1

¹ A Hospodin na Mojžíše zavolal a ze stanu setkávání k němu promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Kdykoli bude člověk z vás Hospodinu předkládat obětní dar z dobytka , budete svůj obětní dar předkládat ze skotu aneb z drobného dobytka.

³ Bude-li jeho obětním darem vzestupná oběť ze skotu, bezvadný samec , nechť ho přivádí blíže , ke vchodu stanu setkávání ho bude blíže přivádět k svému blahovolnému přijetí před tváří Hospodinovou

⁴ a položí na hlavu vzestupné oběti svou ruku, i bude blahovolně přijat v svůj prospěch k učinění zadost za sebe .

⁵ A býka před tváří Hospodinovou porazí , a synové Árónovi, kněží, přinesou blíže krev a vykropí tu krev dokola na oltář, jenž je u vchodu stanu setkávání ;

⁶ a vzestupná oběť se stáhne a rozdělí se na její díly

⁷ a synové Áróna, kněze, dají na oltář oheň a na oheň narovnají dříví ,

⁸ a ty díly , s hlavou a s lojem , narovnají synové Árónovi, kněží, na dříví , jež bude na ohni, jenž bude na oltáři,

⁹ a jeho vnitřnosti a jeho holeně se budou mýt vodou a kněz to vše dá na oltář obrátit v kouř jako vzestupnou oběť , ohnivou oběť, líbeznou vůni Hospodinu.

¹⁰ A bude-li jeho obětní dar z drobného dobytka, z ovcí nebo z koz, jako vzestupná oběť , bezvadný samec , nechť ho přivádí blíže

¹¹ a na straně oltáře k severu ho před tváří Hospodinovou porazí ; a jeho krev vykropí synové Árónovi, kněží, na oltář dokola,

¹² i rozdělí se na jeho díly , i s jeho hlavou i s jeho lojem , a kněz je narovná na dříví , jež bude na ohni, jenž bude na oltáři,

¹³ a vnitřnosti a holeně se budou mýt vodou a kněz to vše předloží a dá na oltář obrátit v kouř - je to vzestupná oběť , ohnivá oběť, líbezná vůně Hospodinu.

¹⁴ A bude-li jeho obětním darem Hospodinu vzestupná oběť z ptactva , pak předloží svůj obětní dar z hrdliček nebo z mláďat holubice;

¹⁵ i přinese jej kněz blíže k oltáři a jeho hlavu ukroutí a dá na oltář obrátit v kouř , a jeho krev bude vytlačena u stěny oltáře,

¹⁶ a jeho vole s jeho peřím odejme a zahodí je vedle oltáře k východu na místo popela ;

¹⁷ a natrhne jej na jeho křídlech, - nebude je oddělovat , - i dá jej kněz obrátit v kouř na dříví , jež bude na ohni; je to vzestupná oběť , ohnivá oběť, líbezná vůně Hospodinu.

2

¹ A kdykoli bude někdo Hospodinu předkládat přínos oběti daru , bude jeho přínosem jemná mouka, i nalije na ni oleje a dá na ni kadidlo

² a přinese ji k synům Árónovým, kněžím, a hrstí odtamtud nabere plnou svou hrst , z její jemné mouky i z oleje na ní se vším kadidlem na ní ; to kněz jako její pamětní část dá na oltář obrátit v kouř jako ohnivou oběť, líbeznou vůni Hospodinu.

³ A co bude pozůstaveno z oběti daru , bude pro Áróna a pro jeho syny jako nanejvýš svaté z ohnivých obětí Hospodinových.

⁴ A kdykoli budeš předkládat přínos oběti daru pečeného v peci, ať jsou to z jemné mouky nekvašené preclíky zadělané olejem aneb nekvašené lívance pomazané olejem;

⁵ a bude-li tvým přínosem oběť daru na plechu , nechť je z jemné mouky, zadělaná olejem, nekvašená -

⁶ rozlámat ji na zlomky , i naliješ na ni oleje, je to oběť daru .

⁷ A bude-li tvým přínosem oběť daru s pánvice , nechť je připravována z jemné mouky s olejem ;

⁸ i zaneseš oběť daru , co bude připravováno z těchto věcí, Hospodinu, totiž předložíš ji knězi, jenž ji přinese blíže k oltáři

⁹ a kněz vyjme z oběti daru její pamětní část , již dá na oltář obrátit v kouř jako ohnivou oběť, líbeznou vůni Hospodinu.

¹⁰ A co bude pozůstaveno z oběti daru , bude pro Áróna a pro jeho syny jako nanejvýš svaté z ohnivých obětí Hospodinových.

¹¹ Žádná oběť daru , již budete Hospodinu předkládat , nesmí být připravována kynutá, neboť žádný kvas a žádný med - nesmíte z něho obracet v kouř jako ohnivou oběť Hospodinu.

¹² Obětní dar z první úrody - budete je Hospodinu předkládat , ale na oltář jako líbezná vůně vystupovat nebudou .

¹³ A každý přínos tvé oběti daru bude solí solen, neboť na obětech daru nesmíš nechávat chybět sůl smlouvy tvého Boha; ke každému svému přínosu budeš předkládat sůl .

¹⁴ A budeš-li Hospodinu předkládat oběť daru z prvotin , budeš v oběť daru ze svých prvotin předkládat zelené klasy , pražené v ohni, drť z nového obilí,

¹⁵ i musíš na ni dát olej a naklást na ni kadidla , je to oběť daru .

¹⁶ A kněz dá její pamětní část z drti z ní a z oleje na ní se vším kadidlem na ní obrátit v kouř jako ohnivou oběť Hospodinu.

3

¹ A bude-li jeho přínosem oběť pokojných hodů - bude-li on blíže přivádět ze skotu, ať samce , ať samici , nechť před tvář Hospodinovu blíže přivádí bezvadný kus

² a položí na hlavu svého obětního daru svou ruku a u vchodu stanu setkávání jej porazí , a krev synové Árónovi, kněží, vykropí na oltář dokola,

³ a z oběti pokojných hodů se předloží ohnivá oběť Hospodinu, tuk pokrývající vnitřnosti , totiž všechen tuk, jenž je na vnitřnostech ,

⁴ a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách , a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

⁵ a synové Árónovi to dají na oltář obrátit v kouř se vzestupnou obětí , jež bude na dříví , jež bude na ohni, jako ohnivou oběť, líbeznou vůni Hospodinu.

⁶ A bude-li jeho přínos k oběti pokojných hodů Hospodinu z drobného dobytka, samec nebo samice , nechť jej blíže přivádí bezvadný ,

⁷ bude-li on jako svůj obětní dar předkládat ovci , pak nechť ji přivede blíže před tvář Hospodinovu

⁸ a položí na hlavu svého obětního daru svou ruku a u průčelí stanu setkávání jej porazí a jeho krev vykropí synové Árónovi na oltář dokola

⁹ a z oběti pokojných hodů se předloží ohnivá oběť Hospodinu, její tuk, celý ocas , - bude se odnímat u samé páteře, - a tuk pokrývající vnitřnosti , totiž všechen tuk, jenž je na vnitřnostech ,

¹⁰ a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách , a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

¹¹ a kněz to dá na oltář obrátit v kouř jako pokrm ohnivé oběti Hospodinu.

¹² A bude-li jeho obětním darem koza , pak nechť ji přivede blíže před tvář Hospodinovu

¹³ a položí na její hlavu svou ruku a u průčelí stanu setkávání ji porazí a její krev vykropí synové Árónovi na oltář dokola,

¹⁴ i předloží z ní svůj obětní dar , ohnivou oběť Hospodinu, tuk pokrývající vnitřnosti , totiž všechen tuk, jenž je na vnitřnostech ,

¹⁵ a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách , a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

¹⁶ a kněz to dá na oltář obrátit v kouř jako pokrm ohnivé oběti k líbezné vůni. Všechen tuk patří Hospodinu -

¹⁷ trvalé ustanovení po vašich pokoleních ve všech vašich příbytcích: Žádný tuk a žádnou krev nesmíte jíst.

4

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Kdykoli někdo bude hřešit poblouděním od kteréhokoli z rozkazů Hospodinových ve věcech , jež se nemají činit , takže se zachová podle některé z nich -

³ bude-li hřešit pomazaný kněz proviněním lidu , pak za svůj hřích, jímž zhřešil, přivede blíže mladého býka , bezvadného , Hospodinu stran hříchu;

⁴ toho býka tedy dopraví ke vchodu stanu setkávání před tvář Hospodinovu a položí na hlavu toho býka svou ruku a před tváří Hospodinovou toho býka porazí .

⁵ A pomazaný kněz vezme z krve toho býka a vnese ji do stanu setkávání ,

⁶ i namočí kněz v té krvi svůj prst a sedmkrát z té krve nastříká před tváří Hospodinovou naproti oponě svatyně ;

⁷ a z té krve dá kněz na rohy oltáře k zakuřování vonnými kořeními před tváří Hospodinovou, jenž je ve stanu setkávání , a všechnu krev toho býka bude vylévat k základu oltáře vzestupných obětí , jenž je u vchodu stanu setkávání ,

⁸ a všechen tuk býka oběti za hřích z něho musí vyjmout , tuk povlaku na vnitřnostech , totiž všechen tuk, jenž je na vnitřnostech ,

⁹ a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách , a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

¹⁰ tak, jak je vyjímán z hovězího dobytčete oběti pokojných hodů , a kněz to dá na oltář vzestupných obětí obrátit v kouř .

¹¹ A kůže toho býka a všechno jeho maso s jeho hlavou a s jeho holeněmi a jeho vnitřnosti a jeho lejna ,

¹² tedy celý býk, se vynese ven vůči táboru na čisté místo , na skládku popela , a spálí se na dříví - ohněm bude na skládce popela spalován .

¹³ A jestliže bude bloudit celé shromáždění Isráélovo, - a věc bude před očima sejití skryta, - a učiní některou věc vůči kterémukoli z rozkazů Hospodinových ve věcech , jež se nemají činit , takže se proviní ,

¹⁴ a hřích, jímž proti němu zhřešili, bude poznán, pak sejití , ti stran hříchu blíže přivedou mladého býka a dopraví ho k průčelí stanu setkávání

¹⁵ a starší shromáždění položí před tváří Hospodinovou své ruce na hlavu toho býka a ten býk se před tváří Hospodinovou porazí ,

¹⁶ a pomazaný kněz vnese z krve toho býka do stanu setkávání ;

¹⁷ i nabere kněz svým prstem z té krve a sedmkrát nastříká před tváří Hospodinovou naproti oponě ,

¹⁸ a z té krve musí dát na rohy oltáře, jenž je před tváří Hospodinovou, jenž je ve stanu setkávání , a všechnu krev bude vylévat k základu oltáře vzestupných obětí , jenž je u vchodu stanu setkávání ;

¹⁹ a všechen jeho tuk z něho musí vyjmout a dát na oltář obrátit v kouř .

²⁰ A s tím býkem učiní podle toho, co se činí s býkem oběti za hřích, tak s ním bude činit; tak za ně kněz učiní zadost , i bude jim odpuštěno.

²¹ A ten býk se vynese ven vůči táboru a spálí se tak, jak spálili toho prvního býka; je to oběť za hřích sejití .

²² Když bude hřešit náčelník a v pobloudění učiní některou věc vůči kterémukoli z rozkazů Hospodina, svého Boha, ve věcech , jež se nemají činit , takže se proviní ,

²³ a jeho hřích, v němž zhřešil, mu bude oznámen , pak dopraví svůj obětní dar , chlupatce z koz, bezvadného samce ,

²⁴ a položí na hlavu toho chlupatce svou ruku a porazí ho na místě , kde porážejí vzestupnou oběť , před tváří Hospodinovou; je to oběť za hřích.

²⁵ A kněz vezme z krve té oběti za hřích svým prstem a dá na rohy oltáře vzestupných obětí a krev bude vylévat k základu oltáře vzestupných obětí ,

²⁶ a všechen její tuk musí dát na oltář obrátit v kouř jako tuk oběti pokojných hodů ; tak za něho kněz učiní zadost stran jeho hříchu, i bude mu odpuštěn.

²⁷ A zhřeší-li poblouděním jeden z lidu země svým učiněním některé věci proti rozkazům Hospodinovým ve věcech , jež se nemají činit , takže se proviní ,

²⁸ a jeho hřích, jímž zhřešil, mu bude oznámen , pak dopraví svůj obětní dar, chlupatici z koz, bezvadnou samici , za svůj hřích, jímž zhřešil,

²⁹ a položí na hlavu oběti za hřích svou ruku a porazí oběť za hřích na místě vzestupných obětí .

³⁰ A kněz vezme z její krve svým prstem a dá na rohy oltáře vzestupných obětí a všechnu krev bude vylévat k základu oltáře;

³¹ a všechen její tuk musí odejmout, jako bývá odňat tuk z oběti pokojných hodů ; ten dá kněz na oltář obrátit v kouř k líbezné vůni Hospodinu; tak za něho kněz učiní zadost , i bude mu odpuštěno.

³² A chce-li za svůj obětní dar k oběti za hřích dopravit ovci, ať ji dopravuje , bezvadnou samici ,

³³ a položí na hlavu oběti za hřích svou ruku a porazí ji stran hříchu na místě , kde porážejí vzestupnou oběť .

³⁴ A kněz vezme z krve oběti za hřích svým prstem a dá na rohy oltáře vzestupných obětí a všechnu krev bude vylévat k základu oltáře;

³⁵ a všechen její tuk musí odníti, jako se odnímá tuk ovce z oběti pokojných hodů , a kněz to dá na oltář obrátit v kouř s ohnivými obětmi Hospodinovými. Tak za něho kněz učiní zadost , za jeho hřích, jímž zhřešil, i bude mu odpuštěn.

5

¹ A kdykoli někdo bude hřešit, když uslyší hlas zakletí a on bude svědkem, nebo zjistí nebo se doví, nebude-li oznamovat , pak si odnese svou nepravost ;

² nebo když někdo zavadí o jakoukoli nečistou věc nebo o zdechlinu nečistého živočicha nebo o zdechlinu nečistého dobytka nebo o zdechlinu nečistého lezoucího tvora, čehož si nevšimne , stejně on bude nečistý a bude vinen ;

³ nebo kdykoli zavadí o nečistotu člověka, nechť to bude jakákoli jeho nečistota , jíž se může znečistit, čehož si nevšimne , a když se to on doví, bude vinen .

⁴ Nebo kdykoli bude někdo mluvením naplano svými rty přísahat o učinění zla nebo o učinění dobra , o čemkoli , co člověk může v přísaze naplano promluvit , čehož si nevšimne , a když on si to uvědomí , bude vinen jednou z těchto věcí.

⁵ A kdykoli jednou z těchto věcí bude vinen , stane se , že vyzná, čím při ní zhřešil,

⁶ a přivede svou oběť za provinění Hospodinu, za svůj hřích, jímž zhřešil, samici z drobného dobytka, ovci nebo chlupatici z koz stran hříchu, a kněz za něho stran jeho hříchu učiní zadost .

⁷ A nebude-li jeho ruka moci dosáhnout dosti na dobytče , pak za svou vinu , jíž zhřešil, Hospodinu přinese dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice, jedno stran hříchu a jedno jako vzestupnou oběť .

⁸ I přinese je ke knězi; ten předloží jako první to, jež bude stran hříchu; jeho hlavu tedy poodkroutí zpředu jeho krku, ale nebude oddělovat ,

⁹ a z krve té oběti za hřích nastříká na stěnu oltáře a zbytek krve bude vytlačován k základu oltáře; je to oběť za hřích.

¹⁰ A to druhé bude činit vzestupnou obětí podle předpisu ; tak učiní kněz stran jeho hříchu, jímž zhřešil, za něho zadost , i bude mu odpuštěn.

¹¹ A nebude-li jeho ruka stačit na dvě hrdličky nebo na dvě mláďata holubice, pak ten, jenž zhřešil, za svůj obětní dar přinese desetinu éfy jemné mouky za hřích ; nebude na ni nanášet oleje a nebude na ni dávat kadidla , neboť je to oběť za hřích.

¹² I přinese ji ke knězi a kněz z ní hrstí nabere plnou svou hrst jako její pamětní část a dá na oltář obrátit v kouř s ohnivými obětmi Hospodinovými; je to oběť za hřích.

¹³ Tak za něho kněz učiní zadost , za jeho hřích, jímž zhřešil stran některé z těchto věcí, i bude mu odpuštěn; a dostane se knězi jako oběť daru .

¹⁴ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁵ Kdykoli se někdo bude dopouštět vyslovené nepoctivosti a poblouděním zhřeší stran svatých věcí Hospodinových, pak Hospodinu přivede svou oběť za provinění , bezvadného berana ze stáda podle tvého odhadu ceny šeklů podle šeklu svatyně , stran provinění .

¹⁶ A čím stran té svaté věci zhřešil, musí nahradit a přidat k tomu pětinu toho a dát ji knězi, a kněz za něho beranem oběti za provinění bude činit zadost , i bude mu odpuštěno.

