1 奉神旨意作基督耶穌使徒的保羅，寫這信給你們以弗所城對主忠心不渝的聖徒。
2 願我們的天父神和主耶穌基督，賜給你們恩惠和平安！
3 讚美神，我們主耶穌基督的父！因為我們歸信基督，祂便將各樣屬天、屬靈的恩福，全賜給我們。
4 早在創造世界以前，祂已經為基督的緣故，選中我們，要使我們在祂眼中成為聖潔、無瑕無疵的人。
5 神因為愛我們，就按照祂認為好的意思，定下了計劃，要我們藉著相信祂的愛子耶穌基督，得著作祂兒女的名分；
6 神藉著祂的愛子將這分洪恩白白賜給我們，使我們因著這分榮耀的恩典讚美祂。
7 我們能以藉著祂這位愛子的血，得蒙救贖，過犯得以赦免，都是由於神豐厚無比的洪恩！
8 祂把這洪恩豐豐富富地賜給了我們，又運用完備的智慧叫我們知道祂所預定的旨意之奧秘。
9 併入第8節中
10 這奧秘的旨意是照祂的計劃，等神所定的時候一到，就使天地間一切都歸在基督管理之下，完全合一、和諧共存。
11 我們也曾靠著基督得了一分基業，成為祂的子民。這一切，都是那位隨己意行萬事的神所定下的計劃，
12 要叫祂的榮耀，在我們這一群最先相信基督、得到盼望的人身上，多多得到頌讚！
13 各位都曾聽過真理的道，就是那使你們得救的福音，而且相信了基督。既然相信了祂，就接受了神應允賜下的聖靈，正好像神在你們身上印上印記一樣。證明你們是屬於基督的。
14 這位聖靈就是神給我們的「憑據」，確保我們屬於祂的人，將來必定能夠得到神所賜更大的福分，一直到神的產業（得救的人）全都被買贖回來；
15 那時，祂的榮耀便得到更多的頌讚。
16 為這緣故，我既聽說你們不單堅定篤信主耶穌，並且愛護眾聖徒，就不斷地為你們感謝神，在禱告的時候，常常提到你們，
17 求那位榮耀的天父，我們主耶穌基督的神，將那賜人智慧和啟示的聖靈賜給你們，使你們得以深深認識祂。
18 我又求神使你們心中的眼睛明亮，可以知道祂施恩選召你們，是多麼的有盼望；更知道祂在我們聖徒中所獲得的是何等的榮耀；
19 而且還要知道，我們一信祂，祂就在我們身上運行何等浩大不可思議的能力！
20 神曾用這種非常的能力，使基督從死裡復活；且在天上坐在自己右邊，
21 遠遠超越在過去、現在、將來一切的權勢。
22 祂又使萬有臣服在基督的腳下，立基督為教會的元首。
23 教會既然是基督的身體，就被這位充滿萬有的元首基督佔有充滿了。
1 你們從前在未信主的時候，身陷罪惡深淵，是遠離神的死人！
2 那時候你們完全依從世俗的歪風而生活，好像隨波逐流一樣。自己又甘願降在那在天地間掌權的惡魔手下，任由撒但支配。這惡魔至今仍然支配著一切叛逆神的人！
3 過去我們也和其他未信的人一樣，隨著肉慾和愛好，放縱無度，苟且生存，招惹神發怒！
4 幸而神的憐憫和大愛豐富無比！因為祂愛我們，
5 雖然我們在過犯之中死了，祂還使我們和耶穌基督一同活過來。你們這樣得救，完全是因為神的恩典！
6 神不單使我們與基督一同復活，並且讓我們和祂一同坐在天上！。
7 祂的目的是要向後世顯明，祂在基督耶穌裡賜給我們的恩典，是極其豐富，無可比擬的。
8 你們得到拯救，完全是神的恩典和你們的信心；連這信心也不是你們自己有的，是神白白賜給你們的。
9 你們能得到這救恩，當然更不是因為你們有良善德行！不然，就會有人自誇了。
10 我們是神藉基督耶穌重新造成的「傑作」；要讓我們按照祂的心意，多行善事。
11 你們應該記得，按照肉體來說，你們是「沒有行過割禮的」，這個名字是那些受過人手所行的割禮的猶太人，因歧視你們而給你們起的。
12 在他們眼中，你們只是一些不聖潔的外族人。也別忘記，你們當時既與基督無關，又不是以色列人，對於神應許賜下的各種福分來說，簡直是局外人，你們心中沒有神，你們的人生也沒有盼望。
13 但你們這些從前遠離神的人，現在靠著基督所流的血，已經重歸神，可以親近祂了！
