1 我是大衛的兒子,耶路撒冷的王,現在以傳道人的身分和大家一同作人生之探索:
2 在我看來,一切都是泡影,一切都是徒勞的。
3 人在日光之下,即使辛勤工作,又有甚麼益處呢?
4 時代不斷更替,大地卻絲毫沒有改變。
5 太陽出來又落下,轉瞬之間,又從原處升起。
6 風吹向南,又轉向北,周而復始,循環不息。
7 江河湧流入海,海卻不會滿溢;江河從何處流出,又返回原處,川流不息。
8 這一切使人厭煩的事,實在不可言喻,縱然放眼觀看,聳耳聆聽,也不得滿足。
9 過往曾發生的事,將來也必再發生,先前做過的,將來也必再做。在日光之下,根本沒有新奇的事。
10 你能告訴我那一件事是新的嗎?沒有。它們早在我們以前已經存在了。
11 過去的事那麼容易被人遺忘,將來的事也定必如此;這一切的事,必不為後人記念。
12 身為傳道者的我,曾經在耶路撒冷作以色列的王。
13 我曾一心一意運用智慧去探究天下各樣的事物,這是神給人一項極艱辛的工作。
14 我曾觀察一切在日光之下的工作,看!這些都是枉然費力,有如捕風一樣。
15 彎曲的不能變成筆直,缺少的不能算為充足。
16 於是我自豪地說:「看,我的智慧深廣,遠超過耶路撒冷以前所有的王;我的心靈得到豐富的智慧和知識。」
17 我又專心去察明智慧以及瘋狂和愚蠢之間的分別,就發覺這種尋索也像捕風一樣。
18 因為智慧愈高,愁煩愈多;知識愈廣,痛苦愈深。
1 我心中這樣想:來吧,不如盡情快樂、好好享受一下吧!唉!這也是毫無意義的。
2 歡笑呀!你只是一陣的瘋狂;享樂呀!你帶來甚麼呢?
3 於是我決意用酒刺激自己,但仍然保持理智去體驗荒唐的生活,直至找出在短暫的人生中,人究竟可以做些甚麼為止。
4 我為了得著滿足,便為自己興建亭臺樓閣,栽種葡萄園,開墾花圃園囿,遍植果樹,開鑿池塘,澆灌叢林。我買了僕婢,又有家奴;所擁有的牛羊,遠超過耶路撒冷歷來的人所有的。
5 併入第4節中
6 併入第4節中
7 併入第4節中
8 我又為自己積聚金銀,搜羅帝王和各省的奇珍異寶;又為自己組織歌詠團,召入無數的妃嬪,極盡聲色奢華。
9 這樣我便財勢日增,享譽盛名,超過耶路撒冷歷來所有的人;然而,我的智慧依然存在。
10 凡我眼所愛看、心所渴慕的,我都不加抑制,只管盡情享受,因這一切都是我用勞力換取回來的。
11 當我回顧我手辛勤所建樹的一切時,唉,便發覺這些都只不過是捕風一般的虛無飄渺。在日光之下的一切事物,都沒有半點益處。
12 於是,我轉過來看看甚麼是智慧,甚麼是瘋狂,甚麼是愚昧;其實,後人雖然有君王一般的智慧,但除了重演歷史之外,還能做些甚麼呢?
13 我領悟到智慧勝過無知,就像光明勝過黑暗一般。
14 智慧的人目明心醒,愚昧的人卻在黑暗中摸索;但兩者都要遭受同一的命運。
15 於是,我對自己說:「既然如此,我要智慧做甚麼呢?這也是虛空。」
16 無論聰明人或愚拙人,終有一天都會被人遺忘,難免一死。
17 所以,我恨惡生命,因為在日光之下所做的一切,都使我難受。唉!這一切都是虛空,有如捕風一樣。
18 我憎恨在日光之下從苦難得來的果實,因為這些必成為後人的產業。
19 況且,有誰知道繼業的人是聰明的還是蠢鈍的呢?但無論如何,他卻要接管我在日光之下用智慧辛勤經營得來的產業;到頭來,這也是虛空。
20 因此,我對自己在日光之下所建設的一切,完全感到絕望。
21 一個人用智慧、知識和勞苦所得來的一切,卻要奉送給不勞而獲的人,這簡直是虛空,也是不幸!
