European Union - In varietate concordia (лат. Единство в многообразии, переведено на все языки членов ЕС)
Azerbaijan - Odlar Yurdu (Страна Огней)
Albania - Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (алб., Вера албанцев — албанизм); Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (Ты, Албания, дала мне честь, ты дала мне имя албанец)
Algeria - بالشعب و للشعب Bil-shaʿb wa lil-shaʿb (араб., От людей и для людей)
American Samoa - Fa’avae i le Atua Samoa (самоан., Бог создал Самоа)
Angola - Virtus Unita Fortior (лат., Единство обеспечивает силу)
Andorra - Virtus, Unita, Fortior (лат., Добродетель, Единство, Сила)
Antigua and Barbuda - Each endeavouring, all achieving (англ., Каждый стремится, все вместе достигают)
Argentina - En Unión y Libertad (исп., В союзе и свободе)
Armenia - Одна нация — одна культура.
Bahamas - Forward, Upward, Onward Together (англ., Вперёд, вверх, далее вместе)
Barbados - Pride and Industry(англ., Гордость и Усердие)
Belarus - Жыве Беларусь! (белор., Да здравствует Беларусь!)
Belgium - Eendracht maakt macht, L’union fait la force and Einigkeit gibt Stärke (голл., фр. и нем., Единство даёт силу)
Belize - Sub umbra floreo (лат., Под тенью процветаю)
Benin - Fraternité, Justice, Travail (фр., Братство, Справедливость, Труд)
Bermuda - «Quo fata ferunt» (лат. Куда судьба занесет)
Bulgaria - Съединението прави силата (болг., Единение созидает силу)
Bolivia - La Unión es la Fuerza (исп., Единение — сила)
Botswana - Pula (тсвана, Дождь)
Brazil - Ordem e progresso (порт., Порядок и прогресс)
Brunei - الدائمون المحسنون بالهدى (араб., Всегда служить под водительством Бога)
Burkina Faso - Unité, Progrès, Justice (фр., Единство, Прогресс, Справедливость)
Burundi - Unité, Travail, Progrès (фр., Единство, Труд, Прогресс)
Vanuatu - Long God yumi stanap (Бислама, Твёрдо стоим за Бога!)
United Kingdom - Dieu et mon droit (фр., Бог и моё право.) (девиз британской монархии)
Venezuela - Dios y Federación[источник не указан 2103 дня] (исп., Бог и Федерация)
East Timor - Honra, pátria e povo (порт., Честь, Родина и народ)
Vietnam - Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc (вьетн., Независимость, Свобода, Счастье)
Gabon - Union, Travail, Justice (фр., Единство, Труд, Справедливость)
Haiti - L’union fait la force (фр., Сила в единстве)
Guyana - One people, one nation, one destiny (англ., Один народ, одна нация, одна судьба)
Gambia - Progress, Peace, Prosperity (англ., Прогресс, Мир, Процветание)
Ghana - Freedom and Justice (англ., Свобода и справедливость)
Guatemala - Libre Crezca Fecundo (исп. Расти свободно и богато)
Guinea - Travail, Justice, Solidarité (фр., Труд, Справедливость, Солидарность)
Guinea-Bissau - Unidade, Luta, Progresso (порт., Единство, Борьба, Прогресс)
Germany - Einigkeit und Recht und Freiheit (нем. Единство и Право и Свобода)
Honduras - Libre, Soberana E Independiente(исп., Свободный, суверенный и независимый)
Grenada - Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (англ., Осознавая Бога, мы стремимся вперёд как единый народ)
Greece - Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) (греч. Свобода или смерть)
Georgia - ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (груз., Сила в единстве).Также девиз: მამული, ენა, სარწმუნოება! (Отечество, Язык, Вера!)
Guam - Where America’s day begins (англ., Где начинается американский день)
Denmark - Девиз королевы Маргрете II: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (дат., С божьей помощью, любовь народа — сила Дании)
Democratic Republic of Congo - Justice — Paix — Travail (фр., Справедливость, Мир, Труд)
Djibouti - Itixaad, Gudboonaan, Ammaan and Unité, Égalité, Paix (сомал. и фр.: Единство, Равенство, Мир)
Dominica - Après Bondie, C’est la Ter (патуа, После Бога мы любим землю)
Dominicana - Dios, Patria, Libertad (исп., Бог, Страна, Свобода)
Zambia - One Zambia, One Nation (англ., Одна Замбия — одна нация)
Zimbabwe - Unity, Freedom, Work (англ., Единство, свобода, труд)
India - सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (санскрит, Правда восторжествует), или: Лишь истина побеждает
Indonesia - Bhinneka Tunggal Ika (старо-яванский, Единство в многообразии)
Jordan - الله الوطن المليك (Allah, Alwattan, Almaleek) Бог, Страна, Независимость
Iraq - الله أكبر (Allahu Akbar) (араб., Бог велик)
Iran - Erin Go Bragh (Braugh) (от ирл. Éirinn go Brách, Ирландия навеки).
Iceland - Plus Ultra (лат., Дальше предела)
Italy - Forza Italia
Cape Verde - Unidade, Trabalho, Progresso (порт., Единство, Труд, Прогресс)
Kazakhstan - девиз президента Қазақстан — тек қана алға! (каз., Казахстан — только вперед!)