14 基督本身就是帶進真正的和平的惟一途徑。祂使一切都改觀了！祂叫以色列人和外族人之間再沒有分歧，祂消除隔膜，拆毀牆垣，填平鴻溝。
15 祂犧牲自己，為了廢除律法的規條對人的束縛和控訴；使以色列人和外族人再沒有分別，都在祂裡面連合起來，成為一個新的民族──教會；又讓她與自己連合起來，這才達成了真正的和平。
16 並且基督又藉著十字架解決了一切的宿怨，使我們一同歸於神，重修舊好。
17 基督到世上來，不只向我們這些和祂很近的猶太人，也向你們離祂很遠的外族人，傳揚這和平的福音。
18 我們都是靠著祂，得到了同一位聖靈，這樣才可以一同去親近天父神。
19 從此，你們已經成為天國的子民，和眾聖徒一樣，同是神的家屬，不再是外人或過路客了。
20 神所建造的聖殿，是用眾使徒和先知作基礎，而基督自己是那塊最重要的房角石，
21 整座殿宇的各部分，都是靠這塊房角石來連繫作準則，而你們就是建造這聖殿不同部分的材料了。
22 祂與我們連合，又把我們巧妙地配合起來，建成一座宏偉、美麗的聖殿，好讓祂自己藉著聖靈常住在其中。
1 因此，我保羅，雖然為了傳揚基督耶穌的福音給你們這些外族人而下獄作了囚犯，仍不斷地為你們祈禱。
2 神賜了恩給我，委派我擔起這個關心你們的職分，相信各位都已經知道了。
3 祂藉著啟示讓我明白福音的奧秘，這一點我從前已向你們簡略地提過了。
4 你們讀過那封信之後，就知道我對於基督奧秘的事，的確了解深切。
5 自古以來，神從來沒有像現在這樣把這奧秘顯明，讓人知道；祂現在藉著聖靈，已經向祂的使徒和先知們啟示明白了。
6 這奧秘就是你們外族人能夠藉著基督，相信福音，而與我們猶太人一同成為神的後裔，沒有界限，沒有分別，如同一個身體一樣，一同享受神各樣的應許。
7 我之所以能夠為這福音效勞，全憑神運用祂的大能，白白將恩典賜給我。
8 我本來只不過是聖徒當中最微小的一個，卻也蒙神大大恩眷，獲派把基督那測不透的豐富，傳給外族人，
9 讓全人類都明白，一直隱藏在造物主那裡的奧秘計劃，到底要怎樣實現出來。
10 那就是要透過教會，使猶太人與外族人成為一家；藉此讓一切在天上執政掌權的天使，可以看出神百般的智慧，
11 神在萬世以前就已經定下了，要藉著我們的主基督耶穌把這個智慧的永恆計劃實現出來！
12 因此，我們只要單純信靠基督，就可以毫無疑惑、毫無畏懼地親近神了。
13 所以，我希望各位不必因我傳福音給你們以致受苦而氣餒，反而要把這些當作可以引以為榮的事！
14 我所說為你們祈禱，就是要跪在天父的面前，
15 （祂是天上地下各家族的本源），
16 祈求祂按照自己那榮耀的，能滿足一切需求的「豐富」，藉著那位大能的聖靈，鞏固你們的心，使你們屬靈的生命強壯而有力；
17 又讓基督因著你們的信心住在你們的心裡，使你們的愛心有根有基不會動搖。
18 你們便能夠和其他的聖徒，一同領悟基督大愛是多麼的長闊高深，實在是浩瀚無垠，不能測量！
19 當你們能親自體驗這超過頭腦所能瞭解的大愛的時候，「神的豐富」，便充滿你們了。
20 讚美神！祂的大能大力，現在已經運行在我們的身上，這力量是可以為我們成就偉大的工作，是遠超過我們所意想的，連求都不敢求的。
21 但願祂在教會中，和在耶穌基督的身上，得到榮耀，直到世世代代，永永遠遠，誠心所願。
1 為主的緣故而被關在監牢裡的我，奉勸大家，既然已經蒙了神選召，就要過一個與所蒙的呼召相配的生活：
2 無論做甚麼事情，或待人或接物，態度都要謙虛、溫柔，還要有忍耐，並且要用愛心，互相寬容；
3 人與人之間要和平共處，又要竭力保持聖靈所賜合一的心。
4 你們都是同屬一個身體，同屬一位聖靈，為了同一的盼望而被召的；
5 而且有同一位主，同一的信心，又領受同一的洗禮，
6 信奉同一位神，就是我們眾人的父親。祂遠遠地超越我們，又不斷地連繫我們，而且居住在我們各人的心中。
