1

¹ A toto jsou jména synů Isráélových, kteří přišli do Egypta s Jákóbem; každý přišel se svým domem :

² Reúvén, Šimeón, Léví a Júdá,

³ Jissáschár, Zevulún a Benjámín,

⁴ Dán a Naftálí, Gád a Ášér.

⁵ A všech duší pocházejících z bedra Jákóbova bylo sedmdesát duší; a Josef byl v Egyptě.

⁶ I umřel Josef a všichni jeho bratři a celé ono pokolení.

⁷ A synové Isráélovi se rozplodili a rozrojili a rozmnožili a zmohutněli v hojnost hojnosti, a země jich byla plna .

⁸ I povstal nad Egyptem nový král, jenž Josefa neznal ;

⁹ i řekl k svému lidu: Hle, lid Isráélových dětí je mnohý a mocnější než my ;

¹⁰ hola , počínejme si vůči němu chytře , aby se nemnožil, takže by se stalo , když budou nadcházet války , že by se i on přidal k nenávidícím nás a války se zúčastnil proti nám a vystoupil ze země.

¹¹ I ustanovili nad ním vedoucí robot za účelem jeho utiskování jejich nucenými pracemi ; i vybudoval faraonovi města skladišť, Pithóm a Raamsés.

¹² Ale podle toho, jak jej utlačovali , tak se množil a tak se rozmáhal , i pociťovali z Isráélových dětí hrůzu ,

¹³ a Egypťané Isráélovy děti nemilosrdně nutili k nevolnické práci

¹⁴ a ztrpčovali jejich život těžkou nevolnickou prací v hlíně a při cihlách a všemožnými nevolnickými pracemi v poli; veškeré jejich nevolnické práce , v nichž nevolnicky pracovali , byly vyžadovány nemilosrdně .

¹⁵ A král Egypta řekl k porodním babám, Hebrejkám , z nichž jedné jméno bylo Šifrá a jméno druhé Púá,

¹⁶ ano, řekl: Při vašem pomáhání k porodu Hebrejkám , když budete hledět na stolici - bude-li to syn, pak ho musíte usmrtit, a bude-li to dcera, pak nechť žije .

¹⁷ Ale ty porodní báby se bály Boha a nejednaly podle toho, co k nim král Egypta promluvil, a nechávaly dítky naživu;

¹⁸ a král Egypta ty porodní báby povolal a řekl jim: Proč jste učinily tuto věc, že jste dítky nechávaly naživu?

¹⁹ A porodní báby k faraonovi řekly: Neboť Hebrejky nejsou jako egyptské ženy, neboť ony jsou zdatné - dříve než k nim porodní bába může přijít, i samy porodí.

²⁰ A Bůh těm porodním bábám učinil dobře; a lid se rozmnožil, i zmohutněli velmi;

²¹ a protože se ty porodní báby bály Boha, stalo se , že jim zřídil domy.

²² A farao všemu svému lidu rozkázal výrokem: Každého narozeného syna - budete ho házet do řeky , a každou dceru budete nechávat naživu.

2

¹ I odebral se muž z domu Lévího a pojal dceru Lévího

² a ta žena otěhotněla a porodila syna a shledala na něm, že on je hezký , i ukrývala ho po tři MĚSÍCE;

³ a když ho dále ukrývat nedokázala, vzala pro něho schránku ze sítí a vymazala ji mazem a dehtem a položila v ni dítko , a položila v rákosí na pokraji řeky ,

⁴ a opodál se postavila jeho sestra, chtějíc zvědět, co se s ním bude činit.

⁵ I sestoupila k řece dcera faraonova mýt se, a podél řeky chodily její dívky ; i uviděla vprostřed rákosí tu schránku a poslala svou služebnici, aby ji přinesla ,

⁶ a otevřela, i uviděla je, to dítko , a hle, hoch plakal, i slitovala se nad ním a řekla: Toto je z dítek Hebreů .

⁷ A jeho sestra k dceři faraonově řekla: Zda mám jít, ať ti zavolám kojící ženu z Hebrejek , aby ti to dítko kojila?

⁸ A faraonova dcera jí řekla: Jdi. A holčina odešla a zavolala matku toho dítka

⁹ a faraonova dcera jí řekla: Odnes toto dítko a odkoj mi je a já ti budu dávat mzdu. A ta žena dítko vzala a odkojila je;

¹⁰ a když dítko vyrostlo, zavedla ho k faraonově dceři a stal se jí synem , a jeho jméno nazvala Mojžíš a řekla: Neboť jsem ho vytáhla z vod.

¹¹ A v oněch dnech, když Mojžíš byl vyrostl, se stalo , že vyšel k svým bratrům, i pohleděl na jejich nucené práce ; a uviděl Egypťana , že Hebrea , jednoho z jeho bratrů, bije .

¹² I ohlédl se sem i tam , a když uviděl, že nikoho není, skolil toho Egypťana a zahrabal ho v písku.

¹³ A v druhý den vyšel, a hle, dva hebrejští muži rvoucí se ; i řekl viníkovi : Proč svého druha biješ ?

¹⁴ I řekl: Kdo tě nad námi ustanovil velitelem a soudcem ? Zda mě ty zamýšlíš zabít, jako jsi zabil toho Egypťana? I ulekl se Mojžíš a řekl si : Ta věc je jistě známa .

¹⁵ A tuto věc uslyšel farao a chtěl Mojžíše zabít, ale Mojžíš před tváří faraonovou utekl a usídlil se v zemi Midjána; i usedl u studny.

¹⁶ A kněz Midjána měl sedm dcer; i přišly a nabraly vody a naplnily žlaby k napojení drobného dobytka svého otce.

¹⁷ I přišli pastýři a odehnali je, ale Mojžíš vstal a pomohl jim a jejich drobný dobytek napojil.

¹⁸ A když přišly k Reúélovi, svému otci, řekl : Co to, že jste dnes tak brzy přišly?

¹⁹ I řekly: Jakýsi Egypťan nás vyprostil z ruky pastýřů a také nám ochotně nabral vody a napojil drobný dobytek.

²⁰ A řekl svým dcerám: A kde je on? Proč toto, že jste toho muže opustily? Povolejte ho, ať může pojíst chleba !

²¹ A Mojžíš přivolil s tím mužem zůstat; i dal Mojžíšovi Cippóru, svou dceru,

²² a porodila syna, i nazval jeho jméno Géršóm , neboť řekl: Stal jsem se návštěvníkem v cizí zemi.

²³ A za oněch mnohých dní se stalo, že král Egypta umřel a Isráélovy děti se z příčiny nevolnické práce jaly vzdychat a úpět, a jejich volání o pomoc vystoupilo z nevolnické práce k Bohu,

²⁴ a Bůh jejich sténání uslyšel, i připomněl si Bůh svou smlouvu s Abráhámem, s Isákem a s Jákóbem;

²⁵ a pohleděl Bůh na Isráélovy děti - a Bůh je vzal na vědomí .

3

¹ A Mojžíš pásl drobný dobytek Jithróa, svého tchána, kněze Midjána; i zahnal drobný dobytek za pustinu a přišel k Boží hoře Chórévu.

² I ukázal se mu v plameni ohně zprostřed keře Anděl Hospodinův; i pohleděl, a hle, keř hořící ohněm, ale ten keř nebyl stráven .

³ A Mojžíš si řekl : Nuže, musím zabočit , ať vidím toto veliké vidění, proč ten keř nemůže shořet .

⁴ A Hospodin uviděl, že zabočil pohledět , i zavolal Bůh na něho zprostřed keře a řekl: Mojžíši, Mojžíši! I řekl: Hle, já .

⁵ A řekl: Nechť se sem nepřibližuješ ; zuj své sandály ze svých nohou, neboť místo , na němž ty stojíš, - ono je svatou půdou .

⁶ A řekl: Já jsem Bůh tvého otce, Bůh Abráhámův, Bůh Isákův a Bůh Jákóbův. A Mojžíš skryl svou tvář, neboť dostal strach před patřením na Boha .

⁷ A Hospodin řekl: Věru jsem uviděl bídu mého lidu, jenž je v Egyptě, a uslyšel jsem jejich křik z příčiny jeho pohaněčů , neboť znám jeho bolesti ,

⁸ i sestoupil jsem vyprostit jej z ruky Egypťanů a dát mu vystoupit z oné země do země dobré a prostranné, do země přetékající mlékem a medem, do místa Kenáaního a Chittího a Emórího a Perizzího a Chivvího a Jevúsího .

⁹ A nyní, hle, dospěl křik Isráélových dětí ke mně, a také jsem uviděl útlak , jímž je Egypťané utlačují ;

¹⁰ nyní tedy pojď, ať tě mohu poslat k faraonovi, a vyveď můj lid, děti Isráélovy, z Egypta.

¹¹ A Mojžíš k Bohu řekl: Kdo jsem já, že mám jít k faraonovi a že mám vyvést Isráélovy děti z Egypta?

¹² I řekl: Vždyť budu s tebou, a toto ti bude znamením, že jsem tě poslal já: Až vyvedeš lid z Egypta, budete na této hoře obsluhovat Boha.

¹³ A Mojžíš k Bohu řekl: Hle, když já přijdu k Isráélovým dětem a budu jim říkat: Poslal mě k vám Bůh vašich otců, řeknou mi: Co je jeho jménem ? co k nim mám říci ?

¹⁴ A Bůh k Mojžíšovi řekl: Jsem , kým Jsem ; a řekl: Takto musíš říci Isráélovým dětem : Poslal mě k vám Jsem .

¹⁵ A ještě Bůh k Mojžíšovi řekl: Takto musíš říci k Isráélovým dětem : Poslal mě k vám Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh Abráhámův, Bůh Isákův a Bůh Jákóbův; toto je navždy mé jméno a toto je připomínka mne všem pokolením .

¹⁶ Jdi a shromáždi Isráélovy starší a řekni k nim: Ukázal se mi Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh Abráhámův, Isákův a Jákóbův, s výrokem: Bedlivě jsem se jal sledovat vás i co se vám činí v Egyptě

¹⁷ a řekl jsem: Povedu vás vzhůru z bídy Egypta do země Kenáaního a Chittího a Emórího a Perizzího a Chivvího a Jevúsího , do země přetékající mlékem a medem.

¹⁸ I uposlechnou tvého hlasu, i musíš ty a Isráélovi starší vjít ke králi Egypta a musíte k němu říci: Setkal se s námi Hospodin, Bůh Hebreů ; a nyní, prosím , nechť smíme odejít cestou tří dní v pustinu a Hospodinu, našemu Bohu, obětovat.

¹⁹ Ale já vím , že vás král Egypta nebude chtít nechat odejít, ani skrze silnou ruku ;

²⁰ i budu vztahovat svou ruku a bít Egypt všemožnými svými divuplnými činy, jež v jeho středu budu uskutečňovat , a potom vás bude muset propustit .

²¹ A tomuto lidu chci dát přízeň v očích Egypťanů, a když budete odcházet, stane se , že nebudete odcházet s prázdnou,

²² neboť každá žena bude vyžadovat od své spoluobyvatelky a od návštěvnice svého domu náčiní ze stříbra a náčiní ze zlata a ošacení , i budete je moci navléci na své syny a na své dcery; a tak Egypťany oloupit.

4

¹ A Mojžíš odpověděl a řekl: A jestliže mi nebudou věřit a nebudou chtít uposlechnout na můj hlas, neboť budou říkat: Neukázal se ti Hospodin…?

² A Hospodin k němu řekl: Co je toto v tvé ruce? I řekl: Hůl.

³ A řekl: Hoď ji na zem. I hodil ji na zem a stala se hadem , a Mojžíš se před ním jal prchat.

⁴ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vztáhni svou ruku a uchvať ho za ocas. I vztáhl svou ruku a chytil za něj, a v jeho dlani se stal holí .

⁵ …Aby věřili, že se ti ukázal Hospodin, Bůh jejich otců, Bůh Abráhámův, Bůh Isákův a Bůh Jákóbův.

⁶ A ještě mu Hospodin řekl: Nuže , vstrč svou ruku ve své záňadří; i vstrčil svou ruku ve své záňadří a vytáhl ji, a hle, jeho ruka byla postižena malomocenstvím , jako sníh.

⁷ A řekl: Dej svou ruku zpět do svého záňadří. I dal svou ruku zpět do svého záňadří a vytáhl ji ze svého záňadří, a hle, byla zase jako ostatní jeho maso. …

⁸ Jestliže ti tedy nebudou věřit a nebudou chtít uposlechnout hlasu prvního znamení, stane se , že uvěří hlasu znamení následujícího ;

⁹ a jestliže nebudou věřit ani druhému z těchto znamení a nebudou chtít uposlechnout tvého hlasu, nechť se stane , že budeš nabírat z vod řeky a vylévat na suchou zem , i stane se ta voda, již budeš nabírat z řeky , ano, na suché zemi se stane krví .

¹⁰ A Mojžíš k Hospodinu řekl: Prosím , Pane , já nejsem výmluvný , ani od dřívějška ani od tvého promluvení k tvému nevolníku, neboť já jsem těžkopádný ústy a těžkopádný jazykem.

¹¹ A Hospodin k němu řekl: Kdo dal člověku ústa? Nebo kdo mu dává být němý nebo hluchý nebo vidoucí nebo slepý? Zda ne já, Hospodin?

¹² A nyní jdi, a já budu s tvými ústy a budu tě poučovat, co máš mluvit.

¹³ I řekl: Prosím , Pane , rač poslání uskutečnit skrze někoho, jehož budeš posílat.

¹⁴ I vzplál proti Mojžíšovi Hospodinův hněv, i řekl: Zda není Árón , Lévíovec, tvůj bratr? Vím , že on umí dobře mluvit , a on ti také, hle, bude vycházet vstříc, a když tě bude vidět, bude se radovat ve svém srdci,

¹⁵ i budeš k němu mluvit a vkládat slova v jeho ústa, a já budu s tvými ústy a s jeho ústy a budu vás poučovat, co máte činit;

¹⁶ a k lidu za tebe promluví on, i stane se , že on ti bude jakoby ústy a ty mu budeš jakoby Bohem .

¹⁷ A v svou ruku musíš vzít tuto hůl, jíž budeš konat znamení .

¹⁸ A Mojžíš odešel a vrátil se k Jethrovi, svému tchánu, a řekl mu: Nechť, prosím , smím jít a vrátit se k svým bratrům, kteří jsou v Egyptě, ať vidím, zda oni ještě jsou živi. A Jethró Mojžíšovi řekl: Jdi v pokoji.

¹⁹ A Hospodin k Mojžíšovi v Midjánu řekl: Jdi, vrať se do Egypta, neboť všichni muži, kteří usilovali o tvé žití pomřeli.

²⁰ A Mojžíš vzal svou ženu a své syny a usadil je k jízdě na osla a vrátil se do země Egypta; a v svou ruku vzal Mojžíš Boží hůl.

²¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Při svém odchodu k návratu do Egypta hleď na všechny zázraky, jež jsem vložil v tvou ruku, a vykonej je před tváří faraonovou, ale já budu zesilovat jeho srdce, takže nebude chtít propustit lid;

²² a řekni k faraonovi: Takto řekl Hospodin: Isráél je můj syn, můj prvorozený,

²³ i pravím k tobě: Propusť mého syna, ať mi slouží ; a odmítneš-li ho propustit , hle, já se chystám syna tvého, prvorozeného tvého, zabít .

²⁴ A na cestě v hostinci se stalo , že ho Hospodin potkal a chtěl ho usmrtit;

²⁵ a Cippórá vzala ostrý kámen a odřezala předkožku svého syna a hodila ji k jeho nohám a řekla: Zajisté jsi mi ty ženich krve !

²⁶ I upustil od něho. Ženich krve - to tehdy řekla stran obřízky .

²⁷ A k Árónovi Hospodin řekl: Jdi vstříc Mojžíšovi do pustiny. I odešel a potkal ho na Boží hoře a políbil ho;

²⁸ a Mojžíš Árónovi oznámil všechna slova Hospodina, jenž ho poslal, a všechna znamení, jež mu přikázal.

²⁹ I odešel Mojžíš a Árón a shromáždili všechny starší Isráélových dětí

³⁰ a Árón promluvil všechna slova, jež Hospodin promluvil k Mojžíšovi, a před očima lidu vykonal znamení .

³¹ A lid uvěřil, když uslyšeli, že se Hospodin Isráélových dětí ujal a že si všiml jejich bídy ; i schýlili hlavy a poklonili se.

5

¹ A potom Mojžíš a Árón vešli a řekli k faraonovi: Takto řekl Hospodin, Bůh Isráélův: Propusť můj lid, ať mi v pustině mohou uspořádat slavnost .

² A farao řekl: Kdo je Hospodin, na jehož hlas mám uposlechnout stran propuštění Isráéle? Hospodina neznám a ani Isráéle propouštět nebudu.

³ I řekli: Setkal se s námi Bůh Hebreů ; nechť, prosím , smíme jít cestou tří dní v pustinu a Hospodinu, našemu Bohu, obětovat, aby nás nechtěl přepadnout morem nebo mečem.

⁴ A král Egypta k nim řekl: Nač, Mojžíši a Áróne, odtrhujete lid od jeho prací? Jděte k svým povinnostem !

⁵ A farao řekl: Hle, lid země je nyní mnohý, i navádíte je upouštět od jejich povinností .

⁶ A v onen den rozkázal farao pohaněčům mezi lidem a jeho předákům výrokem:

⁷ Nebudete lidu nadále dávat k dělání cihel slámy jako doposud ; nechť jdou oni a slámy si napaběrkují ,

⁸ ale určený počet cihel, jejž oni zhotovují doposud , na ně budete ukládat , nebudete z něho slevovat , neboť oni jsou líní; proto oni křičí s výrokem: Pojďme , obětujme našemu Bohu.

⁹ Nechť lopota na ty lidi tíže doléhá , ať v ní pracují a nehledí na lživé řeči .

¹⁰ A pohaněči lidu a jeho předáci vyšli a pronesli k lidu výrok: Takto řekl farao: Nemíním vám dávat slámy -

¹¹ jděte vy, sežeňte si slámu, kde budete moci najít; ale z vaší práce nebude nic sleveného .

¹² A po celé zemi Egypta se lid pro slámu rozešel paběrkovat paběrky

¹³ a pohaněči pobádali výrokem: Plňte své pracovní úkoly , úlohu dne v její den, jako když sláma byla .

¹⁴ A předáci Isráélových dětí , jež nad nimi faraonovi pohaněči ustanovili , byli biti s výrokem: Proč jste nesplnili svůj předepsaný podíl výroby cihel jako doposud , ani včera ani dnes?

¹⁵ I vešli předáci Isráélových dětí a jali se k faraonovi křičet s výrokem: Proč takto činíš svým nevolníkům?

¹⁶ Slámy dávané tvým nevolníkům není, ale cihly, říkají nám, zhotovujte ; a hle, tvoji nevolníci jsou biti , ale chybil tvůj lid.

¹⁷ I řekl: Líní jste vy, líní, proto vy říkáte: Pojďme , obětujme Hospodinu.

¹⁸ A nyní jděte, dělejte a slámy se vám dávat nebude, ale určený počet cihel budete odevzdávat.

¹⁹ A při výroku: Nebudete odnímat od vašich cihel, od úlohy dne v její den, shledali předáci Isráélových dětí, že je s nimi zle ,

²⁰ i potkali Mojžíše a Áróna, stojící jim vstříc při jejich vycházení z blízkosti faraona,

²¹ a řekli k nim: Nechť na vás Hospodin hledí a soudí , neboť jste zošklivili naši vůni v očích faraonových a v očích jeho služebníků dáním meče v jejich ruku k zabití nás!

²² A Mojžíš se vrátil k Hospodinu a řekl: Pane , nač jsi tomuto lidu učinil zle? Nač toto, že jsi mě poslal?

²³ Ano, od té chvíle , co jsem vešel k faraonovi promluvit v tvém jménu, činí on tomuto lidu zle, a ty jsi svůj lid stále ještě nevyprostil!

6

¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Nyní budeš vidět, co faraonovi budu činit, takže je skrze silnou ruku bude muset propustit a skrze silnou ruku je ze své země bude vyhánět .

² A Bůh k Mojžíšovi promluvil a řekl k němu: Já jsem Hospodin;

³ ano, ukázal jsem se Abráhámovi, Isákovi a Jákóbovi BOHEM, Všemocným , ale mé jméno Hospodin - tak jsem se jim poznat nedal .

⁴ A také jsem s nimi ustanovil svou smlouvu - dát jim zemi Kenáanu, zemi jejich poutnictví , v níž bydleli jako cizinci ;

⁵ a já jsem také uslyšel sténání Isráélových dětí , jež Egypťané nutí k nevolnické práci , a připomněl jsem si svou smlouvu.

⁶ Proto Isráélovým dětem řekni: Já jsem Hospodin a chci vás vyvést zpod břemen Egypťanů a vyprostit vás z jejich nevolnictví a vykoupit vás napřaženou paží a velikými soudy ,

⁷ a vzít vás za svůj lid a stanu se vám Bohem , i budete moci poznat, že vaším Bohem jsem já, Hospodin , jenž vás vyvádí zpod břemen Egypťanů .

⁸ A chci vás uvést do země, již jsem zvednutím své ruky slíbil dát Abráhámovi, Isákovi a Jákóbovi, a chci ji dát za vlastnictví vám; já Hospodin.

⁹ A Mojžíš k Isráélovým dětem takto promluvil, ale z příčiny úzkosti ducha a z příčiny tvrdé nevolnické práce k Mojžíšovi neobrátili sluch .

¹⁰ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹¹ Vejdi, mluv k faraonovi, králi Egypta, že má Isráélovy děti ze své země propustit .

¹² A Mojžíš před tváří Hospodinovou promluvil výrokem: Hle, neobrátily ke mně sluch Isráélovy děti , i jak mě bude poslouchat farao? A já jsem na rtech neobřezán !

¹³ I promluvil Hospodin k Mojžíšovi a k Árónovi a dal jim rozkaz pro Isráélovy děti a pro faraona, krále Egypta, o vyvedení Isráélových dětí ze země Egypta.

¹⁴ Toto jsou hlavy domu jejich otců: Synové Reúvéna, prvorozeného Isráéle: Chanóch a Pallú, Checrón a Karmí; toto jsou čeledi Reúvéna.

¹⁵ A synové Šimeóna: Jemúél a Jámín a Óhad a Jáchín a Cóchar a Šáúl, syn Kenáaňanky; toto jsou čeledi Šimeóna.

¹⁶ A toto jsou jména synů Lévího po jejich rodokmenech : Géršón a Keháth a Merárí. A léta života Lévího: sedmatřicet a sto let.

¹⁷ A synové Géršóna: Livní a Šimeí, po jejich čeledích .

¹⁸ A synové Kehátha: Amrám a Jicchár a Chevrón a Uzzíél. A léta života Kehátha: třiatřicet a sto let.

¹⁹ A synové Mérárího: Machlí a Múší. Toto jsou čeledi Lévího po jejich rodokmenech .

²⁰ A Amrám si vzal za ženu Jócheved, svou tetu, i porodila mu Áróna a Mojžíše. A léta života Amráma: sedmatřicet a sto let.

²¹ A synové Jicchára: Kórach a Nefeg a Zichrí.

²² A synové Uzzíéla: Mišáél a Elcáfán a Sithrí.

