1

1 保羅 3972 和 2532 西拉 4610 與 2532 提摩太 5095 ,寫信給 0000 (那) 3588 帖撒羅尼迦 2331 在 1722 父 3962 神 2316 和 2532 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 裏的 1722 教會 1577 [原文:召出來者:下同]願 0000 恩惠 5485 與 2532 平安 1515 歸給你們 5213 。

2 我們 2168 為 4012 你們 5216 眾人 3956 常常 3842 感謝 2168 (那) 3588 神 2316 ,在 1909 我們的 2257 那些 3588 禱告 4335 中 1909 題 3417 到 4160 你們 5216 ;

3 在 1715 (那) 3588 神 2316 和 2532 我們的 2257 父 3962 面前 1715 ,不住的 89 記念 3421 你們 5216 那 3588 信 4102 的 3588 作為 2041 ,和 2532 (那) 3588 愛 26 的 3588 勞苦 2873 ,以及 2532 那 3588 對我們 2257 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 (那) 3588 盼望 1680 的 3588 忍耐 5281 。

4 蒙 5259 (那) 3588 神 2316 所愛的 25 弟兄們 80 ,我們知道 1492 你們 5216 是 0000 (那) 3588 蒙揀選的 1589 。

5 因為 3754 我們的 2257 (那) 3588 福音 2098 傳 1096 到 1519 你們 5209 那裏 1519 ,不 3756 獨 3440 在乎 1722 言語 3056 ,卻 235 也 2532 在乎 1722 權能 1411 ,和 2532 在乎 1722 聖 40 靈 4151 ,並 2532 充足的 4183 確信 4136 ,正如 2531 你們知道 1492 我們 1096 在 1722 你們 5213 中間 1722 ,為 1223 你們 5209 的緣故 1223 ,怎樣 3634 為人 1096 。

6 並且 2532 你們 5210 在 1722 大 4183 難 2347 中 1722 ,用 3326 聖 40 靈的 4151 喜樂 5479 領受了 1209 這 3588 話 3056 [或:道],就 1096 效法 3402 我們 2257 ,也 2532 效法 0000 (那) 3588 主 2962 。

7 甚至 5620 你們 5209 成了 1096 在 1722 (那) 3588 馬其頓 3109 和 2532 在 1722 (那) 3588 亞該亞 882 所有 3956 信 4100 主之人 0000 的 3588 榜樣 5179 。

8 因為 1063 (那) 3588 主 2962 的 3588 話 3056 從 575 你們 5216 傳揚出來 1837 ,你們 5216 向 4314 (那) 3588 神 2316 的 3588 (那) 3588 信 4102 不 3756 僅 3440 在 1722 (那) 3588 馬其頓 3109 和 2532 亞該亞 882 ,而且 235 在 1722 各 3956 處 5117 傳開了 1831 ,以致 5620 無 3361 需 5532 我們 2248 來 2192 說 2980 甚麼 5100 ;

9 因為 1063 他們自己 846 報導 518 關於 4012 我們 2257 的事 4012 ,我們是 2192 怎樣 3697 進 1529 到 4314 你們 5209 那裏 4314 ,以及 2532 你們 1994 怎樣 4459 離棄 575 那些 3588 偶像 1497 轉向 1994 (那) 3588 神 2316 ,來服事 1398 活著的 2198 與 2532 真實的 228 神 2316 ,

10 並且 2532 等候 362 (那) 848 來自 1537 天上 3772 的 3588 兒子 5207 ,那位 3739 從 1537 (那) 3588 死 3498 復活 1453 ,(那) 3588 救 4506 我們 2248 脫離 1537 (那) 3588 將來 2064 忿怒 3709 的 3588 耶穌 2424 。

2

1 弟兄們 80 ,你們自己 846 原 1063 曉得 1492 ,我們 2257 (那) 3588 進 1529 到 4314 你們 5209 那裏 3588 ,這事 3754 不 3756 是 1096 徒然的 2756 ;

