1

¹ A po smrti Mojžíše, nevolníka Hospodinova, se stalo , že Hospodin k Jóšuovi, synu Núnovu, pobočníku Mojžíšovu, pronesl výrok:

² Mojžíš, můj nevolník, je mrtev; a nyní vstaň, přejdi tento Jordán, ty i všechen tento lid, do země, již se já jim, Isráélovým dětem , chystám dát .

³ Každé místo , v něž bude šlapat chodidlo vaší nohy, - dal jsem je vám, podle toho, jak jsem promluvil k Mojžíšovi;

⁴ od pustiny a tohoto Levánónu až po tu velikou řeku, řeku Peráth , všechna země Chittím až po to veliké moře od zacházení slunce bude vaším územím .

⁵ Nikdo se, po všechny dni tvého života , nebude moci postavit tvé tváři ; jak jsem byl s Mojžíšem, budu s tebou, nebudu se tě vzdávat ani tě opouštět.

⁶ Buď silný a buď odvážný , neboť ty tento lid budeš podělovat dědictvím země, již jsem jejich otcům přísahou slíbil dát jim.

⁷ Jen buď silný a měj velikou odvahu dbát o chování podle všeho zákona , jejž ti Mojžíš, můj nevolník, rozkázal; nesmíš se od něho odchýlit vpravo ani vlevo, abys docházel prospěchu všude , kde budeš chodit ;

⁸ kniha tohoto zákona se nesmí vzdálit od tvých úst, nýbrž o ní budeš rozjímat dnem i nocí, abys mohl dbát o chování podle všeho toho, co je v ní psáno, neboť pak budeš moci přivést svou cestu ke zdaru a pak budeš docházet prospěchu .

⁹ Zda jsem ti nerozkázal: Buď silný a buď odvážný ? Nechť se neděsíš a nestrachuješ , neboť všude , kde budeš chodit , s tebou bude Hospodin, tvůj Bůh.

¹⁰ A Jóšua rozkázal předákům lidu výrokem:

¹¹ Projděte středem tábora a lidu rozkažte výrokem: Připravte si stravu, neboť ještě tři dni a budete přecházet tento Jordán k přistoupení k zaujetí země, již se vám Hospodin, váš Bůh, k zaujetí jí chystá dát .

¹² A k Reúvénímu a ke Gádímu a k polovině kmene Menaššéova pronesl Jóšua výrok:

¹³ Třeba si pamatovat to, co vám Mojžíš, nevolník Hospodinův, rozkázal výrokem: Hospodin, váš Bůh, se chystá dát vám klid ; ano, dal vám tuto zem;

¹⁴ vaše ženy, vaše drobotina a vaše stáda budou zůstávat v zemi, již vám dal Mojžíš na této straně Jordánu, a vy sešikováni budete přecházet před tváří svých bratrů, všichni zdatní hrdinové , a budete jim pomáhat,

¹⁵ než bude Hospodin chtít dát vašim bratrům klid jako vám, takže i oni zaujmou zem, již se jim Hospodin, váš Bůh, chystá dát ; pak se budete moci vrátit k zemi svého vlastnictví a zaujmout ji, již vám Mojžíš, nevolník Hospodinův, dal na této straně Jordánu, od vzcházení slunce.

¹⁶ I odpověděli Jóšuovi výrokem: Vše, co jsi nám rozkázal, budeme činit, a všude , kam nás budeš posílat, půjdeme;

¹⁷ jak jsme ve všem poslouchali na Mojžíše, tak budeme poslouchat na tebe, jen nechť je Hospodin, tvůj Bůh, s tebou, jako byl s Mojžíšem;

¹⁸ Každý, kdo se bude vzpírat tvým ústům a nebude poslouchat tvých slov stran všeho, co budeš rozkazovat, bude muset být usmrcen; jen buď silný a buď odvážný .

2

¹ A Jóšua, syn Núnův, ze Šittím tajně vyslal dva muže jako vyzvědače s výrokem: Odeberte se, shlédněte zem a Jeríchó. Odebrali se tedy a přišli v dům ženy, nevěstky , jejíž jméno bylo Rácháv, a ubytovali se tam.

² A králi Jerícha byla podána zpráva výrokem: Hle, přišli sem této noci muži z Isráélových synů, propátrat zem.

³ I poslal král Jerícha k Ráchávi vzkaz : Vyveď ty muže, ty, již k tobě přišli, kteří přišli do tvého domu, neboť přišli propátrat všechnu zem.

⁴ A ta žena byla tu dvojici mužů vzala a ukryla ji, i řekla: Ano, ti muži ke mně přišli, ale nevěděla jsem , odkud oni jsou,

⁵ a když se měla brána zavírat , za tmy, vyšli ti muži; nevím , kam ti muži odešli. Žeňte se rychle za nimi , ať je můžete dostihnout.

⁶ Ale ona je byla vyvedla na střechu a zahrabala je mezi lněné stonky , jež měla na střeše narovnány ;

⁷ a ti muži se za nimi hnali cestou k Jordánu , k brodům , a potom, jak vyšli ti, již se za nimi hnali , zavřeli bránu.

⁸ A dříve než oni uléhali, tu k nim ona vystoupila na střechu

⁹ a řekla k těm mužům: Vím , že Hospodin dal tuto zem vám a že na nás padl děs z vás a že všichni obyvatelé této země z vás zmalomyslněli ,

¹⁰ neboť jsme uslyšeli, jak Hospodin při vašem vycházení z Egypta před vaší tváří vysušil vody moře Rákosí , a co jste učinili dvěma králům Emórího , kteří byli na druhé straně Jordánu, Síchónovi a Ógovi , jež jste uvedli v odevzdání ,

¹¹ to když jsme uslyšeli, roztálo naše srdce a vaší příčinou v nikom nezůstal duch , neboť Hospodin, váš Bůh, on je Bohem v nebesích shora i na zemi zespod.

¹² Nyní mi tedy , prosím , při Hospodinu přisáhněte, - neboť jsem vůči vám uskutečnila milosrdenství , - že i vy budete uskutečňovat milosrdenství vůči domu mého otce a chcete mi dát spolehlivé znamení ,

¹³ že budete nechávat naživu mého otce a mou matku a mé bratry a mé sestry a vše, co jim patří, a chránit naše žití před smrtí .

¹⁴ A ti muži jí řekli: Naše žití místo vás k smrti, nebudeme-li oznamovat tuto naši věc; a až nám Hospodin dá tuto zem , stane se , že vůči tobě uskutečníme milosrdenství a věrnost .

¹⁵ I spustila je po provaze skrze okno, neboť její dům byl v stěně zdi a ve zdi ona bydlela;

¹⁶ a řekla jim: Jděte do hor , aby na vás nemohli připadnout pronásledovatelé , a tam se na tři dni můžete uchýlit až do návratu pronásledovatelů , a potom můžete jít svou cestou.

¹⁷ A ti muži k ní řekli: My budeme nevinni stran této tvé přísahy, jíž jsi nám dala přisáhnout, -

¹⁸ hle, až my budeme vstupovat v tuto zem, musíš uvázat v okno, jímž jsi nás spustila, tuto šňůrku z šarlatových nití , a shromáždit svého otce a svou matku a své bratry a všechen dům svého otce k sobě do domu;

¹⁹ a stane se , že každý, kdo bude vycházet z dveří tvého domu na ulici - jeho krev na jeho hlavu a my budeme nevinni , ale každý, kdo bude s tebou v domě, - jeho krev na naši hlavu, bude-li na něm ruka.

²⁰ Ale budeš-li tuto naši věc prozrazovat , pak budeme stran této tvé přísahy, jíž jsi nám dala přisáhnout, nevinni .

²¹ I řekla: Podle vašich slov, tak to bude. A propustila je, i odešli; a uvázala šarlatovou šňůrku v okno.

²² A oni odešli a vstoupili do hor a zůstali tam po tři dni, než se pronásledovatelé vrátili; a pronásledovatelé po celé cestě hledali a nenašli.

²³ A ti dva muži se vrátili, totiž sestoupili z hor a přešli a přišli k Jóšuovi, synu Núnovu, a vyrozprávěli mu všechny věci, jež se jim přihodily ;

²⁴ a řekli k Jóšuovi: Věru dal Hospodin všechnu tu zem v naši ruku, neboť všichni obyvatelé té země z nás zmalomyslněli .

3

¹ A Jóšua za jitra časně vstal, i dali se na cestu ze Šittím a přišli až po Jordán, on a všechny Isráélovy děti , a dříve než přecházeli, uložili se tam.

² A po uplynutí tří dní se stalo , že soudcové prošli středem tábora

³ a rozkázali lidu výrokem: Jak uvidíte skříňku smlouvy Hospodina, svého Boha, a lévíovské kněží, nesoucí ji, pak se vy budete dávat na cestu ze svého místa a půjdete za nimi;

⁴ jen nechť je mezi vámi a mezi ní vzdálenost asi dvou tisíc loket stran míry , nechť se k ní nepřibližujete , abyste poznávali cestu, jíž máte jít, neboť jste tou cestou doposud nepřešli.

⁵ A Jóšua k lidu řekl: Posvěťte se, neboť zítra bude Hospodin vprostřed vás činit divné věci .

⁶ A ke kněžím Jóšua pronesl výrok: Uchopte skříňku smlouvy a přejděte před tváří lidu. Uchopili tedy skříňku smlouvy a před tváří lidu vykročili.

⁷ A Hospodin řekl k Jóšuovi: Tohoto dne chci počít vyvyšovat tě v očích všeho Isráéle, aby věděli, že jako jsem byl s Mojžíšem, budu s tebou;

⁸ a ty kněžím, nesoucím skříňku smlouvy, musíš rozkázat výrokem: Jak přijdete po okraj vod Jordánu, musíte v Jordánu stanout.

⁹ A Jóšua řekl k Isráélovým dětem : Přistupte sem a slyšte slova Hospodina, svého Boha.

¹⁰ A Jóšua řekl: Tímto budete moci poznat, že vprostřed vás je živý Bůh, jenž bude umět před vaší tváří veskrze vypudit Kenáaního a Chittího a Chivvího a Perizzího a Girgášího a Emórího a Jevúsího .

¹¹ Hle, skříňka smlouvy Pána vší země před vaší tváří prochází Jordánem ;

¹² a nyní si vezměte dvanáct mužů z Isráélových kmenů , po jednom muži na kmen ;

¹³ a za spočinutí chodidel nohou kněží, nesoucích skříňku Hospodina, Pána vší země, ve vodách Jordánu se stane , že vody Jordánu, vody, jež shora stékají, budou rozťaty a zastaví se - jeden mandel!

¹⁴ A při nástupu cesty lidu od jejich stanů k přecházení Jordánu se stalo , že kněží nesli skříňku smlouvy před tváří lidu;

¹⁵ a jak nesoucí skříňku přišli až po Jordán a nohy kněží, nesoucích skříňku , se smočily v okraji vod (a Jordán bývá po všechny dni žně pln, nad všechny své břehy ),

¹⁶ tu se vody zastavily; ty, jež stékají shora, se pozvedly - jeden mandel! - velmi daleko od Ádámu, města, jež je stranou od Carthánu; a ty, jež stékají k moři stepi , moři Soli , vymizely , byly odříznuty , a lid, ti přešli naproti Jeríchu;

¹⁷ a kněží, nesoucí skříňku smlouvy Hospodinovy, stáli pevně na suchu vprostřed Jordánu, zatímco přecházeli, všechen Isráél, po suchu, než dovršili , všechen národ, přechod Jordánu.

4

¹ A jak dovršili , všechen národ, přechod Jordánu, stalo se , že Hospodin pronesl k Jóšuovi výrok:

² Vezměte si z lidu dvanáct mužů, po jednom muži z kmene ,

³ a rozkažte jim výrokem: Vyneste si odtud, zprostřed Jordánu, se stanoviště nohou kněží v pevném postavení , dvanáct kamenů a přepravte je s sebou a uložte je v nocležišti, v němž budete nocovat této noci.

⁴ A Jóšua zavolal na těch dvanáct mužů , jež určil z Isráélových synů, po jednom muži z kmene ,

⁵ a řekl jim Jóšua: Přejděte ke skříňce Hospodina, svého Boha, doprostřed Jordánu a každý si vyzvedněte na své rameno jeden kámen, podle počtu kmenů Isráélových dětí ,

⁶ aby toto bylo znamením vprostřed vás, když se v budoucnosti vaše děti budou tázat výrokem: Čím vám jsou tyto kameny? -

⁷ pak jim budete moci říci, že vody Jordánu byly rozťaty před skříňkou smlouvy Hospodinovy při jejím průchodu Jordánem , rozťaty byly vody Jordánu, a tyto kameny jsou k připomínání Isráélovým dětem navždy

⁸ A Isráélovi synové učinili podle toho, co Jóšua rozkázal, a vynesli zprostřed Jordánu dvanáct kamenů podle toho, co Hospodin promluvil k Jóšuovi, podle počtu kmenů Isráélových dětí , a přepravili je s sebou do nocležiště a uložili je tam.

⁹ A dvanáct kamenů postavil Jóšua vprostřed Jordánu, kde bylo stanoviště nohou kněží, nesoucích skříňku smlouvy, a jsou tam po tento den;

¹⁰ a kněží, nesoucí skříňku , stáli vprostřed Jordánu až do naplnění každého slova, jež Hospodin rozkázal Jóšuovi proslovit k lidu podle všeho, co Jóšuovi rozkázal Mojžíš. A lid spěšně přešel;

¹¹ a jak lid dovršil svůj přechod, stalo se , že před tváří lidu přešla skříňka Hospodinova a kněží.

¹² Přešli i synové Reúvénovi a synové Gádovi a polovina kmene Menaššéova, sešikováni před tváří Isráélových dětí , podle toho, co k nim promluvil Mojžíš.

¹³ Asi čtyřicet tisíc vyzbrojených do vojenské služby přešlo před tváří Hospodinovou k boji do stepí Jerícha.

¹⁴ V onen den vyvýšil Hospodin Jóšuu v očích všeho Isráéle, i pojali ho v úctu , jak byli pojali v úctu Mojžíše, na všechny dni jeho života .

¹⁵ A Hospodin k Jóšuovi promluvil výrokem:

¹⁶ Rozkaž kněžím, nesoucím skříňku svědectví, ať vystoupí z Jordánu.