7 我們各人所接受的恩賜，都是依照基督的尺度個別衡量而頒賜的。
8 詩篇這樣記載：「當祂戰勝仇敵，帶著俘虜、戰利品上升的時候，將各樣的恩賜給人。」
9 這裡所說的「上升」是甚麼意思呢？不是也證明了祂曾經降到地上極低下之處嗎？
10 升到至高天上的是祂，降到極低下的地方的，也是祂；因此，祂就充滿在宇宙萬物之中。
11 「將各樣的恩賜給人」又是甚麼意思呢？就是說祂把不同的恩賜才幹，賜給了教會裡的人；讓一些人作使徒，一些人作先知，有的作傳教士，有的作牧師和聖經教師。
12 他們的責任是要幫助教會中的眾聖徒，分工合作各盡其職，一齊努力建立基督的身體，發展教會。
13 直至一日，我們對神的兒子都有相同的信心，相同的認識；使靈性達到成熟的境界，因而與基督有同等完美和豐盛的生命。
14 到那時，我們在靈性上就不再像一個小孩，遇到騙人的法術就容易上當，或中了壞人的詭計，或被這世界上各種異教邪風吹得飄來飄去，就跟著那些錯謬的思想隨波逐流。
15 相反地，我們凡事必須憑愛心依照真理而行，無論說話作人都要誠誠實實；在各方面都要追求長進，與我們的頭（基督）相連。
16 我們又在祂的領導之下，整個身體（教會）的百肢都是靠著這個頭（基督）才得聯絡起來。教會中每一個人都各按其職、各盡所能，彼此相助，教會便在愛中建立起來，並且漸漸長大。
17 故此，我奉主的名鄭重地勸告各位，不要再像不信的人一樣，過著沒有意義的生活了！
18 他們本是愚昧無知，因為冥頑不靈，心裡剛硬，所以得不到神所賜的生命。
19 他們既然已經麻木不仁，喪盡天良，就放縱自己，貪得無厭地幹出這種骯髒的勾當，
20 這些絕不是基督傳給你們的！
21 如果你們真的聽過基督的道理，領受了祂的教訓和在祂身上發現的真理，
22 就應該改變從前的生活方式，脫去「舊我」，摒除那被情慾所污染，腐化了的「舊品性」，
23 又要洗心革面。
24 穿上「新人」，這「新人」是照著神的樣式造的，有從真理而來的公義和聖潔。
25 從今以後，不要再說謊言，要依照聖經的吩咐，各人都要與鄰人說實話，我們同屬一個「身體」，而且互為肢體，如果不能真誠相待，就會自傷己身了。
26 不要因生氣而犯罪。不可到日落西山時，還是忿忿不平；
27 這樣魔鬼就會更有機可乘，使你們犯大罪了。
28 從前作賊的要改過自新，此後自食其力，勤奮做工。有了盈餘，便可以賙濟別人了。
29 污言穢語，一句都不可出口。倒要因時制宜，說些有建設性、可以造就人的好話，使聽的人得益。
30 也不要讓聖靈為你們擔憂，因為是祂給我們蓋了記號，等待那得贖的大日子來臨的。
31 還有，好像怨恨、發脾氣、憤怒、爭吵、毀謗和陰毒惡念等都要除盡。
32 總要彼此以愛心相待、憐憫同情，又要互相饒恕，正如神因著基督常常饒恕你們一樣。
1 你們要效法神，像那些蒙神疼愛的兒女一樣。
2 同時也要在日常的生活上，以愛心待人，正好像基督愛我們一樣；祂為我們犧牲，成了馨香的祭品，獻給神。
3 至於淫亂、污穢或貪婪的事，不只不可沾染，就是提都不該提，這才配得上聖徒的身分。
4 污言穢語，戲謔淫詞都不是你們該說的！你們應說的，是感謝神的話。
5 你們也該清楚知道，淫亂、污穢和貪心（貪心就等於崇拜神像）的人，在基督和神的國裡，都沒有他的分！
6 不要隨便聽信別人的謊言，輕視這些事情。因為以上種種的罪，神要發怒降罰在那些背逆的人身上。
7 你們千萬不要與他們同流合污才好。
8 從前，你們雖曾一度昏昧，但現在既然蒙了主的光照，成為光明的兒女，就應該有光明磊落的行為了！
9 你們要知道甚麼是主所喜歡的事情，好在光明之中生活，結出良善、公義和誠實的果子。
10 併入第9節中
11 那些黑暗無益的事情，不可參與，反要揭發它們。
12 那些人在暗地裡所幹的事情，就是提起來也會令人髮指臉紅，