¹⁷ A jestliže se někdo (kdykoli bude hřešit, takže učiní některou věc proti kterémukoli z rozkazů Hospodinových ve věcech , jež se nemají činit , což si neuvědomí ) přece proviní a odnese si svou nepravost ,

¹⁸ pak přivede bezvadného berana ze stáda podle tvého odhadu stran provinění ke knězi a kněz za něho učiní zadost , za jeho pobloudění , jímž pobloudil , jež si on neuvědomil , i bude mu odpuštěno.

¹⁹ Je to oběť za provinění ; i tak se vůči Hospodinu provinil.

6

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Kdykoli někdo bude hřešit a dopustí se vyslovené nepoctivosti proti Hospodinu, totiž se proti svému soukmenovci dopustí zapření stran uložené věci nebo stran ruční zástavy nebo stran loupeže nebo svého soukmenovce podvede ,

³ nebo najde ztracenou věc a při ní se dopustí zapření , a přisáhne lživě o některé ze všech věcí, jež člověk může učinit, takže v nich zhřeší ,

⁴ pak , kdykoli bude hřešit a proviní se , se stane , že vrátí uloupené , jež uloupil , nebo podvodně získané , jež podvodně získal , nebo uloženou věc , jež u něho byla uložena , nebo ztracenou věc, již našel,

⁵ nebo cokoli , o čem lživě přísahal, a nahradí to v jeho vlastní hodnotě a musí k tomu přidat pětinu toho ; musí to dát, komu to patří, v den své oběti za provinění .

⁶ A musí přivést svou oběť za provinění Hospodinu, bezvadného berana ze stáda podle tvého odhadu , ke knězi za provinění

⁷ a kněz za něho před tváří Hospodinovou učiní zadost , i bude mu odpuštěno v kterékoli věci, již činil, takže se v ní provinil .

⁸ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

⁹ Rozkaž Árónovi a jeho synům výrokem: Toto je zákon vzestupné oběti : Ona, vzestupná oběť , bude na ohništi , na oltáři, celou noc do jitra, a oheň oltáře na něm bude hořet .

¹⁰ A kněz si oblékne svůj úbor z plátna a na své maso si musí obléci své spodky z plátna a vybere popel , na nějž oheň na oltáři vzestupnou oběť bude stravovat, a nasype jej vedle oltáře;

¹¹ a stáhne svá roucha a oblékne si roucha jiná a popel vynese ven vůči táboru na čisté místo .

¹² A oheň na oltáři - bude na něm hořet , nesmí vyhasnout, a kněz na něm za každého jitra zapálí dříví a uspořádá na něm vzestupnou oběť a v kouř na něm obrátí tuk obětí pokojných hodů .

¹³ Na oltáři bude hořet ustavičný oheň , nesmí vyhasnout.

¹⁴ A toto je zákon oběti daru : Předkládejte ji, synové Árónovi, před tvář Hospodinovu k oltáři ;

¹⁵ jeden tedy z ní svou hrstí vybere , z jemné mouky oběti daru a z oleje na ní a všechno kadidlo na ní , jež je na oběti daru , a obrátí na oltáři v kouř jako líbeznou vůni její pamětní části Hospodinu.

¹⁶ A co bude z ní pozůstávat, budou jíst Árón a jeho synové; bude se jíst jako nekvašené chleby na svatém místě , v ohradě stanu setkávání to budou jíst.

¹⁷ Nesmí se péci kynuté; dal jsem to za jejich podíl z mých ohnivých obětí - ono je nanejvýš svaté z ohnivých obětí Hospodinových, jako oběť za hřích a jako oběť za provinění .

¹⁸ Smí je jíst každý mužského pohlaví mezi syny Árónovými - trvalé ustanovení po vašich pokoleních - z ohnivých obětí Hospodinových; vše, co o ně zavadí , bude posvěceno .

¹⁹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁰ Toto je obětní dar Áróna a jeho synů, jejž budou předkládat Hospodinu v den jeho pomazání : desetina éfy jemné mouky - ustavičná oběť daru , polovina z ní za jitra a polovina z ní za večera.

²¹ Bude připravována na plechu s olejem ; budeš ji přinášet promíšenou , pečené kusy oběti daru , zlomky budeš předkládat , líbeznou vůni Hospodinu.

²² A obětovat ji bude kněz pomazaný místo něho z jeho synů - trvalé ustanovení ; bude pro Hospodina celá obracena v kouř ,

²³ tak se bude dít s každou obětí daru kněze, celou; nesmí se jíst.

²⁴ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁵ Promluv k Árónovi a k jeho synům výrokem: Toto je zákon oběti za hřích: Oběť za hřích bude porážena před tváří Hospodinovou na místě , kde je porážena vzestupná oběť ; ona je nanejvýš svatá ;

²⁶ kněz, jenž ji za hřích bude obětovat , ji bude jíst na svatém místě - bude se jíst v ohradě stanu setkávání .

²⁷ Vše, co zavadí o její maso, bude posvěceno , a když z její krve bude stříkat na roucho, musíš oprat, nač stříkalo, na svatém místě ,

²⁸ a nádoba z hlíny , v níž byla vařena, musí být rozbita, a byla-li uvařena v nádobě z mosazi , ta bude vytřena a vypláchnuta vodou.

²⁹ Smí ji jíst každý mužského pohlaví mezi kněžími, ona je nanejvýš svatá ;

³⁰ ale žádná oběť za hřích, z jejíž krve bylo vnášeno do stanu setkávání k učinění zadost ve svatyni , se jíst nesmí ; musí být spálena ohněm .

7

¹ A toto je zákon oběti za provinění : ona je nanejvýš svatá .

² Oběť za provinění budou porážet na místě , kde porážejí vzestupnou oběť , a její krev se bude vykrápět dokola na oltář

³ a bude se z ní předkládat všechen tuk, ocas a tuk, jenž pokrývá vnitřnosti ,

⁴ a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách , a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

⁵ a kněz to dá na oltář obrátit v kouř jako ohnivou oběť Hospodinu; je to oběť za provinění .

⁶ Smí ji jíst každý mužského pohlaví mezi kněžími, na svatém místě se bude jíst; ona je nanejvýš svatá .

⁷ Jak oběť za hřích, tak oběť za provinění , je pro ně jeden zákon ; kněz, jenž jí bude činit zadost - jemu se bude dostávat .

⁸ A kněz, jenž bude předkládat něčí vzestupnou oběť - tomu knězi, jemu se bude dostávat kůže vzestupné oběti , již předloží .

⁹ A každá oběť daru , jež bude pečena v peci, a vše připravené v pánvici a na plechu - knězi, jenž to bude předkládat , jemu se bude dostávat .

¹⁰ A každá oběť daru , zadělaná olejem i suchá , se bude dostávat všem synům Árónovým - jeden bude jako druhý .

¹¹ A toto je zákon oběti pokojných hodů , jež se bude předkládat Hospodinu:

¹² Bude-li ji kdo předkládat jako děkovnou oběť , pak s děkovnou obětí předloží nekvašené preclíky zadělané olejem aneb nekvašené lívance pomazané olejem a jemnou mouku, promíšenou - preclíky zadělané olejem.

¹³ S preclíky bude předkládat za svůj přínos kynutý chléb, se svou děkovnou obětí pokojných hodů ;

¹⁴ a z ní předloží po jednom z celého přínosu za oběť věnování Hospodinu - knězi, jenž vykropí krev oběti pokojných hodů , jemu se bude dostávat .

¹⁵ A maso jeho děkovné oběti pokojných hodů se bude jíst v den jeho přínosu , nesmí z něho odložit do jitra.

¹⁶ A bude-li obětí jeho přínosu splnění slibu nebo dobrovolná oběť , bude se jíst v den jeho předložení jeho oběti a co bude z ní pozůstaveno, smí se jíst i nazítří ;

¹⁷ ale co bude pozůstaveno z masa jeho oběti pokojných hodů v třetí den, musí být spáleno ohněm ,

¹⁸ a bude-li se přece z masa jeho oběti pokojných hodů v třetí den jíst, nebude ten, kdo ji předloží , blahovolně přijímán , nebude mu počítána ; bude poskvrnou a duše, jež z ní pojí, ponese svou nepravost .

¹⁹ A maso, jež zavadí o cokoli nečistého, se nesmí jíst, musí být spáleno ohněm ; a maso - každý čistý smí maso jíst,

²⁰ ale duše, jež bude jíst maso z oběti pokojných hodů , jež je pro Hospodina , a bude na ní její nečistota , pak ta duše bude ze svého lidu vyťata ;

²¹ a kdykoli někdo bude sahat na cokoli nečistého nečistotou člověka nebo nečistého zvířete nebo jakoukoli nečistou ošklivostí a pojí z masa oběti pokojných hodů , jež je pro Hospodina , pak ta duše bude vyťata ze svého lidu .

²² A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²³ Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Nesmíte jíst žádného tuku skotu ani ovcí ani koz ,

²⁴ tuku zdechliny a tuku z rozervaného sice smí být použito k jakékoli činnosti , ale jíst ho nikterak nesmíte ,

²⁵ neboť každý pojedší tuku z dobytka , z něhož se předkládá ohnivá oběť Hospodinu - toho která duše pojí, bude vyťata ze svého lidu .

²⁶ Ani žádnou krev nesmíte v žádném z vašich příbytků jíst, od ptactva ani od dobytka .

²⁷ Každá duše, jež bude jíst jakoukoli krev - ano, ta duše bude ze svého lidu vyťata .

²⁸ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁹ Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Ten, kdo bude předkládat Hospodinu svou oběť pokojných hodů , nechť dopravuje Hospodinu ze své oběti pokojných hodů svůj přínos ;

³⁰ jeho ruce nechť dopravují Hospodinu ohnivou oběť: tuk, s hrudí nechť jej dopravuje ; hruď k obracení jí jako oběti obracení před tváří Hospodinovou;

³¹ a tuk dá kněz na oltář obrátit v kouř a hruď se dostane Árónovi a jeho synům.

³² I pravé plece budete dávat knězi v oběť věnování z vašich obětí pokojných hodů ;

³³ kdo ze synů Árónových bude předkládat krev oběti pokojných hodů a tuk , jemu se bude dostávat pravé plece za podíl,

³⁴ neboť hruď oběti obracení a plece oběti věnování jsem vzal od Isráélových dětí , z jejich obětí pokojných hodů , a dal jsem je od Isráélových dětí trvalým ustanovením Árónovi a jeho synům.

³⁵ Toto je pomazání Árónovo a pomazání jeho synů z ohnivých obětí Hospodinových v den, kdy je blíže přivedl k zastávání kněžství Hospodinu,

³⁶ co Hospodin v den jich pomazání trvalým ustanovením rozkázal dávat jim od Isráélových dětí po jejich pokoleních .

³⁷ Toto je zákon stran vzestupné oběti a stran oběti daru a stran oběti za hřích a stran oběti za provinění a stran oběti zasvěcení a stran oběti pokojných hodů ,

³⁸ jejž Hospodin rozkázal Mojžíšovi na hoře Sínaji v den svého rozkázání Isráélovým dětem stran předkládání obětních darů Hospodinu v pustině Sínaje.

8

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Vezmi Áróna a s ním jeho syny a roucha a olej k pomazávání a býka k oběti za hřích a dva berany a ošatku nekvašených chlebů

³ a svolej celé shromáždění ke vchodu stanu setkávání .

⁴ A Mojžíš učinil podle toho, co mu Hospodin rozkázal, a když se shromáždění ke vchodu stanu setkávání sešlo ,

⁵ řekl Mojžíš ke shromáždění : Toto je věc , již Hospodin rozkázal učinit.

⁶ A Mojžíš přivedl Áróna a jeho syny blíže a umyl je vodou

⁷ a dal na něho tuniku a ovinul ho opaskem a oblékl ho v plášť a dal na něho přehoz a ovinul ho šerpou přehozu a opásal ho jí

⁸ a nasadil na něj náprsník a do náprsníku dal Úrím a Tummím

⁹ a na jeho hlavu nasadil turban, a na turban, na jeho přední stranu , nasadil lesklý štítek ze zlata, svatou korunu , podle toho, co Mojžíšovi rozkázal Hospodin.

¹⁰ A Mojžíš vzal olej k pomazávání a pomazal obydlí a vše, co v něm bylo, a posvětil je,

¹¹ a nastříkal z něho sedmkrát na oltář a pomazal oltář a všechna náčiní k němu a umyvadlo a jeho základnu k jich posvěcení,

¹² a nalil z oleje na hlavu Árónovu a pomazal ho k jeho posvěcení.

¹³ A Mojžíš blíže přivedl syny Árónovy a oblékl je v tuniky a navinul na ně na každého opasek a uvázal jim vysoké turbany podle toho, co Mojžíšovi rozkázal Hospodin.

¹⁴ A přivedl blíže býka oběti za hřích a Árón a jeho synové položili na hlavu býka oběti za hřích své ruce;

¹⁵ toho porazili a Mojžíš vzal krev a svým prstem nanesl na rohy oltáře dokola a oltář očistil , a krev vylil k základu oltáře a posvětil jej učiněním zadost na něm .

¹⁶ A vzal všechen tuk, jenž byl na vnitřnostech , a velký lalok jater a obě ledviny a tuk na nich ; to dal Mojžíš na oltář obrátit v kouř .

¹⁷ A toho býka, totiž jeho kůži a jeho maso a jeho lejna spálil ohněm zevně vůči táboru podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

¹⁸ A přivedl blíže berana vzestupné oběti a Árón a jeho synové položili na hlavu toho berana své ruce;

¹⁹ toho porazili a krev Mojžíš vykropil dokola na oltář

²⁰ a toho berana rozdělili na jeho díly a Mojžíš jeho hlavu a ty díly a lůj obrátil v kouř ,

²¹ a vnitřnosti a holeně umyli vodou a Mojžíš dal celého berana na oltář obrátit v kouř ; to byla vzestupná oběť k líbezné vůni, byla to ohnivá oběť Hospodinu podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²² A přivedl blíže druhého berana, berana zasvěcení , a Árón a jeho synové položili na hlavu toho berana své ruce;

²³ toho porazili a Mojžíš vzal z jeho krve a dal na koneček pravého ucha Árónova a na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy;

²⁴ a přivedl blíže syny Árónovy a dal Mojžíš z té krve na koneček jejich pravého ucha a na palec jejich pravé ruky a na palec jejich pravé nohy; a tu krev Mojžíš vykropil dokola na oltář.

²⁵ A vzal tuk a ocas a všechen tuk, jenž byl na vnitřnostech , a veliký lalok jater a obě ledviny a tuk na nich a pravé plece

²⁶ a z ošatky nekvašených chlebů, jež byla před tváří Hospodinovou, vzal jeden nekvašený preclík , totiž jeden preclík pečiva s olejem a jeden lívanec ; to položil na tuk a na pravé plece

²⁷ a dal to vše na dlaně Árónovy a na dlaně jeho synů a dal to obracet v oběť obracení před tváří Hospodinovou.

²⁸ A Mojžíš to z jejich dlaní vzal a dal na oltář obrátit v kouř jako vzestupnou oběť jejich zasvěcení k líbezné vůni; byla to ohnivá oběť Hospodinu.

²⁹ A Mojžíš vzal hruď a jal se obracet ji v oběť obracení před tváří Hospodinovou; dostala se z berana zasvěcení za podíl Mojžíšovi podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

³⁰ A Mojžíš vzal z oleje k pomazávání a z krve, jež byla na oltáři, a nastříkal na Áróna a na jeho roucha a na jeho syny a na roucha jeho synů s ním a posvětil Áróna a jeho roucha a jeho syny a roucha jeho synů s ním.

³¹ A Mojžíš k Árónovi a k jeho synům řekl: Maso vařte u vchodu stanu setkávání a tam je budete jíst, i chléb, jenž je v ošatce oběti zasvěcení , podle toho, co jsem rozkázal výrokem: Budou to jíst Árón a jeho synové.

³² A co bude pozůstávat z masa a z chleba , budete spalovat ohněm ;

³³ a od vchodu stanu setkávání nesmíte po sedm dní odcházet , až po den vyplnění dní vašeho zasvěcování , neboť po sedm dní bude vaše ruka naplňována .

³⁴ Jak se vykonalo v tento den, rozkázal Hospodin konat k učinění zadost za vás,

³⁵ a u vchodu stanu setkávání budete zůstávat dnem i nocí po sedm dní a zachovávat nařízení Hospodinovo, ať nemusíte mřít, neboť tak mi bylo rozkázáno .

³⁶ I vykonal Árón a jeho synové všechny věci , jež Hospodin skrze Mojžíše rozkázal.

9

¹ A v osmý den se stalo , že Mojžíš povolal Áróna a jeho syny a Isráélovy starší

² a k Árónovi řekl: Vezmi si mladé tele k oběti za hřích a berana k vzestupné oběti , bezvadné ; ty přiveď blíže před tvář Hospodinovu

³ a k Isráélovým dětem budeš mluvit výrokem: Vezměte chlupatce z koz k oběti za hřích a tele a jehně , roční , bezvadné , k vzestupné oběti ,

⁴ a hovězí dobytče a berana k pokojným hodům , k obětování před tváří Hospodinovou, a oběť daru , zadělanou olejem, neboť dnes se vám Hospodin ukáže.

⁵ I přivedli , co Mojžíš rozkázal, k průčelí stanu setkávání a celé shromáždění se přiblížilo , i stanuli před tváří Hospodinovou.