¹⁷ A Jóšua kněžím rozkázal výrokem: Vystupte z Jordánu.

¹⁸ A když kněží, nesoucí skříňku smlouvy Hospodinovy, zprostřed Jordánu vystoupili , stalo se (chodidla nohou kněží se odlepila na sucho ), že se vody Jordánu vrátily k svému místu a tekly jako předtím přes všechny své břehy .

¹⁹ Lid tedy , ti vystoupili z Jordánu v desátý den prvního měsíce ; a uložili se v Gilgále na okraji Jerícha, od vzcházení .

²⁰ A Jóšua v Gilgále postavil těchto dvanáct kamenů, jež vzali z Jordánu,

²¹ a pronesl k Isráélovým dětem výrok: Když se vaše děti v budoucnosti budou svých otců tázat výrokem: Co tyto kameny? -

²² pak své děti budete uvědomovat výrokem: Isráél přešel tento Jordán po souši ,

²³ neboť Hospodin, váš Bůh, vody Jordánu vysušil před vaší tváří , než jste přešli, jako učinil Hospodin, váš Bůh, s mořem Rákosí , jež před naší tváří vysušil až do našeho přejití,

²⁴ aby znaly všechny národnosti země ruku Hospodinovu, že ona je silná, aby pojaly Hospodina, vašeho Boha, na všechny dni v úctu .

5

¹ A jak uslyšeli všichni králové Emórího , kteří byli na druhé straně Jordánu k západu , a všichni králové Kenáaního , kteří byli u moře , že Hospodin před tváří Isráélových dětí vysušil vody Jordánu až do jejich přejití, stalo se , že jejich srdce roztálo a příčinou Isráélových dětí v nich již nebylo ducha .

² V onen čas řekl Hospodin k Jóšuovi: Zhotov si kamenné nože a zase obřež Isráélovy syny, podruhé.

³ Jóšua si tedy kamenné nože zhotovil a obřezal Isráélovy syny na pahorku Arálóth .

⁴ A toto je příčina , proč Jóšua obřezával : Všechen lid, jenž vyšel z Egypta, mužští , všichni bojovníci , pomřeli v pustině na cestě, když z Egypta vyšli ;

⁵ všechen lid, ti, kdo vyšli z Egypta, byli ovšem obřezáni, ale všechen lid, ti, kdo se narodili v pustině na cestě, když z Egypta vyšli , - ty neobřezávali .

⁶ Ano, čtyřicet let prochodily Isráélovy děti pustinou, až do vymizení všeho národa bojovníků , těch, kdo vyšli z Egypta, kteří neuposlechli na hlas Hospodinův, jimž Hospodin přisáhl neukázat jim zem, již jejich otcům přísahou slíbil dát nám, zemi přetékající mlékem a medem;

⁷ a jejich syny, ty, kdo povstali místo nich, ty Jóšua obřezal, neboť byli neobřezáni , neboť je na cestě neobřezávali .

⁸ A jak skončili , všechen národ, s obřezáváním , stalo se, že až do svého vyhojení zůstali na svém v táboře .

⁹ A Hospodin k Jóšuovi řekl: Dnes jsem z vás odvalil hanbu Egypta. Nazvali tedy jméno onoho místa Gilgál - až po tento den.

¹⁰ A Isráélovy děti se v Gilgálu uložily ; i uspořádali minutí , ve čtrnáctý den měsíce navečer ve stepích Jerícha;

¹¹ a nazítří po minutí jedli z úrody té země, nekvašené chleby a pražené , právě v tento den .

¹² A nazítří , při jejich jedení z úrody té země, přestala mana, takže Isráélovy děti již many neměly , nýbrž v onom roce jedli z úrod země Kenáanu.

¹³ A při Jóšuově pobytu u Jerícha se stalo , že povznesl své oči a pohleděl, a hle, naproti němu stojící muž a v jeho ruce jeho vytasený meč; a Jóšua k němu přikročil a řekl mu: Zda jsi ty při nás či při našich protivnících ?

¹⁴ I řekl: Ne, nýbrž já jsem Velitel vojska Hospodinova; nyní jsem přišel. A Jóšua padl na svou tvář k zemi a poklonil se a řekl mu: Co chce můj pán promluvit k svému nevolníku?

¹⁵ A Velitel vojska Hospodinova k Jóšuovi řekl: Zuj svůj sandál ze své nohy, neboť místo , na němž ty stojíš, - ono je svaté. A Jóšua tak učinil.

6

¹ A Jeríchó před tváří Isráélových synů zavíralo a bylo zavíráno ; nebylo vycházejícího a nebylo vstupujícího .

² A Hospodin k Jóšuovi řekl: Viz, vydal jsem Jeríchó a jeho krále , zdatné hrdiny , v tvou ruku;

³ i obejdete město, všichni bojovníci , pochodem okolo města, jedenkrát; tak budete činit po šest dní,

⁴ a sedm kněží, ti ponesou před skříňkou sedm trub , rohů beranů . A v sedmý den budete město obcházet sedmkrát a kněží budou na ty trouby troubit ,

⁵ a při prodlouženém troubení na roh berana , při vašem uslyšení hlasu trouby , se stane , že všechen lid, ti budou pokřikovat velikým pokřikem a zeď města se zhroutí a lid, ti vystoupí , každý před sebe .

⁶ A Jóšua, syn Núnův, zavolal na kněží a řekl k nim: Uchopte skříňku smlouvy, a sedm kněží, ti ponesou před skříňkou Hospodinovou sedm trub , rohů beranů .

⁷ A k lidu řekl: Nastupte a obejděte město, a vyzbrojení budou pochodovat před skříňkou Hospodinovou.

⁸ A jak Jóšua k lidu promluvil , stalo se , že sedm kněží, nesoucích před tváří Hospodinovou sedm trub , rohů beranů , ti nastoupili a jali se troubit na ty trouby , a za nimi šla skříňka smlouvy Hospodinovy

⁹ a před tváří kněží, troubících na trouby , šli vyzbrojení ; a za skříňkou za stálého troubení na trouby šel zadní voj .

¹⁰ A lidu Jóšua rozkázal výrokem: Nesmíte pokřikovat , aniž se smíte ozývat svým hlasem , aniž smí vyjít slovo z vašich úst až do dne, kdy k vám řeknu : Pokřikujte ; pak budete pokřikovat .

¹¹ Dal tedy skříňce Hospodinově obejít město pochodem okolo , jedenkrát; pak vstoupili do tábora a v táboře přenocovali.

¹² A za jitra Jóšua časně vstal a kněží uchopili skříňku Hospodinovu,

¹³ a sedm kněží nesoucích před skříňkou Hospodinovou sedm trub , rohů beranů , ti šli za stálého troubení na trouby , a před jejich tváří šli vyzbrojení , a za skříňkou Hospodinovou šel za stálého troubení na trouby zadní voj ;

¹⁴ i obešli v druhý den jedenkrát město a vrátili se do tábora . Tak činili po šest dní.

¹⁵ A v sedmý den se stalo , že časně vstali, při vzcházení úsvitu , a podle téhož pokynu obešli město sedmkrát - jen v tento den obešli město sedmkrát;

¹⁶ a po sedmé se stalo (kněží se jali troubit na trouby ), že Jóšua k lidu řekl: Pokřikujte , neboť Hospodin vám toto město vydal,

¹⁷ a stane se toto město odevzdaným Hospodinu, ono i vše, co je v něm, jen Rácháv, nevěstka, zůstane naživu , ona a všichni, kdo jsou s ní v domě, neboť přechovala posly , jež jsme vyslali.

¹⁸ Vy se však jen chraňte před tím , co bude odevzdáno , aby se nestalo, že byste v odevzdání uváděli , ale z toho, co bude odevzdáno , vzali a tak tábor Isráélův odevzdaným učinili a v neštěstí jej uvrhli .

¹⁹ A všechno stříbro a zlato a náčiní z mosazi a železa, ono bude svaté Hospodinu, musí přijít do pokladnice Hospodinovy.

²⁰ Lid se tedy jal pokřikovat , zatímco troubili na trouby ; a jak lid uslyšel hlas trouby a když se lid jal velikým pokřikem pokřikovat , zhroutila se zeď a lid vystoupil do města, každý před sebe , i dobyli města

²¹ a vše, co ve městě bylo, uvedli v odevzdání ostřím meče, od muže až po ženu, od mladíka až po starce a po hovězí dobytče a drobné dobytče a osla.

²² A těm dvěma mužům, kteří proslídili zem, Jóšua řekl: Vstupte v dům té ženy, nevěstky , a vyveďte odtamtud tu ženu a všechny, kdo k ní patří, podle toho, co jste jí přísahou slíbili .

²³ Ti mladíci, vyzvědači, tedy přišli a vyvedli Rácháv a jejího otce a její matku a její bratry a všechny, kdo k ní patřili, vyvedli všechny její příbuzné a nechali je zevně vůči táboru Isráélovu.

²⁴ A město spálili ohněm , i vše, co v něm bylo, jen stříbro a zlato a náčiní z mosazi a železa dali do pokladnice domu Hospodinova,

²⁵ a Rácháv, nevěstku, a dům jejího otce a všechny, kdo k ní patřili, nechal Jóšua naživu, a zůstala vprostřed Isráéle až po tento den, neboť přechovala vyzvědače, jež Jóšua vyslal proslídit Jeríchó.

²⁶ A v onen čas přisáhl Jóšua výrokem: Budiž před tváří Hospodinovou proklet muž, jenž bude stavět a budovat toto město, Jeríchó! Za svého prvorozeného je bude zakládat a za svého nejmladšího bude nasazovat jeho vrata .

²⁷ A s Jóšuou byl Hospodin a zvěst o něm se dostala v celou zem.

7

¹ Ale Isráélovy děti se při tom, co bylo odevzdáno , dopustily vyslovené nepoctivosti , neboť Áchán, syn Karmího, syna Zavdího, syna Zerachova, patřící k větvi Júdově, z toho, co bylo odevzdáno , vzal, takže proti Isráélovým dětem vzplál Hospodinův hněv.

² A Jóšua z Jerícha vyslal muže do Aje, jež byla u Béth-Ávenu, na východ vůči Béth-Élu, a pronesl k nim výrok: Vystupte a prosliďte zem. Ti muži tedy vystoupili a proslídili Aj,

³ a když se k Jóšuovi vrátili, řekli k němu: Nechť nevystupuje všechen lid; nechť vystupují asi dva tisíce mužů nebo asi tři tisíce mužů, ti budou moci Aj porazit , nemusíš tam hnát všechen lid, neboť oněch je málo.

⁴ Vystoupili tam tedy , z lidu asi tři tisíce mužů, kteří před tváří mužů Aje prchli,

⁵ a muži Aje z nich pobili asi třicet a šest mužů a od brány je pronásledovali až po Ševárím a na sestupu je bili . A srdce lidu roztálo a stalo se jakoby vodou .

⁶ A Jóšua roztrhl své šatstvo a padl před skříňkou Hospodinovou na svou tvář k zemi, až do večera, on a Isráélovi starší, a jali se vyhazovat prach na své hlavy,

⁷ a Jóšua řekl: Běda, Pane, Hospodine, proč jsi vlastně tento lid převedl přes Jordán k vydání nás v ruku Emórího , k vyhubení nás? Že jsme se nespokojili , abychom zůstali na druhé straně Jordánu!

⁸ Ach , Pane, co mám říci poté, co Isráél k tváři svých nepřátel obrátil šíji?

⁹ To bude slyšet Kenáaní a všichni obyvatelé země a postaví se vůkol proti nám a vytnou naše jméno ze země - a co chceš učinit pro své veliké jméno ?

¹⁰ A Hospodin k Jóšuovi řekl: Vstaň si - nač toto, že ty padáš na svou tvář?

¹¹ Isráél zhřešil, a dokonce přestoupili mou smlouvu, již jsem jim rozkázal, a dokonce vzali z toho, co je odevzdáno , to dokonce ukradli, to dokonce zatajili, to dokonce uložili mezi své věci !

¹² Isráélovi synové tedy nebudou moci obstát před tváří svých nepřátel, budou k tváři svých nepřátel otáčet šíji, neboť se stali čímsi odevzdaným ; nebudu nadále s vámi, nechcete-li vymýtit to, co je odevzdáno , zprostřed sebe.

¹³ Vstaň, posvěť lid, a řekni: Posvěťte se na zítřek, neboť Hospodin, Isráélův Bůh řekl takto: Vprostřed tebe, Isráéli, je cosi odevzdaného ; nebudeš moci obstát před tváří svých nepřátel až do vašeho odklizení toho, co je odevzdáno , zprostřed vás.

¹⁴ Za jitra tedy budete přiváděni blíže po svých kmenech a stane se , že kmen , jejž Hospodin bude zachycovat , bude přistupovat po čeledích , a čeleď , již Hospodin bude zachycovat , bude přistupovat po domech, a dům, jejž Hospodin bude zachycovat , bude přistupovat po mužích ;

¹⁵ a stane se , že ten, kdo bude zachycen s tím , co je odevzdáno , bude muset být spálen ohněm , on i všichni, kdo k němu patří, neboť přestoupil smlouvu Hospodinovu, ano, že spáchal v Isráélovi bezbožnost .

¹⁶ Jóšua tedy za jitra časně vstal a dal Isráéli přistupovat po jeho kmenech a zachycen byl kmen Júdův;

¹⁷ dal tedy přistupovat čeledím Júdovým a zachytil čeleď Zarchího ; dal tedy přistupovat čeledi Zarchího po mužích a zachycen byl Zavdí;

¹⁸ dal tedy přistupovat jeho domu po mužích a zachycen byl Áchán, syn Karmího, syna Zavdího, syna Zerachova, patřící k větvi Júdově.

¹⁹ A Jóšua k Áchánovi řekl: Nuže , můj synu, slož poctu Hospodinu, Bohu Isráélovu, a učiň mu vyznání, a oznam mi, prosím , co jsi provedl , nechť to přede mnou netajíš .

²⁰ A Áchán Jóšuovi odpověděl a řekl: Já jsem opravdu vůči Hospodinu, Bohu Isráélovu, zhřešil a učinil jsem tak a tak :

²¹ Když jsem mezi lupem uviděl jeden pěkný plášť ze Šineáru a dvě stě šeklů stříbra a jednu tyč ze zlata, jejíž váha byla padesát šeklů , tu se mi toho zachtělo a vzal jsem to a hle, je to zahrabáno v zemi vprostřed mého stanu, a stříbro pod ním .

