1

1 以下是主在大利烏二年六月一日,藉著哈該先知向撒拉鐵的兒子,猶大省長所羅巴伯,和約撒答的兒子大祭司約書亞所說的話。

2 萬軍之主問道:「為甚麼我的子民都說為我修建聖殿的時候還沒有到呢?」

3 主向哈該先知說:

4 「聖殿現在只是一片頹垣敗瓦,難道這是你們住華麗房子的時候嗎?

5 你們仔細反省一下自己的行徑吧。

6 你們撒種多,收成少;你們吃不飽,喝不足,穿不暖;賺來的工錢都像放在破漏的袋中一樣,不知不覺就沒有了。」

7 萬軍之主說:「你們反省一下吧!

8 你們要上山伐木,重建聖殿,好叫我心裡歡喜,並且得著榮耀。

9 你們盼望豐收,但結果收穫到的卻是少得可憐;你們把收穫帶回家,我卻要用風把這微少的收成吹散。你們知道這是甚麼緣故嗎?因為你們各人都只顧念自己的家,卻任由我的殿荒廢下來。

10 這就是我使天不降雨、地不出產的原因。

11 我讓旱災降臨在平原和高山之上,使五穀、葡萄、橄欖、一切的出產以及人畜都飽受乾旱的浩劫,叫你們一切勞苦得來的東西都全部毀壞。」

12 撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯,約撒答的兒子大祭司約書亞,以及那些被擄歸回的人聽了主他們的神藉著哈該先知所講的話,就都悔改遵從,真心敬拜神。

13 接著,主又差遣使者哈該對他們說:「我與你們在一起,我要賜福給你們。」

14 主感動猶大的領袖和人民的心,他們就動工重建聖殿,

15 那時是大利烏王二年六月二十四日。

2

1 同年七月二十一日,主又藉著哈該先知對猶大省長所羅巴伯,大祭司約書亞和被擄歸回的人說:(此包括該2:1-2兩節)

2 併入第1節

3 「你們當中有誰還記得聖殿昔日的輝煌和榮耀呢?現在你們看看這所聖殿,有甚麼感覺呢?比較起來,一切不是已跟化為烏有一樣嗎?

4 可是,你們要鼓起勇氣來工作,因為我與你們在一起。

5 你們出埃及的時候,我應許過你們,我的靈會常在你們當中,所以,你們不用懼怕。」

6 萬軍之主說:「再過不久,我會搖撼天地洋海,

7 震撼萬國萬民。他們自然會把珍寶送到聖殿來,我必使這殿充滿榮耀。

8 金銀都是屬於我的,

9 我要使聖殿比以前更輝煌榮耀。我必定賜平安給這地。」

10 大利烏王二年九月二十四日,主又藉哈該先知說話。

11 萬軍之主說:「你要這樣去問祭司關於潔淨的規矩:

12 如果有人把祭肉放在衣襟裡,而這衣服又碰到了普通的餅、酒、油或其他食物,那些東西是否也成為聖潔呢?」「不能成為聖潔。」祭司回答說。

13 哈該又問道:「如果有人因為碰過屍體,成為不潔,而後來又觸摸了獻祭的東西,這些東西是否會變成污穢呢?」祭司答道:「是的,會變成污穢。」

14 哈該接著又說:「主宣告說:‘這國家的人民在我面前也是這樣。你們自私自利,心存污穢,所以獻上的祭物也是污穢的;不單是祭物,就是你們為我所做的一切工作,也都是污穢的。’」

15 主又說:‘你們以前的所作所為都是錯誤的,但現在就不同了,因為你們開始為我重建聖殿了。

16 從前,你們盼望有二十斗穀物,卻只得到十斗;來到酒池,盼望得到五十桶酒,卻只得到二十桶。

17 我從前雖然用旱風、霉爛和冰雹擊打你們的農作物,你們卻沒有醒悟過來歸向我。

18 ‘你們從九月二十四日聖殿奠基的這一天開始,就要留心注意:

19 穀倉裡不是沒有種子,空空如也的嗎?葡萄樹、無花果樹、石榴樹和橄欖樹不是還沒有結果子的嗎?但從今天起,我要賜福給你們,要叫你們的倉庫滿溢,樹上也長滿了果子。’」

20 同一天,主又再對哈該先知說:

21 「你告訴猶大省長所羅巴伯說,我必震撼天地,

22 推翻各國的王權,消滅列邦的勢力,推翻他們的戰車和駕車的人,使他們的兄弟朋友自相殘殺。」

23 最後,萬軍之主又說:「我的僕人所羅巴伯啊,因為我揀選了你,就必抬舉你,把你當作我的璽印一樣。」