⁶ A Mojžíš řekl: Toto je věc , již Hospodin rozkázal; musíte ji vykonat, ať se vám může ukázat sláva Hospodinova.

⁷ A k Árónovi Mojžíš řekl: Přibliž se k oltáři a obětuj svou oběť za hřích a svou vzestupnou oběť a učiň zadost za sebe i za lid a obětuj přínos lidu a učiň za ně zadost podle toho, co rozkázal Hospodin.

⁸ A Árón se přiblížil k oltáři a porazil tele oběti za hřích, jež bylo pro něho ,

⁹ a synové Árónovi k němu blíže přinesli krev, i namočil v krvi svůj prst a dal na rohy oltáře, a krev vylil k základu oltáře

¹⁰ a tuk a ledviny a veliký lalok z jater z oběti za hřích dal na oltář obrátit v kouř podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi,

¹¹ a maso a kůži spálil ohněm zevně vůči táboru .

¹² A porazil vzestupnou oběť a synové Árónovi mu podali krev, i vykropil ji dokola na oltář,

¹³ a podali mu vzestupnou oběť po jejích dílech a hlavu; to na oltáři obrátil v kouř ,

¹⁴ a vnitřnosti a holeně umyl a dal na oltář obrátit v kouř s vzestupnou obětí .

¹⁵ A předložil obětní dar lidu; vzal tedy chlupatce oběti za hřích, jenž byl pro lid , a porazil ho a obětoval ho za hřích jako toho prvního;

¹⁶ a předložil vzestupnou oběť a obětoval ji podle předpisu .

¹⁷ A předložil oběť daru a naplnil z ní své dlaně ; tu dal na oltář obrátit v kouř mimo vzestupnou oběť jitra.

¹⁸ A porazil hovězí dobytče a berana oběti pokojných hodů , jež byla pro lid , a synové Árónovi mu podali krev, i vykropil ji dokola na oltář,

¹⁹ a tuk z toho hovězího dobytčete a z toho berana, a ocas a povlak a ledviny a veliký lalok jater,

²⁰ i položili tuk na hrudi, a ten tuk dal na oltář obrátit v kouř

²¹ a hrudi a pravé plece se Árón jal obracet v oběť obracení před tváří Hospodinovou podle toho, co Mojžíš rozkázal.

²² A Árón povznesl své ruce k lidu a požehnal jim, a sestoupil od obětování oběti za hřích a vzestupné a pokojných hodů .

²³ I vešel Mojžíš a Árón do stanu setkávání , a když vyšli, požehnali lidu. A všemu lidu se ukázala sláva Hospodinova,

²⁴ neboť z přítomnosti tváře Hospodinovy vyšel oheň a strávil na oltáři vzestupnou oběť a tuk ; to všechen lid uviděl, i vzkřikli a padli na své tváře.

10

¹ A synové Árónovi Nádáv a Avíhú vzali každý svou kadidelnici a dali v ně oheň a nakladli na něj kouřidla a předložili před tvář Hospodinovu nepatřičný oheň, což jim nerozkázal ;

² i vyšel z přítomnosti tváře Hospodinovy oheň a strávil je, takže před tváří Hospodinovou umřeli.

³ A Mojžíš k Árónovi řekl: To je, co Hospodin promluvil výrokem: V přibližujících se ke mně chci být posvěcován a před tváří všeho lidu chci být oslavován . A Árón mlčel .

⁴ A Mojžíš zavolal na Míšáéla a na Elcáfána , syny Uzzíéla, strýce Árónova, a řekl k nim: Přistupte , odneste své bratry z blízkosti průčelí svatyně ven vůči táboru .

⁵ I přistoupili a v jejich tunikách je ven vůči táboru odnesli podle toho, co Mojžíš promluvil.

⁶ A Mojžíš řekl k Árónovi a Eleázárovi a Íthámárovi, jeho synům: Své hlavy nebudete nechávat rozcuchané a svá roucha nesmíte roztrhnout , ať nemusíte umřít a ať nepřichází hněv na celé shromáždění , ale vaši bratři, celý dům Isráélův, smějí oplakávat spálení , jež způsobil Hospodin;

⁷ a od vchodu stanu setkávání nesmíte odcházet , abyste nemuseli umřít, neboť je na vás olej pomazání Hospodinova. I zachovali se podle Mojžíšova slova.

⁸ A Hospodin k Árónovi promluvil výrokem:

⁹ Nebudeš pít vína ani nic opojného , ty ani tvoji synové, při vašem vcházení do stanu setkávání , ať nemusíte umřít - trvalé ustanovení po vašich pokoleních ;

¹⁰ to k rozlišování mezi svatým a mezi všedním a mezi nečistým a mezi čistým

¹¹ a k vyučování Isráélových dětí všem ustanovením , o nichž k nim Hospodin skrze Mojžíše promluvil.

¹² A Mojžíš promluvil k Árónovi a k Eleázárovi a k Íthámárovi, jeho synům, kteří pozůstávali : Vezměte oběť daru , jež pozůstala z ohnivých obětí Hospodinových, a snězte ji nekvašenou vedle oltáře, neboť ona je nanejvýš svatá ,

¹³ takže ji máte jíst na svatém místě , neboť to je vyhrazený podíl tvůj a vyhrazený podíl tvých dětí z ohnivých obětí Hospodinových, neboť tak mi bylo rozkázáno .

¹⁴ I hruď oběti obracení a plece oběti věnování budete jíst na čistém místě , ty a s tebou tvoji synové a tvé dcery, neboť tyto věci byly dány za vyhrazený podíl tvůj a vyhrazený podíl tvých dětí z obětí pokojných hodů dětí Isráélových.

¹⁵ Plece oběti věnování a hruď oběti obracení budou přinášet s ohnivými obětmi tuku k obracení oběti obracení před tváří Hospodinovou; to bude tobě a s tebou tvým dětem za trvalý vyhrazený podíl podle toho, co Hospodin rozkázal.

¹⁶ A Mojžíš se jal usilovně hledat chlupatce oběti za hřích, a hle, byl spálen , i rozzlobil se na Eleázára a na Íthámára, syny Árónovy, kteří pozůstávali , s výrokem:

¹⁷ Proč jste oběť za hřích na svatém místě nesnědli? Vždyť ona je nanejvýš svatá a dala se vám k nesení nepravosti shromáždění , k činění zadost za ně před tváří Hospodinovou.

¹⁸ Hle, její krev nebyla vnesena do svatyně , do nitra ; jistěže jste ji měli ve svatyni jíst podle toho, co jsem rozkázal.

¹⁹ A Árón promluvil k Mojžíšovi: Hle, dnes před tvář Hospodinovu předložili svou oběť za hřích a svou vzestupnou oběť , a potkaly mě takovéto věci ; a snědl-li bych oběť za hřích dnes, zda by to bylo Hospodinu vhod ?

²⁰ To když Mojžíš uslyšel, uspokojil se .

11

¹ A Hospodin promluvil k Mojžíšovi a k Árónovi výrokem k nim:

² Promluvte k Isráélovým dětem výrokem: Toto je živočišstvo, jež ze všeho zvířectva , jež je na zemi, smíte jíst:

³ Vše mající rozdělené kopyto , totiž mající kopyta zcela rozštěpená , přežvykující mezi zvířectvem - smíte je jíst,

⁴ ale toto z přežvykujících a z majících rozdělené kopyto jíst nesmíte : velblouda, neboť on přežvykuje , ale kopyta rozděleného u něho není ; on vám bude nečistý;

⁵ ani damana , neboť on přežvykuje , ale kopyto rozdělené nemá ; on vám bude nečistý;

⁶ ani zajíce, neboť on přežvykuje , ale kopyto rozdělené nemá ; on vám bude nečistý;

⁷ ani vepře, neboť on kopyto rozdělené má , takže má kopyto zcela rozštěpené , ale on nevyvrací zvratky ; on vám bude nečistý.

⁸ Z jejich masa nesmíte jíst a na jejich zdechlinu nesmíte sahat - to vám bude nečisté.

⁹ Toto smíte jíst ze všeho, co je ve vodách: vše, co ve vodách, v mořích a v řekách, má ploutve a šupiny , smíte je jíst,

¹⁰ ale vše, co ploutve a šupiny nemá , v mořích a v řekách, ze všeho ve vodách se hemžícího tvorstva a ze všech živých bytostí , jež jsou ve vodách,

¹¹ ty vám budou ošklivostí , z jejich masa nesmíte pojíst a jejich zdechlinu si budete ošklivit .

¹² Vše, co ve vodách nemá ploutví a šupin , to vám bude ošklivostí .

¹³ A tyto si budete ošklivit z letounstva (nesmějí se jíst, oni jsou ošklivostí ): orla a orlosupa a mořského orla

¹⁴ a sokola , vůbec dravé ptactvo podle jeho druhu ,

¹⁵ každého krkavce podle jeho druhu

¹⁶ a pštrosici a pštrosa a racka a jestřába podle jeho druhu

¹⁷ a sovu a kormorána a ibise

¹⁸ a vodní slípku a stepní slípku a egyptského supa

¹⁹ a čápa a volavku podle jejího druhu a dudka a netopýra.

²⁰ Všechno hemživé tvorstvo , jež létá , jež chodí po čtyřech - ono vám bude ošklivostí ;

²¹ jen toto ze všeho hemživého tvorstva , jež létá , smíte jíst: to, co chodí po čtyřech , co má shora na svých nohách stehýnka ke skákání na nich po zemi;

²² z nich smíte jíst tyto: arbeha podle jeho druhu a soleáma podle jeho druhu a chargóla podle jeho druhu a chágáva podle jeho druhu .

²³ Jinak všechno hemživé tvorstvo , jež létá , jež má čtyři nohy - ono vám bude ošklivostí

²⁴ a těmito můžete sami sebe znečistit ; každý, kdo zavadí o jejich zdechlinu bude až do večera nečistý,

²⁵ a každý, kdo zdvihne nějakou jejich zdechlinu , musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn .

²⁶ Stran všeho zvířectva , toho , jež má rozdělené kopyto , ale zcela rozštěpeno ono není, a není ono přežvykující - ta vám budou nečistá, každý, kdo na ně sáhne , bude nečistý.

²⁷ A vše chodící na svých tlapách mezi vším živočišstvem , jež chodí po čtyřech, ta vám budou nečistá, každý, kdo zavadí o jejich zdechlinu, bude až do večera nečistý,

²⁸ a kdo zdvihne jejich zdechlinu, musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn . Ona vám budou nečistá.

²⁹ A toto vám bude nečisté mezi lezoucím tvorstvem , jež leze po zemi: krtek a myš a ještěrka podle svého druhu ,

³⁰ a anáká a kóch a letáá a chómet a chameleon ;

³¹ tyto vám mezi vším lezoucím tvorstvem budou nečisté, každý, kdo o ně zavadí , když budou uhynulé , bude až do večera nečistý,

³² a vše, nač z nich něco bude padat, když budou uhynulé , bude nečisté, stran každé nádoby ze dřeva nebo roucha nebo kůže nebo pytle, každého nářadí , jimiž se koná práce - musí být vneseno do vody a bude až do večera znečištěno ; potom bude očištěno .

³³ A každá nádoba z hlíny , do jejíhož nitra něco z nich bude padat - vše, co bude v jejím nitru , bude nečisté, a ji musíte roztříštit ;

³⁴ nač ze všeho jídla, jež se jí, bude přicházet voda z ní, bude nečisté, a každý nápoj, jenž se pije, bude v každé takové nádobě nečistý,

³⁵ a vše, nač bude padat něco z jejich zdechliny, bude nečisté, pec a krb se musí rozbít , ony jsou nečisté a nečisté vám budou .

³⁶ Ale stran zřídla a cisterny , souhrnu vod, ten bude čistý, ale co zavadí o jejich zdechlinu, bude nečisté ,

³⁷ a kdykoli z jejich zdechliny bude něco padat na jakékoli símě k setí , jež se seje, bude ono čisté,

³⁸ ale kdykoli na símě bude nanesená voda a bude na ně padat něco z jejich zdechliny, bude vám ono nečisté.

³⁹ A kdykoli bude uhynulý kus dobytka , takového, že vám je k jídlu , bude, kdo sáhne na jeho zdechlinu, až do večera nečistý,

⁴⁰ a kdo z jeho zdechliny pojí, musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn , a kdo zdvihne jeho zdechlinu, musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn .

⁴¹ A všechno lezoucí tvorstvo , jež leze po zemi, ono je ošklivostí , nesmí se jíst;

⁴² vše, co chodí po břiše, a vše co chodí po čtyřech , počítaje v to i vše mající větší počet noh , stran všeho lezoucího tvorstva , jež leze po zemi, nesmíte jich jíst, neboť oni jsou ošklivostí .

⁴³ Nesmíte sami sebe poskvrňovat kdejakým lezoucím tvorem , jenž leze , a nesmíte se jimi dávat znečišťovat, takže byste jimi byli učiněni nečistými ,

⁴⁴ neboť já jsem Hospodin, váš Bůh , dáte se tedy posvětit a stanete se svatými, neboť svatý jsem já, a nesmíte sami sebe dávat znečišťovat lecjakým lezoucím tvorem , jenž se plazí po zemi,

⁴⁵ neboť já jsem Hospodin, váš Bůh , jenž vás vyvádí ze země Egypta k tomu, abych se vám stal Bohem , stanete se tedy svatými, neboť svatý jsem já.

⁴⁶ Toto je zákon o zvířectvu a o letounstvu a o každé živé bytosti , jež se pohybuje ve vodách, a stran každé bytosti , jež leze po zemi

⁴⁷ k rozlišování mezi nečistým a mezi čistým a mezi živočišstvem jedlým a mezi živočišstvem, jež se jíst nesmí .

12

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Kdykoli žena bude donášet plod a rodit dítě mužského pohlaví, pak bude na sedm dní znečištěna ; bude nečistá jako ve dni odloučení ve své nevolnosti .

³ A v osmý den bude obřezáváno maso jeho předkožky

⁴ a ona bude po třicet dní a tři dni zůstávat v krvi očistek ; až do vyplnění dní svého očišťování nesmí o nic svatého zavadit a do svatyně nesmí vstoupit.

⁵ A bude-li rodit dítě ženského pohlaví, pak bude na dva týdny znečištěna jako ve svém odloučení a s krví očistek bude zůstávat po šedesát dní a šest dní.

⁶ A při vyplnění dní jejího očišťování pro syna nebo pro dceru musí dopravit ke vchodu stanu setkávání jehně , roční , k vzestupné oběti , a mládě holubice nebo hrdličku k oběti za hřích, ke knězi;

⁷ ten to předloží před tvář Hospodinovu a učiní za ni zadost , i bude očištěna od toku své krve . Toto je zákon o té , jež porodí, stran mužského nebo stran ženského pohlaví;

⁸ a nebude-li její ruka moci sehnat dosti na dobytče , pak přinese dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice, jedno k vzestupné oběti a jedno k oběti za hřích, a kněz za ni učiní zadost , i bude očištěna .

13

¹ A Hospodin promluvil k Mojžíšovi a k Árónovi výrokem:

² Člověk - kdykoli se na kůži jeho masa bude vyskytovat naběhlina nebo vyrážka nebo světlá skvrna , takže se na kůži jeho masa vyskytne jakoby nákaza malomocenství, pak bude přiveden k Árónovi, knězi, nebo k jednomu z jeho synů, kněží,

³ a kněz tu nákazu na kůži jeho masa ohledá ; jestliže se vlas na té nákaze změnil v bílý a ta nákaza je vzhledem hlubší než kůže jeho masa, je to nákaza malomocenství, i ohledá ho kněz a prohlásí ho za nečistého .

⁴ Ale jestliže ta světlá skvrna - ona je na kůži jeho masa bílá a není vzhledem hlubší než kůže a vlas se nezměnil v bílý, pak dá kněz tu nákazu na sedm dní zavřít

⁵ a v sedmý den ho kněz ohledá , a hle, nákaza v jeho očích zůstala táž , nerozšířila se nákaza na kůži; i dá ho kněz podruhé zavřít na sedm dní

⁶ a v sedmý den ho kněz ohledá podruhé, a hle, nákaza zeslábla a nerozšířila se nákaza na kůži; i prohlásí ho kněz za čistého , je to vyrážka ; opere tedy svá roucha a bude očištěn .

⁷ Ale rozšiřuje-li se vyrážka po svém ukázání knězi k jeho očištění zřetelně na kůži, pak bude knězi ukázána podruhé

⁸ a kněz pohledí , a hle, vyrážka se na kůži rozšířila, i prohlásí ho kněz za nečistého , je to malomocenství.

⁹ Kdykoli se na člověku bude vyskytovat nákaza malomocenství, pak bude přiveden ke knězi

¹⁰ a kněz pohledí , a hle, na kůži bílá naběhlina , jež změnila vlas v bílý, a na té naběhlině oživení živého masa -

¹¹ je to zastaralé malomocenství na kůži jeho masa, i prohlásí ho kněz za nečistého ; nemusí ho dávat zavřít, neboť on je nečistý.

¹² Ale bují-li malomocenství na kůži veskrze , takže malomocenství pokryje všechnu kůži té nákazy , od jeho hlavy až po jeho nohy, kamkoli oči kněze dohlédnou ,

¹³ pak kněz pohledí , a hle, malomocenství pokrylo všechno jeho maso, i prohlásí tu nákazu za čistou ; změnil se celý v bílého, on je čist.

