1 Славен человек, который на совет преступников не ходил, на путь грешников не вставал, и в собрании глумливых не сидел;
2 Только к закону Господа его влечение, и о законе Его размышляет он день и ночь!
3 Будет он как дерево, посаженное у разлива вод, которое вовремя приносит плоды, и листва которого не вянет: во всем, что ни станет он делать, преуспеет.
4 Не так преступники! Они как мякина, уносимая ветром.
5 Преступники поделом не устоят на суде, грешники - в общине праведников.
6 Ибо Господь признает путь праведников, а путь преступников ведет к погибели.
1 Зачем шумят народы и выступают племена понапрасну?
2 Собираются цари земли, и вельможи держат совет против Господа и помазанника Его:
3 "Давайте сорвем поводья, и сбросим с себя их узду!.."
4 Восседающий на небесах усмехается; Господь смеется над ними.
5 Когда заговорит Он в гневе Своем, приведет их в смятение яростью Своею:
6 "Это Я помазал царя Моего на Сионе, святой горе Моей!"
7 Обращусь к закону - Господь сказал мне: "Ты сын Мой, с сегодняшнего дня Я буду родителем тебе!
8 Проси у Меня, и Я отдам тебе уделы народов, будет владение твое до краев земли.
9 Сокруши их скипетром железным, как произведение горшечника вдребезги разбей".
10 Теперь же образумьтесь, цари, примите наставление, правители земные,
11 Служите Господу в страхе, радуйтесь трепеща.
12 Поставляйте урожай, чтобы не разгневался; чтобы не придти к погибели, как только разгорится гнев Его. Прославлены все, кто под защитой Его.
1 Псалом Давида, когда он бежал от сына своего, Авшалома.
2 Господь! Как многочисленны враги мои, как многочисленны восстающие на меня!
3 Многие говорят обо мне: "Нет ему спасения от Бога", Сэла!
4 Но Ты, Господь, щит предо мной! Ты даруешь мне славу и гордость!
5 Голос мой взывает к Господу, и Он отвечает мне со святой горы Своей, Сэла!
6 Я ложусь и засыпаю; я просыпаюсь, потому что Господь поддерживает меня;
7 Я не боюсь сонмов народа, которые кругом обложили меня!
8 Восстань, Господь! Спаси меня, Бог мой! Ты дашь пощечину врагам моим, разобьешь зубы злодеям...
9 От Господа-спасение! На народе Твоем-Твое благословение! Сэла!
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Псалом Давида.
2 На зов мой ответь мне, Бог справедливости! Ты, Который в тесноте даровал мне простор, помилуй меня, услышь молитву мою!
3 Люди! Доколе честь моя - в поругании? Доколе будете любить суету, искать обмана? Сэла!
4 Знайте, что Господь отличит преданного Ему, Господь услышит зов мой к Нему!
5 Трепещите и не грешите! В сердце своем речи ведите, когда вы на ложе своем, и храните молчание. Сэла!
6 Приносите жертвы правды и уповайте на Господа!
7 Многие говорят: "Кто покажет нам благо?" "Вознеси над нами свет лика Твоего, Господь!"
8 Вложил Ты в сердце мое радость большую, чем во время изобилия хлеба и вина!
9 Я спокойно ложусь и сплю, когда Ты, Господь, даруешь покой и безопасность месту пребывания моего!
1 Руководителю. На духовых инструментах. Псалом Давида.
2 Услышь, Господь, слова мои; вникни в думу мою!
3 Внемли мольбе моей, Царь мой и Бог мой! Тебе я молюсь.
4 Господь! Утром услышь голос мой: утром я предстаю перед Тобой в ожидании!
5 Ибо не бог, любящий беззаконие, Ты; у Тебя не водворится зло.
6 Нечестивым не устоять пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех делающих беззаконие.
7 Ты погубишь лжецов. Убийцу и человека коварного ненавидит Господь.
8 А я, по великой милости Твоей, вхожу в Дом Твой, преклоняюсь перед святым Храмом Твоим в благоговении перед Тобой.
9 Господь! Вопреки врагам моим, веди меня в правде Твоей; сделай прямым для меня путь Твой,
10 Ибо в устах их нет истины; внутри их-пагуба; разверзнутая могила-гортань их, гладкий язык их - преткновение!
11 Боже, осуди их! Да падут они чрез собственные умыслы! За множество преступлений отвергни их, ибо против Тебя они возмутились!
12 Пусть радуются все уповающие на Тебя, пусть вечно ликуют! Всегда оказывай им покровительство, пусть торжествуют возлюбившие имя Твое.
13 Ибо Ты, Господь, благословляешь праведника. Ты словно щитом ограждаешь его благоволением!
1 Руководителю. На духовых инструментах. На восьмиструнной лире. Псалом Давида.
2 Не во гневе обличай меня, не в ярости наказывай меня.
3 Помилуй меня Господи, ибо я изнемог; исцели меня, Господи, ибо страдают кости мои;
4 Душа моя потрясена до изнеможения! Ты же, Господь, доколе?..
5 Оставь [гнев Свой], Господи, освободи душу мою; спаси меня, ради милости Твоей!
6 Ибо в смерти нет о Тебе памятования; в могиле-кому славить Тебя?
7 Истомленный стенанием, я каждую ночь омываю слезами ложе свое, от слез тает постель моя!
8 Из-за притеснителей иссохли в печали очи мои; затекли они!..
9 Уйдите от меня все творящие беззаконие! Ибо услышал Господь звуки плача моего!
10 Слышит Господь мольбы мои; Господь примет молитву мою!
11 Да будут пристыжены и страшно потрясены все враги мои; в одно мгновение отступят они, пристыженные!
1 Скорбная песнь Давида, которую он пел пред Господом о [поносительных] словах Куша из колена Биньяминова.
2 Господь, Бог мой! На Тебя уповаю; избавь меня от всех гонителей моих и спаси меня!
3 Чтобы не растерзал он меня как лев, что рвет на части - и нет спасения!
4 Господь, Бог мой! Если я это сделал, если есть неправда в руках моих;
5 Если я кому платил злом, я, который даже врага моего отпускал безнаказанно,
6 То пусть враг преследует меня, настигнет и втопчет в землю жизнь мою, и честь мою ввергнет в прах! Сэла!
7 Восстань, Господь, в гневе Твоем, вознесись в ярости на гонителей моих, пробуди ради меня суд, предназначенный Тобою!
8 А собрание народов да окружит Тебя, и Ты возвратись на высоту!
9 Господь, судящий народы! Рассуди меня по правде моей, по непорочности моей!
10 Пусть воздастся злом преступникам, а праведника подкрепи; ведь справедливый Бог испытывает сердца и внутренности!
11 Щит мой у Бога, Спасителя праведных сердцем!
12 Бог-Судья справедливый и всякий день гневается Он.
13 Если злодей не раскается, если будет точить меч свой, устанавливать тетиву, натягивать лук,
14 Орудия смерти самому себе приготовит, сделает стрелы жгучими.
15 Он зачал беззаконие, забеременел преступлением, родил ложь.
16 Копал яму, вырыл ее, и сам упал в ловушку им сделанную.
17 Обернется преступление на голову его, грехи на темя его обрушатся!..
18 Благодарить буду Бога за справедливость Его, воспою Имя Бога Всевышнего!
1 Руководителю. На гетской лире. Псалом Давида.
2 Господь, Владыка наш, Который поместил на небесах великолепие Свое! Как величественно имя Твое по всей земле!
3 На устах младенцев и детей малых Ты основал твердыню Свою против притеснителей, дабы останавливать врага и мятежника!
4 Когда я гляжу на Твои небеса, творение перстов Твоих, на месяц и звезды, которые Ты утвердил,
5 [То думаю]: что есть человек, чтобы Ты помнил о нем? Что - сын человеческий, чтобы Тебе заботиться о нем?
6 Ведь немногим умалил Ты его по сравнению с ангелами, увенчал почетом и славой!
7 Отчего поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил к ногам его:
8 Всех овец и быков, и зверей полевых,
9 Птиц небесных и рыб морских, бороздящих морские пути?!.
10 Господь, Владыка наш! Как величественно имя Твое по всей земле!..
1 Руководителю. На мут-лабен. Псалом Давида.
2 Всем сердцем славлю Господа, рассказываю обо всех чудесах Твоих!
3 Радуюсь и торжествую Тобою; пою имя Твое, Всевышний!
4 Враги мои обратились вспять, споткнулись и исчезли от лица Твоего.
5 Ибо Ты дал мне суд и расправу; воссел Ты на престоле, Судья праведный!
6 Ты вознегодовал на народы, погубил преступников; имя их стер Ты навеки, навсегда!
7 Враг-в развалинах вечных. Ты разорил города их - пропала память о них!
8 Господь же пребывает вечно, утвердил престол для суда Своего.
9 Он судит вселенную правдою, решает судьбы народов по справедливости.
10 Господь-прибежище бедному, прибежище во время беды.
11 Уповают на Тебя знающие имя Твое, ибо Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господь!
12 Пойте Господу, восседающему в Сионе; возвещайте народам дела Его!
13 Ибо Он взыскивает за кровь, помнит о ней, не забыл вопля угнетенных:
14 "Помилуй меня, Господь; воззри на страдания мои, отомсти врагам моим, вознеси меня от врат смерти!
15 Чтобы мне возвещать Тебе хвалы во вратах дочери Сиона, чтобы мне отпраздновать данное Тобой спасение!"…
16 Погрузились народы в яму, которую приготовили; в ими же поставленную сеть попала нога их!
17 Узнали Господа по суду, сотворенному Им! Делом собственных рук уловлен преступник! hигайон! Сэла!
18 Возвратятся преступники в могилу, все народы, забывшие Бога!
19 Ибо не навсегда покинут бедный; не навек пропала надежда угнетенных!
20 Восстань, Господь; пусть не властвует человек, да будут народы судимы пред лицом Твоим!
21 Дай, Господь, урок им, и пусть узнают народы, что всего лишь люди они! Сэла!
1 Господь! Зачем стоишь вдали, скрываешь Себя в пору бедствий?
2 Преступник в гордыне преследует бедного! Станет он жертвой ухищрений, которые сам замыслил!
3 Хвалится преступник влечением души своей; хвастается вор, возводя хулу на Господа!
4 Не задумывается преступник в высокомерии своем, нет Бога во всех помыслах его!
5 Во всякую пору пути его успешны - возвышенные суды Твои далеки от него! - предает он огню всех противников своих!
6 Говорит он в сердце своем: "Не споткнусь; из рода в род - не будет мне зла!"
7 Уста его преисполнены клятв, обмана и притворства; а под языком - жестокость и злодейство.
8 Сидит в засаде, на окраине, в потаенных местах убивает невинного; высматривает слабого.
9 В засаде, в потаенном месте, как лев в укрытии подстерегает, чтобы схватить несчастного, поймать в сеть.
10 Сгибается, сидит согнувшись, чтобы слабый попал в его мощные когти.
11 Думает он в сердце своем: "Забыл Бог; скрыл лицо Свое, - не увидит никогда".
12 Восстань же, Господь, Боже, подними руку Твою; вспомни угнетенных!
13 Зачем преступник возводит хулу на Бога, говорит в сердце своем: "Ты не взыщешь!"?..
14 Ведь Ты видишь! Ты видишь беды и страдание, чтобы воздать рукой Своей; На Тебя полагается несчастный; Ты помогаешь сироте!
15 Сломи руку преступника и злодея, взыщи за злодейство его, чтобы не найти его было!
16 Господь -- Царь навеки и навсегда; исчезнут [чужые] народы с земли Его!
17 Господь! Ты услышал вздохи страдальцев. Укрепи сердце их! Услышь их -
18 Чтобы даровать суд сироте и угнетенному, чтобы больше не было тирании человека на земле!
1 Руководителю. Давида. На Господа я уповаю! Почему вы говорите душе моей: "Птицей лети к горам своим!"
2 "Ибо, вот, преступники налаживают лук, накладывают стрелу на тетиву, чтобы из тьмы стрелять в прямых сердцем!"
3 "Когда основания разрушены, что может сделать праведник?!"…
4 Господь - во святом чертоге Своем; Господь, - Его престол на небесах! Глаза же Его смотрят, очи Его всматриваются в детей человеческих!
5 Господь видит праведника, а преступника и насильника ненавидит Он!
6 Он прольет на преступников уголья, огонь и серу; и палящий ветер будет их уделом.
7 Ибо праведен Господь; Он правду любит, к честным обращает Свой лик!..
1 Руководителю. На восьмиструнной лире. Псалом Давида.
2 Спаси Господь, ибо не осталось преданных, пропали верные среди сынов человеческих.
3 Ложь твердят они друг другу, на устах гладкие речи, на сердце одно, а говорят другое!
4 Отсеки Господь, уста гладкие, язык велеречивый!
5 Тех, что говорят: "Языком одолеем, наши уста с нами: кто господин над нами?!"…
6 "Ради разорения угнетенных, ради стенания бедных, ныне подымусь, -- говорит Господь, - помогу спасением".
7 Слова Господни - слова чистые, - серебро, чрез плавильню на землю пропущенное, семикратно очищенное!
8 Ты, Господь, охранишь их, - сохранишь нас от поколения этого вовеки!
9 Станут рыскать кругом преступные, когда возвысится униженный из среды сынов человеческих!..
1 Руководителю. Псалом Давида
2 Доколе, Господь? Навек ли Ты забыл меня? Доколе будешь скрывать от меня лицо Свое?
3 Доколе мне в душе искать совета каждодневной тоске, что в сердце моем? Доколе враг будет возноситься надо мною?
4 Воззри, ответь мне, Господь, Бог мой; дай свет очам моим, - чтобы не уснуть мне смертным сном!
5 Чтобы не сказал враг: "Я одолел его!", - чтобы не радовались гонители, что я споткнулся!
6 Я уповаю на милость Твою: сердце будет радоваться ниспосланному Тобой спасению, и воспою Господу, давшему мне благо!..
1 Руководителю. Давида. [Всякий] подлец говорит в сердце своем: "Нет Бога". Губят, мерзости учиняют; нет творящего добро!…
2 Господь с небес взирает на сынов человеческих, чтоб увидеть; есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 Все отступили, все растлились; нет творящего добро; нет ни одного!
4 Узнают все они, все творящие беззаконие, пожирающие народ мой как хлеб, к Господу не взывающие!
5 Там испытают они ужас, ибо Бог в поколении праведном!
6 Вы презираете убеждение угнетенного, что Господь - покровитель ему!
7 Пусть придет с Сиона спасение Израиля! По возвращении Господнем плененных народа Своего, возрадуется Яаков, возвеселится Израиль!
1 Псалом Давида. Господь! Кто достоин пребывать в шатре Твоем? Кто достоин обитать на святой горе Твоей?
2 Тот, кто ходит в беспорочности, кто справедливость творит и истину говорит всем сердцем своим;
3 Кто клеветой язык свой не осквернял, зла другому не делал, и не возводил напраслину на ближнего своего.
4 Тот, кто ненавидит подлецов, кто боящихся Господа почитает, и клятвенный обет никогда не нарушает.
5 Кто серебра не давал в рост, и подношения за оправдание не брал. - Кто так поступает, не споткнется вовек!
1 Золотая песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо на Тебя уповаю!
2 Ты же сказал Господу: "Ты Владыка мой! Но не от Тебя блага мои!
3 Но от святынь, что на земле, - они властвуют над тем, что необходимо мне!"
4 Как не умножайте идолов, как не подносите им даров, я не возолью возлияний им кровавых, я не произнесу имен их моими устами!..
5 Господь - моя доля, моя чаша! Ты расширил надел мой!
6 Надел выпал мне прекрасный, владения мои великолепны!
7 Благословляю Господа за то, что научил меня; и почки мои наставляли меня по ночам.
8 Всегда представляю Господа пред собой; Он по правую руку от меня; не споткнусь!
9 Поэтому радуется сердце мое, торжествует печень моя и тело мое пребывает в безопасности.
10 Ибо Ты не выдашь души моей преисподней, не дашь преданному Тебе увидеть погибель.
11 Укажи мне дорогу жизни к вечной полноте радости пред лицом Твоим. Блага в деснице Твоей!
1 Молитва Давидова. Услышь, Господь, правду; прислушайся к песне моей; внемли молитве моей - она не из лживых уст!
2 От Тебя исходит приговор мне; очи Твои видят истину!
3 Ты проверил пробу сердца моего, исследовал его ночью; очистил меня дочиста, нет у меня злого умысла, - неоткуда попасть ему на уста мои.
4 В делах человеческих, по слову уст Твоих, я остерегался путей распутников.
5 И ты поддерживал меня на стезях Твоих, чтобы не оступился я.
6 Я призываю Тебя, ответь мне, Боже; преклони ко мне ухо свое, услышь слова мои!
7 Даруй чудеса милости Твоей! Ты спасаешь от бунтовщиков тех, кто укрывается под десницей Твоей!
8 Береги меня, как зеницу ока; укрой меня в тени крыльев Своих!
9 От преступников, нападающих на меня, от врагов души моей, окружающих меня!
10 Они жиром заплыли, на устах их гордые речи.
11 По нашим стопам кружат; глазами высматривают, пригибаясь к земле, -
12 Подобно льву, жаждущему растерзать, подобно льву, сидящему в засаде!…
13 Восстань, Господь, упреди их; низложи их; спаси мечом Своим жизнь мою от злодеев!
14 Смертные в руке Твоей, Господь, смертные в мире преходящем. Доля их - жизнь, их чрево Ты наполняешь Своими благами. Они накормят досыта детей, а излишки оставят малюткам.
15 Увижу я в правде лицо Твое, наяву преисполнюсь образом Твоим!
1 Руководителю. Псалом раба Господня, Давида, произнесшего перед Господом слова этой песни, когда Господь избавил его от руки всех врагов и от руки Шауля.
2 Сказал он: Люблю Тебя, Господь, дарующий силу мне!
3 Господь - скала моя, крепость и спасение мое; Он - Бог мой, твердыня убежища моего. Он - щит и меч спасения моего, крепость моя!
4 Восхваляя, призову Господа, и буду спасен от врагов моих!
5 Обступили меня муки смертные, и потоки безвозвратного устрашили меня;
6 Муки адские обступили меня, впереди меня капканы смерти;
7 В беде призову Господа, Бога моего буду умолять: и Он услышит из чертога Своего, и моя мольба дойдет до слуха Его!…
8 Затряслась, поколебалась земля, затрепетали основания гор; пошатнулись, ибо Он прогневался.
9 Поднялся дым от ноздрей Его, из уст Его - огонь пожирающий; горящие угли [летят] от Него.
10 Наклонил Он небеса и сошел, туман - под ногами Его.
11 Воссел Он на херувима и полетел, вознесся на крыльях ветра.
12 Тьму сделал Он покровом Себе, шатром окружающим - мрак вод и тучи.
13 Из сияния пред Ним сквозь тучи выпали град и угли горящие.
14 Возгремел на небесах Господь, раздался глас Всевышнего - град и угли горящие!
15 Послал Он стрелы Свои - и рассеял их; молнии бросил - и привел их в смятение.
16 Показались русла вод, обнажились основания вселенной, - от грозного крика Твоего, Господь, от дуновений гнева Твоего!
17 Послал Он с высот, взял меня, вытащил из вод великих;
18 Избавил меня от врага могучего, от ненавистников, что сильнее меня!
19 Они выступили против меня в день бедственный; но Господь был опорою мне.
20 Он вывел меня на простор и спас меня, ибо Он благоволит ко мне.
21 Воздал мне Господь по праведности моей, за чистоту рук наградил меня.
22 Ибо держался я путей Господних; не совершал преступлений против Бога моего.
23 Все законы Его предо мною, и от установлений Его не уклонялся я.
24 Я был непорочен перед Ним, и остерегался греха.
25 Господь же воздал мне по праведности моей, - по чистоте рук моих пред Ним.
26 С преданным Ты милостив, с непорочным - непорочен;
27 С чистым - чист, а с лукавым - лукав.
28 Ты спасаешь народ угнетенный, а высокомерных - унижаешь.
29 Ты зажигаешь светильник мой; Господь, Бог мой, освещает мне тьму.
30 С Тобою сокрушаю я полчища; с Богом моим преодолеваю крепостную стену.
31 Непорочен путь Божий, слово Господне чисто; Он щит всем уповающим на Него.
32 Есть ли божество, кроме Господа, и есть ли Твердыня, кроме Бога нашего?!
33 Бог, Который препоясывает меня силою и пролагает мне верный путь!?
34 Он делает ноги мои [сильными], как ноги туров, и на высоты поднимает меня.
35 Обучает руки мои бою, чтобы мышцы мои могли натянуть лук медный.
36 Ты дал мне щит спасения Твоего; десница Твоя поддерживает меня, и призыв к Тебе дарует мне силы.
37 Ты делаешь твердыми шаги мои, чтобы не соскользнули ноги мои.
38 Я преследую врагов и настигну их; и не вернусь, пока не истреблю их.
39 Разгромлю их, и они не смогут встать - будут лежать у ног моих!
40 Ты препоясываешь меня силою для битвы; Ты низлагаешь восстающих против меня!
41 Ты разворачиваешь ко мне врагов спиною, и я истребляю их!
42 Молятся они, - но нет спасителя; к Господу они, - Он им не отвечал.
43 Я рассею их, как пыль по ветру; как грязь уличную попираю.
44 Ты спас меня от мятежей народов; поставил меня во главе племен; и народ, которого я не знал, служит мне.
45 Только услышав, слушаются меня; иноплеменники заискивают передо мной.
46 Иноплеменники приходят в упадок и трепещут в укреплениях своих!
47 Жив Господь, благословен оплот мой; да будет превознесен Бог спасения моего!
48 Бог, дающий мне отомстить, подчиняющий мне народы,
49 Избавляющий меня от врагов, возносящий меня над восстающими против меня, спасающий меня от злодея!
50 Поэтому славлю Тебя, Господь, пред народами, пою имени Твоему.
51 Взращивает спасение для царя Своего, творит милость помазаннику Своему Давиду, и потомству его вовеки!
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Небеса рассказывают о славе Бога, о делах рук Его повествует небосвод.
3 Изо дня в день ведут рассказ, из ночи в ночь учат мудрости.
4 Нет речи и нет слов, не слышен голос их;
5 А глагол их проходит по всей земле, и слово их до пределов вселенной. Там поставил Он шатер Солнцу.
6 И оно выходит, как жених из-под свадебного балдахина; радуется, как богатырь, устремляясь по своему пути!
7 Выходит оно от краев небес, и шествует до краев их; ничто не сокрыто от тепла его!
8 Закон Господен совершенен, он возвращает силы душе; свидетельства Господни верны, даруют мудрость простаку.
9 Повеления Господни истинны, они веселят сердце; заповедь Господня светла: она просвещает очи.
10 Страх Господень чист; он пребывает вовек; суды Господни - истинны: все они справедливы.
11 Они желаннее золота, золота червонного; они слаще меда, текущего из сотов…
12 И раб Твой удостоился сияния их, и соблюдение их оставило великий след.
13 Кто знает об оплошностях своих? Прости мне неведомые [ошибки].
14 От умышленных грехов удержи раба Твоего, чтобы они не овладели мною, и тогда я стану непорочен и чист от грехов великих.
15 Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего, Господь, оплот мой и Избавитель!
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Ответит тебе Господь в день бедствия; охранит тебя имя Бога Яакова!
3 Пошлет Он помощь тебе из святилища, и с Сиона поддержит тебя!
4 Вспомнит Он все приношения твои, и всесожжение твое примет с благоволением! Сэла!
5 Даст Он тебе то, о чем мечтаешь в сердце своем; все замыслы твои приведет в исполнение!
6 Мы отпразднуем победу твою, и нашим знаменем будет имя Бога нашего. Исполнит Господь все пожелания твои!
7 Теперь я знаю, что Господь посылает победу помазаннику Своему, что это Он отвечает ему со святых небес Своих могуществом победной десницы Своей!
8 Эти - колесницами, те - конями, а мы именем Господа, Бога нашего, славимся.
9 Эти свалятся и падут, а мы встанем и укрепимся!
10 Даруй победу, Господь! Да услышит нас Царь, когда мы взываем [к Нему].
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Господь! Дарованной Тобой силе радуется царь, как радуется он и ниспосланной Тобой победе!
3 То, к чему стремилось сердце его, Ты даровал ему, не отринул просьбу уст его. Сэла!
4 Ты встречаешь его благословениями; на голову его возложил Ты венец золота чистого!
5 Он жизни просил у Тебя - Ты дал ему долголетие на веки веков.
6 Ниспосланная Тобой победа возвеличила славу его; Ты возложил на него красоту и великолепие.
7 Ты навеки одаришь его благословениями; веселиться он будет пред лицом Твоим.
8 Ибо царь, уповая на Господа и на милость Всевышнего, не споткнется!
9 Твоя рука настигнет всех врагов; настигнет твоя десница всех ненавидящих тебя!
10 Как в печь огненную поместишь их в пору гнева твоего; Господь во гневе Своем поглотит их, огонь их пожрет.
11 Ты истребишь потомство их с лика земли, семя их из среды сынов человеческих.
12 На тебя умышляли они навести погибель, неисполнимые козни затевали против тебя!
13 Ты заставил их обратиться в бегство, направив стрелы в лица их!..
14 Вознесись, Господь, в мощи Своей! Воспоем и прославим могущество Твое!
1 Руководителю; на мотив "Утренняя Звезда". Псалом Давида.
2 Бог мой! Бог мой! Зачем оставил меня? Не близко спасение, несмотря на молитву мою!
3 Бог мой! Днем я зову Тебя - Ты не внемлешь; ночью не умолкаю я!
4 А Ты - Свят! Ты пребываешь среди славословий Израиля!
5 На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты спасал их.
6 К Тебе взывали они - и были спасены; на Тебя уповали - и не знали стыда!
7 Я - червь, а не человек; опозорен людьми, презираем народом.
8 Все, кто меня видит, поносят меня, кривят уста, качают головою:
9 "Пусть возложит заботы свои на Господа! Пусть Он избавит его; пусть Он спасает его, если благоволит к нему!"
10 Ты воспринял меня из чрева; Ты хранил меня у груди матери моей.
11 На Твоем попечении я был от рождения; Ты был мне Богом от чрева матери моей.
12 Не удаляйся от меня, ибо близится беда, и нет помощника!
13 Множество быков обступило меня; мощные быки Башанские окружили меня.
14 Разверзли на меня пасть: "Лев, алчущий добычи и рыкающий!"…
15 Я растекся как вода; кости мои рассыпались; сердце как воск расплавилось и стекло во чрево мое.
16 Иссохла как черепок сила моя; прильнул к нёбу язык мой; в прах могильный Ты повергаешь меня!
17 Как псы окружили меня злодеи, как льву связали руки мои и ноги мои;
18 Я мог бы пересчитать все кости свои. Враги смотрят, глазеют на меня!
19 Делят платья мои, об одежде моей бросают жребий!
20 Но Ты, Господь, не оставайся вдалеке! Источник Силы моей, поспеши мне на помощь!
21 Спаси от меча душу мою, от псов - единственную мою!
22 Спаси меня от пасти льва и от рогов буйвола! Ответь мне!..
23 Я расскажу [о величии] имени Твоего братьям моим; в общине воспою Тебе хвалу!
24 Почитающие Господа, пойте Ему хвалу! Все дети Яакова, пойте Ему хвалу! Трепещите перед Ним, все дети Израиля!
25 Ибо не презрел, не отверг Он молитвы страждущего, не скрыл лика Своего от него, но услышал молитву, к Нему обращенную.