²³ A Árón si vzal za ženu Elíševu, dceru Ammínádáva, sestru Nachšóna, i porodila mu Nádáva a Avíhúa a Eleázára a Ithámára.

²⁴ A synové Kóracha: Assír a Elkáná a Avíásáf; toto jsou čeledi Korchího .

²⁵ A Eleázár, syn Áróna, si vzal za ženu sobě jednu z dcer Pútíéle, i porodila mu Pínchása. Toto jsou hlavy otců Lévíovců po jejich čeledích ;

²⁶ onen Árón a Mojžíš, k nimž Hospodin řekl: Vyveďte Isráélovy děti podle jejich oddílů ze země Egypta;

²⁷ oni, kteří o vyvedení Isráélových dětí z Egypta mluvili k faraonovi, králi Egypta; onen Mojžíš a Árón.

²⁸ A v den Hospodinova mluvení k Mojžíšovi v zemi Egypta se stalo ,

²⁹ že Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem: Já jsem Hospodin; mluv k faraonovi, králi Egypta, vše, co já mluvím k tobě.

³⁰ A Mojžíš před tváří Hospodinovou řekl: Hle, já jsem na rtech neobřezán , i jak ke mně farao bude obracet sluch ?

7

¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Viz, dal jsem tě faraonovi místo Boha a Árón, tvůj bratr, bude tvým prorokem ;

² ty budeš mluvit vše, co ti budu rozkazovat, a Árón, tvůj bratr, bude mluvit k faraonovi, ať Isráélovy děti ze své země propustí .

³ A já srdce faraonovo budu zatvrzovat a v zemi Egypta svá znamení a své zázraky rozmnožovat;

⁴ a farao k vám nebude obracet sluch , i budu v zem Egypta vkládat svou ruku a své zástupy , svůj lid, Isráélovy děti , ze země Egypta velikými soudy vyvádět ;

⁵ a při mém napřažení mé ruky na Egypt poznají Egypťané, že já jsem Hospodin, když Isráélovy děti zprostřed nich budu vyvádět .

⁶ A Mojžíš a Árón se jali činit podle toho, co jim Hospodin rozkázal; tak se jali činit.

⁷ A při jejich mluvení k faraonovi byl Mojžíš ve věku osmdesáti let a Árón ve věku třiaosmdesáti let.

⁸ A Hospodin k Mojžíšovi a k Árónovi pronesl výrok:

⁹ Když k vám farao bude mluvit výrokem: Dejte si zázrak, pak musíš říci Árónovi: Vezmi svou hůl a hoď ji před tvář faraonovu; bude se stávat plazem .

¹⁰ A Mojžíš a Árón vešli k faraonovi a učinili tak, podle toho, co Hospodin rozkázal, i hodil Árón svou hůl před tvář faraonovu a před tvář jeho služebníků, a stala se plazem .

¹¹ Ale i farao povolal mudrce a kouzelníky a učinili tak i oni, písmaři Egypta, svými čáry,

¹² neboť hodili každý svou hůl, i staly se plazy ; ale Árónova hůl jejich hole pohltila.

¹³ I zesílilo srdce faraonovo a neobrátil k nim sluch , podle toho, jak promluvil Hospodin.

¹⁴ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Srdce faraonovo otupělo , odmítá propustit lid.

¹⁵ Jdi k faraonovi za jitra - hle, chystá se vyjít k vodě, i musíš mu stanout vstříc na břehu řeky a v svou ruku vzít tu hůl, jež se obrátila v hada,

¹⁶ a říci k němu: Poslal mě k tobě Hospodin, Bůh Hebreů , s výrokem: Propusť můj lid, ať mi slouží v pustině; a hle, dosud jsi neuposlechl.

¹⁷ Takto řekl Hospodin: Tímto budeš moci poznat, že já jsem Hospodin - hle, já se chystám udeřit holí, jež je v mé ruce, na vody, jež jsou v řece , i obrátí se v krev

¹⁸ a ryby , jež jsou v řece , budou hynout a řeka zasmrádne a Egypťanům se znechutí vodu z řeky pít.

¹⁹ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Řekni k Árónovi: Vezmi svou hůl a napřáhni svou ruku na vody Egypťanů - na jejich toky , na jejich řeky a na jejich louže i na všechna nahromadění jejich vod, ať se stávají krví, i vznikne v celé zemi Egypta krev i v dřevě i v kameni .

²⁰ A Mojžíš a Árón tak učinili, podle toho, co Hospodin rozkázal, i mávl holí do výše a před očima faraonovýma a před očima jeho služebníků udeřil vody, jež byly v řece , i obrátily se všechny vody, jež byly v řece , v krev;

²¹ a ryby , jež byly v řece , pohynuly a řeka zasmrádla a Egypťané vodu z řeky nemohli pít, a v celé zemi Egypta vznikla krev.

²² I písmaři Egypta tak učinili svými čáry a srdce faraonovo zesílilo , i neobrátil k nim sluch , podle toho, co promluvil Hospodin.

²³ A farao se otočil a vešel do svého domu a nepřiložil své srdce ani k tomuto.

²⁴ A všichni Egypťané okolo řeky se jali kopáním hledat vodu k pití, neboť vodu řeky pít nemohli .

²⁵ A po Hospodinově udeření řeky se naplnilo sedm dní.

8

¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vejdi k faraonovi a řekni k němu: Takto řekl Hospodin: Propusť můj lid, ať mi slouží ;

² ale jsi-li ty odmítavý k propuštění, hle, já se chystám celé tvé území postihnout žabami,

³ i zahemží se žabami řeka , i vylezou a vniknou v tvůj dům a v tvou ložnici a na tvé lože a v dům tvých služebníků a mezi tvůj lid a v tvé pece a v tvé díže;

⁴ ano, na tebe a na tvůj lid a na všechny tvé služebníky budou vylézat žáby.

⁵ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Řekni k Árónovi: Napřáhni svou ruku se svou holí na toky , na řeky a na louže a vyveď na zem Egypta žáby.

⁶ A Árón napřáhl svou ruku na vody Egypta a vyvedl žáby , i pokryly zem Egypta.

⁷ I písmaři tak učinili svými čáry a vyvedli na zem Egypta žáby.

⁸ A farao Mojžíše a Áróna povolal a řekl: Úpějte k Hospodinu, ať ty žáby ode mne a od mého lidu ráčí odníti , pak chci lid propustit , ať Hospodinu obětují.

⁹ A Mojžíš faraonovi řekl: Dopřeji ti té cti - nakdy mám za tebe a za tvé služebníky a za tvůj lid prosit za vymýcení žab od tebe a z tvého domu, nechť zbývají jen v řece ?

¹⁰ I řekl: Na zítřek. A řekl: Podle tvého slova, abys věděl, že není takového jako Hospodin, náš Bůh ;

¹¹ i budou žáby od tebe a z tvého domu a od tvých služebníků a od tvého lidu odňaty; zbývat budou jen v řece .

¹² I vyšel Mojžíš a Árón z blízkosti faraona; a Mojžíš se jal volat k Hospodinu stran žab, jež na faraona přivedl ,

¹³ a Hospodin učinil podle Mojžíšova slova a žáby z domů, z dvorů a z polí vyhynuly;

¹⁴ i shrnuli je - hromady a hromady - a země zasmrádla.

¹⁵ Ale když farao uviděl, že nastala úleva , otupil své srdce a neobrátil k nim sluch - podle toho, co Hospodin promluvil.

¹⁶ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Řekni k Árónovi: Napřáhni svou hůl a udeř prach země, i stane se v celé zemi Egypta komáry .

¹⁷ I učinili tak a Árón napřáhl svou ruku se svou holí a udeřil prach země, i vznikli komáři na lidech i na dobytku , všechen prach země se v celé zemi Egypta stal komáry .

¹⁸ I písmaři se jali tak činit svými čáry k vyvolání komárů , ale nemohli . I byli na lidech i na dobytku komáři

¹⁹ a písmaři k faraonovi řekli: Toto je Boží prst ! Ale faraonovo srdce zesílilo , i neobrátil k nim sluch , podle toho, co Hospodin promluvil.

²⁰ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Za jitra časně vstaň a postav se před tvář faraonovu - hle, chystá se vyjít k vodě, i musíš k němu říci: Takto řekl Hospodin: Propusť můj lid, ať mi slouží ,

²¹ neboť, nejsi-li ochoten můj lid propustit , hle, já - chystám se na tebe a na tvé služebníky a na tvůj lid a na tvé domy poslat střečky , i budou domy Egypťanů plny střečků , a i půda , na níž ony jsou.

²² A v onen den chci vyznačit zem Góšen, v níž prodlévá můj lid, ať tam není střečků , abys věděl, že uvnitř země jsem já, Hospodin;

²³ chci tedy zavést rozlišení mezi mým lidem a mezi tvým lidem; toto znamení bude nastávat zítra.

²⁴ A Hospodin tak učinil, i vnikli sužující střečkové v dům faraonův a dům jeho služebníků a v celé zemi Egypta byla země od střečků nakažena .

²⁵ A farao zavolal na Mojžíše a Áróna a řekl: Jděte, obětujte svému Bohu v zemi .

²⁶ A Mojžíš řekl: Nesluší se takto činit, neboť bychom Hospodinu, našemu Bohu, obětovali ošklivost Egypťanů . Hle, budeme-li obětovat ošklivost Egypťanů před jejich očima, nebudou nás kamenovat?

²⁷ Půjdeme v pustinu cestou tří dní a jmeme se Hospodinu, našemu Bohu, obětovat podle toho, co k nám bude říkat.

²⁸ A farao řekl: Já vás chci propustit , ať obětujete Hospodinu, vašemu Bohu, v pustině, jen nechť se, až odejdete , příliš nevzdalujete . Přimlouvejte se za mne.

²⁹ A Mojžíš řekl: Hle, já vycházím z tvé blízkosti a budu úpět k Hospodinu, ať jsou střečkové od faraona, od jeho služebníků a od jeho lidu zítra odňati , jen nechť farao nadále neklame , nechtěje lid propustit k obětování Hospodinu.

³⁰ A Mojžíš z blízkosti faraona vyšel a jal se úpět k Hospodinu

³¹ a Hospodin učinil podle slova Mojžíšova a odňal střečky od faraona, od jeho služebníků a od jeho lidu - nezbyl ani jeden.

³² Ale farao své srdce i tentokrát otupil a nepropustil lid.

9

¹ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Vejdi k faraonovi a promluv k němu: Takto řekl Hospodin, Bůh Hebreů : Propusť můj lid, ať mi slouží ,

² neboť jestliže jsi odmítavý k propuštění a ještě stále na nich pevně trváš ,

³ hle, ruka Hospodinova je na tvém dobytku , jenž je v poli, na koních , na oslech , na velbloudech , na skotu a na drobném dobytku - velmi těžká rána .

⁴ A Hospodin učiní rozdíl mezi dobytkem Isráélovým a mezi dobytkem Egypťanů, takže z ničeho , co patří Isráélovým dětem , nebude hynout nic .

⁵ A Hospodin uložil určený čas výrokem: Tuto věc bude činit Hospodin v zemi zítra.

⁶ A nazítří Hospodin tuto věc učinil, takže všechen dobytek Egypťanů uhynul, ale z dobytka Isráélových dětí neuhynulo ani jedno;

⁷ a farao si poslem zjistil, že hle, z dobytka Isráélova ani jedno neuhynulo. Ale srdce faraonovo bylo otupělo , i nepropustil lid.

⁸ A Hospodin řekl k Mojžíšovi a k Árónovi: Vezměte si plné své hrsti sazí z tavicí pece a Mojžíš nechť je před očima faraonovýma rozpráší k nebesům,

⁹ i stanou se na celé zemi Egypta jemným práškem a ten se na lidech i na dobytku v celé zemi Egypta stane vředovitostí , propukající puchýři.

¹⁰ I vzali saze z tavicí pece a stoupli si před tvář faraonovu a Mojžíš je rozprášil k nebesům, i nastala u lidí i u dobytka puchýři propukající vředovitost ;

¹¹ a z příčiny vředovitosti nemohli písmaři před tváří Mojžíšovou stát, neboť vředovitost nastala u písmařů i u všech Egypťanů .

¹² Ale Hospodin zesílil faraonovo srdce, i neobrátil k nim sluch , podle toho, co Hospodin k Mojžíšovi promluvil.

¹³ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Za jitra časně vstaň a postav se před faraonovu tvář a řekni k němu: Takto řekl Hospodin, Bůh Hebreů : Propusť můj lid, ať mi slouží ,

¹⁴ neboť tentokrát se já chystám na tvé srdce poslat všechny své pohromy , i mezi tvé služebníky a mezi tvůj lid , abys věděl, že v celé zemi není takového jako já ,

¹⁵ neboť jsem nyní vztáhl svou ruku a mohu ranit tebe a tvůj lid morem , i musel bys být ze země odstraněn;

¹⁶ ale přesto jsem tě ponechal stát pro tuto příčinu, pro příčinu ukázání ti své moci a za účelem rozhlášení mého jména v celé zemi.

¹⁷ Ještě se vyvyšuješ proti mému lidu, nechtěje jej propustit ?

¹⁸ Hle, já - chystám se zítra okolo této doby dštít velmi těžkým krupobitím, jemuž podobné nenastalo v Egyptě ode dne jeho založení až dosud.

¹⁹ A nyní pošli, dej zabezpečit svůj dobytek a vše, co máš v poli; každý člověk a zvíře , jež se bude moci najít v poli a nebude se moci utéci do domu - tu na ně spadne krupobití a pomřou.

²⁰ Ten, kdo se z služebníků faraonových bál slova Hospodinova, zahnal své nevolníky a svůj dobytek do domů,

²¹ ale kdo své srdce nepřiložil k slovu Hospodinovu, ten nechal své nevolníky a svůj dobytek v poli.

²² A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Napřáhni svou ruku naproti nebesům, ať se v celé zemi Egypta na lidi i na dobytek i na všechno polní bylinstvo dostane krupobití.

²³ A Mojžíš napřáhl svou hůl naproti nebesům a Hospodin dal hřmění a krupobití a na zem přišel oheň, a Hospodin se na zem Egypta jal dštít krupobitím.

²⁴ I nastalo krupobití - a mezi krupobitím vmíšený oheň - velmi těžké , jemuž podobné v zemi Egypta nenastalo , odkdy se stal národem .

²⁵ A krupobití v celé zemi Egypta potlouklo vše, co bylo v poli, od lidí až po dobytek , i všechno polní bylinstvo potlouklo krupobití, a polámalo všechno polní stromoví .

²⁶ Jen v zemi Góšen, kde byly Isráélovy děti , krupobití nenastalo .

²⁷ A farao poslal a dal povolat Mojžíše a Áróna a řekl k nim: Tentokrát jsem zhřešil; ten, jenž je spravedlivý, je Hospodin, a ti, kdo jsou hanební , jsem já a můj lid.

²⁸ Úpějte k Hospodinu, ať je dosti trvání Božího hřmění a krupobití, a chci vás propustit a nebudete nadále zůstávat .

²⁹ A Mojžíš k němu řekl: Za svého opuštění města budu rozprostírat své dlaně k Hospodinu - hřmění bude končit , aniž ještě bude krupobití, abys věděl, že země patří Hospodinu.

³⁰ Ale ty a tvoji služebníci - vím , že se ještě nebudete bát tváře Hospodina, Boha.

³¹ I byl potlučen len a ječmen, neboť ječmen měl klas a len květ ,

³² ale pšenice a špalda nebyly potlučeny, neboť ony byly pozdní.

³³ A Mojžíš z blízkosti faraona vyšel za město a rozprostřel své dlaně k Hospodinu, i skončilo hřmění a krupobití, a déšť se přestal na zem vylévat .

³⁴ Ale když farao uviděl, že skončil déšť a krupobití a hřmění , jal se dále hřešit a otupil své srdce, on i jeho služebníci,

³⁵ i zesílilo srdce faraonovo a nepropustil Isráélovy děti , podle toho, co Hospodin skrze Mojžíše promluvil.

10

¹ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Vejdi k faraonovi, neboť já jsem otupil jeho srdce a srdce jeho služebníků za účelem představení těchto svých znamení v jeho středu

² a abys v uši svého syna a syna svého syna mohl rozprávět , jak jsem se vypořádal s Egypťany , a má znamení, jež jsem mezi nimi uskutečnil , i budete vědět, že já jsem Hospodin.

³ I vešel Mojžíš a Árón k faraonovi a řekli k němu: Takto řekl Hospodin, Bůh Hebreů : Dokdy odmítáš pokořit se před mou tváří ? Propusť můj lid, ať mi slouží ,

⁴ neboť jsi-li ty odmítavý k propuštění mého lidu, hle, já - chystám se zítra v tvé území uvést kobylky ,

⁵ i zahalí vzhled země, takže nikdo nebude schopen zemi vidět, i sežerou zůstatek ušetřeného , jež vám zbývá od krupobití, a ožerou všechno stromoví , jež vám vyrostlo z pole,

⁶ a naplní tvůj dům a domy všech tvých služebníků a domy všech Egypťanů , což neuviděli tvoji otcové ani otcové tvých otců ode dne jejich octnutí na půdě až po den tento. A otočil se a vyšel z blízkosti faraona.

⁷ A služebníci faraona k němu řekli: Dokdy nám tento bude léčkou ? Propusť ty lidi , ať obsluhují Hospodina, svého Boha; zda ještě nevíš, že Egypt je zhuben?

⁸ I byl přiveden Mojžíš a Árón zpět k faraonovi, i řekl k nim: Jděte, obsluhujte Hospodina, vašeho Boha; kteří jsou ti, kdo mají jít?

⁹ A Mojžíš řekl: Půjdeme s našimi mladými i s našimi starými , s našimi syny i s našimi dcerami , s naším drobným dobytkem i s naším skotem půjdeme, neboť máme slavnost Hospodinovu.

¹⁰ I řekl k nim: Nechť je Hospodin s vámi tak, jako já budu propouštět vás i vaši drobotinu. Dejte si pozor , neboť před vaší tváří je pohroma .

¹¹ Ne tak - jděte si vy muži a obsluhujte Hospodina, neboť vy to žádáte . I vyhnali je z blízkosti tváře faraonovy.

¹² A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Napřáhni svou ruku na zem Egypta pro kobylky , ať na zem Egypta vystupují a požírají všechno bylinstvo země, vše, co krupobití nechalo zbývat.

¹³ A Mojžíš na zem Egypta napřáhl svou hůl a Hospodin celý onen den a celou noc v zem uváděl východní vítr ; když nastalo jitro, přinesl východní vítr kobylky ;

¹⁴ i vystoupily kobylky na celou zem Egypta a spočinuly v celém území Egypta - velmi sužující ; před nimi se takové kobylky jako ony nevyskytly ani po nich takových nebude.

¹⁵ I přikryly vzhled celé země, takže byla země zatemněna, a sežraly všechno bylinstvo země a všechno ovoce stromoví , jež krupobití pozůstavilo, i nebylo v celé zemi Egypta pozůstaveno nic zeleného na stromoví ani na polním bylinstvu .

¹⁶ A farao pospíšil povolat Mojžíše a Áróna a řekl: Zhřešil jsem vůči Hospodinu, vašemu Bohu; i vůči vám;

¹⁷ nyní tedy odpusť , prosím , můj hřích, pouze tentokrát, a úpějte k Hospodinu, vašemu Bohu, ať jen ze mne ráčí sejmout tuto zhoubu .

¹⁸ I vyšel z blízkosti faraona a jal se úpět k Hospodinu,

¹⁹ a Hospodin obrátil vítr od západu , velmi silný, jenž kobylky odnesl a vrazil je do moře Rákosí ; v celém území Egypta nezbyla jedna kobylka.

²⁰ Ale Hospodin zesílil faraonovo srdce, i nepropustil Isráélovy děti .

²¹ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Napřáhni svou ruku naproti nebesům, ať na zemi Egypta nastává tma, i bude se pro tmu tápat.

²² A Mojžíš svou ruku napřáhl naproti nebesům, i nastala v celé zemi Egypta tma, hluboká tma , na tři dni;

²³ neviděli se navzájem a po tři dni nikdo nevstal ze svého místa , ale všechny děti Isráélovy měly v svých příbytcích světlo.

²⁴ A farao povolal Mojžíše a řekl: Jděte, obsluhujte Hospodina, jen váš drobný dobytek a váš skot nechť se zadržuje ; i vaše drobotina nechť jde s vámi.

²⁵ A Mojžíš řekl: Ty také musíš dát v naše ruce oběti a vzestupné oběti , jež připravíme Hospodinu, našemu Bohu.

²⁶ A půjde s námi i náš dobytek , nebude zbývat ani kopyto, neboť z něho budeme brát k obsluhování Hospodina, našeho Boha, a my nevíme, až do našeho příchodu tam, čím máme Hospodina obsluhovat .

²⁷ Ale Hospodin zesílil faraonovo srdce, i znechtělo se mu je propustit ;

²⁸ i řekl mu farao: Odejdi zpřed mne , chraň se, nechť více nevidíš mou tvář, neboť v den tvého uvidění mé tváře budeš muset umřít.

²⁹ A Mojžíš řekl: Správně jsi promluvil: Nebudu více vidět tvou tvář.

11

¹ (A Hospodin byl k Mojžíšovi řekl: Ještě jednu ránu chci uvést na faraona a na Egypt ; potom vás odtud bude chtít propustit ; dokonce vás, za jeho propouštění vás cele, odtud bude vyhánět .

² Nuže, promluv v uši lidu, ať žádají, každý muž od svého přítele a každá žena od své přítelkyně , náčiní ze stříbra a náčiní ze zlata.

³ A Hospodin dal lidu v očích Egypťanů přízeň ; také byl ten muž, Mojžíš, velmi veliký v zemi Egypta, v očích faraonových služebníků i v očích lidu.)

⁴ A Mojžíš řekl: Takto řekl Hospodin: Já okolo půlnoci budu vycházet v střed Egypta

⁵ a vše prvorozené v zemi Egypta pomře, od prvorozeného faraona, sedícího na svém trůnu, po prvorozeného služky, jež je za žernovy, a vše prvorozené dobytka ,

⁶ i nastane v celé zemi Egypta veliký křik, jemuž podobný nebyl vyvolán , a jemu podobného více nebude ,

⁷ ale proti žádnému z dětí Isráélových ani pes nebude ostřit svůj jazyk , proti žádnému od člověka až po dobytek , abyste věděli, jaký rozdíl bude činit Hospodin mezi Egypťany a mezi Isráélem.

⁸ A všichni tito tvoji služebníci sestoupí ke mně a budou se mi klanět s výrokem: Vyjdi ty i všechen lid, jenž tě následuje . A potom budu moci vyjít. A vyšel z blízkosti faraona ve vzplanutí hněvu.

⁹ (A Hospodin byl k Mojžíšovi řekl: Farao k vám nebude obracet sluch - za účelem rozmnožení mých zázraků v zemi Egypta;

¹⁰ a Mojžíš a Árón všechny tyto zázraky před tváří faraonovou učinili , ale Hospodin byl zesílil faraonovo srdce, takže nepropustil děti Isráélovy ze své země.)

12

¹ A Hospodin v zemi Egypta pronesl k Mojžíšovi a k Árónovi výrok:

² Tento měsíc vám bude počátkem měsíců; on vám bude prvním z měsíců roku.

