1

¹ 為了傳揚基督耶穌的福音而下獄的保羅和提摩太弟兄，寫這信給我們親愛的同工腓利門弟兄、

² 亞腓亞姊妹和跟我們一樣作傳福音戰士的亞基布，以及經常在腓利門的家裡聚會的弟兄姊妹。

³ 願神我們的父和主耶穌基督恩待你們，賜你們平安。

⁴ 腓利門弟兄，我常常在禱告中為你感謝神，

⁵ 因為我經常聽見，你不論是對主耶穌或所有的信徒，都是充滿愛心和信心的。

⁶ 我又求神幫助你，當你與人分享信心的時候，就能更多知道我們在基督裡得到甚麼的好處。

⁷ 親愛的弟兄，你的愛心已激勵了許多信徒心靈歡暢，靈命長進，因此我就感到無限快慰了。

⁸ 我雖然可以運用基督權力來命令你去做一件正當的事；

⁹ 然而，我這個為了傳福音而下獄的老頭兒，卻寧願憑著愛心求你──

¹⁰ 就是替我在獄中帶領歸主的兒子阿尼西謀求你。阿尼西謀的名字，原來是「有用」的意思。

¹¹ 你在過去或許會覺得他沒有甚麼用處，但是，現在他對你對我卻都全有益處。

¹² 在我為傳福音而坐牢的這段日子裡，真想把他留在身邊，叫他代替你服事我。不過，我未經你同意，就不願意這樣做，因為我盼望你對我的敬愛，並非出於勉強，而是甘心樂意。所以，我就打發他回去見你；他實在是我的心肝寶貝。

¹³ 併入第12節中

¹⁴ 併入第12節中

¹⁵ 或者可以這樣說，他以前出走，是神准許他暫時離開你，好讓你以後永遠得回他，

¹⁶ 就是不單得回一個奴隸，而是得到一位親愛的弟兄。他與我已經情同手足，更何況是你這早已與他有了主僕關係的呢？

¹⁷ 如果你當我是好朋友，就請你把他當作是我一樣地接待吧。

¹⁸ 如果他有甚麼得罪你的地方，或許有甚麼虧欠，都請你記在我的賬上，

¹⁹ 我在這裡親筆保證，必定代他清還。我不說你也知道你欠下我多少？連你的靈魂都是欠我的。

²⁰ 弟兄啊！我想從你得到一點報償，望你使我老懷歡暢吧。

²¹ 我深信你一定會順我的意思的，所以才寫這封信給你；也知道你一定做得比我所要求的更好。

²² 同時，也請你替我預備一間房間。因為我盼望神會聽你們的禱告，讓我可以順利到達你們那裡。

²³ 為了傳福音而和我一同坐牢的以巴弗問候你；

²⁴ 此外，馬可、亞里達古、底馬和路加等同工都問候你。

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩，常在你的心裡，誠心所願。