22 世人在日光之下勞碌奮鬥,究竟得著些甚麼呢?
23 他們一生充滿痛苦憂慼,夜間也不能得到安息。唉!這也不過是虛空而已。
24 在人裡面沒有甚麼足以令他能吃、喝和享受自己工作的地方,我發覺,能夠這樣享受也是神的恩賜。
25 沒有祂,還有誰能吃喝玩樂呢?
26 在神眼中看為好的人,祂就賜給他們智慧、知識和喜樂;但在祂眼中視為罪人的,他們就要負起積聚收集的擔子了;然而,神卻把他們辛苦積聚得來的,賜給祂所喜悅的人。
1 天下萬物都有定時,凡事也必有定期。
2 誕生與死亡,耕種與收割,
3 殺戮與醫治,拆毀與建造,
4 哭泣與歡笑,哀傷與雀躍,
5 拋石與堆石,擁抱與避開,
6 尋找與遺失,保存與丟棄,
7 撕裂與縫合,緘默與言談,
8 愛慕與恨惡,爭戰與和睦,這一切事情的發生,都有定時。
9 那麼,人勞碌究竟是為了甚麼呢?
10 我察覺神給人各種的工作,目的是使他們不致投閒置散。
11 祂使每一件事情在最合適的時刻發生,又把「永恆」的意識放在人的心裡,人卻不能測透神由始至終的作為。
12 這使我瞭解到人生最上算的事,莫過於歡喜快樂,盡情享受。
13 每一個人都應該享受自己勞苦得來的成果,因為這些都是神所賜的。
14 我體會到神所作的都會存到永遠;我們不能增添甚麼,也不能減少甚麼。祂這樣安排,目的是叫人敬畏祂。
15 當知道現在的事,並不是新事;未來的事也早已發生,因為神使過去的事再次出現。
16 再者,我發覺在義人聚居的地方也會有敵擋神的人,在敬畏神的人中間也會有不義的事情。
17 於是,我心裡想:不管正直的人或敵擋神的人,時候一到,神都會審判他們的行事為人。
18 我又想:神試驗人,是要他們知道自己與獸類無異;
19 人的際遇和野獸的際遇沒有甚麼分別,兩者都難逃一死。誠然,他們都同樣要呼吸,那麼人比野獸有甚麼優勝的地方呢?這也是虛空。
20 兩者都同歸一處,出於塵土,也歸於塵土。
21 人的靈魂是否向上升,野獸的靈魂是否降到地下去,又有哪一個知道呢?
22 因此,我覺得人生最好不過的就是在工作中獲得快樂,因為這是他用勞力所得來的,有哪一個能夠使他起死回生,回頭去享受自己一生勞碌所得的成果呢?
1 於是,我轉向觀察在日光之下一切欺凌壓迫的事。我看見受壓迫的淚流滿面,沒有人安慰他們;然而,那些恃勢凌人的雖然氣燄沖天,卻也一樣沒有人關懷他們。
2 因此,我為那已死的慶幸,因為死去比活著更好;
3 不過,比他們更好的是那些不曾在世上存在的,因為他們從沒有見過日光之下的惡行!
4 人極盡所能、費盡心思地工作,原是出於與人競爭的心。這也是虛空,有如捕風一樣。
5 那抱著雙手不作工的,到頭來只得吃自己的肉。
6 人辛勤工作,卻徒勞無功,倒不如安然憩息。
7 我再尋索,發現在日光之下還有其他虛空的事:
8 有一個獨身漢,沒有兒子,也沒有兄弟,卻終身勞碌,雖然家道豐裕,卻仍不得滿足。他也從不反躬自問:「我究竟是在為哪一個勞碌,以致讓工作剝奪了我的一切享受呢?」這是虛空,也是愁煩的重擔。
9 兩個人合作總比一個人獨幹為好;因為兩個人合力得來的成果,總比一個人為大。
10 況且,不論誰跌倒,總有同伴相扶;若只是單獨一人,跌倒了,又有誰來扶助呢?
11 還有,兩個人同睡總會溫暖一些,一個人獨睡又怎能如此呢?
