1 耶和華 3068 的話 1697 是 834 臨 1961 到 413 毘土珥 6602 的兒子 1121 約珥 3100
2 (那些)老年人阿 2205 ，當聽 8085 這話 2063 ；這地上 776 所有的 3605 居民哪 3427 ，都要側耳而聽 238 ；在 0001 你們的日子 3117 ，或 518 在 0001 你們列祖 1 的日子 3117 ，曾有 1961 這樣的事 2063 麼？ 0004
3 要將這事 5921 傳 5608 與 0003 你的眾子 1121 ，你的眾子 1121 傳與 0003 他們的眾子 1121 ，他們的眾子 1121 傳與 0003 各人的 0000 後 310 代 1755 。
4 (那)剪蟲 1501 剩下的 3499 ，(那)蝗蟲 697 來喫 398 ；(那)蝗蟲 697 剩下的 3499 ，(那)蝻子 3218 來喫 398 ；(那)蝻子 3218 剩下的 3499 ，(那)螞蚱 2625 來喫 398 。
5 酒醉的人哪 7910 ，要清醒 6974 哭泣 1058 ；所有 3605 嗜 8354 酒的 3196 ，要為 5921 甜酒 6071 哀號 3213 ，因為 3588 從 4480 你們的口中 6310 斷絕了 3772 。
6 因為 3588 有一民 1471 ，強盛 6099 而無 369 數 4557 ，上來 5927 侵犯 5921 我地 776 。其牙齒 8127 如獅子 738 的牙齒 8127 ，並有 0003 母獅 3833 的大牙 4973 。
7 他將 7760 我的葡萄樹 1612 (去) 0003 (那)毀壞 8047 ，並將 0003 我無花果樹 8384 剝了皮 7111 ，剝 2834 盡 2834 而丟棄 7993 ，使其枝條 8299 露白 3835 。
8 你當 421 像 0002 處女 1330 腰束 2296 麻布 8242 ，為 5921 幼年的 5271 丈夫 1167 哀號 421 。
9 素祭 4503 和奠祭 5262 都從 4480 耶和華 3068 的殿中 1004 斷絕 3772 ，事奉 8334 耶和華 3068 的那些祭司 3548 都悲哀 56 。
10 田野 7704 荒涼 7703 ，土地 127 悲哀 56 ，因為 3588 五穀 1715 毀壞 7703 ，新酒 8492 乾竭 3001 ，油 3323 也缺乏 535 。
11 農夫阿 406 ，你們要慚愧 954 ；修理葡萄園的阿 3755 ，你們要哀號 3213 ；因為 3588 小麥 2406 與 5921 大麥 8184 ，和 5921 田間 7704 的莊稼 7105 ，都滅絕了 6 。
12 (那)葡萄樹 1612 枯乾 3001 ，(那)無花果樹 8384 衰殘 535 ，石榴樹 7416 ，棕樹 8558 蘋果樹 8598 ，(那)田野 7704 一切的 3605 樹木 6086 ，也 1571 都枯乾 3001 ；因為 3588 眾 1121 人 120 的 4480 喜樂 8342 盡都消滅 3001 。
13 (那些)祭司阿 3548 ，你們當腰束帶 2296 痛哭 5594 。祭壇 4196 的伺候者阿 8334 ，你們要哀號 3213 。我神 430 的事奉者阿 8334 ，你們要來 935 披上 0001 (那些)麻布 8242 過夜 3885 ，因為 3588 素祭 4503 和奠祭 5262 從 4480 你們神 430 的殿中 1004 已經斷絕了 4513 。
14 你們要分定 6942 禁食的日子 6685 ，宣告 7121 嚴肅會 6116 ，招聚 622 長老 2205 和這國中 776 一切的 3605 居民 3427 ，到 0000 耶和華 3068 你們神 430 的殿 1004 ，向 413 耶和華 3068 哀求 2199 。
15 哀哉 162 ，因為 3588 耶和華 3068 的日子 3117 臨近了 7138 。因 0003 這日子 3117 好像 0002 毀滅 7701 從 4480 全能者 7706 來到 935 。
16 糧食 400 不是 3808 在我們眼 5869 前 5048 斷絕了 3772 麼？ 0004 歡喜 8057 和快樂 1524 從 4480 我們神 430 的殿中 1004 不是止息了麼？ 0000
