1

¹ Slova Nechemji, syna Chachaljova. I stalo se v měsíci Kislévu , dvacátého roku , když jsem já byl v Šúšánu , v hradě ,

² že přišel Chanání, jeden z mých bratrů, on a jistí muži z Júdy; i otázal jsem se jich na Júdovce, uniknuvší , kteří zbyli ze zajetí, a na Jerúsalém,

³ a řekli mi: Ti zbývající, kteří zbyli ze zajetí, jsou tam, v té správní oblasti, ve velikém soužení a v hanbě, a zeď Jerúsaléma je pobořena a její brány jsou sežehnuty ohněm.

⁴ I stalo se za mého uslyšení těchto slov, že jsem usedl a rozplakal se, i zarmoutil jsem se na několik dní a jal jsem se postit a modlit před tváří Boha nebes

⁵ a říkat: Ach, Hospodine, Bože nebes, jenž jsi BŮH veliký a hrozný , dbající smlouvy a laskavý k milujícím ho a k dbajícím jeho rozkazů,

⁶ kéž je , prosím , tvé ucho pozorné a tvé oči otevřené k naklonění sluchu k modlitbě tvého nevolníka, jíž se já dnes modlím před tvou tváří dnem i nocí za děti Isráélovy, tvé nevolníky, a činím vyznání za hříchy dětí Isráélových, jimiž jsme vůči tobě zhřešili - zhřešili jsme, i já a dům mého otce,

⁷ velmi zvráceně jsme se vůči tobě zachovali, aniž jsme dodrželi rozkazy a ustanovení a předpisy , jež jsi přikázal Mojžíšovi, svému nevolníku.

⁸ Buď, prosím, pamětliv slova, jež jsi Mojžíšovi, svému nevolníku, přikázal výrokem: Vy se budete dopouštět nevěrnosti , já vás budu rozptylovat mezi národnosti ;

⁹ pakli se budete vracet ke mně a dbát mých rozkazů a vykonávat je, byť byli vaši zahnaní na konci nebes, budu je odtamtud shromažďovat a přivádět je k místu , jež jsem vyvolil , abych tam dal pobývat svému jménu.

¹⁰ Vždyť oni jsou tvoji nevolníci a tvůj lid, jejž jsi vykoupil svou velikou mocí a svou silnou rukou, -

¹¹ ach, Pane, kéž je , prosím , tvé ucho pozorné k modlitbě tvého nevolníka a k modlitbě tvých nevolníků, již touží mít tvé jméno v úctě , a dopřej dnes, prosím , zdaru svému nevolníku a dej mu dojít soucitu před tváří tohoto muže! Já jsem totiž byl číšníkem královým .

2

¹ A v měsíci Nísánu dvacátého roku Artachšastea , krále, se stalo , že před jeho tváří bylo víno, i pozvedl jsem to víno a podal králi. A nebýval jsem před jeho tváří zasmušilý ;

² a král mi řekl: Proč je tvá tvář zasmušilá , ač ty nejsi nemocen? Toto není než trápení srdce. I ulekl jsem se velmi velice

³ a řekl jsem králi: Kéž král žije navždy ! Jak by se má tvář nezasmušovala , když to město, jež je pohřebištěm mých otců, je zpustošeno a jeho brány jsou pohlceny ohněm?

⁴ A král mi řekl: Očpak ti jde ? I pomodlil jsem se k Bohu nebes

⁵ a řekl jsem králi: Je-li to králi vhod a je-li tvůj nevolník vhod tvé tváři , abys mě ráčil vyslat do Júdy, do města hrobů mých otců, ať je mohu vybudovat.

⁶ A král mi řekl (a vedle něho seděla králová ): Dokdy má trvat tvá cesta a kdy se chceš vrátit? A tváři králově bylo vhod , aby mě vyslal, když jsem mu udal jistý čas;

⁷ a řekl jsem králi: Je-li to králi vhod , měli by mi dát dopisy k místodržícím na druhé straně Řeky , aby mě nechávali procházet, až abych mohl vstoupit do Júdy,

⁸ a dopis Ásáfovi, opatrovníku lesa , jenž patří králi, aby mi dával dříví na zastřešení bran hradu, jenž patří k domu , a na zdi města a na dům, do něhož bych mohl vejít . To mi podle dobré ruky mého Boha nade mnou král dal.

⁹ Přišel jsem tedy k místodržícím na druhé straně Řeky a odevzdal jsem jim dopisy královy; a král se mnou byl poslal velitele vojska a jezdce .

¹⁰ To když uslyšel Sanballat, Chóróní , a Tóvijjá, služebník Ammóního , bylo jim velmi nepříjemné , že někdo přišel sledovat dobro dětí Isráélových .

¹¹ A když jsem přišel do Jerúsaléma a pobyl tam tři dni,

¹² vstal jsem v noci, já a se mnou něco málo mužů, aniž jsem komu oznámil , co pro Jerúsalém učinit můj Bůh dal do mého srdce, a dobytčete se mnou nebylo, leč dobytče , na němž jsem já jel;

¹³ a vyjel jsem v noci branou Průrvy a naproti prameni Draka a k bráně Hnoje a jal jsem se konat bedlivé pozorování na zdech Jerúsaléma, jež byly pobořeny , a jeho brány byly pohlceny ohněm.

¹⁴ A pokročil jsem k bráně Pramene a ke královu rybníku, kde pro dobytče pode mnou nebylo místa k projití ;

¹⁵ jal jsem se tedy v noci vystupovat údolím a konat bedlivé pozorování na zdi ; a obrátil jsem se zpět a vstoupil jsem branou Průrvy ; tak jsem se vrátil,

¹⁶ aniž zmocněnci věděli , kam jsem odešel a co jsem já činil, neboť jsem Júdovcům, ani kněžím ani urozeným ani zmocněncům ani ostatním, konajícím práci , doposud nebyl podal zprávu .

¹⁷ A řekl jsem k nim: Vy vidíte bídu , v níž my jsme, že Jerúsalém je zpustošen a jeho brány jsou sežehnuty ohněm; pojďte, ať budujeme zeď Jerúsaléma, ať již nejsme hanbou.

¹⁸ A podal jsem jim zprávu o ruce mého Boha, jak dobrá ona byla nade mnou, a také o slovech králových , jež mi řekl; i řekli: Vstávejme a budujme ! A posilnili své ruce k dobrému.

¹⁹ To když uslyšel Sanballat, Chóróní , a Tóvijjá, služebník Ammóního , a Gešem, Arab, jali se nám vysmívat a pohrdavě na nás hledět a říkat: Co je toto za věc, již vy děláte? Zda se chcete bouřit proti králi?

²⁰ I odpověděl jsem jim slovem a řekl jsem jim: Bůh nebes, on nám bude dopřávat zdaru a my, jeho nevolníci, budeme vstávat a jmeme se budovat, vy však v Jerúsalémě nemáte podílu ani oprávnění ani památky.

3

¹ I povstal Eljášív, velekněz , a jeho bratři, kněží, a jali se budovat bránu Ovcí ; oni ji posvětili a vsadili její vrata , a posvětili ji až po věž Meá, posvětili ji po věž Chananeélovu.

² A vedle něho se jali budovat muži z Jerícha; a jal se vedle něho budovat Zakkúr, syn Imrího.

³ A bránu Ryb se jali budovat synové Senáovi ; oni ji zastřešili a vsadili její vrata , její zámky a její závory.

⁴ A vedle nich se jal opravovat Merémóth, syn Úrijji, syna Kócova , a jal se vedle nich opravovat Mešullám, syn Berachji, syna Mešézaveélova, a vedle nich se jal opravovat Cádók, syn Baanův.

⁵ A vedle nich se jali opravovat Tekóím , ale jejich vznešení nevpravili svou šíji v službu svému Pánu .

⁶ A bránu Starou se jali opravovat Jójádá, syn Páséachův, a Mešullám, syn Besódjův; oni ji zastřešili a vsadili její vrata , její zámky a její závory.

⁷ A vedle nich se jal opravovat Melatjá, Giveóní , a Jádón, Merónóthí , muži z Giveónu a Micpy, to jest sídla místodržícího na této straně Řeky ;

⁸ vedle něho se jal opravovat Uzzíél, syn Charchajův, ze zlatníků, a vedle něho se jal opravovat Chananjá, člen cechu voňavkářů , a až po Širokou zeď nechali Jerúsalém tak .

