1 Ádám, Šéth, Enóš,
2 Kénán, Mahalaleél, Járed,
3 Chanóch, Methúšelach, Lemech,
4 Nóe, Šém, Chám a Jáfeth.
5 Synové Jáfetha: Gómer a Mágóg a Mádaj a Jáván a Tuvál a Mešech a Tírás. -
6 A synové Gómera: Aškenaz a Dífath a Tógarmá.
7 A synové Jávána: Elíšá a Taršíš, Kittím a Ródáním .
8 Synové Cháma: Kúš a Micrajim, Pút a Kenáan. -
9 A synové Kúše: Sevá a Chavílá a Savtá a Raemá a Savtechá. A synové Raemy: Ševá a Dedán.
10 A Kúš zplodil Nimróda; on začal být na zemi mocným .
11 A Micrajim zplodil Lúdím a Anámím a Lehávím a Naftuchím
12 a Pathrusím a Kasluchím, odkud pocházejí Pelištím, a Kaftórím . -
13 A Kenáan zplodil Cídóna, svého prvorozeného, a Chétha
14 a Jevúsího a Emórího a Girgášího
15 a Chivvího a Arkího a Síního
16 a Arvádího a Cemárího a Chamáthího .
17 Synové Šéma: Élám a Aššúr a Arpachšád a Lúd a Arám a Úc a Chúl a Gether a Mešech .
18 A Arpachšád zplodil Šálacha a Šálach zplodil Évera,
19 a Éverovi se narodilo dvé synů: Jméno jednoho Peleg , neboť v jeho dnech byla rozdělena země , a jméno jeho bratra Joktán.
20 A Joktán zplodil Almódáda a Šálefa a Chacarmávetha a Járacha
21 a Hadórama a Úzála a Diklu
22 a Évála a Avímaéla a Ševu
23 a Ófíra a Chavílu a Jóváva; všichni tito jsou synové Joktána.
24 Šém, Arpachšád, Šálach,
25 Éver, Peleg, Reú,
26 Serúg, Náchór, Terach,
27 Abrám, to je Abráhám.
28 Synové Abráháma: Isák a Jišmáél:
29 Toto jsou jejich rodokmeny : Prvorozený Jišmáéla Nevájóth a Kédár a Adbeél a Mivsám,
30 Mišmá a Dúmá, Massá, Chadad a Témá,
31 Jetúr, Náfíš a Kedmá; tito, to byli synové Jišmáéla.
32 A synové Ketúry, souložnice Abráhámovy: Porodila Zimrána a Jokšána a Medána a Midjána a Jišbáka a Šúacha. A synové Jokšána: Ševá a Dedán.
33 A synové Midjána: Éfá a Éfer a Chanóch a Avídá a Eldáá; všichni tito byli synové Ketúry.
34 A Abráhám zplodil Isáka. Synové Isáka: Ésáv a Isráél.
35 Synové Ésáva: Elífáz, Reúél a Jeúš a Jaelám a Kórach. -
36 Synové Elífáza: Témán a Ómár, Cefí a Gaetám, Kenaz a Timná a Amálék.
37 Synové Reúéla: Nachath, Zerach, Šammá a Mizzá.
38 A synové Séíra: Lótán a Šóvál a Civeón a Aná a Díšón a Écer a Díšán. -
39 A synové Lótána: Chórí a Hómám ; a sestra Lótánova byla Timná. -
40 Synové Šóvála: Alján a Mánachath a Évál , Šefí a Ónám. - A synové Civeóna: Ajjá a Aná. -
41 Synové Any: Díšón. - A synové Díšóna: Chamrán a Ešbán a Jithrán a Kerán. -
42 Synové Écera: Bilhán a Zaaván, Jaakán . - Synové Díšóna: Úc a Arán.
43 A toto jsou králové, kteří v zemi Edóma kralovali před kralováním krále synům Isráélovým: Bela, syn Beórův, a jméno jeho města Dinhavá.
44 A Bela umřel a místo něho se ujal kralování Jóváv, syn Zeracha z Bocry.
45 A Jóváv umřel a místo něho se ujal kralování Chušám ze země Temáního .
46 A Chušám umřel a místo něho se ujal kralování Hadad, syn Bedadův, jenž pobil Midjána na poli Móáva , a jméno jeho města Avíth.
47 A Hadad umřel a místo něho se ujal kralování Samlá z Masréky.
48 A Samlá umřel a místo něho se ujal kralování Šáúl z Rechóvóth u řeky.
49 A Šáúl umřel a místo něho se ujal kralování Baal-chanán, syn Achbórův.
50 A Baal-chanán, syn Achbórův, umřel a místo něho se ujal kralování Hadad , a jméno jeho města Páí a jméno jeho ženy Mehétaveél, dcera Matrédova, dcera Mé-Záhávova .
51 A Hadad umřel. A šejkové Edóma byli : Šejk Timná, šejk Aljá , šejk Jethéth,
52 šejk Oholívámá, šejk Pínón,
53 šejk Kenaz, šejk Témán, šejk Mivcár,
54 šejk Magdíél, šejk Írám. Toto byli šejkové Edóma .
1 Toto byli synové Isráéle: Reúvén, Šimeón, Léví a Júdá, Jissáschár a Zevulún,
2 Dán, Josef a Benjámín, Naftálí, Gád a Ášér.
3 Synové Júdy: Ér a Ónán a Šélá, tři narození jemu z dcery Šúovy, Kenáaňanky. Ale Ér, prvorozený Júdův, byl v očích Hospodinových zlý, i usmrtil ho.
4 A Támár, jeho snacha, mu porodila Perece a Záracha. Všech synů Júdových bylo pět.
5 Synové Perece: Checrón a Chámúl.
6 A synové Záracha: Zimrí a Éthán a Hémán a Kalkól a Dára; všech jich pět.
7 A synové Karmího: Áchár , v neštěstí uvrhší Isráéle, jenž se dopustil nepoctivosti při odevzdané věci .
8 A synové Éthána: Azarjá.
9 A synové Checróna, kteří se mu narodili: Jerachmeél a Rám a Kelúváj .
10 A Rám zplodil Ammínádáva a Ammínádáv zplodil Nachšóna, náčelníka dětí Júdových,
11 a Nachšón zplodil Salmu a Salmá zplodil Bóaza
12 a Bóaz zplodil Óvéda a Óvéd zplodil Jíšaje
13 a Jíšaj zplodil svého prvorozeného Élíáva a Ammínádáva, druhého, a Šimeu, třetího,
14 Nethaneéla, čtvrtého, Raddaje, pátého,
15 Ócáma, šestého, Dávída, sedmého;
16 a jejich sestry: Cerújá a Avígájil, a synové Cerúje: Avíšaj a Jóáv a Asáhél, tři.
17 A Avígájil porodila Amásu a otec Amásův byl Jether, Jišmáélí .
18 A Kálév, syn Checróna, s Azúvou, manželkou , zplodil i Jeríóth ; její synové pak byli tito: Jéšer a Šóváv a Ardón.
19 A když Azúvá umřela, vzal si Kálév Efráthu; ta mu porodila Chúra
20 a Chúr zplodil Úrího a Úrí zplodil Becaleéla.
21 A potom vešel Checrón k dceři Máchíra, otce Gileádova; a on ji pojal, když on byl ve věku šedesáti let; i porodila mu Segúva
22 a Segúv zplodil Jáíra, a jemu se dostalo dvaceti a tří měst v zemi Gileádu,
23 a Gešúr a Arám zabral z jejich držby Chavvóth-Jáír , Kenath a jeho osady , šedesát měst. Tito všichni byli synové Máchíra, otce Gileádova.
24 A po smrti Checrónově v Kálév-Efráthá, tu mu žena Checrónova, Avijjá, ještě porodila Ašchúra, otce Tekoy .
25 A synové Jerachmeéla, prvorozeného Checrónova, byli prvorozený Rám a Búná a Óren a Ócem, z Achíjje .
26 A Jerachmeél měl další ženu, jejíž jméno bylo Atárá; ona byla matkou Ónámovou.
27 A synové Ráma, prvorozeného Jerachmeélova, byli: Maac a Jámín a Éker.
28 A synové Ónáma byli : Šammaj a Jádá; a synové Šammaje: Nádáv a Avíšúr.
29 A jméno ženy Avíšúrovy: Avíchájil, a porodila mu Achbána a Mólída.
30 A synové Nádáva: Seled a Appájim. A Seled umřel bez synů ;
31 a synové Appájima: Jíšeí; a synové Jíšeího: Šéšán; a děti Šéšána: Achláj.
32 A synové Jády, bratra Šammajova: Jether a Jónáthán. A Jether umřel bez synů ;
33 a synové Jónáthána: Peleth a Zázá. Toto byli synové Jerachmeéla.
34 A Šéšánovi se nedostalo synů, nýbrž jen dcer; a Šéšán měl nevolníka, Egypťana, jehož jméno bylo Jarchá,
35 a Šéšán dal svou dceru Jarchovi, svému nevolníku, za ženu, i porodila mu Attaje,
36 a Attaj zplodil Náthána a Náthán zplodil Záváda
37 a Závád zplodil Eflála a Eflál zplodil Óvéda
38 a Óvéd zplodil Jéhúa a Jéhú zplodil Azarju
39 a Azarjá zplodil Chelece a Chelec zplodil Eleásu
40 a Eleásá zplodil Sismáje a Sismáj zplodil Šallúma
41 a Šallúm zplodil Jekamju a Jekamjá zplodil Elíšámu.
42 A synové Káléva, bratra Jerach-meélova: Méšá, jeho prvorozený (on byl otcem Zífu ), a synové Máréši, otce Chevrónova.
43 A synové Chevróna: Kórach a Tappuach a Rekem a Šemma;
44 a Šemma zplodil Rachama, otce Jorkeámova. A Rekem zplodil Šammaje
45 a syn Šammaje: Máón; a Máón byl otcem Béth-Cúru .
46 A Éfán, souložnice Kálévova, porodila Chárána a Mócu a Gázéza; a Chárán zplodil Gázéza.
47 A synové Jehdáje: Regem a Jóthám a Géšán a Pelet a Éfá a Šáaf.
48 Kálévova souložnice Maachá: Zplodil Ševera a Tirchánu;
49 také porodila Šaafa, otce Madmanny , a Ševu, otce Machbény a otce Givey . A Kálévova dcera: Achsá.
50 Toto byli synové Káléva, syna Chúra , prvorozeného Efráthy: Šóvál , otec Kirjath-jeárím ,
51 Salmá, otec Béth-lechema , Cháréf, otec Béth-Gádéru .
52 A Šóválovi, otci Kirjath-jeárím , se dostalo synů: Háróeho, Chací-Hammenuchóth.
53 A čeledi Kirjath-jeárím: Jithrí a Púthí a Šumáthí a Mišráí ; z těchto pocházejí Coreáthí a Eštáulí .
54 Synové Salmy: Béth-lechem a Netofáthí , Aróth-Béth-Jóáv a Chací-Hammenachtí , Coreí .
55 Čeledi písařů , obyvatel Jáebéce: Tireáthím , Šimeáthím , Šúveáthím . To byli Kíním , pocházející od Chammatha, otce domu Rechávova.
1 A toto byli synové Dávída, kteří se mu narodili v Chevrónu: Prvorozený Amnón od Achínóam jizreélské , druhý Daníél od Avígajil karmelské ,
2 třetí místo patřilo Avšálómovi, synu Maachy, dcery Talmaje, krále Gešúru, čtvrtý Adónijjá, syn Chaggíth,
3 pátý Šefatjá od Avítál , šestý Jithreám od Egly, jeho ženy .
4 Šest se mu narodilo v Chevrónu, kde kraloval sedm let a šest měsíců; a třicet a tři léta kraloval v Jerúsalémě.
5 A v Jerúsalémě se mu narodili tito: Šimeá a Šóváv a Náthán a Šalomoun, čtyři, od Bath-Šúy , dcery Ammíélovy ,
6 a Jivchár a Elíšámá a Elífelet
7 a Nógah a Nefeg a Jáfía
8 a Elíšámá a Eljádá a Elífelet, devět.
9 Všichni byli synové Dávída, mimo ně synové souložnic; a Támár, jejich sestra.
10 A syn Šalomouna byl Rechaveám, jeho syn Avijjám, jeho syn Ásá, jeho syn Jehóšáfát,
11 jeho syn Jórám, jeho syn Achazjáhú, jeho syn Jóáš,
12 jeho syn Amacjáhú, jeho syn Azarjá, jeho syn Jóthám,
13 jeho syn Ácház, jeho syn Chizkijjáhú, jeho syn Menaššé,
14 jeho syn Amón, jeho syn Jóšijjáhú.
15 A synové Jóšijjáhúa: Prvorozený Jóchánán, druhý Jehójákím, třetí Cidkijjáhú, čtvrtý Šallúm.
16 A synové Jehójákíma: Jeho syn Jechonjá , jeho syn Cidkijjá.
17 A synové Jechonji: Assir , jeho syn Šealtíél
18 a Malkírám a Pedájá a Šeneaccar a Jekamjá, Hóšámá a Nedavjá.
19 A synové Pedáji: Zerubbável a Šimeí; a synové Zerubbávela: Mešullám a Chananjá, a Šelómíth, jejich sestra,
20 a Chašúvá a Óhel a Berechjá a Chasadjá, Júšav-chesed, pět.
21 A synové Chananji: Pelatjá a Isajá, synové Refáji, synové Arnána, synové Óvadji, synové Šechanji.
22 A synové Šechanji: Šemajá; a synové Šemaji: Chattúš a Jigeál a Baríach a Nearjá a Šáfát, šest.
23 A synové Nearji: Eljóénaj a Chizkijjá a Azríkám, tři.
24 A synové Eljóénaje: Hódavjáhú a Pelájá a Eljášív a Akkúv a Jóchánán a Delájá a Anání, sedm.
1 Synové Júdy: Perec, Checrón a Karmí a Chúr a Šóvál;
2 a Reájá, syn Šóvála, zplodil Jachatha a Jachath zplodil Achúmaje a Láchada. Toto byly čeledi Coreáthího .
3 A tito z otce Étámova : Jizreél a Mišmá a Jidbáš, a jméno jejich sestry: Haclelpóní;
4 a Penúél, otec Gedórův, a Ézer, otec Chúšův, to byli synové Chúra, prvorozeného Efráthy a otce Béth-lechema .
5 A Ašchúr, otec Tekoy , měl dvě ženy, Cheleu a Naaru,
6 a Naará mu porodila Achuzzáma a Chéfera a Témního a Achaštárího; toto byli synové Naary.
7 A synové Cheley: Cereth a Cóchar a Ethnán.
8 A Kóc zplodil Ánúva a Cóvévu a čeledi Acharchéla, syna Háruma.
9 A nejváženější ze svých bratrů byl Jaebéc ; a jeho matka jeho jméno nazvala Jaebéc s výrokem: Neboť jsem porodila v utrpení .
10 A Jaebéc se jal k Bohu Isráélovu volat výrokem: Kdybys mi hojně požehnal a rozšířil mé území , a kdyby tvá ruka byla se mnou a kdybys zabránil zlu , aby nebylo mého utrpení ! A Bůh způsobil , co žádal.
