude vcházet, neboť jí vešel Hospodin, Bůh Isráélův, i zůstane zavřena.

³ Pokud jde o vládce - on, vládce , v ní bude sedat k jedení chleba před tváří Hospodinovou ; bude vcházet cestou předsíně brány a touž cestou bude vycházet.

⁴ A uvedl mě cestou brány severu k průčelí domu , i pohleděl jsem, a hle, dům Hospodinův naplnila sláva Hospodinova, i padl jsem na svou tvář.

⁵ A Hospodin ke mně řekl: Synu člověka, přilož své srdce a viz svýma očima a slyš svýma ušima vše, čím tě oslovuji stran všech ustanovení domu Hospodinova a stran všech jeho zákonů , a přilož své srdce ke vstupu do domu se všemi východy ze svatyně ,

⁶ a řekni k té vzpurnosti , k domu Isráélovu: Takto řekl Pán, Hospodin: Máte dost ze všech svých ošklivostí , dome Isráélův,

⁷ ve svém přivádění synů ciziny , neobřezaných srdcem a neobřezaných masem , aby byli v mé svatyni k znesvěcování jí, mého domu , při vašem přinášení mého chleba , tuku a krve; tak ke všem vašim ošklivostem porušovali mou smlouvu ,

⁸ aniž jste zachovali péči o mé svaté věci , nýbrž jste za strážce mého zájmu za sebe ustanovili jiné .

⁹ Takto řekl Pán, Hospodin: Žádný syn ciziny , neobřezaný srdcem a neobřezaný masem , nesmí vcházet do mé svatyně , totiž žádný syn ciziny , jenž je vprostřed dětí Isráélových;

¹⁰ ba i Lévíovci , kteří se při bloudění Isráéle zpřed mne vzdálili, kteří zpřed mne zbloudili za svými neřádstvy , ti ponesou svou nepravost ,

¹¹ ale oni se v mé svatyni stanou sloužícími v strážích u bran domu a obsluhujícími dům , budou pro lid porážet vzestupné a jiné oběti a oni budou před jejich tváří stát k obsluhování jich,

¹² protože je obsluhovali před jejich neřádstvy a stali se domu Isráélovu podnětem k nepravosti ; proto jsem proti nim pozvedl svou ruku, prohlášeno Pánem, Hospodinem, a ponesou svou nepravost ,

¹³ aniž budou moci ke mně přistoupit k zastávání kněžství mně aneb přistoupit ke kterýmkoli mým svatým věcem do nejsvětější svatyně , nýbrž ponesou svou hanbu a své ošklivosti , jež napáchali ,

¹⁴ ale chci je učinit strážci opatrování domu stran vší jeho obsluhy , a stran všeho, co se v něm má činit.

¹⁵ Ale kněží, Lévíovci , synové Cádókovi, kteří při bloudění dětí Isráélových zpřed mne dbali opatrování mé svatyně , ti se budou ke mně přibližovat k obsluhování mne a budou stát před mou tváří ku přinášení mi tuku a krve, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁶ Oni budou vcházet do mé svatyně a oni se budou přibližovat k mému stolu k obsluhování mne a budou dbát mého zájmu ;

¹⁷ a při jejich vcházení do bran vnitřního nádvoří se bude dít , že si budou oblékat roucha ze lnu, aniž se na ně při jejich službě v branách vnitřního nádvoří a uvnitř bude smět dostat vlna,

¹⁸ na jejich hlavách budou turbany ze lnu a na jejich bocích budou spodky ze lnu; nebudou se opasovat ničím, co vyvádí pot .

¹⁹ A při svém vycházení do vnějšího nádvoří , do vnějšího nádvoří k lidu, budou svlékat svá roucha, v nichž oni sloužili , a odloží je v svatých komnatách a oblečou si jiná roucha, ať svými rouchy neposvěcují lid;

²⁰ aniž budou holit svou hlavu, aniž budou dopouštět uvolněnost ; budou své hlavy jen přistřihovat ,

²¹ aniž bude který kněz při jejich vcházení do vnitřního nádvoří pít víno,

²² aniž si za ženy budou brát vdovu aneb vyhnanou , nýbrž panny ze semene domu Isráélova, aneb takovou vdovu, jež bude vdovou po knězi , si budou brát.

