1 作耶穌基督僕人和使徒的西門彼得，寫信給那因我們的神和救主耶穌基督的義，你們跟我們已經得到一樣寶貴信心的人。
2 願你們因為認識神和我們主耶穌，多倍地得到恩惠和平安！
3 我們認識了那位用祂的榮耀和美德召我們的主之後，神就用祂的神能，把一切關於生命和虔誠生活的事，賜給我們。
4 祂又將既寶貴又偉大的應許賞給我們，讓我們既可以脫離世上因情慾而帶來的敗壞，就得以與神的性情有分。
5 所以，你們要特別殷勤，有了信心以後，要有好的德行；有了好的德行，又要增加知識；
6 有了知識，還要有自制；有了自制，又要加上忍耐；有了忍耐，還要有虔敬；
7 有了虔敬，又要加上愛弟兄姊妹的心；有了愛弟兄姊妹的心，還要有愛眾人的心。
8 如果充分具備了這些美德，你們對主耶穌基督就不會一無所知，以至沒有甚麼收穫。
9 缺乏上述美德的人，若非瞎子，就是近視的；忘記了他從前的罪已蒙潔淨了。
10 所以，弟兄姊妹們，你們要加倍努力，證明你們是蒙神恩召和揀選的人，不辜負祂的好意。如果你們過著這樣的生活，就絕不會失敗；
11 而且還要光榮地、豐富地進入我們救主耶穌基督永遠的國度。
12 你們雖然知道了這些事，在真道上也很穩固，我還要不斷地提醒你們。
13 因我知道自己離世的日子已經不遠，正如主所指示我的。所以，我要趁著還在世的時候，不厭其詳、
14 併入第13節中
15 盡心竭力地提醒你們，激勵你們，使你們在我離世以後，仍緊記這些事情。
16 我們從前告訴你們有關主耶穌基督的大能和祂再來的事，都是實在的，不是捏造虛構的，因為我們曾親眼見過祂的威榮。
17 當祂從父神那裡得到尊貴和榮耀的時候，我們也和祂一同在聖山之上。我們親耳聽見有聲音來自天上，從極大的榮光中對祂說：「這是我心愛的兒子，我非常喜歡祂！」
18 併入第17節中
19 這使我更加相信先知的預言。你們最好是多多留意這些預言，在天破曉、晨星在你們心中升起之前，一直都要把這些預言看作在黑暗中照耀的明燈。
20 最要緊的是記著：聖經的預言是不可以隨自己的意思解釋的，
21 因為從來沒有一項預言是出於人意，都是人受了聖靈的感動，才講出神的信息。
1 以往曾經有不少假先知出現過，將來在你們中間也同樣會有假的聖經教師出現。他們暗地裡向人灌輸足以使人沉淪的異端邪說，甚至否認那用寶血買贖他們的主。這些人正速速地自招滅亡。
2 可是，有許多人卻會效法他們那種邪淫無恥的行為，以至基督的真理被人謗瀆。
3 他們貪婪成性，想用花言巧語在你們身上謀利。這種人的刑罰，在很早很早以前已經判定了；而且很快就要受到滅亡的報應。
4 天使犯了罪，神也不寬恕，曾把他們丟在地獄，囚在幽暗的深坑裡，等候審判。
5 神也沒有寬恕古時的世界，曾用洪水淹滅了世上的一切不敬虔的惡人，只保存了傳講神的公義的挪亞，和他一家八口的性命。
6 神又把所多瑪和蛾摩拉二城毀滅，燒為灰燼，成了以後為非作歹的人的鑒戒。
7 祂只拯救了義人羅得；
8 他雖然住在那些無法無天的惡人當中，又天天耳聞目睹一切的醜行，內心卻極為憂傷。
9 可見神知道怎樣拯救虔誠的人脫離試探，把不義的人先拘留起來，到了審判日子才定罪，使他們受刑。
10 尤其是那些放縱情慾，輕視主的權威的人，神更不會放過他們。這些人膽大妄為，肆無忌憚地毀謗尊貴的主。
11 就算天使，雖然力量和權能比他們更大，還不敢在主面前控告辱罵他們。
