1

1 猶大王約雅敬三年,巴比倫王尼布甲尼撒大舉進軍,圍攻耶路撒冷。

2 神使猶大王約雅敬敗在敵人手上,他們把神殿中一部分聖物擄掠到巴比倫的示拿,放在他們神的寶庫裡。

3 尼布甲尼撒王後來命令太監長亞施毘拿從以色列的王室貴族中選幾個健康、英俊、聰敏博學的少年,教他們迦勒底文,讓他們在宮中學習。

4 併入第3節中

5 王指定他們吃佳餚飲美酒,與自己所享用的一樣,好在三年訓練期滿後服侍王。

6 被選的人中,包括但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅,他們都是猶大族的人。

7 太監長給他們每人起了一個巴比倫的名字:稱但以理為伯提沙撒,哈拿尼雅為沙得拉,米沙利為米煞,亞撒利雅為亞伯尼歌。

8 可是但以理決心不吃王所指定的膳食,且滴酒不嘗,以免玷污自己。他便請求太監長准許他食用素食。

9 神使但以理取得太監長的信任,答應他的請求。

10 然而太監長對但以理說:「我恐怕你會變得面黃肌瘦,比其他年紀相若的青年人顯得孱弱,陛下怪罪我時,我這顆頭顱可能也保不住呢!」

11 於是,但以理便向監管他們的官員提議說:

12 「你可以嘗試在十天內只給我們素菜和清水,

13 然後把我們和那些食用王膳的青年人的面色比較一下,再作決定吧。」

14 監管他們的官員便接納他的提議。

15 十天後,但以理和他三個朋友的面色比那些進食王膳的青年人更健康紅潤;

16 從此,太監長便只給他們素菜和清水,不再要他們用王的佳餚美酒。

17 神賜這四個青年人聰明智慧,有高度的學習能力,不久他們便通曉一切文學和其他學科,並且神特別給但以理能力解釋各種異象和夢兆。

18 三年訓練完畢,太監長便帶他們到尼布甲尼撒王面前,接受王的考試。

19 王與他們個別面談,在被選的人中沒有一人能像但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅那樣得到王的歡心,因此他們獲派到朝廷任職。

20 在整個考問過程中,他們對答如流,無論智慧或知識都遠超當地的術士和占星家。

21 直至塞魯士王元年,但以理仍在宮中任職。

2

1 尼布甲尼撒王在位第二年,他做了一個惡夢,非常恐懼,再也不能入睡,

2 便立即召見術士、巫師、占星家和迦勒底人,他們便都齊集到王的面前。

3 王說:「我做了一個夢,急想知道這夢的意思。」

4 迦勒底人便用亞蘭話回答說:「願王萬歲!請將夢告訴臣僕,讓臣僕為陛下解說。」

5 王說:「我已經將夢忘記得一乾二淨了,如果你們能將夢和夢的意思告訴我,就必得重賞和尊位,不然的話,你們勢必碎屍萬段,家毀人亡。」

6 併入第5節中

7 他們對王說:「陛下不將夢告訴臣僕,臣僕怎能解夢呢?」

8 王勃然大怒說:「你們都在拖延時間,企圖欺騙我,想我遭害。我警告你們:你們若不先將夢告訴我,休想我聽你們捏造的解釋。」

9 併入第8節中

10 迦勒底人說:「從來沒有人能將別人的夢說出來,世上也沒有其他的王會問術士、占星家或迦勒底人這樣的問題。

11 因為這根本是不可能的事,除了那不在世人中間居住的神明,誰會知道呢?」

12 王卻大怒,更下令處死巴比倫所有的智者;

13 但以理和他的同伴,都在處死之列。

14 王的護衛長亞略奉命執行這事,但以理機巧地問他:

15 「王為甚麼這樣憤怒呢?」亞略就把實情的始末告訴他。

16 但以理便進宮見王,求王寬限數天,讓他將夢和其中的意思向王奏明。

17 於是但以理回去將這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅,

18 他們同心祈求天上的主施憐憫,將這隱秘啟示他們,使他們和其他巴比倫的智者得免於難。

19 就在當晚,神在異象中將王所做的夢告訴但以理。但以理便歡欣讚美天上的主說:

20 「神的名是應當永遠稱頌的,智慧和能力都屬於祂。

21 世上萬事都在祂掌握之中,祂扭轉時代,君王也由祂廢立,祂賜智慧給智慧人,祂賜知識給聰明人。

22 祂向人啟示深藏的奧秘,祂明察秋毫,甚至黑暗中的隱秘事祂都瞭如指掌,因為祂是光。

23 我祖先的神啊!我感謝你,讚美你,因你賜智慧能力給我,並答允我們的祈求,將王的夢和夢的意思啟示給我們。」

24 於是,但以理就去見亞略,就是王所派處決巴比倫所有智者的人,對他說:「不要殺害他們,請立即帶我晉見王,我要向他稟奏。」

25 亞略趕緊帶但以理晉見王,對王說:「微臣在被擄的猶大人中,找到一個能為陛下解夢的。」

26 王就問稱為伯提沙撒的但以理:「你真的可以將我所做的夢和它的意思告訴我嗎?」

27 但以理說:「沒有智者、占星家、術士或巫師可以解釋陛下的夢,

28 只有天上的主能啟示奧秘,祂已把將來要發生的事在夢中告訴陛下了。

29 陛下所夢見的都是將來要發生的事,是神向陛下啟示的奧秘。

30 微臣知道陛下所做的夢,並不是因為微臣有甚麼超越的智慧,乃是因為神顧念陛下而啟示給微臣的。

31 陛下夢見一個金碧輝煌、甚為宏偉的大像站在面前,狀甚恐怖,

32 它有金的頭、銀的胸和雙臂、銅的肚和腰、

33 鐵的腿和半鐵半泥的腳。

34 陛下正在觀看的時候,有一塊不是人手鑿出的石頭,打在大像的半鐵半泥的腳上,把雙腳砸碎,

35 整座巨像就隨即轟然塌下,成為一大堆金、銀、銅、鐵、泥的碎礫,好像夏天禾場上的穀糠被風吹散,無處可尋。打碎這像的巨石卻變成了一座大山,充滿整個世界。

36 這就是夢的內容,至於它的意思,乃是這樣:

37 陛下啊,你的王位遠超所有君王之上,因為天上的主神將王國、權力、軍力、尊榮都賜給陛下,

38 陛下就是那金的頭,神已將世人所居之地,連野地的走獸、天空的飛鳥,全交給陛下管理。

39 在陛下之後,必另有一稍弱的王國興起,以後還有第三個王國,代表銅的肚腹,他也要治理天下。

40 跟著的第四王國,像鐵一般堅硬,能擊碎一切。

41 陛下所見半鐵半泥的腳和腳趾,代表一個分裂的王國,有部分強、有部分弱,因為它是泥和鐵相混雜的,故此仍有鐵一般的堅硬。

42 併入第41節中

43 此外,它還表示國民彼此混雜通婚,可是不能成功,正如鐵和泥無法混合一樣。

44 在列王統治時候,天上的主必設立一個沒有人能夠篡奪、毀滅的永恆的國,這個國要粉碎列國,收拾殘局,自己卻永遠堅立。

45 這就是陛下所見那塊不是人手鑿出來的巨石,從山而出,粉碎一切金、銀、銅、鐵、泥的意思。偉大的神已經將未來的事啟示給陛下,這夢和它的解釋都千真萬確,絕無錯誤。」

46 於是尼布甲尼撒王就伏在但以理面前,向他下拜,又吩咐人拿禮物給他。

47 王對但以理說:「你的神確實是萬神之神、萬主之主、奧秘的啟示者,因為祂將這個奧秘啟示給你。」

48 王便擢升但以理,送他許多貴重的禮物,又派他作巴比倫全省的監督,並且管理巴比倫所有的智者。

49 又應允但以理的請求,派沙得拉、米煞、亞伯尼歌作他的助手,管理巴比倫省的事務,只有但以理常在宮中斷事。

3

1 尼布甲尼撒王造了一尊高二十七公尺、寬三公尺的金像,立在巴比倫省的杜拉平原。

2 他召集全國各地的總督、行政首長、省長、謀士、府庫官、審判官、司法官和各省的官員,一同來參加這像的開光禮。

3 於是全國的顯要都齊集一處,站在這尊宏偉的金像面前。

4 傳令官大聲宣佈說:「各國各族的人民,這是王所頒佈的命令:

5 「你們一聽見樂聲奏起,就要俯伏在地敬拜尼布甲尼撒王的金像。

6 任何人膽敢違抗,必立刻拋進火爐裡。」

7 隨即樂隊開始奏樂,在場的人都俯伏在地,向那像下拜。

8 當時,有幾個迦勒底人走到王面前,控告一些不肯向金像下拜的猶大人說:

9 「陛下御旨規定:當樂隊奏響音樂時任何人若不俯伏敬拜金像,就必要處死。

10 併入第9節中

11 併入第9節中

12 可是現在沙得拉、米煞、亞伯尼歌這幾個陛下委派管理巴比倫事務的猶太人竟然違抗聖旨,不肯拜陛下所立的金像。」

13 尼布甲尼撒王勃然大怒,立即命令人將沙得拉、米煞、亞伯尼歌帶來,

14 質問他們:「沙得拉、米煞、亞伯尼歌,你們真的拒絕跪拜我的神,又不肯敬拜我所立的金像嗎?

15 我再給你們一次機會,音樂奏響時,你們若俯伏敬拜這像,我就饒了你們;不然,就必立即將你們拋進烈火的爐裡。看看那時還有甚麼神能夠拯救你們?」

16 沙得拉、米煞、亞伯尼歌回答說:「陛下,臣僕毋須回答你的問題,我們也不憂慮這種遭遇;

17 倘若我們真的被拋進烈火的爐裡,神必能拯救我們脫離險境。

18 即或不然,陛下也當明白,無論如何,臣僕絕不事奉陛下的神,也不敬拜陛下所立的金像。」

19 尼布甲尼撒王勃然變色,怒氣填胸,就下令將爐火加熱,使它的熱度比平常高七倍,

20 又命令軍隊中的勇士捆綁他們,將他們拋入火中。

21 勇士們遵命照辦,用繩將他們綁緊,丟進爐中,但並沒有脫去他們的衣服。

22 因為王非常憤怒,命令緊迫,爐中熱度又過高,以致抬他們的兵士都被火燒死。

23 這樣,沙得拉、米煞、亞伯尼歌就被捆著拋落烈燄裡。

24 尼布甲尼撒王正在觀看的時候,突然從座上躍起,驚奇地問他的謀士:「我們扔進爐中的不是只有三個人嗎?」「是的!陛下。」

25 「可是,你們看!現在裡面有四個人在火中行走!那三人鬆了綁,並沒有燒傷;此外,另一個人的面貌好像神子。」

26 尼布甲尼撒王走近火爐的門,大聲叫道:「至高神的僕人沙得拉、米煞、亞伯尼歌,出來吧!請到我這裡來吧。」他們便踏出火爐。

27 那些總督、首長、領袖、省長等官員上前觀看,見火燄沒有燒傷他們的身體,頭髮沒有被燒焦,衣服也沒有損毀,甚至連火烤過的氣味都沒有。

28 尼布甲尼撒王便說:「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的!因為祂差派天使拯救那些信靠祂的僕人。他們違背王命,寧肯死也不肯事奉敬拜他們神以外的神。

29 現在我降旨:不論任何人,若詆毀沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神,必被肢解,連房屋也必遭拆毀,成為廢堆,因為沒有別的神能施行這樣的拯救。」

30 後來,王又提升沙得拉、米煞、亞伯尼歌,使他們在巴比倫省中得到高位。

4

1 尼布甲尼撒王向天下的人民宣告:「願你們得享平安!