11 A Kelúv, bratr Šúchův, zplodil Mechíra; on byl otcem Eštóna,
12 a Eštón zplodil Béth-ráfu a Páseacha a Techinu, otce města Náchášova; toto byli muži z Rechy. -
13 A synové Kenaze: Othníél a Serájá; a synové Othníéla: Chathath.
14 A Meónóthaj zplodil Ofru a Serájá zplodil Jóáva, otce průrvy řemeslníků , neboť se stali řemeslníky . -
15 A synové Káléva, syna Jefunnéa: Írú, Élá a Náam; a synové Ély: Úknáz. -
16 A synové Jehalleleéla: Zíf a Zífá, Tíreá a Asareél. -
17 A synové Ezry: Jether a Mered a Éfer a Jálón; a otěhotněla s Mirjámem a s Šammajem a s Jišbachem, otcem Eštemóy .
18 A jeho žena, Júdovkyně , porodila Jereda, otce Gedóru , a Chevera, otce Šóchó , a Jekúthíéla, otce Zánóachu . A onino byli synové Bithje, dcery faraonovy, již Mered pojal. -
19 A synové ženy Hódijjovy, sestry Nachamovy: Otec Keíly , Garmí , a Eštemóa, Maacháthí . -
20 A synové Šímóna: Amnón a Rinná, Ben-Chánán a Tílón. - A synové Jíšího: Zóchéth a Ben-Zóchéth.
21 Synové Šélácha, syna Júdy: Ér, otec Léchy , a Láeddá, otec Máréši a čeledí domu zpracovávání jemné bavlny při domě Ašbéově,
22 a Jókím a muži z Kózevy a Jóáš a Sáráf, kteří se jali vládnout Móávovi, a Jášuví-lechem. A tyto věci jsou starobylé.
23 Oni byli hrnčíři a obyvateli Netáím a Gedéry; usídlili se tam u krále v jeho díle .
24 Synové Šimeóna: Nemúél a Jámín, Járív, Zerach, Šáúl;
25 jeho syn Šallúm, jeho syn Mivsám, jeho syn Mišmá.
26 A synové Mišmy: Jeho syn Chammúél, jeho syn Zakkúr, jeho syn Šimeí.
27 A Šimeí měl šestnáct synů a šest dcer; jeho bratři však neměli mnoho dětí , aniž se která z jejich čeledí rozmnožila natolik jako synové Júdovi .
28 A usídlili se v Beér-Ševě a Móladě a Chacar-Šúalu
29 a v Bilze a v Ecemu a v Tóladu
30 a v Bethúélu a v Chormě a v Ciklágu
31 a v Béth-markávóth a v Chacar-súsím a v Béth-bireí a v Šaarájim. Toto byla jejich města až do kralování Dávídova,
32 a jejich vsi byly Étám a Ajin, Rimmón a Tóchen a Ášán, pět měst;
33 a všechny jejich vsi , jež byly okolo těchto měst, až po Baal. Toto byla jejich bydliště a jejich rodopisné seznamy pro ně .
34 A Mešóváv a Jamlech a Jóšá, syn Amacjův,
35 a Jóél a Jéhú, syn Jóšivji, syna Seráji, syna Asíéla,
36 a Eljóénaj a Jaakóvá a Ješóchájá a Ašájá a Adíél a Jesímiél a Benájá
37 a Zízá, syn Šiféího, syna Allóna, syna Jedáji, syna Šimrího, syna Šemaeji,
38 tito, již byli uvedeni jmény, byli náčelníky v svých čeledích a domy jejich otců ze stran množství rozmohly ;
39 i odešli ke vstupu do Gedóru, až k východní straně průrvy , hledat pastvu pro svůj drobný dobytek ,
40 a našli pastvu tučnou a dobrou a zem na obě strany rozsáhlou, pokoj mající a klidnou , neboť ti předtím tam bydlivší pocházeli od Cháma.
41 A tito, již byli vypsáni jmény, přišli v dnech Jechizkijjáhúa , krále Júdova, a vybili jejich stany a příbytky, jež tam byly nalezeny , a učinili je odevzdanými až po tento den a usídlili se místo nich, neboť tam pro jejich drobný dobytek byla pastva.
42 A z nich, ze synů Šimeóna, odešli, pět set mužů, na horu Séír, a v jejich čele Pelatjá a Nearjá a Refájá a Uzíél, synové Jišeího,
43 a pobili zbytek Amáléka , jenž unikl, a bydlí tam až po tento den.
1 A synové Reúvéna, prvorozeného Isráélova (ano, on byl prvorozený, ale pro jeho znesvěcení postele jeho otce bylo jeho prvorozenství dáno synům Josefa, syna Isráélova, takže nepatří podle prvorozenství do rodopisného seznamu,
2 neboť mezi svými bratry a jako vůdce se nad něho vzmohl Júdá , a prvorozenství připadlo Josefovi), -
3 synové Reúvéna, prvorozeného Isráélova: Chanóch a Pallú, Checrón a Karmí.
4 Synové Jóéla: jeho syn Šemaejá, jeho syn Góg, jeho syn Šimeí,
5 jeho syn Míchá, jeho syn Reájá, jeho syn Baal,
6 jeho syn Beérá, jehož odvedl Tilgath-Pilneeser , král Aššúru ; on byl náčelníkem Reúvéního
7 a jeho bratrů podle svých čeledí v rodopisném seznamu podle svých rodokmenů byli: Hlava Jeíél, a Zecharjá
8 a Bela, syn Ázáze, syna Šámy, syna Jóéla; on bydlel v Aróéru až po Nevó a Baal-meón,
9 a ke vzcházení se usídlil až ke vstupu do pustiny k směru od řeky Peráthu , neboť jejich stáda se v zemi Gileádu rozmnožila.
10 A v dnech Šáúlových podnikli válku s Hagariím ; ti jejich rukou padli, i usídlili se v jejich stanech po veškerém povrchu východní strany Gileádu .
11 A naproti nim se v zemi Bášánu usídlily děti Gáda až po Salchu;
12 hlavou byl Jóél a druhým Šáfám, a Jaenaj a Šáfát, v Bášánu.
13 A jejich bratři podle domů svých otců: Mícháél a Mešullám a Šáva a Jóraj a Jaekkán a Zía a Éver, sedm. -
14 Toto byli synové Avíchajila, syna Chúrího, syna Járóacha, syna Gileáda, syna Míchaéla, syna Ješíšaje, syna Jachdóa, syna Búze:
15 Achí, syn Avdíéla, syna Gúlího, hlava domu jejich otců;
16 ti bydleli v Gileádu, v Bášánu a v jeho osadách a ve všech obvodech Šárónu, až k jejich okrajům .
17 Oni všichni se dali rodopisně zaznamenat v dnech Jótháma, krále Júdova, a v dnech Jároveáma, krále Isráélova.
18 Synů Reúvéna a Gádího a poloviny kmene Menaššéova, ze zdatných mužů , nosících štít a meč a napínajících luk a vycvičených ve válce , bylo čtyřicet a čtyři tisíce a sedm set a šedesát vycházejících k vojsku .
19 I podnikli válku s Hagariím a Jetúrem a Náfíšem a Nódávem
20 a bylo jim proti nim pomoženo, takže Hagariím a všichni, kdo byli s nimi, byli vydáni v jejich ruku, neboť se v boji jali volat k Bohu, i dal se jim uprosit , neboť na něho spolehli.
21 I zajali jejich stáda , padesát tisíc velbloudů a dvě stě a padesát tisíc kusů drobného dobytka a dva tisíce oslů a sto tisíc duší lidí .
22 Mnozí totiž padli zabit , neboť ta válka byla od Boha; i bydleli místo nich až do odvedení .
23 A děti poloviny kmene Menaššéova bydlely v zemi Bášánu až po Baal-Chermón a Senír a horu Chermón; ti se rozmnožili
24 a toto byly hlavy domů jejich otců, totiž Éfer a Jíšeí a Elíél a Azríél a Jeremjá a Hódavjá a Jachdíél, zdatní hrdinové , věhlasní mužové , hlavy pro domy svých otců.
25 Dopustili se však proti Bohu svých otců nevěrnosti a odešli smilnit za bohy národností země, jež Bůh před jejich tváří vymýtil ,
26 i vzbudil Bůh Isráélův ducha Púla, krále Aššúru , a ducha Tilgath-Pilnesera, krále Aššúru , i odvedli je, totiž patřící k Reúvenímu a ke Gádímu a k polovině kmene Menaššéova, a dopravili je do Chalachu a Chávóru a Háry a k řece Gózánu, kde jsou až po tento den.
1 Synové Lévího: Géršón, Keháth a Merárí.
2 A synové Kehátha: Amrám, Jicchár a Chevrón a Uzzíél.
3 A děti Amráma: Árón a Mojžíš a Mirjám. A synové Áróna: Nádáv a Avíhú, Eleázár a Íthámár.
4 A Eleázár zplodil Pincháse a Pinchás zplodil Avíšúu
5 a Avíšúa zplodil Bukkího a Bukkí zplodil Uzzího
6 a Uzzí zplodil Zerachju a Zerachjá zplodil Merájótha
7 a Merájóth zplodil Amarju a Amarjá zplodil Achítúva
8 a Achítúv zplodil Cádóka a Cádók zplodil Achímáace
9 a Achímáac zplodil Azarju a Azarjá zplodil Jóchánána
10 a Jóchánán zplodil Azarju, toho , jenž zastával kněžství v domě, jejž zbudoval Šalomoun v Jerúsalémě.
11 A Azarjá zplodil Amarju a Amarjá zplodil Achítúva
12 a Achítúv zplodil Cádóka a Cádók zplodil Šallúma
13 a Šallúm zplodil Chilkijju a Chilkijjá zplodil Azarju
14 a Azarjá zplodil Seráju a Serájá zplodil Jehócádáka
15 a Jehócádák odešel při Hospodinově odvedení Júdy a Jerúsaléma skrze Nevúchadneccara.
16 Synové Lévího: Géršóm , Keháth a Merárí.
17 A toto jsou jména synů Géršóma: Livní a Šimeí.
18 A synové Kehátha: Amrám a Jicchár a Chevrón a Uzzíél.
19 Synové Merárího: Machlí a Múší. A toto jsou čeledi Lévího podle jejich otců .
20 Stran Géršóma: Jeho syn Livní, jeho syn Jachath, jeho syn Zimmá,
21 jeho syn Jóách, jeho syn Iddó, jeho syn Zerach, jeho syn Jeathraj.
22 Synové Kehátha: Jeho syn Ammínádáv, jeho syn Kórach, jeho syn Assír,
23 jeho syn Elkáná a jeho syn Evjásáf a jeho syn Assír,
24 jeho syn Tachath, jeho syn Úríél, jeho syn Uzzijjá a jeho syn Šáúl.
25 A synové Elkány: Amásaj a Achímóth.
26 Elkáná - synové Elkány: jeho syn Cófaj a jeho syn Nachath,
27 jeho syn Elíáv, jeho syn Jeróchám, jeho syn Elkáná.
28 A synové Samúéla: prvorozený Vašní, a Avijjá.
29 Synové Merárího: Machlí, jeho syn Livní, jeho syn Šimeí, jeho syn Uzzá,
30 jeho syn Šimeá, jeho syn Chaggijjá, jeho syn Asájá.
31 A toto byli ti, jež Dávíd ustanovil nad vykonáváním zpěvu v domě Hospodinově od spočinutí skříňky ;
32 ti byli obsluhujícími zpěvem před obydlím stanu setkávání až po Šalomounovo zbudování domu Hospodinova v Jerúsalémě a postavovali se podle svého pořádku k své službě .
33 A toto byli ti, již se postavovali, a jejich synové: Ze synů Keháthího Hémán, pěvec, syn Jóéla, syna Samúéla,
34 syna Elkány, syna Jerócháma, syna Elíéla, syna Tóacha ,
35 syna Cúfa, syna Elkány, syna Machatha, syna Amásáje,
36 syna Elkány, syna Jóéla, syna Azarji, syna Cefanji,
37 syna Tachatha, syna Assíra, syna Evjásáfa, syna Kóracha,
38 syna Jicchára, syna Kehátha, syna Lévího, syna Isráéle.
39 A jeho bratr Ásáf, jenž se postavoval na jeho pravici, Ásáf, syn Berechjáhúa, syna Šimey,
40 syna Mícháéla, syna Baaséji, syna Malkijji,
41 syna Ethního, syna Zeracha, syna Adáji,
42 syna Éthána, syna Zimmy, syna Šimeího,
43 syna Jachatha, syna Géršóma, syna Lévího.
44 A synové Merárího, jejich bratři, na levici: Éthán, syn Kíšího, syna Avdího, syna Mallúcha,
45 syna Chašavji, syna Amacji, syna Chilkijji,
46 syna Amacji, syna Báního, syna Šámera,
47 syna Machlího, syna Múšího, syna Merárího, syna Lévího.
48 A jejich bratři, Lévíovci , byli určeni ke vší službě v obydlí Božího domu
49 a Árón a jeho synové zakuřovali na oltáři vzestupných obětí a na oltáři k zakuřování při vší činnosti pro nejsvětější svatyni a k činění zadost za Isráéle podle všeho, co rozkázal Mojžíš, Boží nevolník.
50 A toto byli synové Áróna: Jeho syn Eleázár, jeho syn Pinchás, jeho syn Avíšúa,
51 jeho syn Bukkí, jeho syn Uzzí, jeho syn Zerachjá,
52 jeho syn Merájóth, jeho syn Amarjá, jeho syn Achítúv,
53 jeho syn Cádók, jeho syn Achímaac.
54 A toto byla jejich bydliště podle jejich sídel na jejich územích . Synům Árónovým, čeledi Keháthího , neboť jim se dostalo toho losu,
55 dali jim tedy Chevrón v zemi Júdově a jeho obvody okolo něho ,
56 ale pole toho města a jeho vsi dali Kálévovi, synu Jefunnéovu.
57 A synům Árónovým dali města útočiště: Chevrón a Livnu a její obvody a Jattir a Eštemou a její obvody
58 a Chílén a jeho obvody , Devír a jeho obvody
59 a Ášám a jeho obvody a Béth-šemeš a jeho obvody
60 a z větve Benjámínovy Gevu a její obvody a Allemeth a jeho obvody a Anáthóth a jeho obvody ; všech jejich měst bylo třináct měst v jejich čeledích .
61 A dětem Keháthovým, ostatním z té čeledi větve , připadlo losem deset měst z půlky větve , poloviny Menaššéa.
62 A dětem Géršómovým podle jejich čeledí z větve Jissáschárovy a z větve Ášérovy a z větve Naftálího a z větve Menaššéa v Bášánu třináct měst.
63 Dětem Merárího podle jejich čeledí z větve Reúvénovy a z větve Gádovy a z větve Zevulúnovy losem dvanáct měst.
64 Synové Isráélovi tedy dali Lévíovcům ta města a jejich obvody ;
65 i z větve dětí Júdových a z větve dětí Šimeónových a z větve dětí Benjámínových losem přidělili tato města, jež vyjmenovali jmény.
66 A některým z čeledí dětí Keháthových se také dostalo měst jejich území z větve Efrájimovy;
67 i dali jim města útočiště: Šechem a jeho obvody v pohoří Efrájimově a Gezer a jeho obvody
68 a Jokmaam a jeho obvody a Béth-Chórón a jeho obvody
69 a Ajjálón a jeho obvody a Gath-Rimmón a jeho obvody ;
70 a z půlky větve Menaššéovy Anér a jeho obvody a Bileám a jeho obvody , čeledi ostatních dětí Keháthových .
71 A dětem Géršómovým z čeledi poloviny větve Menaššéovy Gólán v Bášánu a jeho obvody a Aštáróth a jeho obvody ;
72 a z větve Jissaschárovy Kedeš a jeho obvody a Dovrath a jeho obvody
73 a Rámóth a jeho obvody a Áném a jeho obvody ;
74 a z větve Ášérovy Mášál a jeho obvody a Avdón a jeho obvody
75 a Chúkók a jeho obvody a Rechóv a jeho obvody ;
76 a z větve Naftálího Kedeš v Gálílu a jeho obvody a Chamón a jeho obvody a Kirjáthajim a jeho obvody .
77 Ostatním dětem Merárího: Z větve Zevulúnovy Rimmónó a jeho obvody a Távór a jeho obvody ;
78 a z druhé strany vůči Jordánu , od Jerícha , k východní straně Jordánu, z větve Reúvénovy Becer v pustině a jeho obvody a Jáhac a její obvody
79 a Kedémóth a jeho obvody a Méfaath a jeho obvody ;
80 a z větve Gádovy Rámóth v Gileádu a jeho obvody a Machanájim a jeho obvody
81 a Chešbón a jeho obvody a Jaazér a jeho obvody .