²³ A budou můj lid poučovat o svatém a nesvatém a uvědomovat je o nečistém a čistém ;

²⁴ a při sporu budou oni stát k rozsuzování , budou jej rozsuzovat podle mých práv , a dbát mých zákonů a mých ustanovení stran všech mých svátků a za svaté mít mé soboty.

²⁵ A k zemřelému člověku nebudou vcházet stran svého znečišťování, leda pro otce aneb pro matku aneb pro syna aneb pro dceru , pro bratra aneb pro sestru , jíž se nedostalo muži, se budou smět znečišťovat,

²⁶ a každému po jeho očištění budou počítat sedm dní

²⁷ a v den svého vcházení do svatyně , do vnitřního nádvoří , k službě ve svatyni , bude předkládat svou oběť za hřích, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

²⁸ To se jim stane dědictvím , jejich dědictvím jsem já, aniž jim budete dávat držbu v Isráéli, jejich držbou jsem já;

²⁹ a oběti daru a oběti za hřích a za provinění - oni je budou jíst, a všeho odevzdaného v Isráéli se bude dostávat jim,

³⁰ a prvního ze všech prvotin všeho a každé oběti věnování čehokoli , ze všech vašich obětí věnování , se bude dostávat kněžím, i prvotinu vašich díží budete dávat knězi k spočinutí požehnání na tvém domě.

³¹ Kněží nebudou jídat žádné zdechliny ani rozervaného z ptactva ani z dobytka .

45

¹ A při vašem rozlosovávání země v dědictví budete věnovat oběť věnování Hospodinu, svatou část ze země , délky - pětadvacet tisíc délky, šířky deseti tisíc ; ta bude svatá na všem svém území vůkol;

² z tohoto bude na svatyni pět set na pět set , čtverec vůkol, a padesát loket okraje vůkol toho .

³ Budeš tedy podle této míry odměřovat délku pětadvaceti tisíc a šířku deseti tisíc , a v tom bude svatyně , nejsvětější svatyně .

⁴ To bude svatá část ze země ; bude pro kněží , služebníky svatyně , již se budou přibližovat k obsluhování Hospodina; stane se jim místem pro domy a místem svatyně pro svatyni .

⁵ A pětadvacet tisíc délky a deset tisíc šířky bude pro Lévíovce , služebníky domu , jim k držbě, dvacet komnat .

⁶ A v držbu města budete dávat pět tisíc šířky a délku pětadvaceti tisíc podél svaté oběti věnování , to bude pro všechen dům Isráélův .

⁷ A pro vládce : Z této i z této strany vůči svaté oběti věnování a vůči majetku města, před svatou obětí věnování a před majetkem města, od západního okraje k západu a od východního okraje k východu, a délky stejné jako jeden z podílů , od západního pomezí k východnímu pomezí ;

⁸ to bude jeho zemí , majetkem v Isráéli, aniž ještě budou moji vládcové utiskovat můj lid, nýbrž budou zem přenechávat jim, domu Isráélovu, podle jejich kmenů .

⁹ Takto řekl Pán, Hospodin: Máte dost , vládcové Isráélovi; odstraňte násilnictví a plenění a uskutečňujte právo a spravedlnost a sejměte z mého lidu svá vymáhání , prohlášeno Pánem, Hospodinem;

¹⁰ nechť máte spravedlivé váhy a spravedlivou éfu a spravedlivý bath ;

¹¹ éfá a bath mají být jednou měrou , aby bath obsahoval desetinu chómeru i éfá desátou část chómeru , míra toho má být podle chómeru .

¹² A šekl je dvacet gér; pětadvacet šeklů , dvacet šeklů , patnáct šeklů , to bude vaše mina .

¹³ Toto bude oběť věnování , již budete věnovat : Šestina éfy z chómeru pšenice; dáte i šestinu éfy z chómeru ječmene;

¹⁴ a dávka oleje: Bath oleje, desetina bathu z kóru ; z deseti bathů , z chómeru , neboť deset bathů je chómer ;

¹⁵ a jedno dobytče ze stáda z dvou set, ze zavlažovaného území Isráélova - k oběti daru a k oběti vzestupné a k oběti pokojných hodů , k zadostučinění za ně, prohlášeno Pánem, Hospodinem.