¹⁴ Ale v den objevení živého masa na něm bude nečistý,

¹⁵ i ohledá kněz to živé maso a prohlásí ho za nečistého ; to živé maso, ono je nečisté, je to malomocenství.

¹⁶ Ale kdykoli živé maso bude opět mizet a změní se v bílé,

¹⁷ pak přijde ke knězi a kněz ho ohledá , a hle , nákaza se změnila v bílou, i prohlásí kněz tu nákazu za čistou ; on je čist.

¹⁸ A maso - kdykoli se na něm, na jeho kůži, bude vyskytovat vřed a zhojí se,

¹⁹ a na místě toho vředu vznikne bílá naběhlina nebo bílá načervenalá světlá skvrna , pak se ukáže knězi

²⁰ a kněz pohledí , a hle, je vzhledem nižší než kůže a její vlas se změnil v bílý, i prohlásí ho kněz za nečistého , je to nákaza malomocenství, rozbujela se na vředu .

²¹ Ale ohledá-li ji kněz, a hle, není na ní bílého vlasu a ona není nižší než kůže a zeslábla ona, pak ho dá kněz na sedm dní zavřít,

²² a rozšiřuje-li se zřetelně na kůži, pak ho kněz prohlásí za nečistého - je to nákaza .

²³ Ale zůstává-li ta světlá skvrna táž , jaká byla , je to jizva po vředu , kněz ho tedy prohlásí za čistého .

²⁴ Nebo: maso, kdykoli se na jeho kůži bude vyskytovat popálenina od ohně a nastane oživení té popáleniny, bílá světlá skvrna , - načervenalá nebo bílá , -

²⁵ a ohledá ji kněz, a hle, vlas na té světlé skvrně se změnil v bílý a ona je vzhledem hlubší než kůže; je to malomocenství, rozbujelo se na popálenině, i prohlásí ho kněz za nečistého , je to nákaza malomocenství.

²⁶ Ale ohledá-li ji kněz, a hle, není na světlé skvrně bílého vlasu a ona není nižší než kůže a zeslábla ona, pak ho dá kněz na sedm dní zavřít

²⁷ a v sedmý den ho kněz ohledá ; rozšiřuje-li se zřetelně na kůži, pak ho kněz prohlásí za nečistého , je to nákaza malomocenství,

²⁸ ale zůstává-li ta světlá skvrna táž , jaká byla , nerozšířila se na kůži a zeslábla ona, je to naběhlina po popálenině , i prohlásí ho kněz za čistého , neboť je to jizva po popálenině .

²⁹ A muž nebo žena - kdykoli se na něm bude vyskytovat nákaza na hlavě nebo na bradě

³⁰ a ohledá tu nákazu kněz, a hle, je vzhledem hlubší než kůže a vlas na ní žlutý, tenký , prohlásí ho kněz za nečistého , je to prašivina , je to malomocenství hlavy nebo brady .

³¹ Ale když kněz nákazu té prašiviny ohledá , a hle, není vzhledem hlubší než kůže, ale není na ní černého vlasu, pak dá kněz nákazu té prašiviny na sedm dní zavřít

³² a v sedmý den kněz tu nákazu ohledá , a hle, prašivina se nerozšířila a nevyskytl se na ní žlutý vlas a není ta prašivina vzhledem hlubší než kůže,

³³ pak se on oholí , ale nebude holit tu prašivinu a kněz tu prašivinu dá podruhé na sedm dní zavřít

³⁴ a v sedmý den kněz tu prašivinu ohledá , a hle, nerozšířila se ta prašivina na kůži a není ona vzhledem hlubší než kůže, i prohlásí ho kněz za čistého ; opere tedy svá roucha a bude očištěn .

³⁵ Ale jestliže se po jeho prohlášení za čistého prašivina na kůži zřetelně rozšiřuje

³⁶ a kněz ho ohledá , a hle, prašivina se na kůži rozšířila, nemusí kněz pátrat po žlutém vlasu , on je nečistý.

³⁷ Ale jestliže prašivina zůstala v jeho očích táž a vyrostl na ní černý vlas, prašivina se zhojila; on je čist a kněz ho za čistého prohlásí .

³⁸ A muž nebo žena - kdykoli se na kůži jeho masa budou vyskytovat světlé skvrny , bílé, světlé skvrny ,

³⁹ a kněz pohledí , a hle, na kůži jejich masa bledé , bílé, světlé skvrny - je to lišej , rozbujel se na kůži; on je čist.

⁴⁰ A muž, kdykoli jeho hlava bude plešatět, je on lysý , on je čist;

⁴¹ a bude-li jeho hlava plešatět od okrajů jeho tváře, je on holý nad čelem ; on je čist.

⁴² Ale kdykoli se na lysině nebo na holině nad čelem bude vyskytovat bílá načervenalá nákaza , je to malomocenství rozbujevší se na lysině nebo na holině nad čelem ;

⁴³ a kněz ho ohledá , a hle, naběhlina té nákazy na jeho lysině nebo na jeho holině nad čelem je bílá, načervenalá, vzhledem jako malomocenství kůže masa;

⁴⁴ on je muž malomocný, on je nečistý, kněz ho prohlásí za veskrze nečistého; jeho nákaza je na jeho hlavě.

⁴⁵ A malomocný, na němž je nákaza - svá roucha bude mít roztržená a svou hlavu bude mít obnaženou a knír si musí zahalit, i bude volat: Nečistý, nečistý!

⁴⁶ Po všechny dni, co na něm bude nákaza , bude znečištěn - on bude nečistý. Bude bydlet odděleně , jeho příbytek bude zevně vůči táboru .

⁴⁷ A roucho - kdykoli se na něm bude vyskytovat nákaza malomocenství, na rouchu z vlny nebo na rouchu ze lnu ,

⁴⁸ buď na osnově nebo na útku, ze lnu i z vlny, nebo na kůži nebo na jakémkoli výrobku z kůže,

⁴⁹ a ta nákaza na rouchu nebo na kůži nebo na osnově nebo na útku nebo na jakémkoli předmětu z kůže bude nazelenalá nebo načervenalá, je to nákaza malomocenství a bude ukázána knězi,

⁵⁰ a kněz tu nákazu ohledá a dá tu nákazu na sedm dní zavřít

⁵¹ a v sedmý den tu nákazu ohledá ; kdykoli se rozšíří ta nákaza na rouchu nebo na osnově nebo na útku nebo na kůži, ať je to cokoli z výrobků , co se z kůže zhotovuje , je ta nákaza , zhoubné malomocenství, ona je nečistá;

⁵² i spálí se to roucho nebo osnova nebo útek z vlny nebo ze lnu nebo jakýkoli předmět z kůže, na němž se ta nákaza bude vyskytovat , neboť je to zhoubné malomocenství.

⁵³ Ale uvidí-li kněz, že hle, nákaza se na rouchu nebo na osnově nebo na útku nebo na jakémkoli předmětu z kůže nerozšířila,

⁵⁴ pak kněz rozkáže , ať to, na čem ta nákaza je, operou, a dá to podruhé na sedm dní zavřít;

⁵⁵ a kněz po vyprání té nákazy pohledí , a hle, nákaza nezměnila své vzezření , ač se nákaza nerozšířila; ona je nečistá, musíš ji spálit ohněm , je to rozžírání na jejím prodření nebo na jejím ošoupání .

⁵⁶ Ale uvidí-li kněz, že hle, nákaza po svém vypraní zeslábla, pak ji z roucha nebo z kůže nebo z osnovy nebo z útku vytrhne ,

⁵⁷ a ukáže-li se ještě na rouchu nebo na osnově nebo na útku nebo na jakémkoli předmětu z kůže, rozmáhá se ona, musíš to spálit ohněm , na čem ta nákaza je.

⁵⁸ Ale roucho nebo osnova nebo útek nebo jakýkoli předmět z kůže, co budeš prát a nákaza odtamtud sejde, to se opere podruhé a bude očištěno .

⁵⁹ Toto je zákon o nákaze malomocenství roucha z vlny nebo ze lnu nebo osnovy nebo útku nebo jakéhokoli předmětu z kůže stran jeho prohlášení za čistý nebo stran jeho prohlášení za nečistý .

14

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Toto bude zákon postiženého malomocenstvím v den jeho očištění : Tu bude přiveden ke knězi

³ a kněz vyjde ven vůči táboru ; i pohledí kněz, a hle, nákaza malomocenství na malomocném se zhojila.

⁴ Kněz tedy rozkáže , ať se pro toho, jenž se bude dávat očistit, přinesou dva živí čistí ptáčkové a dřevo cedru a červcový šarlat a yzop ,

⁵ a kněz rozkáže , ať se jeden ptáček utratí do nádoby z hlíny nad živou vodou;

⁶ toho živého ptáčka - musí vzít jeho a dřevo cedru a červcový šarlat a yzop a namočit to , i živého ptáčka , v krvi ptáčka nad živou vodou utraceného

⁷ a na toho, jenž se bude dávat očistit od malomocenství, sedmkrát nastříkat a prohlásit ho za čistého , a toho živého ptáčka vypustit na volné pole .

⁸ A ten, jenž se bude dávat očistit, musí oprat svá roucha a oholit všechen svůj vlas a vykoupat se ve vodě a bude čist, a potom bude smět vstoupit do tábora , ale vůči svému stanu bude zůstávat sedm dní zevně .

⁹ A v sedmý den se stane , že bude muset oholit všechen svůj vlas , svou hlavu i svou bradu i svá obočí , ano, všechen svůj vlas bude muset oholit a oprat svá roucha a vykoupat své maso ve vodě a bude čist.

¹⁰ A v osmý den musí dodat dva bezvadné beránky a jednu bezvadnou roční ovečku a tři desetiny jemné mouky za oběť daru , zadělanou olejem, a jeden lóg oleje;

¹¹ a kněz, jenž bude očišťovat, postaví toho člověka , jenž se bude dávat očistit, a toto vše před tvář Hospodinovu u vchodu stanu setkávání

¹² a kněz vezme jednoho beránka a předloží ho za provinění , a lóg oleje, a poobrací to v oběť obracení před tváří Hospodinovou;

¹³ a toho beránka porazí na místě , kde porážejí oběť za hřích a vzestupnou oběť , na místě svatém , neboť oběť za provinění , ona je, jako oběť za hřích , pro kněze , ona je nanejvýš svatá .

¹⁴ A kněz vezme z krve oběti za provinění a dá kněz na koneček pravého ucha toho, jenž se bude dávat očistit, a na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy;

¹⁵ a z lógu oleje kněz vezme a nalije na levou dlaň kněze ,

¹⁶ a kněz z oleje, jenž bude na jeho levé dlani , nabere svým pravým prstem a sedmkrát z toho oleje svým prstem nastříká před tváří Hospodinovou;

¹⁷ a ze zůstatku oleje, jenž bude na jeho dlani , musí kněz dát na koneček pravého ucha toho, jenž se bude dávat očistit, a na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy; na krev oběti za provinění ,

¹⁸ a co bude zůstávat z oleje, jenž bude na dlani kněze, musí dát na hlavu toho, jenž se bude dávat očistit, a před tváří Hospodinovou za něho kněz učiní zadost ,

¹⁹ neboť kněz uskuteční oběť za hřích, takže za toho, jenž se bude dávat očistit od své nečistoty , zadost učiní . A potom se bude porážet vzestupná oběť

²⁰ a kněz bude vznášet vzestupnou oběť a oběť daru na oltáři; tak za něho kněz bude činit zadost , i bude čist.

²¹ Ale jestliže je on nuzný a jeho ruka nestačí , pak dodá jednoho beránka za provinění k oběti obracení k učinění zadost za něho a jednu desetinu jemné mouky, zadělané olejem, k oběti daru , a lóg oleje,

²² a dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice, na něž jeho ruka bude stačit , i stane se jedno obětí za hřích a jedno vzestupnou obětí ;

²³ dopraví to tedy v osmý den k svému očištění ke knězi ke vchodu stanu setkávání před tvář Hospodinovu

²⁴ a kněz vezme beránka oběti za provinění a lóg oleje a poobrací to před tváří Hospodinovou v oběť obracení ,

²⁵ a toho beránka oběti za provinění porazí a kněz vezme z krve oběti za provinění a dá na koneček pravého ucha toho, jenž se bude dávat očistit, a na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy;

²⁶ a z oleje kněz bude nalévat na levou dlaň kněze

²⁷ a kněz z oleje, jenž bude na jeho levé dlani , svým pravým prstem sedmkrát nastříká před tváří Hospodinovou,

²⁸ a z oleje, jenž bude na jeho dlani , kněz dá na koneček pravého ucha toho, jenž se bude dávat očistit, a na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy, na místo krve oběti za provinění ,

²⁹ a co bude zůstávat z oleje, jenž bude na dlani kněze, musí dát na hlavu toho, jenž se bude dávat očistit, k učinění zadost za něho před tváří Hospodinovou.

³⁰ A jednu z hrdliček nebo z mláďat holubice, z těch, na něž jeho ruka stačila , učiní ,

³¹ nač jeho ruka stačila , jedno obětí za hřích a jedno vzestupnou obětí s obětí daru ; tak kněz za toho, jenž se bude dávat očistit, před tváří Hospodinovou učiní zadost .

³² Toto je zákon o tom , na němž je nákaza malomocenství, jehož ruka nestačí , při jeho očišťování .

³³ A Hospodin k Mojžíšovi a k Árónovi promluvil výrokem:

³⁴ Až budete moci vstoupit do země Kenáanu, již se já chystám dát vám v držbu, a já budu na některý dům země vaší držby dopouštět nákazu malomocenství,

³⁵ pak ten, jehož ten dům bude, přijde a podá knězi zprávu výrokem: Zdá se mi jakoby nákaza v domě .

³⁶ A kněz rozkáže , ať ten dům vyprázdní , dříve než kněz bude vstupovat nákazu ohledat , ať vše, co je v domě, není nečisté, a potom kněz bude moci vstoupit ohledat dům;

³⁷ ohledá tedy tu nákazu , a hle, nákaza je na stěnách domu, důlky nazelenalé nebo načervenalé a vzhledem nižší než povrch stěny .

³⁸ Kněz tedy z domu vyjde ke vchodu domu a dá dům na sedm dní zavřít

³⁹ a v sedmý den se kněz vrátí a pohledí , a hle, nákaza se na stěnách domu rozšířila;

⁴⁰ i rozkáže kněz, ať vytrhají ty kameny, na nichž ta nákaza je, a vyhodí je ven vůči městu , na nečisté místo ,

⁴¹ a dům se zevnitř dokola musí oškrábat a prach , jejž seškrábou, vysypou ven vůči městu , na nečisté místo ,

⁴² a namísto těch kamenů vezmou a vsadí jiné kameny, a musí se vzít jiná hlína a dům se omítne .

⁴³ A jestliže se nákaza v domě opět bude vyskytovat a propukne poté, co vytrhali kameny a po oškrabání a po omítnutí domu,

⁴⁴ pak kněz přijde a pohledí , a hle, nákaza se v domě rozšířila; je to zhoubné malomocenství v domě, ono je nečisté.

⁴⁵ I zboří se ten dům - jeho kameny a jeho dříví a všechna hlína toho domu, to se vynese ven vůči městu , na nečisté místo .

⁴⁶ A kdo vstoupí do toho domu, po všechny dni, co jej zavřeli, bude až do večera nečistý;

⁴⁷ a kdo v tom domě bude spát , musí oprat svá roucha, a kdo v tom domě bude jíst , musí oprat svá roucha.

⁴⁸ Ale jestliže kněz bude vstupovat a pečlivě pohledí, a hle , nákaza se v domě po omítnutí domu nerozšířila, pak kněz ten dům prohlásí za čistý , neboť nákaza se zhojila.

⁴⁹ A k očištění toho domu se přinesou dva ptáčkové a dřevo cedru a červcový šarlat a yzop ;

⁵⁰ a jeden ptáček se utratí do nádoby z hlíny nad živou vodou,

⁵¹ a vezme dřevo cedru a červcový šarlat a yzop a živého ptáčka a namočí to v krvi ptáčka utraceného a v živé vodě a sedmkrát nastříká na dům;

⁵² tak dům krví ptáčka a živou vodou a živým ptáčkem a dřevem cedru a yzopem a červcovým šarlatem očistí

⁵³ a toho živého ptáčka vypustí ven vůči městu na volné pole . Tak za dům učiní zadost , i bude očištěn .

⁵⁴ Toto je zákon stran jakékoli nákazy malomocenství a stran prašiviny

⁵⁵ a stran malomocenství na rouchu a stran domu

⁵⁶ a stran naběhliny a stran vyrážky a stran světlé skvrny

⁵⁷ a k poučení o dni, kdy je kdo čist , a o dni, kdy je kdo nečistý . Toto je zákon o malomocenství .

15

¹ A Hospodin k Mojžíšovi a k Árónovi promluvil výrokem:

² Promluvte k Isráélovým dětem a řekněte k nim: Kterýkoli muž - kdykoli bude mít výtok ze svého masa , jeho výtok - on bude nečistý.