26 Тобой дана песнь хвалы в собрании великом; я обеты исполняю перед почитающими Его!
27 Пусть едят страждущие и насыщаются, и да восхвалят Господа ищущие Его: "Вовек будет живо сердце ваше!"
28 Вспомнят - и обратятся к Господу все края земли, преклонятся пред Ним племена всех народов.
29 Ибо Тебе, Господь, и царство, и власть над народами…
30 Вкусили от всех земных благ и преклонились перед Ним! Падут перед Ним на колени нисходящие в прах, чья душа не останется в живых.
31 Потомки тех, кто служит Владыке, перескажут [следующим] поколениям.
32 А те, кто придет за ними, поведают о совершенном Им милосердии народу, что родится.
1 Псалом Давида. Господь - мой пастырь: не узнаю нужды!
2 Он укладывает меня на пастбищах зеленых, приводит к водам тихим.
3 Дарует покой душе моей, ведет меня тропами верными, ради имени Своего.
4 Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.
5 Ты накрываешь предо мною стол на виду у врагов моих; Ты умащаешь елеем голову мою; наполняешь чашу мою!
6 Мне - только блага и милости Твои во все дни жизни моей, и долгие годы я буду вновь и вновь приходить в дом Господень!
1 Давида псалом. Господня земля и все, что ее наполняет, вселенная и все обитающие в ней!
2 Он поставил ее устои у морей, у рек основал ее!
3 Кто взойдет на гору Господню, и кто устоит в святой Его обители? -
4 Тот, чьи руки чисты и сердце непорочно; чья душа не была устремлена ко лжи, кто не дает клятв ложных.
5 Он удостоится благословения от Господа, милости Бога, Спасителя своего.
6 Таково поколение ищущих Его, потомков Яакова, желающих предстать пред лицом Твоим! Сэла!
7 Станьте выше, врата! Откройтесь, порталы вечности! Да войдет Царь славы!
8 Кто этот Царь славы? -- Господь сильный и могущественный, Господь могущественный в бою!
9 Станьте выше, врата! Откройтесь, порталы вечности! Да войдет Царь славы!
10 Кто этот Царь славы? - Господь Воинств, Он - Царь славы! Сэла!
1 Давида. К Тебе, Господи, возношу душу свою!
2 Бог мой! На Тебя уповаю; не дай мне узнать стыда; не дай врагам торжествовать надо мною!
3 Пусть не ведают позора все, надеющиеся на Тебя; пусть предатели со стыдом узнают, что напрасно оставили Тебя!
4 Укажи мне, Господь, пути Твои, научи меня стезям Твоим!
5 Научи меня идти путем истины Твоей; ибо Ты - Бог спасения моего - всякий день на Тебя лишь уповаю.
6 Вспомни милосердие Твое, Господь, и милости Твои; те, что были издавна.
7 Грехов и преступлений юности моей не поминай; вспомни обо мне в милости, по доброте Твоей, Господь!
8 Благ и праведен Господь; поэтому Он указывает грешникам путь, -
9 Смиренных направляет к правде, обучает смиренных пути Своему.
10 На всех путях Господних - покровительство и истина всякому, кто хранит союз и откровение Его.
11 Ради имени Твоего великого, Господь, прости мое великое преступление.
12 Человеку, что страшится Господа, Он укажет какой путь избрать.
13 Его душа отдохнет во благе; потомство его унаследует землю.
14 Близок Господь к боящимся Его, слову союза Своего их обучает.
15 Взоры мои всегда - к Господу, Он вытащит меня из западни.
16 Обратись ко мне, пожалей меня, ибо я одинок и несчастен!
17 Неисчислимы горести сердца моего, выведи меня из теснины бедствий!
18 Взгляни на страдание и тяготы мои, прости мне все грехи!
19 Взгляни, как многочисленны враги мои, как жестоко они ненавидят меня!
20 Сохрани душу мою и спаси меня; не узнаю стыда, ибо на Тебя уповаю!
21 Пусть хранят меня непорочность и прямодушие, ибо на Тебя я надеюсь.
22 Освободи, Боже, Израиль от всех бедствий его!
1 Давида. Господи, рассуди меня: ходил я в непорочности, на Господа уповал, не дай мне поскользнуться!
2 Проверь меня, Господи, испытай меня; очисти мои почки и сердце!
3 Твое покровительство предо мною, и по данной Тобой истине ходил я.
4 Не сидел я в собрании со смертными, [живущими] напрасно, не общался с теми, кто исчезнет без следа.
5 Ненавидел сборища злодеев, не сидел в собрании с преступниками.
6 До чистоты омывал я руки свои и обходил жертвенник Твой, Господь;
7 И вел с благодарностью рассказ обо всех чудесах Твоих!..
8 Господь! Люблю я обитель Твою, место пребывания славы Твоей!
9 Не исторгни души моей вместе с душами грешников, жизни моей - с убийцами,
10 На чьих руках злодейство, а десницы переполняют взятки.
11 Ведь я хожу в простоте моей; освободи и пожалей меня!
12 Ноги мои - на прямой стезе. Благословляю я Господа в собраниях великих!..
1 Давида. Господь - свет и спасение мое: кого мне бояться? Господь - крепость жизни моей: кого мне опасаться?
2 Когда выступают против меня злодеи, ненавистники и враги, чтобы растерзать плоть мою, - они потерпят поражение и падут!
3 Когда располагается против меня лагерь врагов, не страшится сердце мое; когда на меня идут войной, я храню уверенность!
4 Одна просьба у меня к Господу, только об этом прошу: пребывать в доме Господнем все дни жизни моей, созерцать благо Господне, любоваться обителью Его.
5 Чтобы в день бедствия укрыл Он меня покровом Своим, скрыл под покровом шатра Своего, вознес в убежище твердокаменное!
6 Тогда вознесусь я над окружающими врагами, и под звуки труб принесу жертвоприношения в шатре Его, буду петь и восхвалять Господа!
7 Господь! Услышь призыв мой; пожалей меня и ответь мне!
8 Сердце подсказывает: "Ищите лица Моего!" - и я ищу Лик Твой, Господь!
9 Не скрывай от меня Лика Своего, не отвергай в гневе раба Твоего. Ты всегда был мне поддержкою; не бросай, не оставляй меня, Бог спасения моего!
10 Оставили меня отец и мать, но Господь приютил меня!
11 Укажи мне, Господь, путь Твой, веди меня дорогой прямой, наперекор всем врагам!
12 Не выдавай меня на произвол врагам, когда встают против меня лжесвидетели, дышащие злобою;
13 Если бы не был я уверен в том, что еще увижу благо Господне на земле живых...
14 Надейся на Господа; будь мужествен, да укрепится сердце твое! Надейся на Господа!
1 Давида. К Тебе, Господи, взываю! Твердыня моя, не останься глух ко мне! Не молчи, чтобы не стал я похож на сошедших в могилу!
2 Услышь мольбу мою, когда руки мои воздеты к Святая Святых Твоей!
3 Не привлекай меня со злодеями, с творящими зло, с тем, кто [на словах] желает благополучия ближним, но в сердце своем умышляет злодейство.
4 Воздай по делам их, по злодеяниям их; воздай по поступкам их, отплати им по заслугам!
5 За то, что не осознают деяний Господа, дел рук Его, Он разрушит их и не даст им отстроиться!
6 Благословен Господь, Который слышит мольбу мою!
7 Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповает сердце мое, и от Него поддержка мне. Сердцу отрадно, и я пою хвалу Ему.
8 В Господе - сила народа, Он - твердыня победы помазанника Своего!
9 Спаси народ Твой, благослови удел Свой; будь им Пастырем и Хранителем во веки веков!
1 Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны сильных, воздайте Господу честь и могущество!
2 Воздайте Господу славу имени Его: поклонитесь перед величием святыни Господа!
3 Голос Господа - над водами; в Божественной Славе проносится грохот Господень над водами великими!
4 В голосе Господа - сила; в голосе Господа - величие.
5 Голос Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры ливанские;
6 Словно бычка заставляет Он скакать Ливан и Сирион, словно буйвола молодого!
7 Голос Господа высекает языки пламени;
8 Голос Господа сотрясает пустыню, сотрясает Господь пустыню Кадеш!
9 От голоса Господа разбегаются лани, обнажаются леса. В храме Его - все гласит: "Слава!"
10 Господь над потопом воссел, на царском престоле восседает Господь навек!
11 Господь дарует силу народу Своему; Господь благословит народ Свой благоденствием!
1 Псалом. Песнь освящения дома. Давида.
2 Превозношу Тебя, Господь за то, что вызволил меня, за то, что не дал врагам торжествовать надо мной!
3 Господь, Бог мой, Тебе я молился - и Ты исцелил меня!
4 Господи! Ты вытащил мою душу из бездны; Ты сохранил мне жизнь, не дал мне спустится в могилу!
5 Пойте Господу, преданные Ему, славьте святое Имя Его!
6 Гнев Его - на мгновение, а любовь - на всю жизнь. Вечером засыпает [человек] в слезах, а утром [просыпается] в радости.
7 Я сказал беззаботно: "Никогда не споткнусь!"
8 Это Ты, Господь, создал для меня неприступную твердыню, но когда Ты сокрыл лик Свой, объял меня ужас.
9 Начал к Тебе, Господь, взывать, Владыку своего умолять:
10 "Какая польза, если прольется кровь моя, если сойду я в могилу? Будет ли прах воздавать Тебе хвалу, возвещать истину Твою?"
11 "Услышь, Господи, пожалей меня! Господи, помоги мне!"
12 Ты превратил траур в ликование; дал мне снять вретище, облачиться в праздничный наряд!
13 Потому не умолкая пою о славе Твоей! Господь, Бог мой, навек моя благодарность Тебе!
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 На Тебя, Господи, уповаю, никогда не узнаю позора! Спаси меня по милосердию Твоему!
3 Преклони ухо Свое; поспеши мне на помощь! Стань мне твердынею крепкой, домом укрепленным, чтобы спасти меня!
4 Ибо Ты скала и твердыня моя! Ради имени Твоего, направь и веди меня!
5 Освободи из силка, поставленного на меня: ведь Ты - твердыня моя!
6 В Твою руку предаю дух мой, избавь меня, Господь, Бог, верный слову Своему!
7 Презираю я надеющихся на суеверия ложные - на Господа я уповаю!
8 Я ликую и радуюсь покровительству Твоему, ибо Ты увидел невзгоды мои, распознал горести души моей,
9 Не предал меня в руки врага, вывел меня на простор!
10 Пожалей меня, Господи, в бедствии моем; иссохли в печали глаза мои, душа и тело мое.
11 В смертной тоске проходит жизнь моя, годы мои - в стенаниях; в грехе иссякли силы мои, кости мои иссохли.
12 Из-за множества врагов, отвержен я соседями своими, стал угрозой для знакомых; сторонятся меня, когда видят на улице.
13 Забыт в сердцах я, как мертвый, как утварь пропавшая.
14 Уже слышу я многочисленные перешептывания, угрозы отовсюду, заговоры против меня: душу мою погубить умышляют.
15 На Тебя, Господи, уповаю; говорю: "Ты - Бог мой;
16 В Твоей руке - события жизни моей: спаси меня от врагов и гонителей моих!
17 Яви лик Свой сияющий рабу Твоему; спаси меня по милости Твоей!
18 Господи, да не испытаю позора, когда призываю Тебя! Пусть посрамятся преступники, пропадут в бездне безмолвия.
19 Онемеют уста лживые, презрительно рассуждающие о праведнике в гордости своей"
20 Как велико благо, которое Ты сложил в сокровищницу для боящихся Тебя, которое Ты даруешь уповающим на Тебя на глазах у сынов человеческих!
21 Ты их укрываешь под покровом Своим от людских козней; скрываешь их от раздоров под сенью [Своей].
22 Благословен Господь, что явил мне дивную милость в граде осажденном!
23 Я в смятении подумал было: отлучен я взора Твоего, но Ты услышал мольбу мою, молитву мою Тебе.
24 Любите Господа, все преданные Ему. Хранит Господь верных; гордецам же воздает безмерно.
25 Будьте мужественны, пусть будет твердо сердце ваше, все полагающиеся на Господа!
1 Давида. Учение. Славен тот, чей грех прощен, чей проступок прикрыт!
2 Славен человек, которому Господь не вменяет вины, в душе которого нет обмана!
3 Пока я молчал, а лишь стонал непрерывно, кости мои истлели.
4 С каждым днем и ночью все тяжелей становилась рука Твоя; в выжженную летнюю пустошь превратился мозг костей моих. Сэла!
5 В грехе своем признаюсь Тебе, не утаю вины. Я сказал: "Признаю` перед Господом преступления мои", и Ты простишь вину преступления моего. Сэла!
6 Об этом пусть молится Тебе всякий праведник в пору близости к Тебе, и тогда поток бурных вод не настигнет его.
7 Ты - укрытие мое, защита от врага. Ты окружаешь меня ликованием спасения. Сэла!
8 "Дарую тебе мудрость, укажу тебе путь, по которому идти; обращу на тебя взор Свой". -
9 "Не будьте, как конь, как мул несмышленый, которые удил и узды сторонятся, не подходят к тебе!"…
10 Многие страдания ждут злодея, а уповающий на Господа окружен покровительством.
11 Радуйтесь с Господом, ликуйте праведники, и торжествуйте все праведные сердцем!
1 Ликуйте праведники в Господе; достойно праведников воздавать [Ему] хвалу!
2 Славьте Господа под звуки арфы, под лиру десятиструнную пойте Ему!
3 Пойте Ему новую песнь под стройное звучание труб,
4 О том, что справедливо слово Господне, что всякое дело Его непоколебимо!
5 О том, что Он любит правду и справедливость; о том, что милосердием Господним полна земля. -
6 О том, что словом Господним сотворены небеса, и дуновением уст Его - все воинство их!
7 О том, что как в дюны, собирал Он воды морские; поместил воды великие в хранилища!
8 Страшись Господа, вся земля; трепещите пред Ним, все обитатели вселенной!
9 Ибо сказал Он - и возникло; повелел - и предстало!
10 Господь разрушил планы племен; расстроил замыслы народов.
11 План Господен - устоит в веках; замыслы сердца Его - из рода в род.
12 Счастлив народ, Бог которого - Господь, народ, избранный Им в удел Себе!
13 С небес смотрит Господь, видит всех сынов человеческих.
14 Из места пребывания Своего видит Он всех живущих на земле.
15 Он сотворил все их сердца, Он замечает все их поступки.
16 Войско многочисленное не принесет победы царю, не спасет богатыря сила великая.
17 Не принесет конь победы, все войско многочисленное не спасет воителя.
18 Взор Господень - на боящихся Его, на полагающихся на покровительство Его;
19 Чтобы спасти душу их от смерти, во время голода сохранить жизнь их.
20 Душа наша уповает на Господа; Он - помощь и щит нам.
21 Он дарует веселье сердцу нашему, ибо на святое имя Его мы уповаем.
22 Да будет покровительство Твое, Господь, над нами, ибо мы на Тебя надеемся!
1 Давида. Когда он притворился безумным пред Авимелехом, и тот изгнал его, и он ушел.
2 Благословляю Господа во всякое время! Всегда хвала Ему на устах моих!
3 Благодаря Господу прославлен я, - услышат страдальцы и возрадуются!
4 Возглашайте со мной величие Господа, вместе превознесем имя Его!
5 Когда искал я Господа, Он отвечал мне, и от всех опасностей спасал меня.
6 Вознесут к Нему взоры и просияют, и лица их не побледнеют от стыда.
7 Воззвал страдалец, услышал Господь и спас его от всех бед!
8 Лагерь ангела Господня стоит вокруг боящихся Его, и выручает их.
9 Испытайте и увидите - благ Господь! Счастлив человек, уповающий на Него!
10 Трепещите перед Господом, праведники Его, ибо не будет лишений у трепещущих перед Ним!
11 Голодают львы и хиреют, а ищущие Господа не лишатся никаких благ.
12 Придите ко мне, дети мои, послушайте: я научу вас трепету перед Господом.
13 Кто желает жизни, кто желает долгих дней, кто желает видеть только добро -
14 Береги язык свой от зла, и уста - от обмана;
15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему!
16 Взор Господа - к праведникам, и слух Его - к их молитве.
17 Лик Господа - к творящим зло, чтобы истребить с земли память о них.
18 Когда они взывают, Господь слышит их, от всех бедствий их избавляет.
19 Близок Господь к сокрушенным сердцем, спасает Он смиренных духом.
20 Велики страдания праведника, но от всех их спасает его Господь.
21 Он бережет каждую кость его, чтобы ни одна не сломалась.
22 Зло умертвит преступника, ненавидящие праведника будут наказаны.
23 Освободит Господь душу рабов Своих, не будет наказан никто из уповающих на Него!..
1 Давида. Господи, стань врагом врагам моим; веди войну мою.
2 Возьми щит и доспехи, восстань на помощь мне.
3 Возьми копье и закрой дорогу преследователям! Скажи мне: "Я - спасение твое!"
4 Пусть испытают позор и срам ищущие жизни моей; пусть отступят и побледнеют от стыда замыслившие зло против меня.
5 Пусть станут они как мякина на ветру, и пусть ангел Господень развеет их.
6 Пусть станет путь их мрачным и скользким, и пусть ангел Господень преследует их.
7 Ибо без вины моей они поставили мне западню, без вины моей поставили силки для меня.
8 Пусть падет на них беда невиданная, в западню, которую они поставили, пусть сами попадутся; да падет на них беда!
9 Моя же душа возрадуется в Господе, будет радоваться ниспосланному Им спасению.
10 Все кости мои говорят: "Господь, кто подобно Тебе избавляет бедняка от власть имущего, бедного и нищего - от грабителя!"
11 Встают лжесвидетели; о чем, не знаю, допрашивают меня.
12 Платят мне злом за добро, сиротством - душе моей.
13 Когда они болели, я одевался во вретище, изнурял постом душу мою, молитва все время была у груди моей.
14 Я ходил с поникшей головою, как если бы был [болен] друг или брат мой; будто мать оплакивал.
15 А лишь охромел я, они обрадовались, собрались! Собрались против меня люди низкие, незнакомые, терзают непрестанно.
16 Готовы они подлизываться за лепешку, а на меня скрежещут зубами!
17 Владыка мой, долго ли Ты будешь смотреть? Спаси от их козней душу мою, ото львов - единственную мою!
18 Воздам благодарность Тебе в собрании многочисленном; посреди народа сильного вознесу хвалу Тебе.
19 Пусть не злорадствуют враги лживые; пусть не перемигиваются ненавистники беспричинные!
20 Ибо не о мире они говорят; но против миролюбивых людей земли составляют лукавые замыслы.
21 Во весь голос кричат: "Ага, ага! [Наконец-то] увидели собственными глазами!"
22 Ты видишь, Господь! Не оставайся глухим! Не оставайся в отдалении от меня, Боже мой!
23 Пробудись, встань на защиту мне, Боже и Владыка мой, - заступись за меня!
24 Справедливо суди меня, Господь, Бог мой, - пусть не злорадствуют они!
25 Пусть не думают: "Ага! Это по душе нам!" Пусть не говорят: "Уничтожили его!"
26 Пусть испытают и срам, и позор радующиеся моему несчастию; пусть облекутся в стыд и бесчестие возносящиеся предо мною!
27 Пусть торжествуют и радуются чающие оправдания моего, пусть беспрестанно говорят: "Велик Господь, желающий благополучия рабу своему!"
28 На языке у меня рассказ о справедливости Твоей, хвала Тебе во все времена!..
1 Руководителю. Псалом Раба Господня, Давида.
2 Злодейскую речь преступника [представляю] я в сердце своем, нет страха Божьего пред взором его.
3 Подмигивает, подставляет ножку, выискивает грех, повод для ненависти,
4 На устах его ложь и обман; перестал думать, как исправиться;
5 Преступление замышляет на ложе своем. Встал он на путь недобрый, не гнушается злом.
6 Покровительство Твое, Господь, до небес; верность слову Своему - до облаков!
7 Справедливость Твоя - как высочайшие горы; правосудие Твое - пучина великая! Человека и скотину спасаешь Ты, Господь!
8 Как драгоценно покровительство Твое, Боже! Сыны человеческие укрываются в тени крыл Твоих,
9 Насыщаются яствами в доме Твоем, Ты даешь им напиться потоками сладостными!
10 Ибо Тебе принадлежит источник жизни; и в свете Твоем видим свет.
11 Возьми под покровительство знающих Тебя, и даруй милосердие Твое прямодушным.
12 Да не подступит ко мне нога гордеца, и рука преступная не поколеблет меня!
13 На месте пали совершившие преступление, упали так, что и встать не смогли!..
1 Давида. Не завидуй преступникам, не завидуй делающим беззаконие.
2 Ибо они, как трава, быстро усохнут, как зеленый покров увянут.
3 Полагайся на Господа, делай добро; заселяй землю, храни верность.
4 Радуйся благу, данному Господом, - и Он исполнит пожелания сердца твоего.
5 Вверь Господу пути Твои, уповай на Него и Он исполнит.
6 Как свет [солнца] взойдет невиновность твоя, и правота твоя - как полдень.
7 Молча жди Господа, не завидуй тому, кто кознями добивается успеха на пути своем.
8 Успокой гнев свой, оставь ярость; не завидуй причиняющему зло.
9 Ибо злодеи будут истреблены, а уповающие на Господа наследуют землю.
10 Еще немного - и не будет злодея; осмотришь место его - а его нет!
11 Кроткие наследуют землю и насладятся великим благополучием.
12 Зло замышляет преступник против праведника, скалит ему зубы.
13 Но Владыка мой посмеется над ним, видит Он, когда придет [последний] день его.
14 Обнажают преступники меч, прилаживают тетиву, чтобы сразить бедного и нищего, чтобы убить идущих прямым путем;
15 Их собственный меч пронзит их же сердце, а луки сломаются.
16 Немногое, что у праведника, лучше, чем несметные [сокровища] у преступников.
17 Сломается рука преступника, а праведников укрепляет Господь.
18 Господь знает жизнь непорочных, и наследие их пребудет вовек.
19 Не испытают стыда в пору бедствий; будут сыты в дни голода.
20 Исчезнут злодеи. Враги Господа пропадут, как великолепие горных склонов исчезает в дыму.
21 Берет в долг преступник - и не возвращает; а праведник сам дает милостиво и дарит.
22 Ибо благословенные Им унаследуют землю, а проклятые Им - истребятся.
23 Господь делает твердыми шаги человека, если путь угоден Ему, -
24 Споткнется - и не упадет, ибо Господь поддерживает его.
25 Я был молод и уже состарился, но не видел, чтобы праведник был оставлен и чтобы дети его просили хлеба.
26 Всякий день дает [он] милостиво и одалживает, и на потомках его благословение.
27 Уклоняйся от зла, делай добро и будешь пребывать вовеки.
28 Ибо Господь любит правосудие, не оставляет преданных Ему; под вечной охраной они; потомство же преступников будет истреблено.
29 Праведники унаследуют землю, и утвердятся на ней навеки.
30 На устах праведника - мудрость, на языке его - правосудие.
31 В сердце его - закон Бога; не поскользнется на пути своем.
32 Преступник подстерегает праведника, ищет, как бы убить его;
33 Господь не оставит [праведника] в руках его, не сможет [злодей] засудить его.
34 Надейся на Господа, держись путей Его: и Он вознесет тебя, чтобы завладел ты землею, чтобы узрел, как истребляются преступники.
35 Видел я грозного преступника, пустившего корни, как дерево в родной земле;
36 Прошло время - и нет его; ищу его - и не могу найти!
37 Храни чистоту и правду соблюдай, ибо будущее принадлежит миролюбивым.
38 Все преступники погибнут; будущее преступников пресечется.
39 Спасение праведников - от Господа; Он - прибежище им в пору бедствия.
40 Поддержит их Господь и спасет. Спасет от злодеев и дарует победу, за то, что на Него полагаются!..
1 Псалом Давида. В напоминание.
2 Господь! Не во гневе Твоем обличай меня! И не в ярости Твоей наказывай меня!
3 Стрелы твои пронзили меня, и рука Твоя на меня опустилась.
4 Нет целого места на теле моем из-за гнева Твоего; нет покоя костям моим из-за греха моего.
5 Преступления поднялись выше головы моей; как бремя тяжкое, мне непосильное.
6 Смердят, гноятся раны мои из-за безрассудства моего.
7 Согбен я, поник совсем, весь день хожу, опустив голову.
8 Почки мои переполняются презрением к самому себе, нет целого места на теле моем.
9 Изнемог я, крайне подавлен; сердце заходится в плаче.
10 Властелин мой, открыты Тебе все вожделения мои, вздохи мои не скрыты от Тебя!
11 Сердце мое трепещет, силы оставили меня; даже света очей - и того нет у меня.
12 Товарищи и друзья держатся подальше от недуга моего; поодаль стоят ближние мои.
13 Ищущие души моей строят козни; желающие мне зла рассуждают, как погубить меня, коварства замышляют все время.
14 Я как глухой не услышу, как немой - не открою уст своих.
15 Стою, как будто я ничего не слышу, как будто нет у меня оправданий.
16 На Тебя, Господь, полагаюсь; Ты ответишь, Владыка и Бог мой,
17 Потому что говорю я: "Как бы не обрадовались те моему падению! Как бы не стали гордиться тем, что мои ноги подкосились!"
18 Я близок к падению; боль - всегда рядом со мной.
19 Я признаю свою вину; подавлен грехами своими.
20 Мои враги полны жизни, возвеличились на лжи мои недруги.
21 Они воздают злом за добро, преследуют меня, хотя я желал им добра.
22 Не оставь меня, Господь; Бог мой, не оставайся вдали от меня!
23 Поспеши на помощь мне, Владыка спасения моего!
1 Руководителю, Йедутуну. Псалом Давида.
2 Решил я: "Буду осторожен на путях моих, чтобы не согрешить словом; буду обуздывать уста свои, даже если преступник предо мною!"
3 Безмолвствовал я, молчал даже о хорошем, но боль вскипела во мне!
4 Горит сердце в груди моей, из горла огонь вырывается, слово на устах моих:
5 "Скажи мне, Господь, когда наступит конец, сколько дней мне еще отпущено, чтобы знал я, когда меня не станет!
6 Ты [немногими] пядями отмерил дни мне; жизнь моя - ничто пред Тобою. Слабое дуновение ветра всякий человек, гордо стоящий. Сэла!
7 Призраком скользит человек, поднимаемый им шум - лишь слабое дуновение; собирает урожай и не знает, кто уберет его в амбары.
8 Если так, на что мне надеяться, Владыка? - На Тебя упование мое.
9 Избавь меня от [последствий] всех беззаконий моих; негодяям на поругание не предай меня!
10 Я безмолвствую, не открываю уст своих, ибо Ты причинил это.
11 Избавь меня от недуга, я погибаю от тяжести руки Твоей!
12 Ты наказываешь человека, обличая его за грехи. Как от моли рассыпается краса его, а человек - только слабое дуновение! Сэла.
13 Внемли молитве моей, Господь, услышь мой зов, не оставайся глухим к слезам моим! Странник я у Тебя; пришелец, как и все предки мои!
14 Ослабь руку Свою, дай собраться с силами, прежде чем я уйду и меня не станет!"…
1 Руководителю. Давида псалом.
2 Крепко надеялся я на Господа, - и Он склонился ко мне, услышал зов мой!
3 Он вытащил меня из бездны вод бурных, из болота засасывающего; ноги мои поставил на утес, сделал твердыми шаги мои!