1 A stran synů Jissáschára: Tólá a Púá , Jášív a Šimrón, čtyři.
2 A synové Tóly: Uzzí a Refájá a Jeríél a Jachmaj a Jivsám a Samúél, hlavy domů svých otců. Tólovi byli zdatní hrdinové podle svých rodokmenů ; jejich počet v dnech Dávídových byl dvacet a dva tisíce a šest set.
3 A synové Uzzího: Jizrachjá; a synové Jizrachji: Mícháél a Óvadjá a Jóél, Jiššijjá, pět; oni všichni byli hlavami
4 a při nich podle jejich rodokmenů , podle domů jejich otců, byly čety vojska k válce , třicet a šest tisíc, neboť měli mnoho žen a synů .
5 A jejich bratři po všech čeledích Jissáschára byli velmi zdatní hrdinové , osmdesát a sedm tisíc jejich rodopisného seznamu, všech .
6 Benjámín: Bela a Becher a Jedíaél, tři.
7 A synové Bely: Ecbón a Uzzí a Uzzíél a Jerímóth a Írí, pět, hlavy domů svých otců, velmi zdatní hrdinové ; a jejich rodopisný seznam: Dvacet a dva tisíce a třicet a čtyři.
8 A synové Bechera: Zemírá a Jóáš a Elíezer a Eljóénaj a Omrí a Jerémóth a Avijjá a Anáthóth a Álámeth; všichni tito byli synové Bechera.
9 A jejich rodopisný seznam podle jejich rodokmenů : Hlavy domů svých otců, zdatní hrdinové , dvacet tisíc a dvě stě.
10 A synové Jedíaéla: Bilhán. A synové Bilhána: Jeíš a Benjámín a Éhúd a Kenaaná a Zéthán a Taršíš a Achíšáchar.
11 Tito všichni byli synové Jedíaéla, podle hlav otců , velmi zdatní hrdinové , sedmnáct tisíc a dvě stě vycházejících k vojsku do války .
12 A Šuppim a Chuppim, synové Íra. - A Chušim, synové Achéra.
13 Synové Naftálího: Jachacíél a Gúní a Jécer a Šallúm, synové Bilhy.
14 Synové Menaššéa: Asríél, jehož porodila jeho souložnice, Arámka ; porodila Máchíra, otce Gileáda;
15 a Máchír pojal ženu od Chuppím a od Šuppím; a jméno jeho sestry: Maachá. A jméno druhého Celofchád; a Celofchádovi se dostaly dcery.
16 A Maachá, žena Máchírova, porodila syna a nazvala jeho jméno Pereš, a jméno jeho bratra Šáreš; a jeho synové byli Úlám a Rákem.
17 A synové Úláma: Bedán. Toto byli synové Gileáda, syna Máchíra, syna Menaššéa.
18 A jeho sestra Mólecheth porodila Íšhóda a Avíezera a Machlu.
19 A synové Šemídy byli: Achján a Šechem a Likchí a Aníán.
20 A synové Efrájima: Šúthelach, a jeho syn Bered a jeho syn Tachath a jeho syn Eleádá a jeho syn Tachath
21 a jeho syn Zavad a jeho syn Šúthelach, a Ezer a Eleád. A pozabíjeli je muži z Gathu, narození v zemi, neboť sestoupili pobrat jejich stáda ;
22 a Efrájim, jejich otec, se po mnoho dní rmoutil a jeho bratři ho přišli utěšovat .
23 A vešel k své ženě, i otěhotněla a porodila syna, i nazval jeho jméno Beríá, neboť se to stalo při pohromě v jeho domě.
24 A jeho dcera byla Šeerá; ta zbudovala Béth-chórón dolní a horní a Uzzen-šeeru.
25 A jeho syn byl Refach a Rešef a jeho syn Telach a jeho syn Tachan,
26 jeho syn Laedán, jeho syn Ammíhúd, jeho syn Elíšámá,
27 jeho syn Nón , jeho syn Jóšua.
28 A jejich držba a jejich bydliště : Béth-Él a jeho osady , a ke vzcházení Naarán a k západu Gezer a jeho osady a Šechem a jeho osady až po Gazu a její osady ,
29 a vedle dětí Menaššéových Béth-šean a jeho osady a Taenách a jeho osady a Megiddó a jeho osady a Dór a jeho osady . V těchto bydlely děti Josefa, syna Isráélova.
30 Synové Ášéra: Jimná a Jišvá a Jišví a Beríá; a Sérach, jejich sestra.
31 A synové Beríe: Chever a Malkíél; on byl otcem Birzávitha.
32 A Chever zplodil Jaflétha a Šóméra a Chótháma a Šúu, jejich sestru.
33 A synové Jaflétha: Pásach a Bimhal a Éšvath; toto byli synové Jaflétha.
34 A synové Šóméra: Achí a Rohgá, Jechubbá a Arám.
35 A synové Chelema, jeho bratra: Cófach a Jimná a Šeleš a Ámál.
36 Synové Cófacha: Súach a Charnefer a Šúál a Bérí a Jimrá,
37 Becer a Hód a Šammá a Šilšá a Jithrán a Beérá.
38 A synové Jethera: Jefunné a Pispá a Ará.
39 A synové Ully: Árach a Channíél a Ricjá.
40 Tito všichni byli synové Ášéra, hlavy domů otců, vybraní , velmi zdatní hrdinové , hlavy náčelníků . A jejich rodopisný seznam stran vojenské služby , stran války : Jejich počet byl dvacet a šest tisíc mužů.
1 A Benjámín zplodil Belu, svého prvorozeného, a Ašbéla, druhého, a Achracha, třetího,
2 Nóchu, čtvrtého, a Ráfu, pátého.
3 A Belovi se dostali synové: Adár a Gérá a Avíhúd
4 a Avíšúa a Naamán a Achóach
5 a Gérá a Šefúfán a Chúrám. -
6 A toto byli synové Achúda (tito, to byly hlavy otců obyvatel Gevy, a odvedli je k Mánáchathu,
7 totiž Naamán a Achijjách a Gérá, ten je odvedl ): On zplodil Uzzu a Achíchuda.
8 A Šacharajim, od jeho odklizení jich, plodil na území Móáva ; jeho ženy byly Chúším i s Baarou ,
9 a skrze Chódeš, svou ženu , zplodil Jóváva a Civju a Méšu a Malkáma
10 a Jeúce a Sachju a Mirmu. Toto byli jeho synové, hlavy otců .
11 A skrze Chúšímu zplodil Avítúva a Elpaala;
12 a synové Elpaala: Éver a Mišeám a Šemer - ten zbudoval Ónó a Lód a její osady -
13 a Beriu a Šemu. Ti byli hlavami otců obyvatel Ajjálónu; oni zahnali na útěk obyvatele Gathu.
14 A Achjó, Šášak a Jerémóth
15 a Zevadjá a Arád a Éder
16 a Mícháél a Jišpá a Jóchá byli synové Berie,
17 a Zevadjá a Mešullám a Chizkí a Chéver
18 a Jišmeraj a Jizlíá a Jóváv, synové Elpaala,
19 a Jákím a Zichrí a Zavdí
20 a Elíénaj a Cilthaj a Elíél
21 a Adájá a Berájá a Šimrath, synové Šimeího,
22 a Jišpán a Éver a Elíél
23 a Avdón a Zichrí a Chánán
24 a Chananjá a Élám a Anthóthijjá
25 a Jifdejá a Pení-Él , synové Šákaka,
26 a Šimšeraj a Šecharjá a Athaljá
27 a Jaarešjá a Élijjá a Zichrí, synové Jerócháma.
28 Tito byli hlavami otců podle svých rodokmenů , hlavami; tito bydleli v Jerúsalémě.
29 A v Giveónu bydlel otec Giveónu a jméno jeho ženy Maachá
30 a jeho syn, prvorozený, Avdón, a Cúr a Kíš a Baal a Nádáv
31 a Gedór a Achjó a Zecher.
32 A Miklóth zplodil Šimeu; a ti se také naproti svým bratrům usídlili se svými bratry v Jerúsalémě.
33 A Nér zplodil Kíše a Kíš zplodil Šáúla a Šáúl zplodil Jehónáthána a Malkí-šúu a Avínádáva a Ešbaala ;
34 a syn Jehónáthána byl Merív-baal a Merív-baal zplodil Míchu.
35 A synové Míchy: Píthón a Melech a Taeréa a Ácház;
36 a Ácház zplodil Jehóaddu a Jehóaddá zplodil Álemetha a Azmávetha a Zimrího a Zimrí zplodil Mócu
37 a Mócá zplodil Bineu; jeho syn byl Ráfá, jeho syn Eleásá, jeho syn Ácél.
38 A Ácél měl šest synů a toto byla jejich jména: Azríkám, Bóchrú a Jišmáél a Šearjá a Óvadjá a Chánán; tito všichni byli synové Ácéla.
39 A synové Éšeka, jeho bratra: Úlám, jeho prvorozený, Jeúš, druhý, a Elífelet, třetí.
40 A synové Úláma byli zdatní hrdinové , napínající luk a mající mnohé syny a syny synů, sto a padesát. Tito všichni byli ze synů Benjámína.
1 A všechen Isráél, ti se dali rodopisně zaznamenat, a hle je, jsou zapsáni na knize králů Isráélových. A Júdá, ti byli pro svou nevěrnost odvedeni do Bávelu .
2 A dřívější obyvatelé, kteří byli ve své držbě ve městech, byli: Isráél, kněží, Lévíovci a Nethíním .
3 A v Jerúsalémě bydleli ze synů Júdových a ze synů Benjámínových a ze synů Efrájimových a Menaššéových:
4 Úthaj, syn Ammíhúda, syna Omrího, syna Imrího, syna Báního, ze synů Perece, syna Júdy;
5 a ze Šílóního Asájá, prvorozený, a jeho synové,
6 a ze synů Zeracha Jeúél; a jejich bratři, šest set a devadesát.
7 A ze synů Benjámína Sallú, syn Mešulláma, syna Hódavji, syna Hassenuy,
8 a Jivnejá, syn Jerócháma, a Élá, syn Uzzího, syna Michrího, a Mešullám, syn Šefatji, syna Reúéla, syna Jivnijji,
9 a jejich bratři podle jejich rodokmenů , devět set a padesát a šest. Všichni tito byli hlavy otců podle domů svých otců.
10 A z kněží: Jedaejá a Jehójárív a Jáchín
11 a Azarjá, syn Chilkijji, syna Mešulláma, syna Cádóka, syna Merájótha, syna Achítúva, vedoucí Božího domu ,
12 a Adájá, syn Jerócháma, syna Pašchúra, syna Malkijji, a Masaj, syn Adíéla, syna Jachzéry, syna Mešulláma, syna Mešillémítha, syna Imméra,
13 a jejich bratři, hlavy pro domy svých otců, tisíc a sedm set a šedesát, zdatní mistři činnosti služby v Božím domě .
14 A z Lévíovců Šemájá, syn Chaššúva, syna Azríkáma, syna Chašavji, ze synů Merárího,
15 a Bakbakkar, Chereš a Gálál a Mattanjá, syn Míchy, syna Zichrího, syna Ásáfa,
16 a Óvadjá, syn Šemáji, syna Gálála, syna Jedúthúna, a Berechjá, syn Ásy, bydlící ve vsích Netófáthího .
17 A vrátní: Šallúm a Akkúv a Talmón a Achímán a jejich bratři; Šallúm byl hlavou
18 a až dotud byli v bráně králově ke vzcházení . To byli vrátní podle houfů synů Lévího.
19 A Šallúm, syn Kóréa, syna Evjásáfa, syna Kóracha, a jeho bratři, patřící k domu jeho otců, Korchím , byli nad činností služby , strážcové prahů stanu, jako byli jejich otcové nad táborem Hospodinovým strážci vstupu
20 a nad nimi byl dříve Pinchás, syn Eleázára, vedoucího , a Hospodin byl s ním;
21 vrátným vchodu stanu setkávání byl Zecharjá, syn Meselemji.
22 Všech jich , vybraných za vrátné na prazích, bylo dvě stě a dvanáct; oni byli ve svých rodopisných seznamech ve svých vsích ; oni, jež v jejich závazek dosadil Dávíd a Samúél, vidoucí .
23 A oni a jejich synové byli nad branami domu Hospodinova , domu stanu, stran stráží .
24 Vrátní byli ke čtyřem stranám , ke vzcházení , k západu , k severu a k jihu ,
25 a jejich bratři v jejich vsích měli vždy za sedm dní z času na čas přicházet s těmito ,
26 neboť onino čtyři byli skrze závazek mistry vrátných; oni, Levíovci , také byli nad síněmi a nad pokladnicemi Božího domu
27 a okolo Božího domu stávali v noci , neboť na nich byla stráž ; oni také byli nad klíčem , a to jitro co jitro .
28 A někteří z nich byli nad náčiním k službě , takže je v počtu vnášeli a v počtu je vynášeli ;
29 a z nich byli někteří ustanoveni nad náčiními , totiž nade všemi náčiními svatyně , i nad jemnou moukou a vínem a olejem a kadidlem a vonnými látkami ;
30 a ze synů kněží někteří míchali vonnou směs vonných látek .
31 A Mattithjá, z Levíovců (on byl prvorozený Šallúma, Korchího ) byl skrze závazek nad přípravou svítků .
32 A někteří ze synů Keháthího , z jejich bratři, byli nad chlebem k seřazování , k ukládání sobotu co sobotu.
33 A toto byli pěvci, hlavy otců Lévíovců , v síních uvolněni , neboť dnem i nocí bylo na nich být v činnosti .
34 Tito byli hlavami otců Lévíovců , hlavami podle svých rodokmenů ; tito bydleli v Jerúsalémě.
35 A v Giveónu bydleli otcové Giveónu : Jeíél, a jméno jeho ženy Maachá,
36 a jeho synové: Prvorozený Avdón, a Cúr a Kíš a Baal a Nér a Nádáv
37 a Gedór a Achjó a Zecharjá a Miklóth;
38 a Miklóth zplodil Šimeáma . A ti se také naproti svým bratrům usídlili se svými bratry v Jerúsalémě.
39 A Nér zplodil Kíše a Kíš zplodil Šáúla a Šáúl zplodil Jehónáthána a Malkí-šúu a Avínádáva a Ešbaala.
40 A syn Jehónáthána byl Merív-baal, a Merív-baal zplodil Míchu;
41 a synové Míchy: Píthón a Melech a Tachréa .
42 A Ácház zplodil Jaeru a Jaerá zplodil Álemetha a Azmávetha a Zimrího a Zimrí zplodil Mócu
43 a Mócá zplodil Bineu; jeho syn byl Ráfá, jeho syn Eleásá, jeho syn Ácél.
44 A Ácél měl šest synů a toto byla jejich jména: Azríkám, Bóchrú a Jišmáél a Šearjá a Óvadjá a Chánán; toto byli synové Ácéla.
1 A když se Pelištím jali bojovat proti Isráélovi, prchlo mužstvo Isráéle před tváří Pelištím a na hoře Gilbói padali smrtelně ranění .
2 A Pelištím se zavěsili na paty Šáúlovi a jeho synům a skolili Pelištím Jónáthána a Avínádáva a Malkí-šúu, syny Šáúlovy,
3 a boj proti Šáúlovi se zostřil a dopadli ho střelci s luky , i byl před těmi, již stříleli, naplněn úzkostí ;
4 i řekl Šáúl k nosiči své zbroje : Vytas svůj meč a probodni mě jím; aby nemohli přijít tito neobřezanci a dovolit si na mně hanobení . Nosič jeho zbroje však nebyl ochoten , neboť se velmi bál ; Šáúl tedy vzal meč a nalehl na něj.
5 A když nosič jeho zbroje uviděl, že Šáúl je mrtev, nalehl na meč i on a umřel.
6 Tak umřel Šáúl a jeho tři synové a všechen dům Isráélův; umřeli spolu.
7 A když uviděli všichni muži Isráélovi, kteří byli v údolí , že prchli a že Šáúl a jeho synové jsou mrtvi, opustili města a prchli, a přišli Pelištím a usídlili se v nich.