²² Jóšua tedy vyslal posly , ti doběhli do stanu, a hle, byl zahrabán v zemi a stříbro pod ním ;

²³ vzali to tedy zprostřed stanu a přinesli to k Jóšuovi a ke všem Isráélovým dětem a vyložili to před tvář Hospodinovu.

²⁴ A Jóšua, a s ním všechen Isráél, vzal Áchána, syna Zerachova, a to stříbro a ten plášť a tu tyč ze zlata a jeho syny a jeho dcery a jeho skot a jeho osly a jeho drobný dobytek a jeho stan a vše, co mu patřilo, a vyvedli je údolím Áchór

²⁵ a Jóšua řekl: Co jsi nás uvrhl do neštěstí ? V tento den tě do neštěstí bude uvrhovat Hospodin! A zaházeli ho, všechen Isráél, kamením a spálili ho ohněm a zasypali ho kameny

²⁶ a navršili na něho velikou hromadu kamenů, až po tento den; a Hospodin se odvrátil od žáru svého hněvu. Proto nazvali jméno onoho místa Údolí Áchór , až po tento den.

8

¹ A Hospodin k Jóšuovi řekl: Nechť se nebojíš , aniž se budeš strachovat; vezmi s sebou všechen bojovný lid a vstaň, vystup k Aji; viz, vydal jsem krále Aje a jeho lid a jeho město a jeho zem v tvou ruku,

² i učiníš Aji a jejímu králi jako jsi učinil Jeríchu a jeho králi , jen lup z ní a její dobytek si budete brát za kořist . Polož si k městu zálohu zpoza něho.

³ Jóšua tedy vstal, i všechen bojovný lid , k vystoupení k Aji; a Jóšua vybral třicet tisíc mužů, zdatných hrdinů , jež v noci vyslal

⁴ a rozkázal jim výrokem: Vizte, vy budete v záloze u města odzadu k městu ; nechť se od města velmi nevzdalujete , nýbrž budete vy všichni připraveni .

⁵ A já a všechen lid, jenž je se mnou, - budeme se přibližovat k městu, a když nám budou vycházet vstříc jako poprvé , stane se , že budeme před jejich tváří prchat ,

⁶ i půjdou ven za námi, až než je od města oddálíme , neboť budou říkat: Prchají před naší tváří, jako poprvé , - i budeme před jejich tváří prchat ,

⁷ a vy budete povstávat ze zálohy a zmocníte se města, a Hospodin, váš Bůh, je vydá ve vaši ruku.

⁸ A jak město opanujete , stane se , že město budete ohněm podpalovat; budete jednat podle slova Hospodinova. Vizte, rozkázal jsem vám.

⁹ Jóšua je tedy vyslal, i odešli k místu, kde měli číhat , a zůstali mezi Béth-Élem a mezi Ají, od západu vůči Aji; a Jóšua v onu noc přenocoval vprostřed lidu.

¹⁰ A za jitra Jóšua časně vstal a podrobil lid přehlídce a vystoupil , on i starší Isráélovi, před tváří lidu k Aji,

¹¹ a všechen bojovný lid , jenž byl s ním, ti vystoupili a přiblížili se a přišli před město, i uložili se od severu vůči Aji ; a mezi nimi a mezi Ají byla průrva ;

¹² a vzali asi pět tisíc mužů a položili je jako zálohu mezi Béth-Él a mezi Aj od západu vůči městu .

¹³ Tak rozestavili lid: všechen tábor , jenž byl od severu vůči městu , i jeho zálohu od západu vůči městu ; a Jóšua v onu noc odešel v střed údolí .

¹⁴ To jak uviděl král Aje, stalo se , že muži města pospíšili a časně vstali a vytáhli vstříc Isráéli k boji , on a všechen jeho lid, na určené místo před step , ale on nevěděl , že má odzadu k městu zálohu .

¹⁵ A Jóšua a všechen Isráél se před jejich tváří dali porazit a jali se prchat cestou k pustině ;

¹⁶ a všechen lid, jenž byl ve městě, ti byli svoláni, aby se hnali za nimi , i rozehnali se za Jóšuou a dali se odlákat od města,

¹⁷ a v Aji a Béth-Élu nezbyl nikdo , kdo by nebyl vytáhl za Isráélem, nýbrž město otevřené opustili a za Isráélem se rozehnali .

¹⁸ A Hospodin k Jóšuovi řekl: Rozpřáhni se oštěpem, jenž je v tvé ruce, k Aji, neboť ji chci vydat v tvou ruku. Jóšua se tedy oštěpem, jenž byl v jeho ruce, rozpřáhl k městu

¹⁹ a záloha v chvatu povstala ze svého místa , i rozběhli se, jak napřáhl svou ruku , a vnikli v město a dobyli ho a spěšně město ohněm podpálili.

²⁰ A muži města se otočili za sebe a pohleděli, a hle, k nebesům stoupal kouř z města, i nebylo v nich sil k uprchnutí tam či tam; a lid prchající v pustinu se obrátil na pronásledovatele .

²¹ A když Jóšua a všechen Isráél uviděli, že záloha města dobyla a že kouř z města stoupá , vrátili se a jali se muže města bít ;

²² a onino jim z města vyšli vstříc, i ocitli se vprostřed Isráéle , tito odtud a tito odtud , a bili je , až jim nezbylo přeživšího ani uniknuvšího .

²³ A krále Aje chytili živého a přivedli ho k Jóšuovi.

²⁴ A jak Isráél dokončil zabíjení všech obyvatel Aje v poli, v pustině, do níž je zahnali , a oni všichni padli ostřím meče, až do jejich vymizení , stalo se , že se všechen Isráél vrátil do Aje a vybili ji ostřím meče,

²⁵ a všech padlých v onen den, od muže po ženu, bylo dvanáct tisíc, všech lidí v Aji ;

²⁶ a Jóšua svou ruku, jíž se rozpřáhl oštěpem, nestáhl zpět , než všechny obyvatele Aje uvedli v odevzdání .

²⁷ Jen dobytek a lup z onoho města si vzal Isráél za kořist podle slova Hospodinova, jež přikázal Jóšuovi.

²⁸ A Jóšua Aj spálil a učinil ji kupou sutin, trvalou , až po tento den.

²⁹ A krále Aje až do času večera pověsili na strom a za zacházení slunce Jóšua rozkázal, ať jeho mrtvolu ze stromu sejmou, i hodili ji ke vchodu brány města a navršili na ni velikou hromadu kamenů, až po tento den.

³⁰ Tehdy Jóšua na hoře Éválu budoval Hospodinu, Isráélovu Bohu, oltář

³¹ podle toho, co rozkázal Mojžíš, nevolník Hospodinův, Isráélovým dětem , jak bylo napsáno v knize Mojžíšova zákona , oltář z neporušených kamenů, nad nímž nezamávali železem , a jali se na něm vznášet vzestupné oběti Hospodinu a obětovat oběti pokojných hodů .

³² A na ty kameny tam napsali opis Mojžíšova zákona , jejž napsal před tváří Isráélových dětí .

³³ A všechen Isráél a jeho starší a předáci a jeho soudcové stáli odtud a odtud vůči skříňce a před lévíovskými kněžími, skříňku smlouvy Hospodinovy nosícími , jak cizinec , tak domácí , polovina jich naproti hoře Gerizzím a polovina jich naproti hoře Éválu, podle toho, co rozkázal Mojžíš, nevolník Hospodinův, k žehnání lidu Isráélova nejprve .

³⁴ A potom přečetl všechna slova Mojžíšova zákona , požehnání i zlořečení , podle všeho v knize zákona napsaného;

³⁵ nebylo slova ze všeho, co Mojžíš rozkázal, jež by Jóšua přede vším sejitím Isráélovým, i ženami a drobotinou, i cizinci , již vprostřed nich chodili , nebyl přečetl.

9

¹ To , jak uslyšeli všichni králové , kteří byli na této straně Jordánu, v horách i v nížině a na celém pobřeží velikého moře naproti Levánónu , Chittí a Emórí a Kenáaní a Perizzí a Chivví a Jevúsí , stalo se ,

² že se spolu v jedné mysli shromáždili bojovat s Jóšuou a s Isráélem.

³ A co Jóšua učinil Jeríchu a Aji , uslyšeli obyvatelé Giveónu,

⁴ a ti se zase zachovali lstivě ; odebrali se totiž a připravili se jakoby na cestu a vzali na své osly opotřebované pytle a měchy na víno , opotřebované a potrhané a svazované,

⁵ a na své nohy opotřebované a záplatované sandály a na sebe opotřebované šatstvo, a všechen chléb jejich stravy byl vyschlý , rozdrobený .

⁶ A přišli k Jóšuovi do tábora v Gilgálu a řekli k němu a k Isráélovým mužům : Přišli jsme z daleké země; nyní tedy vzhledem k nám uzavřete smlouvu.

⁷ A Isráélovi muži k těmto Chivvím řekli: Ty snad bydlíš vprostřed mne , jak bych tedy mohl vzhledem k tobě uzavřít smlouvu?

⁸ I řekli k Jóšuovi: My jsme tvoji nevolníci. A Jóšua k nim řekl: Kdo jste vy a odkud přicházíte?

⁹ I řekli k němu: Tvoji nevolníci přišli z velmi daleké země pro jméno Hospodina, tvého Boha, neboť jsme uslyšeli zvěst o něm a o všem , co učinil v Egyptě,

¹⁰ a o všem , co učinil dvěma králům Emórího , kteří byli na druhé straně Jordánu, Síchónovi, králi Chešbónu, a Ógovi, králi Bášánu, jenž byl v Aštáróth.

¹¹ Naši starší a všichni obyvatelé naší země k nám tedy pronesli výrok: Vezměte ve své ruce stravu na cestu a jděte jim vstříc, a řekněte k nim: My jsme vaši nevolníci; nyní tedy vzhledem k nám uzavřete smlouvu.

¹² Toto je náš chléb; horký jsme si jej vzali za zásobu potravy ze svých domů v den našeho vyjití k odchodu k vám, a nyní, hle, je vyschlý a rozdrobený ;

¹³ a tyto měchy na víno , jež jsme naplnili, byly nové, a hle, jsou potrhané , a toto naše šatstvo a sandály se velmi dlouhou cestou opotřebovaly.

¹⁴ I vzali ti muži z jejich stravy, ale neotázali se úst Hospodinových;

¹⁵ a Jóšua s nimi sjednal pokoj a uzavřel vzhledem k nim smlouvu o ponechání jich naživu, již jim náčelníci shromáždění přísahou stvrdili .

¹⁶ A po uplynutí tří dní potom, co vzhledem k nim uzavřeli smlouvu, se stalo , že uslyšeli, že oni k nim mají blízko a že oni bydlí vprostřed nich.

¹⁷ A Isráélovi synové se dali na cestu a v třetí den přišli k jejich městům; a jejich města byla: Giveón a Kefírá a Beéróth a Kirjath-jeárím;

¹⁸ a Isráélovi synové je nevybili , protože jim náčelníci shromáždění přisáhli při Hospodinu, Isráélovu Bohu; a všechno shromáždění se na náčelníky jalo reptat.

¹⁹ A všichni náčelníci ke všemu shromáždění řekli: My jsme jim přisáhli při Hospodinu, Isráélovu Bohu, a nyní na ně nesmíme sáhnout .

²⁰ Toto jim musíme učinit, totiž nechat je naživu, ať na nás není rozhněvání pro přísahu, jíž jsme jim přisáhli.

²¹ Náčelníci k nim tedy řekli: Musejí zůstat naživu ; i stali se všemu shromáždění štípači dříví a čerpači vody podle toho, co k nim náčelníci promluvili.

²² A Jóšua je povolal a promluvil k nim výrokem: Proč jste nás obelstili výrokem: My jsme z velmi daleka od vás, ač vy bydlíte vprostřed nás?

²³ Nyní tedy jste vy prokleti a nemůže přestat být nevolníkem nikdo z vás , a budete štípači dříví a čerpači vody pro dům mého Boha.

²⁴ I odpověděli Jóšuovi a řekli: Protože tvým nevolníkům bylo s jistotou oznámeno , že Hospodin, tvůj Bůh, rozkázal Mojžíšovi, svému nevolníku, dát vám všechnu tuto zem a před vaší tváří všechny obyvatele té země vymýtit , takže jsme z vás pocítili velikou bázeň o svá žití a učinili jsme tuto věc.

²⁵ Nyní tedy , hle, my - jsme v tvé ruce, učiň nám , co je v tvých očích dobré a co správné učinit.

²⁶ Tak jim tedy učinil, totiž vyprostil je z ruky Isráélových synů, takže je nepozabíjeli;

²⁷ a v onen den je Jóšua ustanovil štípači dříví a čerpači vody pro shromáždění a pro oltář Hospodinův až po tento den na místo , jež on bude chtít vyvolit .

10

¹ A jak Adóní-cedek, král Jerúsaléma , uslyšel , že Jóšua dobyl Aje a uvedl ji v odevzdání (jak učinil Jeríchu a jeho králi , tak učinil Aji a jejímu králi ), a že obyvatelé Giveónu s Isráélem uzavřeli mír a jsou vprostřed něho, stalo se ,

² že se velmi ulekli , protože Giveón byl veliké město, jako jedno z měst královských , a že on byl větší než Aj a všichni jeho muži byli hrdinové .

³ Adóní-cedek, král Jerúsaléma, tedy poslal k Chóhamovi, králi Chevrónu, a k Pireámovi, králi Jarmúthu, a k Jáfiovi, králi Láchíše, a k Devírovi, králi Eglónu, vzkaz :

⁴ Vystupte ke mně a pomozte mi, ať můžeme vybít Giveón, neboť s Jóšuou a se syny Isráélovými uzavřel mír .

⁵ Shromáždili se tedy a vystoupili , pět králů Emórího - král Jerúsaléma a král Chevrónu a král Jarmúthu a král Láchíše a král Eglónu, oni i všechna jejich vojska , a položili se před Giveónem a zahájili proti němu válku .