³ Promluvte k celému shromáždění Isráéle výrokem: V desátý den tohoto měsíce - tu si budou brát každý dobytče pro dům otců - dobytče pro dům ;

⁴ a bude-li dům příliš malý na dobytče , pak si je vezme on a jeho spoluobyvatel , jenž bude blízký jeho domu, podle počtu duší; každého budete na dobytče počítat podle míry jeho jedení .

⁵ Vaše dobytče bude bezvadné , roční samec ; budete je brát z ovcí anebo z koz

⁶ a budete je chovat do čtrnáctého dne tohoto měsíce a mezi dvěma večery je porazí , celé sejití shromáždění Isráélova,

⁷ a vezmou z krve a dají na obě veřeje a na vrchní trám dveří na domě, v němž je budou jíst.

⁸ A v tuto noc budou jíst maso pečené ohněm a nekvašené chleby, budou je jíst s hořkými bylinami .

⁹ Nechť z něho nejíte syrového ani vařeného, uvařeného ve vodě, nýbrž jen pečené ohněm, jeho hlavu s jeho holeněmi a s jeho vnitřnostmi ;

¹⁰ a nesmíte z něho pozůstavit nic do jitra, anebo do jitra z něho pozůstavené budete spalovat ohněm .

¹¹ A budete je jíst takto: své boky opásány, své sandály na svých nohou a svou hůl ve své ruce, a budete je jíst ve chvatu - to je minutí Hospodinovo .

¹² I budu v tuto noc procházet zemí Egypta a bít v zemi Egypta vše prvorozené, od lidí až po dobytek , a proti všem bohům Egypta vykonávat soud , já Hospodin.

¹³ Ale vám bude ta krev za znamení na domech, kde vy jste, a když krev budu vidět, budu vás míjet , i nebude na vás při mém bití v zemi Egypta neštěstí ke zkáze.

¹⁴ A tento den se vám stane památkou a budete jej slavit jako slavnost Hospodinovu , po svých pokoleních jej budete slavit trvalým ustanovením .

¹⁵ Sedm dní budete jídat nekvašené chleby; hned v první den budete odstraňovat ze svých domů kvas , neboť každý jedoucí kynuté - ano, ona duše bude z Isráéle vyťata ; od prvního dne po den sedmý.

¹⁶ I budete mít v první den svaté svolání a v sedmý den svaté svolání ; žádná práce se nesmí v nich konat, leda to, co je kterékoli duši k jídlu , to jediné smíte konat .

¹⁷ Budete tedy dbát nekvašených chlebů , že jsem právě v tento den vyvedl vaše vojska ze země Egypta, takže tohoto dne budete dbát po svých pokoleních - trvalé ustanovení .

¹⁸ Nekvašené chleby budete jíst v první měsíc od čtrnáctého dne toho měsíce navečer po den jedenadvacátý toho měsíce navečer;

¹⁹ po sedm dní se ve vašich domech nesmí najít kvas , neboť každý jedoucí z kynutého - ano, ona duše bude ze shromáždění Isráéle vyťata , z cizinců i z domácích země.

²⁰ Nic kynutého nesmíte jíst; ve všech svých příbytcích budete jíst nekvašené chleby.

²¹ A Mojžíš povolal všechny starší Isráéle a řekl k nim: Vyberte a vezměte si po svých čeledích dobytčata a porazte Minutí ;

²² a vezměte svazek yzopu , ten namočte v krvi, jež bude v míse, a naneste na vrchní trám dveří a na obě veřeje z krve, jež bude v míse; a vy až do jitra nesmíte vycházet , nikdo , z dveří svého domu,

²³ neboť Hospodin projde k zraňování Egypťanů , a když uvidí krev na vrchním trámu dveří a na obou veřejích, mine Hospodin ty dveře a nebude dovolovat ničiteli vejít k zraňování do vašich domů.

²⁴ A toto slovo budete navždy zachovávat za ustanovení tobě i tvým dětem ;

²⁵ a až budete vcházet do země, již vám Hospodin bude dávat podle toho, co promluvil, stane se , že budete zachovávat tuto službu ;

²⁶ a až k vám vaše děti budou říkat: Čím vám je tato služba ? stane se ,

²⁷ že budete říkat: Ona je obětí Minutí Hospodinu , jenž v Egyptě při svém zraňování Egypťanů minul domy Isráélových dětí , takže naše domy ušetřil . A lid schýlil hlavy a poklonili se;

²⁸ a Isráélovy děti se odebraly, i učinili podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi a Árónovi; tak učinili.

²⁹ A v půlnoci se stalo , že Hospodin pobil vše prvorozené v zemi Egypta, od prvorozeného faraona, sedícího na svém trůnu, po prvorozeného vězně , jenž byl v žaláři , a vše prvorozené zvířectva .

³⁰ A farao oné noci vstal, on i všichni jeho služebníci a všichni Egypťané (a v Egyptě nastal veliký křik, neboť nebylo domu, kde by nebylo mrtvého),

³¹ i povolal v noci Mojžíše a Áróna a řekl: Vstaňte, vyjděte zprostřed mého lidu, i vy i Isráélovy děti , a jděte a obsluhujte Hospodina podle vašeho slova.

³² Vezměte i svůj drobný dobytek i svůj skot podle toho, co jste promluvili, a jděte, a požehnejte i mně.

³³ A Egypťané se na lid jali vyvíjet nátlak, chtějíce jej spěšně vypudit ze země, neboť pravili : My všichni jsme mrtvi .

³⁴ A lid vyzvedl své těsto, dříve než mohlo vykynout, své díže zavázané v svých ošaceních, na svá ramena;

³⁵ a Isráélovy děti učinily podle Mojžíšova slova, i vyžádali od Egypťanů náčiní ze stříbra a náčiní ze zlata a ošacení ,

³⁶ a Hospodin lidu dal v očích Egypťanů přízeň , i vyhověli jim; a tak Egypťany oloupili.

³⁷ A Isráélovy děti se daly na cestu z Raemsésu do Sukkóth, asi šest set tisíc pěších - mužů , kromě drobotiny,

³⁸ a vystoupilo s nimi i mnoho přimíšených a drobného dobytka a skotu, velmi četné stádo .

³⁹ A těsto, jež vynesli z Egypta, upekli na nekvašené chlebové placky, neboť nevykynulo, protože byli z Egypta vyhnáni a nemohli prodlévat, a ani si nepřipravili stravu

⁴⁰ A bydlení Isráélových dětí , co bydleli v Egyptě, trvalo třicet let a čtyři sta let,

⁴¹ a po uplynutí třiceti let a čtyř set let se stalo, ano, právě v tento den se stalo, že všechna vojska Hospodinova ze země Egypta vyšla .

⁴² To je noc bdění Hospodinu, stran vyvedení jich ze země Egypta; to je tato noc Hospodinova , bdění pro všechny Isráélovy děti po jejich pokoleních .

⁴³ A Hospodin řekl k Mojžíšovi a Árónovi: Toto je ustanovení Minutí : Nesmí z něho jíst žádný syn ciziny ,

⁴⁴ ale každý nevolník kohokoli , koupě za peníze , když ho obřežeš, tehdy z něho bude jíst;

⁴⁵ podruh ani námezdník z něho jíst nesmí .

⁴⁶ Bude se jíst v jednom domě, nic z jeho masa nesmíš vynést z domu ven , a kosti v něm nesmíte lámat .

⁴⁷ Bude je dodržovat celé shromáždění Isráéle,

⁴⁸ a kdykoli s tebou bude pobývat cizinec a zachce se mu držet Minutí Hospodinu , musí u něho každý mužského pohlaví být obřezán , a tehdy nechť se přibližuje dodržet je, i stane se jakoby domácím země; ale žádný neobřeznec z něho jíst nesmí ;

⁴⁹ pro domácího i pro cizince pobývajícího vprostřed vás bude jeden zákon .

⁵⁰ A všechny Isráélovy děti učinily podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi a Árónovi; tak učinili.

⁵¹ A právě v tento den se stalo, že Hospodin Isráélovy děti podle jejich oddílů vyvedl ze země Egypta.

13

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Posvěť mi vše prvorozené, protrhující každou dělohu mezi Isráélovými dětmi , mezi lidmi i mezi dobytkem ; ono patří mně.

³ A Mojžíš řekl k lidu: Třeba si pamatovat tento den, v němž jste vyšli z Egypta, z domu nevolníků, neboť vás odtud silou své ruky vyvedl Hospodin, i nebude se jíst kynuté.

⁴ Vy vycházíte dnes, v měsíci Ávívu ,

⁵ a až tě Hospodin bude uvádět do země Kenáaního a Chittího a Emórího a Chivvího a Jevúsího , již tvým otcům přisáhl dát tobě, zem přetékající mlékem a medem, stane se , že v tomto měsíci budeš odsluhovat tuto službu .

⁶ Sedm dní budeš jíst nekvašené chleby a v sedmý den bude slavnost Hospodinu;

⁷ nekvašené chleby se budou jíst po těch sedm dní a nebude se u tebe vidět kynuté, aniž se u tebe , v celém tvém území , bude vidět kvas .

⁸ A v onen den budeš svému synu podávat zprávu výrokem: To je, protože toto mi učinil Hospodin při mém vyjití z Egypta;

⁹ i bude ti to na znamení na tvé ruce a na památku mezi tvýma očima, aby byl zákon Hospodinův v tvých ústech, neboť tě Hospodin silnou rukou vyvedl z Egypta.

¹⁰ I budeš toto ustanovení zachovávat v jeho určený čas od roku do roku .

¹¹ A až tě Hospodin bude uvádět do země Kenáaního podle toho, co přisáhl tobě a tvým otcům, a dá ti ji, stane se ,

¹² že vše protrhující dělohu budeš věnovat Hospodinu a každé prvé mládě z potomstva dobytka , co se ti bude dostávat , samce , - Hospodinu;

¹³ a každé prvé mládě osla budeš vykupovat kusem drobného dobytka , a nebudeš-li vykupovat, pak mu musíš zlomit vaz; i vše prvorozené lidí mezi svými dětmi budeš vykupovat.

¹⁴ A až se tě tvůj syn v budoucnosti bude tázat výrokem: Co je toto? stane se , že k němu budeš říkat: Hospodin nás silou své ruky vyvedl z Egypta, z domu nevolníků,

¹⁵ a když farao zatvrzele odmítal nás propustit , stalo se , že Hospodin pozabíjel vše prvorozené v zemi Egypta, od prvorozeného lidí až po prvorozené dobytka ; proto já vše protrhující dělohu , samce , obětuji Hospodinu, a vše prvorozené ze svých dětí vykupuji.

¹⁶ To bude za znamení na tvé ruce a za čelenky mezi tvýma očima, neboť nás Hospodin silou své ruky vyvedl z Egypta.

¹⁷ A když byl lid faraonem propuštěn , stalo se , že je Bůh nevedl cestou země Pelištím , ač ona byla blízká, neboť Bůh řekl: Aby lid nelitoval, kdyby spatřil boj , takže by se vrátili do Egypta;

¹⁸ nýbrž Bůh lid obrátil cestou pustiny, moře Rákosí ; a Isráélovy děti vystoupily ze země Egypta sešikovány .

¹⁹ A Mojžíš s sebou vzal kosti Josefovy, neboť on Isráélovy syny slavnostní přísahou zavázal výrokem: Bůh se o vás jistě bude starat , i budete odtud s sebou vynášet mé kosti.

²⁰ I dali se na cestu ze Sukkóth a uložili se v Étámu na pokraji pustiny;

²¹ a před jejich tváří šel Hospodin, ve dne v sloupu oblaku k jich vedení cestou a v noci v sloupu ohně k svícení jim, k pochodu ve dne i v noci;

²² sloup oblaku ve dne ani sloup ohně v noci před tváří lidu neodstupoval.

14

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem , ať se obracejí a táboří před Pí-hachíróth mezi Migdólem a mezi mořem; před Baal-Cefónem, naproti němu, budete tábořit u moře.

³ A farao si o Isráélových dětech řekne : Oni jsou v zemi zbloudilí , zavřela se nad nimi pustina;

⁴ i chci zesílit faraonovo srdce, ať za nimi vyrazí , a budu moci být ve faraonovi a ve vší jeho vojenské moci oslaven , i budou Egypťané vědět, že já jsem Hospodin. A učinili tak.

⁵ A králi Egypta bylo oznámeno , že lid utekl, i převrátilo se srdce faraona z jeho služebníků proti lidu, i řekli: Co jsme toto učinili, že jsme Isráéle propustili ze své služby !

⁶ I zapřáhl v svůj vůz a vzal s sebou svůj lid,

⁷ a vzal šest set vybraných vozů a na nich všech štítonoše ,

⁸ a Hospodin zesílil srdce faraona, krále Egypta, takže vyrazil za Isráélovými dětmi ; a Isráélovy děti vycházely se zdviženou rukou .

⁹ Egypťané tedy za nimi vyrazili a dostihli je, utábořivší se u moře, - všichni koně vozů faraonových, jeho jezdci a jeho vojenská moc , - u Pí-hachíróth, před Baal-Cefónem.

¹⁰ A farao se přiblížil , i pozvedly Isráélovy děti své oči, a hle, za nimi vytáhší Egypťané, a Isráélovy děti se velmi ulekly, i jali se křičet k Hospodinu

¹¹ a k Mojžíšovi řekli: Zda z příčiny nedostatku hrobů, že jich v Egyptě není, jsi nás odvedl umřít v pustině? Co jsi nám toto učinil - vyvést nás z Egypta?

¹² Zda toto není to , co jsme k tobě v Egyptě mluvili výrokem: Nechej nás, ať obsluhujeme Egypťany? Ano , bylo by pro nás lépe obsluhovat Egypťany než naše umírání v pustině!

¹³ A Mojžíš k lidu řekl: Nechť se nebojíte , postavte se a vizte záchranu Hospodinovu, již pro vás dnes bude uskutečňovat , neboť Egypťany, jež vidíte dnes, již nikdy více nebudete vidět .

¹⁴ Bude za vás bojovat Hospodin a vy budete mlčet .

¹⁵ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Co ke mně křičíš? Mluv k Isráélovým dětem , ať se berou vpřed ,

¹⁶ a ty zvedni svou hůl a napřáhni svou ruku na moře a rozpolti je, ať Isráélovy děti vcházejí v střed moře po suchu ;

¹⁷ a já, hle, já - chystám se zesílit srdce Egypťanů, ať vcházejí za nimi, i budu moci být ve faraonovi a ve vší jeho vojenské moci , v jeho vozech a v jeho jezdcích oslaven ,

¹⁸ a v mém nabytí slávy ve faraonovi, v jeho vozech a v jeho jezdcích Egypťané poznají, že já jsem Hospodin.

¹⁹ A Boží Anděl , jdoucí před táborem Isráélovým, se odebral a zašel jim zezadu a sloup oblaku se odebral zpřed nich a stanul jim zezadu

²⁰ a vešel mezi tábor Egypťanů a mezi tábor Isráélův, i stal se oblakem a tmou a osvětloval noc , a celou noc se jeden k druhému nepřiblížil .

²¹ A Mojžíš napřáhl svou ruku na moře a Hospodin silným východním větrem za celou noc moře zahnal a učinil moře suchem , i rozpoltily se vody

²² a Isráélovy děti vešly v střed moře po suchu a vody jim zprava od nich a zleva od nich byly zdí.

²³ A v patách se rozehnali Egypťané, i vešli za nimi, všichni faraonovi koně a jeho vozy a jeho jezdci , doprostřed moře;

²⁴ a za jitřní hlídky se stalo , že Hospodin v sloupu ohně a oblaku pohleděl na tábor Egypťanů dolů, i zmátl tábor Egypťanů

²⁵ a porouchal kola jeho vozidel, takže je s obtíží poháněli . A Egypťané řekli: Prchejme před Isráélem , neboť za ně proti Egypťanům bojuje Hospodin!

²⁶ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Napřáhni svou ruku na moře, ať vody padají zpět na Egypt, na jeho vozy a na jeho jezdce .

²⁷ A Mojžíš svou ruku na moře napřáhl a moře se za nastávání jitra vrátilo k svému stálému pohybu, a Egypťané při setkání s ním prchali, ale Hospodin Egypťany setřásl v střed moře.

²⁸ A když vody padly zpět , zaplavily vozy a jezdce vší vojenské moci faraonovy, všedší za nimi v moře; nezůstalo z nich ani jednoho;

²⁹ ale Isráélovy děti byly prošly středem moře po suchu a vody jim zprava od nich a zleva od nich byly zdí.

³⁰ Tak Hospodin v onen den Isráéle zachránil před rukou Egypťanů, a Isráél uviděl Egypťany na břehu moře mrtvé,

³¹ i poznal Isráél mocnou ruku Hospodinovu, jíž Hospodin zapůsobil proti Egypťanům; i báli se , lid, Hospodina a věřili v Hospodina a v Mojžíše, jeho nevolníka.

15

¹ Tehdy zpíval Mojžíš a Isráélovy děti Hospodinu tuto píseň, i pronesli výrok: Budu Hospodinu zpívat, neboť je slavně vyvýšen, koně a jeho jezdce hodil v moře.

² Mou silou a zpěvem je Jáh , i stal se mi záchranou ; on je můj BŮH, i budu ho oslavovat , Bůh mého otce, i budu ho velebit .

³ Hospodin je muž boje , Hospodin je jeho jméno;

⁴ vozidla faraonova a jeho vojenskou moc vrhl v moře a výkvět jeho důstojníků , ti se utopili v moři Rákosí ;

⁵ zaplavují je vodstva , klesli v hloubky tak jako kámen .

⁶ Tvá pravice, Hospodine, je vznešená v moci, tvá pravice, Hospodine, drtí nepřítele

⁷ a ve velikosti své vyvýšenosti srážíš povstalce proti tobě ; vypouštíš projev svého hněvu - stravuje je jako strniště .

⁸ A dechem tvých chřípí se nahrnuly vody, přívaly se postavily tak jako mandel , vodstva v srdci moře ztuhla.

⁹ Nepřítel řekl: Budu pronásledovat, budu dostihovat, dělit kořist, má duše se jimi bude sytit ; budu tasit svůj meč, má ruka se jich bude zmocňovat .

¹⁰ Zadul jsi svým dechem - zaplavilo je moře, propadli se v mohutné vody jako olovo.

¹¹ Kdo je mezi BOHY takový jako ty , Hospodine? Kdo takový jako ty , skvějící se ve svatosti, bázeň budící v chvalozpěvech, činící divy ?

¹² Napřáhl jsi svou pravici - pohlcuje je země!

¹³ Ve svém smilování dovedeš tento lid, jejž jsi vykoupil, doprovodíš ve své síle k příbytku tvé svatosti.

¹⁴ Doslechnou se národnosti , budou se třást , obyvatele Pelešeth zachvátí úzkost ;

¹⁵ tehdy budou rozrušeni šejkové Edóma , vůdcové Móáva - bude je zachvacovat chvění, všichni obyvatelé Kenáanu se rozplynou.

¹⁶ Bude na ně padat děs a hrůza, mocí tvé paže budou muset ztichnout jako kámen, než bude moci přejít tvůj lid, Hospodine, než bude moci přejít lid, jehož jsi nabyl .

¹⁷ Budeš je uvádět a zasazovat je na hoře tvého dědictví , na místě , jež jsi připravil k svému bydlení, Hospodine, v svatyni , Pane , již zřídí tvé ruce.

¹⁸ Hospodin bude kralovat navždy a věčně !

¹⁹ Ano, faraonovi koně s jeho vozy a s jeho jezdci vešli v moře a Hospodin na ně vody moře vrhl zpět , ale Isráélovy děti byly prošly středem moře po suchu .

²⁰ A Marie , prorokyně, Árónova sestra, vzala v svou ruku tamburínu a za ní vyšly s tamburínami a s tanci všechny ženy;

²¹ a Marie jim odpovídala : Zpívejte Hospodinu, neboť je slavně vyvýšen, koně a jeho jezdce hodil v moře.

²² A Mojžíš Isráéle pohnul k odchodu od moře Rákosí , i vyšli do pustiny Šúru a ušli v pustině tři dni a nenašli vody.

²³ A přišli do Máry , ale vodu z Máry nemohli pít, neboť ona byla hořká; proto její jméno nazvali Márá,

²⁴ a jali se, lid, na Mojžíše reptat výrokem: Co budeme pít?

²⁵ I jal se křičet k Hospodinu a Hospodin mu ukázal dřevo, jež do vody hodil a voda zesládla. Tam mu uložil ustanovení a práva a tam jej přezkoušel

²⁶ a řekl: Budeš-li vpravdě poslouchat hlasu Hospodina, tvého Boha, a konat to, co je správné v jeho očích, a poddávat uši jeho rozkazům a dbát všech jeho ustanovení , nebudu na tebe dopouštět žádnou nemoc, již jsem dopustil na Egypťany , neboť já jsem Hospodin, uzdravující tě.

²⁷ I přišli do Élím a tam bylo dvanáct pramenů vody a sedmdesát palem, i utábořili se tam u vody.

16

¹ A když se dali na cestu z Élím, přišli , celé shromáždění Isráélových dětí , v patnáctý den druhého měsíce po jejich vyjití ze země Egypta do pustiny Sín, jež je mezi Élím a mezi Sínajem,

² a v pustině se jali, celé shromáždění Isráélových dětí , na Mojžíše a na Áróna reptat;

³ a Isráélovy děti k nim řekly: Kéž bychom byli umřeli rukou Hospodinovou v zemi Egypta za našeho sedění u kotlů masa, za našeho jedení chleba do sytosti! Ano, vyvedli jste nás do této pustiny k usmrcení celého tohoto zástupu hladem!

⁴ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Hle, já - chystám se dštít pro vás chlebem z nebes; a lid vyjde , i nasbírají dávku dne v její den, abych jej mohl přezkoušet , zda bude chodit v mém zákoně čili nic.

⁵ A v šestý den se stane , že připraví , co si budou přinášet , i bude to dvojnásobek toho , co každý den budou sbírat.

⁶ I řekl Mojžíš a Árón ke všem Isráélovým dětem : Večer - tu poznáte, že vás ze země Egypta vyvedl Hospodin,

⁷ a ráno, tu uvidíte Hospodinovu slávu , protože on uslyšel vaše reptání na Hospodina - vždyť co jsme my, že reptáte na nás?

⁸ A Mojžíš řekl: V tom , že vám Hospodin dá za večera k jídlu maso a za jitra chleba dosyta, protože Hospodin uslyšel vaše reptání , jimiž vy na něho reptáte; vždyť co jsme my? Ne na nás jsou vaše reptání , nýbrž na Hospodina.

⁹ A k Árónovi Mojžíš řekl: Řekni k celému shromáždění Isráélových dětí : Přibližte se k tváři Hospodinově, neboť on uslyšel vaše reptání .

¹⁰ A při Árónově mluvení k celému shromáždění Isráélových dětí se stalo , že se otočili k pustině, a hle, v oblaku se ukázala sláva Hospodinova,

¹¹ a Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹² Uslyšel jsem reptání Isráélových dětí ; promluv k nim výrokem: Mezi dvěma večery budete jíst maso a za jitra budete syceni chlebem, i budete vědět, že vaším Bohem jsem já, Hospodin .