8 A nazítří se stalo , že Pelištím přišli svlékat zabité a našli Šáúla a jeho tři syny padlé na hoře Gilbói;
9 i svlékli ho a odnesli jeho hlavu a jeho zbroj ; to odeslali v zem Pelištím vůkol k vyrozumění svých model a lidu.
10 A jeho zbroj uložili v dům svých bohů a jeho lebku připevnili v domě Dágonově.
11 A když o všem , co Pelištím se Šáúlem učinili, uslyšeli všichni z Jávéš-Gileádu,
12 vstali všichni zdatní muži a odnesli tělo Šáúlovo a těla jeho synů a dopravili je do Jávéše a jejich kosti pohřbili pod stromem v Jávéši, a po sedm dní se postili .
13 Tak Šáúl umřel pro svou nevěrnost , jíž se proti Hospodinu nevěrně dopustil , stran slova Hospodinova, jež nezachoval , a také za obracení s otázkou na vyvolavačku duchů k doptávání ,
14 že se s doptáváním neobrátil na Hospodina ; proto ho usmrtil a kralování přenesl na Dávída, syna Jíšajova .
1 I shromáždili se, všechen Isráél, k Dávídovi do Chevrónu s výrokem: Hle, my jsme tvá kost a tvé maso;
2 i dříve , i za kralování Šáúlova, jsi ty vyváděl a uváděl Isráéle a Hospodin, tvůj Bůh, ti řekl: Ty budeš pást můj lid, Isráéle, a ty budeš panovníkem nad mým lidem, Isráélem.
3 A všichni starší Isráélovi přišli před krále do Chevrónu a král vzhledem k nim v Chevrónu před tváří Hospodinovou uzavřel smlouvu , i pomazali Dávída za krále nad Isráélem podle slova Hospodinova skrze Samúéla.
4 I odebral se Dávíd a všechen Isráél do Jerúsaléma, to je Jevús, a tam byli Jevúsím , obyvatelé té země.
5 A obyvatelé Jevúsu Dávídovi řekli: Nebudeš moci sem vjít. Ale Dávíd dobyl pevnosti Cijjónu, to je město Dávídovo,
6 a Dávíd řekl: Kdokoli Jevúsího jako první pobije , má se stát hlavou a velitelem . I vystoupil jako první Jóáv, syn Cerújin, a stal se hlavou .
7 A Dávíd se usídlil v té pevnosti ; proto jí dali název město Dávídovo.
8 I jal se město ze všech stran vybudovávat, od Milló až po okolí, a zbytek města obnovoval Jóáv.
9 A Dávíd se stával stále větším a Hospodin zástupů byl s ním.
10 A tito byli hlavami hrdinů , kteří patřili k Dávídovi, již si při něm dodali odvahy stran jeho kralování, se vším Isráélem, k uvedení ho v kralování podle slova Hospodinova o Isráélovi.
11 Tito tedy , to je výčet hrdinů , kteří patřili k Dávídovi: Jášoveám , syn Chachmóního , hlava třiceti , on mával svým kopím nad třemi sty zabitých na jeden ráz .
12 A po něm Eleázár, syn Dóda , Achóchího, on, jeden ze tří hrdinů ;
13 on byl při Dávídovi v Pas-dammím, a tam se Pelištím shromáždili k bitvě , kde byl kus pole, posetý ječmenem , a když lid před tváří Pelištím prchl,
14 postavili se vprostřed toho pozemku a ubránili jej a pobili Pelištím , takže Hospodin způsobil veliké vysvobození .
15 A tři z těch třiceti hlav sestoupili ke skále k Dávídovi do jeskyně Adullám, když v údolí Refáím tábořil oddíl Pelištím ;
16 a Dávíd tehdy byl na nedobytném místě a v Béth-lechemu tehdy byla posádka Pelištím .
17 A Dávíd se roztoužil a řekl: Kdo mě chce napojit vodou z cisterny v Béth-lechemu, jež je v bráně?
18 A ti tři učinili průlom táborem Pelištím a vody z cisterny v Béth-lechemu, jež je v bráně, načerpali a vynesli a dopravili k Dávídovi, ale Dávíd ji nechtěl pít, nýbrž ji vylil Hospodinu
19 a řekl: Daleko mi, pro mého Boha, od učinění tohoto! Mám pít krev těchto mužů, za cenu jejich žití ? Vždyť ji za cenu svých žití dopravili! A nechtěl ji pít. Tyto věci učinili ti tři hrdinové .
20 A Avíšaj, bratr Jóávův, on byl hlavou jistých tří; a on mával svým kopím nad třemi sty zabitých a měl věhlas mezi těmi třemi.
21 Z těch tří byl proslaven mezi těmi dvěma a stal se jim velitelem , ale až po ty tři nedosáhl .
22 Benájá, syn Jehójády, syna zdatného muže , veliký skutky, z Kavceélu, on skolil dva silné lvy Móáva ; a on sestoupil a vprostřed jisté jámy skolil lva v den sněhu.
23 A on skolil jakéhosi Egypťana , muže vysoké postavy , pěti loket , a v ruce toho Egypťana bylo kopí jako vratidlo tkalců , i sestoupil k němu s holí a vyrval to kopí z ruky toho Egypťana a jeho kopím ho zabil.
24 Tyto věci učinil Benájáhú, syn Jehójádův, a měl věhlas mezi třemi hrdiny ;
25 nad těch třicet , hle ho, byl on proslaven , ale k oněm třem nedosáhl . A Dávíd ho připojil k své tajné radě .
26 A hrdinové vojenských sil byli: Asáhél, bratr Jóávův; Elchánán, syn Dódův, z Béth-lechema;
27 Šammá, Charódí ; Chelec, Palóní ;
28 Írá, syn Ikkéšův, Tekóí ; Avíezer, Annethóthí ;
29 Sibbechaj, Chušáthí ; Ílaj, Achóchí ;
30 Maharaj, Netófathí ; Chélev, syn Beanův, Netófathí ;
31 Íttaj, syn Rívajův, z Givey synů Benjámínových; Benájá, Pireáthóní ;
32 Chúraj od potoků Gaaše; Avíél , Arváthí ;
33 Azmáveth, Bacharúmí ; Eljachbá, Šaalvóní ;
34 synové Hášéma, Gizóního , Jónáthán, syn Šágéa, Harárího ;
35 Achíám, syn Šáchéra, Harárího ; Elífál, syn Úrův;
36 Chéfer, Mechéráthí ; Achijjá, Pelóní ;
37 Checró , Karmelí ; Naaraj, syn Ezbájův;
38 Jóél, bratr Náthánův; Mivchár, syn Chagrího;
39 Celek, Ammóní ; Nachraj, Béróthí , nosič zbroje Jóáva, syna Cerújina;
40 Írá, Jithrí ; Gárév, Jithrí ;
41 Úrijjá, Chittí ; Závád, syn Achlájův;
42 Adíná, syn Šízy, Reúvéního , hlava Reúvéního , a třicet při něm;
43 Chánán, syn Maachův; a Jóšáfát, Mithní ;
44 Uzzijjá, Ašteráthí ; Šámá a Jéíél, synové Chótháma, Aróérího ;
45 Jedíaél, syn Šimrího, a Jóchá, jeho bratr, Tící ;
46 Elíél, Machávím, a Jerívaj a Jóšavjá, synové Elnáamovi, a Jithmá, Móávec,
47 Elíél a Óvéd a Jaasíél, Mecóvájá .
1 A toto byli ti, již přišli do Ciklágu k Dávídovi, ještě se skrývajícímu před tváří Šáúla, syna Kíšova; ti byli mezi hrdiny pomáhajícími v boji ,
2 vystrojeni lukem, pravicí vládnoucí a levicí vládnoucí kameny a šípy, lukem , z bratrů Šáúlových, z Benjámína.
3 Hlavou byl Achíezer, a Jóáš, synové Šemáy, Giveáthího , a Jezíél a Pelet, synové Azmávethovi, a Beráchá a Jéhú, Anethóthí ,
4 a Jišmajá, Giveóní , hrdina mezi třiceti a nad třiceti, a Jeremjá a Jachazíél a Jóchánán a Józávád, Gederáthí ,
5 Elúzaj a Jerímóth a Bealjá a Šemarjáhú a Šefatjáhú, Charúfí ,
6 Elkáná a Jišijjá a Azariél a Jóezer a Jášoveám, Korchím ,
7 a Joélá a Zevadjá, synové Jerócháma z Gedóru.
8 A z Gádího se k Dávídovi na nedobytné místo do pustiny oddělili zdatní hrdinové , muži pro vojenskou službu k boji , mající pohotově štít a oštěp, a jejich tvář - tvář lva, a stran rychlosti jako gazely na horách:
9 Ézer, hlava, Óvadjá, druhý, Eljáv, třetí,
10 Mišmenná, čtvrtý, Jeremjá, pátý,
11 Attaj, šestý, Elíél, sedmý,
12 Jóchánán, osmý, Elzávád, devátý,
13 Jeremjáhú, desátý, Machbannaj, jedenáctý.
14 Tito byli ze synů Gádových, hlavy vojska , jeden z nejmenších za sto a z největších za tisíc .
15 Toto byli ti , kteří přešli Jordán v prvním měsíci, když se on plnil přes všechny své břehy , a zahnali všechny z údolí na útěk, ke vzcházení a k západu .
16 I ze synů Benjámínových a Júdových přišli k Dávídovi až po nedobytné místo ,
17 a Dávíd vyšel před jejich tvář a ujal se slova a řekl jim: Přišli-li jste ke mně s pokojem, pomoci mi, bude mé srdce zajedno s vámi; jestliže však ke zrazení mě mým protivníkům , přičemž není v mých dlaních křivdy , kéž Bůh našich otců pohlíží a trestá .
18 A Amásaje, hlavu třiceti , na sebe vzal Duch: Tobě, Dávíde, a s tebou, synu Jíšajův, pokoj, pokoj tobě a pokoj tvým pomocníkům, neboť tobě pomůže tvůj Bůh! Dávíd je tedy přijal a zařadil je mezi hlavy čet .
19 I z Menaššéa k Dávídovi odpadli při jeho vstupu do války proti Šáúlovi s Pelištím , ale nepomohli jim, neboť pohlaváři Pelištím Dávída po poradě propustili s výrokem: Za naše hlavy bude chtít odpadnout k svému pánu Šáúlovi.
20 Při jeho odchodu do Ciklágu k němu z Menaššéa odpadli Adnách a Józávád a Jedíaél a Mícháél a Józávád a Elíhú a Cillethaj, hlavy tisíců, jež patřily k Menaššéovi;
21 a ti se jali pomáhat při Dávídovi proti záškodnické bandě , neboť oni všichni byli zdatní hrdinové a stali se ve vojsku veliteli .
22 Neboť v ten čas den za dnem k Dávídovi přicházeli pomáhat mu, až do vzniku tábora velikého jako tábor Boží .
23 A toto jsou počty těch, již byli vyzbrojeni k vojsku v oddílech , přišedších k Dávídovi do Chevrónu přenést kralování Šáúlovo na něho podle příkazu Hospodinova:
24 Synů Júdových, nosících štít a oštěp, šest tisíc a osm set vyzbrojených k vojsku ;
25 ze synů Šimeónových, zdatných hrdinů k vojsku , sedm tisíc a sto;
26 ze synů Lévího čtyři tisíce a šest set;
27 a Jehójádá, vůdce Árónův , a s ním tři tisíce a sedm set,
28 a Cádók, mladík , zdatný hrdina , a dům jeho otce, dvacet a dvě vůdčí osobnosti .
29 A ze synů Benjámínových, bratrů Šáúlových, tři tisíce, ale doposud, většina jich, dbali péče o dům Šáúlův.
30 A ze synů Efrájimových dvacet tisíc a osm set zdatných hrdinů , věhlasných mužů , podle domů svých otců;
31 a z poloviny větve Menaššéovy osmnáct tisíc, kteří byli označeni jmény, aby přišli uvést Dávída v kralování ;
32 a z domu Jissaschárova uvědomělí v úsudku stran časů , k vědění, co má Isráél činit, - jejich hlav dvě stě, a všichni jejich bratři na jejich příkaz .
33 A ze Zevulúna vycházejících k vojsku , seřazujících se k boji se vším válečným náčiním , padesát tisíc, a to k zařazení ne s dvojitým srdcem ;
34 a z Naftálího tisíc velitelů a při nich se štítem a kopím třicet a sedm tisíc;
35 a z Dáního seřazujících se k boji dvacet a osm tisíc a šest set;
36 a z Ášéra vycházejících k vojsku seřazovat se k boji , čtyřicet tisíc.
37 A z druhé strany vůči Jordánu , z Reúvéního a Gádího a poloviny kmene Menaššéa, se vším vojenským náčiním k boji , sto a dvacet tisíc.
38 Tito všichni, bojovníci zařazující se v bitevní šik , přišli s nerozděleným srdcem do Chevrónu uvést Dávída v kralování nade vším Isráélem; a i všechen zbytek Isráéle byl stran uvedení Dávída v kralování jedno srdce.
39 I pobyli tam s Dávídem tři dni, jedouce a pijíce, neboť pro ně jejich bratři připravili ,
40 a i blízcí jim, až po Jissaschára a Zevulúna a Naftálího , jim na oslech a na velbloudech a na mezcích a na skotu v hojnosti přiváželi jídlo z hrubé mouky, hroudy sušených fíků a hroudy rozinek a víno a olej a skot a drobný dobytek, neboť v Isráéli byla radost.
1 A Dávíd se poradil s veliteli tisíců a set, to jest se všemi vůdci ,
2 a všemu sejití Isráélovu Dávíd řekl: Jestliže to podle vás je dobré a vyšlo od Hospodina, našeho Boha, měli bychom poslat k našim bratrům, již zbývají ve všech krajích Isráélových, a s nimi ke kněžím a Lévíovcům ve městech a jejich obvodech , že se mají shromáždit k nám,
3 a přenesme skříňku našeho Boha k nám; vždyť jsme ji v dnech Šáúlových nevyhledávali .
4 A vyslovili se , všechno sejití , pro učinění tak, neboť ta věc byla v očích všeho lidu správná ;
5 i svolal Dávíd všechen Isráél, od Šíchóru Egypta až po vstup do Chamáthu, dopravit Boží skříňku z Kirjath-jeárím.
6 Vystoupil tedy Dávíd a všechen Isráél do Baaly, do Kirjath-jeárím, jež patřilo Júdovi, vyzvednout odtamtud skříňku Boha, Hospodina, sídlícího mezi kerúby , kde se vzývá Jméno .
7 I naložili Boží skříňku z domu Avínádávova do nového vozu, a tím vozem vládli Uzzá a Achjó
8 a Dávíd a všechen Isráél před Boží tváří vší silou a s písněmi hráli , totiž na lyry a na varyta a na tamburíny a na cimbály a na pozouny.
9 A když přišli až po mlat Kídónův , vztáhl Uzzá svou ruku k zachycení skříňky , neboť skotu povolili ;
10 i vzplál proti Uzzovi Hospodinův hněv a skolil ho za to, že svou ruku na skříňku vztáhl , takže tam před Boží tváří umřel;
11 i Dávíd se rozhněval , když Hospodin při Uzzovi způsobil trhlinu , a onomu místu se až po tento den dává název Perec-Uzzá .
12 A v onen den se Dávíd Boha ulekl s výrokem: Jak mám Boží skříňku vnést k sobě?
13 Dávíd tedy skříňku k sobě do města Dávídova neodstěhoval , nýbrž ji uložil stranou do domu Óvéd-Edóma, Gittího ,
14 a Boží skříňka zůstala s domem Óvéd-Edóma, Gittího , po tři měsíce a Hospodin požehnal domu Óvéd-Edóma, Gittího , a všemu, co měl .
1 A Chíram, král Córu , k Dávídovi poslal posly a dříví cedrů a obráběče stěn a obráběče dříví k budování domu pro něho .