2 我樂意向你們宣告至高的神對我所行的神蹟。

3 祂的神蹟多麼偉大!祂的奇事多麼超卓!祂的國是永恆的,祂的政權也無窮無盡。

4 我在宮中平順,度日如常。

5 一天晚上,我做了一個惡夢,心裡很慌,夢境和腦海中的異象使我驚惶不已,

6 我便召巴比倫所有的智者來為我解夢。

7 可是,那些術士、占星家、說預言的、觀兆的人來到時,我將夢告訴他們,他們卻不能解釋。

8 最後,但以理進來,就是按著我神的名稱為伯提沙撒的,他裡面有神的靈,我便把夢告訴他。

9 我對他說:‘術士的領袖伯提沙撒啊,我知道在你裡面有神的靈,任何奧秘的事都瞞不過你,現在請你告訴我這夢的真正意思吧。

10 我在夢中所見的是這樣的:我看見地的中央有一棵非常高大的樹,這樹長得壯大蒼勁,高可參天,遠方的人都能看見。

11 併入第10節中

12 它的葉子常青,果實纍纍,可供所有的人食用。百獸在它的蔭下得以棲息,飛鳥在它的枝頭上做巢,一切生靈都從這樹得到食物。

13 我還在做夢的時候看見一位守望聖者從天上降下來。

14 他大聲說:砍那棵樹,剪掉它的枝子,搖落它的樹葉,分散它的果實。

15 把樹下的走獸和樹上的飛鳥趕走,它留在地上的殘幹,就用鐵環和銅環箍著,任由野草四面包圍,讓他被露水濕透。使他和野獸一起吃草,

16 要以獸心要代替他原來的人心達七年之久。

17 這是那守望聖者所發的命令,要使全地的人都明白那至高者是統治世上萬國的,他隨自己的意思,將政權賜給人,甚至是最卑微的人。

18 伯提沙撒啊,這就是我所做的夢。你必須向我詳細解釋,只有你有這本領,全國的智者都不能,因為你裡面有神的靈。

19 但以理頓時吃了一驚,非常惶恐,一時竟說不出話來。我見他這樣,便說:‘伯提沙撒,不要因為這夢的意思害怕,只管告訴我吧。’」「但以理回答說:‘陛下,但願這夢境和它所預示的發生在陛下的仇敵的身上。

20 陛下所見的樹,粗壯蒼勁,高可參天,遠方的人都能看見。

21 它的葉子常青,果實纍纍,可供所有的人食用。百獸在它的蔭下得以棲息,飛鳥在它的枝頭上作巢。

22 陛下,這樹就是你自己,你的國力必會強大,威名遠播,版圖亦必擴張到地極。

23 那位守望的聖者對你所說的那番話,意思是這樣的:

24 陛下必被逐離人群,在野地與百獸為伍,像牛一樣以草作食物,又要受雨露所侵,陛下要過這樣的生活七年,直到你認識那統治萬國、隨自己意思將權柄賜給人的是至高的神。

25 併入第24節中

26 至於樹的殘幹及根仍留在地裡,表示陛下可以在認識政權操於神之後重新得回你的國。這一切臨到陛下的事,都是出於至高神的命令。

27 陛下,請聽我的勸諫!如果陛下斷絕罪惡,秉公行義,憐恤貧窮,這樣,你的王國或者可以延長。’」

28 事隔一年,這一切事果然發生在尼布甲尼撒王的身上。一天,他在巴比倫王宮的陽台上散步,

29 併入第28節中

30 「讚歎地說:「這宏偉的巴比倫不是我憑著自己的大能建立為國都、用來顯揚我的尊榮的嗎?」

31 話還未說完,天上就有聲音對他說:「尼布甲尼撒王,有信息傳給你:你的政權已經喪失,

32 你必被逐出王宮,到荒郊與野獸為伍,像牛一樣地吃草七年,直到你認識管轄萬國、隨著己意將政權賜予人的是至高的神。」

33 霎時間,這預言便應驗在尼布甲尼撒的身上。於是,他被逐出宮門,以草當作食物,身體被雨露濕透,他的頭髮像鷹毛那麼長,指甲好像鳥的爪。

34 「七年過去了,我尼布甲尼撒仰天觀望,我的神智恢復了,我便稱頌、敬拜至高的神,尊崇那永活者。祂的政權永無窮盡、祂的國度亙古常存。

35 全地的人在祂面前真是算不得甚麼,祂在天軍和世人中間按自己的意思行事,沒有人能阻止,也沒有人敢質問祂說:‘你為甚麼要這樣行?’