⁶ A muži Giveónu poslali k Jóšuovi do tábora do Gilgálu vzkaz : Kéž neodtahuješ svou ruku od svých nevolníků - vystup rychle k nám a přines nám záchranu a pomoz nám, neboť se na nás shrnuli všichni králové Emórího , obývající pohoří .

⁷ Jóšua tedy vystoupil z Gilgálu, on a s ním všechen bojovný lid , ano, všichni zdatní hrdinové ,

⁸ a Hospodin k Jóšuovi řekl: Nechť před nimi nepociťuješ bázeň , neboť jsem je vydal v tvou ruku; nikdo se nebude moci postavit proti tvé tváři.

⁹ A Jóšua na ně přišel náhle; po celou noc vystupoval z Gilgálu;

¹⁰ a Hospodin je před tváří Isráéle zmátl , takže je u Giveónu porazili velikou porážkou a pronásledovali je cestou vzestupu k Béth-Chórónu a bili je až po Azéku a po Makkédu.

¹¹ A při jejich prchání před tváří Isráéle - oni byli na sestupu od Béth-Chórónu - se stalo , že na ně Hospodin z nebes házel veliké kameny až po Azéku, takže umírali ; více bylo těch, kteří umřeli pod kameny toho krupobití , než těch, jež Isráélovi synové zabili mečem.

¹² Tehdy Jóšua v den Hospodinova vystavení Emórího před tvář Isráélových synů k Hospodinu promluvil a před očima Isráéle řekl: Slunce, zastav se u Giveónu, a měsíc v údolí Ajjálónu!

¹³ I zastavilo se slunce a měsíc zůstal stát , dokud národ pomstou stíhal své nepřátele . (Zda to není napsáno na knize Jášárově ?) A slunce se zastavilo vprostřed nebes a přestalo kvapit k zacházení, asi na celý den.

¹⁴ A nenastal den jako tento , před ním ani po něm, stran Hospodinova vyslyšení hlasu člověka , neboť Hospodin bojoval za Isráéle .

¹⁵ A Jóšua se vrátil, a s ním všechen Isráél, do tábora , do Gilgálu.

¹⁶ A těch pět králů, ti prchli a uchýlili se v jeskyni v Makkédě;

¹⁷ to bylo Jóšuovi oznámeno výrokem: Byli dopadeni , těch pět králů, uchýlivších se v jeskyni v Makkédě.

¹⁸ A Jóšua řekl: Přivalte k ústí té jeskyně veliké kameny a pověřte muže hlídáním jí;

¹⁹ a vy nechť nestojíte , žeňte se za svými nepřáteli , ať můžete pobít jejich zadní voj; nechť je nenecháváte vstupovat do jejich měst, neboť je Hospodin, váš Bůh, vydal ve vaši ruku.

²⁰ A jak Jóšua a Isráélovi synové dokončili jich pobíjení velmi velikou porážkou až do jejich vymizení , stalo se , že z nich přežili přeživší ; ti vstoupili do opevněných měst .

²¹ A všechen lid se v pokoji vrátil do tábora k Jóšuovi do Makkédy; vůbec nikdo vůči Isráélovým dětem nenaostřil svůj jazyk .

²² A Jóšua řekl: Otevřete ústí jeskyně a vyveďte těch pět králů z jeskyně ke mně.

²³ I učinili tak a vyvedli těch pět králů z jeskyně k němu, krále Jerúsaléma a krále Chevrónu a krále Jarmúthu a krále Láchíše a krále Eglónu;

²⁴ a jak tyto krále k Jóšuovi vyvedli , stalo se , že Jóšua zavolal na všechny muže Isráélovy a řekl k důstojníkům bojovníků , kteří chodili s ním: Přistupte , položte své nohy na krky těchto králů. Přistoupili tedy a položili na jejich krky své nohy;

²⁵ a Jóšua k nim řekl: Nechť se nebojíte a nestrachujete ; buďte silní a buďte odvážní , neboť takto bude Hospodin činit všem vašim nepřátelům , s nimiž vy bojujete .

²⁶ A potom je Jóšua pobil , ano, usmrtil je, i pověsili je na pět stromů a na stromech zůstali pověšeni až do večera

²⁷ a k času zacházení slunce se stalo , že Jóšua rozkázal, ať je ze stromů sejmou, i naházeli je do té jeskyně, kde se byli uchýlili , a na ústí té jeskyně nakladli veliké kameny, až po sám tento den .

²⁸ A v onen den dobyl Jóšua Makkédy a vybil ji ostřím meče, i jejího krále, a uvedl je, totiž všechny duše, jež v ní byly, v odevzdání , neponechal přežívajícího , a králi Makkédy učinil, jako učinil králi Jerícha.

²⁹ A od Makkédy přešel Jóšua a s ním všechen Isráél k Livně a jal se bojovat s Livnou,

³⁰ a Hospodin i ji vydal v ruku Isráéle, i jejího krále, i vybil ji ostřím meče, i všechny duše, jež v ní byly, neponechal v ní přežívajícího , a jejímu králi učinil, jako učinil králi Jerícha.

³¹ A od Livny přešel Jóšua a s ním všechen Isráél k Láchíši a položil se před ní a jal se proti ní bojovat ,

³² a Hospodin vydal Láchíš v ruku Isráéle, takže jí v druhý den dobyl a vybil ji ostřím meče, podle všeho, co učinil Livně .

³³ Tehdy na pomoc Láchíši vystoupil Chórám, král Gezeru, ale Jóšua ho porazil , i všechen jeho lid, až potud, že mu neponechal přežívajícího .

³⁴ A od Láchíše přešel Jóšua a s ním všechen Isráél k Eglónu a položili se před ním a zaútočili na něj ;

³⁵ a v onen den ho dobyli a vybili jej ostřím meče, a všechny duše, jež v něm byly, v onen den uvedli v odevzdání , podle všeho, co učinili Láchíši .

³⁶ A od Eglónu vystoupil Jóšua a s ním všechen Isráél k Chevrónu a zaútočili na něj

³⁷ a dobyli ho a vybili jej ostřím meče, i jeho krále a všechna jeho města , a všechny duše, jež v něm byly; neponechali přežívajícího , podle všeho, co učinili Eglónu , a uvedli jej v odevzdání , i všechny duše, jež v něm byly.

³⁸ A Jóšua a s ním všechen Isráél se vrátil k Deviru a zaútočil na něj

³⁹ a dobyl ho i s jeho králem a se všemi jeho městy , jež vybili ostřím meče, a všechny duše, jež v něm byly, uvedli v odevzdání , neponechali přežívajícího ; jak učinili Chevrónu , tak učinili Deviru a jeho králi , a jak učinili Livně a jejímu králi .

⁴⁰ Tak Jóšua vybil všechnu zem, pohoří i Negev a nížinu a svahy i se všemi jejich králi, neponechal přežívajícího , nýbrž v odevzdání uvedl vše dýchající podle toho, co rozkázal Hospodin, Isráélův Bůh.

⁴¹ Jóšua je tedy pobil od Kádéš-barnéji až po Gazu a všechnu zem Góšen až po Giveón,

⁴² a všechny tyto krále a jejich zem Jóšua podmanil jedním rázem , neboť za Isráél bojoval Hospodin, Isráélův Bůh.

⁴³ A Jóšua se vrátil, a s ním všechen Isráél, do tábora , do Gilgálu.

11

¹ To jak uslyšel Jávín, král Chácóru, stalo se , že poslal k Jóvávovi, králi Mádónu, a ke králi Šimrónu a ke králi Achšáfu

² a ke králům, kteří byli od severu v horách a ve stepi na jih od Kineróth a v nížině a v pahorkatinách Dóru od západu ,

³ ke Kenáanímu od vzcházení a od západu a k Emórímu a Chittímu a Perizzímu a Jevúsímu v horách a Chivvímu pod Chermónem v zemi Micpy ,

⁴ a oni vytáhli a s nimi všechna jejich vojska , mnoho lidu, v množství jako písek, jenž je na břehu moře, i koní a vozů velmi mnoho,

⁵ a když se všichni tito králové shromáždili, přišli a spolu se položili k boji s Isráélem k vodám Mérómu.

⁶ A Hospodin k Jóšuovi řekl: Nechť před nimi nepociťuješ bázeň , neboť já se chystám zítra je všechny položit zabité před tvář Isráélovu ; jejich koně budeš moci ochromit a jejich vozy popálit ohněm .

⁷ Jóšua tedy a s ním všechen bojovný lid na ně k vodám Mérómu náhle přišel a vpadl mezi ně.

⁸ A Hospodin je vydal v ruku Isráélovu, takže je pobili a pronásledovali je až po veliký Cídón a po Misrefóth-majím a po údolí Micpeh od vzcházení , a pobili je až potud, že jim neponechali přežívajícího .

⁹ A Jóšua učinil podle toho, co mu Hospodin rozkázal: Ochromil jejich koně a ohněm popálil jejich vozy .

¹⁰ A Jóšua se v onen čas vrátil a dobyl Chácóru a jeho krále skolil mečem, neboť Chácór, to byla dříve hlava všech těchto království;

¹¹ a všechny duše, jež v něm byly, pobili ostřím meče v odevzdání , nebyl pozůstaven nikdo dýchající ; a Chácór spálili ohněm .

¹² A všechna města těchto králů a všechny jejich krále Jóšua podmanil a vybil je ostřím meče a uvedl je v odevzdání podle toho, co rozkázal Mojžíš, nevolník Hospodinův.

¹³ Jen žádné z měst, stojících na svých návrších , Isráél nespálil , s výjimkou Chácóru, jedině ten Jóšua spálil .

¹⁴ A všechen lup z těchto měst a dobytek si Isráélovi synové vzali za kořist , jen všechny lidi pobili ostřím meče, až je vymýtili , neponechali nikoho dýchajícího ;

¹⁵ podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, svému nevolníku, tak rozkázal Mojžíš Jóšuovi a tak Jóšua učinil; nevypustil nic ze všeho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

¹⁶ Jóšua tedy zabral všechnu tuto zem, pohoří i všechen Negev a všechnu zem Góšen a nížinu a step , ano, Isráélovy hory i jeho nížinu ,

¹⁷ od hory Cháláku , jež převyšuje Séír, až po Baal-Gád v údolí Levánónu pod horou Chermónem, a všechny jejich krále podmanil a porazil je a usmrtil je.

¹⁸ Po mnoho dní Jóšua se všemi těmito králi podnikal válku ;

¹⁹ nevyskytlo se město, jež by se bylo k Isráélovým synům zachovalo pokojně , leda Chivví obývající Giveón - vše zabrali bojem ,

²⁰ neboť to se stalo od Hospodina, zesílit jejich srdce k válečnému setkání s Isráélem za účelem uvedení jich v odevzdání , ne aby se jim dostalo smilování, nýbrž za účelem vymýcení jich podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

²¹ A Jóšua v onen čas přišel a vyťal Anákím z hor , z Chermónu, z Deviru, z Anávu a ze všech hor Júdových a ze všech hor Isráélových; s jejich městy je Jóšua uvedl v odevzdání .

²² Nikdo z Anákím v zemi dětí Isráélových nebyl pozůstaven; jen v Gaze, v Gathu a v Ašdódu zbyli.

²³ Tak Jóšua zabral všechnu zem podle všeho, co Hospodin promluvil k Mojžíšovi, a dal ji Jóšua za dědictví Isráéli podle jejich rozdělení na jejich kmeny . A země nabyla pokoje od války .

12

¹ A toto byli králové země, jež Isráélovi synové pobili a jichž zem zaujali na druhé straně Jordánu, od vzcházení slunce, od potoka Arnónu po horu Chermón a všechnu step od vzcházení :

² Síchón, král Emórího , jenž bydlel v Chešbónu a vládl od Aróéru, jenž je na břehu potoka Arnónu a středu údolí a poloviny Gileádu až po Jabbók, potok , pomezí dětí Ammónových,

³ a step po moře Kineróth od vzcházení a po moře stepi , moře Soli , od vzcházení , cestou k Béth-Ješimóth , a od jihu pod svahy Pisgy.

⁴ A území Óga, krále Bášánu, z pozůstatku Refáím , jenž bydlel v Ašteróth a v Edreí

⁵ a vládl v pohoří Chermónu a v Salše a ve všem Bášánu po pomezí Geššúrího a Maachathího a polovinu Gileádu, území Síchóna, krále Chešbónu.

⁶ Mojžíš, nevolník Hospodinův, a Isráélovi synové je pobili a Mojžíš, nevolník Hospodinův, ji dal za dědictví Reúvénímu a Gádímu a polovině kmene Menaššéova.

⁷ A toto byli králové země, jež pobil Jóšua a Isráélovi synové na této straně Jordánu k západu , od Baal-Gádu v údolí Levánónu až po horu Chálák , jež se vypíná k Séíru, již dal Jóšua za dědictví Isráélovým kmenům podle jejich rozdělení ,

⁸ v horách i v nížině a ve stepi a na svazích a v pustině a v Negevu : Chittí, Emórí a Kenáaní, Perizzí, Chivví a Jevúsí .

⁹ Král Jerícha - jeden; král Aje, jež byla ze strany Béth-Élu - jeden;

¹⁰ král Jerúsaléma - jeden; král Chevrónu - jeden;

¹¹ král Jarmúthu - jeden; král Láchíše - jeden;

¹² král Eglónu - jeden; král Gezeru - jeden;

¹³ král Deviru - jeden; král Gederu - jeden;

¹⁴ král Chormy - jeden; král Arádu - jeden;

¹⁵ král Livny - jeden; král Adullámu - jeden;

¹⁶ král Makkédy - jeden; král Béth-Élu - jeden;

¹⁷ král Tappúachu - jeden; král Chéferu - jeden;

¹⁸ král Aféku - jeden; král Laššárónu - jeden;

¹⁹ král Mádónu - jeden; král Chácóru - jeden;

²⁰ král Šimrón-merónu - jeden; král Achšáfu - jeden;

²¹ král Taanáchu - jeden; král Megidda - jeden;

²² král Kedeše - jeden; král Jokneámu na Karmelu - jeden;

²³ král Dóru na pahorkatině Dóru - jeden; král Gójíma v Gilgálu - jeden; král Tircy - jeden. Všech králů třicet a jeden.

13

¹ A Jóšua zestárl, pokročil věkem , a Hospodin k němu řekl: Ty jsi zestárl, pokročil jsi věkem , a k zaujetí zbývá velmi mnoho země.