4 Он вложил в уста мои новую песнь, хвалу Богу нашему. Увидят многие - и Господа начнут бояться, и на Него уповать будут!
5 Славен человек, который надежды свои возлагает на Господа, а не обращается к гордым властителям, надежда на которых обманет!
6 Многочисленны дела Твои, Господь, Бог мой, ни с чем не сравнимы чудеса и замыслы Твои, нам дарованные. Я буду рассказывать о них, хотя их не пересказать!
7 Жертв и приношений Ты не хочешь; Ты даровал мне уши открытые, - но всесожжений и жертв очищающих Ты не просил.
8 Поэтому решил я: "Буду поступать по книге, мне предписанной;
9 Волю Твою, Бог мой, желаю исполнить; закон Твой переполняет меня!"
10 Я проповедовал справедливость Твою в собраниях великих; не держал взаперти уст своих; Ты знаешь это, Господь!
11 Правды Твоей не скрывал я в сердце; о верности Твоей, о спасении, ниспосланном Тобой, я рассказывал; не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.
12 И Ты, Господь, не держи взаперти милосердие Твое! Пусть постоянно охраняют меня покровительство и верность Твои!
13 Окружили меня беды неисчислимые; настигли меня грехи мои, так что не могу смотреть; их больше, чем у меня волос на голове, пропало сердце мое.
14 Да будет воля Господа, спасти меня! Господи, поспеши мне на помощь!
15 Пусть осрамятся и опозорятся ищущие гибели души моей! Пусть отступят в стыде желающие мне зла!
16 Пусть оцепенеют от внезапности позора своего говорящие обо мне: "Ага! Ага!"
17 Пусть радуются и веселятся Тебе все ищущие Тебя! Пусть все время повторяют возлюбленные, Тобой спасенные: "Велик Господь!"
18 Я же несчастен и беден. Вспомни обо мне, Владыка мой! Ты помощь моя и Избавитель мой! Боже мой, не медли!..
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Славен внимательный к несчастному! В день бедствия Господь спасет его!
3 Господь охранит его, сохранит ему жизнь, даст ему счастье на земле. Ты не выдашь его жизнь врагам!
4 Господь позаботится о нем на ложе скорбном. Ты перестелишь его кровать во время болезни!
5 Я прошу: "Господь, пожалей меня; исцели душу мою, несмотря на то, что я грешен перед Тобою!"
6 Враги желают мне зла: "Когда же умрет [он] и исчезнет имя его?!"
7 Если кто приходит проведать меня, говорит неправду, а в сердце копит небылицы, чтобы рассказывать их по выходе!…
8 Перешептываются обо мне враги, замышляют против меня зло:
9 "Хворь пагубная крепко сидит в нем; слег - и не встать ему!"
10 Даже союзник, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту!
11 Ты, Господи, пожалей меня, поставь меня на ноги, и я воздам им!
12 Узнаю я, что Ты благосклонен ко мне, когда враг мой не будет ликовать!..
13 Ты поддержишь меня за непорочность мою, дашь мне возможность вечно стоять перед лицом Твоим!
14 Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века! Амен и амен!..
1 Руководителю. Поучение. Сынов Кораха.
2 Как лань стремится к потокам вод, так душа моя стремится к Тебе, Боже!
3 Жаждет душа моя Бога, Бога живого, когда приду же и предстану пред лицом Божьим!
4 Слезы стали мне пищей на день и на ночь; когда вопрошают меня все время: "Где же Бог твой?"
5 Душа моя исходит в слезах, когда воспоминаю, как шествовал в собрании многолюдном к дому Божию, среди криков радости и песен благодарности в праздничной толпе.
6 Чего ж ты поникла душа моя, что стонешь? Уповай на Бога: еще буду петь песни благодарности за спасение, ниспосланное Им!..
7 Боже мой! Никнет душа моя, когда я вспоминаю о Тебе на земле Иорданской, на горах Хермона и Мицара!..
8 Бездна окликает бездну шумом водопадов, - сокрушающие потоки и валы Твои проходят надо мною!
9 Днем Господь являл милость Свою, ночью я пел Ему песнь - молитву Богу жизни моей.
10 Вопрошу Бога, Твердыню мою: "Отчего Ты забыл меня? Почему я хожу согбенный от преследований врагов?"
11 Поношения притеснителей дробят кости мои, когда они повторяют весь день: "Где же Бог твой?"
12 Чего ты поникла душа моя, что стонешь? Уповай на Бога: еще буду петь песни благодарности за спасение, ниспосланное Им!..
1 Рассуди меня, Боже, веди тяжбу мою с народом неправедным; от человека лукавого и беззаконного спаси меня!
2 Ты, Бог крепости моей, почему Ты оставил меня? Почему я хожу согбенным от преследований врагов?
3 Пошли свет и истину Твою - пусть они указывают мне дорогу и приведут меня к святой горе Твоей, к обители Твоей!
4 Там я подойду к жертвеннику Божию, к Богу радости моей, спою песнь благодарности под звуки арфы, Тебе Бог, Боже мой!..
5 Чего ж ты так поникла душа моя, что стонешь? Уповай на Бога: еще буду петь песни благодарности за спасение, ниспосланное Богом моим!..
1 Руководителю. Сынов Кораха. Поучение.
2 Боже! Собственными ушами мы слышали, - предки рассказывали нам про дела, которые Ты творил в их дни, во дни давние.
3 Про то, как Ты, рукою Своею изгнал племена, а их насадил, - истребил народы, а им даровал процветание.
4 Ибо не мечом захватили они землю, не рукой своей победили, но Твоей десницей, Твоей рукой, светом лика Твоего, ибо были угодны Тебе.
5 Ты Царь мой, Боже! Ты повелел победить Яакову!
6 С Тобой мы одолеем врага; именем Твоим разгромим восстающих на нас.
7 Не на лук свой полагаюсь я, и не меч дарует мне победу.
8 Но Ты даруешь нам победу над врагами, Ты заставляешь недругов испытать позор.
9 Мы все время славим Бога, вечно воздаем благодарность имени Твоему. Сэла!
10 Ты оставил нас, заставил нас испытать позор, не выходишь с войсками нашими,
11 Заставил нас отступить, отдал противникам на разграбление…
12 Ты отдал нас, как овец на съедение, рассеял нас между народами.
13 Продал Ты народ Свой, за бесценок; не требовал высокой цены за него.
14 Ты отдал нас соседям на поругание, на осмеяние и посрамление окружающим нас.
15 Ты сделал нас притчею среди племен, [презрительно] качают головами народы.
16 Все время позор мой - предо мною; стыд покрывает лицо мое,
17 От оскорблений и поношений, из-за врагов и мстителей!..
18 Все это постигло нас, но мы не забывали Тебя, не нарушали союза с Тобой,
19 Не отступились от него в сердце своем, не свернули с пути Твоего.
20 Когда Ты вверг нас в пустыню к шакалам, когда покрыл нас смертной тенью, -
21 Разве забыли мы имя Бога нашего? Разве простерли руки к богу чужому?
22 Разве не открыто это Богу, Который знает тайны, сокрытые в сердцах?!
23 Из-за Тебя убивают нас все время, считают нас овцами на заклание…
24 Пробудись! Почему Ты спишь, Владыка мой?! Пробудись, навсегда не оставь!
25 Зачем скрываешь лик Свой? Почему забываешь бедствия и гонения наши?
26 Повержена в прах душа наша; не отрываем от земли живот наш.
27 Встань на помощь нам и спаси нас ради милости Твоей!..
1 Руководителю. На шестиструне. Сынов Кораха. Поучение. Песнь любви.
2 Льется из сердца моего слово прекрасное; зачитаю царю творение свое; язык мой словно перо скорописца!
3 Ты самый красивый среди сынов человеческих; прекрасно отлиты губы твои, потому что Бог даровал тебе вечное благословение!
4 Опояшься мечом своим, богатырь, великолепием и красою твоею!
5 В красе своей вскочи на коня, истины ради и кроткой правды пусть ужас сеет десница твоя.
6 Стрелы острые - прямо в сердца врагов царских! Народы падут пред тобой!
7 Престол твой божественный, вечный; скипетр царства твоего - скипетр правды!
8 Возлюбил ты справедливость и ненавидишь беззаконие, поэтому помазал тебя Бог, Бог твой, елеем радости, пред собратьями твоими.
9 Одежды твои, благоухающие мирром, алоем и корицей, из чертога слоновой кости, построенного ради веселья твоего.
10 Дочери царские в свите твоей; по правую руку от тебя стоит царица в украшениях золота офирского!
11 Услышь, дева, воззри и преклони ухо свое! Забудь народ твой и дом отца твоего.
12 Царь полюбит красу твою. Он государь твой - преклонись перед ним!
13 Дочери Тира, богатейшие представители его с дарами ожидают предстать перед ликом твоим!
14 Все приданное дочери царской - внутри; шито золотом платье ее!
15 Ведут ее в вышитых одеждах к царю; за нею девицы, подруги ее, приставленные к ней!
16 Их ведут с весельем и ликованием, вводят в царский чертог!
17 Дети займут место предков твоих; князьями поставишь ты их по всей земле!
18 Я славным сделал имя твое из поколения в поколение; и потому народы будут хвалить тебя вовеки веков!..
1 Руководителю. Сынов Кораха. На аламот. Песнь.
2 Бог нам убежище и крепость, помощь в бедствиях всегда доступная!
3 Поэтому нам не страшно, когда колеблется земля, когда горы падают в сердце морей!
4 Пусть шумят, кипят воды их, пусть сотрясаются горы под ударами прибоя! Сэла!
5 Их бурные потоки веселят град Божий, святыню обители Всевышнего.
6 Бог посреди него - он не поколеблется; к утру Бог явит помощь Свою!
7 Шумят народы, падают царства. Раздался глас Его - тает земля!
8 Господь Воинств с нами! Бог Яакова - защитник нам! Сэла!
9 Идите, смотрите на дела Господни: опустошения, которые Он произвел на земле!
10 Он прекращает войны до самого края земли, Он ломает луки, обрубает копья, сжигает колесницы в огне!
11 "Остановитесь! Знайте, что Я - Бог! Я вознесен над народами! Я вознесен над землей!"
12 Бог Воинств с нами! Бог Яакова - защитник наш! Сэла!
1 Руководителю. Сынов Кораха. Псалом.
2 Рукоплещите все народы, приветствуйте Бога ликующими голосами!
3 Ибо Всевышний Господь грозен, Он - великий Царь над всею землею!
4 Он отдал народы нам в подчинение, племена поверг к ногам нашим;
5 Он выбрал надел нам: возвышенность Яакова, возлюбленную Им! Сэла!
6 Восходит Бог под звуки труб, Господь - под звуки шофара!
7 Пойте Богу, пойте; пойте Царю нашему, пойте!
8 Ибо Бог - Царь над всею землею; пойте Ему гимн поучительный!
9 Бог царит над народами! Бог восседает на святом престоле Своем!
10 Князья народов собрались, народ Бога Авраамова; ибо Всевышнему Богу [принадлежат] защитники земли!
1 Песнь. Псалом сынов Кораха.
2 Велик Господь и прославлен весьма во граде Бога нашего, на Его святой горе!
3 Прекрасное место, отрада всей земли, гора Сион на северном краю города Царя великого!
4 По дворцам его ясно, что оплот его - Бог!
5 Как-то пришли цари, собрались вместе,
6 Осмотрели его и изумились, пришли в смущение, поразились!
7 Трепет объял их там, судороги, как у роженицы,
8 Словно буря с востока, которой Ты сокрушаешь корабли Таршиша!
9 То, о чем, мы столько слышали, наконец, увидели в граде Господа Воинств, в граде Бога нашего, который Бог утвердил навеки! Сэла!
10 Мы представляем, Боже, покровительство Твое над храмом Твоим:
11 Имя Твое, Боже, и слава Твоя над всеми пределами земли! Милосердием наполнена десница Твоя!
12 Радуется гора Сионская, веселится дочь Йеhуды решениям суда Твоего!
13 Пройдите вокруг Сиона, обойдите его, пересчитайте башни,
14 Обратите внимание на укрепления его; подымитесь к дворцам его, чтобы рассказать следующему поколению,
15 Что здесь Бог, наш Бог на веки веков. Он вечно будет править нами!
1 Руководителю. Сынов Кораха. Псалом.
2 Слушайте это, все народы; внимайте, все обитатели земли!
3 И дети [простых] людей и дети вельмож, и богатый и нищий!
4 На устах моих мудрость, в сердце - разум.
5 Сам преклоню ухо к притче моей, под арфу спою разгадку мою:
6 "Чего бояться мне дней бедствия, когда последствия греха окружат меня?!"
7 Вы, кто уверен в силе своей, кто хвастается величием богатств своих, -
8 Не выкупит человек брата своего, не даст Богу выкупа за него.
9 Столь дорог выкуп души, что вовек не собрать его.
10 Жил ли кто-нибудь вечно, так и не узнав могилы?!
11 Видели же, как мудрецы умирают, как пропадает и глупец, и невежда, оставляя другим имущество свое!
12 Они про себя думают, что дома их вечны, жилища их - на все поколения рода, которому они дали свое имя на земле;
13 Не сойдет человек [в могилу] с богатствами своими, а будет подобен скотине павшей.
14 Путь их - путь глупости, но они оставляют его в завещание потомкам! Сэла!
15 Как скот, на гибель обреченный, смерть пасет их, а те, кто утром будут признаны праведниками, получат власть над ними, тело же их удобрит могилу…
16 Бог, когда заберет меня, избавит душу мою от преисподней. Сэла!
17 Не огорчайся, когда богатеет вельможа, когда множатся сокровища в доме его.
18 Ибо, умирая, не возьмет с собой ничего; сокровищница не спустится за ним [в могилу].
19 Душа его была благословлена при жизни, тебя же благодарили за содеянное тобой добро.
20 [Его душа] присоединится к поколениям предков, и они вовек не увидят света!
21 Человек, окруженный богатством, но неразумный, похож на скотину, гибели обреченную!
1 Псалом Асафа. Боже! Бог! Господь, словом Своим призывающий землю от восхода солнца до захода его.
2 Бог является из Сиона, совершенного в красе своей!
3 Приди, Бог наш, не молчи! Впереди Него огонь пожирающий; вокруг Него буря неистовствует!
4 Он призывает высокое небо и землю на суд с народом Своим.
5 "Соберите преданных Мне, заключивших со Мною союз на пиру жертвенном!"
6 И небеса признали справедливость Его, признали, что Бог судья справедливый! Сэла!
7 "Слушай, народ Мой, Я буду говорить! Израиль, при свидетелях предупреждаю тебя: Я - Бог, твой Бог!
8 Не в [скудости] жертвоприношений Я буду обвинять тебя - всесожжения твои постоянно предо Мною.
9 Не нужно Мне брать ни тельца из хлева твоего, ни козлов из загонов твоих.
10 Ибо Мои все звери в лесу, скот тысяч гор.
11 Знаю Я всех горных птиц; Мои - все птицы полевые.
12 Если б Я проголодался, то не сказал бы тебе, ибо Мне - вселенная и все, что наполняет ее.
13 Разве ем Я мясо быков, разве пью кровь козлиную?
14 Жертва Богу - благодарность, и исполнение обетов перед Всевышним;
15 Призови Меня в день бедствия. Я избавлю тебя, а ты прославь Меня!"…
16 Преступнику же сказал Бог: "Незачем тебе перечислять Мои уставы и произносить слова Союза со Мной,
17 Если ты ненавидишь наставление, и подальше отбросил слова Мои!
18 Ты видишь, что человек вор, и дружишь с ним, с прелюбодеями - ты в товарищах!
19 Уста твои разносят беду, к языку обман приклеен!
20 Сидишь и клевещешь на брата своего, сына матери своей поносишь!
21 Ты это делаешь - и Я буду молчать!? Ты воображаешь, что Я таков, как ты! Я обвиняю тебя! Вот всё изложено перед тобою!
22 Осознайте это, забывшие о Боге, чтобы Я не погубил вас - и никто не спасет!
23 А приносящий жертву благодарности, воздает Мне почет. Стоящим на пути [Моем] дам Я увидеть ниспосланное Богом спасение!.."
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 По приходе к нему пророка Натана, после того, как [Давид] вошел к Бат-Шеве.
3 Пожалей меня, Боже, по милости Твоей; по величию милосердия Твоего сотри преступление мое!
4 Отмой меня от беззакония, очисти меня от греха!
5 Я сознаю преступление свое, грех мой постоянно предо мною.
6 Перед Тобой, о Единый, согрешил я, и совершил зло перед Тобой - истинны слова Твои и справедлив приговор Твой.
7 Я в беззаконии родился, в грехе зачала меня мать.
8 Ибо Ты желаешь истины в почках, сердце мое мудрости обучаешь.
9 Очисти меня от греха иссопом, и я стану чист, омой меня - и я стану белее снега.
10 Дай мне услышать весть радости и веселья; пусть возрадуются кости, Тобой сокрушенные.
11 Отвернись от грехов моих, сотри все преступления мои.
12 Сердце чистое Создай мне, Боже; дух новый, верный дай телу моему.
13 Не отвергай меня, духа Твоего святого не забирай у меня.
14 Возврати мне радость спасения, поддержи меня духом благодетельным.
15 Научу преступников путям Твоим, грешники к Тебе вернутся.
16 Спаси меня от крови, Боже, Бог спасения моего; и я воспою справедливость Твою.
17 Господь, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе.
18 Тебе не нужны жертвоприношения и дары, всесожжений Ты не желаешь.
19 Жертвоприношение Господу - дух сокрушенный; сердца разбитого, удрученного Ты не отвергнешь, Боже!
20 Укрась расположением Своим Сион; воздвигни стены Иерусалима:
21 Тогда с благоволением примешь жертвы праведности - всесожжения и возношения; тогда вознесут тельцов на жертвенник Твой!..
1 Руководителю. Поучение Давида.
2 Когда пришел Доэг Идумей и сообщил Саулу: "Давид приходил в дом Ахимелеха".
3 Что хвастаешься злодейством, герой, как каждодневной преданностью Богу?
4 Коварный язык твой, как лезвие отточенное, беды причиняет!
5 Ты зло предпочел добру, ложь - истине! Сэла!
6 Тебе нравятся речи уничтожающие, несчастья на языке твоем!..
7 Бог вдребезги разобьет тебя, выметет, выкинет из шатра, искоренит с земли живых!
8 А праведники увидят и убоятся, будут смеяться над тобой:
9 "Вот герой, не считавший Бога своею крепостью, а полагавшийся на великое богатство свое, коварство силой своей считавший!"
10 Я буду зеленеть, словно вечнозеленая олива у дома Божьего; уверенный во веки веков в покровительстве Божьем!
11 Вечно буду славить Тебя в кругу преданных Тебе за все, что Ты делаешь; буду уповать на благое имя Твое!..
1 Руководителю. На махалат. Поучение Давида.
2 [Всякий] подлец говорит в сердце своем: "Нет Бога!". Развратились, гнусности совершают; нет творящего добро!
3 Господь с небес следит за сынами человеческими, чтобы видеть, есть ли разумный, ищущий Бога.
4 Все отступили; все растлились, нет творящего добро. Нет ни одного!
5 Узнают все творящие беззаконие, пожирающие народ Мой как хлеб, не поминая Бога!
6 Там испытают они ужас - ужас, какого еще не было, ибо Бог рассеет кости вставших лагерем против тебя, опозорит их, отвергнет их Бог!
7 Пусть придет с Сиона спасение Израиля! По возвращении Господнем изгнанников народа Своего, возрадуется Яаков, возвеселится Израиль!
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Поучение Давида.
2 Когда пришли жители Зифа и сказали Саулу: "Давид скрывается у нас!"
3 Боже, именем Твоим спаси меня, и силой Твоею заступись за меня!
4 Боже, услышь молитву мою, внемли словам моим!
5 Ибо чужаки восстали против меня, злодеи ищут души моей; не представляют они Бога пред собою! Сэла!
6 Вот, Бог помогает мне, Господь поддерживает душу мою!
7 Обрати зло на врагов моих; яви истину Твою и истреби их!
8 Я даю обет совершить Тебе жертвоприношение; буду петь славу благому имени Твоему,
9 Когда от всех бедствий Он спасет меня, и глаза мои увидят [падение] врагов!..
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Поучение Давида.
2 Услышь, Бог, молитву мою, не пренебреги мольбой моей!
3 Услышь меня, откликнись на плач и стенание мое.
4 От криков врага, от притеснения злодеев, от бед, обрушенных на меня, от ярости преследований
5 Сердце во мне трепещет, ужас смерти пал на меня,
6 Страх и трепет овладели мной, судороги охватили меня.
7 "Кто бы дал мне крылья голубиные, - сказал я. - Полетел бы я, как голубь, нашел бы покой;
8 Улетел бы далеко, поселился бы в пустыне! Сэла!
9 Поспешил бы найти приют от вихря, от бури!". Сэла!..
10 Смешай, Владыка, раздели их языки; ибо вижу я насилие и распри в столице.
11 Денно и нощно ходят кругами по стенам ее, а посреди нее беззаконие и подлость;
12 Коварство посреди нее; площадей ее не покидают обман и ложь!
13 Не враг поносит меня, - это я бы снес; не ненавистник восстал на меня, - от него укрылся бы я,
14 Но ты, ровня мне, наставник и друг мой!
15 Ты, чье общество было прекрасно, с кем вместе мы шли в толпе в Дом Божий!..
16 Смерть и опустошение на них! Пусть сойдут живыми в могилу! Ибо злодейство в жилищах их, в них самих!"
17 Я к Богу взываю, и Господь спасет меня!
18 Вечером, утром и в полдень - стану я сетовать и стенать, пока не услышит Он голоса моего;
19 Пока не пошлет мне полного спасения от теснящих меня, от тех, кто во множестве встали против меня.
20 Услышит Бог! Подавит их Пребывающий извечно, - Сэла! - Они не изменятся, Бога не устрашатся;
21 Он руку послал на тех, с кем был в дружбе, осквернил союз.
22 Их уста были глаже масла, а на сердце - война; слова - нежнее елея, а на самом деле - острия мечей!..
23 Возложи на Господа бремя свое, и Он поддержит тебя; никогда не даст Он праведнику споткнуться!
24 Их же, Боже, Ты низведешь в глубины преисподней. Люди, [запачканные] кровью и коварством, не достигнут и половины дней своих! Я же на Тебя полагаюсь!..
1 Руководителю. [На мотив] "Безмолвный голубь вдалеке". Золотая песнь Давида. Когда филистимляне захватили его в Гате.
2 Пожалей меня, Боже, толпа намеревается поглотить меня, ратники теснят все время.
3 Враги все время стараются поглотить меня, рати многочисленные. Всевышний!
4 В час страха - к Тебе прибегаю!
5 На Бога, Чье слово я воспеваю, на Бога я полагаюсь и не страшусь: что может плоть земная сделать мне?
6 Всякий день пытаются уничтожить меня, думают, как причинить мне зло!
7 Сидят в засаде, в укрытии, высматривают мои следы, надеются [поймать] душу мою, -
8 Отправь их в скитания за злодейство; низложи племена в гневе, Боже!
9 Мои скитания записаны перед Тобой; Ты по счету сложил слезы мои в мех!
10 В день, когда я воззову, отступят враги мои, и узнаю я, что Бог за меня.
11 Произнесу хвалу слову Божьему, произнесу хвалу слову Господа.
12 На Бога полагаюсь, не устрашусь: что сделает мне человек?
13 Боже, я принимаю обет: принести Тебе жертвы мирные, жертвы благодарности!
14 Ибо спас Ты душу мою от смерти, уберег меня от падения, чтобы мог я ходить пред лицом Божьим, в свете жизни!..
1 Руководителю. "Не погуби". Золотая песнь Давида. Когда он скрывался от Саула в пещере.
2 Пожалей меня, Боже, помилуй меня! К Тебе прибегает душа моя; в тени крыл Твоих укроюсь, пока не пройдет беда!
3 Призываю Бога Всевышнего, Бога, заботящегося обо мне!
4 Да пошлет Он с небес спасение мне, на позор врагу моему! Сэла! Пошлет Бог милость и правду Свою!
5 Среди львов я лежу, среди зверей, людей пожирающих, зубы которых - копья и стрелы, а язык - меч острый!
6 Вознесись в славе Своей, Боже, над небесами, над всей землею!
7 Сеть раскинули под ногами моими, чтобы захватить меня, яму выкопали - пусть сами в нее упадут! Сэла!
8 Твердо сердце мое, Боже; твердо сердце мое, - буду петь Тебе гимны и песни!
9 Проснись, сердце мое, проснитесь арфа и лира, разбужу утреннюю зарю!
10 Перед всеми народами буду петь Тебе, Господи, славу; перед всеми племенами воспою Тебя!
11 Велика до небес милость Твоя, до туч небесных - истина Твоя.
12 Вознесись в славе Своей, Боже, над небесами, над всей землею!
1 Руководителю. "Не погуби". Золотая песнь Давида.
2 Неужто ваше молчание справедливо и речи ваши справедливы? Разве честно вы судите сынов человеческих?
3 В сердце у вас беззаконие, вы взвешиваете живущих на земле весами ложными!
4 Выйдя из утробы, сбились с пути злодеи, покинув чрево, потеряли дорогу лжецы.
5 Яд их, словно яд змеиный; ничего не слышат, глухи, как кобра,
6 Что не слышит слов заклинателя, искусных наговоров кудесника!
7 Боже, разбей зубы в их пастях; Господи, сокруши челюсти львов!
8 Пусть растекутся они, испарятся как вода!.. Когда натянут луки, пусть рассыплются в прах стрелы их.
9 Пусть исчезнут, растаяв, как слизняк, как выкидыш, так и не увидевший солнца.
10 Прежде, чем пламя хвороста коснется котелков ваших, пусть бурей унесет и варево и костер!
11 Обрадуется праведник, увидев отмщение; омоет в крови злодея стопы свои.
12 И всякий человек скажет: "Да, есть награда праведнику! Да, есть Бог, и Он Судит землю!"
1 Руководителю. "Не погуби". Золотая песнь Давида. Когда Саул послал подстеречь возле дома, чтобы умертвить его.
2 Боже, спаси меня от врагов, от преследователей защити меня!
3 Спаси меня от творящих беззаконие, от ищущих крови избавь меня!
4 Они из засады подстерегают душу мою; враг безжалостный осадил меня, а на мне ни вины, ни греха, Господи!
5 Не из-за преступления моего они бегом собираются, готовятся к бою. Поспеши ко мне, посмотри!
6 Ты, Господь, Бог Воинств, Бог Израиля; проснись, воздай этим варварам; не щади беззаконных предателей! Сэла!
7 Каждый вечер воют, как псы, что кружат по городу!
8 Поток слов на языке их, мечи - на устах, [думают]: "Кто слышит?"
9 Но Ты, Господь, еще посмеешься над ними; Ты выставишь всех варваров на посмешище!
10 Буду хранить в памяти силу Его, ибо Бог - прибежище мне.
11 Боже, пошли мне милость Твою, дай мне увидеть [падение] врагов!
12 Не убивай их, чтоб не забыл народ мой! Отправь их в скитания, низложи их, защитник наш Господь.
13 Речи их оскверняют уста; самоуверенность станет им ловушкой, рассказывать будут об их клятвах ложных, об обмане!
14 В гневе истреби их, истреби, чтобы не осталось! Тогда узнают по всей земле, что Яаковом правит Бог! Сэла!
15 И опять каждый вечер воют, как псы, что кружат по городу!