⁹ Vedle nich se jal opravovat Refájá, syn Chúrův, představený polovice okrsku Jerúsaléma,

¹⁰ a vedle nich se jal opravovat Jedájá, syn Charúmafův, a to před svým domem, a vedle něho se jal opravovat Chattúš, syn Chašavnejův.

¹¹ Druhý úsek se jal opravovat Malkijjá, syn Chárimův, a Chaššúv, syn Pachath-Móávův, i věž Pecí.

¹² A vedle něho se jal opravovat Šallúm, syn Hallóchéšův, představený polovice okrsku Jerúsaléma, on a jeho dcery.

¹³ Bránu Průrvy se jal opravovat Chánún a obyvatelé Zánóachu; oni ji vybudovali a vsadili její vrata , její zámky a její závory, i tisíc loket na zdi až po bránu Hnoje.

¹⁴ A bránu Hnoje se jal opravovat Malkijjá, syn Réchávův, představený okrsku Béth-hakkeremu; on ji vybudoval a vsadil její vrata , její zámky a její závory.

¹⁵ A bránu Pramene se jal opravovat Šallún, syn Kol-chózéův, představený okrsku Micpy; on ji vybudoval a pokryl ji a vsadil její vrata , její zámky a její závory, a zeď rybníka Šelachu k zahradě králově až po schody, jež sestupovaly od města Dávídova .

¹⁶ Za ním se jal opravovat Nechemjá, syn Azbúkův, představený polovice okrsku Béth-cúru, až naproti Dávídovým hrobům a po rybník, jenž byl zřízen , a po dům hrdinů .

¹⁷ Za ním se jali opravovat Lévíovci , Rechúm, syn Báního, vedle něho se jal opravovat Chašavjá, představený polovice okrsku Keíly, za svůj okrsek.

¹⁸ Za ním se jali opravovat jejich bratři, Bavvaj, syn Chénádádův, představený polovice okrsku Keíly,

¹⁹ a vedle něho se jal Ézer, syn Jéšúy, představený Micpy, opravovat další úsek naproti vzestupu k zbrojnici na Úhlu .

²⁰ Za ním se rozohnil Bárúch, syn Zabbajův, - jal se opravovat další úsek od Úhlu až po vchod do domu Eljášíva, velekněze ;

²¹ za ním se jal Merémóth, syn Úrijji, syna Kócova , opravovat další úsek od vchodu do domu Eljášívova až po zakončení Eljášívova domu.

²² Za ním se jali opravovat kněží, muži z roviny ,

²³ potom se jal opravovat Benjámín a Chaššúv, před svým domem, potom se jal opravovat Azarjá, syn Maaséji, syna Ananjova, vedle svého domu.

²⁴ Za ním se jal Binnúj, syn Chénádádův, opravovat další úsek od domu Azarjova po Úhel , až po Nároží;

²⁵ naproti Úhlu a věži, jež vyčnívala z králova domu, horní, jež patří k nádvoří věznice, Pálál, syn Úzajův; za ním Pedájá, syn Pareóšův.

²⁶ (A na Ófelu , až naproti bráně Vod a té věži, jež vyčnívala , ke vzcházení bydleli Nethíním .)

²⁷ Za ním se jali Tekóím opravovat další úsek od protějšku té veliké věže, jež vyčnívala , až po zeď Ófelu

²⁸ a shora od brány Koní se jali opravovat kněží, každý naproti svému domu .

²⁹ Potom se jal opravovat Cádók, syn Immérův, před svým domem, a za ním se jal opravovat Šemaejá, syn Šechanjův, strážce brány Vzcházení .

³⁰ Za ním se jal Chananjá, syn Šelemjův, a Chánún, šestý syn Cáláfův, opravovat další úsek; za ním se jal opravovat Mešullám, syn Berechjův, před svým bytem .

³¹ Za ním se jal opravovat Malkijjá, syn Córpího , až po dům Nethíním a kramářů naproti bráně Přehlídky , až po Podkroví na Nároží.

³² A mezi Podkrovím na Nároží a branou Ovcí se jali opravovat zlatníci a kramáři.

4

¹ A jak Sanballat uslyšel, že my budujeme zeď , stalo se , že se rozhněval a velice se popudil a o Júdovcích se jal mluvit výsměšně

² a říkat před tváří svých bratrů a vojska Šómrónu, ano, jal se říkat: Co ti ubozí Júdovci dělají? Zda jim to budou trpět ? Zda chtějí obětovat? Zda chtějí být za den hotovi ? Zda chtějí oživovat kameny z hromad prachu , ač jsou ony spáleny ?

³ A vedle něho byl Tóvijjá, Ammóní , a řekl: Aťsi oni cokoli budují, bude-li vybíhat liška , pak jejich zeď z kamenů bude moci prorazit . -

⁴ Slyš, náš Bože, že jsme se stali předmětem pohrdání , a vrať jejich hanobení na jejich hlavu a vydej je za kořist v zem zajetí,

⁵ a kéž nezakrýváš jejich nepravost a kéž jejich hřích není zpřed tvé tváře vymazáván , neboť se dopustili popichování vůči těm, již budují.

⁶ Ale vytrvali jsme v budování zdi , takže všechna zeď byla až do poloviny spojena a srdce lidu zůstalo při práci .

⁷ A jak uslyšel Sanballat a Tóvijjá a Arabové a Ammóním a Ašdódím , že se zacelování zdi Jerúsaléma nadále dařilo , že se prolomená místa počala uzavírat , stalo se , že se velmi rozhněvali

⁸ a oni všichni se spolu spikli , že přitáhnou proti Jerúsalému bojovat a způsobit v tom rozvrat .

⁹ Jali jsme se tedy modlit k našemu Bohu a z jejich příčiny dnem i nocí proti nim stavět stráž ;

¹⁰ a Júdá řekl: Síla nákladních klesla a rumu je mnoho , a my nebudeme moci na zdi budovat.

¹¹ A naši protivníci řekli: Nebudou vědět a nebudou vidět, než budeme přicházet doprostřed nich, i budeme je moci pozabíjet a zastavit tu činnost .

¹² Ale jak přicházeli Júdovci, již bydleli vedle nich, stávalo se , že nám na desetkrát říkali : Ze všech míst , kamkoli se obracíte, - na nás !

¹³ Postavil jsem tedy od nejnižších míst prostoru zadní strany zdi na nechráněných místech lid podle jejich čeledí s jejich meči, jejich kopími a jejich luky;

¹⁴ a pohleděl jsem a vstal jsem a řekl jsem k urozeným a k zmocněncům a k ostatnímu lidu: Nechť před jejich tváří nepociťujete bázeň ; připomeňte si Pána velikého a hrozného a bojujte za své bratry, své syny a své dcery, své ženy a své domy.

¹⁵ A jak naši nepřátelé uslyšeli, že nám to bylo dáno na vědomí, stalo se , že Bůh zmařil jejich záměr , takže jsme se vrátili, my všichni , ke zdi , každý k své práci ;

¹⁶ ale od onoho dne bylo tak, že polovina mých sluhů , ti konali práci , a polovina jich, ti se chápali, ano, kopí , štítů a luků a pancířů, a za vším domem Júdovým byli představení .

¹⁷ Ti, již budovali na zdi a nosiči s břemeny , nakládající si, každý jedné své ruky používal v práci a jedna držela oštěp

¹⁸ a ti, již budovali, každý svůj meč - měli je přivázány - na svých kyčlích , tak budovali, a vedle mne trubač na troubu ;

¹⁹ a řekl jsem k urozeným a k zmocněncům a k ostatnímu lidu: Dílo je veliké a rozsáhlé a my jsme na zdi roztroušeni , vzdáleni od sebe navzájem ;

²⁰ musíte se k nám shromáždit na místo , odkud budete slyšet zvuk trouby , a náš Bůh bude za nás bojovat .

²¹ My jsme tedy pracovali na tom díle a z nich polovina, ti drželi kopí od vzejití svítání až po vycházení hvězd.

²² Také jsem v onen čas lidu řekl: Každý , a jeho sluha , nechť nocují vprostřed Jerúsaléma, ať nám jsou v noci stráží a za dne k práci .

²³ A nebylo - já ani moji bratři ani moji sluhové ani muži ze stráže , kteří mě následovali - nebylo mezi námi svlékajících svá roucha, každý měl svůj oštěp i u vody .