¹⁶ K této oběti věnování pro vládce v Isráéli budou oni, všechen lid Isráélův,

¹⁷ a na vládci bude toto: Vzestupné oběti a oběť daru a úlitba o slavnostech a o novech měsíce a o sobotách, o všech svátcích domu Isráélova; on bude vykonávat oběť za hřích a oběť daru a oběť vzestupnou a oběť pokojných hodů k zadostučinění v prospěch domu Isráélova.

¹⁸ Takto řekl Pán, Hospodin: V prvním měsíci, v první den měsíce , budete přivádět mladého býka , bezvadného , a očišťovat svatyni ;

¹⁹ i vezme kněz z krve oběti za hřích a dá na zárubeň domu a na čtyři rohy lišty oltáře a na zárubeň brány vnitřního nádvoří ;

²⁰ tak budeš činit i v sedmý den v měsíci stran každého bloudícího a stran nevědomého . Tak budete činit zadost za dům .

²¹ V prvním měsíci, v čtrnáctý den měsíce budete mít minutí , slavnost sedmi dní; budou se jíst nekvašené chleby,

²² a v onen den bude vládce v prospěch svůj a v prospěch všeho lidu země vykonávat oběť za hřích, býka,

²³ a po sedm dní té slavnosti bude vykonávat vzestupnou oběť Hospodinu, sedm býků a sedm beranů, bezvadných , denně , po sedm dní, a oběť za hřích, chlupatce z koz, denně ,

²⁴ a oběť daru bude vykonávat , éfu k býku a éfu k beranu, a k éfě hín oleje.

²⁵ Taktéž bude činit v sedmém měsíci, v patnáctý den měsíce o slavnosti, po sedm dní, stran oběti za hřích, stran vzestupné oběti a stran oběti daru a stran oleje.

46

¹ Takto řekl Pán, Hospodin: Brána vnitřního nádvoří , jež je obrácena k východu, bude po šest dní práce zavírána , ale v den soboty se bude otvírat, i v den novu měsíce se bude otvírat,

² a vládce bude vcházet cestou předsíně té brány zvenčí a stane před zárubní té brány a kněží vykonají jeho vzestupnou oběť a jeho oběť pokojných hodů , i pokloní se na prahu té brány a vyjde, a brána se až do večera nebude zavírat

³ a u vchodu do oné brány se o sobotách a o novech měsíce bude před tváří Hospodinovou klanět lid země.

⁴ A vzestupná oběť , již bude vládce v den soboty Hospodinu předkládat : Šest bezvadných jehňat a bezvadný beran,

⁵ a oběť daru : Éfá k beranovi, a k jehňatům oběť daru - dávka jeho ruky , a oleje hín k éfě .

⁶ A v den novu měsíce: Mladý býk , z bezvadných , a šest jehňat a beran, to budou bezvadné kusy;

⁷ a éfu k býkovi a éfu k beranovi bude činit obětí daru , a k jehňatům podle toho, čeho jeho ruka bude moci dosáhnout , a oleje hín k éfě .

⁸ A při svém vstupování bude vládce vstupovat cestou předsíně té brány a touž cestou bude vycházet ,

⁹ ale při vstupování lidu země před tvář Hospodinovu o svátcích bude ten, kdo bude ke klanění vstupovat cestou brány severu, vycházet cestou brány jihu , a ten, kdo bude vstupovat cestou brány jihu , bude vycházet cestou brány severu, nebude se vracet cestou brány, jíž vstoupil, nýbrž bude vycházet naproti ní ,

¹⁰ a vládce bude při jejich vstupování vstupovat vprostřed nich a při jejich vycházení bude vycházet .

¹¹ A o slavnostech a o svátcích bude obětí daru : Éfá k býkovi a éfá k beranovi, a k jehňatům dávka jeho ruky , a oleje hín k éfě .