2 但 235 我們曾 4310 在 1722 腓立比 5375 被害 4310 和 2532 受辱 5195 ,正如 2531 你們知道的 1492 ;靠著 1722 我們的 2257 (那) 3588 神 2316 放膽的 3955 在 1722 大 4183 爭戰 73 中 1722 ,向 4314 你們 5209 傳講 2980 (那) 3588 神 2316 的 3588 福音 2098 。

3 因為 1063 我們的 2257 (那) 3588 勸勉 3874 不是 3756 出於 1537 錯誤 4106 ,也不是 3761 出於 1537 污穢 167 ,亦不是 3761 用 1722 詭詐 1388 ;

4 然而 235 我們 1381 既然 2531 被 5259 (那) 3588 神 2316 察驗過了 1381 ,受託付 4100 於這 3588 福音 2098 ,我們就 2980 照樣 3779 講 2980 ;不是 3756 要 5620 討 700 人 444 喜歡 700 ,乃是 235 要討 0000 那 3588 察驗 1381 我們 2257 (那些) 3588 心 2588 的 3588 神 2316 喜歡 0000 。

5 因為 1063 我們是 1096 從來 4218 沒有 3777 用 1722 諂媚的 2850 話 3056 ,正如 2531 你們知道的 1492 ;也沒有 3777 用 1722 貪婪的 4124 託詞 4392 ,神 2316 是 0000 見證 3144 ;

6 我們 1410 作 5613 基督的 5547 使徒 652 是 1511 可以 1410 被 1722 看重 922 ,既沒有 3777 向 575 你們 5216 ,也沒有 3777 向 575 別人 243 尋求 2212 出於 1537 人的 444 榮耀 1391 ;

7 只是 235 在 1722 你們 5216 中間 3319 成為 1096 溫柔 2261 [有古卷用3516=嬰孩],有 1437 如 5613 餵養者 5162 [指:母親]餵養 2282 自己的 1438 (那些) 3588 孩子 5043 。

8 我們 2442 這樣 3779 眷愛 2442 你們 5216 ,不 3756 僅 3440 願意 2106 將那 3588 神 2316 的 3588 福音 2098 分給 3330 你們 5213 ,甚至 235 自己的 1438 (那些) 3588 魂(生命) 5590 也是 2532 願意分給你們 0000 ,因為 1360 你們乃是 1096 我們 2254 所愛的 27 。

9 弟兄們 80 ,因為 1063 你們記念 3421 我們的 2257 (那) 3588 辛苦 2873 和 2532 (那) 3588 勞碌 3449 ,夜 3571 與 2532 晝 2250 作工 2038 ,將(那) 3588 神 2316 的 3588 福音 2098 傳 2784 給 1519 你們 5209 ,免得 3361 (那) 3588 叫 4314 你們 5216 任何人 5100 受累 1912 。

10 我們 1096 向你們 5213 這些 3588 信的人 4100 是 1096 何等 5613 聖潔 3743 和 2532 公義 1346 與 2532 無可指摘 274 ,你們 5210 作見證 3143 ,(那) 3588 神 2316 也 2532 作見證 0000 ;

11 正如 2509 你們曉得 1492 ,我們 3870 如何 5613 勸勉 3870 你們 5209 和 2532 安慰 3888 與 2532 囑咐 3140 你們 5216 每 1538 一個人 1520 ,好像 5613 父親 3962 待 0000 自己 1438 兒女 5043 一樣 5613 ,

12 要叫 1519 你們 5209 (那) 3588 行事 4043 對得起 516 那 3588 召 2564 你們 5209 進 1519 他自己 1438 的 3588 國 932 和 2532 榮耀 1391 的 3588 神 2316 。