17 穀種 6507 在土塊 4053 下 8478 朽爛 5685 ，倉 214 也荒涼 8074 ，廩 4460 也破壞 2040 ，因為 3588 五穀 1715 枯乾了 3001 。
18 為何 4100 牲畜 929 哀鳴 584 ，牛 1241 群 5739 混亂 943 ；因為 3588 無 369 草場 4829 為牠們 0003 ，(那)羊 6629 群 5739 也 1571 受了困苦 816 。
19 耶和華阿 3069 ，我向你 413 求告 7121 ，因為 3588 火 784 燒滅 398 曠野 4057 草場 4999 ，火焰 3852 燒盡 3857 (那)田野 7704 一切的 3605 樹木 6086 。
20 田野 7704 的走獸 929 也 1571 向你 413 發喘 6165 ，因為 3588 溪 650 水 4325 乾涸 3001 ，火 784 也燒滅 398 (那)曠野 4057 的草場 4999 。
1 你們要在 0001 錫安 6726 吹 8628 角 7782 ，在 0001 我聖 6944 山 2022 吹出大聲 7321 。這國中 776 的居民 3427 ，全都要 3605 發顫 7264 ；因為 3588 耶和華 3068 的日子 3117 將到 935 ，且已 3588 臨近 7138 。
2 那日 3117 是黑暗 2822 和幽冥 653 ，密雲 6051 和烏黑 6205 的日子 3117 ，好像 0002 晨光 7837 鋪 6566 滿 5921 (那些)山嶺 2022 。有一民 5971 又大 7227 又強 6099 ；從 4480 (那)古時 5769 沒 3808 有 1961 像這樣的 3644 ，以後 310 直到 5704 萬 1755 代 1755 之年 8141 也不 3808 再有 3254 。
3 他們 0003 前面 6440 如火 784 燒滅 398 ，後面 310 如火焰 3852 燒盡 3857 ；他們 0003 以前 6440 ，那地 776 如 0002 伊甸 5731 園 1588 ；他們以後 310 ，成了荒涼 8077 的曠野 4057 ；而 1571 沒 3808 有 1961 能逃避 6413 他們的 0003 。
4 他們的形狀 4758 如 0002 馬 5483 的形狀 4758 ，奔跑 7323 也是這樣 3651 如 0002 馬兵 6571 。
5 在 5921 (那些)山 2022 頂 7218 蹦跳 7540 如 0002 車輛 4818 的響聲 6963 ，又如 0002 火 784 焰 3851 燒 398 碎稭 7179 的響聲 6963 ，好像 0002 強盛的 6099 民 5971 預備 6186 打仗 4421 。
6 在 4480 他們面前 6440 ，眾民 5971 傷慟 2342 ，所有的 3605 臉 6440 都 6908 變色 6289 。
7 他們奔跑 7323 如 0002 勇士 1368 ，爬 5927 城 2346 像 0002 戰 4421 士 582 ；各人 376 行走 1980 在 0001 自己路上 1870 ，不 3808 擾亂 5670 別人路徑 734 。
8 各人 376 對其弟兄 251 並不 3808 擁擠 1766 ，他們行走 1980 ，每人 1397 在 0001 自己的道路上 4546 ；他們仆倒 5307 在 1157 (那)兵器上 7973 ，並不 3808 受傷 1214 。
9 他們擁進 8264 (那) 0001 城邑 5892 ，躥上 7323 (那) 0001 牆垣 2346 ，爬上 5927 (那) 0001 房屋 1004 ，進 935 入 1157 (那些)窗戶 2474 如同 0002 (那)盜賊 1590 。
10 在 0003 他們面前 6440 ，地 776 震 7264 (諸)天 8064 動 7493 ，日 8121 月 3394 昏暗 6937 ，星宿 3556 收斂 622 其光 5051 。
11 耶和華 3068 在 0003 他的軍旅 2428 前 6440 發 5414 聲 6963 ，因 3588 他的隊伍 4264 甚 3966 大 7227 。並且 3588 成就 6213 他話語的 1697 ，乃是強盛的 6099 ；因為 3588 耶和華 3068 的日子 3117 大 1419 而甚為 3966 可畏 3372 ，誰 4310 能承受呢？ 3557