5

¹ A nastal veliký křik lidu a jejich žen proti jejich bratrům, Júdovcům ,

² a byli tací, kteří říkali: Naši synové a naše dcery, my, jsme mnozí a musíme si opatřovat obilí, ať můžeme jíst a žít;

³ a byli tací, kteří říkali: My dáváme v zástavu svá pole a své vinice a své domy, ať si za hladu můžeme opatřit obilí.

⁴ A byli tací, kteří říkali: Vypůjčili jsme si peníze na poplatek králi na svá pole a své vinice;

⁵ a přece je naše maso jako maso našich bratrů, naše děti jako jejich děti , a hle, my za nevolníky podrobujeme své syny a své dcery, a z našich dcer jsou některé podrobené, a není to v moci naší ruky, neboť naše pole a naše vinice patří jiným .

⁶ A jak jsem uslyšel jejich nářek a tato slova, velmi jsem se rozhněval ,

⁷ i pouvažovalo nade mnou mé srdce a jal jsem se vadit s urozenými a se zmocněnci a řekl jsem jim: Vy každý na svém bratru nemilosrdně lichvaříte . A uspořádal jsem proti nim veliké sejití

⁸ a řekl jsem jim: My jsme podle toho, nač jsme stačili , vykoupili naše bratry, Júdovce, již byli prodáni národům; a teď zase chcete své bratry prodávat vy? Nebo mají být prodáváni nám? I mlčeli a nenašli slova ;

⁹ a řekl jsem: Ta věc, již vy činíte, není dobrá. Zda nemáte chodit v úctě k našemu Bohu , ať nejsme k hanbě před národy, našimi nepřáteli ?

¹⁰ Ano, i já, moji bratři a moji sluhové, jim půjčujeme peníze a obilí - chtějme odpustit , prosím , tento dluh ,

¹¹ vraťte jim, prosím , hned dnes jejich pole, jejich vinice, jejich olivnice a jejich domy a setinu peněz a obilí, moštu a oleje , jež jste vy jim půjčovali.

¹² I řekli: Budeme vracet, aniž od nich budeme co požadovat ; tak budeme činit, jak ty pravíš. Zavolal jsem tedy kněží a dal jsem jim přisáhnout stran jednání podle tohoto slova.

¹³ Také jsem vytřásl svůj záhyb a řekl jsem: Takto kéž Bůh vytřásá každého člověka , jenž nebude dodržovat toto slovo, z jeho domu a z jeho lopoty , ano, takto nechť je vytřesen a prázdný. A řekli, všechno sejití : Ámén ! A jali se chválit Hospodina a lid učinil podle tohoto slova.

¹⁴ Také jsem nejedl já ani moji bratři, ode dne, kdy mi rozkázali být jejich místodržícím v zemi Júdově, od dvacátého roku až po třicátý a druhý rok Artachšastea , krále, dvanáct let, chleba místodržícího,

¹⁵ kdežto dřívější místodržící, kteří byli přede mnou , kladli na lid břímě a činili si nárok na chléb a víno od nich, kromě peněz - čtyřicet šeklů , i jejich sluhové nad lidem svévolně panovali ; já však jsem z úcty k Bohu tak nečinil ,

¹⁶ nýbrž jsem se také chopil práce na této zdi , aniž jsme koupili pole. I všichni moji sluhové se tam k té práci shromažďovali.

¹⁷ A Júdovci a zmocněnci , sto a padesát mužů, a ti, již k nám přicházeli z národů, jež byly vůkol nás, bývali u mého stolu;

¹⁸ a co bylo na jeden den připravováno , bylo jedno hovězí dobytče , šest vybraných ovcí , i ptáci mi byli připravováni , a to vždy za deset dní s všemožným vínem v hojnosti ; a při tomto jsem nepožadoval chleba místodržícího, neboť na lid těžce doléhalo nevolnictví .

¹⁹ Připomeň si pro mne , můj Bože, k dobru vše, co jsem učinil pro tento lid.

6

¹ A jak Sanballatovi a Tóvijjovi a Gešemovi, Arabu, a ostatním našim nepřátelům došlo v sluch , že jsem dobudoval zeď , aniž v ní zůstal průlom (ovšem jsem do oné doby v brány nevsadil vrata ), stalo se ,

² že ke mně Sanballat a Gešem poslali vzkaz . Pojď, ať se spolu můžeme sejít mezi vesmi na rovině Ónó. Oni však zamýšleli učinit mi zle;

³ poslal jsem k nim tedy posly se vzkazem : Já konám veliké dílo , takže nemohu sestupovat; nač by to dílo mělo přestávat , zatímco bych je zanechával a sestupoval k vám?

⁴ I vzkázali mi v tomto smyslu čtyřikrát a v tomto smyslu jsem jim odpovídal ;

⁵ a po páté ke mně Sanballat s tímto slovem poslal svého sluhu a v jeho ruce otevřený dopis;

⁶ v něm bylo napsáno: Mezi národy je slyšet a Gašmú praví, že zamýšlíte, ty a Júdovci, se vzbouřit; proto ty buduješ zeď , a ty že se jim podle těchto slov chceš stát králem,

⁷ a také že jsi ustanovil proroky k hlásání o tobě v Jerúsalémě výrokem: V Júdovi je král! To nyní podle těchto slov bude docházet v sluch králi; nuže tedy pojď, ať se spolu můžeme poradit.

⁸ I vzkázal jsem mu výrokem: Nečiní se nic z takových věcí , jak ty pravíš, nýbrž je ze svého srdce vymýšlíš.

⁹ Neboť oni všichni nás zastrašovali výrokem: Jejich ruce od té práce budou ochabovat , takže nebude moci být vykonána. - Nyní tedy mé ruce posilni!

¹⁰ A když jsem já vstoupil v dům Šemaeji, syna Deláji, syna Mehétaveélova, jenž byl zavřen , řekl : Měli bychom se sejít do Božího domu, doprostřed chrámu , a dveře chrámu zavřít, neboť se chystají přijít zabít tě, ano, chystají se přijít zabít tě v noci.

¹¹ I řekl jsem: Zda má muž podobný mně utíkat? A kdo mně podobný je ten, jenž smí vstoupit do chrámu a zůstat naživu ? Nebudu vstupovat.

¹² I postřehl jsem , že hle, neposlal ho Bůh, nýbrž to proroctví vyslovil proti mně a najali ho Tóvijjá a Sanballat;

¹³ proto on byl najat , abych se bál , a měl jsem tak učinit a zhřešit, aby jim to bylo k zlé pověsti , aby mě mohli hanobit.

¹⁴ Můj Bože, vzpomeň na Tóvijju a na Sanballata podle těchto jejich činů , jakož i na Nóadji, prorokyni, a na ostatní proroky , kteří se mě stále snažili zastrašit !

¹⁵ A v dvacátý a pátý den Élúlu , za padesát a dva dni, byla zeď dohotovena ;

¹⁶ to jak všichni naši nepřátelé uslyšeli, stalo se , že všechny národy, jež byly vůkol nás, byly jaty bázní a velmi poklesly ve svých očích, neboť poznali, že toto dílo bylo vykonáno ze strany našeho Boha.

¹⁷ V oněch dnech také urození Júdovi posílali mnoho dopisů k Tóvijjovi a ty, jež byly Tóvijjovy , docházely k nim.

¹⁸ Mnozí v Júdovi mu totiž byli účastníky přísahy , neboť on byl zetěm Šechanjovi, synu Árachovu, a Jehóchanán, jeho syn, pojal dceru Mešulláma, syna Berechjova.

¹⁹ Také se před mou tváří stále snažili mluvit o jeho dobrých stránkách a má slova mu donášet . Tóvijjá posílal dopisy k zastrašování mě.

7

¹ A jak byla zeď dobudována a vsadil jsem vrata , stalo se , že byli určeni vrátní a pěvci a Lévíovci ,

² a nad Jerúsalémem jsem přikázal Chanáního, svého bratra, a Chananju, představeného paláce , neboť on byl znám jako muž věrný a Boha měl v úctě více než mnozí ;

³ a řekl jsem jim: Brány Jerúsaléma nechť se až do horka slunce neotvírají , a dokud oni budou stát , nechť vrata zamykají ; na tom trvejte ; a postavit stráže z obyvatel Jerúsaléma, každého na jeho strážním stanovišti , každého naproti jeho domu.