36 當我的神智恢復時,我的國度和尊榮也同時恢復。謀士、臣僕都一同來朝見我,我重作一國之君,尊榮權勢比前更大。

37 我要頌讚、尊崇、歸榮耀給天上的主,因為祂一切的作為,都是正直公義的,祂能貶低那些行動驕傲的人。」

5

1 伯沙撒王大排筵席,請了一千位大臣與他們縱飲狂歡。

2 席間,伯沙撒想起他先王尼布甲尼撒從耶路撒冷殿裡掠的金銀器皿,便傳旨取來。

3 不多時各樣器皿都已一一送到,王便與皇后、王子、妃嬪等用來盛酒。

4 他們一面暢飲,一面頌讚金、銀、銅、鐵、木和石頭所造的神像。

5 正在狂歡之際,突現有一隻人手出現,手指在燈台對面的粉牆上寫字;王看見了,

6 臉色遽變,心裡突然惶恐起來,骨節好像鬆了似的,雙膝也在亂抖。

7 他大聲喊叫說:「把所有的術士、占星家、迦勒底的智者都召來,任何人能讀出牆上的字,並把意思告訴我,就必身穿紫袍,頸佩金鏈,在國中居第三位。」

8 可是王的智者進來後,竟沒有一人能夠看得懂,更不知道其中的意思。

9 伯沙撒王便愈發恐懼,各大臣也顫慄不已。

10 皇太后聞訊趕來,對伯沙撒說:「鎮定一點,不必驚慌,

11 在你國中有一個人,他有著神的靈,使他像神明一樣智慧卓絕。你父尼布甲尼撒在位時,他是巴比倫一切術士、占星家、迦勒底智者和觀兆者的領袖。

12 他有屬天的知識、靈敏的頭腦,能解夢、釋謎,又能解決任何難題。他的名字叫但以理,御賜的名字叫伯提沙撒,你快召他來吧,他一定能夠告訴你這些字的意思。」

13 於是,但以理被召晉見王。王問他說:「你就是我父王從猶大帶來的俘虜但以理嗎?

14 聽說你裡頭有神的靈使你滿有聰穎和智慧。

15 我所有的智者都曾試讀這牆上的字,希望瞭解其中的意思,但都不行。

16 聽說你能解釋奧秘,倘若你能讀出牆上的字,又能把意思告訴我,我就賜你身穿紫袍、頸佩金鏈,在我的國中居第三位。」

17 但以理回答說:「陛下無須賞賜微臣禮物,你可以留給自己或是賜給別人,微臣一定會為陛下解說的。

18 陛下,至高的神曾將王國、權力、尊榮、威嚴賜給你父王尼布甲尼撒,

19 他尊榮蓋世,在他前面各民族都驚惶不已。他操生殺大權,又隨己意褒貶。

20 可是,他竟因此變得心高氣傲,頑梗剛愎,盛氣凌人,神便收回他的王位,取去他的尊榮,

21 並且把他趕出宮門,放逐到野地,與野驢一同生活,以野草作為食物,性情變得像野獸一樣,身體被雨露濕透,直至他明白管轄萬國、按著自己的意思立人來管理的是至高者神。

22 「陛下是他王位的繼承人,應該知道這一切的事,可是陛下並沒因此謙卑,

23 反而在天上的王面前自大,又拿聖殿的器皿盛酒,和皇后、妃嬪、大臣等飲宴,並讚美那不能聽、不能看、毫無感覺,用金、銀、銅、鐵、木、石所造的神像,卻不讚美那賜生命氣息、掌管人行動的神。

24 所以神便派遣指頭來,寫出這些字。

25 所寫的字就是‘彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新。’

26 ‘彌尼’是計算的意思,就是神計算陛下統治的年日,到此為止。

27 ‘提客勒’是‘秤’的意思,就是陛下在神的天平內不足秤。

28 ‘烏法珥新’是‘分裂’的意思,就是陛下的王國必要分裂,歸與瑪代人和波斯人。」

29 於是,伯沙撒下旨御賜但以理紫袍、金鏈、又宣告他在國中居第三位。

30 就在當夜,巴比倫王伯沙撒被殺。

31 瑪代人大利烏奪得城邑,登上王位,那年他六十二歲。

6

1 大利烏設立一百二十個總督治理全國。

2 總督之上,設三個總長(但以理是其中的一個)以提高國家的行政效率。

3 但以理有美好的靈性,過人的才幹,工作能力遠勝其他的總長,不久王便考慮擢升他治理全國。

4 這樣一來,就引起其他的總長和總督的忌妒,要找但以理的把柄,好在王面前告他。可是但以理誠實忠厚,在品格和工作上都無懈可擊。

5 終於,他們下結論說:「只有在他的信仰方面才可找到他的把柄。」

6 於是各總長和總督一致行動,齊向王啟奏說:「願王萬歲!

7 國家總長、文武官員、總督、謀士省長等一致認為陛下應該下一道禁令,三十天內,任何人不得向陛下以外的神或人求問,違者必被拋進獅子坑內。

8 因為瑪代人和波斯人的禁令是不能更改的,所以微臣等又建議陛下在禁令上蓋印,使它不得更改。」

9 大利烏王准奏,便在禁令上蓋印。

10 雖然但以理知道王頒佈了這禁令,他仍照往常一樣,在家中每日三次上到樓上的寢室,開了向著耶路撒冷的窗戶跪下禱告,感謝神。

11 但以理這樣做被那些敵對的官員發覺了,

12 他們連忙進宮,向王稟奏說:「陛下不是頒了禁令在三十日內不准任何人向陛下以外的神或人求問,違者必被拋進獅子坑嗎?」王說:「不錯,這是瑪代人和波斯人的禁令,不可更改。」

13 他們便告訴王說:「那猶大俘虜但以理竟然漠視陛下的禁令,仍然一日三次向他的神祈禱。」

14 王聞奏後便悶悶不樂,就整日在籌算怎樣解救但以理,直到日落的時候。

15 這群人又來到說:「陛下,根據瑪代人和波斯人的條例,王簽署了的禁令是不可更改的。」

16 王無可奈何,只好下令逮捕但以理,將他丟進獅子坑內。王對但以理說:「但願你所敬拜的神拯救你。」於是,但以理被拋進獅子坑內,

17 坑口用大石封著,更加上王和大臣的蓋印,使人不能拯救但以理。

18 王回到宮後,躺在床上不吃不睡,也無心作樂。

19 第二天清晨,王匆忙走到獅子坑口,

20 悽聲大叫,說:「永生神的僕人但以理啊!你所敬拜的神能救你出獅子口嗎?」

21 但以理便對王說:「陛下萬歲!