³ A toto bude jeho nečistota při jeho výtoku : Ať jeho maso svůj výtok jako hlen vypustí či se jeho maso před svým výtokem uzavře, je to jeho nečistota .

⁴ Každé lůžko, na němž ten, kdo má výtok , bude ležet, bude nečisté, a každý předmět , na němž bude sedět, bude nečistý;

⁵ a každý , kdo bude sahat na jeho lůžko, musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

⁶ a ten, kdo bude sedět na předmětu , na němž seděl ten, kdo má výtok , musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

⁷ a ten, kdo sáhne na maso toho, kdo má výtok , musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn .

⁸ A kdykoli ten, kdo má výtok , bude plivat na čistého, pak on musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

⁹ a každé vozidlo , na němž se ten, kdo má výtok , poveze , bude nečisté,

¹⁰ a každý, kdo sáhne na cokoli , co bylo pod ním, bude až do večera nečistý, a ten, kdo to zdvihne , musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

¹¹ a každý, na koho ten, kdo má výtok , bude sahat a své ruce vodou neopláchl, ten musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn .

¹² A nádoba z hlíny , na niž ten, kdo má výtok , bude sahat , musí být roztříštěna, a každá nádoba ze dřeva musí být vypláchnuta vodou.

¹³ A kdykoli bude ten, kdo má výtok , od svého výtoku čist , pak si k svému prohlášení za čistého napočte sedm dní, i opere svá roucha a vykoupe své maso v živé vodě a bude očištěn .

¹⁴ A v osmý den si musí přinést dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice a přijít před tvář Hospodinovu ke vchodu stanu setkávání a dát je knězi

¹⁵ a kněz z nich učiní jedno obětí za hřích a jedno vzestupnou obětí ; tak za něho kněz před tváří Hospodinovou učiní zadost stran jeho výtoku .

¹⁶ A muž, kdykoli z něho bude vycházet výlev semene, pak vykoupe všechno své maso ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

¹⁷ a každé roucho a každá kůže, na niž se výlev semene bude dostávat , to se opere ve vodě a bude až do večera znečištěno ,

¹⁸ a žena, s níž muž s výlevem semene bude ležet - ti se vykoupají ve vodě a budou až do večera znečištěni .

¹⁹ A žena, kdykoli bude mít výtok (její výtok v jejím mase bude krev), bude po sedm dní ve svém odloučení a každý, kdo na ni sáhne , bude až do večera nečistý,

²⁰ a vše, na čem ve svém odloučení bude ležet, bude nečisté, a vše, na čem bude sedět, bude nečisté,

²¹ a každý, kdo sáhne na její lůžko, musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

²² a každý, kdo sáhne na jakýkoli předmět , na němž ona seděla, musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěn ,

²³ bude-li on jen u lůžka nebo u předmětu , na nějž ona sedá, bude svým zavaděním o něj až do večera nečistý.

²⁴ A jestliže s ní vůbec bude ležet muž a bude se na něho dostávat její poskvrna , pak bude na sedm dní znečištěn a každé lůžko, na němž bude ležet, bude nečisté.

²⁵ A žena, kdykoli bude mít výtok , výtok své krve, mnoho dní mimo čas svého odloučení , nebo kdykoli bude mít výtok nad čas svého odloučení , bude ona po všechny dni výtoku svého znečištění jako v dni svého odloučení , nečistá;

²⁶ po všechny dni jejího výtoku jí bude každé lůžko, na němž bude ležet, jako lůžko jejího odloučení , a každý předmět , na němž bude sedět, bude nečistý jako nečistota jejího odloučení .

²⁷ A každý, kdo na to sáhne , bude nečistý, i opere svá roucha a vykoupe se ve vodě a bude až do večera znečištěn .

²⁸ A bude-li od svého výtoku očištěna , pak si napočte sedm dní a potom bude čista.

²⁹ A v osmý den si musí přinést dvě hrdličky nebo dvě mláďata holubice a dopravit je ke knězi ke vchodu stanu setkávání

³⁰ a kněz učiní jedno obětí za hřích a jedno vzestupnou obětí ; tak za ni kněz před tváří Hospodinovou učiní zadost stran výtoku jejího znečištění .

³¹ Tak budete oddělovat Isráélovy děti od jejich nečistoty , ať ve své nečistotě nemusejí mřít při svém znečišťování mého obydlí , jež je v jejich středu.

³² Toto je zákon o tom , kdo má výtok a o tom , z něhož vychází výlev semene k jeho znečišťování jím,

³³ a o trpící nevolností ve svém odloučení , totiž o postiženém svým výtokem stran mužského pohlaví i stran ženského pohlaví, a stran muže, jenž bude ležet s nečistou .

16

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil po smrti dvou synů Árónových při jejich přiblížení před tvář Hospodinovu, kdy umřeli;

² Hospodin tedy k Mojžíšovi řekl: Promluv k Árónovi, svému bratru, ať ne v kterýkoli čas vstupuje do svatyně zevnitř vůči oponě k slitovnici , jež je na skříňce , ať nemusí mřít, neboť se nad slitovnicí v oblaku budu ukazovat.

³ Do svatyně bude Árón vstupovat takto : s mladým býkem k oběti za hřích a beranem k vzestupné oběti ;

⁴ musí si obléci svatou tuniku z plátna a na jeho mase budou spodky z plátna a musí se ovinout opaskem z plátna a obtočit se turbanem z plátna; to jsou svatá roucha , i umyje své maso vodou a oblékne si je.

⁵ A od shromáždění Isráélových dětí musí vzít dva chlupatce z koz k oběti za hřích a jednoho berana k vzestupné oběti ,

⁶ a Árón přivede blíže býka oběti za hřích, jenž bude pro něho , a učiní zadost v prospěch svůj a v prospěch svého domu.

⁷ A vezme ty dva chlupatce a postaví je před tvář Hospodinovu u vchodu stanu setkávání

⁸ a na ty dva chlupatce dá Árón losy, jeden los pro Hospodina a jeden los za kozla odchodu ;

⁹ a toho chlupatce , na něhož vyjde los pro Hospodina, přivede Árón blíže a učiní ho obětí za hřích ,

¹⁰ a ten chlupatec , na něhož vyjde los za kozla odchodu , se bude před tvář Hospodinovu postavovat živý k učinění na něm zadost jeho vypuštěním do pustiny jako kozla odchodu .

¹¹ A Árón blíže přivede býka oběti za hřích, jenž bude pro něho , a učiní zadost v prospěch svůj a v prospěch svého domu, totiž porazí býka oběti za hřích, jenž bude pro něho ,

¹² a vezme kadidelnici plnou žhavého uhlí z ohně z oltáře z přítomnosti tváře Hospodinovy a plné své hrsti kouřidla z vonných koření , rozmělněného ; to vnese zevnitř vůči oponě

¹³ a kouřidlo dá před tváří Hospodinovou na oheň, ať oblak kouřidla zakryje slitovnici , jež je nad svědectvím, ať nemusí mřít.

¹⁴ A vezme z krve býka a svým prstem sedmkrát nastříká na povrch slitovnice k východu a sedmkrát svým prstem nastříká z krve před slitovnici .

¹⁵ A porazí chlupatce oběti za hřích, jenž bude pro lid , a jeho krev vnese dovnitř vůči oponě a učiní s jeho krví podle toho, co učinil s krví býka, totiž nastříká jí na slitovnici a před slitovnici .

¹⁶ Tak učiní zadost za svatyni stran nečistot Isráélových dětí a stran jejich přestoupení co do všech jejich hříchů, a tak bude činit se stanem setkávání , jenž s nimi sídlí vprostřed jejich nečistot .

¹⁷ A když on vstoupí k učinění zadost ve svatyni , nesmí až do jeho vyjití být ve stanu setkávání žádný člověk; i učiní zadost v prospěch svůj a v prospěch svého domu a v prospěch celého sejití Isráélova.

¹⁸ A vyjde k oltáři, jenž je před tváří Hospodinovou, a učiní za něj zadost , totiž vezme z krve býka a z krve chlupatce a dá na rohy oltáře dokola

¹⁹ a sedmkrát na něj svým prstem nastříká , i očistí jej a posvětí jej stran nečistot Isráélových dětí .

²⁰ A až skončí s činěním zadost za svatyni a za stan setkávání a za oltář, přivede blíže toho živého chlupatce ,

²¹ i položí Árón na hlavu toho živého chlupatce obě své ruce a vyzná nad ním všechny nepravosti Isráélových dětí a všechna jejich přestoupení stran všech jejich hříchů a vloží je na hlavu toho chlupatce ; toho vypustí skrze připraveného muže do pustiny,

²² ať ten chlupatec na sobě zanese všechny jejich nepravosti do odlehlé země; vypustí tedy toho chlupatce v pustinu.

²³ A Árón vstoupí do stanu setkávání a stáhne roucha z plátna, jež si oblékl při svém vstupu do svatyně , a nechá je tam,

²⁴ a vykoupe své maso ve vodě na svatém místě , i oblékne si svá roucha a vyjde a vykoná svou vzestupnou oběť a vzestupnou oběť lidu a učiní zadost v prospěch svůj a v prospěch lidu.

²⁵ A tuk oběti za hřích musí dát na oltář obrátit v kouř .

²⁶ A ten, kdo vypustí chlupatce , jenž byl za kozla odchodu , musí oprat svá roucha a vykoupat své maso ve vodě a potom bude smět vstoupit do tábora .

²⁷ A býk oběti za hřích a chlupatec oběti za hřích, jejichž krev byla vnesena k učinění zadost ve svatyni , se musejí vynést ven vůči táboru a spálí je ohněm , jejich kůže a jejich maso a jejich lejna ,

²⁸ a ten, kdo je spálí , musí oprat svá roucha a vykoupat své maso ve vodě a potom bude smět vstoupit do tábora .

²⁹ A trvalým ustanovením se vám stane : V sedmém měsíci, v desátý den toho měsíce , budete ponižovat sami sebe a nesmíte konat žádné zaměstnání , domácí i cizinec , jenž bude pobývat vprostřed vás,

³⁰ neboť v tento den se za vás bude činit zadost k očištění vás, ode všech svých hříchů budete před tváří Hospodinovou očištováni.

³¹ To vám bude sobotou odpočívání , když sami sebe ponížíte - trvalé ustanovení .

³² A zadost učiní kněz, jenž bude pomazaný a jehož ruka bude naplněná k zastávání kněžství namísto jeho otce, i oblékne si roucha z plátna, svatá roucha ,

³³ a učiní zadost za svatou svatyni a za stan setkávání a za oltář bude činit zadost , a za kněží a za všechen lid sejití bude činit zadost .

³⁴ A toto se vám stane trvalým ustanovením k činění zadost za Isráélovy děti stran všech jejich hříchů jednou v roce. I učinilo se podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

17

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Árónovi a k jeho synům a ke všem Isráélovým dětem a řekni k nim: Toto je věc , již Hospodin rozkázal výrokem:

³ Kterýkoli muž z domu Isráélova, jenž bude porážet hovězí dobytče nebo ovci nebo kozu v táboře nebo jenž bude porážet cokoli zevně vůči táboru

⁴ a nedopraví to ke vchodu stanu setkávání k předložení obětního daru Hospodinu k průčelí obydlí Hospodinova - onomu muži bude počítána krev; prolil krev, i bude onen muž vyťat zprostřed svého lidu -

⁵ proto, aby Isráélovy děti dopravovaly své oběti , jež oni zabíjejí ve volném poli - ať je Hospodinu dopravují ke vchodu stanu setkávání , ke knězi, a obětují je Hospodinu v oběti pokojných hodů .

⁶ A kněz vykropí krev na oltář Hospodinův u vchodu stanu setkávání a tuk dá na oltář obrátit v kouř k líbezné vůni Hospodinu;

⁷ a nebudou již obětovat své oběti chlupatcům , za nimiž oni chodí smilnit . Toto jim bude trvalým ustanovením po jejich pokoleních .

⁸ A musíš k nim říci: Kterýkoli muž z domu Isráélova i z cizinců , jenž bude pobývat vprostřed nich, jestliže bude vznášet vzestupnou nebo jinou oběť

⁹ a nebude ji dopravovat ke vchodu stanu setkávání k obětování jí Hospodinu, pak musí onen muž být vyťat ze svého lidu .

¹⁰ A kterýkoli muž z domu Isráélova i z cizinců , kdo pobývá vprostřed vás, jestliže bude jíst jakoukoli krev, pak budu proti duši, jež bude jíst krev, zaměřovat svou tvář a ji vytínat zprostřed jejího lidu,

¹¹ neboť žití masa - ono je v krvi a já jsem vám ji dal na oltář k činění zadost za vaše duše, neboť krev - ona činí zadost žitím .

¹² Proto jsem Isráélovým dětem řekl: Žádná duše z vás nesmí jíst krev, ani cizinec , kdo pobývá vprostřed vás, nesmí krev jíst,

¹³ a kterýkoli muž z domu Isráélova i z cizinců , kdo pobývá vprostřed vás, jestliže bude lovit úlovek , savce nebo ptáka , jenž se smí jíst, pak musí vylít jeho krev a přikrýt ji zeminou ,

¹⁴ neboť žití všeho masa je jeho krev, ona je za jeho žití ; řekl jsem tedy Isráélovým dětem : Krev žádného masa nesmíte jíst, neboť žití všeho masa, to je jeho krev; každý pojedší jí bude muset být vyťat .

¹⁵ A každá duše, jež bude jíst zdechlinu aneb rozervané, z domácích i z cizinců , ta musí oprat svá roucha a vykoupat se ve vodě a bude až do večera znečištěna ; pak bude očištěna ;

¹⁶ a jestliže nebude prát a své maso nebude koupat , pak ponese svou nepravost .

18

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Já jsem Hospodin, váš Bůh ;

³ nesmíte se chovat podle chování země Egypta, v níž jste bydleli, aniž se smíte chovat podle chování země Kenáanu, kam se vás já chystám uvést , aniž smíte chodit v jejich ustanoveních ;

⁴ budete vykonávat mé předpisy a budete zachovávat má ustanovení k chození v nich ; já jsem Hospodin, váš Bůh ,

⁵ ano, budete zachovávat má ustanovení a mé předpisy , v nichž člověk, bude-li je vykonávat , bude žít. Já jsem Hospodin.

⁶ Žádný člověk se nesmí přiblížit k nikomu pokrevně příbuznému k odkrytí nahoty; já jsem Hospodin.

⁷ Nesmíš odkrýt nahotu svého otce ani nahotu své matky; ona je tvá matka, nesmíš odkrýt její nahotu.

⁸ Nesmíš odkrýt nahotu ženy tvého otce; to je nahota tvého otce.

⁹ Nahotu své sestry, dcery tvého otce nebo dcery tvé matky, potomkyně domu nebo potomkyně zevnějšku - nesmíš odkrýt jejich nahotu.

¹⁰ Nahotu dcery tvého syna nebo dcery tvé dcery - nesmíš odkrýt jejich nahotu, neboť ony jsou tvá nahota.

¹¹ Nahotu dcery ženy tvého otce, potomkyně tvého otce - ona je tvá sestra, nesmíš odkrýt její nahotu.

¹² Nesmíš odkrýt nahotu sestry tvého otce, ona je blízká příbuzná tvého otce.

¹³ Nesmíš odkrýt nahotu sestry tvé matky, neboť ona je blízká příbuzná tvé matky.

¹⁴ Nesmíš odkrýt nahotu bratra tvého otce, k jeho ženě se nesmíš přiblížit , ona je tvá teta.

¹⁵ Nesmíš odkrýt nahotu své snachy, ona je žena tvého syna, nesmíš odkrýt její nahotu.

¹⁶ Nesmíš odkrýt nahotu ženy tvého bratra, to je nahota tvého bratra.

¹⁷ Nesmíš odkrýt nahotu ženy a její dcery, dceru její dcery ani dceru jejího syna nesmíš pojmout k odkrytí její nahoty, ony jsou blízké příbuzenstvo - to je hanebnost .

¹⁸ Aniž smíš pojmout ženu k její sestře jako sokyni k odkrytí její nahoty vedle ní za jejího života ,

¹⁹ aniž se smíš přiblížit k ženě v odloučení její nečistoty k odkrytí její nahoty,

²⁰ aniž si smíš dovolit přilehnutí k ženě svého soukmenovce k vypuštění semene , k znečištění jí .

²¹ A ze svého semene nesmíš přepustit Mólechovi , aniž smíš znesvětit jméno svého Boha - já jsem Hospodin;

²² aniž smíš s mužským pohlavím ulehnout, jako se uléhá s ženou - to je ošklivost ;

²³ a nesmíš si dovolit přilehnutí při žádném zvířeti k znečištění jím , aniž se žena smí postavit před zvíře k podlehnutí jemu - to je zvrácenost .

²⁴ Žádnou z těchto věcí se nebudete znečišťovat , neboť všemi těmito věcmi jsou znečištěny národy, jež se já chystám vypudit před vaší tváří ,

²⁵ a znečistila se země, navštívím tedy její nepravost na ní, i vyzvrací ta země své obyvatele.