2 A Dávíd poznal, že ho Hospodin potvrdil za krále nad Isráélem (neboť jeho království bylo do výše povzneseno ) v zájmu svého lidu, Isráéle.
3 A v Jerúsalémě Dávíd ještě pojal ženy a ještě zplodil syny a dcery;
4 a toto jsou jména dítek , jež se mu v Jerúsalémě dostaly : Šammúa a Šóváv, Náthán a Šalomoun
5 a Jivchár a Elíšúa a Elífelet
6 a Nógach a Nefeg a Jáfía
7 a Elíšámá a Beeliádá a Elífelet.
8 A Pelištím uslyšeli, že Dávíd byl pomazán za krále nade vším Isráélem; i vystoupili všichni Pelištím Dávída hledat; to když Dávíd uslyšel, vyšel před jejich tvář.
9 A Pelištím přitáhli a vpadli v údolí Refáím.
10 A Dávíd se s otázkou obrátil na Hospodina výrokem: Zda mám vystoupit proti Pelištím ? A chceš je vydat v mou ruku? A Hospodin mu řekl: Vystup a v tvou ruku je chci vydat.
11 Vystoupili tedy v Baal-perácím a tam je Dávíd pobil ; i řekl Dávíd: Bůh mou rukou protrhl mé nepřátele jako protržením vod. Proto nazvali jméno toho místa Baal-perácím .
12 A zanechali tam své bohy a Dávíd řekl, ať jsou ohněm spáleni .
13 A Pelištím ještě opět vpadli v to údolí
14 a Dávíd se ještě s otázkou obrátil na Boha a Bůh mu řekl: Nesmíš za nimi vystupovat ; obejdi zpřed nich , ať k nim přijdeš ze strany naproti balzámovníkům ;
15 a za tvého uslyšení zvuku kráčení v korunách balzámovníků se stane , že tehdy budeš vycházet v bitvu , neboť bude Bůh vycházet před tvou tváří k pobití tábora Pelištím .
16 A Dávíd učinil podle toho, co mu Bůh rozkázal, a pobili tábor Pelištím od Giveónu až po Gezer.
17 A Dávídův věhlas se rozešel po všech zemích a strach z něho uvedl Hospodin na všechny národy.
1 A zřídil si ve městě Dávídově domy a připravil místo pro Boží skříňku a rozložil pro ni stan.
2 Tehdy Dávíd nařídil nenosit Boží skříňku , leč Lévíovci , neboť v nich našel Hospodin zálibu k nošení Boží skříňky a k jeho obsluze navždy .
3 I svolal Dávíd všechen Isráél k vynesení skříňky Hospodinovy na místo , jež pro ni připravil ;
4 a Dávíd shromáždil všechny syny Árónovy a Lévíovce :
5 Ze synů Keháthových Úríéla, velitele , a jeho bratrů, sto a dvacet;
6 ze synů Merárího Asáju, velitele , a jeho bratrů, sto a dvacet;
7 ze synů Géršómových Jóéla, velitele , a jeho bratrů, sto a třicet;
8 ze synů Elícáfánových Šemaju, velitele , a jeho bratrů, dvě stě;
9 ze synů Chevrónových Elíéla, velitele , a jeho bratrů, osmdesát;
10 ze synů Uzzíélových Ammínádáva, velitele , a jeho bratrů, sto a dvanáct.
11 A Dávíd povolal Cádóka a Evjáthára , kněží, a Lévíovce , Úríéla , Asáju a Jóéla, Šemaju a Elíéla a Ammínádáva
12 a řekl jim: Vy jste hlavy otců Lévíovců ; posvěťte se vy i vaši bratři, ať můžete vynášet skříňku Hospodina, Boha Isráélova, do toho, co jsem pro ni připravil .
13 Vždyť proto, že od doby na počátku jste to nečinili vy, učinil Hospodin, náš Bůh, mezi námi trhlinu , neboť jsme ho nevyhledávali podle předpisu .
14 Kněží a Lévíovci se tedy k vynášení skříňky Hospodina, Boha Isráélova, posvětili.
15 A synové Lévíovců nesli Boží skříňku podle toho, co rozkázal Mojžíš podle slova Hospodinova, na svých ramenou , s tyčemi na nich.
16 A Dávíd nařídil velitelům Lévíovců postavit své bratry, pěvce, s hudebními nástroji , varyty a lyrami a cimbály, zvučícími k hlasitému povznášení k radosti.
17 Lévíovci tedy ustanovili Hémána, syna Jóélova, a z jeho bratrů Ásáfa, syna Berechjova, a ze synů Merárího, jejich bratrů, Éthána, syna Kúšájáhúova,
18 a s nimi jejich bratry druhého řádu , Zecharjáhúa, Béna a Jaazíéla a Šemírámótha a Jechíéla a Unního, Elíáva a Benájáhúa a Maasejáhúa a Mattithjáhúa a Elífeléhúa a Miknéjáhúa a Óvéd-Edóma a Jeíéla, vrátné;
19 a pěvce: Hémána, Ásáfa a Éthána, s cimbály z mosazi k vyluzování zvuku ,
20 a Zecharju a Azíéla a Šemírámótha a Jechíéla a Unního a Elíáva a Maaséjáhúa a Benájáhúa s varyty na alámóth ,
21 a Mattathjáhúa a Elífeléhúa a Miknéjáhúa a Óvéd-Edóma a Jeíéla a Azazjáhúa s lyrami na šemíníth k řízení ,
22 a Kenanjáhúa, ředitele Lévíovců v přednesu , výcviku v přednesu , neboť on byl znalcem ,
23 a Berachju a Elkánu, vrátné při skříňce .
24 A Ševanjáhú a Jóšáfát a Nethaneél a Amásaj a Zecharjáhú a Benájáhú a Elíezer, kněží, před Boží skříňkou troubili na pozouny a Óvéd-Edóm a Jechijjá byli při skříňce vrátnými.
25 A Dávíd a starší Isráélovi a velitelé tisíců byli ubírajícími se s radostí vynést skříňku smlouvy Hospodinovy z domu Óvéd-Edómova;
26 a při Boží pomoci Lévíovcům , nesoucím skříňku smlouvy Hospodinovy, se stalo , že obětovali sedm býků a sedm beranů.
27 A Dávíd byl ustrojen v plášť z jemné bavlny, i všichni Lévíovci , již nesli skříňku , a pěvci a Kenanjáhú, ředitel přednesu pěvců, a na Dávídovi byl přehoz z plátna.
28 I vynášeli , všechen Isráél, skříňku smlouvy Hospodinovy s jásotem a za zvuku trouby a s pozouny a s cimbály , vyluzujíce zvuk varyty a lyrami .
29 A když skříňka smlouvy Hospodinovy došla až po město Dávídovo , stalo se , že Míchal, dcera Šáúlova, pohleděla dolů oknem a uviděla krále Dávída poskakujícího a veselícího se , i pohrdla jím ve svém srdci.
1 A když Boží skříňku vnesli a postavili ji vprostřed stanu, jejž pro ni Dávíd rozložil , jali se před Boží tvář předkládat vzestupné oběti a oběti pokojných hodů ;
2 a když Dávíd skončil s vznášením vzestupných obětí a obětí pokojných hodů , požehnal lidu ve jménu Hospodinově
3 a každému člověku Isráélovu, od muže až po ženu, každému přidělil bochník chleba a pěkný kus a hroznový koláč.
4 A před skříňku Hospodinovu postavil z Lévíovců obsluhující , a to k připomínání a ke chvále a k přinášení velebení Hospodinu, Bohu Isráélovu :
5 Ásáfa, hlavu, a druhého po něm Zecharju, Jeíéla a Šemírámótha a Jechíéla a Mattithju a Elíáva a Benájáhúa a Óvéd-Edóma a Jeíéla s nástroji , totiž varyty a lyrami , a Ásáf vyluzoval zvuk cimbály.
6 A Benájáhú a Jachazíél, kněží, byli ustavičně před skříňkou Boží smlouvy s pozouny .
7 V onen den, tehdy, Dávíd poprvé zavedl chválu Hospodinu skrze Ásáfa a jeho bratry:
8 Přinášejte chválu Hospodinu , vzývejte jeho jméno , mezi národnostmi dávejte na vědomí jeho činy,
9 zpívejte mu, při zpěvu mu hrajte , uvažujte o všech jeho divech .
10 Honoste se jeho svatým jménem , nechť se raduje srdce hledajících Hospodina.
11 Vyhledávejte Hospodina a jeho sílu , hledejte ustavičně jeho tvář,
12 mějte v paměti jeho divy, jež vykonal, jeho zázraky a rozsudky jeho úst,
13 símě Isráéle, jeho nevolníka, synové Jákóba, jeho vyvolenci !
14 On, Hospodin, je náš Bůh, jeho rozsudky jsou v celé zemi.
15 Mějte navždy v paměti jeho smlouvu, - slovo, jež přikázal, - do tisíce pokolení,
16 již uzavřel s Abráhámem, a jeho přísahu Isákovi,
17 ano, potvrdil ji za ustanovení Jákóbovi, za trvalou smlouvu Isráélovi
18 výrokem: Tobě chci dát zem Kenáan, úděl vašeho dědictví ,
19 když jich bylo mužů nemnoho , jen trocha , a cizinci v ní ,
20 a potulovali se od národa k národu a od království k jinému lidu.
21 Nikomu nedovolil utiskovat je a krále pro ně káral :
22 Nesmíte sahat na mé pomazané ani zle činit mým prorokům!
23 Zpívejte Hospodinu, všechna země, zvěstujte ode dne ke dni jeho vysvobození ,
24 rozhlašujte mezi národy jeho slávu , mezi všemi národnostmi jeho divy,
25 neboť Hospodin je veliký a velmi veleben , a on je hoden úcty nade všechny bohy,
26 neboť všichni bohové národností jsou nicoty , Hospodin však zřídil nebesa.
27 Před jeho tváří důstojnost a nádhera , na jeho stanovišti síla a radost .
28 Přiznávejte Hospodinu, čeledi národností , přiznávejte Hospodinu slávu a sílu ,
29 přiznávejte Hospodinu slávu jeho jména! Přinášejte oběť daru a vstupujte před jeho tvář, klanějte se Hospodinu v svaté nádheře !
30 Chvějte se , všechna země, z přítomnosti jeho tváře ! Ba i svět musí být upevněn , nesmí se viklat.
31 Nechť se radují nebesa a nechť plesá země, a nechť mezi národy říkají : Hospodin se ujal kralování!
32 Nechť duní moře a jeho náplň, nechť jásá pole a vše, co je v něm.
33 Tehdy budou plesat stromy lesa z přítomnosti tváře Hospodinovy, neboť on přijde soudit zem.
34 Chvalte Hospodina , neboť je dobrý, neboť jeho laskavost trvá navždy ,
35 a říkejte: Vysvoboď nás, Bože našeho vysvobození , a shromažď nás a vyprosť nás zprostřed národů k chválení tvého svatého jména a k chloubě v tvém chvalozpěvu .
36 Hospodin, Bůh Isráélův, budiž veleben od věčnosti až po věčnost! A všechen lid řekl: Amén . A jali se přinášet velebení Hospodinu .
37 I ponechal tam před skříňkou smlouvy Hospodinovy Ásáfovi a jeho bratrům ustavičnou obsluhu před skříňkou , podle úlohy dne v její den;
38 a Óvéd-Edóma a jejich bratry, šedesát a osm, a Óvéd-Edóma, syna Jedúthúnova, a Hósu jako vrátné,
39 a Cádóka, kněze, a jeho bratry, kněží, před obydlím Hospodinovým na výšině , jež byla v Giveónu,
40 ke vznášení vzestupných obětí Hospodinu na oltáři vzestupných obětí ustavičně, k jitru a k večeru, a to podle všeho, co je psáno v zákoně Hospodinově, jejž přikázal pro Isráéle ,
41 a s nimi Hémána a Jedúthúna a zbytek těch, již byli vybráni , kteří byli označeni jmény, ke chválení Hospodina , že jeho laskavost trvá navždy ;
42 a s nimi, s Hémánem a Jedúthúnem, pozouny a cimbály pro vyluzující zvuk , a Boží hudební nástroje , a syny Jedúthúnovy k bráně.
43 A všechen lid odešel, každý k svému domu, a Dávíd se obrátil svému domu požehnat.
1 A jak se Dávíd usídlil ve svém domě, stalo se , že Dávíd řekl k Náthánovi, proroku: Hle, já bydlím v domě z cedrů a skříňka smlouvy Hospodinovy pod koberci.
2 A Náthán k Dávídovi řekl: Cokoli je v tvém srdci, jdi, učiň, neboť Bůh je s tebou.
3 A v oné noci se stalo , že se k Náthánovi dostalo slovo Hospodinovo výrokem:
4 Jdi, ať k Dávídovi, mému nevolníku, můžeš říci: Takto řekl Hospodin: Ne ty mi budeš budovat dům k bydlení;
5 vždyť jsem ode dne, kdy jsem vyvedl Isráéle z Egypta, až po tento den v domě nebydlel , nýbrž jsem se dostával od stanu k stanu ; a stran obydlí ,
6 kdekoli jsem putoval mezi vším Isráélem, - zda jsem jednoho ze soudců Isráélových, jimž jsem rozkázal pást můj lid, vůbec kdy oslovil výrokem: Proč jste mi nezbudovali dům z cedrů?
7 Nyní však takto musíš mému nevolníku, Dávídovi, říci: Takto řekl Hospodin zástupů : Já jsem tě vzal od ovčince , od následování drobného dobytka , aby ses stal panovníkem nad mým lidem, Isráélem,
8 a byl jsem s tebou, kamkoli jsi zašel, a všechny tvé nepřátele jsem před tvou tváří povytínal , a zjednám ti jméno jako jméno velikánů, kteří jsou na zemi.
9 A svému lidu, Isráélovi, ustanovím místo a zasadím jej, takže se usadí na svém , aniž ještě bude znepokojován , aniž jej nespravedliví budou nadále odírat jako prve
10 a za dobu ode dne, kdy jsem nad svým lidem, Isráélem, přikázal soudce , a všechny tvé nepřátele pokořím . A chci ti oznámit , že dům bude budovat Hospodin tobě.
11 Až se naplní tvé dni k odchodu k tvým otcům , pak se bude dít , že budu chtít po tobě vzbudit tvé símě, jímž bude jeden z tvých synů, a upevnit jeho kralování.
12 On mi bude budovat dům, i chci jeho trůn navždy upevnit .
13 Já mu budu otcem a on mi bude synem a nebudu od něho odvracet svou laskavost , jako jsem ji odvrátil od toho, jenž byl před tebou ,
14 i podržím ho navždy ve svém domě a ve svém království a jeho trůn bude navždy upevněn .
15 Podle všech těchto slov a podle všeho tohoto vidění , tak promluvil Náthán k Dávídovi.
16 A král Dávíd vstoupil a usedl před tváří Hospodinovou a řekl: Kdo jsem já, Hospodine, Bože, a čím je můj dům, že jsi mě přivedl až sem?
17 A toto je malé v tvých očích, Bože, takže jsi promluvil o domě svého nevolníka vzhledem k daleké budoucnosti a vidíš mě podle způsobu člověka vysoce postaveného , Hospodine, Bože.
18 Co ti má Dávíd ještě dodat o poctění tvého nevolníka? Vždyť ty svého nevolníka znáš .
19 Hospodine, v zájmu svého nevolníka a podle svého srdce jsi učinil všechnu tuto velikost , k uvědomění o všech těch velikých věcech .
20 Hospodine, mezi všemi, o nichž jsme slyšeli svýma ušima, není tobě podobného a není Boha mimo tebe.
21 A kdo je jako tvůj lid, Isráél, jediný národ na zemi, jejž si Bůh přišel vykoupit za lid, založit si jméno veliké a hrozné vyhnáním národů před tváří tvého lidu, jejž jsi vykoupil z Egypta.