22 微臣的神差派天使封住了獅子的口,所以微臣沒有受害,因為微臣在神面前是清白的,在陛下面前也沒犯過錯。」

23 王聽了非常高興,便吩咐人搬開石頭,把但以理從坑中拉上來。他的身體並沒有一點損傷,這都是因為他信靠神。

24 王隨即下令把那群惡意控告但以理的官員並他們的家人拋進獅子坑裡。他們還未到坑底,獅群便撲上來,撕裂他們,咬碎他們的骨頭。

25 後來,大利烏王向所有人民發表文告說:「諸位平安。

26 以下是我的御旨:凡我國民都必須敬畏但以理的神。因為他的神是永活的,祂的國不會滅亡,祂的政權永不喪失。

27 祂拯救相信祂的人,保護他們免受災殃。祂在天上地下行神蹟奇事,救但以理出獅子口的就是祂。」

28 因此,在大利烏和波斯王塞魯士在位時候,但以理凡事亨通。

7

1 巴比倫王伯沙撒元年,但以理做了一個夢,見到了異象,便記錄下來。

2 我在夢中看見烈風從四面八方吹來,掀起大海的巨浪;

3 接著,四隻龐然巨獸從海中上來,各有不同的形狀。

4 頭一隻像獅子,但有鷹的翅膀,我觀看的時候,牠的翅膀被拔去了,以致不能再飛,只能像人類一樣用雙腳站在地上,甚至得了像人一樣的頭腦。

5 第二隻獸像熊,正高舉著牠的爪準備進擊,口內銜著三根肋骨,有聲音對牠說:「起來,吞噬我的子民。」

6 第三隻獸像豹,背上卻有鳥的翅膀,這獸有四個頭,還有統治所有人類的大權。

7 夢中我正在觀看的時候,又見第四隻獸從海中上來,形狀恐怖,身驅碩壯,用大鐵牙撕裂獵物吞吃,剩下的便用腳踐踏;這獸比其他三隻更兇猛,有十隻角。

8 正當我觀看牠的角的時候,忽然看見一隻小角從其中長出來,牠先前的十隻角中,有三隻角被這小角在後面連根拔出,從而代替了它們的位置;這小角有人的眼睛,也有一張滿口自誇的嘴。

9 我繼續看下去,見到一個寶座,上面坐著那位萬古常存者,就是全能的神,祂要施行審判。祂的衣服潔白如雪,頭髮好像純淨的羊毛。祂的寶座好像火燄,輪子如同烈火。

10 有一道大河從祂面前湧出,千萬的天使在服事祂,無數的人都站在祂面前。那小角繼續說著狂言,直至神坐下來翻閱案卷,開始審判為止。

11 我看見最兇猛的第四獸被殺,身體被火焚燒;因為牠輕視全能的神,牠的小角說誇大的話。

12 至於其他三獸,牠們的權柄也被奪去,但生命卻得以存留片時,直到所定的時候為止。

13 之後,我又看見一個人乘著雲彩而來,要到萬古常存者那兒去。

14 在那裡,祂得了世上所有的政權和榮耀,所有的人都順服、遵從祂。祂的政權直到永遠,祂的國永不滅亡。

15 我因著所見的一切異象感到十分恐懼,

16 便走近那站在寶座旁邊的人,問他們這些事的意思。他們告訴我說:

17 「這四隻龐然巨獸是代表四個將要興起的君王,

18 可是,至高者的聖民將要承受國位、執掌政權,直到永遠。」

19 然而,我還想知道關於第四獸的事,這獸兇猛異常,有鐵牙銅爪,能把人撕碎,又將剩下的用腳踐踏,置他們於死地。

20 此外,我又問及十隻角和後來的一隻小角,這小角毀滅了十角中的三角,它有眼,又有口說自誇的話,而且比其他的角都強。

21 我見這小角與神的民爭戰,並且節節勝利,

22 直到那位萬古常存者來到,才為至高者的聖民施行審判,替他們伸冤,又將全世界的國權都賜給他們。

23 站在寶座旁邊的那位就告訴我說:「第四隻獸就是將來要統治世界的第四個強國,它比其他的統治者更兇暴、更殘忍,不但吞滅全世界,並將其上所有的東西都毀滅淨盡。

24 十角就是它國度中要興起的十王,但後來另有一王要興起,比這十王更兇暴,並且消滅其中的三位。

25 它必敵對至高的神,逼迫聖民,歪曲律法、道德和節令。神的聖民在他手中受盡蹂躪三年半。

26 然後,那萬古常存者必要來到施行審判,伸張正義,奪去這暴君的政權,將他的國徹底毀滅。

27 這樣,天下各國並人類一切的政權、尊榮都必賜給神的子民,他們的國度必永無窮盡,直到永遠。一切掌權的統治者都要事奉他們,順從他們。」

28 這就是夢的結束,我但以理醒過來時心中十分害怕,面色變得灰白,但我沒有將所夢見的告訴任何人。

8

1 伯沙撒王在位第三年,我又看見另外一個異象:

2 我發現自己站在以攔省的首都書珊城。又好像站在烏萊河畔。

3 我向四周張望,看見一頭公綿羊站在河邊,兩角很長,其中一角比另一角更長。

4 這公綿羊用頭向西、北和南三方牴撞,沒有任何野獸敵得過牠,也沒有一人能逃得過牠的侵害。牠隨心所欲,自高自大,任意橫行。

5 我正疑惑的時候,忽然在西面出現了一隻公山羊,牠的行動敏捷,以致掠過大地時,連地面也不用觸及;在公山羊的雙眼中間有一隻很大的角。

6 牠滿腔怒火,向有雙角的公綿羊猛力撞去。

7 牠向公綿羊咄咄緊逼,怒氣沖天,終於把牠撞倒,並且折斷了牠的雙角。公綿羊無力反抗,被公山羊摔倒在地上用腳踐踏,沒有人能拯救牠。

8 於是,公山羊氣燄更加囂張了。正當牠得意忘形的時候,牠的角突然折斷了,另外長出四個各朝不同方向的突角來。

9 四個角中的一角又長出一個小角,牠逐漸強壯起來,向東向南襲擊,並伸展到以色列榮美之地。

10 牠逐漸強盛,升至天軍的高處,星群都被牠摔到地上用腳踐踏。

11 牠甚至向天軍的元帥挑戰,廢除獻給祂的祭,並毀壞祂的殿。

12 因為犯過的緣故,天軍和燔祭都要交在那角手中,真理要消滅,公義被杜絕,罪惡得以大大昌盛。

13 接著我聽見有兩位聖潔的天使在談話,其中一位說:「甚麼時候才能恢復往日的獻祭呢?甚麼時候毀壞聖殿、踐踏天軍的債才可償還?神的子民甚麼時候才能獲勝呢?」

14 另一位回答說:「二千三百日過後,聖所便會復興過來。」

15 我正在百思不得其解的時候,忽然有一個形狀像人的天使站在我面前,

16 我聽見有人聲從烏萊河兩岸中發出來,說:「加百列,將這異象向但以理解釋吧。」

17 於是加百列便朝我這邊走來,當他走近我身邊的時候,我渾身發抖、站立不住,臉伏在地。他對我說:「但以理啊,你必須明白,異象中的事情都是在末後的日子才發生的。」

18 他和我說話的時候,我臉伏在地昏睡過去,他便拍醒我,扶我起來,

19 對我說:「我要告訴你末期的可怕事情。

20 你所見公綿羊的兩角就是瑪代和波斯的王。

21 公山羊就是希臘,在牠雙眼當中的巨角代表希臘的第一個王,

22 後來這巨角折斷了,另有四個小角長出來,這表示希臘必分裂為四,他們各自為政,但都比不上第一個王那樣強大。

23 在四王統治的末期,犯法的人罪惡滔天,終致滅亡。這時必有一殘暴、說侮慢話、奸詐的王興起。

24 他強大的國力,不是他以自己的力量爭取得來。他肆意破壞,而且日漸興盛,放肆橫行,並且毀滅一切強敵和神的聖民。

25 他利用自己的機智達成欺騙的目的;他心高氣傲,乘人沒有防備便進行攻擊殲滅。他甚至要攻擊萬君之君,然而,卻必註定敗亡。這並不是人擊敗他而是神要除滅他。

26 至於你在異象中所聽見復興之前要經過二千三百日,這數目是千真萬確的。你要將這異象隱藏,不可告訴別人,因為這些事是關乎將來的日子的。」

27 於是我昏迷不醒,病了幾天。醒來之後照常替王辦事,但我仍被這夢困擾著,並不明白其中的意思。

9

1 大利烏王元年(大利烏是瑪代人,被立為迦勒底王,他父親是亞哈隨魯),

2 我但以理從先知耶利米的書上知道耶路撒冷必有七十年荒涼的日子。

3 於是,我披上麻衣,將灰撒在身上,禁食禱告。

4 懇切向主神認罪、祈求說:「主啊,你是大而可畏的神,你對那些愛你、聽你命令的人,守約施慈愛。

5 但我們犯罪、作惡、反叛、不遵行你的誡命和法則,

6 又拒絕聽從你所差來的先知以你的名義向我們眾人所講的話。

7 主啊,你是公義的,我們卻沉淪在羞愧之中,我們猶太和耶路撒冷的居民,以及被趕散到各地的以色列人都一直在犯罪。

8 主啊,我們所有的人都得罪了你,以致滿臉羞愧,無地自容。

9 我們的主神是有憐憫的!但我們都背棄、頂撞你,

10 沒有聽從你的話,也不遵行你藉先知所教給我們的律法。

11 主啊,全以色列都背棄你,離開你,不聽從你的話,因此,在你僕人摩西的律法書上所記載的咒詛都臨到我們身上,因為我們得罪了你。

12 這律法又說明:在耶路撒冷要有空前的災禍,目的是要警戒我們。

13 摩西的律法書上所寫的一切懲罰咒詛,都降臨在我們身上了,雖然如此,我們仍不尋求主神的恩典,也不離開惡行、歸回正路、尋求真理。

14 所以你便決意向我們降災,因為你是公平的,我們卻不肯順服你。

15 主啊,你曾用大能的手帶領你的子民出了埃及,建立你自己的名,直到現在。雖然我們都犯罪,做了壞事,

16 但是主啊,你一向是公義慈愛的,求你不要向耶路撒冷、你的城、你的聖山發怒,其實,因著我們的罪行,加上祖先的悖逆,耶路撒冷和你的子民已成了四圍外族人所嘲弄的對象。

17 我們的神啊,求你垂聽你僕人的禱告和呼求,為你自己的緣故,用你的臉光照你荒涼的聖所。

18 神啊,求你側耳傾聽我們的懇求,張眼察看我們的苦況,垂顧稱為你名下的城邑;我們向你傾心吐意,並不是我們有甚麼義行,乃是因為你有無限的寬容和憐憫。

19 主啊,求你垂聽、赦免,為你名的緣故不再耽延,拯救你名下的城和城中的人吧。」

20 當我正在神面前承認我們以色列人的罪過,為耶路撒冷聖山祈求的時候,

21 先前在異象中出現過的加百列奉命疾飛而來,那時正是獻晚祭的時候。

22 他對我說:「但以理啊,我來是要幫助你,使你有智慧,能明白神的計劃。

23 你一開始禱告懇求的時候,我就接到命令奉差遣來告訴你這些事。你蒙神極大的寵愛,所以你要留心去瞭解你所見的異象的含義。

24 七十個七的日子已經定下來,要懲罰耶路撒冷和你的同胞,使他們脫離罪孽,停止作惡,洗淨罪污,以帶來永恆的公義;又膏抹至聖所,正如先知所宣告的一樣。

25 你要記著:由重建耶路撒冷的命令發出,直到受膏者彌賽亞的來臨,其間有七個七再加上六十二個七的日子。頭七個七的日子會異常艱難,然而,耶路撒冷的城牆和街道都要重建。