² Toto je země, jež zbývá: všechny okresy Pelištím a všechen Geššúrí

³ od Šíchóru , jenž teče před Egyptem , až po pomezí Ekrónu k severu, jenž se počítá ke Kenáanímu ; pět pohlavárů Pelištím : Gazáthí, Ašdódí, Eškelóní, Gittí a Ekróní , a Avvím ,

⁴ od jihu všechna země Kenáaního a Meárá, jež patří Cídóním , až k Aféku, po pomezí Emórího ;

⁵ a země Givlího a všechen Levánón od vzcházení slunce, od Baal-Gádu pod horou Chermónem po vstup do Chamáthu;

⁶ všichni obyvatelé pohoří od Levánónu po Misrefóth-majim, všichni Cídóním ; já je před tváří Isráélových synů budu vypuzovat , jen ji Isráélovým dětem v dědictví rozlosuj podle toho, co jsem ti rozkázal.

⁷ Nyní tedy zemi v dědictví rozděl devíti kmenům a polovině kmene Menaššéova;

⁸ s ním dostali Reúvéní a Gádí své dědictví , jež jim dal Mojžíš na druhé straně Jordánu od vzcházení podle toho, jak jim je Mojžíš, nevolník Hospodinův, dal,

⁹ od Aróéru, jenž je na břehu potoka Arnónu, a města, jež je v středu údolí , a celou náhorní plošinu Medeby po Dívón

¹⁰ a všechna města Síchóna, krále Emórího , jenž kraloval v Chešbónu až po pomezí dětí Ammónových,

¹¹ a Gileád a území Geššúrího a Maachathího a celé pohoří Chermón a celý Bášán až po Salchu,

¹² celé království Óga v Bášánu, jenž kraloval v Ašteróth a v Edreí; on zbyl z pozůstatku Refáím ; a Mojžíš je pobil a vypudil je.

¹³ Ale Isráélovi synové nevypudili Geššúrího a Maachathího , takže Geššúr a Maachath zůstal vprostřed Isráéle až po tento den.

¹⁴ Jen kmeni Lévího nedal dědictví ; jejich dědictvím jsou ohnivé oběti Hospodina, Boha Isráélova, podle toho, co k němu promluvil .

¹⁵ Větvi dětí Reúvénových, jejich čeledím , tedy Mojžíš dal

¹⁶ a dostalo se jim území od Aróéru, jenž je na břehu potoka Arnónu, a města, jež je v středu údolí , a celé náhorní plošiny při Medebě,

¹⁷ Chešbónu a všech jeho měst , jež jsou na náhorní plošině Dívónu, a výšin Baalových a Béth-Baal-meónu

¹⁸ a Jáhace a Kedémóth a Méfá-athu

¹⁹ a Kirjáthaim a Sibmy a Cereth-šacharu na hoře nížiny

²⁰ a Béth-Peóru a svahů Pisgy a Béth-Ješimóth

²¹ a všech měst náhorní plošiny a celého království Síchóna, krále Emórího , jenž kraloval v Chešbónu, jehož Mojžíš porazil , jeho a náčelníky Midjánu, Evího a Rekema a Cúra a Chúra a Revu, Síchónovy vladaře , obyvatele země.

²² A Bileáma, syna Beórova, věštce, zabili Isráélovi synové mečem mezi svými probodenými .

²³ A pomezím Reúvénových dětí se stal Jordán a jeho pomezí . Toto je dědictví Reúvénových dětí po jejich čeledích , města a jejich vsi .

²⁴ A větvi Gádově, dětem Gádovým, jejich čeledím , Mojžíš dal

²⁵ a dostalo se jim území Jaezéru a všech měst Gileádu a poloviny země dětí Ammónových po Aróér, jenž je před Rabbou ,

²⁶ a od Chešbónu po Rámath-Micpeh a Betóním a od Machanájim po pomezí Lideviru ,

²⁷ v nížině pak Béth-hárámu a Béth-Nimry a Sukkóth a Cáfónu, pozůstatku království Síchóna, krále Chešbónu, Jordánu a jeho pomezí po okraj moře Kinnerethu , druhé strany Jordánu od vzcházení .

²⁸ Toto je dědictví Gádových dětí po jejich čeledích , města a jejich vsi .

²⁹ A polovině kmene Menaššéova Mojžíš dal a dostalo se polovině větve dětí Menaššéových, jejich čeledím ,

³⁰ co se stalo jejich územím : od Machanájim celého Bášánu, celého království Óga, krále Bášánu, a všech vsí Jáírových, jež jsou v Bášánu, šedesát měst.

³¹ A polovina Gileádu a Aštáróth a Edreí, měst království Ógova v Bášánu, připadla dětem Máchíra, syna Menaššéova, polovině Máchírových dětí po jejich čeledích .

³² Toto je , co jako dědictví rozdělil Mojžíš na stepích Móáva z druhé strany vůči Jordánu od Jerícha , od vzcházení .

³³ Ale kmeni Lévího Mojžíš dědictví nedal; jejich dědictvím je Hospodin, Isráélův Bůh, podle toho, co k nim promluvil.

14

¹ A toto je , co Isráélovy děti dostaly za dědictví v zemi Kenáanu, čím je jako dědictvím podělil Eleázár, kněz, a Jóšua, syn Núnův, a hlavy otců větví Isráélových dětí

² losem jejich dědictví podle toho, co rozkázal Hospodin skrze Mojžíše stran devíti větví a půl větve ,

³ neboť dědictví dvou větví a půl větve ustanovil Mojžíš z druhé strany vůči Jordánu a Lévíovcům dědictví vprostřed nich nedal,

⁴ neboť dětí Josefových byly dvě větve , Menaššé a Efrájim, a Lévíovcům podílu v zemi nedali, leč města k bydlení a jejich obvody pro jejich stáda a pro jejich majetek ;

⁵ podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, tak Isráélovi synové učinili a rozdělili zem.

⁶ A k Jóšuovi v Gilgálu přistoupili synové Júdovi a Kálév, syn Jefunnéův, Kenizzí , k němu řekl: Ty znáš slovo, jež v Kádéš-barnéji promluvil Hospodin k Mojžíšovi, Božímu muži, týkající se mne a týkající se tebe.

⁷ Když mě Mojžíš, nevolník Hospodinův, z Kádéš-barnéje vyslal proslídit zem, byl jsem já ve věku čtyřiceti let; i přinesl jsem mu odtamtud zvěst podle toho, jak mi bylo u srdce ;

⁸ ale moji bratři, kteří vystoupili se mnou, způsobili roztání srdce lidu, kdežto já jsem plně následoval Hospodina, svého Boha .

⁹ A v onen den Mojžíš přisáhl výrokem: Nebude-li země, v niž šlápla tvá noha, natrvalo dědictvím tobě a tvým dětem , neboť jsi plně následoval Hospodina, mého Boha !

¹⁰ A nyní, hle, mě Hospodin zachoval naživu podle toho, co promluvil, po těchto čtyřicet a pět let, jež Isráél prochodil pustinou, od doby, kdy Hospodin promluvil toto slovo k Mojžíšovi, a já nyní, hle, ve věku pětaosmdesáti let

¹¹ doposud jsem dnes silný jako v den, kdy mě Mojžíš vyslal; jaká byla má síla tehdy, taková je má síla nyní k boji i k vycházení a ke vstupování .

¹² Nyní mi tedy dej toto pohoří , o němž v onen den promluvil Hospodin, neboť ty jsi v onen den uslyšel, že jsou tam Anákím a města veliká a opevněná ; snad bude Hospodin se mnou, takže je budu moci vypudit podle toho, co Hospodin promluvil.

¹³ A Jóšua mu požehnal a dal Kálévovi, synu Jefunnéovu, za dědictví Chevrón.

¹⁴ Proto po tento den patří Chevrón jako dědictví Kálévovi, synu Jefunnéovu, Kenizzímu , jelikož plně následoval Hospodina, Boha Isráélova .

¹⁵ A jméno Chevrónu bylo dříve Kirjath-Arba, to byl člověk veliký mezi Anákím . A země nabyla pokoje od války .

15

¹ A větvi Júdově po jejich čeledích padl los k pomezí Edóma, pustina Cín k Negevu na nejzazším jihu

² a jižní pomezí měli od okraje moře Soli , od výběžku obráceného k jihu ,

³ a vyšlo ke směru od jihu k vzestupu Akrabbím a přešlo k Cínu a vystoupilo od jihu ke Kádéš-barnéji a přešlo k Checrónu a vystoupilo k Addáru a zahnulo ke Karkái

⁴ a přešlo k Acmónu a vyšlo k potoku Egypta a zakončení pomezí byla u moře . Toto vám bude jižním pomezím . -

⁵ A pomezí k východu: moře Soli po konec Jordánu. - A pomezí k směru na sever: od výběžku moře, od konce Jordánu,

⁶ pak vystoupilo pomezí k Béth-chogle a přešlo od severu k Béth-Arávě; a pomezí vystoupilo ke kameni Bóhana, syna Reúvénova,

⁷ a od údolí Áchór pomezí vystoupilo k Deviru, a stáčelo se na sever ke Gilgálu, jenž je naproti vzestupu Adummím, jenž je od jihu vůči potoku , a pomezí přešlo k vodám Én-šemeše a jeho nejzazší místa byla u Én-rógélu ;

⁸ a pomezí vystoupilo průrvou syna Hinnómova k jižní straně Jevúsího , to je Jerúsalém, a pomezí vystoupilo k temeni hory , jež je před průrvou Hinnómovou k západu , na konci údolí Refáím k severu;

⁹ pak se pomezí protáhlo z temene té hory ke zřídlu vod Neftóachu a vyšlo k městům Efrónovým a protáhlo se pomezí k Baale, to je Kirjath-jeárím,

¹⁰ a od Baaly pomezí zahnulo k západu , k pohoří Séíru, a přešlo k severní straně Har-jeárím , to je Chesalón, a sešlo k Béth-šemeši a přešlo k Timně;

¹¹ pak pomezí vyšlo na severní stranu Ekrónu , i protáhlo se pomezí k Šikkerónu a přešlo na horu Baalu a vyšlo k Jachneelu; a zakončení pomezí byla u moře . -

¹² A západní pomezí : veliké moře a jeho pomezí . To bylo pomezí dětí Júdových vůkol po jejich čeledích .

¹³ A Kálévovi, synu Jefunnéovu, dali na Hospodinův příkaz Jóšuovi podíl vprostřed Júdových dětí : Kirjath-Arba, město otce Anákova , to je Chevrón,

¹⁴ a Kálév odtamtud vypudil tři syny Anákovy , Šéšaje a Achímána a Talmaje, zplozence Anákovy .

¹⁵ A odtamtud vystoupil k obyvatelům Deviru (a jméno Deviru bylo dříve Kirjath-séfer),

¹⁶ a Kálév řekl: Kdo bude umět porazit Kirjath-séfer a dobude ho, věru mu dám Achsu, svou dceru, za ženu.

¹⁷ I dobyl ho Othníél, syn Kenaze, bratra Kálévova, a dal mu Achsu, svou dceru, za ženu.

¹⁸ A při jejím příchodu se stalo , že ho pohnula žádat od jejího otce pole; pak slezla z osla a Kálév jí řekl: Co s tebou ?

¹⁹ I řekla: Dej mi požehnání; když jsi mi dal zem sucha , i zdroje vod mi dej . Dal jí tedy zdroje horní a zdroje dolní.

²⁰ Toto je dědictví větve dětí Júdových po jejich čeledích .

²¹ Města na okraji větve dětí Júdových při pomezí Edóma k jihu tedy byla: Kabcéel a Éder a Jágúr

²² a Kíná a Dimóná a Ádeádá

²³ a Kedeš a Chácór a Jithná,

²⁴ Zíf a Telem a Beálóth a

²⁵ Chácór-chadattáh a Keríjjóth-Checrón, to je Chácór;

²⁶ Amám a Šemá a Móládá a Chacar-gaddá

²⁷ a Chešmón a Béth-Pelet

²⁸ a Chacar-Šúál a Beér-ševa a Bizzíóthjá,

²⁹ Baalá a Ijjím a Ácem

³⁰ a Eltólad a Kesíl a Chormá

³¹ a Ciklag a Madmanná a San-sanná

³² a Leváóth a Šilchím a Ajin a Rimmón; všech měst dvacet a devět, a jejich vsi . -

³³ V nížině : Eštáól a Cáreá a Ašná

³⁴ a Zánóach a Én-ganním, Tappúach a Énám

³⁵ Jarmúth a Adullám, Sóchó a Azéká

³⁶ a Šaarajim a Adíthajim a Gedérá a Gedéróthajim; čtrnáct měst a jejich vsi .

³⁷ Cenán a Chadášá a Migdal-Gád

³⁸ a Dileán a Micpeh a Joktheél,

³⁹ Láchíš a Bockath a Eglón

⁴⁰ a Kabbón a Lachmás a Kithlíš

⁴¹ a Gedéróth, Béth-Dágón a Naamá a Makkédá, šestnáct měst a jejich vsi .

⁴² Livná a Ether a Ášán

⁴³ a Jiftách a Ašná a Necív

⁴⁴ a Keílá a Achzív a Máréšá; devět měst a jejich vsi .

⁴⁵ Ekrón a jeho osady a jeho vsi ;

⁴⁶ od Ekrónu a k západu vše, co bylo na straně Ašdódu a jeho vsí ;

⁴⁷ Ašdód, jeho osady a jeho vsi , Gaza, její osady a její vsi , až po potok Egypta a veliké moře a jeho pomezí . -

⁴⁸ A v horách : Šámír a Jattír a Sóchó

⁴⁹ a Danná a Kirjath-sanná, to je Devir,

⁵⁰ a Anáv a Eštemóth a Aním

⁵¹ a Góšen a Hólón a Giló, jedenáct měst a jejich vsi ;

⁵² Aráv a Dúmá a Ešeán

⁵³ a Jánúm a Béth-Tappúach a Aféká

⁵⁴ a Chumtá a Kirjath-Arba, to je Chevrón, a Cíór, devět měst a jejich vsi ;

⁵⁵ Máón, Karmel a Zíf a Jútá

⁵⁶ a Jizreel a Jokdeam a Zánóach,

⁵⁷ Kajin, Giveá a Timná, deset měst a jejich vsi ;

⁵⁸ Chalchúl, Béth-Cúr a Gedór

⁵⁹ a Maaráth a Béth-anóth a Eltekón, šest měst a jejich vsi ;

⁶⁰ Kirjath-Baal, to je Kirjath-jeárím, a Rabbá, dvě města a jejich vsi . -

⁶¹ V pustině: Béth-Arává, Middín a Sekáká

⁶² a Nibšán a Ír-Hammelach a Én-gedí, šest měst a jejich vsi .