12 耶和華 3068 說 5002 ，然而 1571 現在 6258 你們當 0001 禁食 6685 ，當 0001 哭泣 1065 ，當 0001 悲哀 4553 ，用 0001 全 3605 心 3820 歸 7725 向我 5704 。
13 你們當撕裂的 7167 是你們的心 3824 ，並非 408 你們的衣服 899 ，來歸 7725 向 413 耶和華 3068 你們的神 430 ；因為 3588 他有 1931 恩典 2587 ，和憐憫 7349 ，不輕易 750 [或：忍住]發怒 639 ，並有豐盛的 7227 慈愛 2617 ，且為所要降的 5921 (那)災禍 7451 後悔 5162 。
14 誰 4310 能知道 3045 ，或者他轉意 7725 後悔 5162 ，留下 7604 餘 310 福 1293 ，就是為著 0003 耶和華 3068 你們神的 430 素祭 4503 和奠祭 5262 。
15 你們要在 0001 錫安 6726 吹 8628 角 7782 ，分定 6942 禁食的日子 6685 ，宣告 7121 嚴肅會 6116 。
16 聚集 622 眾民 5971 ，使會眾 6951 自潔 6942 ，招聚 6908 長老 2205 ，聚集 622 孩童 5768 ，和喫 3243 奶的 7699 ，使新郎 2860 出 3318 離 4480 洞房 2315 ，新婦 3618 出離 4480 內室 2646 。
17 事奉 8334 耶和華 3068 的那些祭司 3548 要在 0003 那祭壇 4196 和那廊子 197 中間 996 哭泣 1058 ，說 559 ，耶和華阿 3069 ，求你顧惜 2347 你的 5921 百姓 5971 ，不要 408 使 5414 你的產業 5159 受 0003 羞辱 2781 ，以致 0003 列邦 1471 管轄 4910 他們 0001 。為何 4100 容 0001 那些人民 5971 說 559 ，他們的神 430 在那裏？ 346
18 耶和華 3068 就為 0003 自己的地 776 發熱心 7065 ，憐恤 2550 他的 5921 百姓 5971 。
19 耶和華 3068 應允 6030 他的 0003 百姓 5971 說 559 ，看哪 2009 ，我必賜 7971 給你們 0003 (那) 853 五穀 1715 ，(那)新酒 8492 ，(那)油 3323 ，使你們靠其 854 得飽足 7646 ；我也不 3808 再 5750 使 5414 你們 853 受 0001 (那)列國 1471 羞辱 2781 。
20 卻要使 853 那北方來的 6830 軍隊 0000 遠 7368 離 4480 你們 5921 ，將他們趕 5080 到 413 乾旱 6723 荒廢 8077 之地 776 ；前 6440 隊 853 趕入 413 (那)東 6931 (那)海 3220 ，後隊 5490 趕入 413 (那)西 314 (那)海 3220 ；因為 3588 他們 0003 所行的 6213 大事 1431 ，臭氣 889 上升 5927 ，腥味 6709 騰空 5927 。
21 地土阿 127 ，不要 408 懼怕 3372 ，要歡喜 1523 快樂 8055 ，因為 3588 耶和華 3068 在 0003 行 6213 大事 1431 。
22 田野 7704 的走獸阿 929 ，不要 408 懼怕 3372 ；因為 3588 曠野 4057 的草 4999 長綠 1876 ，因為 3588 樹木 6086 結 5375 果 6529 ，無花果樹 8384 和葡萄樹 1612 也都 5414 效力 2428 。
23 錫安 6726 的民哪 1121 ，你們要快樂 1523 ，為 0001 耶和華 3068 你們的神 430 歡喜 8055 ；因 3588 他賜給 5414 你們 0003 有 0003 合宜 6666 的 853 (那)秋雨 4175 ，為你們 0003 降下 3381 甘霖 1653 ，秋雨 4175 ，春雨 4456 ，和 0001 那先前一樣 7223 。
24 那些禾場 1637 必滿了 4390 五穀 1250 ，那些 3342 酒 8492 醡 3342 與油 3323 醡 0000 必盈溢 7783 。