13 而 2532 為 1223 此 5124 ,我們 2249 也 2532 不住的 89 感謝 2168 (那) 3588 神 2316 ,因為 3754 你們領受 3880 由 3844 我們 2257 所傳的 189 那 3588 神的 2316 話 3056 [或:道],不 3756 以為是 1209 人的 444 ,乃 235 看作 2531 是 2076 神 2316 真實的 230 話 3056 ,這話 3739 也 2532 運行 1754 在 1722 你們 5213 這些 3588 信的人 4100 裏面 1722 。

14 弟兄們 80 ,原來 1063 你們 5210 曾成為 1096 那些 3588 是 5607 在 1722 (那) 3588 猶太 2449 中 1722 ,在 1722 基督 5547 耶穌 2424 裏 1722 ,(那) 3588 神 2316 的 3588 眾教會的 1577 效法者 3402 ;因為 3754 你們 5210 也 2532 受了 5259 (那些) 3588 自己 2398 本地人 4853 那些 3588 同樣的 846 苦害 3958 ,好像 2531 他們 846 也 2532 受了 5259 猶太人的 2453 那些 3588 苦害 0000 一樣 2531 。

15 這些 3588 猶太人 0000 也 2532 曾殺了 615 (那) 3588 主 2962 耶穌 2424 和 2532 那些 3588 先知 4396 ,又 2532 把我們 2248 趕出去 1559 ;他們 700 乃是 2532 不得 3361 神 2316 喜悅 700 ,且與 2532 眾 3956 人 444 為敵 1727 ;

16 他們不許 2967 我們 2248 對那些 3588 外邦人 1484 傳講 2980 ,使 2443 他們得救 4982 ,常常 3842 為 1519 自己 846 (那) 3588 充滿 378 (那些) 3588 罪惡 266 ;於是 1161 那 3588 忿怒 3709 傾 5348 在 1909 他們 846 身上 1909 到了 1519 極處 5056 。

17 弟兄們 80 ,雖然 1161 我們 2249 出去 4314 ,暫 5610 時 2540 與 575 你們 5216 面目 4383 離別 642 ,不是 3756 心 2588 離別 0000 ,我們 4704 越發 4056 竭力的 4704 願意 1939 要 4183 來 1722 見 1492 你們 5216 的 3588 面 4383 ;

18 所以 1360 我們有意 2309 到 4314 你們 5209 那裏 4314 去 2064 ,我 1473 保羅 3972 也 2532 有 3303 一次 530 又 2532 兩次 1364 要去 0000 ,而 2532 (那) 3588 撒但 4567 阻擋了 1465 我們 2248 。

19 至於 1063 我們的 2257 盼望 1680 或 2228 喜樂 5479 或 2228 所誇的 2746 冠冕 4735 是甚麼? 5101 豈 2228 不是 3780 當 1722 我們 2257 的 3588 主 2962 耶穌 2424 (那) 3588 來臨 3952 時 1722 你們 5210 也 2532 在他 848 面前? 1715

20 因為 1063 你們 5210 就是 2075 我們的 2257 (那) 3588 榮耀 1391 和 2532 (那) 3588 喜樂 5479 。

3

1 由於 1352 我們 4722 不能再 3371 忍 4722 ,就樂意 2106 獨自 3441 等 2641 在 1722 雅典 116 ,

2 便 2532 打發 3992 我們的 2257 (那) 3588 弟兄 80 和 2532 在 1722 (那) 3588 基督 5547 的 3588 福音 2098 上 1722 神 2316 的 3588 執事 1249 我們的 1473 同工 4904 [欽定本加有此字]提摩太 5095 前去 3992 ,要 1519 (那) 3588 堅固 4741 你們 5209 ,並 2532 為著 5228 你們的 5216 (那) 3588 信 4102 有勸慰 3870 。

3 使 3588 沒有一人 3367 被 1722 那 5025 些 3588 患難 2347 搖動 4525 。因為 1063 你們自己 846 知道 1492 ,就是 3754 我們 2749 為 1519 此 5124 受患難 0000 是命定的 2749 。

