1

¹ 神的 2316 僕人 1401 ，並 1161 耶穌 2424 基督的 5547 使徒 652 保羅 3972 ，憑著 2596 神 2316 選民的 1588 信 4102 ，與 2532 那 3588 合乎 2596 敬虔 2150 真理的 225 知識 1922 ；

² 因著 1909 那 3588 無謊言的 893 神 2316 ，在 4253 時間的 5550 永遠 166 [或：永世]以前 4253 ，所 3739 應許的 1861 永遠 166 生命的 2222 盼望 1680 ，

³ 而在 1161 他自己的 2398 時候 2540 將他的 848 (那) 3588 話 3056 [或作：道，下同]在 1722 傳揚 2782 中 1722 顯明了 5319 ，那傳揚 3739 是按著 2596 神 2316 我們 2257 救主 4990 的 3588 命令 2003 交託了 4100 我 1473 。

⁴ 寫信給 0000 提多 5103 ，照 2596 共有的 2839 信 4102 [或：真道]作我 0000 真 1103 孩子 5043 ；但願 0000 恩惠 5485 憐憫 1656 [欽定本加有此字]與 2532 平安 1515 從 575 父 3962 神 2316 和 2532 我們 2257 的 3588 救主 4990 基督 5547 耶穌 2424 歸給你 0000 。

⁵ 為這 5127 緣故 5484 我曾留 620 你 4571 在 1722 革哩底 2914 ，要 2443 你 1930 將那些 3588 未辦完的事 3007 辦齊全了 1930 ，又 2532 照 5613 我 1473 吩咐過 1299 你的 4671 ，在各 2596 城 4172 設立 2525 長老 4245 ；

⁶ 若 1487 有人 5100 乃是 2076 無可指責的 410 ，為一個 3391 婦人的 1135 丈夫 435 ，有 2192 兒女 5043 是信的 4103 ，沒有 3361 被 1722 指控為 2724 放蕩 810 或是 2228 不服約束的 506 ，就可設立 0000 。

⁷ 因為 1063 (那) 3588 監督 1985 既是作 5613 神的 2316 管家 3623 ，必須 1163 是 1511 無可指責的 410 ；不 3361 任性 829 ，不 3361 暴燥 3711 ，不 3361 嗜酒 3943 ，不 3361 打人 4131 [或：鬧事]，不 3361 貪可恥之財 146 ；

⁸ 乃是 235 樂意待客 5382 ，好善 5358 ，莊重 4998 ，公正 1342 ，聖潔 3741 ，自制 1468 ；

⁹ 堅持 472 那 3588 照著 2596 信實的 4103 話 3056 之 3588 教導 1322 ，使 2443 他是 5600 既 2532 能 1415 用 1722 (那) 3588 純正 5198 的 3588 教導 1319 來勸勉 3870 ，又能 2532 駁倒 1651 [或：說服]那些 3588 爭辯的人 483 。

¹⁰ 因為 1063 有 1526 許多人 4183 不服約束 506 ，說虛空話 3151 ，並且 2532 欺哄人 5423 ；尤其是 3122 那些 3588 屬於 1537 受割禮的 4061 人 3588 ，

¹¹ 你必須 1163 堵住 1993 這些人的 3739 口 1993 ；由於 5484 貪 2771 不義之 150 財 2771 ，教導 1321 不 3361 該 1163 教導 0000 的事 3739 ，他就 3748 敗壞 396 整個 3650 家庭 3624 。

¹² 有一個 5100 出自 1537 他們 848 本地 2398 自己的 846 先知 4396 說 2036 ，革哩底人 2912 常常 104 說謊 5583 ，是惡的 2556 野獸 2342 ，是懶惰的 692 饞漢 1064 。

¹³ 這 3778 個 3588 見證 3141 是 2076 真實的 227 ；因著 1223 這個 3739 緣故 156 ，你要 1651 嚴嚴的 664 責備 1651 他們 846 ，使 2443 他們 5198 在 1722 (那) 3588 信 4102 [或：真道]上 1722 得以純正 5198 ；

¹⁴ 不要 3361 聽信 4337 猶太人 2451 荒渺的傳說 3454 ，和 2532 那 3588 離棄 654 真理之 225 人的 444 誡命 1785 。