12 獨力不能勝過的事,兩人並肩就足以抗拒。三條線搓成的繩子不容易扯斷。
13 一個貧窮但聰明的小伙子,總比那又老又愚蠢、不懂接納忠告的皇帝更好。
14 雖然這小伙子在本國中出生貧寒,只要他一旦脫離囚籠,卻也可以一躍成為皇帝。
15 我看見在日光之下所有的人都起來擁護這年輕的新領袖,卻推翻先前在位的。
16 現在擁護他的人多得無法勝數;可是,日後新一代的人卻不滿於他。這也是虛空,有如捕風一樣。
1 進入神的殿時不要像愚昧人一般忙於獻祭,要靠近主前,留心傾聽;愚昧人不知道這樣做是冒犯了神。
2 在神面前不要冒失發言,也不要輕率許諾;因為祂高高在上,你只不過是渺小的人。所以,你說話總不要喋喋不休。
3 因為工作多,夜來必多夢;言語多,就容易顯出愚昧。
4 你向神許願,不可遲遲仍不還願,總要從速償還,因祂不喜歡這樣的愚昧人。
5 與其許了願而不償還,倒不如不許願。
6 不要讓你的口使自己犯罪;然後才在祭司面前辯說是錯許了。為甚麼使神因你的言語而大發雷霆,以致毀滅你的成就呢?
7 太多的夢幻,太多的言語,只會帶來更大的虛空,倒不如敬畏神吧!
8 即使你在省內看見窮人受壓迫,公平與正義被埋沒,也不用震驚,因為官上有官,在他們之上也有更高的。
9 總括來說,有君王管治的地方,總是好的。
10 戀慕錢財的,金銀不能使他滿足;貪圖富裕的,一切收益也不能叫他稱心;這也是虛空!
11 擁有愈多,消費也就愈大,那對擁有這一切的人有甚麼益處呢?不外是過眼雲煙罷了!
12 勤勞工作的人,不管他們吃的是多少,總可得享憩息;但那些肚滿腸肥的富人卻不能安寢。
13 論到財富,還有更悲慘的事情:視財如命的反會因財自誤。
14 他們把錢財投資在不正當的事情上,以致一旦金銀化作流水,那時就連兒子也養活不起了。
15 他從母腹赤裸裸而來,勞碌一生,卻兩手空空而去,甚麼也不能帶走。
16 這是何等悲哀啊!人怎樣來,也要怎樣去;人勞碌所得來的,若只是一片虛空,這對他有甚麼益處呢?
17 他一生在黑暗中過活,飽受煩惱、病痛和憤怒的困擾。
18 我認為人生最美最善的,就是在神所賜給人短短的歲月中,盡情地吃喝,享受自己在日光之下勞苦得來的成果。這就是他的報酬。
19 神不單給每一個人財富,也叫他能吃能喝,享用自己所應得的,並在工作中得著喜樂,這都是神的恩賜。
20 他不用擔憂自己壽命的長短,因為神使他心裡充滿快樂。
1 我在日光之下看見一件可悲的事,是人所不能逃避的:
2 就是神將財富和尊榮賜給人,叫他所想所願的一無所缺,卻使他無法享用,倒讓別人享受他所擁有的一切。這只是虛空和痛苦。
3 若有一個人養了一百個兒子,並且得享長壽,但心中卻從來得不到滿足,死後又不得安葬;唉!與其如此,不如胎死腹中更好。
4 這胎兒從虛幻而來,亦無聲無息而去,名字也隱沒了。
5 他沒有見過天日,也從不知道任何事情,這胎兒實在比那人幸福得多。
6 若有人能活到二千歲,卻不能享受福樂,這又如何呢?他們豈不都要同歸一處嗎?
7 人人為口奔馳,但他們的口腹卻永難滿足;
8 那麼,聰明人比愚昧人有甚麼優勝呢?貧窮人即使懂得如何處世,又有甚麼益處呢?
9 眼目所見的,總比心中渴想得到的更為實際,這也是虛空,有如捕風一樣。
10 一切存在的事物都已定了名,人是怎樣的也被識透了;因此,他無法與那比他更強的爭論。
11 其實,叫人倍覺虛空的話真是不勝枚舉!這些對人又有甚麼益處呢?
12 人生既然短暫虛空,有誰知道一生之中有甚麼是對他有益的呢?他只會虛度一生,因為有誰知道未來的事情呢?