⁶³ Ale Jevúsího , obyvatele Jerúsaléma, - synové Júdovi je nedokázali vypudit , takže Jevúsí s dětmi Júdovými v Jerúsalémě zůstal až po tento den.

16

¹ A dětem Josefovým vyšel los od Jordánu - Jerícha - k vodám Jerícha od vzcházení , pustina stoupající od Jerícha do pohoří Béth-Élu;

² a vyšlo od Béth-Élu k Lúzu a přešlo k pomezí Arkího k Atáróth

³ a sešlo na západ k pomezí Jaflétího až po pomezí dolního Béth-chórónu a po Gázer a jeho zakončení byla u moře .

⁴ Josefovy děti , Efrájim a Menaššé, tedy dostaly dědictví .

⁵ A území dětí Efrájimových bylo podle jejich čeledí ; a pomezím jejich dědictví od vzcházení bylo Ataróth-Addár po horní Béth-chórón,

⁶ a pomezí vyšlo na západ k Michmethathu od severu; pak pomezí zahnulo ke vzcházení u Taanath-Šiló a přešlo podle něho ke vzcházení na Jánóchu,

⁷ a od Jánóchy sešlo k Atáróth a Naaráthu a narazilo na Jeríchó a vyšlo k Jordánu.

⁸ Od Tappúachu vedlo pomezí na západ k potoku Káná a jeho zakončení byla u moře . To bylo dědictví dětí Efrájimových po jejich čeledích ,

⁹ kromě měst oblastí vyčleněných pro Efrájimovy děti vprostřed dědictví dětí Menaššéových, všech těch měst a jejich vsí .

¹⁰ Ale nevypudili Kenáaního , jenž bydlel v Gázeru, takže Kenáaní vprostřed Efrájima zůstal až po tento den a stal se robotujícím nevolníkem .

17

¹ Losu se dostalo i větvi Menaššéa (neboť on byl prvorozený Josefův), pro Máchíra, prvorozeného Menaššéova, otce Gileádova : jelikož on se projevil bojovníkem , proto se mu dostalo Gileádu a Bášánu.

² Dostalo se i na ostatní děti Menaššéovy po jejich čeledích : na děti Avíezerovy a na děti Chélekovy a na děti Asríélovy a na děti Šechemovy a na děti Chéferovy a na děti Šemídáovy; toto jsou děti Menaššéa, syna Josefova, mužského pohlaví po svých čeledích .

³ A Celofchádovi, synu Chéfera, syna Gileáda, syna Máchíra, syna Menaššéova, jemu se nedostalo synů, nýbrž jen dcer, a toto byla jména jeho dcer: Machlá a Nóá, Choglá, Milká a Tircá.

⁴ Ty předstoupily před tvář Eleázára, kněze, a před tvář Jóšuy, syna Núnova, a před tvář náčelníků s výrokem: Hospodin Mojžíšovi rozkázal dát nám dědictví vprostřed našich bratrů. Na příkaz Hospodinův jim tedy dali dědictví vprostřed bratrů jejich otců.

⁵ A Menaššéovi připadlo deset podílů , kromě země Gileádu a Bášánu, jež jsou z druhé strany vůči Jordánu ,

⁶ neboť Menaššéovy dcery za dědictví dostaly dědictví vprostřed jeho synů a ostatním dětem Menaššéovým se dostalo země Gileádu.

⁷ A území Menaššéovo bylo od Ášéra k Michmethathu, jenž je před Šechemem , a pomezí vedlo napravo k obyvatelům Én-Tappúachu;

⁸ země Tappúachu se dostalo Menaššéovi, ale Tappúachu na pomezí Menaššéově dětem Efrájimovým.

⁹ A pomezí sešlo k potoku Káná, na jih vůči potoku . Tato města vprostřed měst Menaššéových patřila Efrájimovi. A území Menaššéovo bylo od severu vůči potoku a jeho zakončení byla u moře ;

¹⁰ na jih patřilo Efrájimovi a na sever Menaššéovi a jeho pomezím bylo moře, a od severu hraničili s Ášérem a od vzcházení s Jissaschárem.

¹¹ A v Jissaschárovi a v Ášérovi se Menaššéovi dostalo Béth-Šeánu a jeho osad a Jivleámu a jeho osad i s obyvateli Dóru a jeho osad a obyvateli Én-Dóru a jeho osad a obyvateli Taanáchu a jeho osad a obyvateli Megidda a jeho osad , tři okrsky .

¹² Ale synové Menaššéovi nedokázali tato města zbavit dědictví , takže Kenaaní nabyl smělosti v této zemi zůstat .

¹³ Stávalo se sice , kdykoli se Isráélovi synové vzmohli , že Kenáaního přiměli k robotě, ale nikterak ho nevypudili .

¹⁴ A synové Josefovi s Jóšuou promluvili výrokem: Proč jsi mi dal za dědictví jeden los a jeden podíl , když já jsem četný lid, nakolik mi Hospodin doposud požehnal?

¹⁵ A Jóšua k nim řekl: Jsi-li ty četný lid, vystup si k lesu a tam, v zemi Perizzího a Refáím , si vykácej , jestliže ti pohoří Efrájimovo je těsné .

¹⁶ A Josefovi synové řekli: Toto pohoří nám nevyhovuje , a mezi všemi Kenáaními , již bydlí v zemi nížiny , jsou železné vozy , u těch, kteří jsou v Béth-Šeánu a jeho osadách i u těch, kteří jsou v nížině Jizreele.

¹⁷ A Jóšua k domu Josefovu, Efrájimovi i Menaššéovi, pronesl výrok: Ty jsi četný lid a máš velikou sílu ; nebude ti patřit jeden los,

¹⁸ nýbrž ti bude patřit pohoří ; jestliže to bude les, pak jej vykácíš - i jeho krajní meze ti budou patřit , neboť Kenáaního budeš moci vypudit , třebaže má železné vozy , třebaže je on silný.

18

¹ A všechno shromáždění Isráélových dětí se sešlo v Šíle a umístili tam stan setkávání ; a země byla před jejich tváří podmaněna,

² mezi Isráélovými dětmi však pozůstalo sedm kmenů , jejichž dědictví ještě nepřidělili.

³ A Jóšua k Isráélovým dětem řekl: Dokdy vy budete liknaví stran přistoupení k zaujetí země, již vám dal Hospodin, Bůh vašich otců?

⁴ Ustanovte si za každý kmen tři muže, ať je mohu vyslat, ať vstávají a procházejí zemí a popisují ji podle rozsahu jejich dědictví a přicházejí ke mně

⁵ a rozdělí ji na sedm dílů; Júdá bude zůstávat na svém území od jihu , a dům Josefův, ti budou zůstávat na svém území od severu,

⁶ a vy zem budete popisovat, sedm dílů; to budete přinášet ke mně sem, ať vám vrhnu los před tváří Hospodina, našeho Boha,

⁷ neboť Lévíovci vprostřed vás podílu nemají , neboť jeho dědictvím je kněžství Hospodinovo, a Gád a Reúvén a polovina kmene Menaššéova dostali své dědictví z druhé strany vůči Jordánu od vzcházení , jež jim dal Mojžíš, nevolník Hospodinův.

⁸ Ti muži tedy vstali a odešli; a Jóšua těm, již odešli k popisování země, rozkázal výrokem: Jděte a projděte zemí a popište ji a vraťte se ke mně, ať vám zde mohu hodit los, před tváří Hospodinovou v Šíle.

⁹ Ti muži tedy odešli a přešli po té zemi a rozepsali ji podle měst na sedm dílů na knihu ; tu přinesli k Jóšuovi do tábora v Šíle

¹⁰ a Jóšua jim v Šíle před tváří Hospodinovou hodil los a tam Jóšua zem rozdělil Isráélovým dětem podle jejich oddílů .

¹¹ Vzešel tedy los dětí větve Benjámínovy po jejich čeledích a území jejich losu vyšlo mezi děti Júdovy a mezi děti Josefovy.

¹² A pomezí k straně na sever měli od Jordánu, i vystoupilo pomezí k severní straně Jerícha a pohořím vystoupilo na západ a jeho zakončení byla u pustiny Béth-Ávenu;

¹³ a odtamtud přešlo pomezí k Lúzu, na jižní stranu Lúzu , to je Béth-Él, a pomezí sešlo k Ataróth-Addár u hory, jež je od jihu vůči dolnímu Béth-chórónu . -

¹⁴ A pomezí se protáhlo a zahnulo k směru západnímu na jih od hory, jež je před Béth-chórónem na jih , a jeho zakončení byla u Kirjath-Baalu, to je Kirjath-jeárím, město dětí Júdových; toto je strana západu . -

¹⁵ A jižní strana : od okraje Kirjath-jeárím, a pomezí vyšlo na západ , vyšlo tedy ke zřídlu vod Neftóachu,

¹⁶ a sešlo pomezí k okraji hory, jež je před průrvou syna Hinnómova, jež je v údolí Refáím k severu, a sešlo průrvou Hinnómovou ke straně Jevúsího na jih a sešlo k Én-rógélu

¹⁷ a protáhlo se severně a vyšlo k Én-šemeši; pak vyšlo ke Gelílóth, jež jsou naproti vzestupu Adummím, a sešlo ke kameni Bóhana, syna Reúvénova,

¹⁸ a přešlo k protější straně stepi na sever a sešlo k stepi .

¹⁹ A pomezí přešlo k straně Béth-chogly na sever a zakončení pomezí byla u severního výběžku moře Soli u jižního konce Jordánu; toto je jižní pomezí . -

²⁰ A k směru na východ je omezuje Jordán. Toto je dědictví dětí Benjámínových podle jeho pomezí vůkol po jejich čeledích .

²¹ A větvi dětí Benjámínových po jejich čeledích patřila města: Jeríchó a Béth-choglá a Emek-Kecíc

²² a Béth-Arává a Cemárajim a Béth-Él

²³ a Avvím a Párá a Ofrá

²⁴ a Kefar-haammónaj a Ofní a Gáva, dvanáct měst a jejich vsi ;

²⁵ Giveón a Rámá a Beéróth

²⁶ a Micpeh a Kefírá a Mócá

²⁷ a Rekem a Jirpeel a Tharealá

²⁸ a Célá, Elef a Jevúsí , to je Jerúsalém, Giveath, Kirjath, čtrnáct měst a jejich vsi . Toto je dědictví dětí Benjámínových po jejich čeledích .

19

¹ A druhý los vyšel Šimeónovi, větvi dětí Šimeónových po jejich čeledích , a jejich dědictví bylo vprostřed dědictví dětí Júdových.

² Patřila jim tedy v jejich dědictví Beér-ševa a Ševa a Móládá

³ a Chacar-Šúál a Bálá a Ácem

⁴ a Eltólad a Bethúl a Chormá

⁵ a Ciklag a Béth-markavóth a Chacar-súsá

⁶ a Béth-levaóth a Šárúchen, třináct měst a jejich vsi ;

⁷ Ajin, Rimmón a Ether a Ášán, čtyři města a jejich vsi ;

⁸ a všechny vsi , jež jsou okolo těchto měst , až po Baalath-beér, to je Rámá jihu . Toto je dědictví větve dětí Šimeónových po jejich čeledích ;

⁹ dědictví dětí Šimeónových bylo z podílu dětí Júdových, neboť podíl dětí Júdových byl pro ně příliš rozsáhlý , takže děti Šimeónovy dostaly dědictví vprostřed dědictví jejich.

¹⁰ A třetí los vzešel dětem Zevúlunovým po jejich čeledích , a pomezí jejich dědictví bylo až po Saríd;

¹¹ i vystoupilo jejich pomezí k směru na západ a k Maréale a dosáhlo na Dabbášeth a dosáhlo k potoku , jenž je před Jokneámem .

¹² A od Sarídu se obrátilo zpět na východ, ke vzcházení slunce, k pomezí Kislóth-Távóru, a vyšlo k Dávrathu a vystoupilo k Jáfii,

¹³ a odtamtud přešlo na východ, ke vzcházení , ke Gáth-Chéferu, k Éth-kácínu, a vyšlo k Rimmónu, táhnoucímu se k Néi ,

¹⁴ a pomezí jej obešlo severně k Channáthónu a jeho zakončení byla u průrvy Jiftách-élu.

¹⁵ … a Kattath a Nahalál a Šimrón a Jidealá a Béth-láchem, dvanáct měst a jejich vsi .

¹⁶ Toto je dědictví dětí Zevúlunových po jejich čeledích , tato města a jejich vsi .

¹⁷ Jissáschárovi vyšel čtvrtý los, Jissáscharovým dětem po jejich čeledích ,

¹⁸ a jejich území bylo k Jizreeli, totiž Kesullóth a Šúném

¹⁹ a Chafárajim a Šíón a Anácharáth

²⁰ a Rábbíth a Kišjón a Ávec

²¹ a Remeth a Én-ganním a Én-chaddá a Béth-paccéc.

²² A pomezí dosáhlo na Távór a Šachacímu a Béth-šemeš; a zakončení pomezí byla u Jordánu, šestnáct měst a jejich vsi .

²³ Toto je dědictví větve dětí Jissáschárových po jejich čeledích , města a jejich vsi .

²⁴ A pátý los vyšel větvi dětí Ášérových po jejich čeledích ,

²⁵ a jejich územím bylo Chelkath a Chalí a Beten a Achšáf

²⁶ a Allammelech a Ameád a Mišeál, a dosáhlo na Karmel k západu a na Šíchór-livnáth

²⁷ a obrátilo se zpět ke vzcházení slunce k Béth-Dágónu a dosáhlo na Zevúlun a na průrvu Jiftách-él k severu, k Béth-emeku a Neiélu a vyšlo ke Kávúlu vlevo

²⁸ a k Evrónu a Rechóvu a Chammónu a Káně až po rozsáhlý Cídón;

²⁹ a pomezí se obrátilo zpět k Rámě až po opevněné město Cór ; pak se pomezí obrátilo zpět k Chóse a jeho zakončení byla u moře při pruhu země k Achzívu.