25 我所 834 打發 7971 到你們中間的 0001 那大 1419 軍隊 2428 ，(那)蝗蟲 697 ，(那)蝻子 3218 ，(那)螞蚱 2625 ，(那)剪蟲 1501 ，那些 853 年 8141 所 834 喫的 398 ，我要償還 7999 給你們 0003 。
26 你們要多 398 喫 398 ，而得飽足 7646 ，就讚美 1984 耶和華 3068 你們神 430 的 853 名 8034 ，因 834 他為你們 5973 行了 6213 奇妙的 6381 事 0003 。我的百姓 5971 必不 3808 羞愧 954 ，直到 0003 永遠 5769 。
27 你們必知道 3045 ，我 589 是 3588 在 0001 以色列 3478 中間 7130 ，我是 589 耶和華 3068 你們的神 430 ，並沒有 369 別的 5750 。我的百姓 5971 必不 3808 羞愧 954 直到 0003 永遠 5769 。
28 在此 3651 以後 310 ，我要 1961 將 853 我的靈 7307 澆灌 8210 凡有 3605 血氣 1320 的 5921 。你們的兒子 1121 和你們的女兒 1323 要說預言 5012 ，你們老年人 2205 要作 2492 異 0000 夢 2472 ，你們少年人 970 要見 7200 異象 2384 。
29 在 0001 那些 1992 (那些)日子 3117 ，我也 1571 要將 853 我的靈 7307 澆灌 8210 那些 5921 僕人 5650 和 5921 那些使女 8198 。
30 在 0001 (那諸)天上 8064 和在 0001 (那)地上 776 ，我要顯出 5414 奇事 4159 ，有血 1818 ，和火 784 與煙 6227 柱 8490 。
31 (那)日頭 8121 要變 2015 為 0003 黑暗 2822 ，(那)月亮 3394 要變為 0003 血 1818 ，這都在 0003 耶和華 3068 (那)大 1419 (那)而可畏 3372 的日子 3117 以前 6440 來到 935 。
32 到那時候 1961 ，凡 3605 是 834 求告 7121 耶和華 3068 名 8034 的 0001 就必得救 4422 ；因為 3588 正 834 如 0002 耶和華 3068 所說的 559 ，在 0001 錫安 6726 山 2022 和在 0001 耶路撒冷 3389 必有 1961 逃脫的人 6413 ，在 0001 那些剩下的人中 8300 必有 834 耶和華 3068 (那)所召的 7121 。
1 看哪 2009 ，因為 3588 到 0001 那些 1992 (那些)日子 3117 ，當 1931 我使 834 猶大 3063 和耶路撒冷 3389 被擄 7622 的人 853 歸回 7725 的 0001 (那)時候 6256 ，
2 我要聚集 6908 那 853 萬 3605 民 1471 ，帶他們下 3381 到 413 約沙法 3092 谷 6010 ，在那裏 8033 向他們 5973 施行審判 8199 ，因為他們 834 將 5921 我的百姓 5971 ，我的產業 5159 以色列 3478 ，分散 6340 在 0001 (那)列國中 1471 ，又分取 2505 我的 853 地土 776 。
3 且為 413 我的百姓 5971 拈 3032 鬮 1486 ，將 5414 (那)童子 3206 換 0001 (那)妓女 2181 ，賣 4376 (那)童女 3207 換 0001 (那)酒 3196 喝 8354 。
4 推羅 6865 ，西頓 6721 ，非利士 6429 全 3605 境的人哪 1552 ，你們 859 又 1571 與我 0003 何干？ 4100 你們要將那報應 1576 償還 7999 我麼？ 5921 若 518 你們 859 要報 1580 復我 5921 ，我必使 7725 報應 1576 快 7031 速的 4120 歸 7725 到 0001 你們頭上 7218 。
5 因 834 你們既奪取 3947 我的金 2091 銀 3701 ，又將我那美好 2896 可愛的物 4261 帶入 935 你們 0003 宮殿 1964 [或：廟宇]。
6 你們並將 4376 猶大 3063 人 1121 和耶路撒冷 3389 人 1121 賣 4376 給 0003 那些希臘 3125 [或：雅完]人 1121 ，這樣 3651 就使 4616 他們遠遠 7368 離 4480 開 5921 自己的境界 1366 。