¹³ A za večera se stalo, že se zvedly křepelky a pokryly tábor , a za rána vznikla okolo tábora vrstva rosy;

¹⁴ a když se vrstva rosy zvedla, hle , na tváři pustiny cosi drobného , šupinkovitého , drobného jako jíní na zemi;

¹⁵ to Isráélovy děti uviděly, i říkali si navzájem : Co je to ? Nepoznali totiž, co to je; a Mojžíš k nim řekl: To je chléb, jejž vám Hospodin dal za pokrm.

¹⁶ Toto je věc , již Hospodin rozkázal: Nasbírejte si z něho každý podle míry svého jedení , ómer na hlavu ; na počet vašich duší budete brát každý pro ty , kdo jsou v jeho stanu.

¹⁷ A Isráélovy děti tak učinily, i nasbírali někdo mnoho a někdo málo ,

¹⁸ ale když měřili ómerem , neměl ten, kdo mnoho nasbíral , přebytku a ten, kdo málo nasbíral , neměl nedostatku; každý nasbíral podle míry svého jedení .

¹⁹ A Mojžíš k nim řekl: Nikdo nechť z toho nic nepozůstavuje do jitra.

²⁰ Ale neobrátili k Mojžíšovi sluch a někteří z toho do jitra pozůstavili, i vzdulo se to červy a zasmrádlo, a Mojžíš se na ně rozzlobil.

²¹ I sbírali to za každého jitra , každý podle míry svého jedení , a když se slunce rozpálilo, rozplývalo se to.

²² A v šestý den se stalo , že nasbírali dvojnásobek chleba, dva ómery na jednoho; a všichni náčelníci shromáždění přišli a podali zprávu Mojžíšovi,

²³ i řekl k nim: To je, co promluvil Hospodin: Zítra bude odpočívání svaté soboty Hospodinu. Co chcete péci, pečte, a co chcete vařit, vařte, a všechen přebytek si uložte k uchování do jitra.

²⁴ I uložili si jej do jitra podle toho, co Mojžíš rozkázal, a nezasmrádl ani se v něm nevyskytli červi .

²⁵ A Mojžíš řekl: Dnes jej jezte, neboť dnes je sobota Hospodinu, dnes toho venku nebudete nacházet.

²⁶ Budete to sbírat šest dní, ale v sedmý den je sobota , tehdy toho nebude.

²⁷ Ale v sedmý den se stalo , že někteří z lidu vyšli sbírat, ale nenašli;

²⁸ a Hospodin k Mojžíšovi řekl: Dokdy budete odmítat zachovávaní mých rozkazů a mých zákonů ?

²⁹ Vizte, že vám Hospodin dal odpočinek , proto vám on dává v šestý den chleba na dva dni ; seď každý na svém , nikdo nechť v sedmý den nevychází ze svého místa .

³⁰ Odpočinuli tedy , lid, v sedmý den.

³¹ A jeho jméno nazvali, Isráélův dům, mana , a on byl jako símě koriandru, bílý, a jeho chuť jako chuť oplatky s medem.

³² A Mojžíš řekl: Toto je věc , již Hospodin rozkázal: Naplňte tím ómer k uchování vašim pokolením, aby viděla chléb, jímž jsem vás v pustině krmil , když jsem vás vyvedl ze země Egypta.

³³ A k Árónovi Mojžíš řekl: Vezmi jeden džbán a dej tam plný ómer many a ulož jej před tvář Hospodinovu k uchování vašim pokolením.

³⁴ Podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, tak jej Árón uložil před svědectví k uchování ,

³⁵ a Isráélovy děti jídaly manu čtyřicet let, až po svůj příchod do obydlené země ; manu jídali až po svůj příchod na okraj země Kenáanu.

³⁶ A ómer , to je desetina éfy .

17

¹ A celé shromáždění Isráélových dětí nastoupilo cestu z pustiny Sín k svým cestováním podle příkazů Hospodinových, i utábořili se v Refídím; a k pití pro lid nebylo vody;

² lid se tedy s Mojžíšem jal vadit, i řekli: Dejte nám vodu, ať můžeme pít! A Mojžíš jim řekl: Co se vadíte se mnou ? Co pokoušíte Hospodina ?

³ Ale lid tam žíznil po vodě, i reptal lid na Mojžíše a říkal : Nač toto? Vyvedl jsi nás z Egypta k usmrcení mne a mých dětí a mého dobytka žízní?

⁴ A Mojžíš se jal k Hospodinu křičet výrokem: Co mám s tímto lidem učinit ? Ještě trochu a ukamenují mě.

⁵ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Přejdi před tváří lidu a vezmi s sebou některé ze starších Isráélových, a v svou ruku vezmi hůl, jíž jsi udeřil řeku , a odejdi;

⁶ hle, já , budu stát tam na skále v Chórévu před tvou tváří, i udeříš v skálu a vyjdou z ní vody a lid se napije. A Mojžíš tak před očima Isráélových starších učinil,

⁷ a jméno toho místa nazval Massá a Merívá , podle vády Isráélových dětí a podle jejich pokoušení Hospodina výrokem: Zda je či není Hospodin v našem středu ?

⁸ I přišel Amálék a dal se s Isráélem v Refídím do boje ;

⁹ a Mojžíš řekl k Jóšuovi : Vyber nám muže a vyjdi, dej se do boje proti Amálékovi; já se míním zítra postavit na témě pahrbku a v mé ruce bude Boží hůl.

¹⁰ A Jóšua učinil podle toho, co mu Mojžíš řekl, dát se proti Amálékovi do boje , a Mojžíš a Árón a Chúr vystoupili na témě pahrbku;

¹¹ a jak Mojžíš měl svou ruku vztyčenu, dělo se , že přemáhal Isráél, jak však svou rukou polevoval , tu přemáhal Amálék .

¹² A když Mojžíšovy ruce byly těžké, vzali kámen, ten pod něho položili a usedl na něj a Árón a Chúr podepřeli jeho ruce, jeden odtud a jeden odtud, a jeho ruce vytrvaly ve stálosti až do zajití slunce,

¹³ a Jóšua Amáléka a jeho lid zneškodnil ostřím meče.

¹⁴ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Toto zapiš na památku v knihu a vlož v uši Jóšuovy, že připomínku Amáléka chci veskrze vyhladit zpod nebes.

¹⁵ A Mojžíš zbudoval oltář a nazval jeho jméno: Hospodin, můj prapor ,

¹⁶ i řekl: Protože je ruka na trůně Jáhově - Hospodinův boj proti Amálékovi od pokolení do pokolení.

18

¹ A když Jithró, kněz Midjána, Mojžíšův tchán, uslyšel o všem , co Bůh učinil Mojžíšovi a Isráélovi, svému lidu , že Hospodin Isráéle vyvedl z Egypta,

² vzal Jithró, Mojžíšův tchán, Cippóru, ženu Mojžíšovu, po odeslání jí,

³ a dva její syny, z nichž jednoho jméno bylo Géršóm , neboť řekl: Stal jsem se návštěvníkem v cizí zemi,

⁴ a jméno jednoho Elíezer , neboť Bůh mého otce mi byl pomocí a vyprostil mě od meče faraonova.

⁵ I přišel Jithró, tchán Mojžíšův, a jeho synové a jeho žena k Mojžíšovi do pustiny, kde on u Boží hory tábořil ,

⁶ a vzkázal Mojžíšovi: Přišel jsem k tobě já, tvůj tchán Jithró, a tvá žena a s ní dva tvoji synové.

⁷ A Mojžíš svému tchánu vyšel vstříc a poklonil se a políbil ho, i položili jeden druhému otázku , zda se jim dobře vede , a vešli do stanu

⁸ a Mojžíš svému tchánu vyrozprávěl vše, co v prospěch Israéle učinil Hospodin faraonovi a Egypťanům , všechny útrapy , jež je na cestě postihly , a Hospodin je vyprostil.

⁹ A Jithró se zaradoval nade vším dobrem, jež Hospodin prokázal Isráélovi, že jej vyprostil z ruky Egypťanů,

¹⁰ a Jithró řekl: Budiž veleben Hospodin, jenž vás vyprostil z ruky Egypťanů a z ruky faraonovy, jenž vyprostil lid zpod ruky Egypťanů.

¹¹ Nyní vím , že Hospodin je větší než všichni bohové , neboť ve věci, jíž se nadmuli , je on nad nimi.

¹² A Jithró, Mojžíšův tchán, vzal pro Boha vzestupnou oběť a jiné oběti; a přišel Árón a všichni starší Isráélovi jíst s Mojžíšovým tchánem před Boží tváří chléb .

¹³ A nazítří se stalo , že Mojžíš usedl k rozsuzování lidu, a lid před Mojžíšem stál od jitra až do večera;

¹⁴ a když Mojžíšův tchán pozoroval vše, co on lidu činil, řekl : Co je toto za věc, již ty lidu činíš? Proč ty sedíš sám a všechen lid před tebou od jitra do večera musí stát ?

¹⁵ A Mojžíš svému tchánu řekl: Protože lid ke mně přichází dotazovat se Boha.

¹⁶ Když mají nějakou záležitost , přijde to ke mně, i rozsuzuji mezi jedním a mezi druhým a dávám na vědomí Boží ustanovení a jeho zákony .

¹⁷ A Mojžíšův tchán k němu řekl: Ta věc, již ty činíš, není dobrá;

¹⁸ docela se můžeš umořit i ty i tento lid, jenž je s tebou, neboť ta věc je pro tebe příliš těžká , nemůžeš ji konat sám .

¹⁹ Poslechni nyní na můj hlas, chci ti poradit a kéž je Bůh s tebou: buď ty lidu zástupcem vůči Bohu a ty přednášej Bohu záležitosti

²⁰ a vysvětluj jim ustanovení a zákony a dávej jim na vědomí cestu, jíž mají chodit , a činnost, již mají činit ;

²¹ a ty nechť si ze všeho lidu vyhlédáš zdatné muže , mající Boha v úctě , muže pravdy , nenávidící nespravedlivý zisk, a nechť je nad nimi ustanovuješ za představené tisíců, představené set, představené padesátek a představené desítek,

²² ať lid v každé době rozsuzují ; ať se děje , že každou větší záležitost budou přednášet tobě, ale každou menší záležitost budou rozsuzovat oni. Tak ze sebe část břemene slož , ať se toho oni ujmou s tebou.

²³ Učiníš-li tuto věc, jestliže ti tak rozkáže Bůh, pak budeš moci obstát a i všechen tento lid bude v pokoji vcházet na své místo .

²⁴ A Mojžíš uposlechl hlasu svého tchána a učinil vše, co řekl;

²⁵ i vybral Mojžíš ze všeho Isráéle zdatné muže a určil je za hlavy nad lidem, představené tisíců, představené set, představené padesátek a představené desítek,

²⁶ i jali se rozsuzovat lid v každé době - nesnadné záležitosti přednášeli Mojžíšovi a každou menší záležitost rozsuzovali oni.

²⁷ A Mojžíš svého tchána propustil a on odešel do své země.

19

¹ V třetím měsíci po vyjití Isráélových dětí ze země Egypta, v tento den přišli v pustinu Sínaj,

² neboť byli nastoupili cestu z Refídím a přišli v pustinu Sínaj a v pustině se utábořili - ano, tam se Isráél utábořil naproti hoře.

³ A Mojžíš vystoupil k Bohu a Hospodin na něho z té hory zavolal výrokem: Takto musíš říci domu Jákóbovu a oznámit dětem Isráélovým:

⁴ Vy jste viděli , co jsem učinil Egypťanům, i nesl jsem vás na křídlech orlů a přivedl jsem vás k sobě;

⁵ a nyní, budete-li vpravdě poslouchat na můj hlas a zachovávat mou smlouvu, pak se mi stanete zvláštním pokladem nade všechny národnosti , neboť celá země patří mně,

⁶ ale vy mi budete královstvím kněží a svatým národem . Toto jsou slova, jež budeš vyslovovat k Isráélovým dětem .

⁷ A Mojžíš přišel a povolal starší lidu a předložil jim všechny tyto věci , jež mu Hospodin rozkázal,

⁸ a všechen lid spolu odpověděl, i řekli: Vše, co Hospodin promluvil, budeme činit. A Mojžíš slova lidu přinesl k Hospodinu zpět

⁹ a Hospodin k Mojžíšovi řekl: Hle, já se chystám k tobě přijít v hustotě mraku, aby při mém mluvení s tebou lid slyšel, a také aby v tebe navždy důvěřovali. A Mojžíš Hospodinu oznámil slova lidu

¹⁰ a Hospodin k Mojžíšovi řekl: Jdi k lidu a posvěť je dnes a zítra a nechť vyperou svá ošacení,

¹¹ a na třetí den nechť jsou připraveni , neboť v třetí den bude Hospodin před očima všeho lidu sestupovat na horu Sínaj.

¹² A lidu vůkol musíš uložit omezení výrokem: Chraňte se vystupovat na horu anebo sahat na její okraj ; každý, kdo sáhne na horu, musí jistotně být usmrcen.

¹³ Nesmí na něho sahat ruka, nýbrž musí být k smrti ukamenován nebo naskrze prostřílen; ať zvíře , ať člověk , nesmí zůstávat naživu ; při prodlouženém zvuku polnice budou oni vystupovat na horu.

¹⁴ A Mojžíš z hory sestoupil k lidu a posvětil lid, i vyprali svá ošacení;

¹⁵ a řekl k lidu: Buďte připraveni na třetí z dní; nechť se nepřibližujete k ženě.

¹⁶ A v třetí den se při nastávání jitra stalo , že nastalo hřmění a blesky a na hoře mohutný oblak a velmi silný zvuk trouby ; i rozchvěl se všechen lid, jenž byl v táboře .

¹⁷ A Mojžíš lid z tábora vyvedl vstříc Bohu, i postavili se na úpatí hory;

¹⁸ a hora Sínaj se celá rozdýmala , protože na ni v ohni sestoupil Hospodin, a její dým vystupoval jako dým tavicí pece, a celá hora se velmi roztřásla .

¹⁹ A stále zazníval zvuk trouby , a velmi silný ; Mojžíš promlouval a Bůh mu hlasem odpovídal.

²⁰ A Hospodin sestoupil na horu Sínaj, na témě hory, i povolal Hospodin na témě hory Mojžíše a Mojžíš vystoupil .

²¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Sestup, prones proti lidu napomenutí , aby se nepokoušeli proniknout k Hospodinu k podívání, neboť by mnoho z nich padlo;

²² a i kněží, kteří se přibližují k Hospodinu, nechť se posvěcují , aby Hospodin nevyrážel proti nim .

²³ A Mojžíš k Hospodinu řekl: Lid nebude moci vystoupit k hoře Sínaji, neboť ty jsi proti nám pronesl napomenutí výrokem: Opatři horu omezením a posvěť ji.

²⁴ A Hospodin k němu řekl: Jdi, sestup, a vystoupíš ty a s tebou Árón, ale kněží a lid nechť se nepokoušejí proniknutím vystoupit k Hospodinu, aby nevyrážel proti nim .

²⁵ A Mojžíš k lidu sestoupil a promluvil k nim.

20

¹ A Bůh vyslovil všechna tato slova výrokem:

² Tvým Bohem jsem já, Hospodin , jenž jsem tě vyvedl ze země Egypta, z domu nevolníků;

³ nesmíš mít přede mnou dalších bohů.

⁴ Nesmíš si zhotovit sochu ani žádné zobrazení toho, co je v nebesích shora, ani co je na zemi zespod, ani co je ve vodách zespod vůči zemi;

⁵ nesmíš se jim klanět a nesmíš jim sloužit , neboť já, Hospodin, tvůj Bůh, jsem BŮH žárlivý, navštěvující nepravost otců na dětech , na třetím a na čtvrtém pokolení mezi nenávidícími mě

⁶ a prokazující laskavost tisícům mezi milujícími mě a mezi zachovávajícími mé rozkazy.

⁷ Jméno Hospodina, svého Boha, nesmíš pronést pro daremnost , neboť Hospodin toho, kdo jeho jméno bude pro daremnost pronášet , nebude nechávat bez trestu .

⁸ Pamatuj na den soboty k jeho svěcení.

⁹ Šest dní budeš pracovat a vykonáš všechno své zaměstnání ,

¹⁰ ale sedmý den je sobota Hospodinu, tvému Bohu; žádné zaměstnání vykonávat nesmíš , ty ani tvůj syn ani tvá dcera, tvůj nevolník ani tvá služebnice ani tvůj dobytek ani cizinec u tebe , jenž je v tvých branách,

¹¹ neboť šest dní vytvářel Hospodin nebesa a zem, moře a vše, co v nich je, a v sedmý den spočinul - proto Hospodin sedmý den požehnal a posvětil jej.

¹² Važ si svého otce a své matky, aby se na půdě , již se ti Hospodin, tvůj Bůh, chystá dát , mohly prodloužit tvé dni.

¹³ Nesmíš vraždit.

¹⁴ Nesmíš cizoložit.

¹⁵ Nesmíš krást.

¹⁶ Proti svému bližnímu nesmíš vypovídat lživým svědectvím .

¹⁷ Nesmíš být chtivý domu svého bližního , nesmíš být chtivý ženy svého bližního ani jeho nevolníka ani jeho služebnice ani jeho hovězího dobytčete ani jeho osla ani čehokoli , co tvému bližnímu patří.

¹⁸ A všechen lid, ti pozorovali hřmění a blesky a zvuk trouby a dýmající horu; to když lid zpozoroval , zapotáceli se a stanuli z daleka

¹⁹ a řekli k Mojžíšovi: Mluv s námi ty, však budeme slyšet , ale nechť s námi nemluví Bůh, abychom nemuseli umřít.

²⁰ A Mojžíš k lidu řekl: Nemusíte se bát , neboť Bůh přišel za účelem přezkoušení vás a proto, aby byla jeho bázeň před vaší tváří , abyste nehřešili.

²¹ I stanul lid z daleka a Mojžíš se přiblížil k mračnu , kde byl Bůh.

²² A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Takto musíš říci k Isráélovým dětem : Vy jste shledali , že jsem s vámi promluvil z nebes;

²³ nesmíte vedle mne hotovit bohů ze stříbra, ani bohů ze zlata si nesmíte hotovit .

²⁴ Budeš mi hotovit oltář ze zeminy a na něm obětovat své vzestupné oběti a své oběti pokojných hodů , svůj drobný dobytek a svůj skot; na každém místě , kde budu dávat připomínat své jméno, budu k tobě přicházet a žehnat ti.

²⁵ A budeš-li mi chtít zhotovit oltář z kamenů, nesmíš jimi budovat s otesáváním, neboť mávneš-li nad ním svým dlátem, znesvětíš jej;

²⁶ ani k mému oltáři nesmíš vystupovat po stupních, aby nad ním nebyla odkrývána tvá nahota.

21

¹ A toto jsou práva , jež jim budeš předkládat :

² Kdykoli budeš kupovat nevolníka, Hebrea , bude sloužit šest let a v sedmém bude zdarma odcházet jako svobodný;

³ přicházel-li sám , bude odcházet sám , byl-li on manželem ženy, bude s ním odcházet i jeho žena,

⁴ bude-li mu dávat ženu jeho pán a ona mu porodí syny nebo dcery, bude zůstávat ta žena a její dítky svému pánu a on bude odcházet sám .

⁵ A řekne-li ten nevolník výslovně : Miluji svého pána, svou ženu a své děti , nebudu odcházet svoboden,

⁶ pak ho jeho pán přivede blíže k Bohu a přivede ho blíže ke dveřím nebo k zárubni, i probodne jeho pán jeho ucho bodcem a bude mu sloužit navždy .

⁷ A kdykoli bude někdo za služebnici prodávat svou dceru, nebude ona moci odejít způsobem odcházení nevolníků;

⁸ znelíbí-li se svému pánu (jestliže ji určil sobě), pak ji dovolí vykoupit; pro svou proradnost vůči ní nebude mít pravomoc prodat ji cizímu lidu.

⁹ A bude-li ji chtít určit svému synu, bude s ní jednat podle práva dcer;

¹⁰ bude-li pro něho chtít vzít další , nesmí ubrat její obživy , jejího přiodění a spolužití s ní ;

¹¹ a nebude-li jí poskytovat tohoto trojího , pak ona bude moci odejít zdarma , bez peněz .

¹² Kdo člověka udeří , takže on umře, bude muset být jistotně usmrcen,

¹³ ale kdo nenastrojil úklad a Bůh v jeho ruku dopustil , pak ti chci určit místo , kam bude moci uprchnout;

¹⁴ ale kdykoli se někdo bude opovažovat na svého bližního k jeho zabití lstí , z blízkosti mého oltáře ho musíš vzít k smrti,

¹⁵ a kdo udeří svého otce anebo svou matku, bude muset být jistotně usmrcen,

¹⁶ a kdo člověka ukradne a prodá ho, anebo bude nalezen v jeho ruce, bude muset být jistotně usmrcen,

¹⁷ a kdo bude svému otci anebo své matce zlořečit , bude muset být jistotně usmrcen.

¹⁸ A kdykoli se budou muži vadit a jeden druhého udeří kamenem nebo pěstí, ale nebude mřít, nýbrž ulehne na lůžko -

¹⁹ jestliže bude moci vstát a bude venku o své berle popocházet , pak bude ten, jenž ho udeřil , uznán za nevinného , bude jen muset nahradit jeho nečinnost a dát ho zplna vyléčit .

²⁰ A kdykoli někdo svého nevolníka nebo svou služebnici bude bít kyjem , takže pod jeho rukou umře, bude muset být jistotně potrestán ,

²¹ avšak bude-li moci vydržet den nebo dva dni, nebude trestán , neboť on, to jsou jeho peníze .

²² A kdykoli se budou muži rvát a strčí do těhotné ženy , takže její dítky budou vycházet , ale nebude nastávat úraz, bude jistotně pokutován podle toho, co na něho bude chtít uvalit manžel té ženy, i zaplatí podle rozhodčích .

²³ A bude-li úraz nastávat , pak budeš muset dát žití za žití ,

²⁴ oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,

²⁵ spáleninu za spáleninu, pohmožděninu za pohmožděninu , modřinu za modřinu .

²⁶ A kdykoli někdo bude bít v oko svého nevolníka nebo v oko své služebnice, takže je zničí , pak ho za jeho oko bude muset propustit jako svobodného;

²⁷ a bude-li vyrážet zub svého nevolníka nebo zub své služebnice, bude ho muset propustit jako svobodného za jeho zub.

²⁸ A kdykoli muže nebo ženu bude trkat býk, takže umře, bude ten býk muset být k smrti ukamenován a jeho maso se nebude jíst, ale majitel býka bude nevinen.

²⁹ A jestliže býk - on byl od dřívějška trkavý a bylo to u jeho majitele dosvědčeno , a nedával na něho pozor , takže usmrtil muže nebo ženu, bude ten býk muset být ukamenován a i jeho majitel bude muset být usmrcen;

³⁰ bude-li na něho uvalováno zadostučinění , pak zaplatí výkupné svého žití podle všeho, co na něho bude uvalováno ,

³¹ buď že trkal syna, buď že trkal dceru, bude se mu činit podle tohoto soudu .