³⁰ … a Ummá a Afék a Rechóv, dvacet a dvě města a jejich vsi .

³¹ Toto je dědictví větve dětí Ášérových po jejich čeledích , tato města a jejich vsi .

³² A dětem Naftálího vyšel šestý los, dětem Naftálího po jejich čeledích ,

³³ a jejich pomezí bylo od Chelefu, od stromu v Caananním a Adamí-nekevu a Javneéle po Lakkúm a jeho zakončení byla u Jordánu;

³⁴ a pomezí se obrátilo zpět na západ , k Aznóth-Távóru, a odtamtud vyšlo k Chukkóku a dosáhlo na Zevúlun k jihu a na Ášér k západu a na Júdu u Jordánu ke vzcházení slunce.

³⁵ A opevněná města : Ciddím, Cér a Chammath, Rakkath a Kinnereth

³⁶ a Adámá a Rámá a Chácór

³⁷ a Kedeš a Edreí a Én-Chácór

³⁸ a Jireón a Migdal-él, Chorém a Béth-anáth a Béth-šemeš, devatenáct měst a jejich vsi .

³⁹ Toto je dědictví větve dětí Naftálího po jejich čeledích , města a jejich vsi .

⁴⁰ Větvi dětí Dánových po jejich čeledích vyšel sedmý los

⁴¹ a území jejich dědictví bylo Coreá a Eštáól a Ír-šemeš

⁴² a Šaalabbín a Ajjálón a Jithlá

⁴³ a Éljón a Timnáthá a Ekrón

⁴⁴ a Eltekéh a Gibbethón a Baaláth

⁴⁵ a Jehúd a Bené-berak a Gath-Rimmón

⁴⁶ a Mé-jarkón a Rakkón s pomezím naproti Jáfó .

⁴⁷ Potom se území dětí Dánových nad to rozšířilo , neboť synové Dánovi vystoupili a jali se bojovat s Lešemem, i dobyli ho a vybili jej ostřím meče a zmocnili se ho a usídlili se v něm a dali Lešemu název Dán podle jména Dána, jejich otce.

⁴⁸ Toto je dědictví větve dětí Dánových po jejich čeledích , tato města a jejich vsi .

⁴⁹ Tak rozdělování dědictví země dokončili podle jeho pomezí ; a synové Isráélovi dali ve svém středu dědictví Jóšuovi, synu Núnovu -

⁵⁰ na příkaz Hospodinův mu dali město, jež si vyžádal, Timnath-serach v pohoří Efrájimově. I vybudoval je a usídlil se v něm.

⁵¹ Toto jsou dědictví , jež v dědictví losem přidělil Eleázár, kněz, a Jóšua, syn Núnův, a hlavy otců větvím Isráélových dětí v Šíle před tváří Hospodinovou u vchodu stanu setkávání . I skončili s dělením země .

20

¹ A Hospodin k Jóšuovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Ustanovte si města útočiště , jak jsem k vám promluvil skrze Mojžíše,

³ k uprchnutí tam toho, kdo někoho neúmyslně , bezděky , udeřením zabije , i stanou se vám útočištěm před mstitelem krve.

⁴ I uprchne k jednomu z těchto měst a stane u vchodu do brány toho města a přednese v uši starších onoho města svou věc , i přijmou ho do města k sobě a dají mu místo , ať u nich zůstane .

⁵ A jestliže se mstitel krve za ním požene , pak toho, jenž zabil , v jeho ruku nebudou vydávat , neboť svého bližního udeřil bezděky a neměl on k němu od dřívějška nenávisti.

⁶ I zůstane v onom městě až do svého stanutí před tváří shromáždění k soudu , do smrti velikého kněze, jenž bude v oněch dnech; tehdy se ten, jenž zabil , bude moci vrátit a přijde do svého města a do svého domu, do města, odkud uprchl.

⁷ Posvětili tedy Kedeš v Gálíle v pohoří Naftálího a Šechem v pohoří Efrájimově a Kirjath-Arbu, to je Chevrón, v pohoří Júdově,

⁸ a z druhé strany vůči Jordánu - Jeríchu - od vzcházení ustanovili Becer v pustině z větve Reúvénovy, a Rámóth v Gileádu z větve Gádovy a Gólán v Bášánu z větve Menaššéovy.

⁹ Toto byla města určená pro všechny Isráélovy syny i pro cizince , již budou pobývat vprostřed nich, k uprchnutí tam každého, kdo někoho neúmyslně skolí , ať neumírá rukou mstitele krve do svého stanutí před tváří shromáždění .

21

¹ A hlavy otců Lévíovců přistoupily k Eleázárovi, knězi, a k Jóšuovi, synu Núnovu, a k hlavám otců větví Isráélových dětí

² a promluvili k nim v Šíle v zemi Kenáanu výrokem: Hospodin skrze Mojžíše rozkázal dát nám města k bydlení a jejich obvody pro náš dobytek .

³ Isráélovi synové tedy Lévíovcům ze svého dědictví na příkaz Hospodinův dali tato města a jejich obvody :

⁴ Vyšel tedy los čeledím Keháthího a dětem Áróna, kněze, z Lévíovců , se dostalo z dědictví z větve Júdovy a z větve Šimeóního a z větve Benjámínovy losem třinácti měst,

⁵ a dětem Keháthovým, jež pozůstávaly, losem z čeledí větve Efrájimovy a z větve Dánovy a z poloviny větve Menaššéovy desíti měst,

⁶ a dětem Géršónovým losem z čeledí větve Jissáschárovy a z větve Ášérovy a z větve Naftálího a z poloviny větve Menaššéovy v Bášánu třinácti měst;

⁷ dětem Merárího po jejich čeledích z větve Reúvénovy a z větve Gádovy a z větve Zevúlunovy dvanácti měst.

⁸ Tato města tedy a jejich obvody Isráélovi synové Lévíovcům dali losem podle toho, co rozkázal Hospodin skrze Mojžíše.

⁹ I dali z větve dětí Júdových a z větve dětí Šimeónových tato města, jež vyčetli jmény ,

¹⁰ a dostalo se jich dětem Árónovým od čeledí Keháthího , od dětí Lévího, neboť jim patřil první los;

¹¹ i dali jim Kirjath-Arbu, město otce Anákova , to je Chevrón, v pohoří Júdově, a jeho obvody okolo něho ,

¹² ale pole toho města a jeho vsi dali Kálévovi, synu Jefunnéovu, v jeho držbu.

¹³ Dali tedy synům Áróna, kněze, Chevrón, město útočiště toho, kdo by někoho zabil , a jeho obvody , a Livnu a její obvody ,

¹⁴ a Jattír a jeho obvody , a Eštemóu a její obvody ,

¹⁵ a Chólón a jeho obvody , a Devir a jeho obvody ,

¹⁶ a Ajin a jeho obvody , a Juttu a její obvody , Béth-šemeš a jeho obvody , devět měst z těchto dvou kmenů .

¹⁷ A z větve Benjámínovy Giveón a jeho obvody , Gevu a její obvody ,

¹⁸ Anáthóth a jeho obvody , a Almón a jeho obvody , čtyři města.

¹⁹ Všechna města synů Árónových, kněží: třináct měst a jejich obvody .

²⁰ A stran čeledí dětí Keháthových, Lévíovců , již pozůstávali z dětí Keháthových, těm se dostalo měst jejich losu z větve Efrájimovy;

²¹ dali jim tedy město útočiště toho, kdo by někoho zabil , Šechem v pohoří Efrájimově, a Gezer a jeho obvody ,

²² a Kivcajim a jeho obvody , a Béth-chórón a jeho obvody , čtyři města.

²³ A z větve Dánovy El-teké a jeho obvody , Gibbethón a jeho obvody ,

²⁴ Ajjálón a jeho obvody , Gath-Rimmón a jeho obvody , čtyři města.

²⁵ A z polovice větve Menaššéovy Taenach a jeho obvody a Gath-Rimmón a jeho obvody , dvě města.

²⁶ Všech měst deset a jejich obvody , pro čeledi Keháthových dětí , jež pozůstávaly.

²⁷ A dětem Géršónovým z čeledí Lévíovců : z poloviny větve Menaššéovy město útočiště toho, kdo by někoho zabil , Gólán v Bášánu a jeho obvody , a Beešteru a její obvody , dvě města;

²⁸ a z větve Jissaschárovy Kišjón a jeho obvody a Davrath a jeho obvody ,

²⁹ Jarmúth a jeho obvody , Én-ganním a jeho obvody , čtyři města;

³⁰ a z větve Ášérovy Mišeal a jeho obvody , Avaddón a jeho obvody ,

³¹ Chelkáth a jeho obvody , a Rechóv a jeho obvody , čtyři města.

³² A z větve Naftálího město útočiště toho, kdo by někoho zabil , Kedeš v Gálíle a jeho obvody , a Chammóth-Dór a jeho obvody , a Kartán a jeho obvody , tři města.

³³ Všechna města Géršunního po jejich čeledích : třináct měst a jejich obvody .

³⁴ A čeledím dětí Merárího, Lévíovcům , již pozůstávali, od větve Zevúlunovy Jokneám a jeho obvody , a Kartu a její obvody ,

³⁵ Dimnu a její obvody , Nahalál a jeho obvody , čtyři města. [

³⁶ A z větve Reúvénovy Becer a jeho obvody , a Jácu a její obvody ,

³⁷ Kedemóth a jeho obvody , a Mé-faath a jeho obvody , čtyři města.] .

³⁸ A z větve Gádovy město útočiště toho, kdo by někoho zabil , Rámóth v Gileádu a jeho obvody , a Machanájim a jeho obvody ,

³⁹ a Chešbón a jeho obvody , Jaezér a jeho obvody ; všechna města čtyři.

⁴⁰ Všechna města pro děti Merárího po jejich čeledích , jež pozůstávaly z čeledí Lévíovců , to byl jejich los: dvanáct měst.

⁴¹ Všechna města Lévíovců vprostřed držby Isráélových dětí : čtyřiaosmdesát měst a jejich obvody .

⁴² Tato města byla, město jako město, s jejich obvody okolo nich ; tak bylo se všemi těmito městy .

⁴³ Dal tedy Hospodin Isráéli všechnu zem, již přísahou slíbil dát jejich otcům, i zaujali ji a usídlili se v ní

⁴⁴ a Hospodin pro ně zjednal klid ze všech stran podle všeho, co jejich otcům přísahou slíbil , takže se nikdo ze všech jejich nepřátel nemohl postavit proti jejich tváři; všechny jejich nepřátele vydal Hospodin v jejich ruku.

⁴⁵ Nepadlo nic ze všech dobrých věcí, o nichž Hospodin k Isráélovým dětem promluvil; vše se uskutečnilo .

22

¹ Tehdy Jóšua povolával Reúvéního a Gádího a polovinu větve Menaššéovy

² a řekl k nim: Vy jste zachovali vše, co vám rozkázal Mojžíš, nevolník Hospodinův, i na hlas můj jste uposlechli stran všeho, co jsem vám rozkázal.

³ Po těchto mnoho dní až po tento den jste své bratry neopustili a zachovávali jste nařízení rozkazu Hospodina, vašeho Boha.

⁴ Nyní pak dal Hospodin, váš Bůh, vašim bratrům klid podle toho, co k nim promluvil; nyní se tedy otočte a jděte si do svých stanů do země své držby, již vám dal Mojžíš, nevolník Hospodinův, na druhé straně Jordánu.

⁵ Jen velmi dbejte o vykonávání rozkazu a zákona , jejž vám Mojžíš, nevolník Hospodinův, rozkázal, o milování Hospodina, vašeho Boha, a o chození po všech jeho cestách a o zachovávání jeho rozkazů a o lpění na něm a o službu jemu celým svým srdcem a celou svou duší.

⁶ A Jóšua jim požehnal a propustil je, i odešli do svých stanů.

⁷ A polovinu kmene Menaššéova obdařil Mojžíš v Bášánu a Jóšua jeho polovinu obdařil na této straně Jordánu k západu , a když je Jóšua také propustil do jejich stanů, požehnal i jim

⁸ a pronesl k nim výrok: Vraťte se do svých stanů s mnoha bohatstvími a s velmi četnými stády , se stříbrem a se zlatem a s mosazí a s železem a se šatstvem ve velikém množství ; rozdělte se o lup od vašich nepřátel se svými bratry.

⁹ A děti Reúvenovy a děti Gádovy a polovina kmene Menaššéova se obrátili zpět a odebrali se z blízkosti dětí Isráélových, z Šíla, jež je v zemi Kenáanu, k odchodu do země Gileádu, do země své držby, v níž držby nabyli podle příkazu Hospodinova skrze Mojžíše.

¹⁰ A když přišli do končin Jordánu, jež jsou v zemi Kenáanu, zbudovali tam synové Reúvenovi a synové Gádovi a polovina kmene Menaššéova před Jordánem oltář, nápadně veliký oltář;

¹¹ a Isráélovy děti uslyšely výrok: Hle, synové Reúvenovi a synové Gádovi a polovina kmene Menaššéova zbudovali naproti zemi Kenáanu v končinách Jordánu oltář naproti Isráélovým dětem .

¹² To když Isráélovy děti uslyšely, sešlo se všechno shromáždění Isráélových synů do Šíla k vystoupení vojenskou výpravou proti nim.

¹³ Vyslali tedy Isráélovi synové k synům Reúvenovým a k synům Gádovým a k polovině kmene Menaššéova do země Gileádu Pincháse, syna Eleázára, kněze,

¹⁴ a s ním deset náčelníků , po jednom náčelníku na každý dům otce, ze všech větví Isráélových, z nichž každý byl tisícům Isráélovým hlavou domu jejich otců .

¹⁵ I přišli k synům Reúvenovým a k synům Gádovým a k polovině kmene Menaššéova do země Gileádu a promluvili s nimi výrokem:

¹⁶ Takto řeklo všechno shromáždění Hospodinovo: Co je toto za věrolomnost, jíž jste se věrolomně dopustili proti Isráélovu Bohu dnešním odvrácením od následování Hospodina ve svém zbudování si oltáře, svým dnešním vzbouřením proti Hospodinu?