4 因為 1063 當 3753 我們 2252 還 2532 在 2252 你們 5209 那裏 4314 時 3753 ,預先告訴 4302 你們 5213 ,就是 3754 我們必將 3195 受患難 2346 ,也 2532 果然 2531 應驗了 1096 ,你們 1492 也 2532 知道 1492 。

5 為 1223 此 5124 ,我既 2504 不能再 3371 忍 4722 ,就打發人去 3992 ,為要 1519 (那) 3588 知道 1097 你們的 5216 (那) 3588 信 4102 如何 0000 ,恐 4458 怕 3361 那 3588 誘惑人的 3985 誘惑了 3985 你們 5209 ,而 2532 使(那) 3588 我們的 2257 (那) 3588 勞苦 2873 成 1096 為 1519 徒然 2756 。

6 但 1161 提摩太 5095 剛才 737 從 575 你們 5216 那裏 575 回 2064 到 4314 我們 2248 這裏 4314 ,而 2532 將你們的 5216 (那) 3588 信 4102 和 2532 (那) 3588 愛的 26 好消息告訴了 2097 我們 2254 ,並且 2532 說 3754 你們乃是 2192 常常 3842 親切的 18 記念 3417 我們 2257 ,切切的想 1971 見 1492 我們 2248 ,如同 2509 我們 2249 也 2532 想見 0000 你們 5209 一樣 2509 ;

7 故 1223 此 5124 弟兄們 80 ,在 1909 我們 2257 一切的 3956 (那) 3588 困苦 318 和 2532 患難 2347 中 1909 ,藉著 1223 你們 5216 的 3588 信 4102 ,我們 3870 因著 1909 你們 5213 得了安慰 3870 ;

8 如今 3568 你們 5210 若 1437 在 1722 主 2962 裏 1722 站穩 4739 ,我們 2198 就因此而 3754 活了 2198 。

9 原來 1063 在 1715 我們的 2257 神 2316 面前 1715 ,我們 5463 因著 1223 你們 5209 甚為 3739 喜樂 5463 ,在 1909 這 3588 一切 3956 喜樂 5479 上 1909 ,我們可用 1410 何等的 5101 感謝 2169 ,為 4012 你們 5216 報答 467 (那) 3588 神 2316 。

10 我們 1189 夜 3571 和 2532 晝 2250 切切的 52380001 祈求 1189 ,要 1519 (那) 3588 見 1492 你們的 5216 (那) 3588 面 4383 ,而 2532 補滿 2675 [或:成全]你們 5216 (那) 3588 信 4102 的 3588 不足 5303 。

11 但願 1161 (那) 3588 神 2316 和 2532 我們的 2257 父 3962 自己 846 與 2532 我們的 2257 主 2962 耶穌 2424 引領 2720 我們 2257 的 3588 路 3598 到 4314 你們 5209 那裏去 4314 。

12 又願 1161 (那) 3588 主 2962 使你們 5209 彼此 240 相對 1519 的愛 0000 並 2532 對 1519 眾人 3956 的 3588 愛 26 ,能增長 4121 和 2532 充足 4052 ,就 2532 如同 2509 我們 2249 對 1519 你們 5209 的愛 0000 一樣 2509 ;

13 當 1722 我們 2257 主 2962 耶穌 2424 同 3326 他的 848 (那些) 3588 眾 3956 聖徒 40 來臨 3952 時 1722 ,使 1519 你們的 5216 (那些) 3588 心 2588 ,在 1715 (那) 3588 神 2316 和 2532 我們的 2257 父 3962 面前 1715 ,(那) 3588 得以堅固 4741 ,成為 1722 聖潔 42 ,無可指摘 273 。