⁴ Město pak bylo na obě strany rozlehlé a veliké a lidu málo a domy nebyly budovány;

⁵ a můj Bůh dal do mého srdce, abych shromáždil urozené a zmocněnce a lid k rodopisnému zaznamenání, a našel jsem knihu rodopisného záznamu těch, již vystoupili prve , a v ní jsem našel napsáno:

⁶ Toto byli synové kraje , již vystupovali ze zajetí vyhnanectva , jež Nevúchadneccar, král Bávelu , odvedl , kteří se vrátili do Jerúsaléma a do Júdy, každý do svého města,

⁷ již přišli se Zerubbávelem, Jéšúou, Nechemjou, Azarjou, Raamjou, Nachamáním, Mordechajem, Bilšánem, Misperethem, Bigvajem, Nechúmem, Baanou. Počet mužů lidu Isráélova:

⁸ Synů Pareóšových dva tisíce sto sedmdesát a dva;

⁹ synů Šefatjových tři sta sedmdesát a dva;

¹⁰ synů Árachových šest set padesát a dva;

¹¹ synů Pachath-Móávových, ze synů Jéšúových a Jóávových, dva tisíce a osm set osmnáct;

¹² synů Élámových tisíc dvě stě padesát a čtyři;

¹³ synů Zattúových osm set čtyřicet a pět;

¹⁴ synů Zakkájových sedm set a šedesát;

¹⁵ synů Binnújových šest set čtyřicet a osm;

¹⁶ synů Bévájových šest set dvacet a osm;

¹⁷ synů Azgádových dva tisíce tři sta dvacet a dva;

¹⁸ synů Adóníkámových šest set šedesát a sedm;

¹⁹ synů Bigvájových dva tisíce šedesát a sedm;

²⁰ synů Ádínových šest set padesát a pět;

²¹ synů Átérových z Jechizkijjáhúa devadesát a osm;

²² synů Chášumových tři sta dvacet a osm;

²³ synů Bécájových tři sta dvacet a čtyři;

²⁴ synů Chárífových sto a dvanáct;

²⁵ synů Giveónových devadesát a pět;

²⁶ mužů z Béth-lechema a Netófy sto osmdesát a osm;

²⁷ mužů z Anáthóth sto dvacet a osm;

²⁸ mužů z domu Azmávéthova čtyřicet a dva;

²⁹ mužů z Kirjath-jeárím, Kefíry a Beéróth sedm set a čtyřicet a tři;

³⁰ mužů z Rámy a Gávy šest set dvacet a jeden;

³¹ mužů z Michmasu sto a dvacet a dva;

³² mužů z Béth-Élu a Áje sto dvacet a tři;

³³ mužů z jiného Néva padesát a dva;

³⁴ synů jiného Éláma tisíc dvě stě padesát a čtyři;

³⁵ synů Chárimových tři sta a dvacet;

³⁶ synů Jerícha tři sta čtyřicet a pět;

³⁷ synů Lódu, Chádídu a Óna sedm set a dvacet a jeden;

³⁸ synů Senáových tři tisíce a devět set a třicet.

³⁹ Kněží: Synů Jedaejových z domu Jéšúova devět set sedmdesát a tři;

⁴⁰ synů Immérových tisíc padesát a dva;

⁴¹ synů Pašchúrových tisíc dvě stě čtyřicet a sedm;

⁴² synů Chárimových tisíc a sedmnáct.

⁴³ Lévíovci : Synů Jéšúových z Kadmíéla , ze synů Hódavjových , sedmdesát a čtyři.

⁴⁴ Pěvci: Synů Ásáfových sto čtyřicet a osm.

⁴⁵ Vrátní: Synů Šallúmových, synů Átérových, synů Talmónových, synů Akkúvových, synů Chatítových, synů Šóvájových, sto třicet a osm.

⁴⁶ Nethíním : Synové Cichovi, synové Chasufovi, synové Tabbáóthovi,

⁴⁷ synové Kérósovi, synové Síovi, synové Pádónovi,

⁴⁸ synové Levánovi, synové Chagávovi, synové Salmájovi,

⁴⁹ synové Chánánovi, synové Giddélovi, synové Gácharovi,

⁵⁰ synové Reájovi, synové Recínovi, synové Nekódovi,

⁵¹ synové Gazzámovi, synové Uzzovi, synové Páséachovi,

⁵² synové Bésajovi, synové Meúním , synové Nefíšesím ,

⁵³ synové Bakbúkovi, synové Chakúfovi, synové Charchúrovi,

⁵⁴ synové Baclíthovi, synové Mechídovi, synové Charšovi,

⁵⁵ synové Barkósovi, synové Síserovi, synové Támachovi,

⁵⁶ synové Necíachovi, synové Chatífovi.

⁵⁷ Synové služebníků Šalomounových: Synové Sótajovi, synové Sóferethovi, synové Perídovi ,

⁵⁸ synové Jaelovi, synové Darkónovi, synové Giddélovi,

⁵⁹ synové Šefatjovi, synové Chattílovi, synové Pókereth-Haccevájim, synové Ámeónovi .

⁶⁰ Všech Nethíním a synů služebníků Šalomounových bylo tři sta devadesát a dva.

⁶¹ A toto byli ti, již vystoupili z Tel-Melachu, Tel-Charše, Kerúv-Addánu, Imméru, kteří nemohli oznámit domy svých otců a svůj původ , zda jsou oni z Isráéle:

⁶² Synů Delájových, synů Tóvijjových, synů Nekódových šest set čtyřicet a dva;

⁶³ a z kněží: Synové Chavajjovi, synové Kócovi , synové Barzillaje, jenž pojal ženu z dcer Barzillaje, Gileádího , a byl nazván podle jejich jména.

⁶⁴ Tito se jali hledat svůj zápis , chtějíce se ukázat jako rodopisně zaznamenaní, ale nebyl nalezen, i byli z kněžství jako nečistí vyloučeni

⁶⁵ a tiršáthá jim řekl, aby až než bude stát kněz k Úrím a Tummím , z nanejvýš svatého nejedli.

⁶⁶ Všeho sejití úhrnem byly čtyři myriády dva tisíce tři sta a šedesát

⁶⁷ mimo jejich nevolníky a jejich služebnice; těchto bylo sedm tisíc tři sta třicet a sedm, a měli dvě stě a čtyřicet a pět pěvců a pěvkyň.

⁶⁸ Jejich koní bylo sedm set třicet a šest, jejich mezků dvě stě čtyřicet a pět,

⁶⁹ velbloudů čtyři sta třicet a pět, oslů šest tisíc sedm set a dvacet.

⁷⁰ A hlavy otců , ti z části na tu práci dali; tiršáthá dal do pokladny tisíc darkamónů zlata, padesát okřínů, třicet a pět set tunik pro kněží

⁷¹ a někteří z hlav otců dali do pokladny práce dvě myriády darkamónů zlata a dva tisíce a dvě stě min stříbra;

⁷² a co ostatní z lidu dali, byly dvě myriády darkamónů zlata, dva tisíce min stříbra a šedesát a sedm tunik pro kněží .

⁷³ I usídlili se kněží a Lévíovci a vrátní a pěvci a někteří z lidu a Nethíním a všechen Isráél ve svých městech; a když nastal sedmý měsíc, byly děti Isráélovy ve svých městech.

8

¹ I shromáždili se , všechen lid, jako jeden muž, na prostranství , jež je před branou Vod, a řekli Ezrovi, písmaři , o přinesení knihy zákona Mojžíšova, jejž přikázal Hospodin Isráélovi.

² Ezrá, kněz, tedy zákon přinesl před tvář sejití , i mužů i žen a každého umějícího slyšet , v první den měsíce sedmého,

³ a předčítal v něm před prostranstvím , jež je před branou Vod, od svítání až do poledne, před muži a ženami a těmi, již rozuměli , a uši všeho lidu - ke knize zákona .

⁴ A Ezrá, písmař , stál na lešení ze dřeva, jež k tomu účelu zhotovili , a vedle něho stál Mattithjá a Šema a Anájá a Úrijjá a Chilkijjá a Maaséjá na jeho pravici, a od jeho levice Pedájá a Míšáél a Malkijjá a Chášum a Chašbaddáná, Zecharjá, Mešullám.

⁵ A Ezrá před očima všeho lidu otevřel knihu, neboť byl shora vůči všemu lidu, a za otvírání jí se postavili, všechen lid.

⁶ A Ezrá se jal velebit Hospodina, velikého Boha, a všechen lid, ti odpovídali : Ámén, ámén ! s pozvedáním svých rukou; a schýlili hlavy a jali se, obličeje k zemi, klanět Hospodinu.