16 Бродят в поисках пищи, а не найдя ее досыта, воют.
17 Я же воспеваю силу Твою, каждое утро провозглашаю милость Твою, ибо Ты был мне убежищем, укрытием в день бедствия!
18 Изо всех сил Тебе пою, ибо Бог - мое убежище, Бог - покровитель мой!
1 Руководителю. На шестиструнной лютне. Золотая песнь Давида. В поучение.
2 Когда он вторгся в Сирию месопотамскую и Сирию Цовы, а потом Йоав поразил двенадцать тысяч идумейцев в Долине Соли.
3 Боже, Ты оставил нас, сокрушил, прогневался на нас, отступил от нас!
4 Ты поколебал землю, расколол ее, рассыпается она на куски, падает!
5 Ты показал народу Своему чашу его, напоил нас вином отравленным.
6 Ты оставил почитающих Тебя, как знамя, поднятое перед врагом. Сэла!
7 Ответь мне, ради спасения возлюбленных Твоих! Спаси десницею Своей! Ответь мне!..
8 [Когда] говорил Бог в святости Своей, я знал, что такое радость! Провел раздел Шхема, отмерил наделы в долине Суккот!
9 Мой Гилеад, мой Менаше, Эфраим - главная крепость моя, Йеhуда - основа власти моей!
10 Моав - умывальная чаша моя; на Эдом забрасывал башмак свой; плясал на земле филистимской!
11 Кто привел меня к граду укрепленному? Кто указал мне путь к Эдому?..
12 Боже, Ты оставил нас! Не выходишь, Боже, с войсками нашими!..
13 Даруй нам помощь против врага, спасение не в силах человеческих!
14 С Богом же мы победим. Он разгромит врагов наших!..
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Давида.
2 Услышь, Боже, мольбу мою; внемли молитве моей!
3 С сердцем щемящим, с края земли к Тебе взываю; на твердыню, недоступную мне, вознеси меня!
4 Стань прибежищем моим, крепостью мощной от врага.
5 Дай мне вечно жить в шатре Твоем, укрыться под кровом крыл Твоих! Сэла!
6 Боже, услышь обеты мои, дай наследие почитающим имя Твое.
7 К [отмеренным] царю дням прибавь дни; годы продли его на многие поколения!
8 Пусть вечно царствует он пред Богом; призови милосердие и истину на охрану ему.
9 Тогда я буду петь имени Твоему до скончания века, изо дня в день во исполнение обетов своих!
1 Руководителю, Йедитуну. Псалом Давида.
2 Только Бога молча высматривает душа моя; только от Него [придет] спасение мое!
3 Только Он твердыня и спасение мое, мощная высокогорная крепость, в которой не паду!
4 Доколе будете причинять зло человеку?! Сокрушат вас, как стену покосившуюся, как ограду пошатнувшуюся!
5 С высокого поста задумали скинуть! Примирились для вида, поздравление на устах их, а в сердце - проклятия! Сэла!
6 Только Бога молча высматривай, душа моя, ибо только на Него надежда моя!
7 Только Он - твердыня моя и спасение мое, высокогорная крепость, в которой не паду!
8 От Бога спасение и слава моя; Бог - мощная твердыня и убежище мне!
9 Во всякое время на Него надейся, народ! Перед Ним изливайте сердце ваше! Бог - убежище нам! Сэла!
10 Слабое дуновение - сыны человеческие; вымысел - люди знатные. Если положить на весы, то легкое дуновение ветра перевесит их!
11 Не надейтесь на добытое обманом, не обольщайтесь похищенным, не принимайте близко к сердцу богатство приобретенное!
12 Неоднократно говорил Бог, и не дважды слышал я: сила у Бога!
13 Тебе, Владыка мой, справедливость: Ты воздаешь человеку по поступкам его!
1 Псалом Давида. Когда он был в Иудейской пустыне.
2 Боже, Ты - Бог мне! Тебя с рассвета ищу! Тебя душа моя жаждет! Тело изнывает о Тебе! Изнемогаю я без воды на земле иссушенной!
3 Видения силы и славы Твоей в Святилище стесняют грудь мою!
4 Уста прославляют Тебя: "Покровительство Твое важнее жизни!"
5 Всю жизнь буду благословлять Тебя, всю жизнь буду возносить руки Имени Твоему!
6 Как будто молоком и елеем насыщается душа моя, [когда] с радостью на устах я возношу хвалу Тебе,
7 Когда я вспоминаю о Тебе на ложе своем, когда размышляю о Тебе в часы стражи ночной,
8 Как Ты стал помощью мне, как я пел под крылом Твоим.
9 К Тебе прильнула душа моя; меня поддерживает десница Твоя.
10 А эти, которые ищут погибели душе моей, пусть низойдут в преисподнюю, в самую бездну земные.
11 Пусть от меча погибнут, пусть станут добычей шакалов.
12 А царь будет радоваться в Боге. Будет славен всякий, клянущийся Им, а уста лживые будут заграждены!..
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Услышь меня, Боже, в скорби моей; от угроз вражеских охрани жизнь мою.
3 Укрой меня от заговора злодеев, от замыслов творящих беззаконие,
4 Которые, наточили как меч язык свой, приладили стрелы, - слова ядовитые,
5 Чтобы из потаенного места выстрелить в непорочного, чтобы внезапно застрелить его, без угрозы для себя.
6 Утверждаются в злых намерениях, совещаются, как замаскировать капканы; думают: кто увидит их?
7 Ищут вину! Ведут следствие за следствием - до самых внутренностей, до самых глубин сердца!..
8 Но Бог поразит их; как будто стрелой нежданной будет нанесен удар им.
9 О собственный язык споткнутся; затрясутся от смеха все, кто посмотрит на них.
10 Устрашатся все люди, будут рассказывать о делах Божьих, поймут деяния Его.
11 Радуется праведник перед Господом, полагается на Него, и веселятся все прямые сердцем!..
1 Руководителю. Псалом Давида. Песнь.
2 Тебя славит молчание, Бог на Сионе. Тебе приносится исполнение обетов!
3 Ты слышишь молитву, к Тебе обращается всякая плоть!
4 Перечисление моих прегрешений выше сил моих; Ты же простишь преступления наши!
5 Счастлив избранный Тобой и приближенный к Тебе, пребывающий во дворах [Храма] Твоего! Дай нам насытится благами дома Твоего, святынею Храма Твоего!
6 Бог спасения нашего, ответь нам грозным правосудием Своим! Ты - надежда всех пределов земли и морей далеких!
7 Ты, перепоясавшись могуществом, силой Своей установил горы!
8 Ты укрощаешь грохот морей, грохот валов их, гам народов!
9 Устрашатся знамениям Твоим живущие на краях земли - от восхода солнца до заката его; Ты даруешь радость им.
10 Ты вспоминаешь землю - и поишь ее, потоками Божьими полноводными даруешь ей богатства обильные, Ты даешь прорасти урожаю, подготовив [землю].
11 Ороси борозды, напои комья земли; размягчи ее каплями дождя, благослови растущее на ней!
12 Ты увенчал год благами Своими; борозды [в стране] Твоей лоснятся от жира.
13 Лоснятся пастбища в пустынях, и холмы одеваются весельем.
14 Луга покрываются стадами, долины укутываются хлебами: радуются и поют!..
1 Руководителю. Псалом. Песнь. Трубите Богу по всей земле!
2 Воспойте славу имени Его, воздайте хвалу славе Его!
3 Скажите Богу: Как грозны деяния Твои! Заискивают враги перед величием мощи Твоей!
4 По всей земле преклоняются перед Тобой, поют Тебе, поют имени Твоему! Сэла!
5 Идите, взгляните на деяния Божии, на события, наводящие ужас на сынов человеческих!
6 Он превратил море в сушу, - пешком пересекли они поток; там мы радовались Ему!
7 Он мощью Свой правит вечно; глаза Его следят за народами, а потому не подняться мятежникам! Сэла!
8 Благословите, народы, Бога нашего, возгласите хвалу Ему!
9 Он сохранил нам жизнь, не дал ногам нашим подкоситься!
10 Боже, Ты проверил пробу нашу, очистил нас, как очищают серебро.
11 Ты заключил нас в крепость, наложил на нас колодки;
12 Посадил ничтожество нам на голову, прошли мы огонь и воду! Ты вывел нас на простор!
13 Я приду в дом Твой с жертвоприношениями, исполню данные Тебе обеты,
14 Все, что обещал я устами своими, во исполнение слов, вымолвленных в час беды.
15 Во всесожжение принесу скот тучный, баранов - во всесожжение. Быков и баранов в жертву принесу. Сэла!
16 Соберитесь, все страшащиеся Бога, выслушайте мой рассказ о том, что Он сделал мне!
17 К Нему воззвал я и [теперь] я превозношу Его;
18 Если бы замышлял я преступление в сердце своем, не услышал меня бы Владыка мой!
19 Но Бог услышал, внял молитве моей.
20 Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей, не отказал мне в покровительстве Своем!..
1 Руководителю. На струнных инструментах. Псалом. Песнь.
2 Бог пожалеет нас и пошлет нам благословение, озарит нас ликом Своим. Сэла!
3 Тогда будут знать на земле пути Твои, все народы - спасение, ниспосланное Тобой.
4 Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы!
5 Будут радоваться и веселиться племена, ибо Ты будешь Судьей справедливым всем народам, указывать пути всем племенам земли. Сэла!
6 Народы признают Тебя, Боже! Признают Тебя все народы!
7 Земля дает урожай! - Благословляет нас Бог, наш Бог!
8 Бог благословляет нас, почитают Его во всех краях земли!..
1 Руководителю. Давида псалом. Песнь.
2 Поднимется Бог, - рассеются враги Его, разбегутся от лика Его ненавистники Его!
3 Ты развеешь их, как развеивается дым; как воск тает от огня, так исчезают злодеи перед Богом!
4 Праведники же радуются и веселятся пред Богом, радостно ликуют!
5 Пойте Богу, воспевайте имя Его, славьте летящего в небесах, имя Которому - Господь! Веселитесь пред лицом Его!
6 Бог, пребывающий в Храме святом, отец сиротам и защитник вдовам!
7 Одиноких Он пристраивает в дом, выводит заключенных к радости, бунтовщики же остаются в месте пустынном!
8 Боже, когда Ты шел впереди народа Своего, когда Ты вел его пустыней. Сэла!
9 Сотрясалась земля, небо роняло капли перед Богом - это Синай! - пред лицом Бога, Бога Израиля!
10 Боже, Ты пролил благодатный дождь, истомившийся от жажды надел Твой подкрепил.
11 Поселилась там община Твоя; Ты, благами Своими приготовил ее для кротких, Боже!
12 "Владыка провозглашает слово!" - провозглашают воинства великие:
13 "Армии царские бегут, разбегаются, - а домохозяйки делят добычу!"
14 Когда вы поселитесь в своих границах, [ваши] крылья голубиные покроются серебром, зеленью золотистой…
15 Бог рассеет царей по ней, как метель над Цалмоном.
16 Гора Божия, горы Башанские, вершины хребтов гор Башанских!
17 Почему дрожите, вершины хребтов? - Избрал Бог гору для пребывания Своего, вечно там будет пребывать Господь!
18 Колесниц Божьих десятки тысяч помноженных на тысячи!.. Владыка мой среди них взошел на Синай в святости!
19 Ты поднялся ввысь, захватил пленных, принял дань у людей, даже у непокорных, - для обители Господа Бога!
20 Благословен Господь всякий день! Поддерживает нас Бог победы нашей! Сэла!
21 Бог для нас - Бог Спаситель; у Господа, Владыки моего, спасение от смерти.
22 Бог размозжит головы врагов, темя волосатое, в беззакониях закоснелое.
23 Владыка мой сказал: из Башана возвращу, возвращу из глубин морских, -
24 Чтобы ты проложил дорогу себе в крови, чтобы дать долю псам твоим!
25 Видели шествие Твое, Боже, шествие в святости Бога моего, Царя моего!
26 Впереди - певцы, позади - музыканты, а в середине - девушки с бубнами:
27 Хоры благословляют Бога, Владыку моего, происходящие от Израиля!
28 Там: Биньямин, младший, военачальник их; князья Иеhуды в расшитых одеждах; князья Зевулуна, князья Нафтали!
29 "Бог даровал тебе силу! Даруй силу, Боже, как даровал ее
30 Из храма Твоего Иерусалиму, куда цари приносят Тебе дары;
31 Устраши зверя, что в тростнике, стада быков мощных, быков-народов; разорителя, жаждущего серебра! Рассей народы, жаждущие войны!"
32 Придут посланцы из Египта; Эфиопия прострет руки к Богу!
33 Царства земли! Пойте Богу, воспевайте Владыку моего! Сэла! -
34 Парящего на небесах небес вековечных! Вот гремит голос Его, голос мощный!
35 Признайте Божественную мощь! Над Израилем - величие Его, могущество Его - над небесами!
36 Грозен Ты, Боже, в святилище Своем! Бог Израиля дает силу и мощь народу! Благословен Бог!..
1 Руководителю. На шестиструне. Давида.
2 Спаси меня, Боже, достигли воды души моей!
3 Тону я в топи бездонной, где нет опоры; вошел в глубины вод, течение уносит меня!
4 Уже не могу кричать, пересохла гортань моя, глаза утомились, - [только] на Бога моего уповаю!..
5 Ненавидящих меня без повода больше, чем волос на голове; набрались силы те, кто пытается погубить меня, враги беспричинные; требуют отдать то, чего не похищал я!
6 Боже, Ты знаешь преступления мои, грехи мои от Тебя не сокрыты:
7 Не будут стыдится из-за меня полагающиеся на Тебя, Владыка мой, Господь Воинств! Не будут из-за меня иметь срама ищущие Тебя, Бог Израиля!
8 За Тебя терплю я посрамление, и стыд покрывает лицо мое.
9 Стал я чужим для братьев моих, неродным для детей матери моей…
10 Ибо ревность о Храме Твоем снедает меня и поношения хулящих Тебя на меня падают.
11 Плачу, пощусь - из-за Тебя поносят меня!
12 Вретище стало одеждой моей, стал я для них присловьем.
13 Обо мне рассуждают сидящие у ворот и распевают пьянчуги!
14 Я же молюсь Тебе, Господь, во время благоволения! Боже, по великой милости Твоей, ответь мне истинным спасением!
15 Вызволи меня из трясины, не дай мне утонуть; да буду спасен я от врагов моих, от вод глубоких!
16 Пусть не унесет меня поток, не поглотит пучина, не сомкнется надо мной просвет колодца!
17 Ответь мне, Господь, по благой милости Твоей; по великому милосердию Твоему обратись ко мне!
18 Не скрывай лица Своего от раба Твоего, в беде я, поспеши, ответь мне!
19 Пошли мне избавление; вопреки врагам спаси меня!
20 Ты знаешь, сколько поношений, стыда и срама [перенес] я, известны Тебе враги мои!
21 Поношения разбили сердце мое, изнемог я, надеялся на сострадание - но нет его, на утешение - но не нашел.
22 В пищу мою положили полынь; когда я жажду, поят уксусом…
23 Пусть станет трапеза - западней им, пир праздничный - капканом!
24 Пусть помрачатся глаза их, пусть ослабеет поясница!
25 Излей на них ярость Свою, пусть настигнет их пламя гнева Твоего!
26 Пусть опустеет дворец их, пусть никто не живет в их шатре!
27 Ибо они преследуют тех, кого Ты поразил, и о страданиях поверженных Тобой распевают!
28 Возложи на них вину за виною, не засчитывай им заслуг перед Тобой!
29 Пусть будут вычеркнуты из книги жизни, и среди праведников не будут записаны!
30 А я - бедный и страждущий!.. Да будет ниспосланное Тобой спасение защитой мне, Боже!
31 В песнях воздам хвалу имени Божьему, превознесу Его в песнях благодарственных,
32 Угодных Господу более жертвенного быка молодого, рогатого, с копытами.
33 Увидят кроткие - и обрадуются; увидят ищущие Бога, и оживет сердце ваше!
34 Ибо Господь внемлет нищим, и узников Своих не презирает.
35 Воздадут Ему хвалу небеса и земля, моря и все обитатели их!
36 Ибо Бог пошлет спасение Сиону, отстроит города Иеhуды; поселятся там и наследуют их;
37 Утвердятся в ней потомки рабов Его, и будут обитать в ней любящие имя Его!..
1 Руководителю. Давида. В напоминание.
2 Боже, поспеши спасти меня; Господи, поспеши на помощь мне!
3 Пусть испытают стыд и будут посрамлены ищущие души моей; пусть отступят и осрамятся желающие мне зла!
4 Пусть отступят в стыде, говорящие: "Ага! Ага!"
5 Пусть веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя! Пусть возлюбленные, Тобой спасенные, всегда повторяют: "Велик Бог!"
6 Я же несчастен и нищ! Боже, поспеши ко мне! Ты - моя помощь и спасение! Господи, не медли!..
1 На Тебя, Господи, уповаю: никогда не узнаю позора!
2 По справедливости Своей спаси и освободи меня, приклони ко мне ухо Свое, и спаси меня!
3 Стань мне твердынею, убежищем, про которое Ты постановишь, что там всегда я могу спастись; ибо Ты - твердыня и крепость моя!
4 Боже мой, спаси меня из рук злодея, из когтей грабителя и обманщика!
5 Ибо Ты - надежда моя, Господь, Владыка мой, Ты - упование мое с дней юности моей!
6 От чрева [матери моей] на Тебя полагаюсь; Ты был опорой мне от утробы матери моей; Тебе всегда хвалы возносил я!
7 Я стал примером для многих; Ты - защита мне крепкая.
8 Всякий день уста мои переполняют хвалы Тебе, рассказы о величии Твоем.
9 Не бросай меня в пору старости; когда истощились силы мои, не оставляй меня!
10 Ибо враги сговариваются против меня; подстерегающие душу мою договариваются между собою.
11 Говорят: "Бог оставил его, преследуйте, хватайте его, некому больше спасти!"
12 Боже, не удаляйся от меня; Боже мой, поспеши мне на помощь!
13 Пусть узнают стыд, пусть исчезнут преследующие душу мою; пусть покроются стыдом и позором ищущие мне зла!
14 Я всегда буду надеяться, и за все умножу хвалы Тебе.
15 Уста поведают о справедливости Твоей, о ниспосылаемом Тобой всякий день спасении; хотя не смогу пересказать [всего].
16 Приду, и изо всех сил, Господи, Владыка мой, прославлю Тебя, потому что только Ты справедлив.
17 Боже, как Ты научил меня с дней юности моей, так и доныне проповедую я чудеса Твои.
18 До старости, до седины не оставь меня, Боже, пока не расскажу о силе руки Твоей поколению грядущему, о могуществе Твоем всем, кто грядет,
19 О том, что превознесена справедливость Твоя, Боже! Боже, кто сравнится с Тобой в величии совершенного!
20 Ты, являл мне многочисленные бедствия жестокие, и Ты вновь оживлял меня, поднимал из бездн земных!
21 Возвеличивал меня, обращался ко мне с утешением!
22 На лире я принесу благодарность за верность Твою, буду играть на арфе, Святой Израиля!
23 Уста и спасенная Тобой душа моя будут петь радостную песнь под музыку, что буду играть Тебе.
24 Уста мои все время будут рассказывать о справедливости Твоей, о том, что опозорились, испытали стыд все искавшие мне зла!..
1 Соломону. Боже, надели царя [способностью] судить по законам Твоим, и по справедливости Твоей - сына царского!
2 Пусть судит он справедливо народ Твой; и униженных, Тебе принадлежащих, - по закону!
3 Пусть утвердится мир на горах, справедливость - на вершинах!
4 Пусть дарует суд униженным в народе, защищает бедных, и низлагает хищника!
5 Пусть благоговеют пред Тобою - доколе [светят] солнце и месяц, - из рода в род!
6 Пусть нисходит, как дождь на луга, как капли росы землю!
7 Пусть процветает праведник во дни его, пусть будет изобилие и благополучие, пока не исчезнет луна!
8 Пусть владычествует он от моря до моря, от реки - до пределов земли!
9 Пусть падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах!
10 Цари Таршиша и островитяне поднесут дары; цари Шевы и Севы да придут с товарами!
11 Пусть кланяются перед ним все цари; и все народы служат ему!
12 Потому что спасает он бедняка, молящего о помощи, и нищего, лишенного поддержки!
13 Будет давать покровительство нищему и бедному, спасать жизнь убогих!
14 Будет спасать их от коварства и насилия, и кровь их будет драгоценна в его глазах!
15 И поддержит его жизнь, уделит ему из золота Шевы, и тот будет постоянно молиться за него, всякий день благословлять его.
16 Пусть будет обильный урожай на земле; пусть шумят, как горы Ливанские, вершины гор деревьями плодовыми, пусть в городах растут, как трава на земле!
17 Имя его да будет в веках; пока светит солнце пусть останется имя его; пусть благословляются им все народы, и прославляют его!
18 Благословен Господь - Бог, Бог Израиля, единственный, Кто творит чудеса!
19 Благословенно славное имя Его вовеки! Наполнится славой Его вся земля! Амен, амен!
20 Завершены молитвы Давида, сына Ишая.
1 Псалом Асафа. Бесспорно, Бог - благо Израиля, благо для чистых сердцем!
2 А я едва не оступился, едва не поскользнулся,
3 Позавидовав преступникам, увидев благоденствие злодеев:
4 Умирают они без страданий, грузны животы их.
5 Непричастны они к страданиям людей, несчастья людские их не касаются.
6 Поэтому, как ожерельем, гордыней украшаются, задницу награбленным прикрывают;
7 Заплыли глаза их, сердца жиром набиты.
8 Глумятся, о грабеже и злодействе говорят; свысока вещают;
9 Обратили против небес уста, а язык их разгуливает по земле.
10 Вновь и вновь наводят ужас на народ, выжимают из него соки.
11 И говорят они: "Разве знает Бог? Разве есть знание Свыше?"
12 "Вот, эти преступники живут в вечном благе, достигают успеха!
13 Напрасно я берег сердце в чистоте, чистоту рук своих,
14 Все дни жил в несчастье, каждое утро приносило страдание!.."
15 Если бы я сказал: "Таково поколение детей Твоих", - стал бы предателем.
16 Попытки понять это казались мне напрасным трудом…
17 Только когда пришел я святилищу Божьему, узнал будущее их.
18 На скользкое место поставил Ты их, чтобы низвергнуть в пропасть!
19 В какие развалины превратятся они в один миг! Пропадут, исчезнут, как кошмар,
20 Как сон по пробуждении! Владыка, наяву Ты сделаешь явным презренный облик их.
21 Исполнилось горечью сердце мое, почки пронзает боль!
22 А я, как теленок несмышленый, скотиной был перед Тобой.
23 А я?! -Всегда я был возле Тебя, Ты держал меня за руку!
24 Своим советом Ты указываешь мне путь, ведешь меня к славе!
25 Кто нужен мне на небесах и на земле, когда Ты рядом со мною?!
26 Обмирает тело и сердце мое [от любви к] твердыне сердца моего! Навеки Бог - участь моя!
27 Вот, гибнут отдалившиеся от Тебя. Ты губишь всех изменяющих Тебе.
28 Мне же близость к Богу - благо! Своим убежищем полагаю Владыку своего, Господа, и буду рассказывать о деяниях Твоих!..
1 Учение Асафа. Почему, Боже, навсегда оставил? Почему дымится гнев Твой на паству Твою?
2 Вспомни общину Свою, выкупленную Тобой во времена древние! [Вспомни] спасенные Тобой колена надела Своего! [Вспомни] гору Сион, на которой установил Ты пребывание Свое!
3 Поднимись, подойди к развалинам вечности, ко всему, разрушенному врагом в святилище!
4 Галдят враги в Соборе Твоем, водружают свои значки боевые.
5 Подобно тому, как поднимают топоры на заросли деревьев,
6 Всю резьбу его сбивают секирами и топорами!
7 В пламени сожгли Святилище Твое, осквернили Обитель имени Твоего!
8 Решили в сердце своем: "Истребим их всех!" Сожгли все Божьи Соборы в стране.
9 Мы не замечали знамений, и нет больше пророков; не осталось у нас тех, кто действительно знает!..
10 Доколе, Боже, продолжатся поношения врагов? Вечно ли недруг будет хулить Имя Твое?
11 Почему убрал Ты за спину руку Свою? Освободи десницу и уничтожь [врага]!
12 Боже, с давних дней Ты стал Царем моим! Ты даруешь спасение по всей земле!
13 Ты могуществом Своим разорвал море на части, проломил головы крокодилов в воде;
14 Ты размозжил головы китам, и отдал их на прокорм обитателям морским.
15 Ты рассекаешь землю, чтобы бил источник и тек ручей; Ты иссушаешь реки могучие;
16 Тебе [принадлежит] день, и Тебе - ночь, Ты установил светила и солнце;
17 Ты повсюду определил границы суши; Ты создал лето и зиму.
18 Господи, помни, враг поносит [Тебя], народ нечестивый хулит имя Твое!
19 Не выдавай душу голубки Твоей; не забудь навек души несчастных Твоих.
20 Посмотри на союз [Свой], ибо жилищами грабителей наполнились укромные места страны!
21 Согбенный, бедный и убогий, не останутся осрамленными, когда прославляют Имя Твое!
22 Встань, Боже, веди тяжбу Свою! Вспомни, что всякий день нечестивые поносят Тебя!
23 Не забудь криков врагов Твоих, непрерывного гомона восстающих против Тебя!..
1 Руководителю. "Не уничтожь". Псалом Асафа. Песнь.
2 Мы благодарны Тебе, Боже! Благодарны Тебе за близость имени Твоего. Рассказывают о чудесах Твоих.
3 Я установлю срок для суда справедливого.
4 Тает в страхе земля, и все жители ее! Я укрепляю столпы ее!
5 Говорю преступникам: "Не совершайте преступлений!", злодеям: "Не возноситесь!"
6 Не возноситесь перед небесами, не говорите, нагло подняв голову.
7 Ибо не с востока и не с запада, не из пустыни приходит возвышение,
8 Но Бог судит землю - одного унижает, а другого возносит!
9 Ибо чаша полная вина с приправами в руке Господа, и из нее Он наливает. До дна вместе с осадком выпьют ее злодеи земные.
10 Я же вечно буду вести повествование свое, буду воспевать Бога Яакова…
11 Разобью гордыню злодеев, возвышу праведников.
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Псалом Асафа. Песнь.
2 Знают Бога в Иудее, В Израиле - имя Его великое.
3 В [Иеру]салиме шатер Его, в Сионе обитель Его.
4 Там сломал Он стрелы огненные, щиты и мечи, оружие боевое. Сэла!
5 Ты внушаешь ужас! Ты мощнее гор неприступных.
6 Потеряли мужество богатыри, оцепенели, опустились руки воинов.
7 От окрика Бога Яакова замерли колесницы и кони.
8 Грозен Ты! Кто устоит перед Тобою, перед силой гнева Твоего?!
9 Ты с небес провозглашаешь приговор, в страхе стихает земля,
10 Когда Бог приступает к суду, чтобы спасти униженных на земле. Сэла!
11 Когда принесет Тебе благодарность сосуд человеческий, Ты починишь оставшиеся сосуды.
12 Принесите и исполните обеты Господу, вашему Богу, все окружившие Его принесите дар Грозному,
13 Тому, Кто разбивает дух властителей, Кто грозен для царей земных.
1 Руководителю. На музыкальных инструментах. Асафа псалом.
