Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Robert L. May1939You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say to glowsAll of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer gamesThen one foggy Chrismas Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight"Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history".
Рудольф, красноносый оленёнок
Автор перевода — Иннокентий1939Вы знаете Дешера и Денсера
И Пренсера и Виксена,
Комета и Кьюпида,
И Донера и Блитцена.
Но вспомните
Самого известного оленёнка из всех.У Рудольфа, красноносого оленёнка,
Был яркий нос,
И если бы вы увидели его,
Вы бы сказали, что он светится.Все другие олени
Смеялись и обзывали его,
Они никогда не звали бедного Рудольфа
Присоединиться к их игре.Но в туманный Сочельник
Пришёл Санта и сказал:
«Рудольф, ты с таким ярким носом,
Не желаешь ли ты сопровождать мои сани?»И тогда все олени полюбили его
И с восторгом кричали:
«Рудольф, красноносый оленёнок,
Ты войдёшь в историю!»