¹⁵ 對那些 3588 潔淨的人 2513 凡物都 3956 是潔淨的 2513 ；然而 1161 對那些 3588 污穢 3392 和 2532 不信的人 571 無一 3762 是潔淨的 2513 ；甚至 235 就連 2532 他們的 848 (那) 3588 心思 3563 和 2532 (那) 3588 良心 4893 也 0000 是污穢的 3392 。

¹⁶ 他們自稱是 3670 認識 1492 神 2316 ，但 1161 (那些) 3588 行事 2041 卻和他 0000 相背 720 ，本是 5607 可憎惡的 947 和 2532 悖逆的 545 ，且是 2532 在 4314 各樣 3956 善 18 工 2041 上 4314 可廢棄的 96 。

2

¹ 但 1161 你 4771 所講的 2980 ，要 3739 合乎 4241 那 3588 純正的 5198 教導 1319 ；

² 勸 0000 老年人 4246 要有 1511 節制 3524 ，端莊 4586 ，自守 4998 ，在那 3588 信 4102 ，在那 3588 愛 26 ，在那 3588 忍耐 5281 ，都要純正 5198 ；

³ 又照樣 5615 勸 0000 老年婦人 4247 在 1722 舉止 2688 上 1722 要虔敬 2412 ，不 3361 說讒言 1228 ，也不 3366 嗜 4183 酒 3631 為奴 1402 ，教人行善 2567 ；

⁴ 好 2443 [或：為要]指教 4994 那些 3588 少年婦人 3501 ，要 1511 愛丈夫 5362 ，愛兒女 5388 ，

⁵ 謹守 4998 ，貞潔 53 ，理家 3626 ，良善 18 ，順服 5293 自己 2398 的 3588 丈夫 435 ，使 2443 (那) 3588 神 2316 的 3588 話 3056 [或：道]不 3361 被毀謗 987 。

⁶ 又照樣 5615 勸 3870 那些 3588 少年人 3501 要清明 4993 [或：謹守]；

⁷ 你自己 4572 在有關的 4012 一切事上 3956 要顯出 3930 善 2570 行的 2041 榜樣 5179 ；在 1722 (那) 3588 教導 1319 上 1722 正 08620001 直 90 [註：正直，原文為一個編號；和合本採用0862a，欽定本則用0090]，端莊 4587 ，不朽壞 861 [欽定本加有此字]

⁸ 言語 3056 純正 5199 ，無可指責 176 ；叫 2443 那 3588 從事 1537 反對的人 1727 ，對你們 5216 沒 3367 有 2192 找出 4012 壞處 5337 可說 3004 ，便羞愧 1788 。

⁹ 僕人 1401 要順服 5293 自己的 2398 主人 1203 ，在 1722 凡事 3956 上 1722 討 1511 他 0000 喜歡 2101 ，不可 3361 頂撞 483 ；

¹⁰ 不可 3361 私拿東西 3557 ，反要 235 凡事 3956 顯出 1731 良善 18 忠信 4102 ，好使 2443 他們 2885 在 1722 凡事 3956 上 1722 敬重 2885 我們 2257 (那) 3588 救主 4990 神 2316 的 3588 教導 1319 。

¹¹ 因為 1063 (那) 3588 神 2316 救 4992 眾 3956 人 444 的 3588 恩典 5485 已顯明出來 2014 ，

¹² 教導 3811 我們 2248 好 2443 拒絕 720 那 3588 不敬虔 763 和 2532 那些 3588 世俗的 2886 情慾 1939 ，以致 2532 我們可以 2198 在 1722 這 3588 今 3568 世 165 自守 4996 和 2532 公義 1346 與 2532 敬虔的 2153 度生活 2198 ；

¹³ 等候 4327 那 3588 蒙福的 3107 盼望 1680 並 2532 (那) 3588 至大的 3173 神 2316 和 2532 我們 2257 救主 4990 耶穌 2424 基督 5547 榮耀 1391 的 3588 顯現 2015 ；

¹⁴ 他 3739 為 5228 我們 2257 捨了 1325 自己 1438 ，要 2443 贖 3084 我們 2248 脫離 575 一切 3956 罪惡 458 ，又 2532 潔淨 2511 我們 0000 特作 4041 他自己的 1438 子民 2992 ，在 0000 好 2570 [或：善]事 2041 上 0000 熱心 2207 。

¹⁵ 這些事 5023 你要講明 2980 ，並且 2532 勸戒 3870 ，又 2532 用 3326 各樣 3956 權柄 2003 責備 1651 。沒有一人 3367 可以輕看 4065 你 4675 。