4

1 所以 3767 弟兄們 80 ,此外 3063 ,在 1722 主 2962 耶穌 2424 裏 1722 我們求 2065 並 2532 勸勉 3870 你們 5209 ,你們 3880 既 2443 然 2531 從 3844 我們 2257 領受了 3880 ,你們 5209 (那) 3588 該當 1163 如此 4459 行 4043 ,而 2532 使神 2316 喜悅 700 ,就 2532 要照 2531 你們所行的 4043 ,使 2443 你們 4052 更 3123 增長 4052 [或:滿溢]。

2 你們 1492 原 1063 曉得 1492 ,我們 1325 憑著 1223 (那) 3588 主 2962 耶穌 2424 傳給 1325 你們 5213 甚麼 5101 命令 3852 。

3 因為 1063 這 5124 是 2076 神 2316 的 3588 旨意 2307 ,要你們 5216 (那) 3588 成聖 38 ,要你們 5209 遠避 567 於 575 (那) 3588 淫行 4202 ;

4 要 1492 你們 5216 各人 1538 曉得 1492 用 1722 聖潔 38 和 2532 尊貴 5092 持守著 2932 (那) 3588 自己的 1438 身體 4632 [或:器皿];

5 而 2532 不 3361 放縱 1722 [或:用]私慾的 1939 邪情 3806 ,像 2509 那些 3588 不 3361 認識 1492 (那) 3588 神 2316 的 3588 外邦人 1484 ;

6 不要 3361 在 1722 這 3588 事 4229 上 1722 (那) 3588 越分 5233 ,而且 2532 欺負 4122 他的 848 (那) 3588 弟兄 80 ;因為 1360 所有 3956 這些 5130 事 4012 主 2962 必報應 1558 ,正如 2531 我們預先 4277 也 2532 對你們 5213 說過 4277 ,又 2532 切切囑咐過 1263 。

7 因為 1063 (那) 3588 神 2316 召 2564 我們 2248 ,不是 3756 為 1909 不潔 167 ,乃是 235 為 1722 成聖 38 。

8 所以 5105 那 3588 棄絕的 114 ,不是 3756 棄絕 114 人 444 ,乃是 235 棄絕 0000 那 3588 賜 1325 他的 848 (那) 3588 聖 40 (那) 3588 靈 4151 給 1519 你們 5209 的 3588 神 2316 。

9 至於 1161 論到 4012 (那) 3588 弟兄相愛 5360 ,不 3756 需 5532 要 2192 我們寫信 1125 給你們 5213 ;因為 1063 你們自己 846 是 2075 蒙了神教導 2312 ,叫 1519 你們 5210 (那) 3588 彼此 240 相愛 25 。

10 原來 1063 你們 4160 既 2532 在 1519 (那) 3588 全 3650 馬其頓 3109 的 3588 (那些) 3588 眾 3956 弟兄 80 身上 1722 行 4160 此事 846 ,為此 1161 我們勸 3870 你們 5209 弟兄們 80 ,要更 3123 加 4052 力行 0000 ;

11 又要 2532 立志 5389 安靜 2270 ,而 2532 辦 4238 (那些) 3588 自己的事 2398 ,並用 2532 你們 5216 的 3588 (那些) 3588 手 5495 親自 2398 作工 2038 ,正如 2531 我們曾吩咐過 3853 你們 5213 的 2531 ;

12 叫 2443 你們可以 4043 向 4314 (那些) 3588 外人 1854 行事 4043 端正 2156 ,而 2532 沒 3367 有 2192 缺乏 5532 。

13 弟兄們 80 ,至於 1161 論到 4012 那些 3588 睡了的人 2837 ,我們 2309 不 3756 願意 2309 你們 5209 不知道 50 ,免 3361 得 2443 你們憂傷 3076 ,就 2532 像 2531 (那些) 3588 其餘 3062 沒 3361 有 2192 指望 1680 的人 3588 一樣 2531 。