1 美好的名聲比馨香的膏油更寶貴,人死之日比出生之時更有意義。
2 參加喪禮比參加宴會更好,因為這是每個人的結局,並且惟有死亡才能激發人認真地去思想生命的意義。
3 哀傷勝過歡笑,因為哀傷磨鍊心靈,使之得益。
4 智慧人的心能憂萬事,愚昧人的心只顧作樂。
5 智慧人的斥責,總比愚昧人的歌聲來得有益;
6 因為愚昧人的笑聲像荊棘在鍋底下燒得劈啪作響,只是一片虛空。
7 欺壓的事使智慧人心迷意亂,賄賂可以敗壞心靈。
8 事情的結局比它的開端來得明白;忍耐到底勝過輕率從事。
9 不要輕易發怒,因為怒氣深藏在愚頑人的懷中。
10 不要問:為甚麼今天不如昨天;因為智慧人決不會這樣發問。
11 對在日光之下的每一個人來說,有智慧又有產業,實在是好得無比的事。
12 智慧像金錢一樣,是一種保障;然而,知識的功用卻在乎它能增添智慧,並藉此保存智者的生命。
13 你應當去體會神的作為,因為祂所彎曲的,有哪一個可以使它變直呢?
14 在順境時,應當快樂;在逆境時,卻要思想。因為無論順境逆境,都是神的安排,祂這樣做,是要叫人不能預知將來的事。
15 在這渾噩的一生中,我發現正直的人為正義而死,壞人作惡卻得享長壽。
16 為人之道不要過分正直,也不要過於鋒芒畢露,為甚麼要自取毀滅呢?
17 不要惡行滔天,也不要作愚昧人;為甚麼要自尋死路,招致滅亡呢?
18 要緊握正義,也不可放棄智慧,凡敬畏神的,必兩者俱得。
19 智慧能充實聰明人的力量,比城裡有十個統治者還要強大。
20 誠然,在地上無法找到一個一生行善、從沒有犯罪的義人。
21 別人所說的每一句話,你不要斤斤計較,就是奴婢咒詛你,也不要計較,因為你也曾多次咒罵他人。
22 併入第21節中
23 這一切我都用智慧去試驗過,我因此而以為自己將會變得聰明了;誰知智慧仍離我甚遠!
24 看,智慧原是這麼遙遠和奧妙,有哪一個能找得到呢?
25 我用心思去認識、探究、追尋智慧和事物的原委,也去認識矇昧所帶來的邪惡、狂妄所帶來的昏愚。
26 我發現了一件比死亡更可怕的事情:有一婦人,她心裡佈滿陷阱和羅網,她的手像鎖鏈;敬畏神的人們會遠離她,罪人卻會被她俘擄。
27 我把所有經驗過的事情綜合和比較,雖然尚在尋索中,還未得著結論,卻發現一件事情:就是在一千個男子中還可以找到一個正直的人,但在女人當中卻連一個也找不到。
28 併入第27節中
29 我所找到的,只有一個事實:神造人本來是正直的,他們卻用盡心思,想出各種詭計來。
1 有哪一個能像智慧人那麼敏悟呢?有哪一個能闡釋事情的真相呢?智慧能啟發人的心思,使冷峻的面孔發出光彩。
2 我勸你們遵守王的誡命,因為這是你們曾在神面前所許的願。
3 不要匆匆地離開他,也不要參與惡行,因為他可以隨意責罰你。
4 況且,王的命令滿有權威,有哪一個敢提出質問呢?
5 遵從王命的必凡事亨通,因為智慧人的心懂得按部就班,依次行事。
6 不錯,每樣事情的發生,都有它適當的時間和次序,就算人所遇到的困境,也不例外。
7 人既然不能知曉將要發生的事,又有哪一個可以告訴他這事會在甚麼時候發生呢?