³² Bude-li býk trkat nevolníka nebo služebnici, bude muset dát jeho pánu třicet šeklů stříbra a býk bude muset být ukamenován. -

³³ A kdykoli někdo bude otvírat jámu nebo kdykoli někdo bude vyhlubovat jámu a nebude ji přikrývat a padne tam býk nebo osel,

³⁴ bude muset škodu nahradit majitel té jámy - vyplatit peníze jeho majiteli a usmrcené se bude dostávat jemu. -

³⁵ A kdykoli bude trkat něčí býk býka jeho bližního , takže uhyne, pak živého býka prodají a peníze za něj rozdělí , a budou dělit i usmrceného;

³⁶ nebo, vědělo-li se, že býk - on byl od dřívějška trkavý a jeho majitel na něho nedával pozor , bezpodmínečně bude muset škodu nahradit býkem za býka a usmrceného se bude dostávat jemu.

22

¹ Kdykoli někdo bude krást býka nebo drobné dobytče a zabije je nebo je prodá, bude muset škodu nahradit pěti kusy skotu za býka anebo čtyřmi kusy drobného dobytka za drobné dobytče

² (jestliže bude zloděj moci být dopaden při vloupání a bude udeřen , takže umře, nebude za něho viny krve ,

³ vzejde-li nad ním slunce, vina krve za něho bude); škodu bude muset nahradit bezpodmínečně , nebude-li mít čím, pak bude za své zlodějství prodán.

⁴ Najde-li se krádež prokazatelně v jeho ruce živá, od býka až po osla, až po drobné dobytče , bude muset škodu nahradit dvojnásobně.

⁵ Kdykoli někdo bude dávat spást pole nebo vinici, totiž vyžene své zvířectvo , ať se napase v poli jiného , bude muset škodu nahradit z nejlepšího ze svého pole a z nejlepšího ze své vinice. -

⁶ Kdykoli bude vznikat oheň a zachvátí trní , takže jím bude stráven stoh nebo stojaté obilí nebo pole, škodu bezpodmínečně bude muset nahradit ten, kdo požár založil . -

⁷ Kdykoli někdo bude dávat k svému bližnímu opatrovat peníze nebo věci a bude to z domu toho muže ukradeno - bude-li zloděj moci být dopaden , bude muset škodu nahradit dvojnásobně,

⁸ nebude-li zloděj moci být dopaden , pak bude majitel toho domu přiveden blíže k Bohu , zda nevztáhl svou ruku na majetek svého bližního .

⁹ Stran každého druhu přestoupení , stran býka , stran osla , stran drobného dobytčete , stran pláště, stran všeho ztraceného, o čem se bude říkat, že je to toto - záležitost jich obou bude přicházet před Boha ; koho Bůh bude prohlašovat za zlovolného , bude muset svému bližnímu dvojnásobně nahradit škodu .

¹⁰ Kdykoli někdo bude dávat k svému bližnímu opatrovat osla nebo býka nebo drobné dobytče anebo jakýkoli kus dobytka , a uhyne nebo bude zmrzačeno nebo zajato, aniž kdo viděl ,

¹¹ bude mezi nimi oběma nastávat přísaha Hospodinova , zda nevztáhl svou ruku na majetek svého bližního , a jeho majitel to uzná , i nebude muset škodu nahrazovat ,

¹² ale bylo-li prokazatelně kradeno z jeho blízkosti , bude muset jeho majiteli škodu nahradit .

¹³ Bylo-li na kusy rozerváno, bude muset přinést důkaz ; rozervané nebude muset nahrazovat . -

¹⁴ A kdykoli si je někdo z blízkosti svého bližního bude vypůjčovat a bude zmrzačeno nebo uhyne, aniž bude při něm jeho majitel , bezpodmínečně bude muset škodu nahradit ,

¹⁵ byl-li jeho majitel při něm , nebude muset škodu nahrazovat ; bylo-li najaté, je to započteno v nájemném za ně.

¹⁶ A kdykoli muž bude svádět pannu, jež není zasnoubena, a ulehne s ní, bezpodmínečně si ji bude muset koupit za ženu;

¹⁷ pakli její otec bude rozhodně odmítat dát mu ji, bude muset odvážit stříbro podle věna panen. -

¹⁸ Čarodějnici nesmíš nechat žít. -

¹⁹ Každý ulehší se zvířetem musí být jistotně usmrcen. -

²⁰ Kdo obětuje bohům, ne samotnému Hospodinu, musí být odevzdán .

²¹ A cizinci nesmíš ubližovat, aniž ho smíš utlačovat , neboť jste byli cizinci v zemi Egypta.

²² Žádnou vdovu ani sirotka nesmíš týrat ;

²³ budeš-li ho jakkoli týrat , pak, bude-li ke mně úpěnlivě křičet, jistotně jeho křik budu slyšet ,

²⁴ i vzplane můj hněv a budu vás zabíjet mečem a stanou se vaše ženy vdovami a vaše děti sirotky.

²⁵ Budeš-li mému lidu , chudému u tebe, půjčovat peníze , nesmíš vůči němu být jako lichvář, nesmíš na něho uvalit lichvu. -

²⁶ Budeš-li vůbec v zástavu brát plášť svého bližního , do zajití slunce mu jej musíš vrátit,

²⁷ neboť on je jeho jediným přikrytím, on je ošacením jeho kůži - nač bude uléhat? I stane se , když bude ke mně křičet, že budu slyšet , neboť já jsem milostivý .

²⁸ Nesmíš zlořečit Bohu , aniž smíš proklínat náčelníka svého lidu.

²⁹ Nesmíš zdržovat svou plnou úrodu ani svou šťávu . Prvorozeného ze svých synů budeš dávat mně;

³⁰ tak budeš činit se svým skotem , se svým drobným dobytkem : sedm dní bude při své matce, v osmý den jej budeš dávat mně.

³¹ Budete mi svatými lidmi - nesmíte jíst maso v poli rozervaného; budete je házet psovi.

23

¹ Nesmíš pronášet nepravdivou zprávu; nechť se zlovolným nepřikládáš svou ruku k tomu, abys byl křivdícím svědkem .

² Nesmíš se dát za mnohými ke zlu , aniž smíš při sporu vypovídat převracením se za mnohými k převracení jiných ,

³ aniž smíš nuznému v jeho sporu nadržovat . -

⁴ Kdykoli budeš přicházet na býka tvého nepřítele nebo na jeho osla bloudícího, bezpečně mu ho musíš přivést zpět .

⁵ Kdykoli budeš vidět osla toho, kdo tě nenávidí , ležet pod svým břemenem a chtěl bys upustit od ulehčení mu, bez váhání mu musíš ulehčit s ním .

⁶ Nesmíš převracet právo svého nemajetného v jeho sporu;

⁷ od podvodné záležitosti budeš zachovávat odstup a nevinného a spravedlivého nebudeš zabíjet, neboť zlovolného nebudu ospravedlňovat .

⁸ A nesmíš brát úplatek, neboť úplatek oslepuje prozíravé a překrucuje slova spravedlivých.

⁹ A cizince nesmíš utlačovat - vždyť vy znáte duši cizince , neboť jste cizinci byli v zemi Egypta.

¹⁰ A svou zem budeš šest let osévat a její úrodu sklízet ,

¹¹ ale sedmého roku jí budeš ulevovat a nechávat ji ležet, ať se najedí nemajetní tvého lidu, a zůstatek po nich může sežrat polní živočišstvo . Tak budeš činit se svou vinicí , se svou olivnicí .

¹² Šest dní budeš dělat svá díla , ale v den sedmý budeš přestávat , aby si mohl odpočinout tvůj býk i tvůj osel a oddechnout syn tvé služebnice i cizinec .

¹³ A ve všem, co jsem k vám řekl, se budete mít na pozoru a jméno jiných bohů nesmíte připomínat - nesmí se uslyšet v tvých ústech.

¹⁴ Třikrát v roce mi budeš pořádat slavnost .

¹⁵ Budeš zachovávat slavnost nekvašených chlebů - sedm dní budeš jíst nekvašené chleby podle toho, co jsem ti rozkázal, k určenému času měsíce Ávívu , neboť v něm jsi vyšel z Egypta, a nechť se před mou tváří neukazují prázdní;

¹⁶ a slavnost žně, prvotin tvých prací , toho, co jsi v poli zaséval; a slavnost sklizně při vyjití roku, při sklízení tvých prací z pole.

¹⁷ Třikrát v roce bude každý tvůj mužský přicházet ukázat se před tvář Pána, Hospodina.

¹⁸ Krev mé oběti nesmíš obětovat s kynutým a tuk mých slavností nesmí zůstat přes noc do jitra.

¹⁹ Nejlepší z prvotin své půdy budeš vnášet v dům Hospodina, tvého Boha. Kůzle nesmíš vařit v mléce jeho matky.

²⁰ Hle, já před tvou tváří posílám svého Anděla k tvé ochraně na cestě a k tvému vedení na místo , jež jsem určil .

²¹ Měj se před jeho tváří na pozoru a poslouchej na jeho hlas; nechť v něm nevzbuzuješ rozhořčení , neboť nebude odpouštět stran vašich přestoupení , neboť v něm je mé jméno;

²² ano, budeš-li vpravdě poslouchat na jeho hlas a činit vše, co budu mluvit, budu nepřítelem tvých nepřátel a protivníkem tvých protivníků ,

²³ neboť můj Anděl půjde před tvou tváří a uvede tě k Emórímu a Chittímu a Perizzímu a Kenaanímu, Chivvímu a Jevúsímu , jejž vyhubím .

²⁴ Nesmíš se klanět jejich bohům a nesmíš jim sloužit a nesmíš činit podle jejich činů, nýbrž je musíš veskrze vymýtit a jejich sloupy na padrť roztříštit .

²⁵ I budete obsluhovat Hospodina, svého Boha, a on požehná tvůj chléb a tvou vodu; a z tvého středu budu odnímat nemoc,

²⁶ v tvé zemi nebude potrativší ani neplodné , i budu naplňovat počet tvých let.

²⁷ Budu před tvou tváří vypouštět svou hrůzu a v zmatek uvádět všechen lid, ty, mezi něž budeš přicházet, a všechny tvé nepřátele k tobě budu obracet šíjí ,

²⁸ a před tvou tváří budu posílat sršně , kteří Chivvího, Kenaaního a Chittího zpřed tvé tváře vyženou .

²⁹ Nebudu jej před tvou tváří vyhánět v jednom roce, aby se země nestávala pustou, takže by se proti tobě rozmnožilo polní živočišstvo ;

³⁰ budu jej před tvou tváří vyhánět po málu , než se budeš moci rozplodit a zaujmout zem.

³¹ A tvé pomezí jsem určil od moře Rákosí až po moře Pelištím a od pustiny po Řeku , neboť obyvatele té země chci dát ve vaši ruku, i vyženeš je před svou tváří .

³² Nesmíš vzhledem k nim ani k jejich bohům uzavřít smlouvu ;

³³ nechť nebydlí v tvé zemi, aby tě nesváděli k hřešení vůči mně, neboť bys obsluhoval jejich bohy, neboť to by ti bylo léčkou .

24

¹ A k Mojžíšovi řekl : Vystup k Hospodinu, ty a Árón, Nádáv a Avíhú a sedmdesát z Isráélových starších, a z daleka se pokloňte;

² a Mojžíš nechť se k Hospodinu přiblíží sám , ale oni nechť se nepřibližují , a lid, ti nechť s ním nevystupují .

³ I přišel Mojžíš a všechna slova Hospodinova a všechna práva vyrozprávěl lidu; a všechen lid jedním hlasem odpověděl, i řekli: Všechna slova, jež Hospodin vyslovil, budeme vykonávat.

⁴ A Mojžíš všechna slova Hospodinova zapsal a za jitra časně vstal a pod horou zbudoval oltář a dvanáct sloupů podle dvanácti kmenů Isráélových,

⁵ a poslal mladíky Isráélových dětí , ať vznesou vzestupné oběti a ať obětují oběti pokojných hodů Hospodinu, býky.

⁶ A polovinu krve Mojžíš vzal a dal v mísy a polovinu krve vykropil na oltář,

⁷ a vzal knihu smlouvy a jal se číst v uši lidu, i řekli: Vše, co Hospodin vyslovil, budeme konat a budeme poslouchat.

⁸ A Mojžíš vzal krev a vykropil na lid a řekl: Hle, krev smlouvy, již s vámi uzavřel Hospodin stran všech těchto slov .

⁹ I vystoupil Mojžíš a Árón, Nádáv a Avíhú a sedmdesát z Isráélových starších

¹⁰ a uviděli Isráélova Boha, a pod jeho nohama jakoby práce z průsvitného safíru a co do lesku jako sama nebesa ;

¹¹ a na významné Isráélových dětí nevztáhl svou ruku, i spatřili Boha a jedli a pili .

¹² A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vystup ke mně na horu a buď tam, ať ti mohu dát desky z kamene a zákon a rozkazy , jež jsem napsal k jejich poučování .

¹³ I vstal Mojžíš, i Jóšua, jeho pobočník , a Mojžíš vystoupil na Boží horu,

¹⁴ a k starším řekl: Počkejte zde na nás, než se k vám budeme moci vrátit; a hle, jsou s vámi Árón a Chúr - kdo bude mít nějaké záležitosti , může se přiblížit k nim.

¹⁵ A Mojžíš vystoupil na horu a horu přikryl oblak,

¹⁶ i usadila se Hospodinova sláva na hoře Sínaji a oblak ji přikrýval po šest dní, a v sedmý den zavolal zprostřed oblaku na Mojžíše ,

¹⁷ a vzhled Hospodinovy slávy na temeni hory byl před očima Isráélových dětí jako stravující oheň.

¹⁸ A Mojžíš vešel v střed oblaku a vystoupil k Hospodinu, i zůstal Mojžíš na té hoře čtyřicet dní a čtyřicet nocí.

25

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Promluv k Isráélovým dětem , ať mi přinášejí oběť věnování ; nechť mou oběť věnování berou od každého člověka , jehož srdce ho bude pobízet .

³ A toto bude má oběť věnování , již od nich budete brát : zlato a stříbro a mosaz

⁴ a modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment a kozí srst

⁵ a načerveněné kůže beranů a kůže jezevců a dříví akácií ,

⁶ olej k svícení , vonné látky do oleje k pomazávání a do kouřidla z vonných koření ,

⁷ a onyxové kameny a kameny ke vsazováním do přehozu a do náprsníku ;

⁸ a zhotoví mi svatyni , ať se mohu usídlit vprostřed nich.

⁹ Podle všeho, co já se ti chystám ukázat , vzor obydlí a vzor všech jeho zařízení , právě tak je budete hotovit .

¹⁰ Zhotoví tedy z dříví akácií skříňku , její délka dva lokte a půl a její šířka loket a půl a její výška loket a půl,

¹¹ a budeš ji potahovat ryzím zlatem - budeš ji potahovat zevnitř i zevně - a zhotovíš na ni dokola obrubu ze zlata

¹² a uliješ k ní čtyři kruhy ze zlata, jež dáš nad její čtyři podstavce , totiž dva kruhy na její jednu stranu a dva kruhy na její druhou stranu ,

¹³ a zhotovíš z dříví akácií tyče a budeš je potahovat zlatem,

¹⁴ a ty tyče musíš vsunout v ty kruhy po stranách skříňky k nošení skříňky na nich;

¹⁵ v kruzích skříňky ty tyče budou zůstávat , nesmějí se od ní odpojit .

¹⁶ A do té skříňky musíš dát svědectví, jež chci tobě dát.

¹⁷ A z ryzího zlata zhotovíš slitovnici , její délka dva lokte a půl a její šířka loket a půl,

¹⁸ a ze zlata zhotovíš dva kerúby - budeš je hotovit jako tepanou práci z obou konců slitovnice ;

¹⁹ zhotov tedy jednoho kerúba z tohoto konce a jednoho kerúba z tohoto konce , ze slitovnice ty kerúby budete hotovit na obou jejích koncích.

²⁰ A ti kerúbové budou křídla rozpínat vzhůru, zastírajíce svými křídly slitovnici , a jejich tváře k sobě navzájem ; tváře kerúbů nechť směřují k slitovnici ;

²¹ a tu slitovnici musíš dát shora na skříňku a do té skříňky musíš dát svědectví, jež chci tobě dát,

²² i budu se tam s tebou setkávat a ze slitovnice , zprostřed dvou kerúbů, kteří budou nad skříňkou svědectví, s tebou budu mluvit o všem, co ti pro Isráélovy děti budu rozkazovat.

²³ A zhotovíš z dříví akácií stůl, jeho délka dva lokte a jeho šířka loket a jeho výška loket a půl,

²⁴ a budeš jej potahovat ryzím zlatem a zhotovíš k němu dokola obrubu ze zlata,

²⁵ a zhotovíš k němu dokola trnož na šířku dlaně a k tomu jeho trnoži dokola zhotovíš obrubu ze zlata.

²⁶ A zhotovíš k němu čtyři kruhy ze zlata a ty kruhy musíš dát na čtyři úhly, jež budou u jeho čtyř noh;

²⁷ ty kruhy budou při samém trnoži ložisky pro tyče k nošení stolu.

²⁸ A zhotovíš z dříví akácií tyče a budeš je potahovat zlatem, i bude se na nich stůl nosit .

²⁹ A zhotovíš k němu podnosy a pánve k němu a konvice k němu a číše k němu , jimiž se bude vylévat ; zhotovíš je z ryzího zlata.

³⁰ A na ten stůl budeš ustavičně před mou tvář dávat předkladné chleby .

³¹ A zhotovíš z ryzího zlata svícen - ten svícen bude zhotovován jako tepaná práce; bude z něho jeho patice a jeho větve , jeho kalichy , jeho hlavice a jeho květy,

³² a to šest větví vycházejících z jeho stran, tři větve svícnu z jedné strany a tři větve svícnu z druhé strany,

³³ tři mandloňovité kalichy na jedné větvi , hlavice a květ, a tři mandloňovité kalichy na jedné větvi , hlavice a květ; tak při šesti větvích vycházejících ze svícnu ,

³⁴ a na svícnu čtyři mandloňovité kalichy , jeho hlavice a jeho květy,

³⁵ totiž hlavice pod dvěma větvemi z něho a hlavice pod dvěma větvemi z něho a hlavice pod dvěma větvemi z něho, stran šesti větví vycházejících ze svícnu ;

³⁶ jejich hlavice a jejich větve budou z něho , celý bude jedinou tepanou prací z ryzího zlata.

³⁷ A zhotovíš k němu sedm lamp (a jeho lampy se budou rozžehat a bude se svítit na jemu protilehlou stranu)

³⁸ a kratiknoty k němu a zhášedla k němu z ryzího zlata.

³⁹ Bude se hotovit se všemi těmito náčiními z kikkáru ryzího zlata;

⁴⁰ viz tedy a zhotov je podle jejich vzoru , jejž jsi ty uschopňován vidět na hoře.

26

¹ A obydlí budeš hotovit z deseti koberců z tkaného kmentu a modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu ; ty budeš hotovit s kerúby umělecké práce .

² Délka jednoho koberce osmadvacet loket a šířka jednoho koberce čtyři lokte , pro všechny koberce jedna míra.

³ Pět koberců bude připojovaných k sobě navzájem a pět koberců připojovaných k sobě navzájem ,

⁴ a z modrého purpuru zhotovíš očka na okraji jednoho koberce od konce ve spoji , a tak budeš činit u okraje koncového koberce na druhé straně spoje .

⁵ Padesát oček budeš hotovit na jednom koberci a padesát oček budeš hotovit na konci koberce, jenž bude na druhé straně spoje ; očka budou protilehlá vůči sobě navzájem .

⁶ A zhotovíš ze zlata padesát sponek a těmi sponkami koberce k sobě navzájem budeš připojovat, ať je obydlí sjednoceno .

⁷ A z kozí srsti zhotovíš koberce na stan nad obydlím ; těch koberců budeš hotovit jedenáct .

⁸ Délka jednoho koberce třicet loket a šířka jednoho koberce čtyři lokte ; pro jedenáct koberců jedna míra,

⁹ a budeš spojovat pět koberců zvláště a šest koberců zvláště , a šestý koberec na průčelní straně stanu budeš zdvojovat .

¹⁰ A zhotovíš padesát oček na okraji jednoho koncového koberce ve spoji a padesát oček na okraji druhého koberce spoje ,

¹¹ a zhotovíš padesát sponek z mosazi a budeš ty sponky navlékat v očka a tak spojovat stan, ať je sjednocen .

¹² A přesahující převis koberců stanu, přesahující polovina koberce, bude převislý na zadní straně obydlí ,

¹³ a co přesahuje na délce koberců stanu, loket odtud a loket odtud, bude převěšováno po stranách obydlí, odtud a odtud, k jeho pokrytí.

¹⁴ A zhotovíš k stanu příkrov z načerveněných koží beranů a shora příkrov z koží jezevců .

¹⁵ A z dříví akácií k obydlí zhotovíš stojatá prkna;

¹⁶ délka prkna deset loket a šířka jednoho prkna loket a půl,

¹⁷ k jednomu prknu dva čepy navzájem spjaté; tak budeš činit se všemi prkny obydlí .

¹⁸ Zhotovíš tedy k obydlí prkna, dvacet prken k jižnímu směru, na jih ,

¹⁹ a pod těch dvacet prken budeš hotovit čtyřicet podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno k jeho dvěma čepům a dva podstavce pod jedno prkno k jeho dvěma čepům ;

²⁰ a dvacet prken na druhou stranu obydlí , k směru na sever,

²¹ a jejich čtyřicet podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno a dva podstavce pod jedno prkno,

²² a na zadní stěnu obydlí , k západu , budeš hotovit šest prken,

²³ a dvě prkna budeš hotovit do koutů obydlí na zadní stěně ,

²⁴ a budou zespod dvojitá a budou , každé na svém vrcholu , dokonale sjednocena do jednoho kruhu ; tak bude s nimi oběma , budou do obou koutů .

²⁵ Bude tedy osm prken a k nim šestnáct podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno a dva podstavce pod jedno prkno.

²⁶ A z dříví akácií zhotovíš svlaky , pět k prknům jedné strany obydlí

²⁷ a pět svlaků k prknům druhé strany obydlí a pět svlaků k prknům strany obydlí na zadní stěně k západu ,

²⁸ a prostřední svlak vprostřed prken se provleče od konce ke konci.

²⁹ A prkna budeš potahovat zlatem a budeš k nim hotovit ze zlata kruhy, ložiska pro svlaky , a svlaky budeš potahovat zlatem.

³⁰ Tak budeš stavět obydlí podle jeho právoplatného plánu , jejž jsi byl uschopněn vidět na hoře.

³¹ A z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu zhotovíš oponu; ta se bude hotovit uměleckou prací s kerúby

³² a musíš ji dát na čtyři sloupy z akácií , potažené zlatem (věšáky na nich ze zlata), na čtyřech podstavcích ze stříbra.

³³ A tu oponu musíš dát pod sponky a vnést tam, zevnitř vůči oponě , skříňku svědectví, i bude vám ta opona hranicí mezi svatyní a mezi nejsvětější svatyní .

³⁴ A na skříňku svědectví v nejsvětější svatyni musíš dát slitovnici .

³⁵ A zevně vůči oponě musíš umístit stůl a naproti stolu na stranu obydlí k jihu svícen , a stůl musíš dát na stranu severu.