3

¹ 你要提醒 5279 他們 846 ，務要順服 5293 執政的 746 ，遵從 3980 掌權的 1849 ，要 1511 準備好 2092 行 4314 各樣的 3956 善 18 工 2041 ；

² 不要 3367 毀謗 987 ，該是 1511 不爭競 269 ，謙和 1933 ，向 4314 眾 3956 人 444 大 3956 顯 1731 溫柔 4236 。

³ 因為 1063 我們 2252 從前 4218 也 2532 是 2252 無知 453 ，悖逆 545 ，受迷惑 4105 ，服事 1398 各樣的 4164 私慾 1939 和 2532 宴樂 2237 ，在 1722 惡毒 2549 和 2532 嫉妒 5355 中 1722 生活 1236 ，是 0000 可恨的 4767 ，又是 2532 彼此 240 相恨 3404 。

⁴ 但 1161 當 3753 神 2316 我們 2257 (那) 3588 救主 4990 的 3588 恩慈 5544 ，和 2532 他那 3588 對人的慈愛 5363 顯明 2014 時 3753 ，

⁵ 他便救了 4982 我們 2248 ，不是 3756 因 1537 我們 2249 本著 1722 義 1343 所 3739 行的 4160 工作 2041 ，乃是 235 照 2596 他的 848 (那) 3588 憐憫 1656 ，藉著 1223 重生的 3824 洗滌 3067 和 2532 聖 40 靈的 4151 更新 342 。

⁶ 那聖靈是 3739 藉著 1223 耶穌 2424 基督 5547 我們 2257 的 3588 救主 4990 豐富地 4146 澆灌 1632 在 1909 我們 2248 身上的 1909 。

⁷ 好叫 2443 我們 1344 因他 1565 的 3588 恩 5485 得稱為義 1344 ，憑 2596 永遠 166 生命的 2222 盼望 1680 可以成為 1096 後嗣 2818 。

⁸ 這 3588 話 3056 是可信的 4103 ，關於 4012 這些事 5130 我 1014 也 2532 願 1014 你 4571 堅確講明 1226 ，好使 2443 那些 3588 已信 4100 神 2316 的人 3588 留心 5431 作 4291 善 2570 工 2041 。這些 5023 都是 2076 美事 2570 ，並且 2532 與眾 3588 人 444 有益 5624 。

⁹ 但 1161 要遠避 4026 無知的 3474 辯論 2214 ，和 2532 家譜 1076 的空談 0000 ，以及 2532 分爭 2054 ，並 2532 與律法有關的 3544 爭競 3163 ；因為 1063 這是 1526 無益的 512 與 2532 虛妄的 3152 。

¹⁰ 分門結黨的 141 人 444 警戒 3559 一次 3391 與 2532 兩次 1208 之後 3326 就要遠避 3868 [或：推辭]；

¹¹ 因為 3754 知道 1492 (那) 3588 這等人 5108 已經背道 1612 ，並且 2532 犯罪 264 ，乃是 5607 自己定罪自己 843 。

¹² 當 3752 我打發 3992 亞提馬 734 或 2228 推基古 5190 到 4314 你 4571 那裏去 4314 時 3752 ，你要趕緊 4704 到 1519 尼哥波立 3533 來 2064 見 4314 我 3165 ；因 1063 我已定意 2919 在那裏 1563 過冬 3914 。

¹³ 你要 4311 趕緊的 4709 給那 3588 律師 3544 西納 2211 和 2532 亞波羅 625 送行 4311 ，使 2443 他們 846 沒有 3367 缺乏 3007 ；

¹⁴ 然而 1161 我們的 2251 人 3588 也 2532 該學習 3129 善 2570 工 2041 ，為著 1519 提供 4291 (那些) 3588 必須的 316 用處 5532 ，使 2443 不致 3361 於 5600 不結果子 175 。

¹⁵ 所有 3956 同 3326 我 1700 在一處 3326 的人 3588 向你 4571 問安 782 。向那些 3588 在 1722 信 4102 裏 1722 愛 5368 我們 2248 的人 3588 問安 782 。願(那) 3588 恩惠 5485 與你們 5216 眾人 3956 同在 3326 。阿們 281 [欽定本加有此字]。[有古卷加有：提多書，當革哩底教會初次的長老已選立時，寫於馬其頓的尼哥波立]