⁷ A Jéšúa a Bání a Šérévjá, Jámín, Akkúv, Šabbethaj, Hódijjá, Maaséjá, Kelítá, Azarjá, Józávád, Chánán, Pelájá, a Lévíovci poučovali lid stran zákona , zatímco lid byl na svém stanovišti.

⁸ A předčítali v knize, v Božím zákoně , objasňovaném k dodání pochopení , takže se v předčítaném vyznali .

⁹ I řekl všemu lidu Nechemjá - on byl tiršáthou - a Ezrá, kněz, písmař , a Lévíovci , již poučovali lid: Tento den, on je svatý Hospodinu, vašemu Bohu; nemusíte se rmoutit ani plakat (neboť plakali, všechen lid, za svého slyšení slov zákona ).

¹⁰ I řekli jim: Jděte, jezte tučnosti a pijte sladkosti , a posílejte podíly tomu , komu není připraveno ; ano, tento den je svatý našemu Pánu, i nemusíte se trápit , neboť radost v Hospodinu , ta je vaší pevností .

¹¹ Tak Lévíovci přinášeli útěchu všemu lidu, výrokem: Mlčte, neboť tento den je svatý , i nemusíte se trápit .

¹² Odešli tedy , všechen lid, jíst a pít a odesílat podíly a působit velikou radost , neboť byli upřeli pozornost na slova , jež jim byla dána na vědomí.

¹³ A v druhý den se shromáždily hlavy otců všeho lidu , kněží a Lévíovci k Ezrovi, písmaři , k nabytí rozumnosti stran slov zákona ;

¹⁴ a našli v zákoně napsáno, že Hospodin skrze Mojžíše rozkázal, že děti Isráélovy o slavnosti v sedmém měsíci mají bydlet v budkách

¹⁵ a že mají zvěstovat a ve všech městech a v Jerúsalémě rozhlásit výrok : Vyjděte do hor a nanoste listí oliv a listí stromoví oleje a listí myrt a listí palem a listí hustě olistěného stromoví k zhotovení budek , jak je psáno.

¹⁶ Vyšli tedy , lid, a nanosili a nazhotovovali si budek , každý na své střeše a v jejich nádvořích a v nádvořích Božího domu a na prostranství u brány Vod a na prostranství u brány Efrájimovy.

¹⁷ Nazhotovovali tedy , všechno sejití těch, již se vrátili ze zajetí, budek a usídlili se v budkách , neboť ode dní Jéšúy , syna Núnova, až po onen den tak děti Isráélovy nečinily . I nastala velmi veliká radost.

¹⁸ A den po dni četli v knize Božího zákona , od prvního dne po den poslední, a konali slavnost po sedm dní; a v osmý den bylo slavnostní shromáždění podle předpisu .

9

¹ A v dvacátý a čtvrtý den tohoto měsíce se děti Isráélovy shromáždily s postem a v pytlovině a s hlínou na sobě

² a oddělili se , símě Isráélovo, ode všech dětí ciziny ; i stanuli a jali se činit vyznání za své hříchy a nepravosti svých otců.

³ A povstali na svém stanovišti a jali se číst v knize zákona Hospodina, svého Boha, po čtvrtinu dne, a po čtvrtinu vyznávali a klaněli se Hospodinu, svému Bohu;

⁴ a povstal Jéšúa a Bání, Kadmíél, Ševanjá, Bunní, Šerevjá, Bání, Kenání na výstupku Lévíovců a jali se k Hospodinu, svému Bohu, silným hlasem volat .

⁵ A Lévíovci , Jéšúa a Kadmíél, Bání, Chašavnejá, Šerevjá, Hódijjá, Ševanjá, Petachjá řekli: Vstaňte, velebte Hospodina, vašeho Boha od věčnosti po věčnost - ano, nechť se jmou velebit jméno tvé slávy, jež je vyvýšeno nade všechno velebení a dobrořečení !

⁶ Ty jsi ON , Hospodine, ty samoten , ty jsi učinil nebesa, nebesa nebes a všechno jejich osazenstvo , zem a vše, co je na ní, moře a vše, co je v nich, a ty je všechny oživuješ a osazenstvo nebes, ti se ti klanějí.

⁷ Ty jsi ON , Hospodine, Bože, jenž jsi našel zálibu v Abrámovi a vyvedl jsi ho z Úru Kasdím a určil jsi jeho jméno, Abráhám,

⁸ a shledal jsi jeho srdce před tvou tváří věrným k uzavření smlouvy s ním, dát zem Kenaaního, Chittího, Emórího a Perizzího a Jevúsího a Girgášího - dát jeho semeni, a svá slova jsi dodržel , neboť ty jsi spravedlivý.

⁹ A uviděl jsi bídu našich otců v Egyptě a uslyšel jsi jejich volání u moře Rákosí

¹⁰ a ukázal jsi znamení a zázraky na faraonovi a na všech jeho služebnících a na všem lidu jeho země, neboť jsi věděl , že se proti nim chovali zpupně , a zjednal sis věhlas jako tohoto dne.

¹¹ A před jejich tváří jsi rozpoltil moře, takže prošli středem moře po suchu , a jejich pronásledovatele jsi hodil v hloubky , tak jako kámen v mohutné vody.

¹² A vedl jsi je sloupem oblaku za dne a sloupem ohně v noci k osvětlování jim cesty, jíž měli jít;

¹³ a sestoupil jsi na horu Sínaj a jal ses mluvit s nimi z nebes a dal jsi jim správné předpisy a pravdivé zákony , dobrá ustanovení a rozkazy,

¹⁴ a dal jsi jim na vědomí svou svatou sobotu , a rozkazy, ustanovení a zákon jsi jim přikázal skrze Mojžíše, svého nevolníka,

¹⁵ a na jejich hlad jsi jim dal chléb z nebes a na jejich žízeň jsi jim vyvedl vody ze skaliska a nařídil jsi jim vstoupit k zaujetí země, o níž jsi zvedl svou ruku , že jim ji dáš .

¹⁶ Ale oni, ano, naši otcové, se zachovali zpupně a zatvrdili svou šíji a neobrátili sluch k tvým rozkazům,

¹⁷ i odepřeli poslouchat a nevzpomněli tvých divů, jež jsi při nich vykonal; ano, zatvrdili svou šíji a ve své vzpurnosti ustanovili hlavu k návratu do svého nevolnictví . Ty však jsi +Bůh odpouštění , milostivý a soucitný , zdlouhavý k hněvu a oplývající laskavostí , i neopustil jsi jich;

¹⁸ ba, když si zhotovili tele - slitinu a řekli: Toto jsou tvoji bohové, kteří tě vyvedli z Egypta, takže se dopustili velikého rouhání ,

¹⁹ tu jsi je ty ve svém mnohém soucitu nezanechal v pustině; sloup oblaku, ten se zpřed nich neodvrátil ve dne k jejich vedení cestou, a ani sloup ohně v noci k osvětlování jim té cesty, jíž měli jít.

²⁰ A dal jsi svého dobrého Ducha k dodávání jim rozumnosti , aniž jsi svou manu odepřel jejich ústům , i vodu jsi jim dával na jejich žízeň.

²¹ A po čtyřicet let jsi je v pustině živil , neutrpěli nedostatku ; jejich šaty nezchátraly , aniž jejich nohy otekly.

²² A vydal jsi jim království a národnosti a ty jsi rozptýlil po koutech , i zmocnili se země Síchónovy, totiž země krále Chešbónu, a země Óga, krále Bášánu;

²³ a jejich děti jsi rozmnožil jako hvězdy nebes a uvedl jsi je do země, již dát za vlastnictví jsi slíbil jejich otcům;

²⁴ i vstoupili synové a zmocnili se země, i pokořil jsi před jejich tváří obyvatele země, Kenaaního , a vydal jsi je v jejich ruku, i jejich krále a národnosti země, k činění s nimi podle jejich libovůle .

²⁵ I dobyli opevněných měst a tučné půdy a zmocnili se domů plných všeho dobrého, vydlabaných cisteren, vinic a olivnic a stromoví poskytujícího potravu v hojnosti, i najedli se a nasytili se a ztučněli a zbujněli v tvé veliké dobrotě.