22 Ano, ustanovil jsi svůj lid, Isráéle, sobě za lid navždy a ty, Hospodine, ses jim stal Bohem .
23 Nuže tedy , Hospodine, nechť se navždy osvědčuje slovo, jež jsi vyslovil o svém nevolníku a o jeho domě, a učiň podle toho, co jsi vyslovil,
24 a nechť se navždy osvědčuje a velikým stává tvé jméno výrokem: Hospodin zástupů , Bůh Isráélův, je Bohem Isráélovi; a nechť je dům Dávída, tvého nevolníka, upevněn před tvou tváří,
25 neboť ty, můj Bože, jsi vyrozuměl svého nevolníka stran budování domu pro něho ; proto se tvůj nevolník zmohl na modlení před tvou tváří.
26 Nuže tedy , Hospodine, ty jsi ON , Bůh, a vyslovil jsi o svém nevolníku tuto dobrotu ;
27 nyní jsi tedy ráčil požehnat domu svého nevolníka, aby byl navždy před tvou tváří, neboť ty, Hospodine, jsi požehnal, i bude požehnán navždy .
1 A potom se stalo , že Dávíd pobil Pelištím a pokořil je, i vzal Dávíd z ruky Pelištím Gath a jeho osady ;
2 a pobil Móáva , takže se Móávci Dávídovi stali nevolníky, přinášejícími dary .
3 A Dávíd porazil Hadar-ezera , krále Cóvy, u Chámáthu, na jeho tažení k vyvýšení své moci u řeky Peráthu ,
4 a Dávíd od něho zajal tisíc vozů a sedm tisíc jezdců na koních a dvacet tisíc mužů pěších , a Dávíd ochromil všechny potahy , ale sto potahů od něho pozůstavil.
5 A když na pomoc Hadar-ezerovi, králi Cóvy, přišel Arám Damesku , pobil Dávíd z Aráma dvacet a dva tisíce mužů;
6 a Dávíd Arám Damesku obsadil , a Arámci se Dávídovi stali nevolníky, přinášejícími dary ; a Hospodin byl Dávídovi ochráncem , kamkoli zašel.
7 A Dávíd pobral štíty ze zlata, jež byly na služebnících Hadar-ezerových, a dopravil je do Jerúsaléma.
8 A z Tivchathu a z Kúnu, měst Hadar-ezerových, vzal král Dávíd velmi mnoho mosazi ; z ní Šalomoun zhotovil moře z mosazi a sloupy a jiné předměty z mosazi .
9 A když Tóú , král Chamáthu, uslyšel, že Dávíd pobil všechnu vojenskou moc Hadar-ezera, krále Cóvy,
10 poslal ke králi Dávídovi Jóráma, svého syna (položit mu otázku , zda se má dobře , a pozdravit ho, za to, že bojoval proti Hadar-ezerovi a porazil ho, neboť Hadar-ezer s Tóúem stále válčil ), a všemožná náčiní ze zlata a stříbra a mosazi ;
11 i to král Dávíd posvětil Hospodinu se stříbrem a zlatem, jež přinesl ode všech národů: Od Edóma a od Móáva a od dětí Ammónových a od Pelištím a od Amáléka.
12 A Avíšaj, syn Cerújin, v průrvě soli pobil Edóma , osmnáct tisíc,
13 a v Edómu umístil posádky a všichni Edómci se Dávídovi stali nevolníky. A Hospodin Dávída ochraňoval , kamkoli zašel.
14 Dávíd se tedy ujal kralování nade vším Isráélem, i stal se vykonavatelem soudu a spravedlnosti pro všechen svůj lid .
15 A nad vojskem byl Jóáv, syn Cerújin, a zapisovatelem Jehóšáfát, syn Achílúdův,
16 a kněžími Cádók, syn Achítúvův, a Achímelech, syn Evjáthárův, a kancléřem Šavšá
17 a nad Keréthími a Peléthími byl Benájáhú, syn Jehójádův, a synové Dávídovi byli první k ruce krále.
1 A potom se stalo , že umřel Nácháš, král dětí Ammónových, a místo něho se ujal kralování Chánún, jeho syn.
2 A Dávíd si řekl : Měl bych projevit soucit s Chánúnem, synem Náchášovým , neboť jeho otec projevil soucit se mnou . Dávíd tedy poslal posly k jeho útěše nad jeho otcem, když však služebníci Dávídovi přišli do země dětí Ammónových k Chánúnovi k jeho útěše ,
3 řekli hodnostáři dětí Ammónových Chánúnovi: Zda je Dávíd v tvých očích ctitelem tvého otce, že ti poslal těšitele ? Zda jeho služebníci nepřišli k tobě vzhledem k vyšetření a k podvrácení a k proslídění země?
4 Chánún tedy Dávídovy služebníky vzal a oholil je a v polovici odstříhal jejich roucha až po jejich rozkroky a propustil je.
5 A šli a podali o těch mužích zprávu Dávídovi, i poslal jim vstříc, neboť ti muži byli velmi zostuzeni , a vzkázal král: Zůstaňte v Jeríchu, než vaše brady budou moci zarůst; pak se vrátíte .
6 A synové Ammónovi shledali , že se u Dávída zošklivili ; i poslal Chánún a synové Ammónovi tisíc kikkárů stříbra k najmutí si vozů a jezdců na koních od Aráma-naharajim a od Aráma Maachy a z Cóvy;
7 i najali si dva a třicet tisíc vozů a krále Maachy a jeho lid; ti přišli a utábořili se před Médevou a synové Ammónovi se shromáždili ze svých měst a přišli k bitvě .
8 To když Dávíd uslyšel, poslal Jóáva a všechno vojsko hrdinů ;
9 a synové Ammónovi vytáhli a seřadili se k boji u vchodu do města, a králové, kteří přišli, byli o samotě v poli.
10 A když Jóáv shledal , že se bitevní čára k němu dostala předem i zadem, vybral ze všech vybraných v Isráélovi, jež seřadil vstříc Arámovi ,
11 a ostatek lidu dal pod velení Avíšaje, svého bratra, a seřadil je vstříc synům Ammónovým
12 a řekl: Bude-li Arám silnější než já , pak mi budeš vysvobozením , a budou-li synové Ammónovi silnější než ty , pak budu pomáhat tobě.
13 Buď silný a dodejme si odvahy v prospěch našeho lidu a v prospěch měst našeho Boha, a Hospodin nechť činí , co bude dobré v jeho očích.
14 I přikročil Jóáv a lid, jenž byl s ním, vůči tváři Arámově k boji , i prchli před jejich tváří ;
15 a když uviděli synové Ammónovi, že prchl Arám , prchli i oni před tváří Avíšaje, bratra Jóávova, a vešli do města, a Jóáv vešel do Jerúsaléma.
16 A když Arámci shledali , že jsou před tváří Isráélovou poraženi, poslali posly a dali vyvést Aráma , jenž byl z druhé strany Řeky , a Šófacha , velitele vojska Hadar-ezerova, před jejich tváří.
17 To bylo oznámeno Dávídovi; ten shromáždil všechen Isráél a překročil Jordán a přišel na ně a utvořil šik proti nim ; ano, Dávíd vstříc Arámovi utvořil bitevní šik , i jali se s ním bojovat ;
18 a Arám z přítomnosti tváře Isráélovy prchl a Dávíd z Aráma pobil sedm tisíc jezdců na vozech a čtyřicet tisíc mužů pěších , a Šófacha, velitele vojska , usmrtil.
19 A když služebníci Hadar-ezerovi shledali , že jsou před tváří Isráélovou poraženi, uzavřeli s Dávídem mír a jali se mu sloužit ; a Arámovi se znechtělo ještě pomáhat synům Ammónovým.
1 A za času návratu roku , za času vyjíždění králů, se stalo , že Jóáv vyvedl mohutné vojsko a zpustošil zem dětí Ammónových, a přitáhl a oblehl Rabbu; a Dávíd zůstal v Jerúsalémě. A Jóáv Rabbu vybil a zbořil ji,
2 a Dávíd vzal korunu jejich krále z jeho hlavy a shledal u ní váhu kikkáru zlata a drahé kameny na ní; i dostala se na hlavu Dávídovu. A vynesl lup z města, veliké množství ;
3 a lid, jenž v něm byl, vyvedl a přikázal k pilám a k branám ze železa; ano, k pilám ; a tak činil Dávíd všem městům dětí Ammónových. I vrátil se Dávíd a všechen lid v Jerúsalém.
4 A potom se stalo , že povstala bitva s Pelištím v Gezeru; tehdy Sibbechaj, Chusáthí , skolil Sippaje ze zplozenců Ráfy , i byli pokořeni.
5 A ještě nastala bitva s Pelištím a Elchánán, syn Jáírův , skolil Lachmího, bratra Goljátha, Gittího , jehož kopí dřevce bylo jako vratidlo tkalců .
6 A ještě nastala bitva v Gathu, kde se vyskytl muž vysoké postavy , a prstů měl šest a šest, dvacet a čtyři, a i on byl zplozen Ráfou ;
7 a když Isráéle potupil, skolil ho Jehónáthán, syn Šimey, bratra Dávídova.
8 Tito byli zplozeni Ráfou v Gathu a padli rukou Dávídovou a rukou jeho služebníků.
1 A proti Isráélovi se postavil Satan a podnítil Dávída k spočítání Isráéle,
2 takže Dávíd k Jóávovi a k představeným lidu řekl: Jděte, sečtěte od Beér-ševy až po Dána ; to mi přineste, ať mohu zvědět jejich počet.
3 A Jóáv řekl: Nechť Hospodin k svému lidu přidává , kolik jich je , stonásobně zda nejsou, můj pane, ó králi, oni všichni nevolníky mému pánu? Nač můj pán toto vyžaduje ? Nač má být k provinění Isráélovi?
4 Ale slovo královo nabylo nad Jóávem převahy a Jóáv vyšel a pochodil po všem Isráéli a přibyl do Jerúsaléma.
5 I odevzdal Jóáv výsledek přehlídky lidu králi, i bylo všeho Isráéle tisíc tisíců a sto tisíc mužů tasících meč a Júdy čtyři sta a sedmdesát tisíc mužů tasících meč.
6 Ale Lévího a Benjámína vprostřed nich přehlídce nepodrobil , neboť slovo královo Jóáva odpuzovalo .
7 I v očích Hospodinových bylo pro tuto věc zle, i jal se Isráéle bít ;
8 a Dávíd k Bohu řekl: Zhřešil jsem velmi, že jsem učinil tuto věc; nyní tedy přenes, prosím , nepravost svého nevolníka, neboť jsem se velmi pošetile zachoval.
9 A Hospodin promluvil ke Gádovi, vidoucímu Dávídovu, výrokem:
10 Jdi , ať k Dávídovi můžeš promluvit výrokem: Tři věci já před tebe prostírám , vyvol si z nich jednu, tu ti chci učinit.
11 Gád tedy přišel k Dávídovi a řekl mu: Takto řekl Hospodin: Vyber si:
12 Snad tři léta hladu, či snad být po tři měsíce smetán od svých protivníků a meč tvých nepřátel, aby tě dostihoval , či snad tři dni meče Hospodinova, totiž moru v zemi, a anděla Hospodinova hubícího ve všem území Isráélově? Nyní tedy zjisti , co za slovo mám zpět přinést poslavšímu mě.
13 A Dávíd ke Gádovi řekl: Je mi velmi úzko; nechť, prosím , upadám v ruku Hospodinovu, neboť jeho slitování jsou velmi mnohá, ale v ruku člověka nechť neupadám .
14 Hospodin tedy dopustil v Isráélovi mor, takže z Isráéle padlo sedmdesát tisíc osob ;
15 a Bůh poslal anděla do Jerúsaléma k jeho pohubení , a za toho hubení Hospodin pohleděl a pocítil lítost nad tou zkázou , i řekl tomu andělu , jenž hubil : Dosti , odtáhni nyní svou ruku. A anděl Hospodinův stál u mlatu Ornána , Jevúsího .
16 A Dávíd povznesl své oči a uviděl anděla Hospodinova stojícího mezi zemí a mezi nebesy a jeho meč vytasený v jeho ruce, napřažený nad Jerúsalémem; a Dávíd a starší, oděni pytlovinami, padli na své tváře.
17 A Dávíd řekl k Bohu: Zda jsem já nenařídil spočítat lid? Ano, já jsem ten , jenž zhřešil a velmi zle se zachoval, ale tito, toto stádo , co učinili? Hospodine, můj Bože, nechť je , prosím , tvá ruka proti mně a proti domu mého otce, ne však proti tvému lidu k pohromě .
18 A anděl Hospodinův nařídil Gádovi říci Dávídovi, že má Dávíd vystoupit k postavení oltáře Hospodinu na mlatu Ornána, Jevúsího .
19 I vystoupil Dávíd na slovo Gádovo, jež vyslovil ve jménu Hospodinově.
20 A Ornán se obrátil a uviděl anděla , a jeho čtyři synové se s ním skrývali. A Ornán se byl jal mlátit pšenici.
21 A Dávíd přišel až k Ornánovi, a když Ornán popatřil a uviděl Dávída, vyšel od mlatu a poklonil se Dávídovi obličejem k zemi.
22 A Dávíd k Ornánovi řekl: Dej mi místo na mlatu , ať na něm mohu zbudovat oltář Hospodinu; dej mi je za plnou cenu , ať se může sejmout ta pohroma z lidu .
23 A Ornán k Dávídovi řekl: Vezmi si, a nechť můj pán, král, ráčí činit, co bude dobré v jeho očích; viz, dávám skot k vzestupným obětem a mláticí smyky na dříví a pšenici k oběti daru ; to vše dávám .
24 A král Dávíd k Ornánovi řekl: Ne, nýbrž to chci řádně za plnou cenu koupit, neboť nebudu Hospodinu nosit , co patří tobě - ba , vznášet vzestupnou oběť nic nestojící !
25 A Dávíd dal Ornánovi za to místo šekly zlata - váhu šesti set;
26 a zbudoval tam Dávíd Hospodinu oltář a jal se vznášet oběti vzestupné a pokojných hodů a volat k Hospodinu, i odpověděl mu ohněm z nebes na oltář vzestupné oběti .
27 A Hospodin promluvil k andělu , i dal svůj meč zpět do pochvy.
28 V onen čas, když Dávíd shledal , že mu Hospodin odpověděl na mlatu Ornána, Jevúsího , jal se pak obětovat tam,
29 kdežto obydlí Hospodinovo, jež zřídil Mojžíš v pustině, a oltář vzestupných obětí , to bylo v onen čas na výšině v Giveónu,
30 a Dávíd nebyl schopen před něj přicházet k dotazování Boha , neboť měl hrůzu z meče anděla Hospodinova.
1 A Dávíd řekl: Toto je on, dům Hospodina, Boha, a toto oltář k vzestupným obětem pro Isráéle .
2 I nařídil Dávíd soustředit cizince , kteří byli v zemi Isráélově, a ustanovil otesávače k otesávání kamenných kvádrů k budování Božího domu;
3 a Dávíd připravil v hojnosti železo na hřeby na dveře bran a na svorky, a v hojnosti mosaz , jíž nebylo váhy,
4 a dříví cedrů bez počtu, neboť Cídóním a Córím dříví cedrů v hojnosti Dávídovi přiváželi.
5 Dávíd si totiž řekl : Šalomoun, můj syn, je mlád a útlý, a dům, jenž se má budovat Hospodinu, třeba učinit nanejvýš velkolepým k věhlasu a k slávě vůči všem zemím; nuže , budu k němu činit přípravy . David tedy před svou smrtí přípravy v hojnosti učinil .
6 A povolal Šalomouna, svého syna , a přikázal mu dům Hospodinu, Bohu Isráélovu, budovat;
7 a Dávíd Šalomounovi, svému synu, řekl: Já - stalo se blízkým mému srdci budovat dům jménu Hospodina, mého Boha,
8 ale dostalo se ke mně slovo Hospodinovo výrokem: Prolil jsi v hojnosti krev a podnikl jsi veliké války - nebudeš mému jménu budovat dům, neboť jsi před mou tváří mnoho krve vylil k zemi.