7 看哪，我 2009 必激動他們 5782 離開 4480 你們 834 賣 4376 他們 853 到那裏 8033 之那地 4725 ，又使 7725 你們的報應 1576 歸 7725 到 0001 你們的頭上 7218 。
8 我必 4376 將你們的 853 兒子 1121 和 853 女兒 1323 賣 4376 在 0001 猶大 3063 人 1121 手中 3027 ，他們又將其賣 4376 到 413 遠方 7350 示巴 7615 國 1471 的人 0003 。因這是 3588 耶和華 3068 說的 5002 。
9 當在 0001 (那)各國中 1471 宣告 7121 這事 2063 ，要預備 6942 打仗 4421 ，激動 5782 (那些)勇士 1368 ，使一切 3605 (那些)戰 4421 士 582 上 5927 前來 5066 。
10 你們要將 3807 犁頭 855 打 3807 成 0003 刀劍 2719 ，將鐮刀 4211 打成 0003 戈矛 7420 。那軟弱的 2523 要說 559 ，我有 589 勇力 1368 。
11 四圍 5439 的 4480 (那)列 3605 國阿 1471 ，要速速的 5789 來 935 ，一同聚集 6908 。耶和華阿 3069 ，求你使 5181 你的大能者 1368 降臨 5181 。
12 (那)眾民 1471 都當興起 5782 ，上 5927 到 413 約沙法 3092 谷 6010 ；因為 3588 我必坐 3427 在那裏 8033 去 0003 審判 8199 在 4480 四圍 5439 那些 853 列 3605 國 1471 。
13 你們伸出 7971 鐮刀吧 4038 ，因為 3588 莊稼 7105 成熟了 1310 ；你們進來 935 踐踏吧 7287 ，因為 3588 酒醡 1660 滿了 4390 ，那些酒池 3342 盈溢 7783 ；因為 3588 他們的罪惡 7451 甚大 7227 。
14 許多 1995 許多的人 1995 在 0001 (那)斷定 2742 谷 6010 ，因為 3588 耶和華 3068 的日子 3117 臨 7138 近 0001 (那)斷定 2742 谷 6010 。
15 日 8121 和月 3394 成了昏暗 6937 ，星宿 3556 收斂 622 其光輝 5051 。
16 耶和華 3068 必從 4480 錫安 6726 吼叫 7580 ，從 4480 耶路撒冷 3389 發 5414 聲 6963 ，諸天 8064 和地 776 就震動 7493 。耶和華 3068 卻要作 0003 他百姓的 5971 避難所 4268 ，作 0003 以色列 3478 人的 1121 保障 4581 。
17 你們就知道 3045 我 589 是 3588 耶和華 3068 你們的神 430 ，且又住 7931 在 0001 錫安 6726 我的聖 6944 山 2022 。那時 1961 耶路撒冷 3389 必成為 1961 聖 6944 ，外邦人 2114 不 3808 再 5750 從其中 0001 經過 5674 。
18 到 0001 那 1931 (那)日 3117 ，(那些)大山 2022 必要 1961 滴 5197 甜酒 6071 ，(那些)小山 1389 要流 1980 奶子 2461 ，猶大 3063 所有 3605 溪河 650 都流 1980 水 4325 。必有泉源 4599 從 4480 耶和華 3068 的殿中 1004 流出來 3318 ，滋潤 8248 著 853 (那)什亭 7851 谷 5158 。
19 埃及 4714 必然 1961 要 0003 荒涼 8077 ，以東 123 要變 1961 為 0003 荒涼 8077 的曠野 4057 ，都因向 4480 猶大 3063 人 1121 的強暴 2555 ，又因 834 在 0001 其地 776 流 8210 無辜人 5355 的血 1818 。
20 但猶大 3063 必存 3427 到 0003 永遠 5769 ，耶路撒冷 3389 必存到 0003 萬 1755 代 1755 。
21 我要洗除 5352 [洗除，或作：報復；下同]他們的血 1818 ，就是我未 3808 曾洗除的 5352 ；因為耶和華 3068 住 7931 在 0001 錫安 6726 。