³⁶ A ke vchodu stanu zhotovíš z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu záclonu prací vyšívače ,

³⁷ a k té zácloně zhotovíš pět sloupů z akácií a budeš je potahovat zlatem, věšáky na ně ze zlata, a budeš k nim slévat pět podstavců z mosazi .

27

¹ A z dříví akácií zhotovíš oltář pěti loket délky a pěti loket šířky - ten oltář bude čtvercový - a jeho výška tři lokte ,

² a na jeho čtyřech úhlech zhotovíš rohy; jeho rohy budou z něho, a budeš jej potahovat mosazí .

³ A zhotovíš k němu nádoby k vybírání popela z něho a lopatky k němu a okříny k němu a vidlice k němu a nádoby k němu na oheň ; na všechna náčiní k němu budeš používat mosazi .

⁴ A zhotovíš k němu rošt, zhotovením mříže z mosazi , a na tu mříž zhotovíš z mosazi čtyři kruhy k jeho čtyřem koncům

⁵ a musíš ji dát pod římsu oltáře zespod, i bude ta mříž v samém středu oltáře.

⁶ A k oltáři zhotovíš tyče, tyče z dříví akácií , a budeš je potahovat mosazí ,

⁷ a tyče k němu budou vsunuty v kruhy, ať jsou ty tyče na obou stranách oltáře při jeho nošení .

⁸ Budeš jej hotovit dutý , z desek; podle toho, jak se ti ukázalo na hoře, tak budou činit.

⁹ A zřídíš ohradu obydlí ; k jižnímu směru, na jih , závěsy k ohradě z tkaného kmentu , délky sto loket k jedné straně ,

¹⁰ a jejích sloupů dvacet a jejich dvacet podstavců z mosazi , věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra,

¹¹ a tak na délku ke směru na sever, závěsy délky sto loket a jejích sloupů dvacet, a jejich dvacet podstavců z mosazi , věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra.

¹² A šířka ohrady ke směru na západ : závěsy padesáti loket , sloupů k nim deset a jejich podstavců deset;

¹³ a šířka ohrady ke směru na východ, ke vzcházení : padesát loket ,

¹⁴ závěsů na jedno křídlo patnáct loket , sloupy k nim tři a jejich podstavce tři,

¹⁵ a na druhé křídlo patnáct loket závěsů, sloupy k nim tři a jejich podstavce tři,

¹⁶ a na bránu ohrady záclona dvaceti loket z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu , práce vyšívače , sloupy k nim čtyři a jejich podstavce čtyři.

¹⁷ Všechny sloupy ohrady vůkol budou spojeny stříbrem , věšáky na nich ze stříbra a jejich podstavce z mosazi ;

¹⁸ délka ohrady sto loket a šířka padesát na padesát a výška pět loket tkaného kmentu , a jejich podstavce z mosazi ;

¹⁹ na všechna náčiní obydlí ke vší službě v něm a na všechny kolíky k němu a na všechny kolíky k ohradě se použije mosazi .

²⁰ A ty Isráélovým dětem musíš rozkázat, ať k tobě přinášejí čistý olej olivy, z rozdrcení , k svícení , k rozžetí ustavičného světla ;

²¹ ve stanu setkávání , zevně vůči oponě , jež bude nad svědectvím, je bude spravovat Árón a jeho synové od večera do jitra před tváří Hospodinovou - trvalé ustanovení jejich pokolením ze strany Isráélových dětí .

28

¹ A ty do své blízkosti zprostřed Isráélových dětí povolej Áróna, svého bratra, a s ním jeho syny, k jeho zastávání kněžství mně - Áróna, Nádáva a Avíhúa, Eleázára a Ithámára, syny Árónovy;

² a zhotovíš Árónovi, svému bratru, svatá roucha k slávě a ke kráse ;

³ ty tedy budeš mluvit ke všem, kdo jsou moudří srdcem , jež jsem naplnil duchem moudrosti, ať hotoví Árónovi roucha k jeho posvěcení k jeho zastávání kněžství mně.

⁴ A toto budou roucha, jež budou hotovit : náprsník a přehoz a plášť a tuniku ze stávkové tkaniny , turban a opasek - zhotoví tedy Árónovi, tvému bratru, a jeho synům svatá roucha k jeho zastávání kněžství mně.

⁵ Oni tedy musejí vzít zlato a modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment

⁶ a ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru , červcového šarlatu a tkaného kmentu hotovit uměleckou prací přehoz ;

⁷ na obou jeho koncích na něm bude dvojice spojujících nárameníků , takže bude spojen v jedno .

⁸ A šerpa jeho přehozu , jež bude na něm, bude podle svého vypracování z téhož - ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu .

⁹ A musíš vzít dva onyxové kameny a vyrýt na nich jména Isráélových synů,

¹⁰ šest z jejich jmen na jednom kameni a jména šesti ostatních na druhém kameni, podle jejich narození ,

¹¹ prací vyřezávače do kamene, jako vyrýváními pečetidla budeš vyrývat na ty dva kameny jména Isráélových synů; budeš je upravovat tak, aby byly obložené rámci ze zlata,

¹² a ty dva kameny musíš nasadit na nárameníky přehozu za kameny připomínky Isráélovým dětem , i bude Árón nosit jejich jména ku připomínce před tvář Hospodinovu na obou svých ramenou .

¹³ Zhotovíš tedy ze zlata rámce

¹⁴ a dva řetízky z ryzího zlata; budeš je hotovit zkroucené , zpracováním jako provázku, a ty řetízky, jež budou jako provázky , musíš dát na ty rámce .

¹⁵ A zhotovíš uměleckou prací náprsník soudu ; budeš jej hotovit podle vypracování přehozu , ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu jej budeš hotovit .

¹⁶ Bude čtvercový , jsa zdvojen , jeho délka na píď a jeho šířka na píď,

¹⁷ a musíš na něj nasázet sady kamenů , čtyři řady kamenů : první řada bude řada sardu , topasu a smaragdu ,

¹⁸ a druhá řada karbunkul , safír a démant ,

¹⁹ a třetí řada ligur , achát a ametyst ,

²⁰ a čtvrtá řada chrysolit , onyx a jaspis . Budou v svých sadách zapuštěné do zlata.

²¹ A těch kamenů bude podle jmen Isráélových synů dvanáct, podle jejich jmen, s vyrýváními jako pečetidlo, budou každý podle svého jména , pro dvanáct kmenů ,

²² a na náprsník zhotovíš kroucením řetízky, zpracováním jako provázku , z ryzího zlata,

²³ a zhotovíš na náprsník dva kruhy ze zlata a ty dva kruhy musíš dát na dva konce náprsníku

²⁴ a na ty dva kruhy, na konce náprsníku, musíš dát ty dva provázky ze zlata,

²⁵ a dva konce těch dvou provázků musíš dát na ty dva rámce a musíš je dát na nárameníky přehozu na jeho přední stranu .

²⁶ A zhotovíš ze zlata dva kruhy a musíš je nasadit na dva konce náprsníku, na jeho okraj , jenž bude naproti přehozu dovnitř ,

²⁷ a musíš zhotovit ze zlata dva kruhy a dát je na dvě strany přehozu odzdola z jeho přední strany , do blízkosti místa jeho spojení , shora k šerpě přehozu ,

²⁸ a náprsník musejí přivázat za jeho kruhy ke kruhům přehozu tkanicí z modrého purpuru , aby byl nad šerpou přehozu a aby se náprsník od přehozu neodchyloval.

²⁹ A Árón bude jména Isráélových synů nosit na náprsníku soudu na svém srdci při svém vstupování do svatyně ustavičně k připomínce před tváří Hospodinovou .

³⁰ A do náprsníku soudu musíš dát Urím a Tummím , ať jsou na Árónově srdci při jeho vstupování před tvář Hospodinovu, i bude Árón ustavičně nosit soud Isráélových dětí před tvář Hospodinovu na svém srdci.

³¹ A zhotovíš plášť přehozu , celý z modrého purpuru ,

³² a vprostřed něho bude otvor pro jeho hlavu ; u jeho otvoru dokola bude lem , práce tkalce ; bude u něho jako otvor drátěné košile - nesmí se roztrhnout.

³³ A na jeho podolku zhotovíš granátová jablíčka z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu , na jeho podolku dokola, a mezi nimi dokola zvonečky ze zlata -

³⁴ zvoneček ze zlata a granátové jablíčko, zvoneček ze zlata a granátové jablíčko na podolku pláště dokola;

³⁵ to bude na Árónovi k službě , i bude slyšet jeho zvuk při jeho vstupování do svatyně před tvář Hospodinovu a při jeho vycházení, ať nemusí umřít.

³⁶ A zhotovíš z ryzího zlata lesklý štítek a na něj jako vyrýváními pečetidla musíš vyrýt: Svatost Hospodinu;

³⁷ a musíš jej připevnit na tkanici z modrého purpuru , ať je na turbanu - na přední straně turbanu bude ,

³⁸ takže bude na Árónově čele a Árón ponese nepravost stran svatých věcí, jež budou Isráélovy děti posvěcovat, stran všech darů z jejich svatých věcí; bude tedy ustavičně na jeho čele, aby jim byly k blahovolnému přijetí před tváří Hospodinovou.

³⁹ A z kmentu budeš tkát tuniku a zhotovíš z kmentu turban, a prací vyšívače budeš hotovit opasek .

⁴⁰ A Árónovým synům budeš hotovit tuniky a zhotovíš jim opasky , a vysoké turbany jim budeš hotovit k slávě a ke kráse ,

⁴¹ a Áróna, svého bratra, a s ním jeho syny v ně musíš obléci a pomazat je a naplnit jejich ruku a posvětit je, ať mi vykonávají kněžství .

⁴² A zhotov jim spodky z plátna k zakrytí masa nahoty; nechť jsou od boků až po stehna

⁴³ a nechť jsou na Árónovi a na jeho synech při jejich vstupování do stanu setkávání nebo při jejich přibližování k oltáři k službě ve svatyni , ať nenesou nepravost a neumřou - trvalé ustanovení jemu a jeho semeni po něm.

29

¹ A toto je věc, již s nimi budeš činit k posvěcení jich k zastávání kněžství mně: vezmi jednoho mladého býka a dva bezvadné berany

² a chléb z nekvašených věcí a nekvašené preclíky zadělané olejem a nekvašené lívance pomazané olejem; budeš je dělat z jemné mouky z pšenice

³ a musíš je dát na jednu ošatku a v té ošatce je přinést blíže a přivést i toho býka a oba berany.

⁴ A Áróna a jeho syny musíš přivést blíže ke vchodu stanu setkávání a umýt je vodou ,

⁵ a musíš vzít ta roucha a obléci Áróna v tuniku a plášť přehozu a přehoz a náprsník a opásat ho šerpou přehozu ,

⁶ a na jeho hlavu nasadit turban a na turban dát svatou korunu ,

⁷ a vzít olej k pomazávání a nalít na jeho hlavu a pomazat ho.

⁸ A musíš blíže přivést jeho syny a obléc je v tuniky

⁹ a navinout na ně na každého opasek , na Áróna i jeho syny, a uvázat jim vysoké turbany ; i dostane se jim trvalým ustanovením kněžství . A musíš naplnit ruku Áróna i ruku jeho synů;

¹⁰ musíš tedy k průčelí stanu setkávání blíže přivést býka a na hlavu toho býka položí Árón a jeho synové své ruce

¹¹ a před tváří Hospodinovou, u vchodu stanu setkávání , býka musíš porazit

¹² a z krve býka vzít a nanést svým prstem na rohy oltáře, a všechnu krev vylít k základu oltáře.

¹³ A musíš vzít všechen tuk, pokrývající vnitřnosti , a veliký lalok na játrech a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, a dát je na oltář obrátit v kouř ;

¹⁴ a maso býka a jeho kůži a jeho lejna budeš spalovat ohněm zevně vůči táboru - je to oběť za hřích .

¹⁵ A musíš vzít jednoho berana a Árón a jeho synové položí na hlavu toho berana své ruce,

¹⁶ i toho berana musíš porazit a jeho krev vzít a vykropit na oltář dokola,

¹⁷ a rozdělit toho berana na jeho díly a jeho vnitřnosti a jeho holeně umýt a dát na ty díly a na jeho hlavu

¹⁸ a celého berana dát na oltář obrátit v kouř - je to vzestupná oběť Hospodinu, líbezná vůně ; je to ohnivá oběť Hospodinu.

¹⁹ A musíš vzít druhého berana a Árón a jeho synové položí na hlavu toho berana své ruce,

²⁰ a musíš toho berana porazit a vzít z jeho krve a dát na koneček ucha Árónova a na koneček pravého ucha jeho synů a na palec jejich pravé ruky a na palec jejich pravé nohy, a vykropit krev na oltář dokola,

²¹ a vzít z krve, jež bude na oltáři, i z oleje k pomazávání , a nastříkat na Áróna a na jeho roucha a na jeho syny a na roucha jeho synů s ním, i bude posvěcen on i jeho roucha a jeho synové i roucha jeho synů s ním.

²² A z toho berana musíš vzít tuk a ocas a tuk pokrývající vnitřnosti a veliký lalok jater a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, a pravé plece , neboť je to beran zasvěcení ,

²³ a jeden bochník chleba a jeden preclík pečiva s olejem, a jeden lívanec z ošatky nekvašených věcí, jež bude před tváří Hospodinovou,

²⁴ a položit to vše na dlaně Árónovy a na dlaně jeho synů a budeš to před tváří Hospodinovou obracet jako oběť obracení

²⁵ a musíš to vzít z jejich ruky a dát na oltář, na vzestupnou oběť , obrátit v kouř k líbezné vůni před tváří Hospodinovou; je to ohnivá oběť Hospodinu.

²⁶ A musíš vzít hruď z berana zasvěcení , jenž je pro Áróna , a budeš ji před tváří Hospodinovou obracet jako oběť obracení , a dostane se jí za podíl tobě;

²⁷ a musíš posvětit hruď oběti obracení a plece oběti věnování , jež byla zobracena a jež byla věnována , z berana zasvěcení , z toho, co patří Árónovi a z toho, co patří jeho synům ;

²⁸ a Árónovi a jeho synům se toho dostane , podle trvalého ustanovení , ze strany Isráélových dětí , neboť je to oběť věnování , a obětí věnování se strany Isráélových dětí bude z obětí jejich pokojných hodů - jejich oběť věnování Hospodinu.

²⁹ A svatá roucha , jež patří Árónovi , budou po něm patřit jeho synům k pomazávání v nich a k naplňování jejich ruky v nich.

³⁰ Kněz, jenž bude na jeho místě, z jeho synů, je bude oblékat sedm dní, když bude vstupovat do stanu setkávání k službě ve svatyni .

³¹ A berana zasvěcení musíš vzít a jeho maso na svatém místě uvařit,

³² i pojí Árón a jeho synové u vchodu stanu setkávání masa toho berana a chleba, jenž bude v ošatce ;

³³ pojedí tedy těch věcí , jimiž bylo učiněno zadost k naplnění jejich ruky , k jich posvěcení, ale cizák jich jíst nesmí , neboť ony jsou svaté .

³⁴ A bude-li co z masa zasvěcení anebo z chleba pozůstávat až do jitra, pak budeš pozůstávající spalovat ohněm ; nesmí se jíst, neboť ono je svaté .

³⁵ Takto tedy budeš činit s Árónem a s jeho syny , podle všeho, co jsem ti rozkázal; sedm dní budeš naplňovat jejich ruku .

³⁶ A denně budeš obětovat býka oběti za hřích jako zadostučinění a vykonávat očištění na oltáři svým učiněním zadost na něm , a musíš jej pomazat k jeho posvěcení.

³⁷ Sedm dní budeš na oltáři činit zadost a posvěcovat jej, a oltář bude nanejvýš svatý ; vše, co o oltář zavadí , bude posvěcováno.

³⁸ A toto je, co budeš obětovat na oltáři: dva roční beránky za den, ustavičně;

³⁹ jednoho beránka budeš obětovat za jitra a druhého beránka budeš obětovat mezi dvěma večery ,

⁴⁰ a k jednomu beránku desetinu jemné mouky, zadělané čtvrtinou hínu oleje z rozdrcení , a úlitbu , čtvrtinu hínu vína,

⁴¹ a druhého beránka budeš obětovat mezi dvěma večery ; podle oběti daru z jitra a podle její úlitby budeš činit s touto k líbezné vůni ohnivé oběti Hospodinu -

⁴² ustavičná vzestupná oběť po vašich pokoleních u vchodu stanu setkávání před tváří Hospodinovou, kam budu přicházet k setkání s vámi k promlouvání tam k tobě;

⁴³ a budu tam přicházet k setkání s Isráélovými dětmi - to bude posvěceno mou slávou ,

⁴⁴ i chci posvětit stan setkávání a oltář, i Áróna a jeho syny chci posvětit k zastávání kněžství mně.

⁴⁵ I chci se usadit vprostřed Isráélových dětí a stanu se jim Bohem ,

⁴⁶ i poznají, že já jsem Hospodin, jejich Bůh, jenž jsem je vyvedl ze země Egypta, abych se usadil vprostřed nich, já, Hospodin, jejich Bůh.

30

¹ A zhotovíš oltář k zakuřování kouřidlem . Budeš jej hotovit z dříví akácií ,

² loket jeho délka a loket jeho šířka - bude čtvercový - a dva lokte jeho výška; jeho rohy budou z něho

³ a budeš jej potahovat ryzím zlatem, jeho svršek i jeho stěny dokola i jeho rohy, a zhotovíš k němu dokola obrubu ze zlata

⁴ a dva kruhy ze zlata k němu budeš hotovit , zdola vůči jeho obrubě ; budeš je hotovit na jeho dva úhly na obou jeho stranách; to bude za ložiska pro tyče k jeho nošení na nich,

⁵ a ty tyče zhotovíš z dříví akácií a budeš je potahovat zlatem.

⁶ A musíš jej dát před oponu , jež bude naproti skříňce svědectví, před slitovnicí , jež bude nad svědectvím, kam budu přicházet k setkání s tebou .

⁷ A Árón na něm za každého jitra v kouř obrátí kouřidlo z vonných koření ; bude je v kouř obracet při svém upravování lamp,

⁸ i při svém rozžehání lamp mezi dvěma večery je bude Árón v kouř obracet - ustavičné zakuřování před tváří Hospodinovou po vašich pokoleních .

⁹ Nesmíte na něm obětovat nepatřičné kouřidlo ani vzestupnou oběť ani oběť daru ani na něj nesmíte lít úlitbu ,

¹⁰ ale jednou v roce učiní Árón zadost na jeho rozích krví oběti za hřích , krví k zadostučiněním ; jednou v roce na něm bude činit zadost po vašich pokoleních ; on je nanejvýš svatý Hospodinu.

¹¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹² Kdykoli budeš zjišťovat úhrn Isráélových synů stran jejich prohlížených , pak dají každý při jejich prohlížení výkupné své duše Hospodinu, ať mezi nimi při jejich prohlížení nenastává neštěstí .

¹³ Toto budou dávat - každý, kdo přechází k prohlíženým , půl šeklu , podle šeklu svatyně (šekl je dvacet gér); půl šeklu jako oběť věnování Hospodinu.

¹⁴ Každý, kdo přechází k prohlíženým , od dvacetiletého a výše , bude dávat Hospodinovu oběť věnování ,

¹⁵ bohatý nebude přidávat a nuzný nebude ubírat od půl šeklu k dání Hospodinovy oběti věnování k učinění zadost za vaše duše .

¹⁶ Budeš tedy od Isráélových synů brát peníze k zadostučiněním a dávat je k službě stanu setkávání , ať jsou Isráélovým synům k připomínce před tváří Hospodinovou k učinění zadost za vaše duše .

¹⁷ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹⁸ A zhotovíš umyvadlo z mosazi a jeho základnu z mosazi , k mytí, a musíš je dát mezi stan setkávání a mezi oltář a dát tam vodu,

¹⁹ a Árón a jeho synové z ní budou mýt své ruce a své nohy.

²⁰ Budou se mýt při svém vstupování do stanu setkávání , ať nemusejí mřít, nebo při svém přibližování k oltáři ke službě k obracení ohnivé oběti Hospodinu v kouř .

²¹ Budou tedy mýt své ruce a své nohy, ať nemusejí mřít, a to se jim stane trvalým ustanovením , jemu a jeho semeni po jejich pokoleních .

²² A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

²³ A ty si vezmi vonné látky, nejlepší - tekuté myrhy pět set šeklů a vonné skořice polovici toho , padesát a dvě stě, a vonné třtiny padesát a dvě stě

²⁴ a kassie pět set, podle šeklu svatyně , a hín oleje olivy,

²⁵ a zpracuješ to na olej k svatému pomazávání , voňavku , vonnou směs , prací voňavkáře ; bude to olej k svatému pomazávání ,

²⁶ a budeš jím pomazávat stan setkávání a skříňku svědectví

²⁷ a stůl a všechna náčiní k němu a svícen a náčiní k němu a oltář k zakuřování

²⁸ a oltář vzestupných obětí a všechna náčiní k němu a umyvadlo a jeho základnu

²⁹ a budeš posvěcovat tyto věci , ať se stanou nanejvýš svatými ; vše, co o ně zavadí bude posvěcováno.

³⁰ A Áróna a jeho syny musíš pomazat a posvětit je k zastávání kněžství mně;

³¹ a k Isráélovým dětem budeš mluvit výrokem: Toto mi bude olejem k svatému pomazávání po vašich pokoleních ;

³² nesmí se lít na maso člověka a nesmíte připravovat jemu podobného v jeho složení ; on je svatý - svatým vám bude .

³³ Každý , kdo bude míchat jemu podobný a kdo z něho bude nanášet na cizáka , ten bude ze svého lidu vyťat .

³⁴ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vezmi si vonná koření - stakté a onychu a galbanum , vonná koření , a čisté kadidlo ; nechť je všeho stejně ,

³⁵ a zpracuješ tyto věci na kouřidlo , vonnou věc , prací voňavkáře , osolené, ryzí, svaté .

³⁶ A z něho musíš roztlouci na prach a dát z něho před svědectví ve stanu setkávání , kam budu přicházet k setkání s tebou . Bude vám nanejvýš svaté ;

³⁷ kouřidlo , jež budeš připravovat v jeho složení , nesmíte připravovat sobě; bude ti svaté Hospodinu.

³⁸ Každý , kdo bude připravovat jemu podobné ku přivoňování k němu , ten bude ze svého lidu vyťat .

31

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² Viz, jménem jsem povolal Becaleéla, syna Úrího, syna Chúra, patřícího k větvi Júdově,

³ a naplnil jsem ho Božím Duchem v moudrosti a v chápavosti a ve vědomosti a ve vší schopnosti

⁴ vymýšlet důmyslné věci , pracovat ve zlatě a ve stříbře a v mosazi

⁵ a ve vyřezávání kamenů ke vsazování a ve vyřezávání dřeva - pracovat na veškerém díle .

⁶ A s ním jsem já, hle, dal Oholíáva, syna Achísámácha, patřícího k větvi Dánově, a v srdce každého moudrého srdcem jsem dal moudrost, ať zhotoví vše, co jsem rozkázal tobě:

⁷ stan setkávání a skříňku pro svědectví a slitovnici , jež bude na ní, a všechna zařízení stanu,

⁸ a stůl a náčiní k němu a ryzí svícen a všechna náčiní k němu a oltář k zakuřování

⁹ a oltář vzestupných obětí a všechna náčiní k němu a umyvadlo a jeho základnu

¹⁰ a barevná roucha, totiž svatá roucha Árónovi, knězi, a roucha jeho synů k zastávání kněžství ,

¹¹ a olej k pomazávání a kouřidlo z vonných koření do svatyně podle všeho, co jsem ti rozkázal, že mají hotovit .