14 因為 1063 我們 4100 若 1487 信 4100 (那) 3754 耶穌 2424 死 599 而 2532 復活了 450 ,(那) 3588 神 2316 也必 2532 這樣 3779 藉著 1223 (那) 3588 耶穌 2424 將那些 3588 已睡了的人 2837 與 4862 他(耶穌) 846 一同 4862 帶來 71 。

15 為此 1063 我們 3004 照 1722 主的 2962 話 3056 告訴 3004 你們 5213 這事 5124 ,就是 3754 我們 2249 這些 3588 活著 2198 存留 4035 到 1519 (那) 3588 主 2962 (那) 3588 來臨 3952 的人 3588 ,斷 3756 不能 3361 在 5348 那些 3588 已睡了的人 2837 之先 5348 ;

16 因為 3754 (那) 3588 主 2962 必 2597 親自 846 從 575 天 3772 降臨 2597 ,有 1722 發號令的聲音 2752 ,有 1722 天使長的 743 聲音 5456 ,又 2532 有 1722 神的 2316 號聲 4536 ,而 2532 那些 3588 在 1722 基督 5547 裏 1722 死了的人 3498 必 450 先 4412 復活 450 ;

17 然後 1899 我們 2249 這些 3588 活著 2198 存留 4035 的人 3588 ,必 726 和 4862 他們 846 一同 260 被提 726 到 1722 雲 3507 裏 1722 ,在 1519 空中 109 與(那) 3588 主 2962 相 1519 遇 529 ;就 2532 這樣 3779 我們要 2071 與 4862 主 2962 長遠 3842 同在 4862 。

18 所以 5620 你們當 3870 用 1722 這 5125 些 3588 話 3056 彼此 240 勸慰 3870 。

5

1 弟兄們 80 ,至於 1161 論到 4012 (那些) 3588 時候 5550 和 2532 (那些) 3588 日期 2540 ,沒 3756 有 2192 需要 5532 寫信 1125 給你們 5213 。

2 因為 1063 你們自己 846 明確 199 曉得 1492 ,就是 3754 主的 2962 日子 2250 好像 5613 夜 3571 間的 1722 賊 2812 那樣 3779 來到 2064 。

3 當 3752 他們說 3004 平安 1515 和 2532 穩妥 803 時 3752 ,就在那時 5119 災禍 3639 忽然 160 臨到 2186 他們 846 ,如同 5618 (那) 3588 產難 5604 臨到 1722 懷 2192 胎 1064 的 3588 一樣 5618 ;而 2532 他們 1628 絕 3756 不 3361 能逃脫 1628 。

4 弟兄們 80 ,然而 1161 你們 5210 不 3756 是 2075 在 1722 黑暗 4655 裏 1722 ,以致 2443 那 3588 日子 2250 將突然臨到 2638 你們 5209 像 5613 賊 2812 一樣 5613 。

5 因為 1063 你們 5210 都 3956 是 2075 光明之 5457 子 5207 ,和 2532 白晝之 2250 子 5207 ;我們 2070 不 3756 是 2070 屬黑夜的 3571 ,也不是 3761 屬幽暗的 4655 。

6 所以 3767 ,為此 686 我們 2518 不要 3361 睡覺 2518 ,像 5613 (那些) 3588 別人 3062 一樣 5613 ,總要 235 儆醒 1127 和 2532 謹守 3525 ;

7 因為 1063 (那些) 3588 睡了的人 2518 在 0000 夜間 3571 睡 2518 ,而 2532 (那些) 3588 醉了的人 3182 在 0000 夜間 3571 醉 3184 。

8 但 1161 我們 2249 既是 5607 屬於白晝 2250 ,就該謹守 3525 ,穿上 1746 信 4102 和 2532 愛的 26 遮胸牌 2382 ,和 2532 戴上 0000 救恩之 4991 盼望的 1680 頭盔 4030 ;