2 Во весь голос кричу к Богу, во весь голос - к Богу, и Он услышит меня.
3 В день бедствия Владыку своего ищу; всю ночь страдаю беспрестанно, не принимает утешения душа моя.
4 Вспоминаю Бога и стенаю, молюсь - и обмирает дух мой. Сэла!
5 Ты не даешь мне сомкнуть веки, сердце стучит - не могу говорить,
6 Думаю о днях прежних, о годах давних.
7 Ночью пенье свое вспоминаю, сам с собою беседу веду, ищет ответа дух мой:
8 Неужели навек покинул Господь, не будет благоволить более?
9 Неужели навсегда исчезло покровительство Его, на все поколения положен конец обещанию Его?
10 Неужели Бог забыл о милости, затворил в гневе милосердие Свое? Сэла!
11 Говорю: надеюсь на возвращение десницы Всевышнего,
12 Вспоминаю о деяниях Господних, издревле помню о чудесах Твоих.
13 Рассказываю о всех делах Твоих, о деяниях Твоих повествую.
14 Боже, освящен путь Твой. Величие какой силы сравнимо с Богом?!
15 Ты та Сила, что творит чудеса, Ты народам поведал мощь Свою.
16 Ты мышцей Своей спас народ Свой, потомков Яакова и Йосефа. Сэла!
17 Увидели Тебя воды, Боже, увидели Тебя воды - ужаснулись, бездны содрогнулись,
18 Излили тучи потоки вод, подали голос небеса, понеслись стрелы Твои,
19 Грохот грома Твоего в круге небесном, молнии осветили вселенную, содрогнулась, сотряслась земля.
20 В море [пролег] путь Твой, тропа Твоя - в водах великих, а следы Твои остались неведомы.
21 Как стадо, вел Ты народ Свой рукою Моше и Аарона.
1 Учение Асафа. Прислушайся, народ, к учению моему, приклоните ухо к словам моим.
2 Начну эпическое повествование свое, поведаю тайны прошлого,
3 Которые мы слышали, а потому знаем; отцы наши рассказывали нам.
4 И мы не скроем их от сыновей, [чтобы] те рассказали поколению грядущему о славе Господней, о мощи и чудесах, которые сотворил Он.
5 Он установил закон в Яакове, дал Тору Израилю, повелев отцам нашим поведать ее детям своим,
6 Чтобы знали они, поколение грядущее, сыновья, которые родятся, чтобы встали они и поведали детям своим,
7 Чтобы возлагали на Бога надежду свою, не забывали деяний Божьих, хранили заповеди Его.
8 Чтобы не были похожи на предков своих, поколение буйное и непокорное, поколение, чье сердце не было отдано Богу, чей дух Богу не был верен,
9 [Подобными] сыновьям Эфраима, стрелкам, вооруженным луками, повернувших вспять в день битвы.
10 Не блюли они союза с Богом, отказались следовать учению Его,
11 Забыли деяния Его, чудеса, явленные им,
12 Чудо, сотворенное в земле Египетской, в крае Цоана.
13 Рассек Он море, и провел их, и остановил воды, как дюны.
14 Указывал им путь [столбом] облачным днем, а всю ночь светом огня.
15 Рассек скалы в пустыне и щедро поил, как из источника неиссякаемого.
16 Исторг Он струи из скалы, вода потекла потоками.
17 А они продолжали грешить пред Ним, не слушаясь Всевышнего в пустыне безводной.
18 В сердце своем хотели испытать Бога, когда просили пищи себе.
19 Роптали на Бога: "Может ли Бог накрыть стол в пустыне?"
20 Когда ударил по скале, когда потекла вода, полились потоки, [спрашивали]: "Может ли Он и хлеб дать? Приготовит ли мясо для народа Своего?"
21 Услышав это, разгневался Господь, пламя поднялось на Яакова, гнев поднялся против Израиля,
22 Потому что не доверяли они Богу, не уповали на спасение, ниспосылаемое Им.
23 Он отдал повеление небесам высшим, и двери небес растворил.
24 Излил на них дождем манну для еды, дал им хлеб небесный.
25 Хлеб благородных ел человек, пищи послал Он им досыта.
26 Поднял Он ветер восточный в небесах, мощью Своей повел его к югу.
27 Просыпал на них мясо, как песок; птиц крылатых - как песок морской,
28 Разбросал посреди стана, вокруг шатров.
29 И ели они, и долго насыщались, удовлетворяя свое вожделение.
30 Еще не пресытились вожделенным, еще пища была во рту,
31 А гнев Божий поднялся на них, убил лучших, отборных в Израиле поверг.
32 При всем этом снова грешили они, не верили в чудеса Его.
33 И дни их прошли как мираж, годы их - в страхе.
34 Если убивал их, к Нему обращались, устремлялись к Нему, искали Бога,
35 Вспоминали, что Бог - крепость их, и Бог Всевышний - избавитель их.
36 Но уговаривали Его только устами, языком своим лгали Ему,
37 Сердце же их не было правдиво пред Ним, не были верны они союзу Его.
38 А Он, милосердный, прощал грех, не погубил, многократно отводил гнев Свой, не дал пробудиться всей ярости Своей.
39 Помнил, что плоть они, которую покинет дух и не вернется…
40 Сколько раз не слушались они Его в пустыне, печалили Его в [земле] необитаемой!
41 Снова и снова испытывали Бога, и у Святого Израиля просили знамений.
42 Не помнили руки Его, дня, когда избавил Он их от притеснителя,
43 Когда дал Он в Египте знамения, и чудеса Свои - в крае Цоана:
44 Превратил в кровь воду каналов, невозможно стало пить воду их.
45 Наслал на них диких зверей - и те пожирали их; лягушек - и они губили их.
46 Отдал акридам урожай, труд их - саранче.
47 Побил градом виноград, смоковницы их - заморозком.
48 Предал граду скот их, и стада их - молниям.
49 Наслал на них пыл гнева Своего, ярость, негодование, и бедствие, нашествие посланцев злых.
50 Проложил путь гневу Своему, не берег их от смерти, пагубе отдал жизни их.
51 Поразил всех первенцев в Египте, первенцев отцовской силы в шатрах Хама.
52 Он повел, как овец, народ Свой; вел его, как стадо, в пустыню.
53 Он вел их уверенно, не боялись они, а врагов их покрыло море.
54 Привел Он их к границе святой [земли] Своей, к возвышенности, созданной десницей Его.
55 Ради них Он изгнал народы, и раздал земли в надел им, поселив колена Израиля в их шатрах.
56 Но испытывали они и не слушались Бога Всевышнего и законы Его не соблюдали.
57 Отступили они, измени-ли, подобно отцам своим, превратились в лук подложный.
58 Гневили Его жертвенниками, приводил в негодование истуканами.
59 Услышал Бог и разгневался, страшно возненавидел Израиль,
60 Покинул Он скинию в Шило, шатер, где обитал Он среди людей.
61 Отдал Он силу Свою в плен, великолепие Свое - притеснителю,
62 Предал мечу народ Свой, разгневался на наследие Свое.
63 Юношей его поглотил огонь, девушкам его не пели [брачных] песен.
64 Священники его от меча пали, и вдовы его не плакали.
65 И пробудился Господь, как богатырь ото сна, как богатырь, отрезвившийся от вина.
66 Поразил Он врагов его, заставил отступить, позору вечному предал их.
67 И презрел Он шатер Иосифа и колено Эфраима не избрал,
68 А избрал Он колено Иегуды, гору Сион, которую возлюбил.
69 Выстроил, как небеса, святилище Свое, установил его, как землю, навеки.
70 Избрал Давида, раба Своего, взял его из загонов овечьих,
71 От отар привел его, чтобы пас народ Его, Яакова, и Израиля, наследие Свое.
72 С сердцем беспорочным пас их, правил рукою мудрой.
1 Псалом Асафа. Боже, пришли народы в удел Твой, осквернили храм святой Твой, превратили Иерусалим в руины;
2 Отдали тела рабов Твоих на съедение птицам небесным, плоть преданных Тебе - диким зверям;
3 Как воду лили кровь их вокруг Иерусалима, и некому было похоронить.
4 Мы отданы соседям на поругание, на посмеяние и посрамление окружающим нас.
5 Доколе, Господи? Вечно ли гневаться будешь? [Доколе] пылать огнем будет ярость Твоя?
6 Излей ярость Свою на народы, которые не признают Тебя, на царства, которые имени Твоего не призывают,
7 За то, что пожрали Яакова и жилище его опустошили.
8 Не вспоминай нам прежних грехов, скорее пошли нам милосердие, ибо мы очень унижены.
9 Помоги нам, Бог спасения нашего, ради славы имени Твоего! Спаси нас, прости грехи наши имени Твоего ради…
10 Зачем допускать, чтобы народы говорили: "Где Бог их?"! На наших глазах сверши отмщение, отомсти за пролитую кровь рабов Твоих!
11 Пусть дойдет до Тебя стенание узника, величием силы Твоей освободи обреченных на смерть!
12 Семикратно отплати соседям нашим за поругания, которыми они поносили Тебя, Господи!
13 А мы, народ Твой, паства Твоя, благодарить будем Тебя из поколения в поколение, вечно рассказывать о славе Твоей.
1 Руководителю: на шестиструнной лютне. Асафа псалом.
2 Пастырь Израиля, внемли! Ты правишь Иосифом, как стадом. Восседающий на херувимах, явись!
3 Пред Эфраимом, и Биньямином, и Менаше пробуди мощь Свою! Приди, спасти нас!
4 Боже, возврати нас, будь благосклонным к нам, и мы спасемся!
5 Господь, Бог Воинств! Доколе презирать будешь молитву народа Своего?
6 Ты кормил их хлебом слез, и слезами поил - большой мерой.
7 Ты сделал нас предметом распри между соседей, враги усмехаются про себя.
8 Бог Воинств, возврати нас, будь благосклонным к нам, и мы спасемся!
9 Ты вынес виноградную лозу из Египта; изгнав народы, посадил ее.
10 Ты расчистил [место] для нее, и она укоренилась, распространилась по всей стране.
11 Горы прикрыты тенью ее, кедры мощные - ее ветвями.
12 Ветви ее простираются до моря, до Ефрата - побеги ее.
13 Зачем сломал Ты ограду вокруг нее? Все прохожие обирают ее.
14 Обгладывают ее кабаны лесные, звери полевые объедают ее.
15 Бог Воинств! Возвратись, взгляни с небес, посмотри, позаботься об этой лозе,
16 О побеге, посаженном десницей Твоей, о поросли, Тобой подвязанной!
17 Сожжена огнем, обломана она - от окрика Твоего погибают они!
18 Да будет рука Твоя над мужем, стоящим справа от Тебя, над человеком, Тобой укрепленным.
19 Мы не отступим от Тебя; даруй нам жизнь, мы призывать будем имя Твое!
20 Господь Бог Воинств! Возврати нас, будь благосклонным к нам, и мы спасемся!
1 Руководителю: на гетской лире. Асафа.
2 Воспевайте Бога, [источник] нашей силы, трубите в честь Бога Яакова!
3 Громче играйте, бейте в барабаны; играй, сладкозвучная лира и арфа.
4 Трубите в шофар при новой луне, в новолунье праздника нашего,
5 Ибо закон это для Израиля, постановление Бога Яакова,
6 Поставленное свидетельством для Иосифа. Когда вышел он [правителем] над землей Египетской, услышал я язык мне неведомый.
7 "Освободил Я плечи его от груза, руки - от ноши.
8 Ты воззвал в бедствии, и Я спас тебя, громом ответил на [призыв] тайный, испытал тебя у вод Меривы. Сэла!
9 Слушай, народ Мой! Я приставлю к тебе свидетелей, будет ли Израиль послушен Мне,
10 Не будет ли у тебя бога чужого, не будешь ли ты поклоняться богу чужеземному!..
11 Я - Господь Бог твой, выведший тебя из земли египетской; Я исполню все пожелания твои.
12 Не был Мне послушен народ Мой, не захотел Израиль слушаться Меня.
13 И Я позволил ему следовать усмотрению собственного сердца, пусть поступают по собственным умыслам…
14 Если бы народ был послушен Мне, если бы Израиль следовал Моим путям,
15 Вмиг усмирил бы Я врагов их, на притеснителей их обрушил руку Свою.
16 Враги Господа заискивали бы перед ними, и это продолжалось бы вечно.
17 Кормил бы Я его отборной пшеницей, дал бы насыщаться горным медом".
1 Псалом Асафа. Бог присутствует в коллегии властной, среди судей Бог вершит правосудие.
2 Доколе судить будете неправедно, давать поблажку виновным?! Сэла!
3 Даруйте суд бедному и сироте, даруйте справедливость бедному и нищему!
4 Бедного и неимущего выручайте, от злодеев спасайте!
5 Не ведают, не понимают, в потемках ходят, поколеблены все устои земли.
6 Я уподобил вас ангелам, всех вас - сыновьям Всевышнего.
7 Но, как все люди, вы умрете, падете, как любой сановник.
8 Встань, Боже, даруй суд земле, ибо Ты властвуешь над всеми народами.
1 Песнь. Псалом Асафа.
2 Боже, не сноси этого, не оставайся глухим, не храни спокойствия! Боже!
3 Вот, враги Твои шумят и ненавидящие Тебя подняли голову.
4 Против народа Твоего собираются, зло замышляют, держат совет о сберегаемых Тобой.
5 Говорят: давайте истребим их из числа народов; не оставим даже памяти об имени Израиля!
6 Приняли единодушное решение, против Тебя заключили союз
7 Шатры Эдома и исмаэлиты, Моав и агаритяне,
8 Гевал и Аммон, Амалек и Пелэшэт вместе с жителями Цора.
9 Присоединилась к ним Ассирия, поддерживает потомков Лота. Сэла!
10 Поступи с ними так же, как с Мидьяном, как с Сисарой и Явином у ручья Кишон,
11 Истребленными у Эйн-Дора, телами своими удобрившими землю.
12 Поступи с их вельможами, как с Орэвом и Зеэвом; как с Зэвахом и Цалмунной - со всеми князьями их,
13 Которые говорили: захватим пажити Божьи.
14 Боже мой! Пусть станут пере-кати-полем, соломой на ветру.
15 Как пожар сжигает лес, как пламя полыхает в горах,
16 Так преследуй их бурей Своей, вихрем Своим приведи их в трепет.
17 Пусть на лицах их отражается позор, доколе не начнут искать имени Твоего, Господи.
18 Пусть испытывают стыд, пребывают в вечном ужасе, будут обесчещены, пусть сгинут!
19 Пусть знают, что только Ты, чье имя Господь, Всевышний над всей землей!
1 Руководителю. На гетской лире. Сынов Кораха. Псалом.
2 Насколько возлюблены жилища Твои, Господь Воинств!
3 Томится душа в стремлении к дворам Господа! Сердце и тело поют песнь Богу жизни моему!
4 Птица находит дом, воробей - гнездо, где выведет птенцов возле жертвенника Твоего, Господь Воинств, Царь и Бог мой.
5 Счастлив, пребывающий в Храме Твоем, возносящий Тебе хвалу. Сэла!
6 Счастлив человек, черпающий силы в Тебе, [пролагающий] путь [к Тебе] в сердце своем.
7 Когда проходят они долиной слез, превращается она в родник, окутывает ее дождь благословением.
8 Идут они от вала к валу, чтобы в Сионе предстать перед Богом.
9 Господь Бог Воинств, внемли молитве моей, услышь ее, Бог Яакова. Сэла!
10 Усмотри нам защитника, Боже, пригляди за помазанником Своим!
11 Ибо один день во дворе Твоем прекрасней тысячи! Предпочел я стоять у порога дома Божьего, пребыванию в шатрах злодеев.
12 Ибо Господь Бог - солнце и защита! Милость и славу дает Господь, не лишает благ идущих в непорочности.
13 Господь Воинств, с частлив человек, на Тебя полагающийся!
1 Руководителю. Псалом сыновей Кораха.
2 Господи, Ты помирился со страной Своей, возвратил потерю Яакова.
3 Простил преступления народа Своего, извинил все грехи его. Сэла!
4 Оставил все негодование Свое, прекратил гневаться.
5 Возвратись к нам, Бог, посылающий нам спасение, избави нас от гнева Своего!..
6 Вечно ли Ты будешь гневаться на нас, будет ли длиться гнев Твой из поколения в поколение?!
7 Ты снова оживишь нас, и народ Твой будет радоваться Тебе.
8 Сделай явным, Господи, покровительство Твое, помощь Свою даруй нам.
9 Услышать бы, что скажет Бог, Господь. Обещает ли Он благополучие народу Своему, преданным Ему, если не возвратятся они к безрассудству?
10 Уже близка помощь к почитающим Его, и будет пребывать слава [Его] в стране нашей.
11 Покровительство встретится с истиной, справедливость соединится с благополучием.
12 Истина из земли произрастает, справедливость с небес явится.
13 И Господь дарует благо, а земля даст урожай.
14 Справедливость шествует перед Ним, прокладывает дорогу Ему.
1 Молитва Давида. Приклони, Господи, ухо Свое, ответь мне, ибо я несчастен и беден.
2 Охрани меня, ведь я предан Тебе. Боже мой, спаси раба Своего, на Тебя полагающегося!
3 Пожалей душу мою, Господи, ведь к Тебе весь день взываю я!
4 Обрадуй душу раба Твоего, ведь к Тебе, Господи, возношу душу свою.
5 Ибо Ты, Господи, даруешь добро и прощение, множество благодеяний всем, обращающимся к Тебе.
6 Внемли, Господи, молитве моей, прислушайся к мольбе моей!
7 В час бедствия Тебя призываю, [в надежде], что Ты ответишь мне.
8 Владыка мой, нет подобного Тебе среди божеств, нет деяний, сравнимых с Твоими.
9 Да придут все сотворенные Тобой народы, и преклонятся пред Тобой, Владыка мой, начнут почитать имя Твое!
10 Только Ты велик и только Ты творишь чудеса, только Ты - Бог!..
11 Укажи мне, Господи, путь Твой, путь истины, по которому идти мне, дай мне всем сердцем почитать имя Твое.
12 От всего сердца вознесу хвалы Тебе, Владыка мой, Бог мой, имя Твое славить буду вечно
13 За великое покровительство Твое, за то, что Ты спас душу мою от глубин преисподней.
14 Боже, враги восстали против меня, сборище притеснителей ищет души моей, Тебя они ни во что не ставят.
15 Но Ты, Владыка мой, Бог милостивый и милосердный, долготерпеливый, чьи истина и покровительство безмерны,
16 Обратись ко мне, пожалей меня, дай силу рабу Своему, помоги сыну рабы Твоей…
17 Пошли мне благое знамение. Пусть устыдятся враги, увидев, что Ты, Господь, помог мне и утешил меня.
1 Сыновей Кораха. Псалом. Песнь. Устои Его на горах святых.
2 Врата Сиона Господь любит больше всех обителей Яакова.
3 С почтением говорят о тебе, город Божий. Сэла!
4 Вспоминая перед знакомыми о Раав (Египете) и Вавилоне, о Пелэшете, Цоре и Куше, вспоминаем, что там такой-то родился.
5 А о Сионе говорят, что каждый родился в нем. Он, Всевышний, укрепляет его.
6 Господь записывает в списке народов: "Такой-то родился там". Сэла!
7 Певцы и музыканты - все мои источники в тебе!
1 Песнь. Псалом сыновей Кораха. Руководителю: на махалат, громко. Учение Эмана Эзрахи.
2 Господь, Бог, ниспосылающий мне спасение! В час, когда я ночью взываю к Тебе,
3 Пусть дойдет до Тебя молитва моя! Приклони ухо к зову моему!
4 Ибо душа моя преисполнена горестями, жизнь моя подошла к преисподней.
5 Причислен я к числу покойных, всех сил лишенных.
6 От всего свободный, как мертвецы, как трупы, в могилах покоящиеся, о которых Ты больше не вспоминаешь, которые от руки Твоей отринуты.
7 Ты отправил меня в пропасть преисподней, во мрак и бездну.
8 Давит на меня гнев Твой, волнами поднимается на меня. Сэла!
9 Ты удалил от меня друзей, Ты сделал меня омерзительным для них; узник я без права выхода.
10 Глаза сохнут от страданий, все время зову Тебя, Господи, руки к Тебе простираю.
11 Разве для мертвых творишь Ты чудеса? Разве встают усопшие, чтобы славить Тебя? Сэла!
12 Разве рассказывают в могиле о покровительстве Твоем, о верности Твоей - в преисподней?
13 Разве во мраке ведут повествование о чудесах Твоих, о справедливости Твоей - в стране забвения?..
14 Я же к Тебе, Господи, взываю, поутру молитва моя предстает пред Тобой.
15 Почему же, Господи, Ты пренебрегаешь душой моей, скрываешь от меня лик Свой?
16 С юности страдаю я, умираю, непрерывно сношу ужасы, Тобой ниспосылаемые!
17 На меня обрушивается ярость Твоя, страдания уничтожают меня,
18 Как вода, окружают меня все время, обступили меня стеною.
19 Ты удалил от меня приятелей и друзей, только тьма в дружбе со мной…
1 Учение Эйтана Эзрахи.
2 Покровительство Господне вечно воспевать буду, из рода в род рассказ о верности Твоей будет на моих устах.
3 Думал я: покровительство отстроено на века, небеса Ты утвердил на верности Своей.
4 "Заключил Я союз с избранным Своим, поклялся Давиду, рабу Моему:
5 Навек утвержу потомство твое и навсегда отстрою престол твой!" Сэла!
6 Небеса восхваляют чудеса Твои, Господи, и верность Твою - сонм святых.
7 Ибо кто на небесах сравнится с Господом, кто Господу уподобится из могущественных?
8 Страшатся Бога в многочисленном сонме святых, грозен Он для всех окружающих Его.
9 Господь, Бог Воинств! Кто из Твоего окружения силен, как Ты, Господи? Чья верность сравнима с Твоей?
10 Ты властвуешь над взметнувшимся морем; укрощаешь вздыбленные волны его.
11 Ты до смерти поразил Раава; рукою сильной рассеял врагов Своих.
12 Тебе небо и Тебе земля; Ты создал вселенную и все, что наполняет ее.
13 Ты создал север и юг, Тавор и Хермон радуются имени Твоему.
14 Тебе сила и мощь; крепка рука Твоя, поднята десница Твоя.
15 Справедливость и правосудие - основание престола Твоего, покровительство и истина предстоят перед Тобой.
16 Счастлив народ, изведавший трубление, идущий осиянным ликом Твоим, Господи.
17 Имени Твоему радуются они постоянно, возвышаются справедливостью Твоей.
18 Ибо Ты - венец силы их, по благоволению Твоему мы возвышены.
19 Господь - щит наш, Святой Израиля - царь наш.
20 Когда-то в пророческом видении о преданных Тебе Ты сказал: обещал Я помощь герою, избранного из народа возвысил!
21 Отыскал Я Давида, раба Моего, и маслом священным помазал его,
22 В знак того, что с ним пребудет рука Моя, и мышца Моя ему силу даст.
23 Не разгромит его враг, злодей не причинит страданий.
24 Сокрушу притеснителей его, ненавистников заставлю отступить.
25 С ним пребудут верность и покровительство Мои, и именем Моим возвышен он будет.
26 Позволю ему на море наложить руку, на реки - десницу его.
27 Он будет звать Меня: "Отец мой", "Бог мой" и "Оплот спасения моего".
28 Я же первенцем поставлю его, высшим из царей земных.
29 Навек сохраню покровительство ему и союз Мой с ним нерушимый.
30 Династия его будет вечной, и престол его - как дни неба…
31 Если оставят его сыновья Учение Мое и не будут следовать законам Моим,
32 Если осквернят постановления Мои и заповеди Мои соблюдать не будут,
33 Бичом накажу за грехи их, язвами - за преступления.
34 Но покровительства Своего не отниму у него и не изменю верности Моей.
35 Не нарушу союза Своего и сошедшего с уст Моих не изменю.
36 Однозначно поклялся Я святостью Своей, Давиду не солгу Я:
37 Династия его будет вечной, и престол его предо Мною, как солнце,
38 Утверждена навеки, как луна. Она свидетельство тому верное на небесах. Сэла!
39 Вот Ты оставил, отринул, прогневался на помазанника Твоего.
40 Ты нарушил союз с рабом Твоим, осквернил помазание его, сбросил венец его на землю.
41 Ты разрушил пограничные укрепления, крепости его превратил в развалины.
42 Все прохожие грабят его, и стал он посмешищем для соседей.
43 Ты позволил притеснителям поднять руку на него, всех врагов его обрадовал.
44 Ты обратил назад острие меча его, не дал ему устоять в битве.
45 Ты отнял блеск его, и престол его на землю поверг.
46 Ты сократил дни юности его, облек его стыдом. Сэла!
47 Доколе, Господи? Вечно ли скрываться будешь? [Доколе] огнем пылать будет ярость Твоя?
48 Вспомни, [краткость] дней жизни моей! Насколько ничтожными создал Ты всех сынов человеческих!
49 Кто из живых не увидит смерти, кто спасет душу свою от преисподней? Сэла!
50 Где Твое прежнее покровительство, Господи, о котором Ты клялся Давиду верностью Своей?
51 Вспомни, Господи, о поругании рабов Твоих, что сносим мы от всех народов многочисленных,
52 Которым бесчестят враги Твои, Господи, которым бесчестят пути помазанника Твоего!
53 Благословен Господь вовеки. Амэн и амэн!
1 Молитва Моше, человека Божьего. Владыка, Пристанищем Ты был нам из поколения в поколение.
2 Еще когда не родились горы, еще когда Ты не сотворил землю и Вселенную - издавна Ты был и навеки будешь Вседержителем!
3 Ты возвращаешь человека в прах, когда призываешь: "Вернитесь, сыны человеческие".
4 Тысяча лет для Тебя, как вчерашний день, как прошедшая стража ночная.
5 Уносит их потоком, проходят, как сон, как трава, к утру сменяемая
6 Утром вырастает, а к вечеру уже исчезла, увяла, засохла…
7 Так и мы исчезаем в гневе Твоем, трясемся под яростью Твоей.
8 Ты ставишь грехи наши перед Собой, тайны наши - под свет лика Своего.
9 Все наши дни стоят перед гневом Твоим, прошли наши годы, как вздох.
10 Всех наших дней - семьдесят лет, от силы - восемьдесят лет печали, трудов и забот, и отлетают они, улетают мгновенно.
11 Кому дано познать всю мощь гнева Твоего, страшиться Тебя во [всей] мере ярости Твоей?
12 Научи нас исчислить число лет наших, даруй мудрость нашим сердцам!
13 Прекрати, Господи, доколе будет [гнев Твой]? Помилуй рабов Твоих!
14 Дай нам по утрам насыщаться милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться все дни наши.
15 Даруй нам радость по числу лет несчастья нашего, по годам, в которые мы видели только горе.
16 Откроются рабам Твоим деяния Твои, великолепие Твое детям их.
17 Да будет на нас благо Владыки, Бога нашего. Утверди творение рук наших, дело рук наших утверди.
1 -Пребывающий под покровом Всевышнего, находящийся под сенью Бога,
2 Провозглашает перед Господом: "Ты прибежище и твердыня моя! Боже мой, на Тебя полагаюсь!"
3 Он спасет тебя от капкана, от мора губительного.
4 Он укроет тебя крылом, под сенью крыл Его найдешь убежище; истина Его щит и кольчуга твоя.