²⁶ Vy tedy budete zachovávat má ustanovení a mé předpisy a nesmíte činit nic ze všech těchto ošklivostí , domácí i cizinec , jenž pobývá vprostřed vás

²⁷ (neboť všechny tyto ošklivosti činili lidé té země, kteří byli před vámi , a země se znečistila),

²⁸ ať vás země nemusí vyzvracet při vašem znečišťování jí, jako vyzvracela národy, jež byly před vámi ,

²⁹ neboť každý, kdo bude provádět něco ze všech těchto ošklivostí - pak budou duše, jež je provádějí , muset být vyťaty zprostřed svého lidu.

³⁰ Budete tedy zachovávat mé nařízení , ať nečiníte nic z ustanovení ošklivostí , jež se činily před vámi , a nesmíte se jimi znečišťovat ; já jsem Hospodin, váš Bůh .

19

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv ke všemu shromáždění Isráélových dětí a řekni k nim: Musíte být svatí, neboť svatý jsem já, Hospodin, váš Bůh.

³ Každý budete ctít svou matku a svého otce a budete zachovávat mé soboty ; já jsem Hospodin, váš Bůh .

⁴ Nebudete se obracet k modlám a nesmíte si zhotovit boha - slitinu; já jsem Hospodin, váš Bůh .

⁵ A kdykoli budete Hospodinu obětovat oběť pokojných hodů , budete ji obětovat k svému blahovolnému přijetí ;

⁶ bude se jíst v den vašeho obětování a nazítří , ale co bude pozůstaveno až do třetího dne, musí být spáleno ohněm ,

⁷ a budeli se přece v třetí den jíst, bude ono poskvrnou , nebude blahovolně přijímáno

⁸ a pojedší jí ponese svou nepravost , neboť znesvětil svatou věc Hospodinovu, i bude ona duše vyťata ze svého lidu .

⁹ A při vašem žetí žně vaší země nesmíš zcela dožínat okraje svého pole, aniž smíš sbírat paběrky své žně,

¹⁰ aniž smíš paběrkovat svou vinici, aniž smíš sbírat opadané ovoce své vinice - to budeš přenechávat chudému a cizinci ; já jsem Hospodin, váš Bůh .

¹¹ Nesmíte krást, aniž smíte oklamávat , aniž se smíte kdokoli proti svému soukmenovci dopouštět věrolomnosti ,

¹² aniž smíte v mém jménu přísahat podvodně , takže bys jméno svého Boha znesvěcoval ; já jsem Hospodin.

¹³ Svého bližního nesmíš vydírat , aniž smíš loupit ; plat námezdníka nesmí u tebe zůstat přes noc až do jitra.

¹⁴ Nesmíš zlořečit hluchému, aniž smíš položit překážku před slepého , nýbrž budeš mít úctu před svým Bohem ; já jsem Hospodin.

¹⁵ V soudu se nesmíš dopustit křivdy; nesmíš dát přednost osobě nuzného , aniž smíš nadržovat osobě mocného ; budeš svého soukmenovce soudit v spravedlnosti.

¹⁶ Nesmíš mezi svým lidem chodit jako pomlouvač ; nesmíš se postavit proti krvi svého bližního ; já jsem Hospodin.

¹⁷ Nesmíš svého bratra ve svém srdci nenávidět; vážně svého soukmenovce musíš pokárat , ať pro něho neneseš hřích .

¹⁸ Nesmíš se mstít, aniž se smíš na děti svého lidu trvale hněvat , nýbrž budeš svému bližnímu prokazovat lásku tak jako sám sobě .

¹⁹ Budete zachovávat má ustanovení ; tvůj dobytek - nesmíš nechat pářit se dvojí druh, své pole nesmíš osévat dvojím druhem a roucho dvojího druhu, utkané ze směsi různé příze , se na tebe nesmí dostat .

²⁰ A kdykoli muž s ženou , jež je služkou odevzdanou jinému muži a nikterak nebyla vykoupena ani se jí nedalo svobody , bude ležet s vypuštěním semene, bude se dít vyšetřování ; nebudou usmrcováni, neboť nebyla osvobozena ,

²¹ ale on přinese Hospodinu ke vchodu stanu setkávání svou oběť za provinění - berana za provinění ,

²² a tím beranem za provinění za něho kněz před tváří Hospodinovou učiní zadost , za jeho hřích, jímž zhřešil, i bude mu stran jeho hříchu, jímž zhřešil, odpuštěno.

²³ A až budete moci vstoupit do země a nasázet všemožného stromoví , poskytujícího potravu , pak jeho předkožku - jeho ovoce - jako předkožku budete odstraňovat ; po tři léta vám bude neobřezaným , nebude se smět jíst ,

²⁴ a ve čtvrtém roce se všechno jeho ovoce děkovnou slavností Hospodinu bude stávat svatým

²⁵ a v pátém roce budete smět jeho ovoce jíst při rozmnožení jeho výtěžku pro vás .

²⁶ Nesmíte nic jíst s krví . - Nesmíte se zabývat věštěním a předpovídáním . -

²⁷ Nesmíte do okrouhla stříhat svou hlavu po stranách , aniž smíš zohavit okraje své brady ,

²⁸ aniž smíte na své maso dělat zářezy pro mrtvého , aniž na sebe smíte dělat značky tetováním ; já jsem Hospodin. -

²⁹ Nebudeš zneuctívat svou dceru, nechávaje ji smilnit , ať nesmilní země a ať se země nenaplňuje hanebností . -

³⁰ Mé soboty budete zachovávat a mou svatyni budete ctít ; já jsem Hospodin. -

³¹ Nebudete se obracet k vyvolavačům duchů , aniž se budete pídit po jasnovidcích k znečišťování se jimi; já jsem Hospodin, váš Bůh .

³² Před šedinami budeš povstávat a mít ohled na osobu starce, neboť budeš mít úctu před svým Bohem ; já jsem Hospodin.

³³ A kdykoli s tebou ve vaší zemi bude pobývat cizinec , nesmíš mu ubližovat;

³⁴ jako domácí z vás vám bude cizinec , jenž s vámi bude pobývat a budeš mu prokazovat lásku tak jako sám sobě , neboť jste byli cizinci v zemi Egypta; já jsem Hospodin, váš Bůh .

³⁵ V soudu se nesmíte dopustit křivdy v měření, ve vážení a ve zjišťování obsahu ;

³⁶ budete mít spravedlivé váhy , spravedlivá závaží , spravedlivou éfu a spravedlivý hín ; já jsem Hospodin, váš Bůh , jenž jsem vás vyvedl ze země Egypta.

³⁷ Budete tedy zachovávat všechna má ustanovení a všechny mé předpisy a vykonávat je. Já jsem Hospodin.

20

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² A k Isráélovým dětem musíš říci: Kterýkoli muž z Isráélových dětí a z cizinců , jenž bude pobývat mezi Isráélem, jenž ze svého semene bude dávat Mólechovi , musí jistotně být usmrcen, lid země ho musí zaházet kamením ,

³ a já proti onomu muži budu zaměřovat svou tvář a vytínat ho zprostřed jeho lidu, neboť dal ze svého semene Mólechovi za účelem znečištění mé svatyně a k znesvěcení jména mé svatosti.

⁴ A budou-li, lid země, jakkoli před oním mužem při jeho dávání ze svého semene Mólechovi zakrývat své oči, takže ho neusmrtí ,

⁵ pak svou tvář proti onomu muži budu upírat já, i proti jeho čeledi , a vytínat jeho a všechny, již v smilstvu budou chodit za ním, takže budou chodit ve smilstvu za Mólechem , zprostřed jejich lidu. -

⁶ A duše, jež se bude obracet k vyvolavačům duchů a k jasnovidcům k chození ve smilstvu za nimi, - ano, proti oné duši budu zaměřovat svou tvář a vytínat ho zprostřed jeho lidu.

⁷ Budete se tedy posvěcovat a budete svatí, neboť já jsem Hospodin, váš Bůh ,

⁸ i budete zachovávat má ustanovení a budete je vykonávat; já jsem Hospodin, posvěcující vás .

⁹ Kdykoli bude kterýkoli člověk , jenž bude zlořečit svému otci aneb své matce, musí být jistotně usmrcen - zlořečil svému otci aneb své matce, jeho krev bude na něm.

¹⁰ A muž, jenž bude cizoložit s ženou jiného muže, jenž bude cizoložit s ženou svého bližního , musí být jistotně usmrcen, cizoložník i cizoložnice.

¹¹ A muž, jenž bude ležet s ženou svého otce, odkryje nahotu svého otce; oni oba musejí být jistotně usmrceni, jejich krev bude na nich.

¹² A muž, jenž bude ležet se svou snachou - oni oba musejí být jistotně usmrceni, dopustili se zvrácenosti , jejich krev bude na nich.

¹³ A muž, jenž bude ležet s mužským pohlavím , jako se uléhá s ženou - oni se oba dopustili ošklivosti , musejí být jistotně usmrceni, jejich krev bude na nich.

¹⁴ A muž, jenž bude pojímat ženu a její matku - to je hanebnost ; ohněm musejí spálit jeho i je, ať není hanebnosti vprostřed vás.

¹⁵ A muž, jenž si bude dovolovat přilehnutí při zvířeti , musí být jistotně usmrcen, a to zvíře musíte zabít.

¹⁶ A žena, jež se bude přibližovat k jakémukoli zvířeti , aby na ni nalehlo - pak musíš zabít tu ženu i to zvíře , musejí být jistotně usmrceni, jejich krev bude na nich.

¹⁷ A muž, jenž bude pojímat svou sestru, dceru svého otce nebo dceru své matky, a bude vidět její nahotu a ona bude vidět jeho nahotu - to je ostuda, i budou vyťat před očima dětí svého lidu; odkryl nahotu své sestry, ponese svou nepravost .

¹⁸ A muž, jenž bude ležet s ženou trpící nevolností a odkryje její nahotu, obnaží její tok a ona odkryje tok své krve - pak budou oba vyťati zprostřed svého lidu.

¹⁹ A nahotu sestry své matky a sestry svého otce nesmíš odkrýt, neboť takový obnaží svou blízkou příbuznou ; ponesou svou nepravost .

²⁰ A muž, jenž bude ležet se svou tetou , odkryje nahotu svého strýce - ponesou svůj hřích ; budou umírat bezdětní.

²¹ A muž, jenž bude pojímat ženu svého bratra - to je poskvrna ; odkryje nahotu svého bratra; budou bezdětní.

²² Budete tedy zachovávat všechna má ustanovení a všechny mé předpisy a vykonávat je, ať vás nemusí vyzvracet země, kam se vás já chystám uvést k bydlení v ní,

²³ a nesmíte chodit v ustanoveních národů, jež se já chystám vypudit před vaší tváří , neboť oni všechny tyto věci činili , i zhnusilo se mi v nich

²⁴ a vám jsem řekl: Jejich půdy se budete zmocňovat vy a já ji chci dát vlastnit vám, zem přetékající mlékem a medem, já, Hospodin, váš Bůh , jenž jsem vás vyčlenil z národností .

²⁵ I budete činit rozdíl mezi zvířectvem čistým a nečistým a mezi letounstvem nečistým a čistým a nesmíte sami sebe poskvrňovat zvířectvem a letounstvem a kdečím , co se plazí po půdě , co jsem vám vyčlenil za nečisté,

²⁶ a budete mi svatými, neboť svatý jsem já, Hospodin, a vás jsem vyčlenil z národností k tomu, abyste patřili mně .

²⁷ A muž nebo žena - kdykoli bude v nich duch vyvolávání mrtvých nebo jasnovidectví, budou muset být jistotně usmrceni, budou je muset zaházet kamením , jejich krev bude na nich.

21

¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Řekni ke kněžím, synům Árónovým, toto k nim řekni: Nikdo z vás se mezi svým lidem nesmí znečistit pro mrtvého ,

² leda pro svého pokrevně příbuzného , blízkého jemu - pro svou matku aneb pro svého otce aneb pro svého syna aneb pro svou dceru aneb pro svého bratra

³ aneb pro svou sestru, pannu, jemu blízkou , jež se nedostala muži - pro ni se smí znečistit.

⁴ Hodnostář mezi svým lidem se nesmí znečistit k svému znesvěcení ;

⁵ nesmějí na své hlavě vyholovat lysinu , aniž smějí stříhat okraje své brady , aniž smějí na svém mase vyřezávat zářezy .

⁶ Budou svatí svému Bohu a nesmějí jméno svého Boha znesvěcovat , neboť oni předkládají ohnivé oběti Hospodinovy, pokrm jejich Boha; budou tedy svatí.

⁷ Nesmějí pojmout ženu smilnící nebo zneuctěnou , ani ženu od svého muže vyhnanou nesmějí pojmout, neboť on je svatý svému Bohu;

⁸ uznáš ho tedy za svatého , neboť on předkládá pokrm svého Boha - bude ti svatým, neboť svatý jsem já, Hospodin, posvěcující vás .

⁹ A dcera kněze , kdykoli bude zneuctívána smilstvem, zneuctívá svého otce; bude muset být spálena ohněm .

¹⁰ A kněz, jenž je větší než jeho bratři, na jehož hlavu byl vyléván olej k pomazávání a jehož ruku naplnili k oblečení rouch, nesmí svou hlavu nechat rozcuchanou , aniž smí svá roucha roztrhnout ,

¹¹ aniž smí vejít ke kterékoli mrtvé osobě , nesmí se znečistit pro svého otce ani pro svou matku

¹² aniž smí ze svatyně vyjít ani svatyni svého Boha zneuctít , neboť je na něm zasvěcení , olej pomazání jeho Boha; já jsem Hospodin.

¹³ A ženu on musí pojmout v jejím panenství;

¹⁴ vdovu ani vyhnanou ani zneuctěnou , smilnící - tyto nesmí pojmout, jen pannu ze svého lidu za ženu smí pojmout.

¹⁵ A své símě mezi svým lidem nesmí zneuctít , neboť já jsem Hospodin, posvěcující ho .

¹⁶ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁷ Promluv k Árónovi výrokem: Nikdo z tvého semene po jejich pokoleních , na němž bude vada, se nesmí přiblížit k předkládání pokrmu svého Boha,

¹⁸ neboť žádný muž, na němž vada bude, se přiblížit nesmí , nikdo slepý nebo chromý nebo v tváři znetvořený nebo mající některý úd příliš dlouhý ,

¹⁹ nebo muž, na němž bude zlomenina nohy nebo zlomenina ruky

²⁰ nebo hrbatý nebo zakrslý nebo mající bělmo ve svém oku nebo mající svrab nebo lišej nebo rozdrcená varlata .

²¹ Žádný muž ze semene Áróna, kněze, na němž bude vada, nesmí přistoupit k předkládání ohnivých obětí Hospodinových; je na něm vada, nesmí přistoupit k předkládání pokrmu svého Boha.

²² Jíst pokrm svého Boha smí , z věcí nanejvýš svatých a z věcí svatých,

²³ jen k oponě nesmí vejít a k oltáři nesmí přistoupit , neboť je na něm vada, ať mých svatyní nezneuctívá , neboť já jsem Hospodin, posvěcující je .

²⁴ A Mojžíš promluvil k Árónovi a k jeho synům a ke všem Isráélovým dětem .

22

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Árónovi a k jeho synům, jak se mají zdržovat od svatých věcí Isráélových dětí (ať nezneuctívají jméno mé svatosti), jež mi ony posvěcují; já jsem Hospodin.

³ Řekni k nim: Každý muž po vašich pokoleních , ze všeho vašeho semene, který se bude přibližovat k svatým věcem, jež Isráélovy děti posvěcují Hospodinu, bude-li na něm jeho nečistota , pak bude ona duše vyťata z přítomnosti mé tváře; já jsem Hospodin.

⁴ Žádný muž ze semene Árónova, je-li on malomocný nebo mající výtok , nesmí jíst ze svatých věcí , než bude čist, a kdo sáhne na cokoli znečištěného mrtvým , nebo muž, z něhož vycházel výlev semene,

⁵ nebo muž , jenž sahal na cokoli lezoucí , co mu je nečisté, nebo na člověka, jenž mu je nečistý jakoukoli svou nečistotou -

⁶ osoba , jež na to bude sahat , ta bude až do večera znečištěna a nesmí jíst ze svatých věcí, leč své maso vykoupá ve vodě ;

⁷ pak , až slunce zajde, bude očištěna a potom bude smět jíst ze svatých věcí, neboť je to její pokrm .

⁸ Zdechliny ani rozervaného nesmí jíst k znečištění jím ; já jsem Hospodin.

⁹ Budou tedy zachovávat mé nařízení , ať za to nenesou hřích a neumřou v něm , kdyby je zneuctívali ; já jsem Hospodin, posvěcující je .

¹⁰ A žádný neoprávněný nesmí jíst svaté , podruh kněze ani námezdník nesmí jíst svaté ,

¹¹ ale kdykoli kněz někoho řádně za své peníze bude kupovat, bude on smět z něho jíst, i zrozenectvo jeho domu - oni budou smět jíst z jeho pokrmu .

¹² A dcera kněze, kdykoli se bude dostávat muž neoprávněnému , nebude ona smět jíst z oběti věnování svatých věcí,

¹³ ale kdykoli dcera kněze bude vdovou aneb vyhnanou a nebude mít semene, a vrátí se do domu svého otce jako za svého mládí ; bude smět jíst z pokrmu svého otce, ale žádný neoprávněný z něho jíst nesmí .

