1

¹ 我是保罗，奉神旨意作基督耶稣的使徒，如今写信给在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里忠心的人。

² 愿恩典、平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们。

³ 我们主耶稣基督的父神是配受称颂的！他在基督里，已经用天上一切属灵的福分来赐福给我们，

⁴ 就如他在创世以前就在基督里拣选了我们，因爱而使我们在他面前圣洁无瑕。

⁵ 他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，归属于他，

⁶ 好让他恩典的荣耀得到颂赞，这恩典是他在爱子里赐给我们的。

⁷ 我们在爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典；

⁸ 他用一切的智慧和聪明，把这恩典充充足足地供应我们。

⁹ 他照着自己在基督里预先安排的美意，让我们知道他旨意的奥秘；

¹⁰ 等到他的计划时机成熟，就使天上地上的万有都总归于基督。

¹¹ 神照着自己旨意所计划的，使万事发挥功效，按着他预先安排的，预定我们在基督里得基业，

¹² 好让他的荣耀得到颂赞；我们是首先在基督里有盼望的人。

¹³ 在基督里，你们也是一样，你们听了真理的道，就是使你们得救的福音，也相信了，就在他里面受了神应许的圣灵作为印记。

¹⁴ 这圣灵是我们得基业的保证，直到属神的子民蒙了救赎，好让他的荣耀得到颂赞。

¹⁵ 因此，我听到你们在主耶稣里的信心和对众圣徒的爱，

¹⁶ 就不停为你们献上感谢，常常在我的祷告里提到你们，

¹⁷ 求我们主耶稣基督的神，荣耀的父，赐给你们属灵的智慧和启示，使你们认识他，

¹⁸ 并且使你们心里的眼睛明亮，可以知道：他的呼召使人有怎样的盼望；他的基业在圣徒当中有多么荣耀的丰盛；

¹⁹ 他向我们这些信他的人显出的能力是何等浩大无比——这都是由于神发挥他强大的权能。

²⁰ 神在基督身上发挥这能力，使他从死人中复活，并且让他在天上坐在自己的右边，

²¹ 远超过一切灵界的首领、权势、能者、主宰，以及人授予他们的一切名号，不单在这现世时代的，连在那将要来临的时代的都超过了。

²² 神又使万有都归服在他的脚下，并且把他赐给教会作万有的元首。

²³ 教会是他的身体，是那完全充满万有者所充满的。

2

¹ 你们从前，因为自己的过犯和罪恶，本来是死的。

² 那时你们在罪恶里行事为人，顺着这现世时代的做法，也服从空中掌权的首领，这个灵现今在悖逆的人身上发挥力量。

³ 我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着身心所欲的去行；我们和别人一样，生来都是要承受震怒的人。