26 六十二個七過去之後,受膏者彌賽亞雖然沒有犯罪,卻要被殺。另有一王要興起,毀滅這城和聖所,像洪水般將一切淹沒。戰爭和苦難有增無減,直到最後的日子。

27 這興起的王會跟多人訂立七年的盟約;但三年後半,他便會背約,並且禁止猶太人一切獻祭和供奉。最可怕的還是那破壞者的出現,他要毀壞這地,使它荒涼;但在神的時間和計劃中,最後必有憤怒的審判和刑罰傾在這惡者的身上。」

10

1 波斯王塞魯士在位第三年,但以理(又名伯提沙撒)看見另一個異象,是關於將來大災難期間要發生的戰爭和恐慌的;這次但以理明白異象的意思。

2 我為了這個異象,悲傷了整整三週。

3 在這期間我沒有嘗過酒肉,沒有梳洗,也沒有用油沫身。

4 一月二十四日,我站在底格里斯河邊,

5 抬頭張望,忽然發覺有一個人站在我面前,他身穿麻衣,腰束純金閃閃生光的帶子;

6 他的身體像玉石般發出光澤,面貌如閃電般教人目眩,雙眼像火把一樣,手腳則像擦亮的銅,聲音有如一大群人發出巨大的響聲一般。

7 這異象只有我一人看見,在場的其他人都看不見,但他們因突然而來的恐懼都躲藏起來,

8 只剩下我一人。當我看見這可怖的異象時,渾身無力,臉色蒼白。

9 接著,這人和我說話,我一聽見他的聲音便倒了下來,面伏在地上昏厥過去。

10 忽然有一隻手搭在我身上,扶我用手掌撐著膝部慢慢站起來。

11 他對我說:「蒙神寵愛的但以理啊,起來留心聽我對你說的話,因為我是神差派來的。」我便戰戰兢兢地站起來。

12 他說:「但以理,你不用怕,因為你一開始在神面前懇求,務要尋求明白異象的含義時,已經蒙祂垂聽和答允了。我是為此特別奉派來這裡見你的。

13 可是統治波斯的惡魔攔阻我達二十一日之久,天軍長米迦勒出來幫助我,使我能衝出波斯惡魔的重圍。

14 現在我要把你的同胞在末後的日子的遭遇告訴你,因為這異象是與將來的許多日子有關的。」

15 我一面聽,一面垂下頭,連話也說不出來。

16 後來,有一位好像人的,用手摸我雙唇,我便能開口對站在我面前的說:「主啊,這異象太駭人了,我看後就恐懼無力。

17 我這樣卑微的人怎配跟你說話呢?我現在一點氣力也沒有,連呼吸也感到困難。」

18 於是,那位好像人的再次摸我,使我恢復氣力。

19 他對我說:「不要怕,你是得神寵愛的;鎮定些,要剛強勇敢。」他和我說話的時候,我便剛強起來,對他說:「我主,有話請說吧,因為你使我得著力量。」

20 他回答說:「你知道我為甚麼要來嗎?我來是要把記錄在‘真理的書’上的事告訴你,現在我要回去與波斯的惡魔打仗;我離開之後,希臘的惡魔必會乘虛而入,只有天軍長米迦勒能助我一臂之力,去抵擋這兩個惡魔。」