8 沒有人能操縱風的去向,也沒有人能控制死的期限;惡人在自己的惡行中不能自拔,正如人在戰爭中不能逃出戰場一樣。
9 這一切我都見過了;我也用心去思考世上那些恃勢凌人的事件。
10 我看見惡人生前出入聖所,死後被人埋葬;他們在城中的所作所為都被忘得一乾二淨,這也是虛空。
11 惡人遲遲未被繩之於法,以致縱容世人盡情作惡。
12 雖然罪人頻頻作惡仍得長壽,我卻認為最上算的仍是敬畏神,在祂面前存敬畏的心;
13 然而,惡人的日子不得好過,也不能長久,只像幻影一樣,因為他們不敬畏神。
14 義人常會被當作惡人而遭受苦待,惡人也可能被視為好人而享受福樂;我覺得這也是虛空。
15 因此,我便嚮往歡樂,因為世上沒有一件事比吃喝享樂更為美好。我也盼望在神所賜的一生中,享受勞碌所得的快樂。
16 當我全心去尋求智慧、認識世上所發生的事情,甚至晝夜不眠,
17 便領會到人是無法徹底瞭解神在日光之下所作的一切的。儘管人努力不懈地去尋找,也不能明白;即使一些有智慧的人自以為明白,他們其實仍不能參透萬事。
1 思想過這些事情後,我瞭解到不論義人或聰慧的人,他們的行事為人都由神所掌管;人無法知道在他前面等著的是愛還是恨;其實任何事情都可能發生。
2 論到命運,義人和惡人都有同樣遭遇。無論是良善的、聖潔的或污穢的,獻祭的或不獻祭的,行善的或犯罪的,敢於起誓的或不敢起誓的人,也是如此。
3 在日光之下有一件可悲的事情──每一個人都有著同樣的命運。再者,人的內心都充滿邪惡,他們一生行事狂妄,最後同樣歸於塵土。
4 所以,有生命就有希望;一隻活的狗總勝過死的獅子!
5 因為活著的人還知道自己終有一死,但死了的人就甚麼都不知道,也不能得到甚麼賞賜,因為他們已被忘得一乾二淨了。
6 他們的愛,他們的恨以及他們的熱誠,都已成為過去,他們再也無法參與日光之下的事情了。
7 去!愉快地吃喝吧!因為神已經悅納你的工作了。
8 不妨用心修飾儀表,時刻保持容光煥發;
9 也不妨與神為你所預備的愛侶在日光之下共度這短暫的人生,因為這些都是你一生中在日光之下勞碌工作所得來的賞賜。
10 凡你手所當做的,都要盡力去做,因為在你將要到的陰間裡,沒有工作,沒有計劃,也沒有學問和智慧。
11 我又發現在日光之下:跑得快的未必得獎,戰爭中強方未必得勝,聰明人未必得溫飽,有眼光的未必有財富,有才幹的人未必受愛戴;因為他們都受到時機的限制。
12 再者,人根本不可料及自己的時間:他們常常像魚誤入險惡的網裡,又像鳥兒陷入網羅,當不幸的時刻突然臨到,人也無法擺脫。
13 在日光之下有一件事情,讓我看見智慧的偉大:
14 有一個有勢力的君王要來攻擊一個人口不多的小城,他建造了許多營壘圍困它。
15 這城裡有一個雖然貧窮卻是滿有智慧的人,他用智慧拯救了這個城,但事後人卻把他遺忘了。
16 所以我認為智慧勝過武力,但那位窮人的智慧卻被輕視,他所說的話也沒有人理會。
17 智慧人溫和的言詞比愚拙的君王大聲疾呼的偉論更好。
18 智慧勝過武器,但犯罪的人卻破壞不少善事。
1 一隻死蒼蠅會使芬芳的膏油發臭,一點點愚蠢卻比智慧和尊榮更能影響他人。
2 聰明人的心思引導他走向正路,愚昧人的心卻使他步入歧途。
3 即使愚昧人在路上行走,他那心不在焉的神情,也足以向眾人顯示他的愚昧。
4 假如當權的人向你大發雷霆,你不可立刻因此離職,因為平心靜氣能止息怒火。
5 我發現在日光之下有一件不幸的事情,就像掌權者作出錯誤的決定那麼可悲!
6 我看見愚昧的人被提升至高位,但顯貴的人反屈居次席。
7 我曾看見奴僕威風凜凜地騎在馬上,王子卻要像奴僕一樣在路上徒步行走。
8 挖掘陷阱的,自己必掉在其中;穿牆偷盜的,必被蛇所咬;
9 開鑿石礦的,必被石所損;砍伐木材的,必為木所傷。
10 鈍了的斧頭若不加以磨利,在砍伐時必要使出更大的氣力;因此,行事要有智慧,使我們容易達到成功。
11 人被蛇咬傷後才去聘請巫師來念咒治病,已於事無補。
12 智慧人的言語恩及他人;但愚昧人的口舌卻毀滅自己。
13 他的話沒有一句不是愚昧的,口裡所出的都是邪惡的狂言。
14 然而,愚昧的人喜愛把未知的事說得天花亂墜。其實,沒有人能預知將來的事,也沒有人能告訴他將有甚麼事情發生。
15 愚昧人因小小的勞碌而筋疲力盡,累得連進城的道路也認不出來。
16 一國之君若是無知的小伙子,連他的臣宰也是一起床便只顧宴樂,那國就有禍了!