5 Не будешь бояться ни угрозы в ночи, ни стрелы, летящей днем,
6 Ни мора, крадущегося во мраке, ни болезни, свирепствующей в полдень.
7 Слева от тебя падут тысячи, а справа - десятки тысяч, тебя же не заденет.
8 Только посмотришь, и увидишь воздаяние врагам.
9 Ибо Ты, Господи, убежище мое, в высях установлено пребывание Твое.
10 -Не случится с тобою беда, несчастье не приблизится к шатру твоему,
11 Ибо ангелам велит охранять тебя на всех путях,
12 Нести тебя на руках, чтобы ты о камень не споткнулся.
13 Будешь попирать ногами львов и кобр, растопчешь льва и крокодила.
14 -Ибо за то, что ко Мне стремился, Я спасу тебя, вознесу тебя за то, что знаешь имя Мое.
15 Тому, кто призывает Меня, Я отвечаю! Я рядом ним в беде, чтобы спасти и возвеличить.
16 Дам насытиться долгими днями, дам увидеть победу…
1 Псалом. Песнь дня Субботнего.
2 Прекрасно возносить хвалу Господу, петь имени Твоему, Всевышний.
3 Рассказывать по утрам о покровительстве Твоем и о верности Твоей по ночам
4 Под звуки десятиструнной лиры, под звуки арф.
5 За радость, дарованную деяниями Твоими, воспеваю творения рук Твоих.
6 Как возвышенны дела Твои, Господи, как глубоки замыслы Твои!
7 Невежде не познать их, глупцу не понять всего этого:
8 Процветают злодеи, цветут творящие преступления лишь для того, чтобы пропасть навеки, как трава.
9 Ты же навек вознесен, Господь,
10 А враги Твои, Господи, враги твои пропадают, исчезают все творящие преступления.
11 Как рог буйвола вознесена слава моя, я умащен елеем благовонным.
12 Вижу я собственными глазами [гибель] врагов моих, собственными ушами слышу о [гибели] ищущих мне зла.
13 Праведник, как пальма, растет, возносится вверх, как кедр ливанский,
14 Посаженные в Храме Господнем, процветают во дворах [Храма] Бога нашего.
15 И в старости будут приносить плоды, сохранят соки и свежесть свою,
16 Чтобы рассказывать, что прям Господь, что нет несправедливости у Твердыни моей…
1 Воцарился Господь, облачился величием! Облачился Господь, мощью перепоясался. Утвердилась земля непоколебимо.
2 С тех пор твердо стоит престол Твой, Ты же властвуешь извечно.
3 Вздымаются потоки, Господи, грозно ревут потоки, вздымают потоки валы свои.
4 Громче ревущих вод грозных морских валов, голос Господа в вышине.
5 Свидетельства Твои - вечная истина! Храм Твой - священная обитель на все времена!
1 Бог отмщения, Господь, Бог отмщения, явись!
2 Вознесись, Судья земли, воздай гордецам!
3 Доколе злодеи?.. Доколе, Господи, будут торжествовать злодеи?!
4 Разглагольствуют, говорят заносчиво, похваляются творящие беззаконие.
5 Народ Твой, Господи, притесняют, наследие Твое - угнетают.
6 Убивают вдов и пришельцев, убивают сирот.
7 Говорят: "Не увидит Господь, не заметит Бог Яакова!"
8 Задумайтесь люди невежественные! Когда образумитесь, глупцы?!.
9 Разве не слышит сотворивший ухо, не видит - создатель глаз?
10 Разве не осудит наказывающий народы, Тот, кто даровал разум людям?
11 Господь знает мысли человека, ибо они дуновение мимолетнее.
12 Счастлив человек, которого Ты, Господь, наказываешь, чтобы научить его учению Своему,
13 Чтобы сделать спокойными воды бедствия, когда перед злодеем разверзнется бездна.
14 Господь не оставит народа Своего, не покинет надела Своего.
15 Суд вновь станет справедливым, и к нему потянутся все прямые сердцем.
16 Кто заступится за меня против злодеев, кто встанет рядом со мной против преступников?!
17 Если бы Господь не помогал мне, в безмолвии могильном уже пребывала бы душа моя.
18 Когда казалось: "Поскользнулся я!", - Ты, Господи, милостью Твоей поддерживал меня.
19 Когда меня переполняло отчаяние, Твои утешения возвращали радость душе моей.
20 Неужели Ты поддержишь престол жестокий, возводящий преступление в закон?!
21 Собираются злодеи против невиновного, осуждают на смерть.
22 Господь, стань мне крепостью! Бог мой, стань твердыней убежища моего.
23 Обрати их грех против них самих, пусть погубят их собственные злодеяния! Погуби их, Господи, Боже наш!..
1 Пройдем, в шествии воспоем Господа, прославим Бога спасения нашего!
2 Встретим Его жертвоприношениями благодарности, в гимнах прославим Его:
3 "Господь - великий Бог, Он царь великий над всеми обожествляемыми силами!"
4 [Прославим] Того, в чьей руке бездны земли и парящие горные выси!
5 Того, Кому принадлежит море! Того, Кто создал его, Кто сушу сотворил руками Своими!
6 Падем перед Ним ниц, поклонимся, преклоним колена перед Господом, Создателем нашим.
7 Ибо Он - Бог наш, а мы народ Его; мы [станем] паствой, ведомой Его рукой, уже сегодня, если послушаемся Его голоса…
8 Пусть не будет каменным ваше сердце, как в Мериве, как в тот день в пустыне,
9 Когда испытывали Меня ваши предки, проверяли, хотя видели деяния Мои.
10 Сорок лет наказывал Я то поколение. Решил Я: "Это народ, чье сердце пребывает в заблуждении; ему не понять дорог Моих".
11 Поэтому поклялся Я в гневе: Не найти ему покоя!..
1 Пойте Господу новую песнь! Пойте Господу по всей земле!
2 Пойте Господу, благословляйте имя Его! Изо дня в день рассказывайте о ниспосланном Им спасении!
3 Расскажите всем народам о славе Его, всем племенам о чудесах Его!
4 О том, что велик Господь и прославлен чрезвычайно! Ужас перед Ним над всеми обожествляемыми силами!
5 Ибо божества всех народов - только идолы, а Господь создал землю!
6 Сияние и великолепие перед Ним, мощь и красота в Храме Его!
7 Воспойте Господа, семьи народов! Воспойте славу и могущество Господа!
8 Воспойте прославленное имя Господа! Возьмите дары, придите во дворы [Храма] Его,
9 Падите ниц перед Господом в священном трепете, почитайте Его по всей земле!
10 Объявите по всем народам: "Господь воцарился! Утвердилась земля непоколебимо! Совершит над народами суд справедливый!"
11 Радуйтесь небеса, веселись земля, ликуй море и наполняющее его,
12 Торжествуйте луга и все, что на них, пойте все деревья лесные
13 Перед Господом, Который идет судить землю! Он будет справедливо судить вселенную и народы по истине!
1 Господь воцарился! Радуется земля, веселятся острова многочисленные!
2 Тучи и мгла вокруг Него, справедливость и суд - в основании Его престола.
3 Огонь шествует впереди Него, окружает пламенем врагов.
4 Молнии Его освещают вселенную, видит это и трепещет земля.
5 Как воск тают горы перед Господом, перед Владыкой всей земли.
6 Небеса возвещают истину Его - все народы видят славу Его.
7 Устыдятся все поклоняющиеся идолам, похваляющиеся божками своими, падут перед Ним ниц все обожествляемые силы!
8 Услышит и обрадуется Сион, развеселятся дочери иудейские суду Твоему, Господь.
9 Ибо ты Господь возносишься над всей землей, неизмеримо возвышен над всеми обожествляемыми силами.
10 Возненавидьте зло, возлюбившие Господа! Он хранит души преданных Ему, спасает их от злодеев!
11 Свет посеян для праведников и радость - для прямых сердцем.
12 Радуйтесь праведники перед Господом и воспойте святое имя Его…
1 Псалом. Пойте Господу новую песнь, за чудеса Им сотворенные, за спасение, дарованное Его десницей, Его святой рукой!
2 Возвестил Господь о ниспосылаемом Им спасении! Перед взорами всех народов открыл справедливость Свою.
3 Вспомнил о покровительстве Своем и преданности дому Израиля. Во всех краях земли увидели спасение, ниспосылаемое нашим Богом!
4 Славьте Господа по всей земле, пойте во весь голос, веселитесь!
5 Пойте перед Господом под звуки арфы, под арфу и пение оркестра!
6 Славьте Господа-Царя под звуки труб и шофаров!
7 Шуми, море и все наполняющее его, земля, и все живущие на ней!
8 Реки, хлопайте в ладоши, радуйтесь вместе с горами
9 Перед Господом, Который идет судить землю, судить вселенную по справедливости и народы по истине!..
1 "Господь воцарился!" - шумят народы. "Восседающий на херувимах [воцарился]" - содрогается земля!
2 На Сионе величие Господа, возносится Он над всеми народами.
3 Приносят благодарность Твоему великому и грозному имени святому!
4 Могущественный Царь, любящий правосудие, Ты установил справедливость! Ты установил правосудие и справедливость среди [сыновей] Яакова!
5 Превозносите Господа, нашего Бога, падите ниц у подножия ног Его, ибо свят Он!
6 Моше и Аарон среди священников Его, Шмуэль - среди тех, кто призывал к имени Его. Они взывали к Господу, и Он отвечал им!
7 Из столба облачного говорил с ними, и они хранили свидетельства Его, законы, данные Им.
8 Господь, Бог наш, Ты отвечал им; Богом терпеливым был при них, воздавал за обиды их.
9 Превозносите Господа, нашего Бога, падите ниц у Его святой горы, ибо свят Господь, Бог наш!..
1 Псалом при жертвоприношении благодарности. Ликуй перед Господом, вся земля!
2 Служите Господу в радости, предстаньте перед Ним с гимнами!
3 Признайте, что Господь - Бог, что Он нас создал, что Его мы, что мы народ Его, паства Его!
4 Войдите во врата Его с жертвоприношением благодарности, во дворы Его - с песнею хвалебной! Благодарите Его, благословляйте имя Его
5 За то, что добр Господь, что навеки покровительство Его, что на всех поколениях верность Его!
1 Давида псалом. Воспою милосердие и правосудие; Тебе, Господи, петь буду.
2 Постараюсь понять [какой] путь [ведет к] непорочности, чтобы следовать ему с сердцем непорочным, [даже] внутри дома моего.
3 Не позволю делу злодейскому твориться перед глазами моими; преступление ненавижу, не приобщусь к нему!
4 Оставит меня криводушие сердца, - не буду знать зла.
5 Уничтожу тайных доносчиков; не потерплю высокомерных и надменных.
6 Найду самых преданных людей в стране, чтобы заседали со мной; служить мне будут идущие путем непорочности!
7 Мошенник не поселится в доме моем; обманщик не утвердится предо мною.
8 С утра буду истреблять всяческие преступления, чтобы искоренить из града Господня всех творящих зло!..
1 Молитва страдальца, когда он падает духом и изливает пред Господом свою скорбь.
2 Господи, услышь молитву мою, пусть мольба моя вознесется к Тебе!
3 Не скрывай от меня лица Своего; в час бедствия приклони ко мне ухо; поспеши ответить мне, когда я взываю к Тебе!
4 Годы мои унесены дымом, как будто в костре обуглились кости мои.
5 Как трава - выжжено и иссушено сердце мое, даже о еде забыл я.
6 Из-за тяжелых вздохов - выпирают кости мои.
7 Стал я похож на сыча в пустыне, на филина в развалинах,
8 Стал подобен птице одинокой на крыше.
9 Всякий день бранят меня враги, поносители клянут меня.
10 Ем пепел, как хлеб, питье развожу слезами,
11 Из-за негодования и ярости Твоей: ибо вознес Ты меня, чтобы сбросить!
12 Дни мои [убегают] как тень, сохну, как трава…
13 А Ты, Господь, пребываешь вовеки, память о Тебе - из рода в род.
14 Встань, помилуй Сион! Ибо пришла пора пожалеть его, пришел срок назначенный!
15 Рабы Твои любят камни его, горюют над прахом его.
16 Пусть видят народы имя Господне, все цари земли - славу Твою!
17 Когда отстроит Господь Сион, явится в славе Своей.
18 Прими молитву дерева сухого, одинокого, не пренебреги молитвой его!
19 Будет записано для будущего поколения, чтобы народ грядущий восхвалял Бога:
20 Что с священной высоты Своей следит Господь, - с неба смотрит на землю,
21 Слышит стенание узника, освобождает осужденных на смерть!
22 Будут воспевать имя Господа в Сионе, воздавать хвалу Ему в Иерусалиме,
23 Когда соберутся народы и царства, чтобы вместе служить Господу!..
24 Он изнурил меня в дорогах, сократил дни мои.
25 Прошу: Боже мой, не забери меня на половине дней моих! Твои года - из поколения в поколения.
26 Когда-то Ты создал землю, и небеса - произведение рук Твоих:
27 Исчезнут они, а Ты - останешься. Все, как платье, износится. Подобно одежде, Ты переменишь их, и будут иные!
28 А Ты - все Тот же, годы Твои не окончатся!
29 Пусть дети рабов Твоих живут [на земле]; пусть потомство их будет стоять пред лицом Твоим!..
1 Давида. Благослови, душа моя, Господа; все существо мое - благослови имя святое Его!
2 Благослови, душа моя, Господа, не забудь ни одного из Его благодеяний!
3 Он прощает все грехи твои, лечит все недуги твои,
4 Спасает от могилы жизнь твою, ограждает тебя покровительством и милосердием,
5 Насыщает тебя пищей; как [оперенье] орлу, возвращает юность твою!
6 Господь возвращает справедливость, дает правосудие всем угнетенным.
7 Он поведал Моше пути Свои, сынам Израиля - деяния Свои:
8 Милосердный и милостивый Господь, долготерпеливый и великий в покровительстве.
9 Не навек гнев Его, не навсегда запоминает обиду.
10 Не по грехам нашим Он поступает с нами, и не по преступлениям воздает нам.
11 Ибо, как небеса высятся над землею, так велико Его покровительство над боящимися Его.
12 Он отдалит от нас наши преступления, как далек восток от запада.
13 Как отец жалеет детей, так Господь жалеет боящихся Его.
14 Знает Он природу нашу, помнит, что мы - прах.
15 Человек, как трава; дни его, как дни цветка полевого;
16 Пролетел над ним ветер - и не стало, не найдешь, где был он.
17 Покровительство Господне страшащимся Его - во веки вечные. Он воздает за заслуги сыновьям и внукам
18 Хранящим союз Его, и помнящим повеления Его, чтобы исполнять их.
19 Господь утвердил на небесах престол Свой, и царство Его над всем простирается.
20 Благословите Господа, посланники Его, могучие витязи, исполнители слова Его, послушные слову Его!
21 Благословите Господа, все воинство Его, служители, исполняющие волю Его!
22 Благословите Господа, все создания Его, во всех местах владычества Его. Благослови Господа, душа моя!..
1 Благослови, душа моя, Господа! Господь, Бог мой, Ты беспредельно велик; в великолепие и величие Ты облачен!
2 Он окутался в свет, как в мантию, натянул небеса, как шатер.
3 Он воды положил крышей верхнего этажа, сделал тучи колесницею Своей, несущейся на крыльях ветра.
4 Он бури делает посланцами Своими, огонь пылающий - прислугой Своей.
5 Он на века установил землю, неколебимо на основах ее!
6 Ты покрыл ее покрывалом вод, над горами воды стояли!
7 От окрика Твоего понеслись они, от гласа Твоего громового стремглав побежали,
8 Поднялись горы, опустились долины в места, установленные для них,
9 Ты установил им пределы непреодолимые, чтобы вновь не покрыли они землю.
10 Ты собираешь источники в реки, текущие между гор.
11 Пьют из них звери полевые, дикие звери утоляют жажду свою.
12 Над ними гнездятся птицы небесные, между ветвей раздается голос их.
13 Ты орошаешь горы с высот Своих; плодами дел Твоих насыщается земля.
14 Ты выращиваешь траву для скота, растения для нужд человека, чтобы добывать пищу из земли:
15 Вино, радующее сердце; масло, дающее блеск лицу; хлеб, поддерживающий сердце человеческое.
16 Насыщаются деревья Господни, кедры ливанские, которые Он насадил,
17 Где птицы гнездятся, аисты, гнезда которых на кипарисах.
18 Высокие горы - для горных козлов, скалы - приют горным кроликам.
19 Он создал Луну для определения дат, и солнце, знающее место заката своего.
20 Ты насылаешь тьму - и наступает ночь, когда бродят по лесу всякие звери.
21 Львы рычат в поисках добычи, выпрашивают у Бога еды себе.
22 С восходом солнца они прячутся, залегают в берлогах своих.
23 Человек приступает к трудам своим, к работе до вечера.
24 Как велики творения Твои, Господь! Ты в мудрости сотворил их! Произведениями Твоими наполнена земля.
25 Вот море, великое и необъятное! В нем живность неисчислимая, животные малые и большие.
26 Там ходят корабли; там - кит, которого Ты создал, чтобы забавляться им!
27 Все они к Тебе обращают взор свой, в надежде, что Ты дашь им пищу вовремя.
28 Когда даешь им, они подбирают, когда открываешь руку Свою, - они насыщаются.
29 Когда Ты скрываешь лицо Свое, приходят в ужас; когда забираешь душу их - умирают, в прах возвращаются.
30 Когда посылаешь Ты дух Свой - возникают [другие], и обновляется лик земли.
31 Да будет слава Господня навеки; пусть радуют Господа творения Его!
32 Лишь взглянет Он на землю - она содрогается; коснется гор - дымятся они!
33 Буду воспевать Господа, пока жив, буду петь перед Ним, пока существую.
34 Да будет угодна Ему моя молитва! Я буду радоваться перед Господом!
35 Пусть исчезнут с земли грехи, пусть не станет злодеев! Благослови, душа моя, Господа. hалелуя!
1 Принесите благодарность Господу, призовите имя Его, возвестите народам деяния Его!
2 Пойте Ему, воспевайте Его, рассказывайте обо всех чудесах Его!
3 Гордитесь святым именем Его, пусть радуется сердце ищущих Господа!
4 Обратитесь к Господу и к могуществу Его; ищите лица Его постоянно!
5 Вспоминайте о чудесах, которые Он сотворил, о знамениях и приговорах Его!
6 Потомки Авраама, раба Его, дети Яакова, избранные Им!
7 Господь - Бог наш: Его законы - по всей земле!
8 Он всегда помнит о союзе, заключенном на тысячу поколений, союз Свой,
9 Который заключил с Авраамом, подтвердил клятвой Ицхаку,
10 Возвел в закон для Яакова, сделал союзом вечным для Израиля,
11 Пообещав: "Тебе отдам Я землю Ханаанскую в наследственный удел!"
12 Были они тогда народом малочисленным, почти чужеземцами были в ней.
13 Когда переходили они от народа к народу, от царства к племени другому,
14 Не позволял Он никому притеснять их; предупреждал о них царей:
15 "Не троньте помазанников Моих; не причиняйте зла пророкам Моим!"
16 Он призвал голод в страну, сокрушил всякую опору хлебную.
17 Но перед ними послал мужа: Йосефа продали в рабство.
18 Страдали в кандалах ноги его; заковали его в железный ошейник.
19 До тех пор, пока не пришло время исполнения слова Его, очищал его приговор Господен.
20 Он же послал царя, который расковал его, владыку народов, который освободил его,
21 Который назначил его господином над домом своим, управителем над всем имуществом своим;
22 Чтобы управлять чиновниками по воле своей, учить мудрости старейшин.
23 Так пришел Израиль в Египет, и поселился Яаков в земле Хама.
24 И сделал Он народ Свой очень многочисленным, сильнее врагов его.
25 Он склонил сердца их к ненависти к народу Своему, к злоумышлению против рабов Его.
26 Он послал Моше, раба Своего, и Аарона, избранника Своего.
27 Через них были совершены чудеса и знамения в земле Хама.
28 Он послал тьму, и наступила тьма, не нарушила повеления Его.
29 Он обратил воды в кровь; погубил рыбу в них.
30 Наполнил страну их лягушками, вплоть до покоев царских.
31 Повелел Он, - вторглись звери дикие; вши во все их пределы.
32 Град сыпался дождем на них, огонь пылающий на страну их,
33 Побил виноградники и инжир, переломал деревья в пределах их.
34 Повелел Он, - налетела саранча стаями бесчисленными.
35 Съела всю траву в стране, съела все плоды в стране их.
36 Перебил Он всех первенцев в стране их, плод юной силы.
37 Вывел тех с серебром и золотом; никто среди колен Его не споткнулся.
38 Радовались египтяне исходу их, ибо были охвачены страхом.
39 Распростер облако, как занавес; огонь - для освещения ночи.
40 Просили они, - и Он послал перепелов, насытил их хлебом небесным.
41 Расколол Он скалу, - и забила вода, потекла рекой по пустыне!
42 Когда вспомнил Он слово святое Свое, данное рабу Своему Аврааму,
43 Вывел народ Свой в радости, с пением - избранных Своих.
44 Он отдал им земли народов; отдал в наследие имущество племен.
45 Чтобы соблюдали законы Его, чтобы хранили Его учения. hаллелуя!..
1 hаллелуя! Благодарите Господа за блага Его, за то, что на века покровительство Его!
2 Кто сможет выразить могущество Господне, кто поведает обо всей славе Его?
3 Счастливы соблюдающие закон, счастлив поступающий справедливо во всякое время!
4 Вспомни обо мне, Господь, когда явишь милость народу Своему; в спасении - обрати на меня внимание,
5 Чтобы увидел я счастье избранников Твоих, чтобы радовался вместе с народом Твоим, чтобы гордился я вместе с уделом Твоим.
6 Грешили мы, как грешили предки наши, поступали беззаконно, совершали преступления.
7 Не приняли к сердцу наши предки чудес Твоих в Египте, не запомнили великого покровительства Твоего, и возмутились они у моря, у Чермного моря.
8 Но Он спас их, ради Имени Своего, ради того, чтобы стало известным могущество Его.
9 Прикрикнул Он на море Чермное, - и пересохло оно; повел Он их через бездну, как по пустыне.
10 Спас Он их от рук ненавистников; избавил от рук врагов.
11 Покрыли воды преследователей их, ни одного не осталось.
12 Тогда поверили они слову Его, пели хвалы Ему.
13 Быстро позабыли деяния Его, не дождались исполнения Его плана;
14 Начали вожделеть они [мяса] в пустыне, испытывать Бога в пустоши!
15 Дал Он им то, о чем просили, но отравой это оказалось для них.
16 Завидовали они Моше в стане, и Аарону, освященному Господом.
17 Но разверзлась земля и поглотила Датана, сомкнулась над общиной Авирама,
18 Огонь занялся в общине их; пламя спалило преступников...
19 Сделали они тельца в Хореве; преклонялись перед идолом литым;
20 И променяли Славу свою на изображение быка, жующего траву.
21 Позабыли Бога, спасавшего их, сотворившего деяния великие в Египте,
22 О чудесах в земле Хама, о грозных деяниях над морем Чермным!
23 Постановил уничтожить их, [и уничтожил бы], если бы Моше, избранник Его, не встал в проломе перед лицом Его, чтобы отвести гнев Его и не дать погубить...
24 Пренебрегли они землею прекрасной, не поверили слову Его.
25 Роптали они в шатрах своих, не слушали голоса Господня.
26 И поднял Он руку Свою, чтобы уничтожить их в пустыне,
27 Чтобы дети их погибли, оставаясь между народами, чтобы рассеять их по всем странам...
28 Прилепились они к Баалу-Пеору, ели жертвы, приносимые мертвецам.
29 Разгневали Его поступками своими, и разразился между ними мор.
30 Но встал Пинхас, и свершил расправу, и унялся мор.
31 И это было зачтено ему в заслугу на все поколения, навсегда.
32 Вызвали гнев Его у Меривы, - и из-за них пришла беда на Моше,
33 Ибо заставили его испытать горечь в душе, и он проговорился об этом...
34 Не уничтожили они племен, про которых повелел это Господь.
35 Перемешались с народами, и научились их делам.
36 Служили они идолам их, что и стало для них западнею.
37 Приносили своих сыновей и дочерей в жертву бесам,
38 Проливали кровь невинную, кровь сыновей и дочерей своих в жертву приносили идолам Ханаанским, - и была осквернена земля кровью.
39 Осквернили себя деяниями их, их блудом блудили...
40 И возгорелся гнев Господа на народ Свой, и отверг Он наследие Свое.
41 Отдал Он их в руки народов, под власть врагов.
42 Преследовали их враги, подчинили себе...
43 Многократно Он спасал их; но они огорчали Его своим выбором, и стали униженными из-за грехов своих.
44 Увидел Он несчастье их, когда услышал их мольбы,
45 Вспомнил союз Свой с ними, и передумал, по великой милости Своей,
46 И вызвал к ним милосердие у пленивших их...
47 Спаси нас, Господь, Бог наш, собери нас из народов, - чтобы мы славили святое имя Твое, чтобы гордились мы Твоею славою!
48 Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века! И скажет весь народ: Амен! hаллелуя!
1 "Благодарите Господа, ибо Он добр, ибо навеки покровительство Его!" -
2 Провозгласите это спасенные Господом, избавленные Им от рук врагов,
3 Собранные Им со стольких стран: с востока и запада, с севера и юга.
4 Когда заблудились они в пустыне, не находя дороги к городу населенному,
5 Страдали от голода и жажды, то пали духом,
6 И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствия,
7 Повел их прямой дорогой к городу населенному.
8 Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим,
9 За то, что напоил жаждущих, накормил голодных!..
10 Когда сидели они во тьме, под сенью смерти, закованные в железа страдания,
11 За то, что бунтовали против постановлений Божьих, пренебрегли решением Всевышнего
12 Он страданиями подчинил их сердца. Пали они и не было помощника.
13 И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствий,
14 Вывел их из тьмы, из-под сени смертной, разбил кандалы их.
15 Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим,
16 За то, что разбил Он двери медные, рассек засовы железные!..
17 Больные [в наказание] за путь грехов своих, погруженные в страдания свои!
18 Когда всякую пищу отвергает душа их, и уже приблизились к вратам смерти,
19 И воззвали к Господу в беде своей, и Он спас их от бедствия,
20 Послал слово Свое - и исцелил их, спас от могилы.
21 Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим!
22 Пусть они принесут жертвы благодарности; пусть в песнях расскажут о делах Его!..
23 Выходящие на кораблях в море, работники на водах великих,
24 Те видели творения Господа, и чудеса Его в пучинах:
25 Изрек Он - и поднялся ветер бурный, вздымающий валы;
26 Взлетали до небес и падали в бездну, душа их трепетала в несчастии!
27 Кружились и шатались они, словно пьяные; бессильно было все мастерство их.
28 И воззвали они к Господу в беде своей, и Он из бедствия их вывел.
29 Сменил бурю тишиною, успокоил волны.
30 Радовались они покою, тому, что привел Он их к цели желанной.
31 Пусть благодарят они Господа за покровительство Его, за чудеса, дарованные сынам человеческим!
32 Пусть расскажут о величии Его в собрании многолюдном; пусть воздадут Ему хвалу на заседании старейшин!
33 Он превращает реки в пустыню, и источники в местность безводную;
34 Страну плодородную - в солончак, за грехи жителей ее.
35 Он обращает пустыню в озеро, землю иссохшую - в источники.
36 Он поселяет там голодных; и они основывают там город обитаемый,
37 Засевают поля, сажают виноградники, выращивают урожай.