¹⁴ A kdykoli někdo bude jíst svatou věc v pobloudění , pak k ní přidá její pětinu a dá s tou svatou věcí knězi.

¹⁵ A nesmějí znesvěcovat svaté věci Isráélových dětí , jež ony věnují Hospodinu,

¹⁶ takže by na sebe uvalili nepravost provinění jedením jejich svatých věcí, neboť já jsem Hospodin, posvěcující je .

¹⁷ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁸ Promluv k Árónovi a k jeho synům a ke všem Isráélovým dětem a řekni k nim: Kdokoli z Isráélova domu aneb z cizinců mezi Isráélem, kdo bude předkládat svůj obětní dar podle kteréhokoli z jejich slibů aneb jako kteroukoli z jejich dobrovolných obětí , jež budou Hospodinu předkládat jako vzestupnou oběť

¹⁹ k vašemu blahovolnému přijetí - ať je bez chyby , samec ze skotu , z ovcí aneb z koz .

²⁰ Nesmíte předkládat nic , na čem je vada, neboť to vám nebude k blahovolnému přijetí .

²¹ A kdykoli bude někdo Hospodinu předkládat oběť pokojných hodů k splnění slibu nebo jako dobrovolnou oběť ze skotu nebo z drobného dobytka , nechť je k blahovolnému přijetí bez chyby , žádná vada na ní nesmí být.

²² Slepé nebo polámané nebo zmrzačené nebo s nádory nebo mající svrab nebo lišej - tyto nesmíte Hospodinu předkládat a nesmíte z nich dávat ohnivé oběti na oltář Hospodinu;

²³ ani hovězí dobytče ani drobné dobytče , mající některý úd příliš dlouhý nebo příliš krátký - to smíš učinit dobrovolnou obětí , ale jako slib nebude blahovolně přijímáno ;

²⁴ ani rozmačkané ani roztlučené ani vytrhané ani vyřezané nesmíte předkládat Hospodinu, ani ve vaší zemi nebudete smět tak činit.

²⁵ Ani z ruky syna ciziny nesmíte předkládat pokrm vašeho Boha, od žádných těchto, neboť na nich je zkaženost , je na nich vada - nebudou blahovolně přijímány ve váš prospěch .

²⁶ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁷ Kdykoli se bude rodit hovězí dobytče nebo ovce nebo koza, pak zůstane sedm dní pod svou matkou a od osmého dne a nadále bude moci být blahovolně přijato v obětní dar ohnivé oběti Hospodinu;

²⁸ ale krávu nebo ovci - nesmíte ji a její mládě porazit v jeden den.

²⁹ A kdykoli budete Hospodinu obětovat děkovnou oběť, budete obětovat k vašemu blahovolnému přijetí:

³⁰ v týž den se bude jíst, nesmíte z ní nic nechat do jitra; já jsem Hospodin.

³¹ Budete tedy zachovávat mé rozkazy a vykonávat je; já jsem Hospodin;

³² a nesmíte zneuctívat jméno mé svatosti, nýbrž budu vprostřed Isráélových dětí posvěcován , já, Hospodin, posvěcující vás ,

³³ jenž vás vyvádí ze země Egypta k tomu, abych se vám stal Bohem , já, Hospodin.

23

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Svátky Hospodinovy, jež budete provolávat, svatá svolání - toto budou ony, mé svátky :

³ Šest dní se bude vykonávat zaměstnání a v den sedmý bude sobota odpočívání , svaté svolání , žádné zaměstnání vykonávat nesmíte , je to sobota Hospodinova ve všech vašich příbytcích.

⁴ Toto jsou svátky Hospodinovy, svatá svolání , jež v jejich určená období budete provolávat:

⁵ V prvním měsíci, v čtrnáctý den toho měsíce , mezi dvěma večery , je Minutí Hospodinovo .

⁶ A v patnáctý den tohoto měsíce je slavnost nekvašených chlebů Hospodinu ; po sedm dní budete jíst nekvašené chleby.

⁷ V první den budete mít svaté svolání , žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat,

⁸ a po sedm dní budete Hospodinu předkládat ohnivou oběť. V sedmý den bude svaté svolání , žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat.

⁹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁰ Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Až budete moci vstoupit do země, již se vám já chystám dát , a budete žnout její žeň, pak budete přinášet snop z první úrody vaší žně ke knězi;

¹¹ on ten snop bude obracet před tváří Hospodinovou k vašemu blahovolnému přijetí ; nazítří po sobotě jej bude kněz obracet .

¹² A v den vašeho obracení toho snopu budete za vzestupnou oběť Hospodinu obětovat bezvadné jehně , roční ,

¹³ a k němu oběť daru , dvě desetiny jemné mouky, zadělanou olejem, ohnivou oběť Hospodinu, líbeznou vůni, a k ní úlitbu , čtvrt hínu vína.

¹⁴ A chleba ani praženého zrní, totiž z nového obilí, nesmíte jíst až právě do tohoto dne , až do vašeho přinesení obětního daru vašeho Boha - trvalé ustanovení po vašich pokoleních ve všech vašich příbytcích.

¹⁵ A ode dne následujícího po sobotě , ode dne vašeho přinesení snopu obracení , si budete počítat sedm týdnů ; nechť jsou úplné -

¹⁶ až po den následující po sedmé sobotě budete počítat padesát dní a budete Hospodinu předkládat novou oběť daru :

¹⁷ ze svých příbytků budete přinášet chleby obracení , dva, nechť jsou z dvou desetin jemné mouky, budou pečeny kynuté, prvotiny Hospodinu.

¹⁸ A s těmi chleby budete předkládat sedm bezvadných jehňat , ročních , a jednoho mladého býka a dva berany - ti budou vzestupnou obětí Hospodinu; a k nim oběť daru a úlitbu k nim , ohnivou oběť, líbeznou vůni Hospodinu.

¹⁹ A jednoho chlupatce z koz budete činit obětí za hřích a dvě roční jehňata obětí pokojných hodů ,

²⁰ i bude je kněz s chlebem z prvotin obracet v oběť obracení před tváří Hospodinovou, s dvěma jehňaty ; budou svatá Hospodinu, pro kněze .

²¹ A právě v tento den budete činit provolání - bude vám to svatým svoláním , žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat - trvalé ustanovení ve všech vašich příbytcích po vašich pokoleních .

²² A při vašem žetí žně vaší země nesmíš zcela dožínat okrajů svého pole, aniž smíš sbírat paběrky své žně - to musíš přenechat chudému a cizinci ; já jsem Hospodin, váš Bůh .

²³ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁴ Promluv k Isráélovým dětem výrokem: V sedmém měsíci, v první den měsíce , budete mít odpočívání , památku troubení , svaté svolání ;

²⁵ žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat, ale Hospodinu budete předkládat ohnivou oběť.

²⁶ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²⁷ Ale v desátý den tohoto sedmého měsíce je on, den zadostučinění ; budete mít svaté svolání a ponižovat samy sebe a předkládat Hospodinu ohnivou oběť,

²⁸ a právě v tento den nesmíte vykonávat žádné zaměstnání , neboť je to den zadostučinění k učinění zadost za vás před tváří Hospodina, vašeho Boha,

²⁹ ano, každá duše, jež se právě v tento den nebude ponižovat , ta bude vyťata ze svého lidu ,

³⁰ a každá duše, jež bude právě v tento den vykonávat jakékoli zaměstnání - pak tu duši zprostřed jejího lidu budu vymycovat.

³¹ Nesmíte žádné zaměstnání vykonávat - trvalé ustanovení po vašich pokoleních ve všech vašich příbytcích.

³² Bude vám to sobotou odpočívání , když budete ponižovat samy sebe , v devátý den měsíce navečer - od večera do večera budete odpočívat svým odpočinkem .

³³ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

³⁴ Promluv k Isráélovým dětem výrokem: V patnáctý den tohoto sedmého měsíce bude po sedm dní slavnost budek Hospodinu.

³⁵ V první den bude svaté svolání , žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat;

³⁶ po sedm dní budete Hospodinu předkládat ohnivou oběť, v osmý den budete mít svaté svolání a předkládat Hospodinu ohnivou oběť; to bude slavnostní shromáždění , žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat.

³⁷ Toto jsou svátky Hospodinovy, jež budete provolávat za svatá svolání k předkládání ohnivé oběti Hospodinu, vzestupné oběti a oběti daru - žertvy a úliteb , úlohy dne v její den,

³⁸ kromě sobot Hospodinových a kromě vašich darů a kromě všech vašich slibů a kromě všech vašich dobrovolných obětí , jež Hospodinu budete dávat.

³⁹ Ale v patnáctý den sedmého měsíce , když sklidíte úrody země, budete po sedm dní slavit Hospodinu slavnost ; v první den bude odpočívání a v osmý den bude odpočívání .

⁴⁰ A v první den si budete přinášet výhonky ozdobného stromoví , haluze palem a větve hustě olistěného stromoví a vrb od potoka a budete se po sedm dní před tváří Hospodina, vašeho Boha, veselit .

⁴¹ I budete to slavit jako slavnost Hospodinu po sedm dní v roce - trvalé ustanovení po vašich pokoleních ; budete to slavit v sedmém měsíci,

⁴² po sedm dní budete bydlet v budkách , všichni domácí v Isráéli budou bydlet v budkách ,

⁴³ aby věděla vaše pokolení, že jsem v budky ubytoval Isráélovy děti , když jsem je vyvedl ze země Egypta, já, Hospodin, váš Bůh .

⁴⁴ A Mojžíš o svátcích Hospodinových promluvil k Isráélovým dětem .

24

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Rozkaž Isráélovým dětem , ať k tobě přinášejí čistý olej olivy, z rozdrcení , k svícení , k rozžetí ustavičného světla .

³ Zevně vůči oponě svědectví ve stanu setkávání je bude Árón spravovat od večera do jitra před tváří Hospodinovou - trvalé ustanovení po vašich pokoleních ;

⁴ na ryzím svícnu bude ustavičně spravovat lampy před tváří Hospodinovou.

⁵ A musíš vzít jemnou mouku a upéci z ní dvanáct preclíků , z dvou desetin jeden preclík ,

⁶ a poklást je dvěma řadami, šest v řadě, na čistý stůl před tvář Hospodinovu,

⁷ a na každou řadu dát čisté kadidlo ; to se stane chlebu pamětní částí , ohnivou obětí Hospodinu.

⁸ V každý den soboty se to bude před tváří Hospodinovou ustavičně spravovat ; od Isráélových dětí , trvalou smlouvou .

⁹ Toho se dostane Árónovi a jeho synům, i budou to jídat na svatém místě , neboť je to pro něho a pro jeho syny jako nanejvýš svaté z ohnivých obětí Hospodinových trvalým ustanovením .

¹⁰ I vyšel syn isráélské ženy, jenž byl synem Egypťana vprostřed dětí Isráélových , a v táboře se porvali , syn té Isráélovkyně a isráélský muž;

¹¹ a syn té isráélské ženy se jal rouhat Jménu a zlořečit, i uvedli ho k Mojžíšovi. A jméno jeho matky: Šelómíth, dcera Divrího, patřícího k větvi Dánově.

¹² I nechali ho pod dozorem do podání jim pokynu podle úst Hospodinových;

¹³ a Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁴ Vyveď toho zlořečivšího ven vůči táboru a všichni, kdo ho uslyšeli, položí své ruce na jeho hlavu a zaházejí ho, celé shromáždění .

¹⁵ A k Isráélovým dětem musíš promluvit výrokem: Kdykoli bude kdokoli zlořečit svému Bohu, pak si odnese svůj hřích ,

¹⁶ a rouhající se jménu Hospodinovu musí jistotně být usmrcen, celé shromáždění, ti na něho jistotně musejí naházet ; jak cizinec tak domácí musí pro své rouhání Jménu být usmrcen.

¹⁷ A kdykoli někdo bude srážet kteroukoli lidskou bytost , musí jistotně být usmrcen,

¹⁸ a srazivší kus dobytka musí škodu nahradit kusem za kus .

¹⁹ A kdykoli někdo bude způsobovat na svém soukmenovci poškození na těle - podle toho, co učiní, tak se bude činit jemu:

²⁰ zlomeninu za zlomeninu, oko za oko, zub za zub - podle toho, jaké poškození na člověku způsoboval , tak se bude způsobovat jemu.

²¹ Srazivší zvíře tedy musí nahradit škodu , ale srazivší člověka musí být usmrcen.

²² Bude pro vás jedno právo , jak cizinec , tak bude domácí , neboť já jsem Hospodin, váš Bůh .

²³ A Mojžíš promluvil k Isráélovým dětem , i vyvedli toho zlořečivšího ven vůči táboru a zaházeli ho kamením ; tak učinily Isráélovy děti podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

25

¹ A Hospodin k Mojžíšovi na hoře Sínaji promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Až budete moci vstoupit do země, již se vám já chystám dát , pak bude země odpočívat odpočinkem Hospodinovým.

³ Šest let budeš osévat své pole a šest let budeš prořezávat svou vinici a sklízet její úrodu,

⁴ ale v sedmém roce bude země mít sobotu odpočívání , sobotu Hospodinovu ; své pole nesmíš osévat a svou vinici nesmíš prořezávat,

⁵ samorostlé od tvé žně nesmíš žnout a hrozny své neprořezané révy nesmíš očesávat - země bude mít rok odpočívání .

⁶ A vám nastane sobota země k poskytování potravy , tobě a tvému nevolníku a tvé služebnici a tvému námezdníku a tvému podruhovi , kteří pobývají u tebe;

⁷ i tvému dobytku a živočišstvu, jež bude ve tvé zemi, bude všechna její úroda za potravu .

⁸ A budeš si počítat sedm sedmic let, sedm let sedmkrát, takže budeš mít dní sedmi sedmic let, devětačtyřiceti let.

⁹ Tehdy budeš rozezvučovat hlaholící trouby ; v sedmém měsíci, v desátý den měsíce , v den zadostučinění , budete rozezvučovat trouby po celé vaší zemi.

¹⁰ I budete posvěcovat rok padesátého roku a provolávat v zemi svobodu všem jejím obyvatelům; on vám bude zvučením polnice , i budete se vracet každý ke své držbě a každý ke své čeledi se budete vracet.

¹¹ On, rok padesátého roku , vám bude zvučením polnice ; nebudete sít, aniž budete žnout jeho samorostlé , aniž budete očesávat jeho neprořezané révy ,

¹² neboť on je zvučením polnice , bude vám svatý ; z pole budete jíst jeho úrodu.

¹³ V tomto roce zvučení polnice se každý budete vracet ke své držbě.

¹⁴ A kdykoli tvému soukmenovci budete prodávat, co je na prodej , nebo při koupi z ruky tvého soukmenovce , nesmíte se navzájem poškozovat.

¹⁵ Podle počtu let po zvučení polnice budeš od svého soukmenovce kupovat, podle počtu let úrod ti bude prodávat:

¹⁶ podle mnohosti let budeš rozmnožovat kupní cenu toho a podle mála let budeš zmenšovat kupní cenu toho , neboť on ti prodává počet úrod;

¹⁷ a nesmíte jeden druhého poškozovat, nýbrž budeš mít úctu před svým Bohem , neboť já jsem Hospodin, váš Bůh .

¹⁸ I budete vykonávat má ustanovení a mé předpisy budete zachovávat a budete je vykonávat; pak budete v té zemi bezpečně bydlet

¹⁹ a země bude dávat své plody, i budete jíst dosyta a bezpečně v ní bydlet.

²⁰ A když budete říkat: Co budeme jíst v sedmém roce? Hle, nemáme sít a nemáme sklízet své úrody? -

²¹ nuže , přivolám vám své požehnání v šestém roce, ať vydá své úrody na tři léta,

²² a když budete sít v osmý rok, budete jíst ze staré úrody; do devátého roku, do dojití jeho úrody, budete jíst staré .

²³ A země se nesmí prodávat navždy , neboť země patří mně, neboť vy jste u mne cizinci a podruhy

²⁴ a v celé zemi vaší držby budete zemi dávat právo na vykoupení .

²⁵ Kdykoli se tvůj bratr bude ocitat v tísni a prodá něco ze své držby, tu přijde jeho výkupce , blízký jemu , a vykoupí , co jeho bratr prodal .

²⁶ Pakli někdo výkupce nemá a jeho ruka je schopna , takže si může sehnat , kolik je dost k vykoupení toho ,

²⁷ pak musí sčíst léta od prodeje toho a přebytek vrátit tomu , komu to prodal, a může se vrátit ke své držbě,

²⁸ a nesežene-li jeho ruka dost k vrácení mu, pak zůstane , co prodal , v ruce toho, kdo to koupil , do roku zvučení polnice , a při zvučení polnice bude uvolněno a on se vrátí ke své držbě.

²⁹ A kdykoli někdo bude prodávat obytný dům v hrazeném městě , pak jeho právo na vykoupení potrvá až do dovršení roku od jeho prodeje ; po celý rok potrvá jeho právo na vykoupení .

³⁰ Ale nebude-li jej moci vykoupit než se mu vyplní dovršený rok , pak ten dům, jenž je ve městě, jež má zeď , navždy zůstane tomu, kdo jej koupil , po jeho pokoleních , nebude při zvučení polnice uvolňován .