¹² A kdykoli bude vládce vykonávat dobrovolnou oběť vzestupnou nebo dobrovolnou oběť pokojných hodů Hospodinu, pak se mu otevře brána, jež je obrácena k východu, a on svou vzestupnou oběť aneb svou oběť pokojných hodů vykoná podle toho, jak ji bude vykonávat v den soboty, a vyjde , a po jeho vyjití se brána zavře.

¹³ A denně budeš vzestupnou obětí Hospodinu činit roční dobytče , bezvadné , každého jitra je budeš obětovat ,

¹⁴ a k němu budeš každého jitra vykonávat oběť daru , šestinu éfy a třetinu hínu oleje ke skrápění jemné mouky oběti daru Hospodinu - trvalá ustanovení , ustavičně,

¹⁵ ano, dobytče a oběť daru a olej budou každého jitra činit ustavičnou vzestupnou obětí .

¹⁶ Takto řekl Pán, Hospodin: Když bude vládce dávat dar někomu ze svých synů, bude to jeho dědictví , jeho synům to bude majetkem v dědictví ,

¹⁷ ale když bude ze svého dědictví dávat dar některému ze svých služebníků, pak bude jeho až po rok svobody , potom se vrátí vládci , jen jeho synů dědictví od něho bude jejich .

¹⁸ A vládce nebude brát z dědictví lidu k vytlačování jich z jejich majetku - své syny bude ze svého majetku obdařovat dědictvím , aby můj lid nebyl rozháněn , každý ze svého majetku .

¹⁹ Pak mě vchodem , jenž byl po straně brány, uvedl k svatým komnatám pro kněží , jež byly obráceny k severu, a hle, tam bylo místo v nejzazších končinách k západu ;

²⁰ i řekl ke mně: Toto je místo , kde budou kněží vařit oběti za provinění a za hřích, kde budou péci oběti daru , aby nebylo vynášení jich do vnějšího nádvoří k posvěcování lidu.

²¹ A vyvedl mě do vnějšího nádvoří a dal mi přejít po čtyřech koutech toho nádvoří , a hle, v každém koutě nádvoří bylo nádvoří , nádvoří v koutě nádvoří -

²² ve čtyřech koutech nádvoří byla uzavřená nádvoří , délky čtyřiceti a šířky třiceti ; všechny čtyři kouty měly jednu míru

²³ a bylo v nich vůkol ohrazení , vůkol nich čtyř , a krby k vaření , zřízené zespod ohrazení vůkol.

²⁴ A řekl ke mně: Toto jsou místnosti těch, kdo vaří, kde služebníci domu budou vařit oběti lidu.

47

¹ A uvedl mě zpět ke vchodu do domu , a hle, zpod prahu domu k východu vycházely vody, neboť průčelí domu bylo k východu a vody sestupovaly zpod pravé strany domu , od jižní strany oltáře ;

² i dal mi vyjít cestou brány severu a jal se mě vodit vůkol cestou ven k vnější bráně , cestou, jež směřovala k východu, a hle, z pravé strany prýštily vody.

³ Když ten muž vyšel k východu a v jeho ruce byla měrná šňůra , tu naměřil loktem tisíc a dal mi projít vodami - vody po kotníky ,

⁴ a naměřil tisíc a dal mi projít vodami - vody do kolenou , a naměřil tisíc a dal mi projít - vody po kyčle ,

⁵ a naměřil tisíc - řeka , již jsem projít nemohl, neboť vody se vzduly , vody ku plavání , řeka , jíž se nedalo procházet.

⁶ A řekl ke mně: Zda jsi viděl , synu člověka? A jal se mě vodit a dal mi vrátit se na břeh té řeky ;

⁷ když jsem se vrátil , tu , hle, na břehu té řeky velmi mnohé stromoví , odtud i odtud .

⁸ A řekl ke mně: Tyto vody vycházejí do východního kraje a sestupují na step a vcházejí do moře , do moře jsou vyváděny a jeho vody se uzdravují ,

⁹ a bude se dít , že všechno živé tvorstvo , jež se hemží , bude ožívat na každém místě, kam ty dvě řeky přicházejí, a ryby budou velmi hojné , neboť tam přicházejí tyto vody, takže budou uzdravovány a vše ožije, kam ta řeka přichází.