9 Hle, narodí se ti syn; ten bude mužem odpočinku , i dám mu ze všech stran klid ode všech jeho nepřátel, neboť jeho jméno bude Šalomoun, a pokoj a mír chci v jeho dnech uvést na Isráéle.
10 On bude mému jménu budovat dům a on mi bude synem a já jemu otcem , a navždy upevním trůn jeho kralování nad Isráélem.
11 Nuže , můj synu, kéž je Hospodin s tebou a kéž docházíš prospěchu a zbuduješ Hospodinu, svému Bohu, dům podle toho, jak o tobě promluvil;
12 kéž ti jen Hospodin dává rozumnost a soudnost a přikazuje tě nad Isráélem, ano, k zachovávání zákona Hospodina, tvého Boha.
13 Tehdy budeš docházet prospěchu , budeš-li dbát o vykonávání ustanovení a předpisů , jež Hospodin přikázal Mojžíšovi pro Isráéle . Buď silný a odvážný , nesmíš se bát ani se strachovat.
14 A hle, pro dům Hospodinův jsem ve své strasti připravil sto tisíc kikkárů zlata a tisíc tisíců kikkárů stříbra, a mosazi a železu není váhy, neboť je v hojnosti, i dříví a kameny jsem připravil , i můžeš k nim přidávat .
15 A jsou u tebe v hojnosti vykonavatelé práce , otesávači a obráběči kamene a dřeva, a všichni jsou zruční ve vší práci .
16 Zlatu a stříbru a mosazi a železu není počtu - vstaň a jednej , a kéž je Hospodin s tebou.
17 A Dávíd všem hodnostářům Isráélovým rozkázal pomáhat Šalomounovi, jeho synu:
18 Zda s vámi není Hospodin, váš Bůh? Vždyť vám dal ze všech stran klid , neboť vydal obyvatele země v mou ruku a země je podmaněna před tváří Hospodinovou a před tváří jeho lidu.
19 Nuže vydejte své srdce a svou duši k tužbě po Hospodinu, vašem Bohu, a vstaňte a budujte svatyni Hospodina, Boha, k vnesení skříňky smlouvy Hospodinovy a náčiní Boží svatyně do domu budovaného jménu Hospodinovu.
1 A když Dávíd zestárl a byl nasycen dny, uvedl Šalomouna, svého syna, v kralování nad Isráélem.
2 A shromáždil všechny hodnostáře Isráélovy, i kněží a Lévíovce ,
3 a Lévíovci byli sečteni od věku třiceti let a výše, i byl jejich počet po jejich hlavách , totiž mužů , třicet a osm tisíc;
4 z nich dvacet a čtyři tisíce k dozoru nad prací na domě Hospodinově a šest tisíc předáků a soudců
5 a čtyři tisíce vrátných a čtyři tisíce přinášejících velebení Hospodinu na nástrojích , jež jsem k velebení zhotovil .
6 A Dávíd je rozdělil na oddíly podle synů Lévího, totiž Géršóna, Kehátha a Merárího.
7 Stran Géršunního : Laedán a Šimeí.
8 Synové Laedána: hlava Jechíél, a Zéthám a Jóél, tři.
9 Synové Šimeího: Šelómóth a Chazíél a Hárán, tři; ti byli hlavami otců Laedánových .
10 Synové Šimeího: Jachath, Zíná a Jeúš a Beríá; toto byli synové Šimeího, čtyři;
11 a Jachath byl hlavou a Zízá druhý, a Jeúš a Berídá neměli mnoho synů , takže se jako dům otce stali jednou třídou .
12 Synové Kehátha: Amrám, Jicchár, Chevrón a Uzzíél, čtyři.
13 Synové Amráma: Árón a Mojžíš; ale Árón byl oddělen k svému posvěcení za nanejvýš svatého , on a jeho synové, navždy , k zakuřování před tváří Hospodinovou, k jeho obsluze a k žehnání v jeho jménu, navždy . -
14 A Mojžíš, Boží muž, jeho synové byli jmenováni podle kmene Lévího.
15 Synové Mojžíše: Géršóm a Elíezer.
16 Synové Géršóma: Ševúél, hlava.
17 A synové Elíezera byli : Rechavjá, hlava, a dalších synů se Elíezerovi nedostalo , ale synové Rechavji se nanejvýš rozmnožili. -
18 Synové Jicchára: Šelómíth, hlava.
19 Synové Chevróna: Jerijjá, hlava, Amarjá druhý, Jachazíél třetí a Jekameám čtvrtý.
20 Synové Uzzíéla: Míchá, hlava, a Jišijjá druhý.
21 Synové Merárího: Machlí a Múší. A synové Machlího: Eleázár a Kíš.
22 A Eleázár umřel a synové se mu nedostali , nýbrž dcery, i pojali je synové Kíše, jejich bratři.
23 Synové Múšího: Machlí a Éder a Jerémóth, tři.
24 Toto byli synové Lévího podle domů svých otců, hlavy otců , jak byli podrobeni přehlídce , v počtu jmen po jejich hlavách , vykonávající činnost stran služby v domě Hospodinově , od věku dvaceti let a výše,
25 neboť Dávíd řekl: Hospodin, Bůh Isráélův, dal svému lidu klid a usadil se navždy v Jerúsalémě,
26 takže ani Lévíovci nemusejí nosit obydlí ani žádná jeho náčiní k službě jemu, -
27 totiž, podle posledních slov Dávídových, oni, počet synů Lévího od věku dvaceti let a nahoru, -
28 neboť jejich postavení bylo při ruce synů Árónových k službě v domě Hospodinově nad nádvořími a nad síněmi a nad čistotou všeho svatého , a uskutečňování služby v Božím domě ;
29 a stran chleba k seřazování a stran jemné mouky k oběti daru , i na nekvašené lívance i na oběť na plechu i na promíšenou , a stran veškerého zjišťování obsahu a rozměru ,
30 a stát jitro co jitro ke chvále a k přinášení velebení Hospodinu , a taktéž navečer;
31 a stran všech vzestupných obětí , vznášených Hospodinu o sobotách a o nových měsících a o určených svátcích , v počtu podle předpisu o nich, ustavičně před tváří Hospodinovou,
32 aby dbali péče o stan setkávání a péče o svatyni a péče o syny Árónovy , své bratry, při službě v domě Hospodinově .
1 A stran synů Árónových, jejich oddíly . Synové Árónovi: Nádáv a Avíhú, Eleázár a Íthámár;
2 ale Nádáv a Avíhú před tváří svého otce umřeli a synové se jim nedostali , takže kněžství zastávali Eleázár a Íthámár.
3 I rozdělil je Dávíd a Cádók ze synů Eleázárových a Achímelech ze synů Íthámárových k jejich úřadu v jejich službě .
4 Ale synové Eleázárovi byli stran mužů-hlav shledáni početnějšími než synové Íthámárovi; i rozdělili je: Ze synů Eleázárových šestnáct hlav domů otců a ze synů Íthámárových osm z domů jejich otců.
5 Rozdělili je tedy losy, tito s těmito, neboť představení svatyně , ano, Boží představení , byli ze synů Eleázárových a mezi syny Íthámárovými;
6 a Šemajá, syn Nethaneélův, písař z Lévíovců , je sepsal před tváří krále a představených a Cádóka, kněze, a Achímelecha, syna Evjáthárova, a hlav otců kněží a Lévíovců : Jeden dům otce byl vylosován Eleázárovi a taktéž vylosován Íthámárovi.
7 I vyšel první los Jehójárívovi, druhý Jedajovi,
8 třetí Charimovi, čtvrtý Seórímovi,
9 pátý Malkijjovi, šestý Mijjáminovi,
10 sedmý Hakkócovi, osmý Avijjovi,
11 devátý Jéšúovi, desátý Šechanjáhúovi,
12 jedenáctý Eljášívovi, dvanáctý Jákímovi,
13 třináctý Chuppovi, čtrnáctý Ješeveávovi,
14 patnáctý Bilgovi, šestnáctý Immérovi,
15 sedmnáctý Chézírovi, osmnáctý Happíccécovi,
16 devatenáctý Pethachjovi, dvacátý Ezekiélovi ,
17 jedenadvacátý Jáchínovi, dvaadvacátý Gámúlovi,
18 třiadvacátý Delájáhúovi, čtyřiadvacátý Maazjáhúovi.
19 Toto byla jejich roztřídění k jejich službě , ke vcházení do domu Hospodinova podle jejich předpisu skrze Áróna, jejich otce, podle toho, co mu rozkázal Hospodin, Bůh Isráélův.
20 A stran ostatních synů Lévího: Stran synů Amráma, Šúváél, stran synů Šúváéla, Jechdejáhú. -
21 Stran Rechavjáhúa: Hlava synů Rechavjáhúa : Jiššijjá. -
22 Stran Jicchárího : Šelómóth, stran synů Šelómótha: Jáchath. -
23 A synové… : Jerijjáhú, Amarjá druhý, Jachazíél třetí a Jekameám čtvrtý.
24 Synové Uzzíéla: Míchá, stran synů Míchy: Šámír.
25 Bratr Míchy byl Jiššijjá, stran synů Jiššijji: Zecharjáhú. -
26 Synové Merárího: Machlí a Múší, synové Jaazijjáhúa, jeho syna ,
27 synové Merárího skrze Jaazijjáhúa, jeho syna: I Šóhám a Zakkúr a Ivrí.
28 Stran Machlího: Eleázár, ale jemu se nedostalo synů,
29 stran Kíše: synové Kíše: Jerachmeél.
30 A synové Múšího: Machlí a Éder a Jerímóth. Toto byli synové Lévíovců podle domů svých otců,
31 a i oni vrhali losy, stejně jako jejich bratři, synové Árónovi, před tváří Dávída, krále, a Cádóka a Achímelecha a hlav otců kněží a Lévíovců - otců , hlava stejně jako jeho nejmladší bratr.
1 I vyčlenil k službě Dávíd a představení útvaru ze synů Ásáfa a Hémána a Jedúthúna, již prorokovali s lyrami , s varyty a s cimbály ; a počet činných mužů byl podle jejich služby :
2 Stran synů Ásáfa: Zakkúr a Josef a Nethanjá a Ašareélá, synové Ásáfa pod vedením Ásáfa, jenž prorokoval pod vedením krále.
3 Stran Jedúthúna: Synové Jedúthúna: Gedaljáhú a Cerí a Isajá, Chašavjáhú a Mattithjáhú a Šimeí , šest, pod vedením svého otce Jedúthúna, jenž prorokoval s lyrou k chvále a přinášení velebení Hospodinu .
4 Stran Hémána: Synové Hémána: Bukkijjáhú, Mattanjáhú, Uzzíél, Ševúél a Jerímóth, Chananjá, Chanání, Elíáthá, Giddaltí a Rómamtíezer, Jošbekášá, Mallóthí, Hóthír, Machazíóth;
5 tito všichni byli synové Hémána , králova vidoucího v Božích věcech k vyvyšování moci . A Bůh dal Hémánovi čtrnáct synů a tři dcery.
6 Tito všichni byli pod vedením svého otce při zpěvu v domě Hospodinově s cimbály , varyty a lyrami k službě v Božím domě ; Ásáf, Jedúthún a Hémán byli pod vedením krále .
7 A jejich počet s jejich bratry, vyučenými zpěvu Hospodinu, všech, již se vyznali , byl dvě stě osmdesát a osm.
8 I jali se vrhat losy; povinnost byla vždy táž, jak malého, tak velikého, znalce s učícím se.
9 I vyšel první los Ásáfovi - Josefovi; druhý byl Gedaljáhú, on a jeho bratři a jeho synové - dvanáct;
10 třetí Zakkúr, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
11 čtvrtý Jicrímu , jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
12 pátý Nethanjáhú, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
13 šestý Bukkijjáhú, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
14 sedmý Ješareélá, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
15 osmý Isájá, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
16 devátý Mattanjáhú, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
17 desátý Šimeí, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
18 jedenáctý Azareél , jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
19 dvanáctý Chašavjovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
20 třináctý Šúváélovi , jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
21 čtrnáctý Mattathjáhú, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
22 patnáctý Jeremóthovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
23 šestnáctý Chahanjáhúovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
24 sedmnáctý Jašbekášovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
25 osmnáctý Chanánímu, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
26 devatenáctý Mallóthímu, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
27 dvacátý Elijjáthovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
28 jedenadvacátý Hóthírovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
29 dvaadvacátý Giddaltímu, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
30 třiadvacátý Machazíóthovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct;
31 čtyřiadvacátý Rómamtí-ezerovi, jeho synů a jeho bratrů - dvanáct.
1 Stran oddílů vrátných: Stran Korchím Mešelemjáhú, syn Korého ze synů Ásáfa.
2 A Mešelemjáhú měl syny: Zecharjáhúa, prvorozeného, Jedíaéla druhého, Zevadjáhúa třetího, Jethníéla čtvrtého,
3 Éláma pátého, Jehóchánána šestého, Eljehóenaje sedmého. -
4 A Óvéd-Edóm měl syny: Šemaju prvorozeného, Jehózáváda druhého, Jóácha třetího, a Sáchára čtvrtého, a Nethaneéla pátého,
5 Ammíéla šestého, Jissáschára sedmého, Peulthaje osmého, neboť mu Bůh požehnal.
6 A Šemajovi, jeho synu, se narodilo synů, vládců domu svého otce, neboť oni byli zdatní hrdinové .
7 Synové Šemaji: Othní a Refáél a Óvéd, Elzávád; jeho bratři byli zdatní muži , Elíhú a Semachjáhú.
8 Tito všichni byli ze synů Óvéd-Edóma; oni a jejich synové a jejich bratři, každý - zdatnost v síle k službě ; Óvéd-Edóm jich měl šedesát a dva. -
9 A Mešelemjáhú měl syny a bratry, zdatné muže , osmnáct. -
10 A Chósá, ze synů Merárího, měl syny: Šimrího, hlavu (nebyl sice prvorozený, ale jeho otec ho ustanovil hlavou ),
11 Chilkijjáhúa druhého, Teváljáhúa třetího, Zecharjáhúa čtvrtého; všech synů a bratrů Chósových třináct.
12 Z těchto byly oddíly vrátných; muži-hlavy měli stran obsluhy v domě Hospodinově povinnosti stejné jako jejich bratři.
13 I jali se vrhat losy, jak malý, tak veliký, podle domů svých otců, o každou bránu;
14 a los ke vzcházení padl Šelemjáhúovi a Zecharjáhú, jeho syn, rozumný rádce , - vrhli mu los a jeho los vyšel k severu
15 a Óvéd-Edómovi k jihu a jeho synům dům zásob ,
16 Šuppímovi a Chósovi k západu s bránou Šallecheth na vzestupné silnici , strážní četa naproti strážní četě ;
17 ke vzcházení šest Lévíovců , k severu čtyři na den, k jihu čtyři na den a k zásobám dva a dva;
18 k Parbáru k západu čtyři k silnici , dva k Parbáru .
19 Toto byly oddíly vrátných z domu Korchím a z domu Merárího.
20 A Lévíovci : Achijjá byl nad pokladnicemi Božího domu, totiž stran pokladnic zasvěcených věcí .
21 Synové Laedánovi, synové Géršunního patřící k Laedánovi, hlavy otců patřící k Laedánovi, Géršunnímu : Jechíélí,
22 synové Jechíélího Zéthám a Jóél, jeho bratr, byli nad pokladnicemi Božího domu.
23 Stran Amrámího , stran Jicchárího , stran Chevróního , stran Uzzí-élího ,
24 z těch byl Ševuél, syn Géršóma, syna Mojžíšova, přednostou nad pokladnicemi .
25 A jeho bratři: Elíezerův byl jeho syn Rechavjáhú a jeho syn Isájá a jeho syn Jórám a jeho syn Zichrí a jeho syn Šelómóth .