17 一國之君若出身於名門,他的侍臣也能在飲宴的事情上善於節制,明白飲宴不是為了醉酒求樂,乃是為了強健身體,那國就有福了。
18 懶人建屋,偷工減料,以致屋頂塌下,瓦間滴漏。
19 人大排筵席是為要享受,喝酒能使人開懷,有金錢能無往不利。
20 還有,你在自己的臥室裡不可咒詛君王,在睡房裡也不可咒詛富有的人;因為天空的飛鳥可能將你的言語散播出去,有翅膀的也會把事情四處傳開。
1 當把你的糧食撒在水面上,因為日後必有所收成。
2 當把你所有的分給別人,因為你無法知道日後有甚麼不幸的事情會發生。
3 烏雲密佈就會下雨。一棵樹倒下,不論倒向南或倒向北,終必躺在地上。
4 抱著手看風撒種的,必不會去撒種;臥著等好天才收割的,必不會去收割。
5 我們無法瞭解創造萬物者的作為,正如我們不知道骨骼在母胎中怎樣形成,也不知道風的路向。
6 你要朝夕不竭地撒種,因為你不知道甚麼時候撒的種子會發芽生長,或許所撒的都會帶來收穫。
7 光明是可愛的,能夠看見陽光也是好的。
8 這是真的:人的生命不論有多長,總要用喜樂的心去過活,但也不要忘記失意的日子,因為它們將會接踵而至,隨著而來的一切也不外是一片虛空。
9 少年人啊,把握你的童年,盡情快樂吧!你要趁著年輕的時候,使自己的心開朗。你心想做的就去做,眼想看的就去看;但卻要切記一件事:神必定會審判你們一生的行為。
10 所以,我勸你們要除去心中的煩惱和肉體的邪惡;因為生命原是轉瞬即逝的。
1 在你還年輕力壯,尚未對那將要來到的悲慘歲月發出怨言之前,你當記念你的造物主。
2 千萬不要等到太陽、月亮、星星在你眼前黯淡,也不要等到雲層密佈的時候才去記念創造了你的主。
3 不要等到守衛的膀臂顫抖,強而有力的腰背彎曲,嚼磨的牙齒因稀少而懶於動口,靈魂之窗變得黯淡無光,
4 口唇如門戶緊閉,推磨的聲音微弱,也不要等到那鳥鳴即起,欲唱不能的日子來到的時候,才去記念創造了你的主。
5 還有,他們懼怕高處,走路時戰兢謹慎,頭髮白如銀杏,拾起蚱蜢有如千斤重擔;他們已經沒有性的衝動了。人終必要返回天家,送喪的人只得在街上為他舉哀。
6 你們要趁著銀鏈未曾折斷,金碗未曾破碎,井旁的瓶子未曾破損,水池邊的輪子還未曾毀壞之前,記念創造了你的主。
7 到那時塵土必歸於塵土,靈也要歸回賜靈的神。
8 「一切都是徒勞的,一切都是泡影,」傳道者說,「一切都是虛空的。」
9 傳道者不但是個有智慧的人,他也把知識教導別人。他經過細心推敲和研究之後,彙集了許多警世的箴言。
10 他又費盡心思用最優美和準確的言詞把真理表達出來。
11 智慧人的言詞好像一根刺棒,能使人醒覺;得著智慧言詞又懂得運用的,就能抓住真理,像釘子釘得穩固一樣。這一切都是從一位牧者而來的。
12 我親愛的兒子,還有一件事,你要聽我的忠告:著書立說的工夫是永無止境的;過於埋頭苦讀,只會使身體疲勞。
13 總括來說,你要敬畏神,謹守祂的誡命,這是人的本分,是理所當然的。
14 因為對人一切的行為,無論是隱藏的、是好是壞,神都要加以審判。