¹⁰ A bude se dít , že nad ní budou stát rybáři; od Én-gedí až po Én-eglajim budou sušírny sítí ; jejich ryby budou stran svých druhů jako ryby velikého moře, velmi hojné .

¹¹ Jeho bahna a jeho louže , ty nebudou uzdravovány ; budou vydány soli;

¹² a nad řekou , na jejích březích odtud i odtud bude vzrůstat všemožné stromoví , poskytující potravu ; jeho listí nebude vadnout, aniž bude jeho ovoce mizet ; po měsících bude nově rodit , neboť její vody, ony vycházejí ze svatyně , i bude jeho ovoce za potravu a jeho listí za léčivo .

¹³ Takto řekl Pán, Hospodin: Toto bude ohraničení , jímž budete zem jako dědictví rozdělovat dvanácti kmenům Isráélovým (Josefovi dva podíly ),

¹⁴ neboť ji zdědíte jeden jako druhý , stran níž jsem zvedl svou ruku - dát ji vašim otcům, i připadne vám tato země v dědictví .

¹⁵ Toto tedy bude pomezí země na okraji k severu: Od velikého moře směrem k Chethlónu k vstupu do Cedádu;

¹⁶ Chamáth, Berótháh, Sibrajim, jež je mezi územím Damašku a mezi územím Chamáthu, Chácér-hattíchón, jenž je na pomezí Chavránu.

¹⁷ Pomezí tedy bude od moře po Chacar-énón, území Damašku a Cáfón k severu a území Chamáthu; tu máš severní okraj . -

¹⁸ A východní okraj od polohy mezi Chavránem a mezi Damaškem a mezi Gileádem a mezi zemí Isráélovou je Jordán; budete měřit od pomezí k východnímu moři ; tu máš východní okraj . -

¹⁹ A jižní okraj , k jihu , od Támáru až po vody Merívóth u Kádéše , k potoku , k velikému moři; tu máš jižní okraj , k jihu . -

²⁰ A západní okraj : Veliké moře, od pomezí až po protějšek vstupu do Chamáthu; toto je západní okraj .

²¹ Tak si budete tuto zem podle kmenů Isráélových dělit .

²² I bude se dít , že ji budete v dědictví rozlosovávat sobě a cizincům , těm, již budou pobývat vprostřed vás, kteří budou vprostřed vás plodit děti a budou vám jakoby domácími mezi dětmi Isráélovými, budou se s vámi usazovat v dědictví vprostřed Isráélových kmenů

²³ a bude se dít , že v kmeni, s nímž bude cizinec pobývat , tam mu budete přidělovat dědictví , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

48

¹ A toto jsou jména kmenů : Od severního konce k straně cesty do Chethlónu, k vstupu do Chamáthu, po Chacar-énón (území Damašku k severu), k straně Chamáthu, a okraj východní , západní , bude jeho , Dánův - jeden.

² A podél území Dánova od východního okraje až po západní okraj : Ášér - jeden.

³ A podél území Ášérova od východního okraje až po západní okraj : Naftálí - jeden.

⁴ A podél území Naftálího od východního okraje až po západní okraj : Menaššé - jeden.

⁵ A podél území Menaššéova od východního okraje až po západní okraj : Efrájim - jeden.

⁶ A podél území Efrájimova od východního okraje až po západní okraj : Reúvén - jeden.

⁷ A podél území Reúvénova od východního okraje až po západní okraj : Júdá - jeden.

⁸ A podél území Júdova od východního okraje až po západní okraj bude oběť věnování , již budete věnovat , pětadvacet tisíc loket šířky a délky jako jeden z podílů , od východního okraje až po západní okraj , a vprostřed něho bude svatyně .