26 On, Šelómóth, a jeho bratři byli nade všemi pokladnicemi zasvěcených věcí , jež zasvětil Dávíd, král, a hlavy otců , totiž velitelé tisíců a set, ano, hlavy vojska
27 (z válek a z lupu je zasvětili k údržbě domu Hospodinova)
28 a všeho, co zasvětil Samúél, vidoucí , a Šáúl, syn Kíšův, a Avnér, syn Nérův, a Jóáv, syn Cerújin; vše, co se zasvětilo , bylo pod správou Šelómítha a jeho bratrů.
29 Stran Jicchárího : Kenanjáhú a jeho synové byli nad Isráélem stran zevnější činnosti jako úředníci a jako soudcové.
30 Stran Chevróního : Chašavjáhú a jeho bratři, zdatní muži , tisíc a sedm set, byli nad správou Isráéle z této strany vůči Jordánu na západě stran veškeré činnosti pro Hospodina a stran služby králi .
31 Hlavou Chevrónímu byl Jerijjá (Chevrónímu podle jeho rodů , podle otců ; ve čtyřicátém roce kralování Dávídova byli vyhledáváni a bylo zjištěno , že v Jaezéru v Gileádu jsou mezi nimi zdatní hrdinové );
32 a jeho bratři, zdatní muži , dva tisíce a sedm set hlav otců , a Dávíd, král, je pověřil dozorem nad Reúvéním a Gádím a polovinou kmene Menaššéova stran všech záležitostí Božích a záležitostí králových.
1 A synové Isráélovi podle jejich počtu, hlavy otců a velitelé tisíců a set, a jejich předáci , již obsluhovali krále stran všech záležitostí oddílů , jež nastupovaly a jež odstupovaly měsíc po měsíci na každý měsíc roku: Jeden oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
2 Nad prvním oddílem k prvnímu měsíci byl Jášoveám, syn Zavdíélův; a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
3 Byl ze synů Perecových, hlava všech velitelů vojsk k prvnímu měsíci.
4 A nad oddílem druhého měsíce byl Dódí, Achóchí , a jeho oddíl - v něm byl vůdcem Miklóth; a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
5 Třetí velitel vojska k třetímu měsíci byl Benájáhú, syn Jehójády, ministra-hlavy ; a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
6 On, Benájáhú, byl hrdinou mezi třiceti a nad třicet; a v jeho oddíle byl Ammízávád, jeho syn.
7 Čtvrtý k čtvrtému měsíci: Asáhél, bratr Jóávův, a po něm Zevadjá, jeho syn; a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
8 Pátý k pátému měsíci: Velitel Šamhúth-Jizrách, a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
9 Šestý k šestému měsíci: Írá, syn Ikkéšův, Tekóí , a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
10 Sedmý k sedmému měsíci: Chelec, Palóní , ze synů Efrájimových, a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
11 Osmý k osmému měsíci: Sibbechaj, Chušáthí , ze Zarchího , a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
12 Devátý k devátému měsíci: Avíezer, Anettóthí , z Bénjemíního , a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
13 Desátý k desátému měsíci: Maharaj, Netófáthí , ze Zarchího , a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
14 Jedenáctý k jedenáctému měsíci: Benájá, Pireáthóní , ze synů Efrájimových, a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
15 Dvanáctý k dvanáctému měsíci: Cheldaj, Netófáthí , Othníélův , a na jeho oddíl - dvacet a čtyři tisíce.
16 A nad kmeny Isráélovými byli: Reúvénímu byl vůdcem Elíezer, syn Zichrího; Šimeónímu Šefatjáhú, syn Maachův;
17 Lévímu Chašavjá, syn Kemúélův; Árónovi Cádók;
18 Júdovi Elíhú z bratrů Dávídových; Jissaschárovi Omrí, syn Micháélův;
19 Zevulúnovi Jišmaejáhú, syn Óvadjáhúův; Naftálímu Jerímóth, syn Azríélův;
20 synům Efrájimovým Hóšéa, syn Azazjáhúův; polovině kmene Menaššéova Jóél, syn Pedájáhúův;
21 polovině Menaššéa v Gileádu Jiddó, syn Zecharjáhúův; Benjámínovi Jaasíél, syn Avnérův;
22 Dánovi Azareél, syn Jeróchámův. Toto byli představení kmenů Isráélových.
23 Ale Dávíd nezjistil jejich počet, totiž od věku dvaceti let a dolů, neboť Hospodin slíbil rozmnožit Isráéle jako hvězdy nebes;
24 Jóáv sice , syn Cerújin, začal spočítávat , ale nedokončil , neboť pro toto nastalo rozhněvání proti Isráélovi, aniž ten počet vystoupil ve výčet událostí dní krále Dávída.
25 A nad pokladnicemi královými byl Azmáveth, syn Adíélův, a nad pokladnicemi na venkově , ve městech, ve vsích a ve věžích Jehónáthán, syn Uzzijjáhúův,
26 a nad vykonávajícími práci v poli při obdělávání půdy Ezrí, syn Kelúvův,
27 a nad vinicemi Šimeí, Rámathí , a nad tím , co ve vinicích bylo pro skladiště vína, Zavdí, Šifmí ;
28 a nad olivami a sykomorami , jež jsou v nížině , Baal-chanán, Gedérí , a nad skladišti oleje Jóáš;
29 a nad skotem, těmi, již pásli v Šárónu Šitraj, Šáróní , a nad skotem v údolích Šáfát, syn Adlájův;
30 a nad velbloudy Óvíl, Jišmáélí , a nad oslicemi Jechdejáhú, Mérónóthí ,
31 a nad drobným dobytkem Jázíz, Hagrí . Tito všichni byli správci jmění , jež král Dávíd měl .
32 A rádcem byl Jehónáthán, Dávídův strýc; to byl muž mající znalosti a zběhlý v písemnostech ; a Jechíél, syn Chachmóního, byl při králových synech.
33 Rádcem byl králi i Achítófel, a Chúšaj, Arkí , byl královým přítelem .
34 A po Achítófélovi byl Jehójádá, syn Benájáhúa; a Evjáthár; a velitelem vojska krále byl Jóáv.
1 A Dávíd do Jerúsaléma svolal všechny hodnostáře Isráélovy, představené kmenů a představené oddílů , jež obsluhovaly krále, a velitele tisíců a velitele set a správce všeho jmění a stád krále a jeho synů , s komorníky a hrdiny , a to všechny zdatné hrdiny .
2 A Dávíd, král, povstal na své nohy a řekl: Poslyšte mě, moji bratři a můj lide! Já - blízko mému srdci bylo budovat dům odpočinku pro skříňku smlouvy Hospodinovy a za podnož nohou našeho Boha, i učinil jsem k budování přípravy ;
3 ale Bůh mi řekl: Nebudeš mému jménu budovat dům, neboť ty jsi mnoho válčil a krev jsi proléval .
4 Našel však Hospodin, Bůh Isráélův, z domu mého otce zálibu ve mně, abych se navždy stal králem nad Isráélem, neboť našel stran panovníka zálibu v Júdovi a v domě Júdově, v domě mého otce, a mezi syny mého otce našel uspokojení ve mně k uvedení v kralování nade vším Isráélem;
5 a ze všech mých synů, neboť mi Hospodin dal mnoho synů, zase našel zálibu v Šalomounovi, mém synu, aby zasedl na trůn kralování Hospodinova nad Isráélem
6 a řekl mi: Šalomoun, tvůj syn, on bude budovat můj dům a má nádvoří , neboť jsem si ho vyvolil za syna a já se mu chci stát otcem .
7 A jeho kralování navždy upevním , bude-li trvat stran vykonávání mých rozkazů a mých předpisů , jako tohoto dne.
8 Nyní tedy v očích všeho Isráéle, sejití Hospodinova, a v uších našeho Boha, zachovávejte a vyhledávejte všechny rozkazy Hospodina, vašeho Boha, abyste tu dobrou zem vlastnili a v dědictví svým dětem po sobě navždy mohli zanechat .
9 A ty, Šalomoune, můj synu, poznej Boha svého otce a služ mu nerozděleným srdcem a ochotnou duší , neboť Hospodin všechna srdce zkoumá a každé představě myšlenek rozumí . Budeš-li ho vyhledávat , bude se ti dávat najít, budeš-li ho však opouštět, může tě navěky odhodit .
10 Viz tedy , že v tobě Hospodin našel zálibu , abys dům, totiž svatyni , zbudoval ; buď silný a jednej .
11 A Dávíd Šalomounovi, svému synu, dal plán předsíně, i jeho budovy a jeho klenotnice a jeho horní pokoje a jeho vnitřní místnosti a dům slitovnice ,
12 ano, plán všeho, co při něm bylo skrze Ducha, stran nádvoří domu Hospodinova a stran všech síní vůkol, stran pokladnic Božího domu a stran pokladnic zasvěcených věcí
13 a stran oddílů kněží a Lévíovců a stran vší činnosti služby v domě Hospodinově a stran všech náčiní k službě v domě Hospodinově :
14 Stran zlata podle váhy, totiž zlata na všechna náčiní k té či oné službě , stran všech náčiní ze stříbra podle váhy na všechna náčiní k té či oné službě ,
15 a váhy svícnů ze zlata a lamp ze zlata k nim podle váhy toho či onoho svícnu a lamp k němu , a svícnů ze stříbra podle váhy svícnu a lamp k němu , podle použití toho či onoho svícnu ,
16 a zlato - váhu na stoly k seřazování , na ten či onen stůl , a stříbro na stoly ze stříbra,
17 a vidlice a okříny a konvice z ryzího zlata a na poháry ze zlata, podle váhy na ten či onen pohár , a na poháry ze stříbra, podle váhy na ten či onen pohár ,
18 a na oltář k zakuřování čištěné zlato podle váhy; a k zobrazení vozidla kerúbů ze zlata, totiž rozpínajících křídla a zastírajících skříňku smlouvy Hospodinovy. -
19 To vše popisem z ruky Hospodinovy na mně - poučení o vší činnosti podle tohoto plánu .
20 A Dávíd řekl Šalomounovi, svému synu: Buď silný a buď odvážný a jednej ; nesmíš se bát ani se strachovat, neboť je s tebou Hospodin, Bůh, můj Bůh; nebude se tě vzdávat ani tě opouštět až do dokončení vší práce k službě v domě Hospodinově .
21 A hle, oddíly kněží a Lévíovců jsou ke vší službě v Božím domě a s tebou při vší činnosti všech dobrovolných se zručností ke vší práci ; a hodnostáři a lid ke každému tvému slovu .
1 A Dávíd, král, řekl všemu sejití : Šalomoun, můj syn, jediný, v němž Bůh našel zálibu , je mlád a útlý, a dílo je veliké, neboť ne pro člověka bude tento palác, nýbrž pro Hospodina, Boha .
2 I připravil jsem podle vší své schopnosti pro dům mého Boha zlato na věci ze zlata a stříbro na věci ze stříbra a mosaz na věci z mosazi a železo na věci ze železa a dříví na věci z dříví a onyxové kameny , totiž sady , kameny třpytivé a pestré a všemožné drahé kameny a kameny mramorové v hojnosti.
3 A nadto jsem ve svém zalíbení v domě mého Boha (mám zvláštní poklad zlata a stříbra) dal na dům svého Boha navíc , kromě všeho, co jsem pro dům svatyně připravil ,
4 tři tisíce kikkárů zlata, ze zlata z Ófíru , a sedm tisíc kikkárů čištěného stříbra k potažení stěn budov ,
5 zlata na věci ze zlata a stříbra na věci ze stříbra a na všechnu práci rukama řemeslníků . Kdo ještě se dnes dobrovolně uvoluje naplnit svou ruku pro Hospodina ?
6 I uvolili se dobrovolně představení otců a představení kmenů Isráélových a velitelé tisíců a set, a ze správců králova majetku ,
7 a dali na práci na Božím domě pět tisíc kikkárů zlata a myriádu adarkónů a deset tisíc kikkárů stříbra a myriádu a osm tisíc kikkárů mosazi a sto tisíc kikkárů železa.
8 A co u koho bylo nalezeno kamenů, dali do pokladnice pod správu Jechíéla, Géršunního .
9 A lid, ti se zaradovali nad jejich dobrovolným oddáním , že se Hospodinu dobrovolně oddali s nerozděleným srdcem , a i Dávíd, král, se zaradoval velikou radostí.
10 A Dávíd se před očima všeho sejití jal velebit Hospodina; i řekl Dávíd: Budiž veleben ty, Hospodine, Bože Isráéle, našeho otce, od věčnosti až po věčnost!
11 Tobě, Hospodine, patří velikost a mohutnost a sláva a vítězství a důstojnost , ano, vše v nebesích a na zemi; tobě, Hospodine, patří kralování, ano, jenž se pozvedáš vůči všemu jako hlava;
12 a zpřed tvé tváře pochází bohatství a čest a ty nade vším vládneš , a v tvé ruce je moc a mohutnost a v tvé ruce je dodat velikosti a udělit sílu komukoli .
13 Nuže tedy my, náš Bože, tobě děkujeme a jménu tvé slávy velebení přinášíme ;
14 vždyť kdo jsem já a kdo je můj lid, že smíme podržovat schopnost takto se dobrovolně oddat ? Vždyť to vše je od tebe a z tvé ruky ti dáváme ,
15 neboť my jsme před tvou tváří cizinci a podruhové jako všichni naši otcové; naše dni na zemi jsou jako stín a není naděje.
16 Hospodine, náš Bože, všechna tato hojnost , již jsme ti připravili k budování domu tvému svatému jménu , ta je z tvé ruky a to vše patří tobě.
17 A vím , můj Bože, že ty zkoušce podrobuješ srdce a oblibuješ upřímnost ; já jsem v upřímnosti svého srdce ze svého vlastního popudu toto vše daroval a nyní s radostí vidím tvůj lid, ty, kdo zde jsou přítomni , dobrovolně se ti oddávat .
18 Hospodine, Bože Abráháma, Isáka a Isráéle, našich otců, zachovej toto navždy jako předmět myšlenek srdce tvého lidu a usměrni jejich srdce k tobě.
19 A Šalomounovi, mému synu, dej srdce nerozdělené k zachovávání tvých rozkazů, tvých svědectví a tvých ustanovení , a k vykonávání toho všeho a k zbudování paláce, pro nějž jsem učinil přípravy .
20 A Dávíd řekl všemu sejití : Nuže , velebte Hospodina, svého Boha. I jali se, všechno sejití , Hospodinu, Bohu jejich otců, přinášet velebení , a schýlili hlavy a poklonili se Hospodinu a králi.
21 A nazítří po tomto dni se jali Hospodinu obětovat oběti a vznášet Hospodinu vzestupné oběti : Tisíc býků, tisíc beranů, tisíc jehňat a úlitby k nim , ano, oběti v hojnosti za všechen Isráél;
22 a v onen den se před tváří Hospodinovou s velikou radostí jali jíst a pít, a Šalomounovi, synu Dávídovu, podruhé odevzdali kralování a pomazali ho Hospodinu za panovníka ; a stran Cádóka, toho za kněze .
23 I usedl Šalomoun jako král na trůn Hospodinův místo Dávída, svého otce, a došel prospěchu a prokazovali mu, všechen Isráél, poslušnost,
24 a všichni hodnostáři a mocní a také všichni synové krále Dávída se podrobili Šalomounovi, králi .
25 A Hospodin Šalomouna učinil nanejvýš velikým před očima všeho Isráéle a vložil na něho důstojnost království, jaké se nedostalo na žádného krále nad Isráélem před ním .
26 Tak kraloval Dávíd, syn Jíšajův, nade vším Isráélem;
27 a dní, co nad Isráélem kraloval , bylo čtyřicet let; sedm let kraloval v Chevrónu a třicet a tři léta kraloval v Jerúsalémě
28 a umřel v pěkných šedinách , nasycen dny, bohatstvím a slávou , a kralování se místo něho ujal Šalomoun, jeho syn.
29 A věci Dávída, krále, první a poslední, hle je, jsou připsány k slovům Samúéla, vidoucího , a k slovům Náthána, proroka, a k slovům Gáda, vidoucího ,
30 se vším jeho kralováním a jeho hrdinstvím a s časy, jež přešly nad ním a nad Isráélem a nade všemi královstvími zemí.