²⁶ A stali se neposlušnými a vzbouřili se proti tobě a tvůj zákon hodili za svůj hřbet a jali se zabíjet tvé proroky, kteří proti nim svědčili , aby je přivedli zpět k tobě, a dopouštět se velikého rouhání ,

²⁷ i jal ses vydávat je v ruku jejich protivníků , kteří jim působili tíseň ; a v době své tísně k tobě křičeli a ty jsi z nebes slyšel a podle svého velikého soucitu jsi jim dával vysvoboditele , kteří je z ruky jejich protivníků vysvobozovali .

²⁸ Jak se jim však dostalo odpočinku , vraceli se k činění zla před tvou tváří , pročež jsi je ponechával v ruce jejich nepřátel, takže nad nimi panovali ; pak tě zase volali a ty jsi z nebes slyšel a podle svého mnohého soucitu jsi je mnohokrát vyprošťoval

²⁹ a svědčil jsi proti nim , abys je přivedl zpět k tvému zákonu , oni se však chovali zpupně a neposlouchali tvých rozkazů , a majíce tvé předpisy , hřešili proti nim , v nichž člověk, bude-li je vykonávat, bude žít, a nastavili vzdorovité rameno a zatvrdili svou šíji a neposlouchali ,

³⁰ setrval jsi však při nich po mnohá léta a skrze své proroky jsi proti nim svým Duchem svědčil , ale nenastavili sluch ; i vydal jsi je v ruku národností zemí;

³¹ ale ve svém mnohém soucitu jsi jim neučinil konec, aniž jsi je opustil, neboť ty jsi milostivý a soucitný BŮH.

³² Nuže tedy , náš Bože, jenž jsi BŮH veliký, mocný a hrozný , dbající smlouvy a laskavosti , kéž se před tvou tváří nezdají nepatrnými všechny útrapy , jež nás postihly , totiž naše krále, i naše vůdce , jakož i naše kněží, jakož i naše proroky, jakož i naše otce, jakož i všechen tvůj lid, ode dní králů Aššúru až po tento den.

³³ Ano, ty jsi spravedlivý stran všeho, co na nás přišlo, neboť jsi prokázal věrnost , kdežto my jsme jednali zlovolně,

³⁴ aniž sami naši králové, naši vůdcové , naši kněží a naši otcové uskutečnili tvůj zákon , aniž byli pozorni na tvé rozkazy a stran tvých svědectví, jimiž jsi proti nim svědčil ,

³⁵ aniž oni ve svém království a v množství tvých dobrých věcí , jež jsi jim dal, a v rozlehlé a tučné zemi, již jsi předložil jejich tváři, tobě sloužili , aniž se odvrátili od svých zlých skutků .

³⁶ Hle, my jsme dnes nevolníky v zemi, již jsi dal našim otcům k jedení jejího ovoce a jejího užitku , hle, my jsme nevolníky na ní,

³⁷ jež svou úrodu rozmnožuje králům, jež jsi pro naše hříchy postavil nad námi, kteří vládnou nad našimi těly i naším dobytkem podle své libovůle , takže my jsme ve veliké tísni.

³⁸ A pro toto vše my uzavíráme dohodu , již zapisujeme, a na tom, co je zpečetěno, jsou naši vůdcové , naši Lévíovci a naši kněží.

10

¹ A na těch zpečetěných zápisech byli : Nechemjá, tiršáthá , syn Chachaljův, a Cidkijjá. -

² Serájá, Azarjá, Jeremjá,

³ Pašchúr, Amarjá, Malkijjá,

⁴ Chattúš, Ševanjá, Mallúch,

⁵ Chárim, Merémóth, Óvadjá,

⁶ Dáníél, Ginnethón, Bárúch,

⁷ Mešullám, Avijjá, Mijjámin,

⁸ Maazjá, Bileggaj, Šemaejá; tito byli kněží. -

⁹ A Lévíovci , totiž Jéšúa, syn Azarjův, Binnúj, ze synů Chénádádových, Kadmíél

¹⁰ a jejich bratři: Ševanjá, Hódijjá, Kelítá, Pelájá, Chánán,

¹¹ Míchá, Rechóv, Chašavjá,

¹² Zakkúr, Šérévjá, Ševanjá,

¹³ Hódijjá, Bání, Benínnú. -

¹⁴ Hlavy lidu: Pareóš, Pachath-Móáv, Élám, Zattú, Bání,

¹⁵ Bunní, Azgád, Béváj,

¹⁶ Adónijjá, Bigvaj, Ádín,

¹⁷ Átér, Chizkijjá, Azzúr,

¹⁸ Hódijjá, Chášum, Bécáj,

¹⁹ Cháríf, Anáthóth, Névaj,

²⁰ Magpíáš, Mešullám, Chézír,

²¹ Mešézaveél, Cádók, Jaddúa,

²² Pelatjá, Chánán, Anájá,

²³ Hóšéa, Chananjá, Cháššúv,

²⁴ Hallócheš, Pilchá, Šóvék,

²⁵ Rechúm, Chašavná, Maaséjá,

²⁶ a Achijjá, Chánán, Ánán,

²⁷ Mallúch, Chárim, Baaná.

²⁸ A ostatní z lidu, kněží, Lévíovci , vrátní, pěvci, Nethíním a každý, kdo se oddělil od národností zemí k Božímu zákonu , jejich ženy, jejich synové a jejich dcery, každý uvědomělý , mající porozumění ,

²⁹ se drželi při svých bratrech, svých vznešených, a vstupovali v zakletí a v přísahu o chození v Božím zákoně , jenž byl dán skrze Mojžíše, Božího nevolníka, a o zachovávání a o vykonávání všech rozkazů Hospodina, našeho Pána, a jeho předpisů a jeho ustanovení ,

³⁰ a že své dcery nebudeme dávat národnostem země ani jejich dcery brát pro naše syny ,

³¹ a národnosti země, jež dovážejí zboží a všemožné zrní v den soboty na prodej, - nebudeme od nich brát v sobotu , v svatý den ; a při sedmém roce budeme odpouštět , ano, dluh z každé ruky.

³² Také jsme na sebe vzali povinnosti uložit si třetinu šeklu v roce na službu v Božím domě ,

³³ na chléb k seřazování a ustavičnou oběť daru a na ustavičnou vzestupnou oběť sobot , nových měsíců, k určeným svátkům , a na posvěcené věci a na oběti za hříchy k učinění zadost za Isráéle, a na všechnu činnost v Božím domě .

³⁴ A jali jsme se vrhat losy o dodávání dříví , kněží, Lévíovci a lid, o dopravování do Božího domu, podle domů našich otců, v stanovených lhůtách rok po roce , k zapalování na oltáři Hospodina, našeho Boha, jak je psáno v zákoně ,

³⁵ a o dopravování prvotin naší půdy a prvotin všeho ovoce všeho stromoví rok po roce do domu Hospodinova,

³⁶ a prvorozené našich synů a našeho dobytka , jak je psáno v zákoně , a prvorozené našeho skotu a našeho drobného dobytka dopravovat do Božího domu kněžím, již v Božím domě obsluhují .

³⁷ A první dávku z našich díží a naše oběti věnování a ovoce všeho stromoví , mošt a olej budeme dopravovat kněžím do komor Božího domu a desátky z naší půdy Lévíovcům , neboť oni, Lévíovci , vybírají desátky ve všech městech naší služby

³⁸ a při vybírání desátků Lévíovci bude při Lévíovcích kněz, syn Árónův, a Lévíovci budou do Božího domu, do komor domu pokladu , vynášet desátky z desátků .

³⁹ Do těchto komor totiž mají děti Isráélovy a děti Lévího dopravovat oběť věnování obilí, moštu a oleje , neboť tam jsou náčiní svatyně a kněží, již obsluhují , a vrátní a pěvci; a nemáme Boží dům opouštět.

11

¹ I usídlili se představení lidu v Jerúsalémě a ostatní z lidu se jali vrhat losy o uvedení jednoho z deseti k usídlení v Jerúsalémě, svatém městě , a devíti zbývajících v jiných městech;

² a jali se žehnat, lid, všem mužům, již se dobrovolně rozhodli v Jerúsalémě se usídlit.