³¹ Ale domy vsí , jež nemají dokola zeď , se budou počítat za pole země, bude pro ně právo na vykoupení , takže při zvučení polnice budou uvolňovány .

³² Ale města Lévíovců , domy měst jejich držby - Lévíovcům bude patřit trvalé právo na vykoupení ,

³³ a co kdo od Lévíovců bude vykupovat , to bude uvolňováno , - prodej domu, totiž ve městě jejich držby, - při zvučení polnice , neboť města Lévíovců , to bude jejich držba vprostřed Isráélových dětí .

³⁴ Ale pole obvodů jejich měst se nebudou smět prodávat, neboť ona budou jejich trvalou držbou .

³⁵ A kdykoli se tvůj bratr bude ocitat v tísni a jeho ruka u tebe zeslábne , pak se ho ujmeš , cizince anebo podruha , ať u tebe ožije.

³⁶ Nebudeš od něho brát úrok ani přirážku , nýbrž budeš mít úctu před svým Bohem , ať tvůj bratr u tebe ožívá.

³⁷ Nesmíš mu svých peněz dát na úrok, aniž smíš svůj pokrm dát na rozmnožení ;

³⁸ já jsem Hospodin, váš Bůh , jenž jsem vás vyvedl ze země Egypta k tomu, abych vám dal zem Kenáanu a stal se vám Bohem .

³⁹ A kdykoli se tvůj bratr u tebe bude ocitat v tísni a bude ti prodáván, nesmíš po něm jako po otroku požadovat otroctví otroka.

⁴⁰ Bude u tebe jako námezdník , jako podruh , až do roku zvučení polnice bude u tebe sloužit ;

⁴¹ pak od tebe bude odcházet , on a s ním jeho děti , a vracet se ke své čeledi a k držbě svých otců se bude vracet,

⁴² neboť oni jsou moji nevolníci, jež jsem vyvedl ze země Egypta; nesmějí být prodáváni prodejem nevolníka .

⁴³ Nesmíš nad ním s tvrdostí panovat , nýbrž budeš mít úctu před svým Bohem .

⁴⁴ A tvůj nevolník a tvá služebnice , jež budeš mít , - od národů, jež budou okolo vás, z nich budete kupovat nevolníka a služebnici ,

⁴⁵ a také z dětí podruhů , kteří budou jako cizinci bydlet u vás, z nich budete kupovat, i z jejich čeledi , jež bude u vás, již ve vaší zemi zplodí, ti se vám budou stávat majetkem

⁴⁶ a budete si je přivlastňovat pro své děti po vás ke zdědění jako majetku natrvalo . Na ně smíte uvalovat otroctví , ale nad vašimi bratry, Isráélovými dětmi , muž nad svým bratrem , - nesmíš nad ním s tvrdostí panovat .

⁴⁷ A kdykoli se bude vzmáhat ruka cizince aneb podruha u tebe a tvůj bratr se u něho bude ocitat v tísni a prodávat se cizinci , podruhu u tebe, nebo potomku čeledi cizince ,

⁴⁸ bude mít poté, co bude prodán, právo na vykoupení , jeden z jeho bratrů ho bude moci vykoupit -

⁴⁹ buď jeho strýc nebo syn jeho strýce ho bude moci vykoupit, nebo ho bude moci vykoupit jiný z jeho pokrevních příbuzných z jeho čeledi , nebo, vzmůže-li se jeho ruka, bude se moci vykoupit sám.

⁵⁰ I bude účtovat s koupivším ho od roku svého prodání jemu až po rok zvučení polnice a cena jeho prodeje bude podle počtu let - bude jako za dni námezdníka u něho .

⁵¹ Bude-li ještě mnoho let , bude podle nich vracet své výkupné z ceny své koupě ,

⁵² a zbude-li až do roku zvučení polnice ještě málo let , ta mu bude účtovat ; podle počtu let bude vracet své výkupné .

⁵³ Bude u něho rok po roce jako námezdník , nesmí se nad ním před tvýma očima s tvrdostí panovat .

⁵⁴ A nebude-li takto vykupován , pak bude odcházet on a s ním jeho děti v roce zvučení polnice ,

⁵⁵ neboť Isráélovy děti jsou nevolníky mně, oni jsou moji nevolníci, jež jsem vyvedl ze země Egypta, já, Hospodin, jejich Bůh .

26

¹ Nesmíte si zhotovovat modly , aniž si smíte vztyčit sochu ani sloup , aniž smíte ve vaší zemi umístit kámen něco zobrazující ke sklánění před ním, neboť já jsem Hospodin, váš Bůh .

² Mé soboty budete zachovávat a mou svatyni budete ctít ; já jsem Hospodin.

³ Budete-li chodit v mých ustanoveních a zachovávat mé rozkazy a vykonávat je,

⁴ pak vám budu dávat deště v jejich čas a země bude dávat svůj výnos a polní stromoví bude dávat své ovoce,

⁵ i bude vaše mlatba dostihovat vinobraní a vinobraní bude dostihovat setí, takže budete do sytosti jíst svůj chléb a bezpečně bydlet ve vaší zemi.

⁶ A budu dávat v zemi pokoj, i budete uléhat a nebude nahánějícího strach , a budu odstraňovat ze země zlou zvěř a vaší zemí nebude procházet meč

⁷ a své nepřátele poženete , i budou od meče padat před vaší tváří;

⁸ a pět z vás požene sto a sto z vás požene deset tisíc, takže budou vaši nepřátelé od meče padat před vaší tváří.

⁹ I obrátím se k vám a budu vás činit plodnými a množit vás a svou smlouvu s vámi upevňovat ,

¹⁰ i budete jíst staré zásoby a staré zpřed nového odklízet .

¹¹ A své obydlí chci umístit vprostřed vás a má duše si vás nebude ošklivit ,

¹² nýbrž se budu procházet vprostřed vás a stanu se vám Bohem a vy mi budete lidem .

¹³ Já jsem Hospodin, váš Bůh , jenž jsem vás vyvedl ze země Egypta, abyste jim nebyli nevolníky, a polámal jsem příčná dřeva vašeho jha, i dal jsem vám chodit vzpřímeně.

¹⁴ Ale jestliže mě nebudete poslouchat a všechny tyto rozkazy nebudete provádět

¹⁵ a budete-li zamítaví proti mým ustanovením a bude-li si vaše duše ošklivit má práva , takže nebudete vykonávat všechny mé rozkazy, abyste porušoval mou smlouvu ,

¹⁶ věru vám zase já budu provádět toto: že na vás budu dopouštět hrůzu , souchotiny a horečku , co vyháší oči a vysiluje duši; i budete své símě sít nadarmo , neboť je pohltí vaši nepřátelé.

¹⁷ A budu zaměřovat svou tvář proti vám, i budete poráženi před tváří vašich nepřátel, takže nad vámi budou panovat nenávidící vás, i budete prchat, ač nebude pronásledujícího vás.

¹⁸ A nebudete-li mě ani při těchto věcech poslouchat, pak k vašemu trestání budu přidávat sedmkrát více za vaše hříchy

¹⁹ a lámat zpupnost vaší síly a činit nebesa nad vámi jakoby železem a vaši zem jakoby mosazí

²⁰ a nadarmo se vyčerpá vaše zdatnost , neboť vám vaše země nebude dávat svého výnosu a stromoví země nebude dávat svého ovoce.

²¹ A jestliže budete chodit v rozporu se mnou a nebudete ochotni poslouchat mě, pak na vás budu uvádět ještě sedmkrát více bití podle vašich hříchů

²² a posílat proti vám polní zvěř ; ta vás bude připravovat o děti a vymizovat váš dobytek a ubírat vás, i budou vaše cesty pustnout.

²³ A jestliže se mi těmito věcmi nebudete dávat napravit , nýbrž budete chodit v rozporu se mnou ,

²⁴ pak věru já budu zakročovat v rozporu s vámi a budu vás bít , ano, já, sedmkrát více za vaše hříchy

²⁵ a přivádět na vás meč mstící se pomstou smlouvy , i budete sháněni do vašich měst a budu doprostřed vás vpouštět mor a budete vydáváni v ruku nepřítele.

²⁶ Až vám zlomím hůl chleba , pak bude deset žen péci váš chléb v jedné peci a budou vám váš chléb zpět dávat na váhu , i budete jíst a nebudete se moci nasytit.

²⁷ A jestliže mě při tomto nebudete poslouchat, nýbrž budete chodit v rozporu se mnou ,

²⁸ pak s vámi budu zacházet v popuzení odporu a budu vás trestat věru i já sedmkrát více za vaše hříchy ,

²⁹ takže budete jíst maso svých synů, i maso svých dcer budete jíst,

³⁰ a budu plenit vaše výšiny a vytínat vaše sluneční kůly a klást vaše mrtvoly na mrtvoly vašich neřádstev a má duše si vás bude ošklivit ,

³¹ a vaše města budu vydávat zřícení a vaše svatyně pustošit, aniž budu přivoňovat k vůni vašich líbezností .

³² A já budu pustošit zem, takže se vaši nepřátelé, kteří v ní budou bydlet, nad ní budou hrozit ,

³³ a vás budu rozprašovat mezi národy a tasit za vámi meč, i bude se vaše země stávat spouští a vaše města se budou stávat zříceninami .

³⁴ Tehdy bude země užívat svých sobot ; po všechny dni svého zpustošení , co vy budete v zemi svých nepřátel, tehdy země bude odpočívat a vyrovnávat si své soboty ;

³⁵ za všechny dni svého zpustošení bude odpočívat , co neodpočinula ve vaše soboty za vašeho bydlení v ní.

³⁶ A ti, kdo mezi vámi zbudou, - pak v jejich srdce v zemi jejich nepřátel uvedu zbabělost , i zaplaší je šelest odvátého listí a budou prchat prcháním jako před mečem a budou padat, ač nebude pronásledujícího ,

³⁷ a budou klopýtat o sebe navzájem , ač pronásledujícího nebude, a nebude se vám dostávat schopnosti postavit se vůči tváři vašich nepřátel.

³⁸ I budete bloudit mezi národy a země vašich nepřátel vás bude pohlcovat ;

³⁹ a ti, kdo mezi vámi zbudou, budou pro svou nepravost zetlívat v zemích vašich nepřátel, a i pro nepravosti jejich otců budou zetlívat s nimi.

⁴⁰ I budou vyznávat svou nepravost a nepravost svých otců v jejich nevěrnosti , jíž se zpronevěřili vůči mně, a také jak chodili v rozporu se mnou -

⁴¹ i já jsem zakročoval v rozporu s nimi a zaváděl jsem je v zem jejich nepřátel. Jestliže se tehdy jejich neobřezané srdce bude chtít pokořit a jestliže tehdy trest za svou nepravost budou chtít přijmout ,

⁴² pak si budu připomínat svou smlouvu s Jákóbem a také svou smlouvu s Isákem a také svou smlouvu s Abráhámem si budu připomínat, a budu si připomínat tu zem,

⁴³ neboť ta země bude od nich opuštěna a ve svém zpustošení bez nich bude užívat svých sobot a oni budou přijímat trest za svou nepravost , protože, a právě proto, že se zamítavě postavili proti mým právům a jejich duše si zošklivila má ustanovení .

⁴⁴ Ale ani takto , při jejich pobytu v zemi jejich nepřátel, je nebudu zamítat , aniž si je budu ošklivit k jich vyhubení , ke zrušení mé smlouvy s nimi, neboť já jsem Hospodin, jejich Bůh ,

⁴⁵ nýbrž si pro ně budu připomínat smlouvu s předky , jež jsem před očima národů vyvedl ze země Egypta k tomu, abych se jim stal Bohem , já, Hospodin.

⁴⁶ Toto jsou ustanovení a předpisy a zákony , jež Hospodin zavedl mezi sebou a mezi Isráélovými dětmi na hoře Sínaji skrze Mojžíše.

27

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Kdykoli někdo bude chtít splnit slib , budou osoby pro Hospodina podle tvého hodnocení ;

³ i bude tvé hodnocení mužského pohlaví od věku dvaceti let až po věk šedesáti let - tu bude tvé hodnocení padesát šeklů stříbra podle šeklu svatyně ;

⁴ a bude-li to ženské pohlaví, pak tvé hodnocení bude třicet šeklů ;

⁵ a jestliže od věku pěti let až po věk dvaceti let, pak tvé hodnocení mužského pohlaví bude dvacet šeklů a stran ženského pohlaví deset šeklů ;

⁶ a jestliže od věku jednoho měsíce až po věk pěti let, pak tvé hodnocení mužského pohlaví bude pět šeklů stříbra a tvé hodnocení stran ženského pohlaví bude tři šekly stříbra.

⁷ A jestliže od věku šedesáti let a výše , jestliže mužské pohlaví, pak bude tvé hodnocení patnáct šeklů a stran ženského pohlaví deset šeklů .

⁸ A bude-li on v tísni a ne podle tvého hodnocení , pak se postaví před tvář kněze a kněz ho ohodnotí - podle toho , čeho ruka toho, jenž slíbil, bude moci dostihnout , ho kněz bude hodnotit .

⁹ A půjde-li o dobytek , z něhož Hospodinu předkládají obětní dary , bude vše svaté , co kdo z něho Hospodinu bude dávat;

¹⁰ nesmí je vyměnit, aniž je smí nahradit, dobré špatným nebo špatné dobrým, a bude-li přece nahrazovat dobytče dobytčetem , pak bude ono i jeho náhrada bude čímsi svatým .

¹¹ A půjde-li o jakýkoli dobytek nečistý, z něhož Hospodinu obětní dary nepředkládají , pak se to dobytče postaví před tvář kněze

¹² a kněz je ohodnotí , zda je dobré či špatné ; podle tvého hodnocení , kněže, tak bude ;

¹³ a bude-li je jakkoli chtít vykoupit, pak k tvému hodnocení přidá pětinu.

¹⁴ A kdykoli někdo za svatý Hospodinu bude chtít posvětit svůj dům, pak jej kněz ohodnotí , zda je dobrý či zda je špatný ; podle toho, jak jej kněz bude hodnotit , tak bude platno ,

¹⁵ a bude-li ten, jenž posvětil, chtít svůj dům vykoupit, pak k tomu přidá pětinu ceny tvého hodnocení a dostane se mu.

¹⁶ A bude-li někdo chtít Hospodinu posvětit část pole své držby, pak tvé hodnocení nastane podle jeho osetí : osetí chómerem ječmene za padesát šeklů stříbra.

¹⁷ Bude-li své pole chtít posvětit od roku zvučení polnice , bude zůstávat při tvém hodnocení ,

¹⁸ ale bude-li své pole chtít posvětit po zvučení polnice , pak mu kněz spočítá cenu podle let, jež budou pozůstávat až po rok zvučení polnice a z tvého hodnocení se učiní srážka .

¹⁹ A bude-li své pole ten, jenž je posvětil, chtít jakkoli vykoupit, pak k němu přidá pětinu ceny tvého hodnocení a zůstane mu;

²⁰ ale nebude-li to pole vykupovat aneb prodá-li to pole někomu jinému , nebude již moci být vykoupeno

²¹ a stane se to pole při svém uvolnění při zvučení polnice svatým Hospodinu jako pole odevzdané ; jeho držby se bude dostávat knězi.

²² A bude-li chtít Hospodinu posvětit pole, jež koupil , jež není z polí jeho držby,

²³ pak mu kněz spočítá částku tvého hodnocení až do roku zvučení polnice a on v onen den zaplatí tvé hodnocení jako svatou věc Hospodinu;

²⁴ v roce zvučení polnice se pole bude vracet tomu, od koho je koupil, člověku , jemuž patří držba země.

²⁵ A všechno tvé hodnocení bude podle šeklu svatyně , a šekl bude dvacet gér.

²⁶ Ale prvorozené, jež se bude rodit jako první pro Hospodina , mezi dobytkem - nikdo je nemůže posvětit, ať hovězí dobytče , ať drobné dobytče , ono patří Hospodinu.

²⁷ A je-li z dobytka nečistého, pak se vyplatí podle tvého hodnocení a přidá se k němu pětina, a nebude-li vykupováno, bude podle tvého hodnocení prodáno.

²⁸ Ale nic odevzdaného , co kdo Hospodinu bude odevzdávat , ze všeho, co mu patří, z lidí a dobytka a z polí jeho držby, nesmí být prodáváno, aniž smí být vykupováno; vše odevzdané - ono je nanejvýš svaté Hospodinu.

²⁹ Nikdo odevzdaný záhubě , kdo z lidí bude záhubě odevzdáván , nesmí být vyplacen ; musí jistotně být usmrcen.

³⁰ A každý desátek země, ze semene země, z ovoce stromoví , on patří Hospodinu, je svatý Hospodinu,

³¹ a bude-li někdo chtít část svého desátku jakkoli vykoupit, přidá k němu pětinu.

³² A každý desátek ze skotu aneb z drobného dobytka, ze všeho, co bude přecházet pod holí , desáté bude svaté Hospodinu;

³³ nesmí se zkoumat , zda je dobré či špatné , a nesmí se nahrazovat, a bude-li se přece nahrazovat, pak bude ono i jeho náhrada bude čímsi svatým ; nesmí být vykoupeno.

³⁴ Toto jsou rozkazy, jež Hospodin rozkázal Mojžíšovi pro Isráélovy děti na hoře Sínaji.