1 身為神的僕人、耶穌基督使徒的保羅，現在寫信給我親愛的提多──就是因為相信我所傳的福音，成為我真兒子的。我的職責是要振奮神選民的信心，使他們完全明白那使人有敬虔生活的真理，
2 並盼望神所應允的永生。這永生是絕對不說謊的神，在亙古以前已經應允賜下的；
3 到了祂認為適當的時候，就藉著人的傳揚，將祂的道顯明出來。我就是奉神我們救主的命令，接受了傳揚福音的任務。
4 願天父神和我們的救主基督耶穌恩待你，賜你平安！
5 當初，我留你在克里特島，目的是要你協助當地的教會，完成未辦完的事工；並照我的指示在各城選立長老。
6 這些被選立的，必須是有好名譽的人，且只有一位妻子，兒女全都信主，也沒有人指控他們行為不檢，或不受約束。
7 因為長老既是神的管家，負責料理教會，所以他們的生活必須無可指摘，也不剛愎自用，不暴戾急躁，不酗酒，不動武，也不貪財；
8 並且他們的為人要好客樂善，通情達理，公正嚴明，心虔意誠，莊敬自持。
9 對傳給他們確實可靠的真理，必須堅守不移。這樣，才可以正確地教導會眾，也能駁倒無端爭辯的人。
10 我之所以如此吩咐，是因為有許多不受真理約束的叛徒，好說空談，自欺欺人。那些主張行割禮的猶太人，也是這樣。
11 他們為了騙取錢財，不惜說謊，傳講似是而非的謬論；以致破壞了許多基督徒全家人純正的信仰。所以你要阻止這樣的人，不可再胡說八道。
12 克里特島有一位先知說：「克里特人都是說謊專家，又饞又懶，形同惡獸。」
13 這話一點也不錯。因此你要嚴正地規勸信徒，好使他們持守純正的信仰，
14 不要再輕信那些荒誕的猶太傳說，更不要聽從那些真理叛徒的教唆。
15 其實，在心地純潔的人，一切都是良善純潔的；只有心地污穢，不信耶穌的人，甚麼都是污穢的，連心思和天良也都不清潔。
16 這種人口頭上說認識神，但在行為上卻否定祂。他們真是悖逆可憎，毫無用處，根本做不出甚麼好事來。
1 至於你所講的道，總要符合純全的教義。
2 你要勸老年人，叫他們必須節制、莊重、克己、在信心、愛心和忍耐各方面都要完全。
3 又要勸老年婦人謹慎言行，舉止端莊，不說長道短，不好酒貪杯，要以身作則，用善道教訓人。
4 她們這樣才能教導年輕的婦女自我檢點：為人要嫻靜貞潔，善理家務，待人和藹，對丈夫柔順，作一位賢妻良母；這樣，就沒有人敢毀謗她們的信仰了。
5 併入第4節中
6 你也要勸勉年輕的男子，叫他們檢點言行。
7 你自己更要以身作則，立下行善的好榜樣：在教訓上要純全，態度要莊重，措詞要適當，
8 甚至要無可指摘，讓那些反對的人，自覺羞愧，更找不到甚麼藉口來挑剔或攻擊我們。
9 你還要勸勉作僕人的服從主人，凡事令主人滿意；不可以言詞冒犯，
10 不可私拿別人的東西，總要用行動表現自己是個完全可靠的人。這樣，就等於替我們的救主作了一個活的見證，把神的道理介紹給別人，使他們也願意相信。
11 我吩咐你這樣勸他們，是因為神救世人的恩典已經顯明出來了。
12 這恩典要幫助我們除掉不虔誠的心和邪情私慾，過一個自律、誠實、敬畏神的生活；
13 等候我們所盼望的真福，以及我們偉大的神和救主耶穌基督榮耀顯現的日子。
14 主耶穌曾犧牲自己，替我們承擔神對罪惡的審判，使我們脫離一切的罪惡，又潔淨了我們的心，讓我們成為祂自己的兒女，熱心為善，樂意助人。
15 你要宣講以上的教訓，勸勉他們遵守，必要時可以運用權力責備他們，別讓任何人輕視你。
1 你要提醒眾人：應當服從政府和執政者，隨時準備做好事，
2 不要毀謗，不要爭吵，待人總要謙恭有禮。
3 回想從前，我們也是愚拙悖逆，易受迷惑，放縱情慾，被各種貪婪和逸樂所奴役，心裡充滿了嫉妒和惡念，我們恨人，別人也恨我們。
4 但是，等到我們的救主神顯出祂的慈愛，
5 祂就拯救了我們；並不是因為我們有甚麼好行為，能配得上祂的救恩，全是因為祂的慈愛和憐憫。祂不但洗淨我們的罪，使我們得以「重生」；祂又賜聖靈住在我們心裡，讓我們過著新的生活。
6 這聖靈就是神藉我們的救主耶穌基督，豐豐富富傾注在我們的心中，
7 好叫我們靠著祂的恩典被稱為義人，更可以憑著盼望承受永生。
8 這些話都是千真萬確的，所以你要認真教導人，使信徒專心行善，因為這都是造福人群的美事。
9 至於那些無謂的問題，意氣的爭執，無關重要的族譜和律法上的爭論，都是無益的空談，務要避免。
10 對於傳講異端，製造紛爭的人，你要嚴加警告。若是一再警告仍然執迷不悟，就和他斷絕來往好了。
11 你要知道，這種背棄正道的人，明知故犯，被罪奴役，實在咎由自取。
12 我打算派亞提馬或者推基古去見你。他們一到，你就要立刻到尼哥波立來見我，因為我決定在那裡過冬。
13 你也要盡量幫助西納律師和亞波羅，替他們預備日用之需，使他們能早日起程，旅途愉快。
14 你這樣做，可以讓我們的弟兄姊妹也學到行善濟急，免得對人無所貢獻。
15 這裡的弟兄姊妹都問候你；也請你代我問候各位愛我們的信徒。願主恩常偕