¹⁷ Zda je nám nepravost Peóra málo, od níž jsme se po tento den neočistili, ač ve shromáždění Hospodinově nastala pohroma ,

¹⁸ že se vy dnes musíte odvracet od následování Hospodina ? Ale budete-li se vy dnes proti Hospodinu bouřit, stane se , že se zítra bude hněvat na celé Isráélovo shromáždění .

¹⁹ A vůbec - je-li země vaší držby nečistá, přejděte si do země držby Hospodinovy, kde pobývá obydlí Hospodinovo, a nabuďte držby vprostřed nás; ale proti Hospodinu nechť se nebouříte , aniž budete zamítat nás ve svém zbudování si oltáře mimo oltář Hospodina, našeho Boha.

²⁰ Zda se Áchán, syn Zerachův, věrolomně nedopustil věrolomnosti při odevzdaném , takže přišlo rozhněvání na celé shromáždění Isráélovo a nejen on sám zahynul ve své nepravosti ?

²¹ A synové Reúvenovi a synové Gádovi a polovina kmene Menaššéova odpověděli a oslovili hlavy tisíců Isráélových:

²² Bůh bohů, Hospodin, Bůh bohů, Hospodin, ten ví, a Isráél, ten bude vědět: Jestliže ve vzbouření a jestliže ve věrolomnosti proti Hospodinu, - nechť nás nezachraňuješ tohoto dne! -

²³ jsme se jali budovat si oltář k odvrácení od následování Hospodina a jestliže k vznášení na něm vzestupné oběti a oběti daru a jestliže k vykonávání na něm obětí pokojných hodů - Hospodin, on nechť vyvozuje důsledky ,

²⁴ nýbrž jestliže jsme toto neučinili z obavy z jedné věci, s myšlenkou , že později budou vaše děti k našim dětem pronášet výrok: Co je vám po Hospodinu, Bohu Isráélovu?

²⁵ Vždyť Hospodin mezi nás a mezi vás, děti Reúvénovy a děti Gádovy, položil hranici , Jordán! Nemáte podílu v Hospodinu! A vaše děti způsobí, že naše děti přestanou mít Hospodina v úctě .

²⁶ Řekli jsme tedy : Nuže , dávejme si práci se zbudováním oltáře, ne k vzestupné ani k jiné oběti,

²⁷ nýbrž on bude svědkem mezi námi a mezi vámi a mezi našimi pokoleními po nás o věrné službě Hospodinu před jeho tváří našimi vzestupnými a jinými našimi obětmi a našimi pokojnými hody , ať vaše děti později neříkají našim dětem : Nemáte podílu v Hospodinu!

²⁸ Řekli jsme tedy : A jestliže to budou říkat k nám aneb k našim pokolením později , stane se , že řekneme: Vizte vypodobnění oltáře Hospodinova, jež zřídili naši otcové, ne k vzestupné ani k jiné oběti, nýbrž je ono svědkem mezi námi a mezi vámi.

²⁹ Daleko nám od toho - bouřit se proti Hospodinu a odvracet se dnes od následování Hospodina , budovat oltář k vzestupné oběti , k oběti daru a k jiné oběti mimo oltář Hospodinův, jenž je před jeho obydlím !

³⁰ A když uslyšel Pinchás, kněz, a náčelníci shromáždění a hlavy tisíců Isráélových, kteří byli s ním, slova, jež vyslovili synové Reúvenovi a synové Gádovi a synové Menaššéovi, bylo jim tovhod

³¹ a Pinchás, syn Eleázára, kněze, k synům Reúvenovým a k synům Gádovým a k synům Menaššéovým řekl: Dnes jsme poznali, že vprostřed nás je Hospodin, neboť jste se této věrolomnosti proti Hospodinu věrolomně nedopustili ; vyprostili jste tudíž Isráélovy děti z ruky Hospodinovy.

³² I vrátil se Pinchás, syn Eleázára, kněze, a náčelníci z blízkosti synů Reúvénových a z blízkosti synů Gádových, ze země Gileádu, do země Kenáanu k dětem Isráélovým a přinesli odtamtud zvěst ,

³³ a ta zvěst byla Isráélovým dětem vhod , i jaly se Isráélovy děti velebit Boha a nemluvili o vystoupení vojenskou výpravou ke zpustošení země, v níž děti Reúvenovy a děti Gádovy bydlely.

³⁴ A synové Reúvenovi a synové Gádovi o tom oltáři provolali: Že on je mezi námi svědkem, že Hospodin je Bůh.

23

¹ A za mnoho dní poté, co Hospodin Isráélovi zjednal klid ode všech jejich nepřátel ze všech stran , když Jóšua byl zestárl, pokročil věkem , se stalo,

² že Jóšua povolal všechen Isráél, jeho starší a jeho hlavy a jeho soudce a jeho předáky , a řekl k nim: Já jsem zestárl, pokročil jsem věkem ,

³ a vy jste uviděli vše, co Hospodin, váš Bůh, učinil všem těmto národům před vaší tváří , že Hospodin, váš Bůh, bojuje za vás on.

⁴ Vizte, rozlosoval jsem vám ty národy , jež zbývají, v dědictví vašim kmenům , od Jordánu se všemi národy , jež jsem vyťal , až po veliké moře od zacházení slunce.

⁵ A Hospodin, váš Bůh, on je před vaší tváří bude vytlačovat a z přítomnosti vaší tváře je vypudí , i budete moci zaujmout zem podle toho, co k vám Hospodin, váš Bůh, promluvil.

⁶ Musíte se však velmi pevně držet zachovávání a vykonávání všeho toho, co je zapsáno v knize Mojžíšova zákona , aby nedošlo k uchýlení od toho vpravo aneb vlevo,

⁷ aby nedošlo k vmíšení mezi tyto národy, tyto, jež zbývají s vámi;, aniž se smíte zmiňovat o jménu jejich bohů ani jím zapřísahávat ani sloužit ani se klanět jim,

⁸ nýbrž budete lpět na Hospodinu, svém Bohu, jak jste činili až po tento den.

⁹ Vždyť Hospodin před vaší tváří vypudil veliké a mocné národy, a vy - až po tento den se nikdo nepostavil proti vaší tváři;

¹⁰ jeden muž z vás žene tisíc, neboť Hospodin, váš Bůh, bojuje za vás on podle toho, co k vám promluvil.

¹¹ Velmi se tedy střezte v zájmu svých duší - milovat Hospodina, svého Boha!

¹² Ano, jestliže se jakkoli budete obracet zpět a lpět na pozůstatku těchto národů, těchto, jež zbývají s vámi, a budete se s nimi sešvagřovat a vměšovat se mezi ně a ony mezi vás ,

¹³ nechť jistotně víte , že Hospodin, váš Bůh, nebude tyto národy nadále před vaší tváří vypuzovat , nýbrž se vám stanou pastí a léčkou a metlou na vašich bocích a ostny ve vašich očích, až do vašeho vyhynutí z povrchu této dobré půdy , již vám dal Hospodin, váš Bůh.

¹⁴ A hle, já se dnes chystám odejít cestou vší země; i víte v celém svém srdci a v celé své duši, že nezklamalo jediné slovo ze všech dobrých slov, jež o vás Hospodin, váš Bůh, promluvil, všechna se vám uskutečnila , nezklamalo jediné slovo ;

¹⁵ a jak se na vás uskutečnilo každé dobré slovo, jež Hospodin, váš Bůh, k vám promluvil, tak na vás Hospodin bude přivádět všemožnou zlou věc až do svého vymýcení vás z povrchu této dobré půdy , již vám Hospodin, váš Bůh, dal,

¹⁶ pro vaše přestoupení smlouvy Hospodina, vašeho Boha, již vám rozkázal, když budete odcházet a sloužit jiným bohům a klanět se jim, takže proti vám vzplane Hospodinův hněv, i budete muset rychle vyhynout z povrchu dobré půdy , již vám dal.

24

¹ A Jóšua shromáždil všechny Isráélovy kmeny do Šechemu a povolal Isráélovy starší a jeho soudce a jeho předáky ; i postavili se před Boží tvář

² a Jóšua ke všemu lidu řekl: Takto řekl Hospodin, Isráélův Bůh: Vaši otcové odvždy bydleli na druhé straně Řeky , Terach, otec Abráhámův a otec Náchórův, a sloužili jiným bohům;

³ vzal jsem však vašeho otce Abráháma z druhé strany Řeky a provedl jsem ho celou zemí Kenáanu a rozmnožil jsem jeho símě a dal jsem mu Isáka

⁴ a Isákovi jsem dal Jákóba a Ésáva, a Ésávovi jsem dal pohoří Séír, aby je zaujal , a Jákób a jeho děti sestoupili do Egypta.

⁵ A poslal jsem Mojžíše a Áróna a zraňoval jsem Egypt podle toho, co jsem vprostřed něho učinil , a potom jsem vás vyvedl ,

⁶ ano, vyvedl jsem vaše otce z Egypta, i přišli jste k moři a za vašimi otci se k moři Rákosí s vozy a s jezdci přihnali Egypťané;

⁷ i jali se křičet k Hospodinu a on mezi vás a mezi Egypťany vložil temnotu a uvedl na ně moře a zaplavil je, a vaše oči uviděly, co jsem proti Egypťanům učinil. A zůstali jste na mnoho dní v pustině

⁸ a uvedl jsem vás do země Emórího , jenž bydlel na druhé straně Jordánu; ti se s vámi jali bojovat , ale vydal jsem je ve vaši ruku, takže jste se jejich země zmocnili , i vymýtil jsem je před vaší tváří .

⁹ Pak povstal Bálák, syn Cippórův, král Móáva , a jal se proti Isráéli bojovat , a poslal a povolal Bileáma, syna Beórova, k zlořečení vám,

¹⁰ nebyl jsem však ochoten Bileámovi naslouchat , nýbrž byl donucen vám žehnat , takže jsem vás z jeho ruky vyprostil.

¹¹ I přešli jste Jordán a přišli jste k Jeríchu a vládcové Jerícha se proti vám jali bojovat , Emórí a Perizzí a Kenáaní a Chittí a Girgáší, Chivví a Jevúsí , ale vydal jsem je ve vaši ruku;

¹² i sršně jsem před vaší tváří poslal, kteří je zpřed vaší tváře vyhnali , - dva krále Emórího , ne tvým mečem ani tvým lukem,

¹³ a dal jsem vám zemi, v níž ses nenalopotil, a města, jež jste nezbudovali, a usídlili jste se v nich, jíte z vinic a z olivnic , jež jste nevysázeli.

¹⁴ Nyní tedy mějte Hospodina v úctě a služte mu v upřímnosti a v pravdě a odvrhněte bohy, jimž vaši otcové sloužili na druhé straně Řeky a v Egyptě, a služte Hospodinu.

¹⁵ Je-li vám však sloužit Hospodinu nevhod , zvolte si dnes, komu budete sloužit , zda bohům, jimž sloužili vaši otcové, když byli na druhé straně Řeky , či zda bohům Emórího , v jehož zemi vy bydlíte; já však a můj dům budeme sloužit Hospodinu.

¹⁶ A lid odpověděl a řekl: Daleko nám od opuštění Hospodina k sloužení jiným bohům,

¹⁷ vždyť Hospodin, on nás a naše otce vyvedl ze země Egypta, z domu nevolníků, a on před našima očima vykonal tato veliká znamení a zachoval nás po celé cestě, po níž jsme kráčeli , a mezi všemi národnostmi , jejichž středem jsme prošli!

¹⁸ A Hospodin všechny ty národnosti zpřed naší tváře vyhnal , i Emórího , obývajícího tu zem; i my budeme sloužit Hospodinu, neboť naším Bohem je on!

¹⁹ A Jóšua k lidu řekl: Nebudete moci sloužit Hospodinu, neboť on je Bůh svatý, on je Bůh žárlivý, nebude snášet vašich přečinů a vašich hříchů;

²⁰ jestliže Hospodina budete opouštět a sloužit bohům cizím , pak se on obrátí zpět a učiní vám zle a skoncuje s vámi poté, co vám činil dobře.

²¹ A lid k Jóšuovi řekl: Nikoli, nýbrž budeme sloužit Hospodinu.

²² A Jóšua řekl k lidu: Vy jste sami proti sobě svědky, že jste si zvolili Hospodina k sloužení jemu. I řekli: Jsme svědky.

²³ Nyní tedy odvrhněte cizí bohy , kteří jsou vprostřed vás, a nakloňte své srdce k Hospodinu, Isráélovu Bohu.

²⁴ A lid k Jóšuovi řekl: Budeme sloužit Hospodinu, našemu Bohu, a poslouchat na jeho hlas.

²⁵ V onen den tedy Jóšua v Šechemu vzhledem k lidu uzavřel smlouvu, již jim uložil za ustanovení a předpis

²⁶ a tato slova Jóšua zapsal v knihu Božího zákona ; a vzal veliký kámen, jejž tam postavil pod strom , jenž byl u svatyně Hospodinovy;

²⁷ a ke všemu lidu Jóšua řekl: Hle, tento kámen bude mezi námi svědkyní , neboť on uslyšel všechny výpovědi Hospodinovy, jež s námi promluvil; stane se tedy svědkyní proti vám, abyste se proti vašemu Bohu nedopouštěli zapírání .

²⁸ A Jóšua lid propustil , každého k jeho dědictví .

²⁹ A po těchto věcech se stalo , že Jóšua, syn Núnův, nevolník Hospodinův, umřel ve věku sta a deseti let;

³⁰ a pohřbili ho na území jeho dědictví v Timnath-serachu, jenž je v pohoří Efrájimově, od severu vůči hoře Gaaši .

³¹ A Isráél sloužil Hospodinu po všechny dni Jóšuovy a po všechny dni starších, kteří prodloužili své dni po Jóšuovi a kteří znali všechny činy Hospodinovy, jež pro Isráéle učinil .

³² A kosti Josefovy, jež Isráélovi synové vynesli z Egypta, pohřbili v Šechemu, na podílu pole, jež Jákób koupil od synů Chamóra, otce Šechemova, za sto kesít ; toho se dostalo dětem Josefovým za dědictví .

³³ A umřel Eleázár, syn Árónův, a pohřbili ho na pahorku Pincháse, jeho syna, jejž mu dali v pohoří Efrájimově.