38 Благословляет Он их, - и становятся многочисленными; и поголовье скота их не уменьшается.
39 А [другие] становятся малочисленными и согбенными от постоянной скудости и горя.
40 Он изливает позор на вельмож, заставляет их блуждать в пустыни без дороги.
41 И возносит нищего из бедности, делает семейство, [многочисленным], как стадо.
42 Видят праведники и радуются, и всякое криводушие поджимает губы...
43 Тот, кто мудр, запомнит это, поймет [пути] покровительства Господа!..
1 Песнь. Псалом Давида.
2 Твердо сердце мое, Боже, от всей души буду я петь и играть!
3 Проснитесь арфа и лира, разбужу утреннюю зарю!
4 Перед всеми народами буду петь Тебе, Господи, славу; перед всеми племенами воспою Тебя!
5 Выше небес милость Твоя, до туч небесных - истина Твоя.
6 Вознесись в славе Своей, Боже, над небесами, над всей землею!
7 Ответь мне, ради спасения возлюбленных Твоих! Спаси десницею Своей! Ответь мне!..
8 [Когда] говорил Бог в святости Своей, я знал, что такое радость! Провел раздел Шхема и отмерил наделы в долине Суккот!
9 Мой Гилеад, мой Менаше, Эфраим - главная крепость моя, Йеhуда - основа власти моей!
10 Моав - умывальная чаша моя; на Эдом забрасывал башмак свой; плясал на земле филистимской!
11 Кто [тогда] привел меня к граду укрепленному? Кто указал мне путь к Эдому?..
12 Боже, Ты оставил нас! Не выходишь, Боже, с войсками нашими!..
13 Даруй нам помощь против врага, спасение не в силах человеческих!
14 С Богом же мы победим. Он разгромит врагов наших!..
1 Руководителю. Давида псалом. Бог хвалы моей, не оставайся глухим!
2 Ибо злодейство и обман держат речь против меня; говорят ложь обо мне;
3 Слова ненависти стоят вокруг меня, воюют со мной без причины.
4 За любовь платят мне обвинением, я же только молюсь!
5 Воздают мне злом за добро, ненавистью - за любовь.
6 "Назначь [в судьи] ему злодея, поставь обвинителя справа от него!
7 Пусть будет признан виновным в суде, пусть безуспешной будет молитва его!
8 Пусть краткими будут его дни, и должность его займет другой!
9 Пусть дети его станут сиротами, и жена - вдовою!
10 Пусть шатаются его дети, попрошайничают и роются в развалинах!
11 Пусть пустит с молотка заимодавец все его [имущество]; пусть чужие захватят накопленное им!
12 Пусть никто не прострет над ним покровительство, не пожалеет сирот его!
13 Пусть уничтожено будет потомство его; пусть исчезнет имя его в следующем поколении!
14 Пусть останутся в памяти Господа прегрешения его отцов, не сотрется грех матери его!
15 Пусть всегда остаются они перед Господом, чтобы Он истребил память о нем на земле,
16 За то, что он сам не помнил, как делать добро, преследовал несчастных и нищих, до смерти преследовал сокрушенных сердцем!
17 Он любил проклятия, - и они пришли; не любил благословений, - и они отдалились.
18 Одевался в проклятие, как в доспехи, - и вошло оно, как вода, во внутренности его, как масло - в кости его.
19 Пусть оно будет ему и верхней одеждой, и нижним бельем!.."
20 Таким будет воздаяние Господа обвинителям моим, клевещущим на меня!
21 Ты, Господь, Владыка мой, ради имени Твоего, поступи со мной по благому покровительству Твоему, спаси меня!
22 Ибо я несчастен и нищ, разбито сердце мое.
23 Я хожу, словно тень; словно кузнечика уносит меня.
24 Колени мои подгибаются от постов, на теле нет ни капли жира.
25 Я стал посмешищем для них; увидев меня, качают головою.
26 Помоги мне, Господь, Бог мой; спаси меня по милости Твоей!
27 Пусть узнают они, что тут - Твоя рука, что Ты это сделал, Господь!
28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают - и узнают срам, а раб Твой пусть радуется!
29 Пусть обвинители облекутся в позор, окутаются срамом, как плащом.
30 А я буду беспредельно благодарить Господа, в присутствии многих вознесу Ему хвалу, -
31 За то, что встал справа от бедного, чтобы спасти его от смертного приговора!..
1 Давиду. Псалом. Слово Господне господину моему: "Сиди справа от Меня пока Я не сложу врагов к подножию твоему!"
2 Скипетр могущества посылает тебе Господь с Сиона. Властвуй над врагами твоими!
3 Народ добровольно стекается к горе святой в день сбора войска!.. Еще от чрева матери, с зари дней твоих, от росы детства твоего
4 Поклялся Господь - и не передумает: "Ты - священник на века, каким был Малки-цедек - царь справедливости!"
5 Владыка мой по правую руку твою! Он разгромил царей в день гнева Своего.
6 По Его приговору наполнилась земля трупами врагов, размозженными черепами - земля великая.
7 Из пересохшего ручья [сможет] напиться в пути. А потому возвышен!..
1 hалелуя! От всего сердца принесу благодарность Господу в собрании и общине праведников!
2 Велики дела Господа; пытаются постичь их все хранящие [память] о них.
3 Деяния Его величественны и прекрасны; правосудие Его стоит в веках.
4 Господь милостивый и милосердный; Он установил память чудесам Своим.
5 Пищу дает Он боящимся Его; вечно помнит союз Свой.
6 Величие дел Своих явил Он Своему народу, передав им земли народов.
7 Дела рук Его - правда и правосудие; истина - все заповеди Его,
8 Твердо стоят они на века, стоят на правде и истине.
9 Спасение послал Он народу Своему; союз Свой навеки повелел; свято и грозно имя Его!
10 Начало мудрости - страх Божий; успех сопутствует всем исполняющим [заповеди] Его: Во все века воздают хвалу Ему!..
1 hалелуя! Славен человек, боящийся Господа, страстно любящий заповеди Его!
2 Влиятельным будет потомство его в стране, - родом праведников благословенных.
3 Богатство и изобилие - в доме его, и справедливость его пребывает вовеки.
4 Милостивый, милосердный и справедливый пошлет во тьме свет праведнику.
5 Благо человеку, милостиво дающему и одалживающему, ведущему дела свои по закону.
6 Он никогда не оступится; вечную память оставит по себе праведник.
7 Недоброй вести не убоится; твердо сердце его, - надеется на Господа.
8 Уверен он в сердце своем, - не боится, [знает], что увидит гибель врагов своих.
9 Щедро раздает нищим; и справедливость его пребывает вовек, гордо будет вознесен рог его.
10 Видит это злодей и приходит в гнев, скрежещет зубами и гибнет. Сгинут надежды злодея!
1 hалелуя. Воздайте хвалу, рабы Господни, воздайте хвалу имени Господа!
2 Да будет благословенно имя Господне - отныне и вовеки!
3 От [стран] восхода солнечного до заката его - прославлено имя Господне.
4 Возвышен над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5 Кто подобно Господу, Богу нашему, пребывает столь высоко,
6 И видит все, что внизу: и на небесах, и на земле!?
7 Он из грязи поднимает бедного, из мусорной кучи возносит нищего,
8 Чтобы посадить с вельможами, со знатью народа Своего.
9 Превращает бесплодную в хозяйку дома, в мать радующуюся детям своим! hалелуя!
1 По выходе Израиля из Египта, дома Яакова - от народа варварского;
2 Иудея стала святыней Его, Израиль - Его царством.
3 Как увидело это море - убежало, Иордан - повернул назад!
4 Горы начали скакать, словно бараны, холмы - будто ягнята!
5 Море, почему ты бежишь? Иордан, почему поворачиваешься вспять?
6 Почему, горы, скачете вы, словно бараны? Вы, холмы, - будто ягнята?..
7 Перед Владыкой танцуй, земля, - перед Богом Яакова,
8 Превращающим скалу в озеро, кремень - в источник вод!..
1 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему верни честь, - ради милости, ради правды Твоей!
2 Почему спрашивать народам: "Где Бог их!?"
3 Наш Бог на небесах; Он делает все, что пожелает!
4 Их кумиры - серебро и золото, произведение рук человеческих.
5 Уста у них, - но им не заговорить; глаза у них, - но им не увидеть;
6 Уши у них, - но им не услышать; нос у них, - но им не обонять;
7 Руками - не ощупывают, ногами не ходят, горлом звука не издадут.
8 Пусть творцы их станут такими же вместе со всеми, кто полагается на них!
9 Израиль, положитесь на Господа! Он - вам помощь и защита!
10 Дом Аарона, положитесь на Господа! Он - вам помощь и защита!
11 Боящиеся Господа, положитесь на Господа! Он - вам помощь и защита!
12 Господь, помнит нас и благословит! Благословит дом Израиля, благословит дом Аарона,
13 Благословит боящихся Господа, и малых, и великих!
14 Умножит вас Господь, - вас и детей ваших!
15 Благословлены вы Господом, Творцом неба и земли!
16 Небеса - небеса [принадлежат] Господу, землю же отдал Он сынам человеческим.
17 Не мертвые воздают хвалу Богу, не нисходящие в молчание могильное;
18 Но мы будем благословлять Господа отныне и до века! hалелуя!
1 Возлюбил я Господа, ибо слышит Он жалобы мои,
2 Преклоняет ко мне ухо Свое, в час, когда Его призываю!
3 [Когда] обступают меня муки смертные; [когда] окружают меня пагубы преисподней, [когда] пребываю я в бедствии и тоске смертной,
4 К имени Господа взываю: "Господи, спаси душу мою!"
5 Милостив Господь и справедлив; милосерден Бог наш.
6 Господь хранит застигнутых бедой; в несчастии моем Он спас меня!
7 Возвратись, душа моя, к покою, - ибо Господь позаботился о тебе!
8 Ты спас душу мою от смерти, глаза мои - от слез, ногу мою - от преткновения.
9 Буду ходить я перед Господом в стране живых.
10 Верил я, когда говорил: "Я очень несчастен".
11 Я опрометчиво сказал: "Весь человек - иллюзия!"...
12 Чем воздать Господу за все Его благодеяния?
13 Чашу спасения подниму и к имени Господа призову;
14 Перед всем народом исполню обеты, данные Господу.
15 Тяжела в глазах Господа смерть преданных Ему.
16 Господи! Я - раб Твой! Раб Твой, сын рабыни Твоей! Сними оковы мои!
17 Тебе принесу я жертву благодарственную, к имени Господа призову!
18 Перед всем народом исполню обеты, данные Господу, -
19 Во дворе Храма Господня, в Иерусалиме! hалелуя!..
1 Воздайте хвалу Господу, все народы; славьте Его, все племена!
2 Ибо мы защищены Его покровительством, а истина Господня - навеки. hалелуя!
1 Благодарите Господа за блага Его, за то, что на века покровительство Его!
2 Пусть скажет Израиль: "На века покровительство Его!"
3 Пусть скажет дом Аарона: "На века покровительство Его!"
4 Пусть скажут боящиеся Господа: "На века покровительство Его!"
5 Из теснин воззвал я к Господу, и ответил мне Господь, даровав простор.
6 Господь - за меня! Не страшно мне! Что может сделать мне человек?
7 Господь помогает мне! Я увижу [падение] врагов!
8 Лучше надеяться на Господа, чем полагаться на людей;
9 Лучше надеяться на Господа, чем полагаться на вельмож.
10 Окружили меня все народы! Полагаясь на имя Господа, я сокрушу их!
11 Окружили, обступили меня! Полагаясь на имя Господа, я сокрушу их!
12 Облепили меня, словно пчелы, охватили, словно пламя терновники! Полагаясь на имя Господа, я сокрушу их!
13 С силой толкнули меня, чтобы я упал, но Господь помог мне.
14 Господь - сила моя и Ему песнь моя! Он будет мне спасением!
15 Шум пения и ликования в шатрах праведников - десница Господа дает победу!
16 Десница Господня, высокая десница Господа дает победу!
17 Не погиб я, а буду жить, и рассказывать о деяниях Господа!
18 Сурово наказал меня Господь, но смерти не выдал меня!..
19 Откройте предо мною врата правды! Чтобы войти мне и принести благодарность Господу!
20 "Вот - врата к Господу: праведники входят в них!"
21 Принесу Тебе благодарность за то, что Ты ответил мне, за то, что стал спасением мне!
22 Камень, отвергнутый строителями, лег в основу здания!
23 От Господа снизошло все это; и это чудо в глазах наших.
24 Этот день - сотворил Господь, будем веселиться и радоваться перед Ним!
25 Просим Тебя, Господь, пошли спасение! Просим Тебя, Господь, пошли удачу!
26 Именем Господним благословен вошедший, благословляем вас благословением, исходящим из Храма Господа.
27 Всесильный Господь дарует нам свет, ведите же спутанную скотину праздничного жертвоприношения к углу жертвенника!
28 Боже мой, Тебе приношу благодарность свою! Бог мой, Тебя превознесу!
29 Благодарите Господа за блага Его, за то, что на века покровительство Его!..
1 Славны идущие путями прямыми, следующие закону Господа!
2 Славны хранящие заповеди Его, ищущие Его всем сердцем,
3 Кто не творил неправды, шел путями Его!
4 Ты заповедал твердо блюсти повеления Твои.
5 Пусть станут гладкими пути мои, чтобы мне исполнять законы Твои!
6 Тогда не испытаю стыда, поднимая глаза на заповеди Твои.
7 С честным сердцем буду благодарить Тебя, изучая праведные законы Твои.
8 Буду тщательно блюсти законы Твои, - только не оставляй меня.
9 Как юноша может сделать чистым путь свой? -Поступать по слову Твоему!
10 Всем сердцем Тебя я искал - не дай мне ошибиться в заповедях Твоих!
11 В сердце храню я слова Твои, чтобы не согрешить перед Тобою.
12 Благословен Ты, Господь, научивший меня законам Своим!
13 Вслух пересчитал я все законы, исходящие из уст Твоих.
14 Я радуюсь на пути свидетельств Твоих, как о всех богатствах [мирах].
15 Веду беседы о повелениях Твоих, изучаю стези Твои.
16 Наслаждаюсь изучением законов Твоих, не забываю Твоих слов.
17 Даруй рабу Твоему жизнь, чтобы хранить слова Твои!
18 Открой глаза мои, чтобы видел я чудеса закона Твоего!
19 Странник я на земле - не скрывай от меня заповедей Твоих!
20 Все время стремится отчаянно душа моя к законам Твоим.
21 Ты в гневе проклял злодеев, отступающих от заповедей Твоих!
22 Сними с меня стыд и позор в награду за то, что завет Твой сохранил я.
23 Когда князья заседали, устраивая заговор против меня, раб Твой вел беседы о законах Твои.
24 Заповеди Твои - и отрада моя, и советники мои!
25 Льнет к праху душа моя, оживи меня, по слову Твоему!
26 Я рассказал о пути своем. Ответь мне! Научи меня законам Твоим!
27 Дай мне понять пути повелений Твоих, и я погружусь в чудеса Твои!
28 Исходит душа моя в печали; поддержи меня, как [обещано] в слове Твоем!
29 Убери от меня путь ложный; учение Твое даруй мне в милости!
30 Избрал я путь истины, перед глазами своими поставил законы Твои.
31 Прильнул я к свидетельствам Твоим; Господи, не дай мне узнать стыда!
32 Поспешу по стезе повелений Твоих, когда Ты дашь [разум] сердцу моему!
33 Научи меня, Господь, пути законов Твоих, я буду строго следовать ему.
34 Даруй мне разум, и я буду блюсти учение Твое, буду хранить его всем сердцем.
35 Веди меня по пути заповедей Твоих, ибо его полюбил я!
36 Склони сердце мое к свидетельствам Твоим, а не к корысти!
37 Не дай глазам моим увидеть ложь, веди меня дорогой жизни!
38 Исполни для раба Твоего слово, данное боящимся Тебя!
39 Сними с меня угрозу позора, ибо благи законы Твои!
40 Вот, я стремлюсь к повелениям Твоим, дай мне жить по справедливости Твоей!
41 Пусть будет надо мной покровительство Твое, Господи; спасение, ниспосланное по слову Твоему!
42 Я смогу ответить поносящим меня, потому что на слово Твое я полагаюсь!
43 Не отнимай насовсем от уст моих слова правды, ибо к законам Твоим стремлюсь я.
44 Буду блюсти учение Твое постоянно, во веки веков.
45 Дай мне идти [дорогой] широкой, ибо вслед за повелениями Твоими я стремился!
46 Перед царями провозглашу свидетельства Твои, не узнаю стыда.
47 Буду наслаждаться заповедями Твоими, которые полюбил я.
48 Вознесу руки к заповедям Твоим, которые полюбил, буду вести беседы о законах Твоих.
49 Вспомни слово к рабу Твоему, которым Ты обнадежил меня!
50 Оно утешение в несчастье моем; слово Твое поддерживает жизнь мою.
51 Нескончаемо осмеивали меня злодеи, но учения Твоего я не оставил.
52 Помню я, Господи, законы Твои вечные, и это утешение мое!
53 Я приходил в содрогание от преступников, оставивших учение Твое!
54 Песней были Для меня законы Твои в доме, где жил я!
55 По ночами вспоминал я имя Твое, Господь, соблюдал учение Твое!
56 Это удавалось мне, потому что я соблюдал повеления Твои!
57 Решил я: "Удел мой, Господи, блюсти слова Твои!"
58 Всем сердцем молился я перед Тобой: "Пожалей меня, как обещал Ты!"
59 Определил я путь себе: стопы свои направляю к свидетельствам Твоим.
60 Спешу, не мешкая, исполнить заповеди Твои.
61 Капканы злодеев вокруг меня, - учения Твоего я не забываю.
62 В полночь встаю я вознести благодарность Тебе за справедливые законы Твои.
63 Друг я всем боящимся Тебя, хранящим повеления Твои.
64 Покровительством Твоим, Господи, полна земля - научи меня законам Своим!
65 Ты даровал благо рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.
66 Доброму нраву и знанию научи меня, ибо верен я заповедям Твоим!
67 Раньше ошибался я, а теперь храню речи Твои.
68 Ты благ и даруешь благо - научи меня законам Твоим!
69 Клевещут на меня злодеи, я же всем сердцем храню повеления Твои.
70 Вместо сердца у них кусок жира, - я же учением Твоим утешаюсь.
71 Несчастья были на благо мне, чтобы научился я законам Твоим.
72 Учение уст Твоих мне дороже тысяч [слитков] золота и серебра.
73 Я сотворен и создан руками Твоими! Дай мне разум, чтобы научиться заповедям Твоим!
74 Увидят меня боящиеся Тебя и обрадуются, ибо на слово Твое я уповаю.
75 Знаю, Господи, что справедливы решения Твои - справедливо Ты наказал меня.
76 Да будет мне утешением покровительство Твое, как Ты обещал рабу Твоему!
77 Пошли милосердие Твое и даруй мне жизнь, ибо учение Твое отрада мне.
78 Пусть злодеи узнают стыд за клевету на меня; я же буду вести беседы о повелениях Твоих.
79 Пусть возвратятся ко мне боящиеся Тебя, знающие свидетельства Твои!
80 Пусть в законах Твоих мое сердце найдет совершенство, чтобы не знал я стыда!
81 Душа изнемогает о спасении, Тобой ниспосланном! На слово Твое уповаю!
82 Глаза изнемогают по слову Твоему, говоря: "Когда Ты утешишь меня?"
83 [Иссох] я, как бурдюк, окуренный дымом, но законов Твоих не забыл.
84 Сколько дней осталось рабу Твоему?.. Когда же Ты расправишься с гонителями моими?
85 Вырыли злодеи ямы для меня в нарушение закона Твоего.
86 Все заповеди Твои истинны! Помоги мне против лжи преследователей моих!
87 Почти сжили меня со света, но не оставил я повелений Твоих.
88 Даруй мне жизнь по милости Твоей, и я буду хранить свидетельство уст Твоих!
89 Навеки, Господь, слово Твое установлено на небесах.
90 Из поколения в поколения - истинна Твоя! Ты установил землю, - и стоит она.
91 Все доныне стоит на законах Твоих, ибо все - рабы Твои.
92 Если бы не отрада учения Твоего, то пропал бы я в бедствиях своих.
93 Никогда не забуду повелений Твоих, ибо в них Ты даровал жизнь мне.
94 Тебе принадлежу я! Спаси меня, ибо за повелениями Твоими я следил!
95 Надеялись злодеи погубить меня; я же изучаю заповеди Твои.
96 Есть предел всякой вещи, но заповедь Твоя широка бесконечно!
97 Как люблю я учение Твое: весь день веду беседы о нем!
98 Мудрей врагов делают меня заповеди Твои! Они навек мои!
99 Я набирался мудрости от всех учителей моих, ибо вел беседы о свидетельствах Твоих.
100 У старейшин набирался разума, ибо повеления Твои соблюдал.
101 Не ступал ногой на недобрый путь, чтобы хранить слово Твое.
102 От законов Твоих не отступал, ибо Ты повелел их.
103 Насколько слова Твои слаще меда!
104 Повеления Твои даруют мне разум, поэтому ненавистны мне все пути неправды!
105 Слово Твое - светильник в пути моем, свет в дороге моей.
106 Я поклялся - и исполню: буду хранить справедливые законы Твои.
107 Я очень несчастен, Господи, сохрани мне жизнь, как обещал Ты!
108 Обещания уст моих прими с благоволением, Господь, научи законам Твоим!
109 Душу все время прикрываю руками, - учения Твоего я не забыл.
110 Установили злодеи западню на меня, - не отступил я от повелений Твоих.
111 Вечное наследие мое - свидетельства Твои - они радость сердца моего.
112 Сердце мое склонил к исполнению законов Твоих, чтобы вечно следовать им.
113 Ненавижу увертки, люблю учение Твое.
114 Ты - убежище и щит мне! На слово Твое я уповаю.
115 Уйдите от меня, злодеи; дайте соблюсти заповеди Бога моего!
116 Поддержи меня, как обещал Ты, сохрани жизнь мою, чтобы я не испытал стыда за надежду на Тебя!
117 Поддержи меня, и я спасусь, и я постоянно буду заниматься постановлениями Твоими.
118 Ты уничтожил всех отступающих от законов Твоих, ибо все ухищрения их - обман.
119 Как примесь из металлов, Ты выжжешь всех злодеев земли; я же люблю свидетельства Твои.
120 Содрогается от страха перед Тобой тело мое, законы Твои я почитаю.
121 Я творил суд и справедливость, - не отдавай меня притеснителям моим!
122 Стань добрым заступником раба Твоего, чтоб не притесняли меня злодеи!
123 Глаза мои до изнеможения ждут спасения, Тобой ниспосланного, справедливых слов Твоих.
124 Поступи с рабом Твоим по милости Твоей, законам Твоим научи меня!
125 Я - раб Твой; даруй мне разум, чтобы понял я свидетельства Твои!
126 Время действовать ради Тебя, Господи, когда нарушают учение Твое!
127 Люблю я заповеди Твои больше золота, больше золота червонного.
128 Я признаю справедливыми все повеления Твои, ненавижу всякий путь лжи.
129 Поразительны свидетельства Твои, поэтому я храню их.
130 Дарует свет уже начало слова Твоего, разум дарует неразумным.
131 Я дышу полной грудью, ибо к заповедям Твоим стремлюсь.
132 Обратись ко мне, пожалей меня, по праву возлюбивших имя Твое!
133 Речениями Своими укрепи шаги мои, ни одному греху не допусти овладеть мною!
134 Спаси меня от угнетения человеком, дабы мог я соблюдать повеления Твои!
135 Обрати к рабу Своему свет лица Твоего, научи меня законам Твоим!
136 Потоки вод льются из глаз моих, из-за не соблюдающих учения Твоего!
137 Справедлив Ты, Господь, прямы законы Твои!
138 Ты в свидетельстве Своем повелел справедливость и строгую верность.
139 Погибаю от гнева, ибо враги забыли слова Твои.
140 Слова Твои чисты, - и раб Твой полюбил их.
141 Молод я и неуважаем, - а повелений Твоих не забываю.
142 Справедливость Твоя - вечная справедливость, и учение Твое - истина.
143 Постигли меня беды и несчастья, но заповеди Твои - отрада моя.
144 Навеки справедливость свидетельства Твоего, даруй разум мне и буду жить!
145 Всем сердцем призываю Тебя; ответь мне Господи! Буду блюсти законы Твои!
146 Призываю Тебя: "Спаси меня!" Буду хранить свидетельства Твои!
147 Еще в сумерки встаю я и молюсь, - на слово Твое уповаю.
148 С раскрытыми глазами встречаю утреннюю стражу, чтобы вести беседы о словах Твоих.
149 Услышь голос мой, по милости Твоей, Господи; по законам Твоим даруй жизнь мне!
150 Приближаются злодеи к исполнению злодеяния, удаляются от учения Твоего.
151 Но близок Ты, Господь, и все заповеди Твои - истина.
152 Издавна знал я свидетельства Твои, ибо Ты их навеки установил.
153 Взгляни на бедствия мои, спаси меня, ибо учения Твоего я не забываю.
154 Веди тяжбу мою, и выручи меня; оживи меня ради речи Твоей!
155 Далеко спасение от преступников, ибо к законам Твоим они не стремятся.
156 Велико милосердие Твое, Господи; приговором Своим даруй жизнь мне!
157 Многочисленны гонители и преследователи мои, - от свидетельств Твоих не уклоняюсь я.
158 Негодую я, когда вижу предателей, которые слов Твоих не соблюдают.
159 Взгляни, как люблю я повеления Твои! Господи, в покровительстве Своем даруй жизнь мне!
160 Слово Твое начинается с истины, навеки законы Твои справедливые.
161 Вельможи преследовали меня понапрасну; сердце мое страшится лишь слова Твоего.
162 Радуюсь я слову Твоему, словно нашел клад великий.
163 Ложь ненавижу; ею гнушаюсь, - учение Твое люблю.
164 Семь раз в день я воздаю хвалу Тебе, за справедливые законы Твои.
165 Велико благополучие возлюбивших учение Твое, не споткнутся они.
166 Уповал я на спасение, Тобой ниспосланное, Господи, и заповеди Твои исполнял.
167 В душе храню свидетельства Твои, их полюбил беспредельно.
168 Соблюдаю я повеления и свидетельства Твои! Все пути мои - перед Тобою.
169 Пусть взойдет молитва моя к Тебе; дай мне разум [во исполнение] слова Твоего!
170 Пусть дойдет мольба моя к Тебе: спаси меня [во исполнение] обещания Твоего!
171 Пусть изольется хвала Тебе из уст моих, когда Ты научишь меня законам Твоим!
172 Провозгласит язык мой слова Твои, ибо все заповеди Твои - справедливы.
173 Помоги мне рукой Своей, ибо повеления Твои избрал я!
174 Мечтаю о ниспосланном Тобой спасении, Господи! Учение Твое - отрада мне.
175 Пусть живет душа моя и возносит хвалы Тебе! Пусть помогут мне законы Твои!
176 Заблудился я! Словно овцу потерявшуюся, отыщи раба Своего, ибо заповедей Твоих я не забываю!
1 Песнь ступеней. К Господу в беде взываю: Ответь мне!
2 Господи, спаси душу мою от уст лживых, от языка клевещущего.
3 Что даст, что добавит тебе язык клевещущий,
4 [Подобный] острым стрелам богатырским с наконечниками огненными?!
5 Ой мне, живущему рядом с Мешехом, обитающему у шатров Кедара.