⁹ Oběť věnování , již budete věnovat Hospodinu: Délka pětadvacet tisíc , šířka deset tisíc ,

¹⁰ a ta svatá oběť věnování bude pro tyto : Pro kněží , k severu pětadvacet tisíc a k západu šířky deset tisíc a k východu šířky deset tisíc , a k jihu délky pětadvacet tisíc , a vprostřed toho bude svatyně Hospodinova -

¹¹ pro kněží , kteří budou posvěceni ze synů Cádókových, kteří zachovali má nařízení , kteří při bloudění dětí Isráélových nezbloudili , jako zbloudili Lévíovci ,

¹² toho se jim dostane jako oběti věnování z oběti věnování země, nanejvýš svaté , na území Lévíovců ,

¹³ a Lévíovci - podél území kněží pětadvacet tisíc délky a šířky deset tisíc , každá délka bude pětadvacet tisíc a šířka deset tisíc ,

¹⁴ aniž z toho budou prodávat ani vyměňovat, aniž bude prvotina země na jiného přecházet , neboť je svatá Hospodinu.

¹⁵ A pět tisíc , jež budou pozůstávat ze šířky podél pětadvaceti tisíc , to bude nesvaté , na město k bydlení a na jeho obvod a město bude vprostřed něho;

¹⁶ a toto budou jeho rozměry: Severní okraj pět set a čtyři tisíce , a jižní okraj pět set a čtyři tisíce , a stran východního okraje pět set a čtyři tisíce , a západní okraj pět set a čtyři tisíce .

¹⁷ A obvod města bude: K severu padesát a dvě stě a k jihu padesát a dvě stě a k východu padesát a dvě stě a k západu padesát a dvě stě ;

¹⁸ a pozůstatek z délky naproti svaté oběti věnování bude deset tisíc k východu a deset tisíc k západu , to bude naproti svaté oběti věnování a úroda toho bude pokrmem pro obsluhující město;

¹⁹ a kdo bude město obsluhovat , ti to budou obdělávat ; budou ze všech kmenů Isráélových.

²⁰ Veškerá oběť věnování bude pětadvacet tisíc krát pětadvacet tisíc , čtvercovou budete svatou oběť věnování věnovat , s majetkem města.

²¹ A ostatek bude vládcův , odtud i odtud vůči svaté oběti věnování i majetku města, naproti pětadvaceti tisícům oběti věnování až po východní pomezí a k západu naproti pětadvaceti tisícům na západní pomezí podél podílů , to bude vládcovo , a svatá oběť věnování a svatyně domu bude vprostřed toho ,

²² i od majetku Lévíovců a od majetku města (vprostřed toho, co bude vládcovo ), co bude mezi územím Júdovým a mezi územím Benjámínovým, bude vládcovo .

²³ A ostatek kmenů : Od východního okraje až po západní okraj : Benjámín - jeden.

²⁴ A podél území Benjámínova od východního okraje až po západní okraj : Šimeón - jeden.

²⁵ A podél území Šimeónova od východního okraje až po západní okraj Jissáschár - jeden.

²⁶ A podél území Jissáschárova od východního okraje až po západní okraj : Zevulún - jeden.

²⁷ A podél území Zevulúnova od východního okraje až po západní okraj : Gád - jeden.

²⁸ A podél území Gádova na jižní okraj , k jihu , tam bude pomezí od Támáru po vody Merívóth u Kádéše , k potoku , proti velikému moři .

²⁹ Toto je země, již budete kmenům Isráélovým rozlosovávat stran dědictví , a toto jsou jejich příděly , prohlášeno Pánem, Hospodinem.

³⁰ A toto budou východy města: Od severního okraje pět set a čtyři tisíce míry,

³¹ a brány města podle jmen Isráélových kmenů : K severu tři brány, brána Reúvénova jedna, brána Júdova jedna, brána Lévího jedna.

³² A na východním okraji pět set a čtyři tisíce , a tři brány, brána Josefova jedna, brána Benjámínova jedna, brána Dánova jedna.

³³ A jižní okraj , pět set a čtyři tisíce míry, a tři brány, brána Šimeónova jedna, brána Jissáschárova jedna, brána Zevulúnova jedna.

³⁴ Západní okraj , pět set a čtyři tisíce , tři brány, brána Gádova jedna, brána Ášérova jedna, brána Naftálího jedna.

³⁵ Vůkol osmnáct tisíc , a jméno města od toho dne: Je tam Hospodin .