12 但這些假教師實在像沒有理性，天生給人捉去宰殺的畜性一樣，連自己不懂的事竟也隨口毀謗；他們在毀壞別人的時候，自己也同樣遭滅亡，
13 真是自食其果。這些敗類整天狂歡作樂；一面和你們同席，一面以欺騙為樂，真是你們中間的污點。
14 他們眼中充滿淫猥，又不停犯罪，引誘那些意志薄弱的人。他們貪婪成性，實在是該死的！
15 他們離開正道，走入歧途，重蹈比珥之子巴蘭的覆轍；那個貪愛不義之財的巴蘭先知，
16 因為自己的罪受了責備，連他的驢也竟然像人一樣說起話來，制止他狂妄的行為。
17 這些人恰似枯乾的井和隨風四散的雲霧一般，要墮入黑暗的幽冥中。
18 他們口出狂言，講的是絕不兌現的空話；以肉慾邪淫為餌，誘惑那些剛剛擺脫了荒謬生活的人；
19 他們答允人家可以得自由，誰知自己卻擺脫不了惡行，反被敗壞所奴役；事實上，人被誰制伏了，就是誰的奴隸。
20 如果他們因為認識救主耶穌基督，已經擺脫了世俗的污穢，後來又再被這些事情纏繞，又給制伏了，他們這時的處境會比以前更壞，後果真是不堪設想。
21 既然認識正義之路，卻背棄了已經傳授給他們的神的誡命，那倒不如一點也不認識還好。
22 俗語說得好：「狗轉過身來，吃自己所吐的；豬洗乾淨了，又回到污泥裡去打滾！」這些話應用在他們身上是最恰當不過的了。
1 親愛的弟兄姊妹們，我現在寫給你們的是第二封信了。這兩封信都是用來提醒你們，激發你們摯誠的心，
2 好使你們不忘記先知們所說的預言和使徒們傳給你們救主的誡命。
3 首先，你們要知道在末世的時候，必有一些好譏誚的人出現，隨著私慾嘲諷說：
4 「嘿！主降臨的應許在哪裡？從我們的祖先長眠不起直到現在，一切依舊，與創世之初毫無分別，主來的跡象一點也沒有。」
5 他們似乎是故意忘記了：在太初神憑著自己的話創造了天，和藉著水而成並用水圍繞的地。
6 當時的那個世界，早已為洪水所淹沒；
7 而現在的天地，是憑著神的話才得以保存的，並且一直要存留到大審判之日，惡人滅亡之時；那時天地就要被火焚燒淨盡。
8 親愛的弟兄姊妹啊，有一件事你們不可忽略，就是在主看來：一日如千年，千年如一日。
9 神的應許還未實現。有人就以為祂拖延，其實祂是在寬容我們，祂不希望任何人滅亡，但願人人都悔改。
10 不過，主再來的日子要像賊一樣猝然來的。那日，天會在一聲巨響中消失，有形有質的都要被烈火焚化。大地和其中所有的也要被焚毀。
11 既然這一切都要焚化，你們就應當知道該怎樣虔誠聖潔地過日子，
12 該如何思慕盼望神來臨的日子。論到那日，天要被火焚毀，有形有質的都要被烈火熔化；
13 但我們卻可以照著神的應許，等待一個只有神的義存在其中的「新天新地」。
14 所以，親愛的弟兄姊妹們，你們既然有這樣的盼望等待這些事，就應該殷勤努力，不讓自己受到玷污，使自己做到無可指摘的地步，那麼就可以心安理得地去見主了。
15 你們該曉得耶穌長久的容忍，正是我們可以得救的理由；我們親愛的弟兄保羅，他也曾按著神賜他的智慧寫信給你們，
16 談過這些事；可惜其中有些難懂的地方，被一些不學無術和在真道上不穩定的人曲解了，就好像他們曲解了其他經文一樣，真是自取滅亡。
17 親愛的弟兄姊妹啊，你們既然預先知道了這些事，就應該及早提防，不要讓這些沒有原則的人用錯謬的理論引誘了你們，使自己原本堅固的立場也動搖起來，以至墮落。
18 你們必須在我們救主耶穌基督的恩典和知識上長進。願榮耀歸給主，從現在直到永遠，誠心所願。