13 無論甚麼東西被光一照，便會無所遁形，真相大白了，而那些可以被光照明的，卻是光明的事。
14 正如有人說：「熟睡的人哪，醒來吧！快從死蔭中起來，基督就要賜給你光明的日子！」
15 故此，你們的生活要檢點，不要像那些愚蠢的人，要像聰明有智慧的人。
16 要善用時間，愛惜光陰，因為現在是個邪惡的世代；
17 也不要糊裡糊塗地作人，應該明白主的心意。
18 不可醉酒、放蕩不羈，卻要被聖靈充滿，
19 且常用詩歌、頌詞、靈歌等，互相激勵，一同讚美主；不單用口唱，心裡還要有共鳴。
20 無論在何時何地，或遭遇任何事情，都要奉主耶穌基督的名，感謝天父神。
21 此外，你們既然敬畏基督，就要彼此順從。
22 你們作妻子的應該以服從基督的態度，去順從丈夫，
23 因為丈夫是妻子的「頭」，是可以支配妻子的。正如基督是教會的「頭」，又是全教會的救主，可以全權支配教會一樣。
24 教會怎樣服從基督，妻子們也應該照樣凡事順從丈夫。
25 你們作丈夫的也應該愛妻子，就好像基督愛教會，為教會犧牲性命一樣。
26 基督曾用神的道，洗淨教會，使她成為一個冰清玉潔、無瑕無疵、絕無斑點皺紋等缺點的榮耀教會，然後獻給自己。
27 併入第26節中
28 作丈夫的也要這樣效法基督，愛妻子如同自己的身體一樣，從來沒有人會厭惡自己的身體的，一定會珍重保養身體。所以愛妻子，便是愛自己了。
29 併入第28節中
30 這一方面也跟基督愛護教會一樣，祂愛護教會就如自己身上的骨肉一樣。而我們就是祂的骨肉肢體。
31 關於這件事，舊約聖經曾說：「人要離開父母，與妻子結合，成為一體」，
32 這件事實在是一個不可思議的奧秘。當然我是指著基督和教會的關係說的。
33 總之，作丈夫的要愛護妻子，如同愛自己的身體一樣。同時，作妻子的也應該尊敬丈夫。
1 你們為人子女的，要盡本分在主的旨意範圍內，聽從父母。
2 因為第一條附帶應許的誡命就是：「當孝敬父母，使你蒙福添壽。」
3 併入第2節中
4 你們為人父母的，責罰兒女不要過於嚴厲，也不要過分苛求，要照主的教訓養育他們。
5 你們作奴僕的，要以忠於基督的態度，謹謹慎慎、熱熱誠誠地一心一意服從主人，
6 不要為了博取主人的歡心，就只做一些表面的工作；卻要切實地作基督的僕人，衷心誠意地遵行神的旨意，
7 甘心樂意地殷勤工作。這並不是為了人，乃是為了主。
8 要曉得：不管是為奴的，或是自由的，主都會論功行賞。
9 你們作主人的，也須善待僕人，不可威嚇他們。因為你們主僕都同有一位主人在天上，祂是大公無私，絕不偏待人的。
10 最後，希望你們靠著主的力量做剛強的人，
11 要穿戴神所賜的全副的軍裝，這樣就能防禦魔鬼的陰謀了。
12 因為我們作戰的對象，不是這世界上有血肉之軀的人，而是掌管著這個黑暗世界的邪惡勢力，以及天際的邪靈。
13 所以，應該用神所賜的全副武裝，裝備自己，好在邪惡的日子裡可以抵擋魔鬼，到戰爭完畢的時候，依舊昂然站穩。
14 弟兄姊妹們，務要站穩！用「真理」束腰，以「公義」當作護心鏡遮胸，
15 穿上「和平福音」的鞋子準備行動。
16 此外，又要拿穩「信心」的盾牌，抵擋惡魔的烈燄火箭。
17 更要戴上「救恩」的頭盔，緊握「聖靈的寶劍」，就是神的道。
18 隨著聖靈的感動，常常專心禱告，懇切祈求；提高警覺；並且要不斷地為聖徒代禱。
19 也請你們為我祈禱，求神賜我口才，讓我勇敢地開口，把福音的奧秘講解明白，
20 為此我也成了一個披枷帶鎖的福音使者；也讓我克盡己職放膽傳道。
21 至於我的近況，我親愛又忠心的同工推基古弟兄會詳細告訴各位的。
22 我叫他到你們那裡去，除了報告我的近況之外，同時，也叫他去安慰鼓勵你們。
23 但願天父神和主耶穌基督，把平安、愛心和信心賜給各位弟兄姊妹。
24 又願主的恩福，與那些忠貞愛主的人永遠相偕！