9 因為 3754 (那) 3588 神 2316 不是 3756 預定 5087 [安排]我們 2248 受 1519 忿怒 3709 ,乃是 235 要 1519 藉著 1223 我們 2257 的 3588 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 得著 4047 救恩 4991 ;

10 他 3588 為 4012 我們 2257 死 599 ,叫 2443 我們 2198 無論是 1535 醒著 1127 ,無論是 1535 睡著 2518 ,都 260 與他 846 同 4862 活 2198 。

11 所以 1352 你們該 3870 彼此 240 勸慰 3870 ,並且 2532 一個 1520 一個 1520 的 3588 建立 3618 ,就 2532 正如 2531 你們所行的 4160 。

12 弟兄們 80 ,然而 1161 我們勸 2065 你們 5209 敬重 1492 [或:賞識]那些 3588 在 1722 你們 5213 中間 1722 勞苦的人 2872 ,就是 2532 在 1722 主 2962 裏 1722 治理 4291 你們 5213 ,且 2532 勸戒 3560 你們 5213 的 3560 ;

13 又 2532 因 1223 他們的 848 (那) 3588 工作 2041 ,在 1722 愛 26 中 1722 格外 52380001 尊重 2233 他們 846 。在 1722 你們自己 1438 中間 1722 務要和睦 1514 。

14 弟兄們 80 ,我們 3870 為此 1161 勸 3870 你們 5209 ,要警戒 3560 那些 3588 不守規矩的人 813 ,要勉勵 3888 那些 3588 灰心的人 3642 ,要扶助 472 那些 3588 軟弱的人 772 ,對 4314 眾人 3956 要忍耐 3114 。

15 你們要謹慎 3708 ,無論是 5100 誰 5100 都不可 3361 以 473 惡 2556 報 591 惡 2556 ;或是 2532 彼此 240 相待 1519 ,或是 2532 對待 1519 眾人 3956 ,乃要 235 常常 3842 追求 1377 (那) 3588 良善 18 。

16 你們要 5463 常常 3842 喜樂 5463 ;

17 不住的 89 禱告 4336 ;

18 在 1722 凡事 3956 上 1722 感謝 2168 ;因為 1063 這 5124 是 0000 神 2316 在 1722 基督 5547 耶穌 2424 裏 1722 向 1519 你們的 5209 旨意 2307 。

19 不 3361 要銷滅 4570 (那) 3588 靈 4151 的感覺 0000 ;

20 不 3361 要藐視 1848 先知講論 4394 ;

21 但要 1161 凡事 3956 察驗 1381 ,持守 2722 那 3588 善美的 2570 ;

22 要遠避 567 離開 575 各 3956 樣 1491 惡事 4190 。

23 但願 1161 (那) 3588 平安 1515 的 3588 神 2316 親自 846 使你們 5209 全然 3651 成聖 37 ;又願 2532 你們的 5216 (那) 3588 靈 4151 和 2532 (那) 3588 魂 5590 與 2532 (那) 3588 體 4983 ,在 1722 我們 2257 (那) 3588 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 (那) 3588 來臨 3952 時 1722 完全 3648 得蒙保守 5083 ,無可指摘 274 。

24 那 3588 召 2564 你們 5209 的 2564 是信實的 4103 ,他 3739 也 2532 必成就 4160 。

25 弟兄們 80 ,也 2532 為 4012 我們 2257 禱告 4336 。

26 你們要 782 以 1722 聖潔的 40 親吻 5370 向(那些) 3588 眾 3956 弟兄 80 問安 782 。

27 我 17740001 因(那) 3588 主 2962 囑咐 17740001 你們 5209 ,向那些 3588 眾 3956 弟兄 80 念 314 這 3588 書信 1992 。

28 願我們 2257 (那) 3588 主 2962 耶穌 2424 基督 5547 的 3588 恩 5485 與 3326 你們 5216 同在 3326 。阿們 281 [欽定本加有此字]。[有古卷加有:帖撒羅尼迦前書,寫於雅典]