1

¹ 我保羅、西拉和提摩太再寫這信給你們在帖撒羅尼迦、屬於我們的天父神和主耶穌基督的教會。

² 願天父神和主耶穌基督恩待你們，賜你們平安！

³ 弟兄姊妹們，我們真該為你們常常感謝神。因為你們的信心特別有進步，相親相愛的心也不斷增加，

⁴ 而且在連連的逼迫和患難中，仍能堅忍不移，保持信心。我們實在引以為榮，並且在神的各教會中誇獎你們。

⁵ 其實你們的遭遇，正清楚顯明了神公義的決定，祂要藉著這些苦難，來判定你們是配得進神的國。

⁶ 而且，神既然是公義的，當主耶穌和祂大能的天使從天上顯現的時候，就必以患難來報應那些迫害你們的人；

⁷ 也必使你們這些受屈的人，和我們一同享受安息。祂要在火燄中，

⁸ 向那些不認識神和不聽從我們主耶穌福音的人施報應。

⁹ 這些人所要受的刑罰，就是永遠的沉淪，永遠離開主的面，再也不能瞻仰祂權能的榮光。

¹⁰ 當主降臨，要在祂的聖徒當中得到的榮耀，在一切相信的人身上得到尊崇的時候，你們也在其中，因為我對主再來的日子所作的見證，你們都相信的。

¹¹ 因此，我們常常為你們禱告，求主使你們被祂看為是配得起祂的呼召的，成全你們喜愛行一切善事的心願和一切因信心所做的工作，

¹² 好讓主耶穌基督的名字在你們身上得到榮耀，而你們也靠著神和主耶穌基督的恩典，得到祂的榮耀。

2

¹ 弟兄姊妹們，關於主耶穌基督再來和我們與祂相聚的事情，

² 我們勸你們要提高警覺。無論你們聽見甚麼預言、言論，或看見甚麼信，說是我說的、我寫的，說主的日子已經來到了，你們都不要輕易動心，更不用驚慌。

³ 不管別人出甚麼詭計，你們都不要上當。因為在那日子來臨之前，必先有離經背道和反教的事情發生，並且那目無法紀的沉淪之子也要出現。

⁴ 他目空一切，高抬自己，要超過一切有人崇拜的神明，甚至盤踞在聖殿之中，以神自居！

⁵ 我還在你們那裡的時候，早已經把這些事告訴過你們，你們忘記了嗎？

⁶ 現在你們也該知道那攔阻他，使他待時機成熟才能出現的是甚麼了。

⁷ 其實那不法的陰謀早已在暗暗地進行之中，等到那攔阻被除去，

⁸ 他便會顯現出來。那時，主耶穌要用自己口中的氣來殲滅他，用從天降臨的榮光來廢除他的能力。

⁹ 這不法之徒是仗著撒但的能力和各樣的法術異能，行很多似是而非的奇蹟，

¹⁰ 並且用盡各樣的詭計去誘惑那些將要沉淪的人。他們不喜歡接受那能拯救他們的真理，

¹¹ 因此，神就使他們是非不辨，因而沉湎在那些虛假的道理中，

¹² 所以一切不信真理，喜歡不義的人都要被定罪。

¹³ 主所愛的弟兄姊妹，我們應該時常為你們感謝神，因為祂一開始就揀選了你們，讓你們獲得救恩，叫你們因著相信真道和聖靈的感化而成為聖潔。

¹⁴ 神為此目的，便藉著我們所傳的福音呼召了你們，要使你們可以分享我們主耶穌基督的榮耀。

¹⁵ 所以，各位弟兄姊妹，務要堅定站穩，我們無論是信上提的或是口頭講的教訓，你們都要持守。

¹⁶ 願主耶穌基督和那愛我們、又開恩將永遠的安慰和美好的盼望賜給我們的父神，

¹⁷ 親自安慰你們，並且堅定你們，使你們可以繼續有良善的言行。

3

¹ 弟兄姊妹們啊！最後我還要請你們為我們祈禱，好使主的道理迅速廣傳，得著榮耀，就好像從前在你們那裡一樣；

² 也使我們能擺脫那些無理取鬧的壞人，因為並不是人人都相信主的。

³ 然而，主是信實的，祂必定堅固你們，保護你們脫離罪惡。

⁴ 我們靠著主深信你們如今是在遵行我們的教訓和囑咐，也深信你們以後還是一樣。

⁵ 願主引導你們的心，能深入地了解神的愛，學習基督的堅忍。

⁶ 弟兄姊妹們，我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，那些不按規矩而行、不遵守我們的教訓的信徒，你們要遠離他們。

⁷ 你們自己應當知道該怎樣效法我們的榜樣，我們在你們那裡的時候，是循規蹈矩的，

⁸ 從來不白吃人家的飯，總是晝夜辛勤工作來維持生活，免得叫你們一個人受累。

⁹ 其實我們並不是沒有權利接受供應，而是我們要以身作則，給你們留個榜樣，讓你們去學習。

¹⁰ 我們和大家在一起的時候，也曾吩咐過：不工作的，就不可以吃飯。

¹¹ 如今聽說在你們當中有些人不肯循規蹈矩，不只游手好閒，無所事事，而且專管閒事。

¹² 我們奉主耶穌基督的名提醒和命令這些人，要安分守己，自食其力。

¹³ 弟兄姊妹們，你們行善，不可厭倦。

¹⁴ 如果有人不聽從這信上的教訓，就把他記下來，不要和他來往，好叫他覺得慚愧。

¹⁵ 只是千萬不可敵視他、把他當作仇人一樣，倒要像弟兄姊妹一樣地勸他回轉。

¹⁶ 願賜平安的主，隨時隨地賜你們平安，常與你們同在！

¹⁷ 我保羅在這裡親筆問候你們（這就是我的筆跡了；凡從我而來的信都有此記號，以作證據。）

¹⁸ 祝主恩永偕。