³ A toto byly hlavy kraje , ti, kteří se usídlili v Jerúsalémě (a v městech Júdových se usídlili, každý ve své držbě ve svých městech, Isráél, kněží a Lévíovci a Nethíním a synové služebníků Šalomounových,

⁴ a v Jerúsalémě se usídlili někteří z dětí Júdových a z dětí Benjámínových): Ze synů Júdových: Athájá, syn Uzzijji, syna Zecharji, syna Amarji, syna Šefatji, syna Mahalaleélova ze synů Perecových,

⁵ a Maaséjá, syn Bárúcha, syna Kolchózéa, syna Chazáji, syna Adáji, syna Jójáríva, syna Zecharji, syna Šilóního .

⁶ Všech synů Perecových, již se usídlili v Jerúsalémě, bylo čtyři sta šedesát a osm zdatných mužů .

⁷ A tito synové Benjámínovi: Sallu, syn Mešulláma, syna Pedáji, syna Kóláji, syna Maaséji, syna Íthíéla, syna Isajova,

⁸ a po něm Gabbaj, Sallaj, devět set dvacet a osm,

⁹ a Jóél, syn Zichrího, dozorce nad nimi, a Júdá, syn Sennúův , druhý nad městem .

¹⁰ Z kněží Jedaejá, syn Jójárívův, Jáchín,

¹¹ Serájá, syn Chilkijji, syna Mešulláma, syna Cádóka, syna Merájótha, syna Achítúva, vedoucího Božího domu,

¹² a jejich bratři, vykonávající činnost v domě, osm set dvacet a dva, a Adájá, syn Jerócháma, syna Pelalji, syna Amcího, syna Zecharji, syna Pašchúra, syna Malkijjova,

¹³ a jeho bratři, hlavy otců , dvě stě čtyřicet a dva, a Amasesaj, syn Azareéla, syna Achzaje, syna Mešillémótha, syna Immérova,

¹⁴ a jejich bratři, zdatní hrdinové , sto dvacet a osm, a dozorce nad nimi Zavdíél, syn Gedólímův .

¹⁵ A z Lévíovců Šemaejá, syn Chaššúva, syna Azríkáma, syna Chašavji, syna Búnního,

¹⁶ a Šabbethaj a Józávád, nad zevnější činností Božího domu , z hlav Lévíovců ;

¹⁷ a Mattanjá, syn Míchy, syna Zavdího, syna Ásáfova, řídící začínání, když přinášeli chválu při modlitbě, a Bakbukjá, druhý z jeho bratrů, a Avdá, syn Šammúy, syna Gálála, syna Jedúthúnova;

¹⁸ všech Lévíovců ve svatém městě bylo dvě stě osmdesát a čtyři.

¹⁹ A vrátní: Akkúv, Talmón a jejich bratři, strážcové v branách, sto sedmdesát a dva.

²⁰ A ve všech městech Júdových byl zbytek Isráéle, kněží, Lévíovci , každý ve svém dědictví ;

²¹ a Nethíním bydleli v Ófelu, a nad Nethíním byli Cíchá a Gišpá.

²² A dozorcem Lévíovců v Jerúsalémě byl Uzzí, syn Báního, syna Chašavji, syna Mattanji, syna Míchova. Ze synů Ásáfových byli při činnosti Božího domu pěvci,

²³ neboť o nich byl rozkaz králův, totiž opatření pro pěvce, příděl dne v jeho den,

²⁴ a Pethachjá, syn Mešézaveélův ze synů Zeracha, syna Júdova, byl k ruce králi stran všech záležitostí lidu .

²⁵ A stran vsí v jejich polích, někteří z dětí Júdových se usídlili v Kirjath-Arbě a jejích osadách a v Dívónu a jeho osadách a v Jekavceélu a jeho vsích

²⁶ a v Jéšui a v Móládě a v Béth-peletu

²⁷ a v Chacar-Šúalu a v Beér-ševě a jejích osadách

²⁸ a v Ciklágu a v Mechóně a v jejích osadách

²⁹ a v Én-Rimmónu a v Corei a v Jarmúthu

³⁰ Zánóachu, Adullámu a jeho vsích , Láchíši a jejích polích, Azéce a jejích osadách , a utábořili se od Beér-ševy až po průrvu Hinnómovu.

³¹ A děti Benjámínovy od Gevy v Mich-máši a Ajji a Béth-Élu a jeho osadách ,

³² Anáthóth, Nóvu, Ananji,

³³ Chácóru, Rámě, Gittájim,

³⁴ Chádídu, Cevóím, Nevallátu,

³⁵ Lódu a Ónó, průrvě řemeslníků .

³⁶ A z Lévíovců byly oddíly Júdovy, patřící k Benjámínovi.

12

¹ A toto byli kněží a Lévíovci , kteří vystoupili se Zerubbávelem, synem Šealtíélovým, a Jéšúou: Serájá, Jeremjá, Ezrá,

² Amarjá, Mallúch, Chattúš,

³ Šechanjá, Rechum, Merémóth,

⁴ Iddó, Ginnethój, Avijjá,

⁵ Mijjámín, Maadjá, Bilgá,

⁶ Šemaejá a Jó-járív a Jedaejá,

⁷ Sallú, Ámók, Chilkijjá, Jedaejá. Toto byly hlavy kněží a jejich bratrů v dnech Jéšúových.

⁸ A Lévíovci : Jéšúa, Binnúj, Kadmíél, Šerevjá, Mattanjá (nad chvalozpěvy , on a jeho bratři),

⁹ a Bakbukjá a Unní, jejich bratři, byli při nich jako stráže .

¹⁰ A Jéšúa zplodil Jójákíma a Jójákím zplodil Eljášíva a Eljášív zplodil Jójádu

¹¹ a Jójádá zplodil Jónáthána a Jónáthán zplodil Jaddúu.

¹² A v dnech Jójákímových byli kněží, hlavy otců : Ze Seráji Merájá, z Jeremji Chananjá,

¹³ z Ezry Mešullám, z Amarji Jehóchánán,

¹⁴ z Melúkího Jónáthán, ze Šechanji Josef,

¹⁵ z Charima Adná, z Merájótha Chelkáj,

¹⁶ z Iddóa Zecharjá, z Ginnethóna Mešullám,

¹⁷ z Avijji Zichrí, z Minjámína , z Móadji Piltaj,

¹⁸ z Bilgy Šemmúa, ze Šemaeji Jehónáthán,

¹⁹ z Jójáríva Mattenaj, z Jedaeji Uzzí,

²⁰ ze Sallaje Kallaj, z Ámóka Éver,

²¹ z Chilkijji Chaššavjá, z Jedaeji Nethaneél.

²² Lévíovci byli zapsáni v dnech Eljášívových, Jójádových a Jóchánánových a Jaddúových, hlavy otců a kněží, do kralování Dárjáveše, Peršana.

²³ Synové Lévího, hlavy otců , byli zapsáni na knihu letopisů , až do dní Jóchánána , syna Eljášívova.

²⁴ A hlavy Lévíovců , Chašavjá, Šerevjá a Jéšúa, syn Kadmíélův, a při nich jejich bratři k velebení a chvále podle rozkazu Dávída, Božího muže, směna jedna stejně jako druhá :

²⁵ Mattanjá a Bakbukjá, Óvadjá, Mešullám, Talmón, Akkúv byli strážcové , vrátní na stráži při zásobárnách u bran.

²⁶ Tito byli v dnech Jójákíma, syna Jéšúy, syna Jócádákova, a v dnech Nechemji, místodržícího, a Ezry, kněze, písmaře .

²⁷ A při zasvěcení zdi Jerúsaléma vyhledali Lévíovce ze všech míst k jich přivedení do Jerúsaléma, k pořádání zasvěcení , s radostí a s projevy díků a se zpěvem , cimbály, varyty a lyrami .

²⁸ I shromáždili se synové pěvců, i z roviny , okolí Jerúsaléma, i ze vsí Netófáthího

²⁹ a z Béth-Gilgálu a z polí Gevy a Azmávethu, neboť si pěvci zbudovali vsi v okolí Jerúsaléma.

³⁰ A kněží a Lévíovci se očistili a očistili lid a brány a zeď .

³¹ I vyvedl jsem představené Júdovy nahoru na zeď a postavil jsem dva veliké děkovné sbory a průvody: Napravo nahoru na zeď k bráně Hnoje

³² a za nimi šel Hóšavjá a polovina představených Júdových

³³ a Azarjá a Ezrá a Mešullám,

³⁴ Júdá a Benjámín a Šemaejá a Jeremjá

³⁵ a někteří ze synů kněží s pozouny : Zecharjá, syn Jónáthána, syna Šemaeji, syna Mattanji, syna Mícháji, syna Zakkúra, syna Ásáfova,

³⁶ a jeho bratři Šemaejá a Azareél, Milalaj, Gilalaj, Máaj, Nethaneél a Júdá, Chanání, s hudebními nástroji Dávída, Božího muže, a před jejich tváří Ezrá, písmař .