6 Долгие [дни] живу я с врагами мира.
7 Когда я говорю: "Я [хочу] мира", - они [ведут к] войне!
1 Песнь ступеней. Поднимаю взор к горам: откуда придет помощь,
2 Помощь Господня, создателя неба и земли?
3 -Пусть не даст тебе споткнуться, пусть не дремлет Страж твой.
4 Ведь не спит и не дремлет Страж Израиля!
5 Пусть Господь будет стражем твоим, пусть Он тенью следует по правую руку от тебя.
6 Да не причинит тебе вреда солнце днем и луна - ночью.
7 Господь убережет тебя от всякой беды, убережет душу твою.
8 Господь станет защитником твоим, как только ты выйдешь, и до возвращения, - отныне и вовеки!
1 Песнь ступеней. Давида. Я обрадовался, когда сказали: "Отправляемся в Дом Господа".
2 Мы стоим у врат твоих, Иерусалим!
3 Отстроенный Иерусалим, град монолитный,
4 Куда восходят колена, колена Господни, общины Израиля принести благодарность Имени Господа!
5 Там установлены кресла судей, престолы дома Давида.
6 Желайте мира Иерусалиму, да обретут покой, возлюбленные твои.
7 Пусть пребудет мир в стенах твоих, покой - в твоих дворцах.
8 Ради братьев и друзей прошу мира тебе.
9 Ради Дома нашего Господа Бога прошу блага тебе.
1 Песнь ступеней. К Тебе поднимаю свои глаза, Пребывающий на небесах!
2 Как обращены глаза рабов к руке господина, как глаза рабынь к руке госпожи, так наши глаза не отрываются от нашего Господа Бога, пока не пожалеет нас.
3 Пожалей нас, Господи, пожалей, ибо мы пресытились позором,
4 Долгие дни мы кормились насмешками самодовольных, презрением гордецов.
1 Песнь ступеней. Давида. Пусть скажет Израиль: Если бы не Господь, что стало бы с нами?!
2 Если бы не Господь, что стало бы с нами, когда выступили против нас люди?!
3 Они бы в гневе своем нас живьем проглотили,
4 Унесло бы нас потоком, рекой бы затопило,
5 Покрыли бы нас с головой воды неумолимые.
6 Благословен Господь, что не отдал нас им на растерзание.
7 Мы как птица вырвались из силка. Ловушка разбита - и мы спасены!
8 Помощь нам - Господь, создатель неба и земли!
1 Песнь ступеней. Надеющийся на Господа не поколеблется, как Сион, во веки сохранится.
2 Горы вокруг Иерусалима, и Господь вокруг народа Своего отныне и вовеки!
3 Не оставит скипетр злодейский над уделом праведников, чтобы праведники не предались злодеянию.
4 Господи, даруй благо благодетельным и прямым сердцем,
5 Склоняющихся же к кривым дорожкам Господь поведет вместе с творящими беззаконие. Мир над Израилем!
1 Песнь ступеней. Словно во сне мы видели, как Господь возвращает изгнанников Сиона.
2 В ту пору уста наши переполнял смех, язык - радость. В ту пору говорили народы:
3 "Великое [чудо] сотворил Господь с этими!" Великое [чудо] сотворил Господь с нами, - и мы обрадовались.
4 Пусть возвратятся, Господи, изгнанники наши, словно потоки в Негеве.
5 Сеющие в слезах, жать будут в радости.
6 Идет плача, нагруженный сумой с семенами, вернется же с радостью, нагруженный снопами.
1 Песнь ступеней. Соломону. Если Господь не отстроит дом, напрасно трудятся строители; если Господь не охранит город, напрасно усердствует страж.
2 Напрасно вы рано встаете и поздно идете отдыхать, едите хлеб забот; возлюбленному же Своему Он дарует [спокойный] сон.
3 Ведь надел, Господом ниспосылаемый, - дети, награда - плод чрева.
4 Как стрелы в руках витязя, сыновья, в молодости рожденные.
5 Счастлив муж, который наполнил ими колчан свой. Не испытают поражения, когда будут воевать с врагами у врат.
1 Песнь ступеней. Счастлив всякий почитающий Господа, следующий путям Его.
2 Если ты кормишься трудами рук своих, счастлив ты и благо тебе.
3 В покоях дома твоего жена, подобная плодоносной лозе виноградной; вокруг стола - как молодые побеги оливы, сыновья.
4 Именно этим благословляется муж, почитающий Господа.
5 Да благословит тебя Господь с Сиона! Пусть доведется тебе увидеть благополучие Иерусалима во все дни жизни твоей!
6 Пусть доведется тебе увидеть детей сыновей своих, мир над Израилем!
1 Песнь ступеней. С юности моей причиняли мне множество страданий! Пусть скажет Израиль:
2 С юности моей причиняли мне множество страданий, но не победили меня.
3 На спине моей пахали пахари, длинную борозду провели на ней.
4 Справедлив Господь! Он обрезал поводья злодеев.
5 Опозорены, отступили все враги Сиона.
6 Да станут они подобны траве на крышах, что сохнет еще до цветения,
7 Которой не наполнить горсти жнеца, не хватит на сноп,
8 При [жатве] которой не приветствуют прохожие: "Благословение Господне на вас!" Благословляем вас именем Господним!
1 Песнь ступеней. Из глубин взываю к Тебе, Господи.
2 Владыка мой, услышь меня, прислушайся к молитве моей.
3 Кто устоит, Владыка мой, если Ты, Боже, припомнишь [все] грехи?
4 Но Тебе принадлежит прощение, дабы благоговели пред Тобой.
5 На Господа уповаю я, уповает душа моя; на слово [прощения] Его надеюсь.
6 [Ждет] душа моя Господа больше, чем предутренняя стража ждет утра.
7 Израиль, надейся на Господа, Господу [принадлежит] покровительство и многократное избавление.
8 И Он избавит Израиль от всех грехов его.
1 Песнь ступеней. Давида. Господи, не надменно сердце мое, не смотрю я свысока, не стремлюсь к величию и недостижимому.
2 Но веду я себя в соответствии с оказанными мне благодеяниями, как младенец, матери благодарный.
3 Уповай, Израиль, на Господа, отныне и вовек!
1 Песнь ступеней. Вспомни, Господи, Давиду все страдания его,
2 Как клялся он Господу, давал обет Сильному Яакова:
3 "Не войду под полог шатра своего, не взойду на ложе свое;
4 Не дам сна глазам своим, а векам - дремоты,
5 Пока не найду места Господу, обители для Сильного Яакова".
6 Мы услышали о [ковчеге] в Эфрате, и обнаружили его в поле возле [Кирьят]-Яарим.
7 Войдем в обитель Его, поклонимся под-ножию ног Его.
8 Встань, Господи, на [место] покоя Своего, - Ты и ковчег могущества Твоего.
9 Священники Твои облекутся справедливостью, и преданные Тебе торжествовать будут.
10 Ради раба Твоего, Давида, не отвергай помазанника Своего.
11 Поклялся Господь Давиду, дал клятву истинную, не отступит от нее: "Потомки твои будут сидеть престоле твоем.
12 Если соблюдать будут потомки твои союз со Мной и Учение Мое, которому Я научу их, то во веке веков их сыновья сидеть будут на престоле твоем".
13 Избрал Господь Сион, возжелал его в обитель Себе.
14 "Вот [место] покоя Моего на века, здесь пребуду, потому что Я возжелал его.
15 Благословлю его пропитанием, бедных его насыщу хлебом.
16 Священников облеку спасением, и преданные радоваться будут.
17 Там Я возвеличу Давида, приготовлю светильник помазаннику Моему.
18 Врагов его облеку позором, а на нем венец сверкать будет!
1 Песнь ступеней. Давида. Как хорошо и приятно, когда братья сидят вместе!
2 Словно ароматное масло с головы стекает на бороду, а с бороды Аарона стекает на одеяние его,
3 Так роса с Хермона стекает на горы Сиона. Ибо над ним заповедал Господь благословение, жизнь навеки.
1 Песнь ступеней. Благословите Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем ночами.
2 Вознесите руки к святыне и благословите Господа. Да благословит тебя с Сиона Господь, Творец неба и земли.
1 hалелуя! Воздайте хвалу имени Господа, воздайте хвалу, рабы Господ-ни,
2 Стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.
3 Воздайте хвалу Господу за блага Господни, воспойте имя Его за [Его] благодеяния.
4 За то, что Яакова избрал Господь, Израиль сделал достоянием Своим.
5 Знаю я, что велик Господь, что Владыка наш выше всех божеств.
6 Господь делает все, что угодно Ему, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах.
7 Он возносит тучи с края земли, творит молнии для дождя, ветер выводит из сокровищниц Своих.
8 Он поразил первенцев египетских - от человека до скота.
9 Он явил знамения и чудеса над Египтом, над Фараоном и всеми слугами его.
10 Он поразил народы многие и убивал царей сильных:
11 Сихона, царя эморейского, Ога, царя башанского, и все царства ханаанские.
12 Он отдал земли их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.
13 Навеки имя Твое - Господь, Господь - так вспоминают о Тебе из рода в род.
14 Ибо дарует Господь правосудие народу Своему, и отменит приговор рабам Своим!..
15 Кумиры народов - серебро и золото, произведение рук человеческих.
16 Уста у них, - но им не заговорить; глаза у них, - но им не увидеть;
17 Уши у них - но им не услышать; отсутствует дыхание в устах их.
18 Пусть творцы их станут такими же вместе со всеми, кто полагается на них!
19 Дом Израиля, благословите Господа! Дом Аарона, благословите Господа!
20 Дом Леви, благословите Господа! Боящиеся Господа, благословите Господа!
21 Благословен Господь в Сионе, обитающий в Иерусалиме! hалелуя!
1 Благодарите Господа за блага Его, за то, что на века покровительство Его!
2 Благодарите Бога над всеми божествами - на века покровительство Его!
3 Благодарите Владыку владык - на века покровительство Его!
4 Того, Кто один свершает великие чудеса - на века покровительство Его!
5 Того, Кто мудростью великой создал небеса - на века покровительство Его!
6 Того, Кто простер землю над водами - на века покровительство Его!
7 Того, кто создал великие светила - на века покровительство Его!
8 Солнце - властвовать днем - на века покровительство Его!
9 И луну со звездами - властвовать ночью - на века покровительство Его!
10 Того, Кто поразил первенцев Египта - на века покровительство Его!
11 И вывел народ Израиля оттуда - на века покровительство Его!
12 Рукою сильной, мышцею простертой - на века покровительство Его!
13 Того, Кто рассек Чремное море - на века покровительство Его!
14 И провел Израиль посреди него - на века покровительство Его!
15 И потопил фараона и войско его в Красном море - на века покровительство Его!
16 Того, Кто вел народ свой по пустыне - на века покровительство Его!
17 Того, Кто поразил великих царей - на века покровительство Его!
18 И убил грозных царей - на века покровительство Его!
19 Сихона, царя эморейского - на века покровительство Его!
20 И Ога, царя башанского - на века покровительство Его!
21 И отдал их страны во владение - на века покровительство Его!
22 Во владение рабу Своему Израилю - на века покровительство Его!
23 Того, Кто вспомнил нас в унижении нашем - на века покровительство Его!
24 И освободил нас от врагов наших - на века покровительство Его!
25 Он дает пищу всякой плоти - на века покровительство Его!
26 Благодарите Бога небес - на века покровительство Его!
1 На реках вавилонских мы сидели и с плачем вспоминали Сион.
2 Там повесили мы арфы в ивняке,
3 Когда поработители требовали от нас песен, мучители - веселья: "Пойте нам песни Сиона!"
4 Как петь песнь Господню на чужбине?!
5 Если забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет рука моя.
6 Пусть прилипнет язык к небу, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалим во главу веселья своего.
7 Припомни, Господи, день [разрушения] Иерусалима сынам Эдома, кричавших: "Разрушьте, разрушьте его до основания!"
8 Дочь Вавилонская, грабительница, славен тот, кто отплатит тебе тем же, что ты делала с нами.
9 Славен тот, кто схватит твоих младенцев и разобьет их о скалы.
1 Давида. Всем сердцем буду возносить благодарность Тебе, наперекор божествам Тебе буду петь.
2 Поклонюсь храму святому Твоему, вознесу благодарность имени Твоему за покровительство и за истину Твои, за то, что слово Свое Ты возвеличил больше имени Своего.
3 В час, когда воззвал я, Ты ответил мне, укрепил душу мою.
4 Вознесут Тебе благодарность, Господи, все цари земные, когда услышат слова Твои,
5 Будут петь о путях Господних, о величии славы Господней.
6 О том, что возвышен Господь, но видит тех, кто внизу; высок - но знает об отдаленных.
7 Если мне доведется идти среди недругов, ты сохранишь мне жизнь; против ярости врагов прострешь руку Свою, спасешь меня десницей Своей!
8 Господь воздаст мне [добром]. Господи, навек покровительство Твое! Дел рук Своих не оставляй!
1 Руководителю. Давида. Псалом. Господи, Ты изучил и знаешь меня.
2 Издалека ведомо Тебе, [что я делаю], когда сижу и когда встаю, Ты знаешь мысли мои.
3 Ты отмерил мне путь и ночлег, давал необходимое в дороге.
4 Я еще не вымолвил слова, а Ты уже все знаешь, Господи.
5 Ты взял меня в осаду сзади и спереди, наложил на меня руку Свою.
6 Недостижимо для меня знание, высоко - не достичь его.
7 Куда мне уйти от духа Твоего, куда сбежать от Тебя?
8 Поднимусь в небеса - там Ты, постелю себе в преисподней - вот Ты!
9 Вознесусь на крыльях зари, поселюсь за краем морей,
10 И там на меня рука Твоя ляжет, схватит десница Твоя.
11 Подумал я: только тьма скроет меня, ночь укроет меня от света!
12 Но тьма не скроет от Тебя, а ночь [для Тебя] светла, как день! [Для Тебя] что свет, что тьма!
13 Ты сотворил почки мои, отлил [тело] мое в чреве матери.
14 Славлю Тебя за то, что я поразительное творение! Удивительны деяния Твои! Хорошо знает это душа моя!
15 Не была сокрыта от Тебя сущность моя, когда я создавался в сокрытии, формировался в чреве земли.
16 Ты видел меня, бесформенным зародышем, и [уже тогда] в книге Твоей были записаны все предстоящие [мне] дни, и ни один из них не [пропадет].
17 Как дороги мне замыслы Твои, Боже; как велико число их!
18 Их больше песчинок, не пересчитать их мне, [даже если бы я все время] бодрствовал и рядом с Тобой стоял.
19 Боже, умертви злодеев! Уйдите от меня, оскверненные кровью,
20 Те, что призывают Тебя, злоумышляя; враги, произносящие всуе [имя Твое].
21 Я враг Твоих врагов, Господи; ссорюсь с восстающими против Тебя!
22 Ненавижу их безмерно, врагами стали они мне.
23 Изучи меня, Боже, и познай сердце мое, испытай меня и познай мысли мои!
24 Посмотри: если я на пути ложном, направь меня на путь вечности.
1 Руководителю. Псалом Давида.
2 Спаси меня, Господи, от дурного человека, охрани от грабителя!
3 От тех, кто в сердце задумывает злодеяние, все время ищет повод к войне.
4 Как змеи, остро жалит язык их; яд тарантула у них за устами. Сэла!
5 Береги меня, Господь, от преступников, от злодеев охрани меня, от тех, кто задумал сбить меня с ног.
6 Эти гордецы поставили силки на меня, разложили петли и сети на дороге, расставили западни. Сэла!
7 Перед Господом молвил я: "Ты - Бог мой: внемли, Господи, жалобе моей!
8 Господь, Властелин мой, твердыня спасения моего, Ты в час битвы прикрываешь голову мою!
9 Господи, не дай сбыться мечтам преступника, не дай осуществиться замыслам его, чтобы нечем было гордиться ему! Сэла!
10 Ложь, что на устах их, пусть опрокинется на голову окружившим меня.
11 Просыплются на них горячие угли; опрокинь их в огонь, в бездны, откуда не подняться!"
12 Злоязычный человек не найдет пристанища на земле; грабитель злонамеренный попадется и будет опрокинут!
13 Знаю, что Господь удовлетворит иск бедняка, даст правосудие нищему.
14 Праведники воздадут благодарность имени Твоему, честные воссядут пред лицом Твоим!"…
1 Псалом Давида. Господи, Тебя призываю, поспеши ко мне, внемли голосу моему, когда я к Тебе взываю!
2 Пусть молитва моя заменит воскурение перед лицом Твоим; руки простертые - жертву вечернюю!
3 Поставь, Господь, охрану к устам моим; замок у двери рта моего!
4 Не склони сердца моего к делу недоброму, к поступкам преступным в обществе людей, творящих беззаконие; да не вкушу я от лакомого им!
5 Пусть праведник наказывает и порицает меня милостиво. Масло помазания не вскружит голову мне, пока я молюсь о [спасении] от злодейства.
6 Пусть со скалы будут сброшены правители их, тогда услышат слова мои торжественные!
7 Как крестьянин мотыжит и дробит землю, так разбросаны кости наши у преисподней.
8 К Тебе, Господь, Владыка мой, - взоры мои. К Тебе обращаюсь я, не отторгни души моей!
9 Сохрани меня от капканов, которые они поставили на меня, - от ловушек творящих беззаконие.
10 Пусть попадутся в собственные сети злодеи, а я их избегу!..
1 Поучение Давида. Когда он был в пещере. Молитва.
2 Во весь голос свой взываю к Господу, во весь голос Господа умоляю;
3 Изливаю перед ним скорбь мою, о горестях моих рассказываю
4 С душой обмершей во мне: "Ты знаешь стезю мою! На дороге, по которой я хожу, они поставили капкан на меня!
5 Взгляни, справа от меня нет защитника! Некуда сбежать, никто не взыщет за душу мою.
6 Взываю к Тебе, Господи, говоря: Ты, убежище мне, доля моя на земле живых!
7 Внемли напеву молитвы моей: ибо я очень унижен; спаси от гонителей, что сильнее меня!
8 Выведи душу мою из заключения, и я восхвалю имя Твое. Благодеянием Своим Ты в моем лице коронуешь [всех] праведников!"…
1 Псалом Давида. Господи, услышь молитву мою, внемли мольбе моей, ответь мне по верности, по справедливости Твоей!
2 Не суди раба Твоего, ибо не оправдается перед Тобой никто из живущих?
3 Враг преследует душу мою, втоптал в прах жизнь мою; заключил меня во тьму, словно умерших навек!
4 Обмирает дух мой, опустело сердце мое.
5 Вспоминаю дни прежние, обдумываю деяния Твои, размышляю о делах рук Твоих;
6 Простираю руки к Тебе, душа моя [устремлена] к Тебе, как земля иссохшая. Сэла!
7 Ответь мне поскорее, Господь! Дух мой томится; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы не стал я подобным нисходящим в могилу.
8 Дай услышать с зарею о милости Твоей, ибо на Тебя полагаюсь! Укажи мне путь, по которому идти, ибо к Тебе возношу душу свою!
9 Спаси меня от врагов, Господь: на Тебя надежда моя.
10 Научи исполнять волю Твою, ибо Ты - Бог мой; благим духом Твоим укажи мне дорогу ровную.
11 Ради имени Твоего оживи меня! По милости Твоей выведи из бедствий душу мою!
12 В покровительстве Своем Ты уничтожишь врагов моих, погубишь притеснителей души моей, - ибо я раб Твой!..
1 Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научивший руки мои сражаться, и пальцы мои воевать!
2 Он - милость мне и оплот, убежище и спасение, щит, за которым я укрываюсь, Он отдал мне в подчинение народ мой.
3 Господь, что есть человек, что Ты о нем помнишь, сын человеческий, - что Ты думаешь о нем?
4 Человек как дым [исчезнет]; дни его - как тень мимолетная!
5 Господи, наклони небеса и сойди; коснись гор - они покроются дымом!
6 Брось молнию и рассей [врагов]; пошли стрелы - и уничтожь их!
7 Протяни руку Свою с высот, выручи, спаси от потопа, от чужеземцев,
8 На устах которых ложь, десница которых подымается в ложной клятве!
9 Боже, я составлю Тебе новую песнь; я сыграю ее Тебе на арфе десятиструнной.
10 "Ты, посылающий спасение царям, спасший Давида, раба Своего, от меча лютого!
11 Выручи меня, спаси от чужеземцев, на устах которых ложь, десница которых подымается в ложной клятве!
12 Наши сыновья будут расти, словно юные саженцы. Наши дочери будут похожи на колонны, изваянные по образцу дворцовому.
13 Наши житницы наполнятся запасами разнообразными. Будут множиться наши овцы тысячами, десятками тысяч на нивах наших.
14 Будут тучными наши быки. Не будет пролома в стенах, не будет беженцев, не будет крика ужаса на площадях наших.
15 Счастлив народ, которому это дано; счастлив народ, Бог которого - Господь!"…
1 Хвала Давида. Превозношу Тебя, Бог, Царь мой, благословляю имя Твое на веки веков!
2 Все время благословляю Тебя и восхваляю имя Твое во веки веков!
3 Велик Господь и прославлен беспредельно, величие Его безгранично.
4 Поколение поколению рассказывает о славных делах Твоих, ведет повествование о могуществе Твоем.
5 Великолепие славы сияния Твоего и дивные дела Твои я опишу.
6 О грозном могуществе Твоем рассказывают, о величии Твоем я повествую!
7 Вспоминают о великих благах Твоих и о справедливости Твоей поют!
8 Милосерден и милостив Господь, долготерпелив и велик в покровительстве.
9 Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех творениях.
10 Провозглашают благодарность Тебе все творения, и преданные Тебе благословляют Тебя.
11 Они рассказывают о славе царства Твоего, о могуществе Твоем повествуют,
12 Возвещая сынам человеческим могущество Его и славу великолепия царства Его.
13 Царство Твое - царство на все века, и власть Твоя - во всех поколениях!
14 Господь поддерживает всех падающих, распрямляет всех согбенных.
15 Глаза всех к Тебе устремлены, и Ты даешь им пищу вовремя.
16 Ты открываешь руку Свою и щедро насыщаешь все живое.
17 Справедлив Господь на всех путях Своих и верен слову Своему во всех делах.
18 Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем искренне зовущим Его.
19 Пожелания боящихся Его Он исполняет; слышит их мольбу и спасает.
20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступников уничтожает.
21 Хвалу Господу провозглашают уста мои, и всякая плоть благословляет святое имя Его во веки веков!
hалилуя
1 Восхвали, душа моя, Господа!
2 Буду восхвалять Господа, пока жив; буду славить Бога своего, пока существую.
3 Не полагайтесь на вельмож, на человека, не властного над спасением!
4 Когда душа покинет его, он возвратится в землю, и в тот день пропадут замыслы его.
5 Счастлив тот, кому помогает Бог Яакова, кто уповает на Господа, Бога своего,
6 Создателя неба и земли, моря и всего, что в них, того, Кто вовек остается верным слову Своему.
7 Кто дает правосудие угнетенным, дает хлеб голодным. Господь освобождает заключенных;
8 Господь открывает глаза слепым; Господь выпрямляет согбенных; Господь любит праведников.
9 Господь охраняет пришельцев, поддерживает сирот и вдов, а на пути преступников ставит препятствия.
10 Вечно будет царствовать Господь; Бог твой, Сион, - из поколения в поколение! hалилуя!
1 hалилуя! Прекрасно петь Богу нашему, достойно славить Его!
2 Господь, строитель Иерусалима, собирает изгнанников Израиля.
3 Он исцеляет тех, чьи сердца разбиты, перевязывает их раны.
4 Он знает звезды по счету, к каждой по имени обращается!
5 Велик Господин наш и всемогущ, мудрость Его неисчислима.
6 Поддерживает униженных Господь, а злодеев повергает в прах.
7 Пойте Господу благодарственный гимн; пойте Богу нашему под аккомпанемент арфы!
8 Он покрывает небеса облаками, посылает дождь земле, покрывает зеленью горы;
9 Он дает пищу скоту, каркающим воронам.
10 Не мощь делает коня угодным Ему, не крепкие ноги человека вызывают покровительство Его;
11 Покровительствует Господь боящимся Его, уповающим на милость его!
12 Прославляй, Иерусалим, Господа; восхваляй Бога твоего, Сион!
13 Он укрепил засовы врат твоих, благословил детей Он в пределах твоих;
14 Он установил мир на границах твоих, отборной пшеницей накормил тебя.
15 Он посылает повеление Свое на землю - стремительно несется слово Его!
16 Он сыплет снег, похожий на шерсть, рассыпает иней, подобный пеплу,
17 Разбрасывает ледышки, как крошки хлеба. Кто устоит пред стужей Его?
18 Посылает Он слово Свое - и все тает; подымает ветер - и текут воды.
19 Он оглашает слово Свое Яакову, постановления и законы Свои - Израилю.
20 Не делал Он этого ни одному народу, поэтому и законов [Его] они не знают. hалелуя!
1 hалелуя! Воздайте хвалу Господу с небес, воздайте хвалу Ему в высях!
2 Воздайте хвалу Ему, все ангелы Его; воздайте хвалу Ему, все воинство Его!
3 Воздайте хвалу Ему, солнце и луна; воздайте хвалу Ему, все звезды сияющие!
4 Воздайте хвалу Ему, небеса небес и воды, что над небесами!
5 Воздают они хвалу имени Господа, ибо Он повелел - и они воплотились;
6 Он уставил их навеки, навсегда; закон установил непреходящий!
7 Воздайте хвалу Господу с земли, - твари гигантские и все, что в безднах.
8 Огонь и град, снег, и столп дымный и ветер буйный, исполняющий слово Его,
9 Все горы и вершины, все деревья плодоносные и кедры,
10 Все звери и скоты, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
11 Все цари земные и народы, все князья и правители земные,
12 Парни и девушки, старцы и юноши,
13 Воздают хвалу имени Господа, - ибо только Его имя превознесено; Его великолепие - над землей и небесами!
14 Он возвысил народ Свой, а потому прославляют Его все преданные Ему, народ Израиля, приближенный к Нему! hалелуя!
1 hалелуя. Пойте Господу новую песнь: славьте Его - в собрании преданных Ему!
2 Радуйся Израиль Создателю Своему; ликуйте, дети Сиона, перед Царем своим!
3 Воздайте хвалу имени Его в танцах, играйте перед Ним на бубне и на арфе!
4 Ибо покровительствует Господь народу Своему; спасением украшает униженных.
5 Радуйтесь оказанной вам честью, преданные Ему, рассказывайте на ложах своих.
6 Хвала Богу на их устах, а в руке их - меч обоюдоострый,
7 Чтобы отомстить племенам, исполнить приговор народам,
8 Заковать их царей в оковы, их знать - в кандалы,
9 Исполнить над ними предписанный суд. И это великая честь для всех преданных Ему! hалелуя!
1 hалелуя. Воздайте хвалу Богу в святыне Его; воздайте хвалу в небесном чертоге Его;
2 Воздайте хвалу Ему рассказами о Его могуществе; воздайте хвалу, достойную величия Его!
3 Воздайте Ему хвалу под трубление в рожок; воздайте Ему хвалу под звуки арфы и лиры!
4 Воздайте Ему хвалу под звуки бубнов и флейт; воздайте Ему хвалу под звуки струн и труб!
5 Воздайте Ему хвалу под звон литавр; воздайте Ему хвалу под звуки фанфар!
6 Всякая душа, воздай хвалу Богу! hалелуя!