¹² A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

¹³ A ty promluv k Isráélovým dětem výrokem: Zejména budete zachovávat mé soboty , neboť to je znamení mezi mnou a mezi vámi po vašich pokoleních na vědomí , že vás posvěcuji já, Hospodin .

¹⁴ Budete tedy sobotu zachovávat , neboť ona vám bude svatou ; znesvěcující ji bude muset být jistotně usmrcen, neboť každý, kdo v ní bude vykonávat zaměstnání , ano, ta duše bude zprostřed svého lidu vyťata .

¹⁵ Zaměstnání se bude vykonávat šest dní, ale v sedmý den - sobota odpočívání , svatá Hospodinu; každý, kdo bude vykonávat zaměstnání v den soboty bude muset jistotně být usmrcen.

¹⁶ Isráélovy děti tedy budou sobotu zachovávat k uskutečňování odpočinku po svých pokoleních - trvalá smlouva .

¹⁷ To je navždy mezi mnou a mezi Isráélovými dětmi znamením, neboť šest dní vytvářel Hospodin nebesa i zem a v sedmý den přestal a oddechl si .

¹⁸ A dal Mojžíšovi za svého dokončení mluvení s ním na hoře Sínaji dvě desky svědectví, desky z kamene, popsané Božím prstem.

32

¹ A když lid pozoroval , že Mojžíš sestoupení z hory odkládá , sešel se lid u Áróna a řekli k němu: Vstaň, zhotov nám bohy, kteří půjdou před námi , neboť tento Mojžíš, muž, jenž nás vyvedl ze země Egypta - nevíme , co se s ním stalo.

² A Árón k nim řekl: Strhejte kroužky ze zlata, jež jsou v uších vašich žen, vašich synů a vašich dcer, a přineste je ke mně.

³ A strhali si , všechen lid, kroužky , jež byly v jejich uších, a přinesli k Árónovi;

⁴ ty vzal z jejich ruky a vtěsnal to v kadlub a zpracoval to v tele - slitinu; i řekli: Toto jsou tvoji bohové, Isráéli, kteří tě vyvedli ze země Egypta.

⁵ To Árón zpozoroval a zbudoval před tím oltář, i zvolal Árón a řekl: Zítra bude slavnost Hospodinova ;

⁶ a nazítří časně vstali a obětovali vzestupné oběti a přinesli oběti pokojných hodů , i usedl lid k jídlu a pití, a povstali k dovádění .

⁷ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil: Jdi, sestup, neboť lid, jejž jsi vyvedl ze země Egypta, se zvrhl .

⁸ Rychle se odvrátili od cesty, již jsem jim přikázal; zhotovili si tele - slitinu, a jali se mu klanět a obětovat mu a řekli: Toto jsou tvoji bohové, Isráéli, kteří tě vyvedli ze země Egypta.

⁹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vidím tento lid, že hle, je to lid tvrdé šíje;

¹⁰ nyní mě tedy nechej, ať proti nim může vzplát můj hněv, ať s nimi mohu skoncovat a tebe učinit velikým národem .

¹¹ A Mojžíš se Hospodina, svého Boha, jal uprošovat , i řekl: Nač, Hospodine, má plát tvůj hněv proti tvému lidu, jejž jsi velikou mocí a silnou rukou vyvedl ze země Egypta?

¹² Nač mají Egypťané pronášet výrok: Vyvedl je v zlo, k jich zabití v horách a k jich zhubení z povrchu tváře půdy? Odvrať se od planutí svého hněvu a dej se pohnout k lítosti pro zlo vůči tvému lidu!

¹³ Vzpomeň na Abráháma, na Isáka a na Isráéle, tvé nevolníky, jimž jsi sám při sobě přisáhl a k nimž jsi promluvil: Budu vaše símě množit jako hvězdy nebes a celou tuto zem, jak jsem řekl, chci vašemu semeni dát, ať ji navždy zdědí !

¹⁴ A Hospodin se dal pohnout k lítosti pro zlo, jež, jak promluvil, chtěl svému lidu učinit.

¹⁵ A Mojžíš se otočil a sestoupil z hory, a v jeho ruce byly dvě desky svědectví, desky popsané z obou svých stran, odtud i odtud byly ony popsané;

¹⁶ a ty desky - ony byly Boží dílo, a psaní - ono bylo Boží psaní , na ty desky vyryté.

¹⁷ A Jóšua uslyšel hlas lidu při jeho pokřikování a řekl k Mojžíšovi: V táboře je hluk boje .

¹⁸ I řekl: Není to hlas ozývajících se hrdinstvím a není to hlas ozývajících se porážkou ; já slyším hlas ozývajících se zpěvem.

¹⁹ A když se přiblížil k táboru , stalo se, že uviděl tele a tance, i vzplanul Mojžíšův hněv, takže deskami mrštil ze svých rukou a pod horou je roztříštil ;

²⁰ a to tele , jež zhotovili , vzal a ohněm spálil a rozdrtil do rozmělnění a rozsypal na hladinu vody a Isráélovy děti tím napojil.

²¹ A k Árónovi Mojžíš řekl: Co ti tento lid provedl , že jsi na něj uvedl ten veliký hřích?

²² A Árón řekl: Nechť neplane mého pána hněv; ty znáš tento lid, že on je v zlu ,

²³ i řekli mi: Zhotov nám bohy, kteří půjdou před námi , neboť tento Mojžíš, muž, jenž nás vyvedl ze země Egypta - nevíme , co se s ním stalo.

²⁴ I řekl jsem jim: Kdo má zlato, nechť je strhává , i dali mi je a hodil jsem je v oheň a vyšlo toto tele .

²⁵ A Mojžíš si všiml lidu, že on je neukázněný , neboť jej Árón, k výsměchu mezi povstávajícími proti nim , zbavil kázně ;

²⁶ i stanul Mojžíš v bráně tábora a řekl: Kdo je pro Hospodina , ke mně! A shromáždili se k němu všichni synové Lévího;

²⁷ i řekl jim: Takto řekl Hospodin, Isráélův Bůh: Přiložte každý svůj meč na své stehno , projděte táborem tam i zpět od brány k bráně a zabijte každý svého bratra a každý svého druha a každý svého blízkého .

²⁸ A synové Lévího učinili podle Mojžíšova slova, i padly z lidu v onen den asi tři tisíce mužů.

²⁹ A Mojžíš řekl: Naplňte dnes svou ruku pro Hospodina, ano, každý svým synem a svým bratrem , a to k uvedení požehnání na vás dnes.

³⁰ A nazítří se stalo, že Mojžíš k lidu řekl: Vy jste zhřešili velikým hříchem, ale chci nyní vystoupit k Hospodinu, snad budu moci za váš hřích učinit zadost .

³¹ I vrátil se Mojžíš k Hospodinu a řekl: Ach , tento lid zhřešil velikým hříchem, že si zhotovili bohy ze zlata!

³² Ale nyní, chceš-li jejich hřích odpustit … a ne-li, vymaž mě, prosím , ze své knihy, již jsi sepsal.

³³ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Ze své knihy budu vymazávat toho, kdo je ten, jenž vůči mně zhřešil.

³⁴ A nyní jdi, veď lid, kam jsem ti pověděl; hle, půjde před tebou můj Anděl ; ale v den mého zúčtování - pak s nimi pro jejich hřích budu účtovat .

³⁵ A Hospodin lid zraňoval , protože zhotovili tele , jež zhotovil Árón.

33

¹ A k Mojžíšovi Hospodin promluvil: Jdi, vystup odtud, ty i lid, jejž jsi vyvedl ze země Egypta, do země, o níž jsem Abráhámovi, Isákovi a Jákóbovi přisáhl výrokem: Chci ji dát tvému semeni

² (a budu před tebou posílat Anděla a vyhánět Kenaaního, Emórího a Chittího a Perizzího, Chivvího a Jevúsího ),

³ do země přetékající mlékem a medem; neboť nebudu vystupovat v tvém středu , neboť ty jsi lid tvrdé šíje, abych s tebou na cestě nemusel skoncovat .

⁴ A když lid uslyšel toto nepříznivé slovo, zesmutněli a nevzali , nikdo na sebe své, ozdoby,

⁵ neboť Hospodin k Mojžíšovi řekl: Řekni k Isráélovým dětem : Vy jste lid tvrdé šíje, mohu jedné chvíle vystoupit v tvém středu a skoncovat s tebou; nyní tedy ze sebe sejmi své ozdoby, ať vím, co s tebou mám učinit .

⁶ Od hory Chórévu měly tedy Isráélovy děti své ozdoby ze sebe staženy .

⁷ A Mojžíš bral a zevně vůči táboru si rozložil stan, daleko od tábora , a dal mu název stan setkávání ; i bylo tak, že každý hledající Hospodina vycházel ke stanu setkávání , jenž byl zevně vůči táboru .

⁸ A za Mojžíšova vycházení ke stanu setkávání bylo tak, že vstávali, všechen lid, a postavili se každý u vchodu svého stanu a za Mojžíšem pohlíželi než vstoupil do stanu.

⁹ A za Mojžíšova vstupování do stanu bylo tak, že sestupoval sloup oblaku a stanul u vchodu stanu a s Mojžíšem mluvil ,

¹⁰ a všechen lid vídal ten sloup oblaku, u vchodu stanu stojící , i vstával všechen lid a klaněli se , každý u vchodu svého stanu;

¹¹ a Hospodin mluvil k Mojžíšovi tváří do tváře, jako mluví muž k svému druhu . A vracel se do tábora , ale jeho pobočník Jóšua, syn Núnův, mladík , se nevzdaloval zprostřed stanu.

¹² A Mojžíš řekl k Hospodinu: Viz, ty ke mně pravíš: Vyveď tento lid, ale ty jsi mi nedal na vědomí , koho se mnou chceš poslat - a ty jsi řekl: Znám tě jménem, a také jsi v mých očích našel přízeň ;

¹³ Nyní tedy , našel-li jsem, prosím , přízeň v tvých očích, mi dej, prosím , poznat tvou cestu, ať mohu poznat tebe, takže v tvých očích přízeň budu moci najít ; a považ , že tento národ je tvým lidem.

¹⁴ I řekl: Má přítomnost také půjde, i dám ti odpočinout si .

¹⁵ A řekl k němu: Nepůjde-li i tvá přítomnost , nemáš proč nás odtud vyvádět ;

¹⁶ ano, podle čeho se bude moci poznat, že jsem našel v tvých očích přízeň já i tvůj lid? Zda ne podle toho , že půjdeš s námi, ať jsme odlišeni , já i tvůj lid, od každého lidu , jenž je na tváři země ?

¹⁷ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Chci učinit i tuto věc, o níž jsi promluvil , neboť jsi našel přízeň v mých očích a znám tě jménem.

¹⁸ I řekl: Ukaž mi, prosím, svou slávu .

¹⁹ A řekl: Já budu nechávat všechnu svou dobrotu přejít mimo tvou tvář a ozvu se před tvou tváří jménem Hospodin; a budu dařit přízní , koho chci přízní obdařit , a litovat, koho chci politovat .

²⁰ A řekl: Mou tvář nebudeš moci uvidět, neboť nelze člověku uvidět mě a zůstat naživu .

²¹ A Hospodin řekl: Hle, místo u mne, i budeš stát na skále

²² a při přecházení mé slávy se stane, že tě budu nechávat vstrčeného v puklině skály a činit nad tebou clonu svou dlaní až po mé přejití ,

²³ a když svou dlaň budu odtahovat , uvidíš má záda, ale má tvář se nebude ukazovat .

34

¹ A Hospodin k Mojžíšovi řekl: Vytesej si dvě desky z kamenů, jako ty první, a na ty desky chci napsat slova, jež byla na těch prvních deskách, jež jsi roztříštil ;

² a k jitru buď připraven, ať za jitra vystoupíš na horu Sínaj a budeš mi tam stát na temeni hory;

³ a nechť nikdo nevystupuje s tebou a nechť se ani na celé hoře nikdo neukazuje , ani drobný dobytek ani skot nechť se naproti oné hoře nepase .

⁴ I vytesal Mojžíš z kamenů dvě desky, jako ty první, a za jitra časně vstal a vystoupil na horu Sínaj podle toho, co mu Hospodin rozkázal, a ty dvě desky z kamenů vzal v svou ruku.

⁵ A Hospodin sestoupil v oblaku a postavil se tam s ním a ozval se jménem Hospodin;

⁶ ano, Hospodin přešel mimo jeho tvář a zvolal : Hospodin, Hospodin, BŮH soucitný a milostivý , zdlouhavý k hněvu a oplývající laskavostí a věrností ,

⁷ zachovávající laskavost vůči tisícům, odpouštějící nepravost a přestoupení a hřích, ale zcela bez trestu nenechávající , navštěvující nepravost otců na dětech až po děti dětí do třetího a čtvrtého pokolení.

⁸ A Mojžíš spěšně schýlil hlavu k zemi a poklonil se

⁹ a řekl: Našel-li jsem, prosím , přízeň v tvých očích, Pane, nechť Pán jde, prosím , v našem středu , ač je to lid tvrdé šíje, a kéž odpouštíš stran naší nepravosti a stran našeho hříchu a kéž si nás chceš přivlastnit .

¹⁰ I řekl: Hle, já uzavírám smlouvu : Přede vším tvým lidem budu činit divy, jaké nebyly uskutečněny na celé zemi a ve všech národech , a všechen lid, v jehož středu jsi ty, uvidí dílo Hospodinovo, neboť to , co já se chystám učinit s tebou, bude budit bázeň .

¹¹ Hleď si toho, co já ti dnes přikazuji - hle, já , chystám se od tvé tváře vyhnat Emórího a Kenaaního a Chittího a Perizzího a Chivvího a Jevúsího ;

¹² dej si na sebe pozor , abys vzhledem k obyvatelům té země, k níž přicházíš, neuzavíral smlouvu , aby se v tvém středu nestávali léčkou ,

¹³ nýbrž budete bořit jejich oltáře a tříštit jejich sloupy a kácet jejich ašéry ,

¹⁴ neboť se nesmíš klanět jinému BOHU, neboť Hospodin, - jeho jméno je Žárlivý, - on je žárlivý BŮH;

¹⁵ aby se nestalo, že bys uzavíral smlouvu vzhledem k obyvatelům té země, a když vyjdou smilnit za svými bohy a budou svým bohům obětovat, že by tě pozvali a že by ses jal jíst z jejich oběti,

¹⁶ a z jejich dcer by ses jal brát svým synům a jejich dcery by vyšly smilnit za svými bohy a k chození smilnit za jejich bohy by svedly tvé syny. -

¹⁷ Nesmíš si zhotovit boha - slitinu. -

¹⁸ Budeš zachovávat slavnost nekvašených chlebů; sedm dní budeš jídat nekvašené chleby, jež jsem ti přikázal, v určený čas měsíce Ávívu , neboť v měsíci Ávívu jsi vyšel z Egypta. -

¹⁹ Vše protrhující dělohu patří mně, i všechen tvůj dobytek , jenž se bude rodit jako samec , prvé mládě , býk i kus drobného dobytka ;

²⁰ a prvé mládě osla budeš vykupovat kusem drobného dobytka , a nebudeš-li vykupovat, pak mu musíš zlomit vaz. Každého prvorozeného ze svých synů budeš vykupovat a nikdo se před mou tváří nesmí ukázat s prázdnou. -

²¹ Šest dní budeš pracovat a v sedmý den budeš odpočívat - budeš odpočívat v době orby i ve žni. -

²² A budeš mi pořádat slavnost týdnů, prvotin žně pšenice, a slavnost sklizně při skončení roku.

²³ Třikrát v roce se každý tvůj mužský bude ukazovat v přítomnosti PÁNA, Hospodina, Isráélova Boha,

²⁴ neboť národy budu před tvou tváří vypuzovat a tvé území rozšiřovat a nikdo při tvém vystoupení k ukázání se v přítomnosti Hospodina, tvého Boha třikrát v roce, nebude žádostiv tvé země.

²⁵ Mou krvavou oběť nesmíš porážet s kynutým a oběť slavnosti Minutí nesmí zůstat přes noc do jitra.

²⁶ Nejlepší z prvotin své půdy budeš vnášet v dům Hospodina, tvého Boha. Kůzle nesmíš vařit v mléce jeho matky.

²⁷ A Hospodin řekl k Mojžíšovi: Tato slova si zapiš, neboť podle smyslu těchto slov jsem s tebou a s Isráélem uzavřel smlouvu . -

²⁸ A pobyl tam s Hospodinem čtyřicet dní a čtyřicet nocí a nepojedl chleba a nenapil se vody; a slova smlouvy, deset slov, napsal na desky.

²⁹ A při Mojžíšově sestupování z hory Sínaje, - a dvě desky svědectví byly při jeho sestupování z té hory v Mojžíšově ruce, - se stalo , že Mojžíš nevěděl , že při mluvení s ním se pleť jeho tváře rozzářila ,

³⁰ ale uviděl Árón a všechny Isráélovy děti Mojžíše, že hle, pleť jeho tváře zářila , i ucouvli strachem od přiblížení k němu,

³¹ ale Mojžíš na ně zavolal a Árón a všichni náčelníci ve shromáždění se k němu vrátili a Mojžíš k nim promluvil;

³² a potom se přiblížily všechny Isráélovy děti , i dal jim rozkazy stran všeho, o čem s ním promluvil Hospodin na hoře Sínaji.

³³ A Mojžíš s nimi přestal mluvit ; a byl na svou tvář dal závoj,

³⁴ ale při svém vstupu před tvář Hospodinovu k mluvení s ním Mojžíš až do svého vyjití závoj měl odložený , i vycházel a mluvil k Isráélovým dětem o tom , co mu bylo rozkazováno,

³⁵ a Isráélovy děti viděly , že pleť Mojžíšovy tváře zářila , a Mojžíš až do svého vstupu k mluvení s ním opět na své tváři měl závoj.

35

¹ A Mojžíš svolal všechno shromáždění Isráélových dětí a řekl k nim: Toto jsou věci , jež Hospodin rozkázal činit:

² Šest dní se bude vykonávat zaměstnání , ale v sedmý den budete mít svátek , sobotu odpočívání Hospodinu; každý vykonávající v něm zaměstnání musí být usmrcen,

³ v žádném z vašich příbytků v den soboty nesmíte zažehnout oheň.

⁴ A Mojžíš ke všemu shromáždění Isráélových dětí pronesl výrok: Toto je věc , již Hospodin rozkázal výrokem:

⁵ Vyberte zprostřed sebe oběť věnování Hospodinu; každý ochotný svým srdcem nechť ji přináší , oběť věnování Hospodinu - zlato a stříbro a mosaz

⁶ a modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment a kozí srst

⁷ a načerveněné kůže beranů a kůže jezevců a dříví akácií

⁸ a olej k svícení a vonné látky do oleje k pomazávání a do kouřidla z vonných koření

⁹ a onyxové kameny a kameny ke vsazováním do přehozu a do náprsníku.

¹⁰ A všichni moudří srdcem mezi vámi nechť přicházejí a hotoví vše, co Hospodin rozkázal:

¹¹ obydlí , stan k němu a příkrov k němu , sponky k němu a prkna k němu , svlaky k němu , sloupy k němu a podstavce k němu ,

¹² skříňku a tyče k ní , slitovnici a oponu k zastření ,

¹³ stůl a tyče k němu a všechna náčiní k němu a předkladné chleby

¹⁴ a svícen k svícení a náčiní k němu a lampy k němu a olej k svícení

¹⁵ a oltář k zakuřování a tyče k němu a olej k pomazávání a kouřidlo z vonných koření a záclonu vchodu na vchod obydlí

¹⁶ a oltář vzestupných obětí a rošt z mosazi , jenž k němu patří, a tyče k němu a všechna náčiní k němu a umyvadlo a jeho základnu,

¹⁷ závěsy ohrady , její sloupy a podstavce k ní a záclonu brány ohrady ,

¹⁸ kolíky k obydlí a kolíky k ohradě a provazy k nim

¹⁹ a barevná roucha k službě ve svatyni , svatá roucha Árónovi, knězi, a roucha jeho synů k zastávání kněžství .

²⁰ A rozešli se , všechno shromáždění Isráélových dětí , zpřed tváře Mojžíšovy,

²¹ a přišli, každý , koho povzbudilo jeho srdce, a každý, koho pobídl jeho duch ; přinášeli oběť věnování Hospodinu k dílu na stanu setkávání a ke vší službě v něm a na svatá roucha .

²² I přicházeli , muži s ženami , každý, kdo byl ochotný srdcem ; přinášeli náramky a kroužky a prsteny a náhrdelníky , veškeré věci ze zlata, totiž každý , kdo odevzdal oběť odevzdání zlata Hospodinu.

²³ A každý , u koho se našel modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment a kozí srst a načerveněné kůže beranů a kůže jezevců - přinesli je.

²⁴ Všichni věnující oběť věnování stříbra a mosazi přinesli oběť věnování Hospodinu a každý, u koho se našlo dříví akácií ke všemu dílu služby - přinesli je;

²⁵ a každá žena moudrá srdcem se jala příst svýma rukama a přinesla přízi, modrý purpur a červený purpur a červcový šarlat a kment ,

²⁶ a všechny ženy, jež povzbudilo jejich srdce v moudrosti, se jaly příst kozí srst

²⁷ a náčelníci přinesli onyxové kameny a kameny ke vsazováním do přehozu a do náprsníku,

²⁸ vonné látky a olej k svícení , a do oleje k pomazávání a do kouřidla z vonných koření .

²⁹ Každý muž a žena, jejichž srdce je pobídlo přinést něco ke všemu dílu , jež Hospodin rozkázal vykonat skrze Mojžíše, přinesli, Isráélovy děti , dobrovolnou oběť Hospodinu.

³⁰ A Mojžíš k Isráélovým dětem řekl: Vizte, Hospodin jménem povolal Becaleéla, syna Úrího, syna Chúra, patřícího k větvi Júdově,

³¹ a naplnil ho Božím duchem v moudrosti a v chápavosti a ve vědomosti a ve vší schopnosti

³² a k vymýšlení důmyslných věcí , k práci ve zlatě a ve stříbře a v mosazi

³³ a ve vyřezávání kamenů ke vsazování a ve vyřezávání dřeva - k práci na veškerém důmyslném díle ;

³⁴ a dal v jeho srdce, aby uměl poučovat , on i Oholíáv, syn Achísámáchův, patřící k větvi Dánově;

³⁵ naplnil je moudrostí srdce k vykonávání všeho díla vyřezávače a umělce a vyšívače modrým purpurem a červeným purpurem , červcovým šarlatem a kmentem , a tkalce , konajících všechno dílo a vymýšlejících důmyslné věci .

36

¹ I dal se Becaleél a Oholíáv a každý muž moudrý srdcem , v nějž Hospodin dal moudrost a chápavost k znalosti vykonávání všeho díla k službě svatyně , do práce podle všeho, co Hospodin rozkázal.