⁴ 然而神满有怜悯，因为他以极大的爱来爱我们，

⁵ 就在我们因为过犯死了的时候，使我们与基督一同活过来——你们得救是靠着恩典！

⁶ 他又使我们在基督耶稣里与基督一同复活，一同坐在天上，

⁷ 为要在将要来临的时代里，显明他在基督耶稣里赐给我们无比丰盛的恩典。

⁸ 确实，你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是神的赐赠；

⁹ 这也不是出于行为，免得有人自夸。

¹⁰ 事实上，我们是神的作品，是他在基督耶稣里创造的，为要我们做神早已预备好要我们做的各样善工。

¹¹ 所以，你们要记得你们从前按肉身来说是外族人，是所谓「没受割礼的人」，被那些所谓「受了割礼的人」这样称呼；这割礼是人手在肉身上所行的。

¹² 那时，你们与基督无关，被排除在以色列之外，没有国民身份，在带有应许的诸约上是外人，在世上没有盼望，没有神。

¹³ 但如今在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，已经靠着他的血来到近处了。

¹⁴ 因为，基督自己就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间仇恨的墙，就是以自己的肉身

¹⁵ 废掉了律法的种种诫命规条，使两者在他里面成为一个新人，这样就缔造了和平。

¹⁶ 基督借着十字架使双方与神和好，成为一体，在他自己里面消灭了仇恨。

¹⁷ 他来把和平的福音传给你们这些在远处的人，也传给在近处的人。

¹⁸ 我们双方借着他，靠着同一位圣灵，都可以进到父那里。

¹⁹ 因此，你们不再是外人和寄居者，而是与众圣徒同国的公民，是神家里的人了，

²⁰ 并且被建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是房角石，

²¹ 整座建筑靠着他连接配合，渐渐盖起来成为在主里面的圣所。

²² 你们在他里面，也一同被建造成为神借着圣灵居住的地方。

3

¹ 因此，我保罗为你们外族人作了基督耶稣的囚徒──

² 你们一定听过，神为了你们的缘故赐给我恩典，把任务委托给我，

³ 就是用启示使我可以知道这奥秘，就像我先前略略写过的。

⁴ 你们读了，就可以知道我深深明白基督的奥秘。

⁵ 这奥秘在以前的世代并没有让世人知道，不像现在借着圣灵启示给他的圣使徒和先知这样。

⁶ 这奥秘就是：外族人在基督耶稣里，借着福音可以同得产业，同为一体，同蒙应许。

⁷ 我作了福音的仆人，是由于神赐赠的恩典；神发挥他的权能，把这恩典赐给我。

⁸ 我在众圣徒中比最小的还小，神还是赐给我这恩典，要我把基督那测不透的丰富传给外族人，

⁹ 并且使众人明白这奥秘有怎样的计划——这奥秘历世都隐藏在创造万有的神里面，

¹⁰ 好让天上的首领和权势现在借着教会都可以知道神百彩缤纷的智慧。

¹¹ 这是照着神在我们主基督耶稣里成就的永恒旨意。

¹² 我们因为信靠基督，就在他里面坦然无惧，满有把握地进到父那里。

¹³ 所以，我恳求你们，不要因我为你们所受的苦难而沮丧，这正是你们的荣耀！

¹⁴ 因此，我在父面前屈膝——

¹⁵ 天上地上所有的家族都由他命名——

¹⁶ 求他按着他荣耀的丰盛，借着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来，

¹⁷ 好让基督借着你们的信住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基，

¹⁸ 就能与众圣徒一起领悟基督的爱是多么长阔高深——

¹⁹ 就是明白基督那远超人所能够明白的爱，好让神的一切丰盛充满你们。

²⁰ 神能够按着他在我们里面发挥的大能，成就远远超过我们所求所想的一切。

²¹ 愿荣耀在教会里和在基督耶稣里都归给他，直到万世万代，永永远远！阿们。

4

¹ 因此，我这为主作囚徒的恳求你们，行事为人要配得上你们所蒙的呼召：

² 满有谦虚和宽厚；有忍耐，用爱心彼此宽容；

³ 用和平彼此联系，竭力持守圣灵所赐的合一。

⁴ 只有一个身体、一位圣灵——正如你们蒙召是为了一个盼望，就是你们因蒙召而有的盼望——

⁵ 只有一位主、一个信仰、一个洗礼、

⁶ 一位神，就是万有的父，他超越万有，贯通万有，也在万有之中。

⁷ 我们每个人获赐赠恩典，都是照着基督所量给我们的。

⁸ 所以经上说：「他升上高天的时候，掳了许多俘虏，把种种赏赐给人。」

⁹ 那么「他升上」是什么意思呢？无非是说他也曾经降到地上这低处。

¹⁰ 降下的那一位，正是升到诸天之上的同一位，好让他充满万有。

¹¹ 正是他赐下一些人作使徒，一些人作先知，一些人作传福音者，一些人作牧者和教师，

¹² 好装备圣徒去承担事奉的工作，以建立基督的身体；

¹³ 直到我们众人对神的儿子都有一致的信仰和认识，长大成人，达到基督完满成熟的身量；

¹⁴ 这样，我们就不再是小孩子，不会中了人狡猾的诡计和骗人的计谋，被各种教义之风摇撼，飘来飘去，

¹⁵ 而可以在爱中诚实做人，在各方面长进，达到基督的身量。他是教会的头，

¹⁶ 全身靠着他，借着每一个关节的支持，照着每一个部分的功用，得以配合联系，让身体渐渐成长，在爱中建立自己。

¹⁷ 所以，我这样说，并且在主里郑重地说：你们行事为人不要再像教外人，存着虚妄的意念。

¹⁸ 他们心思昏昧，因为自己里面无知，心中刚硬，就与神所赐的生命隔绝，

¹⁹ 已经麻木不仁，任凭自己放纵情欲，贪婪地行种种污秽的事。

²⁰ 但你们从基督所学的却不是这样。

²¹ 你们一定听从了他，在他里面受过教导——因为真理是在耶稣里的——

²² 就要脱去从前生活方式里那个旧的人，那旧的人因为迷惑人的私欲而趋于毁灭；

²³ 你们要在心思意念上更新，

²⁴ 并且穿上新的人。这新的人是照着神的形象创造的，有从真理而来的公义和圣洁。

²⁵ 所以，你们要脱去虚假，每个人都要跟自己的邻舍说真话，因为我们彼此都是同一个身体的部分。

²⁶ 发怒却不要犯罪，含怒不可到日落，

²⁷ 不可让魔鬼有机可乘。

²⁸ 偷窃的不要再偷，而要辛劳工作，靠自己双手做正当的事，好让自己有东西分给穷乏的人。

²⁹ 任何坏话都不可出口，却要按需要说造就人的好话，使听见的人得益。

³⁰ 不要让神的圣灵忧伤——你们受了他的印记，等候得赎的日子。

³¹ 一切苦毒、烈怒、愤怒、嚷闹、毁谤，连同一切恶毒，都应当从你们中间除掉。

³² 要彼此善待，心存怜悯，互相饶恕，就像神在基督里饶恕了你们一样。

5

¹ 因此，你们既然是蒙爱的儿女，就要效法神。

² 行事要凭着爱，好像基督爱我们，为我们舍己，当作馨香的供物和祭品献给神。

³ 至于淫乱和一切污秽，或者贪心，在你们中间连提都不可，这才符合圣徒的体统。

⁴ 污言秽语和愚妄的话，或下流的笑话，这些都不合宜；而要说感恩的话。

⁵ 因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的，还是贪心的——贪心就是拜偶像——都不会在基督和神的王国里有基业。