³⁷ A u brány Pramene před sebe vystoupili na schody města Dávídova vzestupem po zdi nad dům Dávídův až po bránu Vod ke vzcházení .

³⁸ A druhý děkovný sbor , ten se ubíral opačným směrem , a za ním já a polovina lidu, nahoru na zeď , nahoru podél věže Pecí až po Širokou zeď

³⁹ a nad bránu Efrájimovu a k bráně Staré a k bráně Ryb a věži Chananeélově a věži Meá až po bránu Ovcí a stanuli u brány věznice.

⁴⁰ A oba děkovné sbory stanuly v Božím domě, i já, a se mnou polovina zmocněnců ,

⁴¹ a kněží: Eljákím, Maaséjá, Minjámín, Míchájá, Eljóénáj, Zecharjá, Chananjá, s pozouny ,

⁴² a Maaséjá a Šemaejá a Eleázár a Uzzí a Jehóchánán a Malkijjá a Élám a Ázer; a pěvci se jali hlasitě zpívat , a dozorcem byl Jizrachjá.

⁴³ A v onen den se jali obětovat veliké oběti a rozradovali se, neboť je Bůh rozradoval velikou radostí, a i ženy a dítky se rozradovaly, takže radost Jerúsaléma bylo slyšet až zdaleka.

⁴⁴ A v oné době byli někteří pověřeni dozorem nad skladišti pokladů , obětí věnování a první úrody a desátků k soustředění v nich, z polí měst, podílů pro kněží a pro Lévíovce podle zákona , neboť se Júdá radoval nad kněžími a nad Lévíovci , již stáli .

⁴⁵ I dbali nařízení svého Boha, i nařízení o očišťování, i pěvci a vrátní, podle rozkazu Dávída a Šalomouna, jeho syna.

⁴⁶ Ode dávna totiž, v dnech Dávídových a Ásáfových, byli řídící pěvců a zpěvu dobrořečení a přinášení chvály Bohu ,

⁴⁷ a v dnech Zerubbávelových a v dnech Nechemjových dávali, všechen Isráél, podíly pro pěvce a vrátné , příděl dne v jeho den, a posvěcovali pro Lévíovce , a Lévíovci posvěcovali pro syny Árónovy .

13

¹ V onen den se v uši lidu četlo v knize Mojžíšově a našlo se v ní napsáno, že Ammóní a Móáví nikdy nesmí vstoupit v Boží sejití ,

² neboť nepřivítali děti Isráélovy s chlebem a s vodou a najali proti němu Bileáma k zlořečení jemu , ale náš Bůh změnil zlořečení v požehnání.

³ A jak uslyšeli zákon , stalo se , že vše přimíšené z Isráéle vyloučili .

⁴ Ale ještě před tímto se Eljášív, kněz, dosazený stran místností domu našeho Boha, stal blízkým Tóvijjovi

⁵ a zařídil pro něho velikou místnost , kam předtím obvykle dávali oběť daru , kadidlo , náčiní a desátky obilí, moštu a oleje , náležitost Lévíovců , pěvců a vrátných, a oběť věnování pro kněží .

⁶ Při tomto všem jsem však v Jerúsalémě nebyl , neboť jsem se v třicátém a druhém roce Artachšastea , krále Bávelu , dostavil ke králi, ale po uplynutí kolikasi dní jsem se od krále dovolil

⁷ a když jsem přibyl do Jerúsaléma, nahlédl jsem v zlo , jehož se Eljášív pro Tóvijju dopustil zřízením mu bytu v nádvořích Božího domu.

⁸ To bylo pro mne velmi zlé , i vyházel jsem všechna náčiní domu Tóvijjova z místnosti ven

⁹ a řekl jsem, ať tu místnost očistí a dají tam zpět náčiní Božího domu, oběť daru a kadidlo .

¹⁰ A zvěděl jsem, že podíly Lévíovců nebyly dávány, takže se rozutekli každý na své pole, Lévíovci a pěvci, vykonávající svou činnost ;

¹¹ i jal jsem se vadit se zmocněnci a řekl jsem: Proč je Boží dům zanedbán ? A shromáždil jsem je a uvedl jsem je na jejich stanoviště

¹² a všechen Júdá, ti dopravili desátky obilí a moštu a oleje do zásobáren

¹³ a nad zásobárnami jsem správci zásob ustanovil Šelemju, kněze, a Cádóka, písmaře , a Pedáju z Lévíovců , a k jejich ruce Chánána, syna Zakkúra, syna Mattanji, neboť ti byli považováni za spolehlivé ; a na nich bylo rozdělovat svým bratrům.

¹⁴ Pamatuj na mne, můj Bože, stran tohoto, a kéž nevymazuješ zbožných činů , jež jsem vykonal stran domu mého Boha a stran péče o něj !

¹⁵ V oněch dnech jsem v Júdovi zpozoroval v sobotu šlapající lisy a dovážející snopy a nakládající na osly, a také víno, hrozny a fíky a všemožná břemena , jež dováželi v Jerúsalém v den soboty , i jal jsem se vznášet odpor stran dne jejich prodávání potravin .

¹⁶ Usídlili se v něm i Córím , dovážející ryby a všemožné věci na prodej a v sobotu dětem Júdovým a v Jerúsalémě prodávající.

¹⁷ I jal jsem se vadit s urozenými Júdovými a řekl jsem jim: Co je toto za zlou věc, již vy činíte, že znesvěcujete den soboty ?

¹⁸ Zda tak nečinili naši otcové, takže na ně náš Bůh přivedl všechno toto neštěstí , i na toto město? A vy znesvěcováním soboty hněvu na Isráéle přidáváte !

¹⁹ Jak tedy brány Jerúsaléma před sobotou ztemněly, stalo se , že jsem řekl, ať zavřou vrata , a řekl jsem, že je nemají otvírat, až po sobotě , a postavil jsem k branám některé ze svých sluhů ; nesmělo v den soboty vniknout žádné břímě .

²⁰ Kramáři a prodavači všemožných věcí na prodej tedy přenocovali zevně vůči Jerúsalému , jednou a dvakrát ;

²¹ i vyslovil jsem proti nim napomenutí a řekl jsem k nim: Proč vy nocujete před zdí ? Budete-li tak činit podruhé, budu na vás muset vztáhnout ruku. Od onoho času nepřišli v sobotu .

²² A Lévíovcům jsem řekl, aby se stále očišťovali a přicházejíce střežili brány k svěcení dne soboty . I toto, můj Bože, si pro mne pamatuj a smiluj se nade mnou podle hojnosti tvé laskavosti !

²³ V oněch dnech jsem také zpozoroval Júdovce, již ubytovali ženy-Ašdóďanky , Ammónovkyně, Móávky,

²⁴ a jejich děti , polovinu mluvící ašdódsky, a jejich neznalost mluvení júdsky, nýbrž podle jazyka toho či onoho lidu;

²⁵ i jal jsem se s nimi vadit a zlořečit jim a některé z nich bít a rvát a při Bohu je zapřísahávat: Budete-li dávat své dcery jejich synům a budete-li pro své syny a pro sebe pojímat některé z jejich dcer!

²⁶ Zda stran těchto věcí nezhřešil Šalomoun, král Isráélův? Ač mezi mnoha národy se nevyskytl král podobný jemu, jenž byl milován svým Bohem, a Bůh ho ustanovil králem nad vším Isráélem, i jeho svedly ženy-cizozemky k hřešení.

²⁷ A zda máme poslouchat vás stran činění všeho tohoto velikého zla, stran páchání nevěrnosti proti našemu Bohu ubytováním žen-cizozemek ?

²⁸ I jeden ze synů Jójádových, syn Eljášíva, velekněze , byl zetěm Sanballata, Chóróního ; i zahnal jsem ho zpřed sebe .

²⁹ Pamatuj na ně, můj Bože, za poskvrnění kněžství a smlouvy kněžství a Lévíovců !

³⁰ I očistil jsem je od vší cizoty a určil jsem povinnosti kněží a Lévíovců , každého v jeho činnosti ,

³¹ i stran dodávání dříví v stanovených lhůtách a stran prvotin . Pamatuj na mne, můj Bože, k dobru!