² A Mojžíš zavolal na Becaleéla a na Oholíáva a na každého muže moudrého srdcem , v jehož srdce Hospodin dal moudrost, každého, jehož srdce ho povzbudilo přistoupit k dílu k jeho vykonání;

³ i převzali zpřed tváře Mojžíšovy veškerou oběť věnování , již na dílo k službě svatyně , k jeho vykonání, přinesly Isráélovy děti ; a ony k němu stále za každého jitra přinášely dobrovolnou oběť ,

⁴ takže všichni moudří, ti, kteří vykonávali dílo svatyně , muž za mužem přišli od svého díla , jež oni vykonávali,

⁵ a pronesli k Mojžíšovi výrok: Přinášejí, lid, mnoho, nad potřebu toho , co má sloužit dílu , jež vykonat Hospodin rozkázal.

⁶ Mojžíš tedy rozkázal, ať v táboře prohlásí výrok : Žádný muž ani žena nechť již nevyvíjí činnost pro oběť věnování na svatyni ! I bylo lidu zabráněno dále přinášet ,

⁷ neboť se dostalo materiálu dosti jim ke všemu dílu , k jeho vykonání, ba nadbytek.

⁸ I jali se hotovit , každý moudrý srdcem mezi vykonávajícími dílo na obydlí , deset koberců z tkaného kmentu a modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu ; zhotovili je s kerúby umělecké práce .

⁹ Délka jednoho koberce osmadvacet loket a šířka jednoho koberce čtyři lokte ; pro všechny koberce jedna míra;

¹⁰ a pět koberců připojili jeden k jednomu a pět koberců připojili jeden k jednomu,

¹¹ a z modrého purpuru zhotovili očka na okraji jednoho koberce od konce v místě spojení ; tak učinili u okraje koncového koberce na druhé straně spoje .

¹² Padesát oček zhotovili na jednom koberci a padesát oček zhotovili na konci koberce, jenž byl na druhé straně spoje ; očka byla protilehlá jedno k jednomu.

¹³ A zhotovili ze zlata padesát sponek a těmi sponkami koberce připojili jeden k jednomu, i bylo obydlí sjednoceno .

¹⁴ A z kozí srsti zhotovili koberce na stan nad obydlím ; těch koberců zhotovili jedenáct .

¹⁵ Délka jednoho koberce třicet loket a čtyři lokte šířka jednoho koberce; pro jedenáct koberců jedna míra,

¹⁶ a spojili pět koberců zvláště a šest koberců zvláště .

¹⁷ A zhotovili padesát oček na okraji jednoho koncového koberce v místě spojení a padesát oček na okraji druhého koberce spoje ,

¹⁸ a zhotovili padesát sponek z mosazi k spojení stanu, k sjednocení .

¹⁹ A zhotovili k stanu příkrov z načerveněných koží beranů a shora příkrov z koží jezevců .

²⁰ A z dříví akácií k obydlí zhotovili stojatá prkna;

²¹ délka prkna deset loket a šířka jednoho prkna loket a půl,

²² k jednomu prknu dva čepy jeden k jednomu připjaté; tak učinili se všemi prkny obydlí .

²³ Zhotovili tedy k obydlí prkna, dvacet prken k jižnímu směru, na jih ,

²⁴ a pod těch dvacet prken zhotovili čtyřicet podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno k jeho dvěma čepům a dva podstavce pod jedno prkno k jeho dvěma čepům ;

²⁵ a dvacet prken na druhou stranu obydlí , k směru na sever,

²⁶ a k nim čtyřicet podstavců ze stříbra, dva podstavce pod jedno prkno a dva podstavce pod jedno prkno,

²⁷ a na zadní stěnu obydlí , k západu , zhotovili šest prken,

²⁸ a dvě prkna zhotovili do koutů obydlí na zadní stěně ,

²⁹ a byla zespod dvojitá a byla , každé na svém vrcholu , dokonale sjednocena do jednoho kruhu ; tak učinili s nimi oběma , s oběma kouty .

³⁰ Bylo tedy osm prken a jejich šestnáct podstavců ze stříbra, dva podstavce a dva podstavce pod jedno prkno. -

³¹ A zhotovili svlaky z dříví akácií , pět k prknům jedné strany obydlí

³² a pět svlaků k prknům druhé strany obydlí a pět svlaků k prknům obydlí na zadní stěně k západu ,

³³ a zhotovili prostřední svlak vprostřed prken k provlečení od konce ke konci.

³⁴ A prkna potáhli zlatem a zhotovili k nim ze zlata kruhy, ložiska pro svlaky , a svlaky potáhli zlatem.

³⁵ A z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu zhotovili oponu; zhotovili ji uměleckou prací s kerúby

³⁶ a k ní zhotovili čtyři sloupy z akácií , potažené zlatem (věšáky na nich ze zlata), a ulili k nim čtyři podstavce ze stříbra.

³⁷ A ke vchodu stanu zhotovili z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu záclonu prací vyšívače ,

³⁸ a k ní pět sloupů a věšáky na ně a potáhli jejich hlavice a jejich spojovací tyče zlatem; a jejich pět podstavců bylo z mosazi .

37

¹ A Becaleél zhotovil z dříví akácií skříňku , její délka dva lokte a půl a její šířka loket a půl a její výška loket a půl,

² a potáhl ji zevnitř i zevně ryzím zlatem a zhotovil k ní dokola obrubu ze zlata

³ a ulil k ní čtyři kruhy ze zlata nad její čtyři podstavce , totiž dva kruhy na její jednu stranu a dva kruhy na její druhou stranu ,

⁴ a zhotovil z dříví akácií tyče a potáhl je zlatem,

⁵ a ty tyče vsunul v kruhy po stranách skříňky k nošení skříňky .

⁶ A z ryzího zlata zhotovil slitovnici , její délka dva lokte a půl a její šířka loket a půl,

⁷ a ze zlata zhotovil dva kerúby - zhotovil je jako tepanou práci z obou konců slitovnice ;

⁸ jednoho kerúba z tohoto konce a jednoho kerúba z tohoto konce ; ze slitovnice ty kerúby zhotovil , z obou jejích konců .

⁹ A ti kerúbové rozpínali křídla vzhůru, zastírajíce svými křídly slitovnici , a jejich tváře k sobě navzájem ; tváře kerúbů směřovaly k slitovnici .

¹⁰ A zhotovil z dříví akácií stůl, jeho délka dva lokte a jeho šířka loket a jeho výška loket a půl,

¹¹ a potáhl jej ryzím zlatem a zhotovil k němu dokola obrubu ze zlata,

¹² a zhotovil k němu dokola trnož na šířku ruky a k tomu jeho trnoži dokola zhotovil obrubu ze zlata

¹³ a ulil k němu čtyři kruhy ze zlata a dal ty kruhy na čtyři úhly, jež byly u jeho čtyř noh;

¹⁴ ty kruhy byly při samém trnoži jako ložiska pro tyče k nošení stolu.

¹⁵ A tyče k nošení stolu zhotovil z dříví akácií a potáhl je zlatem.

¹⁶ A zhotovil nádoby , jež patřily na stůl : podnosy k němu a pánve k němu a číše k němu a konvice k němu , jimiž se mělo vylévat , z ryzího zlata.

¹⁷ A zhotovil z ryzího zlata svícen - ten svícen zhotovil jako tepanou práci; z něho byla jeho patice a jeho větve , jeho kalichy , jeho hlavice a jeho květy,

¹⁸ a to šest větví vycházejících z jeho stran, tři větve svícnu z jedné strany a tři větve svícnu z druhé strany,

¹⁹ tři mandloňovité kalichy na jedné větvi , hlavice a květ, a tři mandloňovité kalichy na druhé větvi , hlavice a květ; tak při šesti větvích vycházejících ze svícnu ,

²⁰ a na svícnu čtyři mandloňovité kalichy , jeho hlavice a jeho květy,

²¹ totiž hlavice pod dvěma větvemi z něho a hlavice pod dvěma větvemi z něho a hlavice pod dvěma větvemi z něho, stran šesti větví vycházejících ze svícnu ;

²² jejich hlavice a jejich větve byly z něho , celý byl jedinou tepanou prací z ryzího zlata.

²³ A zhotovil k němu sedm lamp a kratiknoty k němu a zhášedla k němu z ryzího zlata.

²⁴ Zhotovil jej se všemi náčiními k němu z kikkáru ryzího zlata.

²⁵ A zhotovil z dříví akácií oltář k zakuřování ; loket jeho délka a loket jeho šířka, čtvercový , a dva lokte jeho výška; jeho rohy byly z něho

²⁶ a potáhl jej ryzím zlatem, jeho svršek i jeho stěny dokola i jeho rohy, a zhotovil k němu dokola obrubu ze zlata

²⁷ a dva kruhy ze zlata k němu zhotovil , zdola vůči jeho obrubě na jeho dva úhly na obou jeho stranách, za ložiska pro tyče k jeho nošení na nich;

²⁸ a ty tyče zhotovil z dříví akácií a potáhl je zlatem.

²⁹ A prací voňavkáře připravil olej k svatému pomazávání a kouřidlo z vonných koření .

38

¹ A z dříví akácií zhotovil oltář vzestupných obětí , jeho délka pět loket a jeho šířka pět loket , čtvercový , a jeho výška tři lokte ,

² a na jeho čtyřech úhlech zhotovil rohy, jeho rohy byly z něho, a potáhl jej mosazí .

³ A zhotovil všechna náčiní k tomu oltáři : hrnce a lopatky a okříny, vidlice a nádoby na oheň ; všechna náčiní k němu zhotovil z mosazi .

⁴ A k tomu oltáři zhotovil rošt zhotovením mříže z mosazi pod jeho římsu zespod do samého jeho středu .

⁵ A ulil čtyři kruhy na čtyři konce u roštu z mosazi jako ložiska pro tyče.

⁶ A tyče zhotovil z dříví akácií a potáhl je mosazí

⁷ a vsunul ty tyče v kruhy po stranách oltáře k jeho nošení na nich. Zhotovil jej dutý , z desek.

⁸ A zhotovil umyvadlo z mosazi a jeho základnu z mosazi , ze zrcadel posluhovaček , jež posluhovaly u vchodu stanu setkávání .

⁹ A zřídil ohradu ; k jižnímu směru, na jih , závěsy ohrady z tkaného kmentu , sto loket ,

¹⁰ sloupů k nim dvacet a jejich dvacet podstavců z mosazi , věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra,

¹¹ a ke směru na sever sto loket , sloupů k nim dvacet a jejich dvacet podstavců z mosazi , věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra.

¹² A ke směru na západ : závěsy padesáti loket , sloupů k nim deset a jejich podstavců deset; věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra.

¹³ A ke směru na východ, ke vzcházení : padesát loket ,

¹⁴ závěsů k jednomu křídlu patnáct loket , sloupy k nim tři a jejich podstavce tři,

¹⁵ a na druhé křídlo , odtud a odtud vůči bráně ohrady , patnáct loket závěsů, sloupy k nim tři a jejich podstavce tři.

¹⁶ Všechny závěsy ohrady dokola byly z tkaného kmentu

¹⁷ a podstavce k sloupům z mosazi , věšáky na sloupech a jejich spojovací tyče ze stříbra a potažení jejich hlavic ze stříbra; a ony byly spojeny stříbrem , všechny sloupy ohrady . -

¹⁸ A záclona brány ohrady , práce vyšívače , byla z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu , a to dvacet loket délka, a výška všude , stejně jako závěsů ohrady , pět loket ;

¹⁹ a sloupy k nim čtyři a jejich podstavce čtyři, z mosazi , věšáky na nich ze stříbra, a potažení jejich hlavic a spojovací tyče k nim ze stříbra.

²⁰ A všechny kolíky k obydlí a k ohradě byly z mosazi .

²¹ Toto je výčet věcí obydlí , obydlí svědectví, jenž byl vyčten , podle příkazu Mojžíšova, službou Lévíovců , v ruce Íthámára, syna Áróna, kněze.

²² A Becaleél, syn Úrího, syna Chúra, patřící k větvi Júdově, zhotovil vše, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi,

²³ a s ním Oholíáv, syn Achísámácha, patřící k větvi Dánově, vyřezávač a umělec a vyšívač modrým purpurem a červeným purpurem a červcovým šarlatem a kmentem .

²⁴ Všeho zlata použitého k dílu ve všem díle svatyně (a bylo to zlato z oběti věnování ) bylo devětadvacet kikkárů a sedm set a třicet šeklů , podle šeklu svatyně ;

²⁵ a stříbra od prohlížených ze shromáždění bylo sto kikkárů a tisíc a sedm set a pětasedmdesát šeklů , podle šeklu svatyně ,

²⁶ beka na hlavu , půl šeklu , podle šeklu svatyně , na každého přešedšího k prohlíženým , od dvacetiletého a výše - na šest set tisíc a tři tisíce a pět set a padesát.

²⁷ A stříbra k slévání podstavců k svatyni a podstavců k oponě bylo sto kikkárů ; sto podstavců na sto kikkárů , kikkár na podstavec .

²⁸ A použitím toho tisíce a sedmi set a pětasedmdesáti šeklů zhotovil věšáky k sloupům a potáhl jejich hlavice a spojil je.

²⁹ A mosazi z oběti věnování bylo sedmdesát kikkárů a tisíc a čtyři sta šeklů ,

³⁰ a z ní zhotovil podstavce ke vchodu stanu a oltář z mosazi a rošt z mosazi , jenž k němu patřil, a všechna náčiní k tomu oltáři ,

³¹ a podstavce ohrady dokola a podstavce brány ohrady a všechny kolíky k obydlí a všechny kolíky k ohradě dokola.

39

¹ A: z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu zhotovili barevná roucha k službě ve svatyni ; ano, zhotovili svatá roucha , jež byla pro Áróna , podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

² Zhotovili tedy ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu přehoz ;

³ i roztepali plechy ze zlata a nařezali vláken k zapracování uměleckou prací mezi modrý purpur a mezi červený purpur a mezi červcový šarlat a mezi kment .

⁴ Zhotovili k němu spojující nárameníky ; na obou svých koncích byl spojen v jedno .

⁵ A šerpa jeho přehozu , jež byla na něm, ona byla podle svého vypracování z téhož - ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu , podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

⁶ A upravili onyxové kameny tak, aby byly obložené rámci ze zlata, s vyrytými na nich, jako vyrývaními pečetidla, jmény Isráélových synů,

⁷ a nasadil je na nárameníky přehozu za kameny připomínky Isráélovým dětem podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

⁸ A zhotovil uměleckou prací náprsník podle vypracování přehozu ze zlata, modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu a tkaného kmentu .

⁹ Byl čtvercový , zdvojený ten náprsník zhotovili ; jeho délka na píď a jeho šířka na píď, zdvojeného ,

¹⁰ a nasázeli na něj čtyři řady kamenů : řada sardu , topasu a smaragdu byla první řada,

¹¹ a druhá řada karbunkul , safír a démant ,

¹² a třetí řada ligur , achát a ametyst ,

¹³ a čtvrtá řada chrysolit , onyx a jaspis - obložené, zapuštěné do zlata v svých sadách .

¹⁴ A ty kameny - bylo jich podle jmen Isráélových synů dvanáct, podle jejich jmen, s vyrýváními jako pečetidlo, každý podle svého jména, pro dvanáct kmenů .

¹⁵ A na náprsník zhotovili kroucením řetízky, zpracováním jako provázku , z ryzího zlata,

¹⁶ a zhotovili dva rámce ze zlata a dva kruhy ze zlata a dali ty dva kruhy na dva konce náprsníku

¹⁷ a na ty dva kruhy, na konce náprsníku, dali ty dva provázky ze zlata

¹⁸ a dva konce těch dvou provázků dali na ty dva rámce a dali je na nárameníky přehozu na jeho přední stranu .

¹⁹ A zhotovili ze zlata dva kruhy a nasadili je na dva konce náprsníku, na jeho okraj , jenž byl naproti přehozu dovnitř ,

²⁰ a zhotovili ze zlata dva kruhy a dali je na dvě strany přehozu odzdola z jeho přední strany , do blízkosti místa jeho spojení , shora k šerpě přehozu ,

²¹ a náprsník přivázali za jeho kruhy ke kruhům přehozu tkanicí z modrého purpuru , aby byl nad šerpou přehozu a aby se náprsník od přehozu neodchyloval, podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

²² A zhotovil prací tkalce plášť přehozu , celý z modrého purpuru ,

²³ a otvor pláště vprostřed něho jako otvor drátěné košile; u jeho otvoru dokola lem - nesměl se roztrhnout.

²⁴ A na podolku pláště zhotovili granátová jablíčka z modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu , tkaná,

²⁵ a zhotovili zvonečky z ryzího zlata a dali ty zvonečky mezi ta granátová jablíčka na podolek pláště dokola, mezi ta granátová jablíčka -

²⁶ zvoneček ze zlata, granátové jablíčko, zvoneček ze zlata, granátové jablíčko na podolek pláště dokola, k službě , podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

²⁷ A prací tkalce zhotovili Árónovi a jeho synům tuniky z kmentu

²⁸ a turban z kmentu a ozdobné vysoké turbany z kmentu a spodky z plátna, z tkaného kmentu ;

²⁹ a opasek z tkaného kmentu a modrého purpuru a červeného purpuru a červcového šarlatu , prací vyšívače , podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

³⁰ A zhotovili lesklý štítek, svatou korunu , z ryzího zlata, a napsali na něj, jako vyrýváními pečetidla, nápis : Svatost Hospodinu;

³¹ a dali na něj tkanici z modrého purpuru , aby jej mohli dát na turban shora, podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi.

³² I byla všechna práce na obydlí stanu setkávání skončena , když ji Isráélovy děti vykonaly podle všeho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi; tak učinili .

³³ A přinesli obydlí k Mojžíšovi: stan a všechna jeho zařízení , sponky k němu , prkna k němu , svlaky k němu a sloupy k němu a podstavce k němu ,

³⁴ a příkrov z načerveněných koží beranů a příkrov z koží jezevců a oponu k zastření ,

³⁵ skříňku svědectví a tyče k ní a slitovnici ,

³⁶ stůl, všechna náčiní k němu a předkladné chleby ,

³⁷ ryzí svícen , lampy k němu , seřazené lampy , a všechna náčiní k němu a olej k svícení ,

³⁸ a oltář ze zlata a olej k pomazávání a kouřidlo z vonných koření a záclonu vchodu stanu,

³⁹ oltář z mosazi a rošt z mosazi , jenž k němu patřil, tyče k němu a všechna náčiní k němu , umyvadlo a jeho základnu,

⁴⁰ závěsy ohrady , její sloupy a jejich podstavce a záclonu na bránu ohrady , provazy k ní a kolíky k ní , a všechna zařízení k službě obydlí do stanu setkávání ,

⁴¹ barevná roucha k službě ve svatyni , svatá roucha Árónovi, knězi, a roucha jeho synům k zastávání kněžství .

⁴² Podle všeho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, tak Isráélovy děti všechnu práci vykonaly ;

⁴³ a Mojžíš všechno dílo uviděl, že hle, vykonali vše podle toho, co Hospodin rozkázal - tak učinili a Mojžíš jim požehnal.

40

¹ A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

² V den prvního měsíce, v první den měsíce , budeš stavět obydlí stanu setkávání

³ a musíš tam umístit skříňku svědectví a nad skříňkou zřídit zastření oponou ,

⁴ a vnést stůl a sestavit sestavu na něj patřící , a vnést svícen a rozžehnout lampy na něm ,

⁵ a před skříňku svědectví dát oltář ze zlata k zakuřování a nasadit záclonu vchodu k obydlí ,

⁶ a před obydlí stanu setkávání dát oltář vzestupných obětí

⁷ a umyvadlo dát mezi stan setkávání a mezi oltář a dát tam vodu,

⁸ a vytyčit dokola ohradu a na bránu ohrady dát záclonu .

⁹ A musíš vzít olej k pomazávání a pomazat obydlí a vše, co bude v něm, a posvětit je i všechna jeho zařízení , i stane se svatým ;

¹⁰ a pomazat oltář vzestupných obětí a všechna náčiní k němu a posvětit oltář, i stane se oltář nanejvýš svatým ;

¹¹ a pomazat umyvadlo a jeho základnu a posvětit je.

¹² A Áróna a jeho syny musíš přivést blíže ke vchodu stanu setkávání a umýt je vodou ,

¹³ a obléci Áróna v svatá roucha a pomazat ho a posvětit ho, i bude mi zastávat kněžství ;

¹⁴ a musíš přivést blíže jeho syny a obléci je v tuniky

¹⁵ a pomazat je podle toho, jako pomažeš jejich otce, i budou mi zastávat kněžství ; a stane se , že jim bude jejich pomazání trvalým kněžstvím po jejich pokoleních .

¹⁶ A Mojžíš učinil podle všeho, co mu rozkázal Hospodin - tak učinil.

¹⁷ A v prvním měsíci, v druhém roce, v první den měsíce se stalo , že bylo obydlí postaveno ,

¹⁸ neboť Mojžíš postavil obydlí a zapustil jeho podstavce a nasadil jeho prkna a vsunul svlaky k němu a postavil jeho sloupy

¹⁹ a na obydlí prostřel stan a na něj shora položil příkrov stanu podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²⁰ A vzal a do skříňky dal svědectví a na skříňku nasadil tyče a shora dal na skříňku slitovnici

²¹ a skříňku vnesl do obydlí a nasadil oponu k zastření , takže nad skříňkou svědectví zřídil zastření podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²² A stůl dal ve stanu setkávání na stranu obydlí k severu zevně vůči oponě

²³ a sestavil na něm před tváří Hospodinovou sestavu chlebů podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²⁴ A svícen umístil ve stanu setkávání naproti stolu, na stranu obydlí k jihu

²⁵ a lampy před tváří Hospodinovou rozžehl podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²⁶ A oltář ze zlata umístil ve stanu setkávání před oponu

²⁷ a zakouřil na něm kouřidlem z vonných koření podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

²⁸ A nasadil záclonu vchodu obydlí

²⁹ a ke vchodu obydlí stanu setkávání umístil oltář vzestupných obětí a obětoval na něm vzestupnou oběť a oběť daru podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

³⁰ A mezi stan setkávání a mezi oltář umístil umyvadlo a dal tam vodu k mytí

³¹ a Mojžíš a Árón a jeho synové z něho myli své ruce a své nohy;

³² myli se při svém vstupování do stanu setkávání a při svém přibližování k oltáři podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

³³ A k obydlí a k oltáři dokola postavil ohradu a na bránu ohrady dal záclonu . Tak Mojžíš dílo dokončil .

³⁴ A stan setkávání přikryl oblak a obydlí naplnila Hospodinova sláva ,

³⁵ takže Mojžíš nemohl do stanu setkávání vstoupit, neboť se nad ním usadil oblak a obydlí naplnila Hospodinova sláva .

³⁶ A při pozvednutí oblaku z obydlí se Isráélovy děti při všech svých cestováních dávaly na cestu ,

³⁷ a nepozvedal-li se oblak, pak se na cestu nedávali až po den jeho pozvednutí,

³⁸ neboť ve dne byl nad obydlím Hospodinův oblak a v noci v něm byl oheň před očima všeho Isráélova domu při všech jejich cestováních .