21 併入第20節中

11

1 他繼續說:「瑪代王大利烏元年,我奉派去幫助米迦勒,使他堅強。

2 現在我要告訴你有關將來的事:波斯將再有三王興起,但接下來第四位王的財富必遠勝前三王。當他財富鼎盛的時候便施計去攻打希臘。

3 但希臘也有一位勇武的王興起,他要統治一個龐大的國度,他所計劃的一切都必成功。

4 不過,正當他的國力達到顛峰的時候,卻要分裂成為四個弱小的國家,它們既不由他的後代統治,也不在他的權力範圍之內。這是因為他的國註定要四分五裂,歸外人管理。」

5 南方的王勢力強盛;可是,卻被手下一名將領篡了位,但國勢比他更強。

6 幾年之後,南方的王與北方的王聯盟。南方王的女兒下嫁北方王,作為和平條件;可是,她非但不能影響北方王,反而失寵,連她的大使、兒子和父王,都遭受歧視。

7 後來,她的弟弟繼任南方王,就發動戰爭攻擊北方王,

8 掠走北方王的神像和貴重的金器、銀碟等。以後數年內,南方王不再去攻擊北方王。

9 北方王卻乘機反攻南方王,但很快便要退回本國。

10 之後,北方王的兒子們蠢蠢欲動,召集猛將組織軍隊發動戰爭,排山倒海般直搗南方王的堡壘。

11 南方王大怒,於是整頓兵馬出來迎戰。他的軍隊實力強大,終於擊敗北方王和他的全軍。

12 南方王因這場戰爭獲勝,殺敵眾多,就驕傲狂妄;其實他的勝利只不過是很短暫罷了。

13 數年後,北方王要捲土重來,陣容比前更鼎盛,實力也更加強。

14 另有一國會和他聯盟,合攻南方王。你本國的民中有些暴徒也參與,這正應驗了先知的預言。但他們必不會成功。

15 北方王和他的盟國一同圍攻南方王堅固的堡壘,將它們攻陷。

16 北方王乘勢進攻,所向無敵,甚至侵佔‘榮美之地’以色列,大肆搶掠。

17 他的計謀就是先征服南方王,然後和他訂立盟約,將自己的女兒嫁給他作為內應;但這計劃必然失敗。

18 後來他轉移目標,攻取沿海的一些城市,卻被一位將領所挫敗,使他蒙羞敗退。

19 他折返本國,但途中遭遇險阻重重,便從此消失了。

20 他的繼承者登位後,即派遣稅吏到以色列徵稅,但他在位不久便會身亡,他並不是死於戰爭和暴亂,乃是神秘地死去。

21 接著登基的是一個卑鄙的人,他本來不是王室的繼承人,卻趁國家多難之際用奸詐狡猾的手段將政權奪了過來。

22 於是,一切與他對立的勢力,甚至包括盟國的國君,都被他剷除。

23 他用盡欺詐的手段與盟國訂立盟約,因此得以由一小撮的隨從者發展成為龐大的力量。

24 乘鄰國毫無戒備的時候,他便入侵最富庶的地區,肆意蹂躪毀滅。他幹出連他祖先也未做過的壞事:搶掠金銀財物,分給軍隊,並乘勝攻陷鄰國的要塞;但他的威風不過是短暫的。

25 他一鼓作氣,揮軍進攻南方王。南方王也派遣大軍出來迎戰,但卻敵不過他,因為有人設下陰謀要傾覆南方王。

26 原來是南方王自己的親信把他出賣了,使他的軍隊潰敗,很多兵士都遭受慘殺。

27 這兩個王將會互相攻打,爾虞我詐。然而,這一切都不會成功,除非到了神所定的時候,事情才會了結。

28 北方王帶著大量的財物回國,但他蔑視聖約,過境時大肆蹂躪以色列。

29 後來,到了預定的時候,他再次領兵攻打南方王,但這一次並不像前次那麼順利,

30 因為從基提來的戰船必將他嚇退,他只好撤兵返回本國。北方王因此惱羞成怒,進而掠奪耶路撒冷;他侮慢聖所,禁止每日獻祭,又在殿內設立行毀壞可憎之物。他離去後,將政權交給一群放棄他們祖先信仰的猶太人。

31 併入第30節中

32 他必討好那些憎厭神的人,使他們成為自己的爪牙,可是那些認識神的人必強大起來的,成就大事。

33 那時,有遠見的人會廣施教誨,但他們常常遭遇危險,不少人被火燒死,或倒在刀下、或被囚禁搶掠。

34 當他們遭遇殘害時,有些不信神的人會出來裝作好意要幫助他們,實際上是想從中得益罷了。

35 那時,不少屬神的智者會被害,但這都是為了鍛鍊和潔淨他們,使他們潔白無瑕,直到神所指定末後受試煉的日子。

36 這北方王必憑著己意肆意妄行,自稱高過一切的神,甚至詆毀萬神之神。可是,在憤怒的日子未滿之前,他必興盛繁榮,因為這一切都是神的計劃。

37 他必漠視他祖先的神、婦女們所心愛的神和其他各神,因為他自認是凌駕他們之上的;

38 可是他卻敬拜那連他祖先也不認識的堡壘之神,更把金銀寶石等貴重的禮物獻給它。

39 他藉著外族之神的幫助,攻陷堅固的堡壘,將尊榮賜給那些順從他的人,派他們為官,賜他們土地作為報酬。

40 到了末後的日子,南方王又與他交惡。北方王奮勇征戰,有戰車、馬兵、船隊勢如旋風,又如洪水般地將列國淹沒;

41 他侵略各國,又進入‘榮美之地’以色列。他推翻了他們的政府,很多國家就此傾覆。只有摩押、以東和大部分的亞捫人得以避過魔掌。

42 埃及地和其他國家也無法幸免。

43 他必掠奪埃及地所有的財寶,利比亞人和古實人都被迫服從他。

44 可是,一個令他震驚的消息從東方和北方傳來,使他加倍橫行,在所到之地大肆殺戮。

45 他又在耶路撒冷榮美的聖山和海之間建立他的宮殿。可是他的終局必忽然來到,沒有人能幫助他。」

12

1 「那時,護祐你本國人民的大能的天軍長米迦勒,在你們遭遇大難的時刻必站起來,這災難的慘重,是建國以來所未曾有的。那日,人民中凡名字記在冊上的,必得拯救。

2 許多埋葬在塵土中的屍體要醒過來,其中有些得著永生,有些卻羞愧無顏,永被憎惡。

3 那些智者,就是神的子民,必如太陽的光芒照耀;那使多人歸向義的,必如星宿閃爍,直到永遠。

4 可是,但以理啊,你不可洩漏這些話,要把這些話隱藏起來,直到末後的日子。當許多人努力去鑽研神的話時,他們就會有更多的認識。」

5 於是我繼續看下去,見有兩人分別站在河的兩岸。

6 其中一人問站在對岸、穿著細麻衣的人,說:「還有多久這奇異而可怕的事才發生呢?」

7 對方便向天舉起雙手,藉著永恆者起誓說:「再過三年半,等到神聖民的權能被制服之後,這一切事就要成就。」

8 我聽見他的話,卻不明白其中的意思,就問他說:「主啊,這些事究竟會怎樣發生呢?」

9 他回答我說:「但以理,你走吧,因為這些話都要封閉起來,直到末後的日子。

10 很多人都在極大的試煉和迫害中得到煉淨,但行邪惡的人依舊無惡不作,他們沒有一個能明白這些話,只有智慧的人才能夠明白。

11 從廢掉常獻的祭和設立敬拜那行毀壞可憎之物的日子起,共有一千二百九十日。

12 凡是等到一千三百三十五日仍能生存的人就有福了。

13 現在你可以繼續安享晚年,因為你必得到安歇。到了末後的日子,你要起來得到你所應得的。」