⁶ 不要让任何人用虚言欺骗你们，正因为这些事，神的震怒必定临到那些悖逆的人。

⁷ 所以，不要与他们同流合污。

⁸ 你们从前是黑暗的，现今在主里却是光明的，行事为人就要像光明的儿女。

⁹ 光明所结的果子，就是一切的良善、公义、诚实。

¹⁰ 你们要察验什么是主喜悦的事。

¹¹ 不要参与黑暗无益的事，而要揭露出来，

¹² 因为他们暗中所做的事，连说起来都可耻，

¹³ 但是一切事物被光揭露就显明了，

¹⁴ 因为显明一切的就是光，所以有话说：「醒来吧！你这睡着的人，从死人中起来吧！基督就要照亮你。」

¹⁵ 所以，你们行事为人要审慎，不要像愚昧人，而要像有智慧的人。

¹⁶ 要把握时机，因为现今的日子邪恶。

¹⁷ 因此，不要作愚昧人，要明白什么是主的旨意。

¹⁸ 不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，而要被圣灵充满，

¹⁹ 用诗章、颂曲、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

²⁰ 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神，

²¹ 还要存敬畏基督的心，彼此顺服。

²² 你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，好像顺服主一样，

²³ 因为丈夫是妻子的头，就像基督是教会的头；基督又是教会全体的救主。

²⁴ 教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

²⁵ 你们作丈夫的，要爱妻子，正如基督爱教会，为教会舍己，

²⁶ 好用水借着道把教会洗净，使她成为圣洁，

²⁷ 可以作荣耀的教会呈献给自己，没有污点、皱纹或任何类似的缺憾，而是圣洁无瑕的。

²⁸ 同样，丈夫也应该爱妻子，好像爱自己的身体一样。爱妻子就是爱自己。

²⁹ 因为，从来没有人恨恶自己的身体，而总是保养顾惜，正如基督对待教会一样，

³⁰ 因为我们是他身体的各部分。

³¹ 为此，人将离开父母，和妻子紧密相亲，二人成为一体。

³² 这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

³³ 无论怎样，你们每个人都要爱自己的妻子，像爱自己一样，妻子也要敬重丈夫。

6

¹ 你们作儿女的要在主里顺从父母，因为这是理所当然的。

² 「要孝敬父母，使你得福，在世长寿。」这是第一条带着应许的诫命。

³

⁴ 你们作父亲的，不要激怒儿女，而要照着主的教导和劝戒养育他们。

⁵ 你们作奴仆的，要怀着敬畏、战兢，用真诚的心听从世上的主人，好像听从基督一样。

⁶ 你们做事不要只做给人看，像那些讨人欢心的人一样；而要像基督的奴仆，全心遵行神的旨意，

⁷ 甘心服侍，像是为了主，不是为了人。

⁸ 你们知道，无论是奴仆，还是自由的人，每个人要是做了什么善事，都将从主那里得到赏报。

⁹ 你们作主人的，也要这样对待奴仆，不要再用威吓的手段，因为你们知道，他们和你们在天上同有一位主，他不偏袒任何人。

¹⁰ 最后，你们要靠主的大能大力，在他里面刚强。

¹¹ 要穿上神所赐的全副军装，使你们能抵抗魔鬼的计谋。

¹² 因为我们不是跟血肉凡人争战，而是跟灵界的首领、权势、管辖这黑暗世界的和天上的邪灵争战。

¹³ 所以要拿起神所赐的全副军装，使你们在邪恶的日子可以站稳对抗敌人，并且在完成一切之后，还能站立得稳。

¹⁴ 因此，你们要站稳，用真理束腰，穿上公义的护胸甲，

¹⁵ 把和平的福音预备好穿在脚上，

¹⁶ 在任何情况下都要拿起信心的盾牌，就能借以扑灭那恶者一切燃烧着的飞箭；

¹⁷ 并且要戴上救恩的头盔，拿起圣灵的利剑，就是神的道，

¹⁸ 借着一切祷告和祈求，时刻靠着圣灵祷告，并且要在这事上恒久警醒，为众圣徒祈求。

¹⁹ 你们也要为我祈求，让我开口的时候就有话语赐给我，可以放胆讲明福音的奥秘——

²⁰ 我为这奥秘作了带上锁链的特使；又让我按着应该说的，放胆传讲。

²¹ 推基古是亲爱的弟兄和主里忠心的仆人，他会把一切都告诉你们，让你们知道我的情形和我的景况。

²² 我正是为此派他到你们那里去，好让你们知道我们的情况，并且让他激励你们的心。

²³ 愿平安和伴随信心的爱，从父神和主耶稣基督临到弟兄们！

²⁴ 愿恩典与所有爱我们主耶稣基督的人同在，永恒不朽！