The Cayman Islands - He has founded it upon the seas (англ., Бог основал её на морях)
Cambodia - Nation, Religion, King (англ., Нация, Религия, Король)
Cameroon - Paix — Travail — Patrie (фр., Мир, Труд, Отечество)
Canada - A mari usque ad mare (лат., От моря до моря)
Kenya - Harambee (суахили, Давайте работать вместе)
Kiribati - Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Здоровье, мир и процветание)
North Korea - 강성대국 (корейск., Могучая и процветающая держава)
Colombia - Libertad y orden (исп., Свобода и порядок) Unité, Justice, Progrès (фр., Единство, Справедливость, Прогресс)
Congo - Unité, Travail, Progrès (фр., Единство, Мир, Прогресс)
South Korea - 홍익인간 (弘益人間, Hong Ik In Gan) (корейск., Благо всего человечества)
Costa Rica - Vivan siempre el trabajo y la paz (исп., Да здравствует труд и мир)
Ivory Coast - Union, Discipline, Travail (фр., Единство, Дисциплина, Труд)
Cuba - Patria o muerte (исп., Родина или смерть)
Laos - Peace, independence, democracy, unity and prosperity (англ., Мир, независимость, демократия, единство и процветание)
Latvia - Tēvzemei un Brīvībai (латыш., За отечество и свободу)
Lesotho - Khotso, Pula, Nala (сесото, Мир, Дождь, Процветание)
Liberia - The love of liberty brought us here (англ., Любовь к свободе привела нас сюда)
Libya - Свобода, социализм, единство (араб.)
Lithuania - Tautos jėga vienybėje (литов., Сила нации заключается в единстве)
Liechtenstein - Für Gott, Fürst und Vaterland (нем., За Бога, государя и отечество)
Luxembourg - Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (люксем., Мы хотели бы остаться теми, кто мы есть)
Mauritius - Stella Clavisque Maris Indici (лат., Звезда и ключ Индийского океана)
Mauritania - شرف إخاء ع or Honneur, Fraternité, Justice (араб. и фр., Честь, Братство, Справедливость)
Madagascar - Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (малагас., Отечество, Свобода, Прогресс)
Malawi - Unity and Freedom (англ., Единство и свобода)
Malaysia - Bersekutu Bertambah Mutu (малайс., Единство — сила)
Mali - Un peuple, un but, une foi (фр., Один народ, одна цель, одна вера)
Morocco - الله، الوطن، الملك (араб., Бог, Страна, Король)
Mexico - Viva Mexico! - (Да здравствует Мексика)
Micronesia - Peace, Unity, Liberty (англ., Мир, единство, свобода)
Monaco - Deo juvante (лат., С Божьей помощью)
Namibia - Unity, liberty, justice (англ., Единство, Свобода, Справедливость)
Nauru - God’s will first (англ., Божья воля — прежде всего)
Nepal - जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (санскрит, Мать и Родина дороже небесного царства)
Niger - Fraternité, Travail, Progrès (фр., Братство, Работа, Прогресс)
Nigeria - Unity and Faith, Peace and Progress (англ., Единство и Вера, Мир и Прогресс)
Netherlands - Je maintiendrai, Ik zal handhaven (фр., нидерл. Я сохраню)
Nicaragua - En Dios Confiamos (исп., На Бога уповаем)
Norway - Королевский девиз норвежской монархии: Alt for Norge (норв., Всё для Норвегии)
United Arab Emirates - Бог, Нация, Президент
Pakistan - Ittihad, Yaqeen-mukkam, Nizam (урду, Единство, Вера, Дисциплина)
Panama - Pro mundi beneficio (лат., На благо мира)
Papua New Guinea - Новая Гвинея Папуа — Новая Гвинея — Unity in Diversity (англ., Единство в многообразии)
Paraguay - Paz y justicia (исп., Мир и правосудие)
Poland - Bóg, Honor, Ojczyzna (польск., Бог, Честь, Отечество). Традиционный, но не официальный.
Puerto Rico - Juan es su nombre (исп. Иоанн — имя его)
Rwanda - Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu (руанда, Единство, Труд, Патриотизм)[источник не указан 39 дней]
Salvador - Dios, Unión, Libertad (исп., Бог, Единство, Свобода)
San Marino - Libertas (лат., Свобода)
Saudi Arabia - لا إله إلا الله محمد رسول الله (lā ilāhā illā-llāhu; muhammadu-r-rasūlu-llāhi) (араб., (из шахада): нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед его пророк)
Eswatini - Siyinqaba (свати, Мы — крепость)
Seychelles - Finis coronat opus (лат., Конец — делу венец)
Senegal - Un peuple, un but, une foi (фр., Один народ, одна цель, одна вера)
Saint Vincent and the Grenadines - Pax et justitia (лат., Мир и справедливость)
Saint Kitts and Nevis - Country Above Self (англ., Страна выше себя)
Saint Lucia - The land, the people, the light (англ., Земля, люди, свет)
Serbia - Само слога Србина спасава (серб.), Только единство спасёт сербов
Singapore - Majulah Singapura (малайс., Далее Сингапур)
Syria - وحدة ، حرية ، اشتراكية (Wihdah, Hurriyyah, Ishtirākiyyah) (араб., Единство, Мир, Социализм) девиз партии Баас
Slovenia - Stati inu obstati (старый словен., Упорно добиваться)
Solomon Islands - To lead is to serve (англ., Вести значит служить)
Sudan - النصر لن (Al-Nasr Lana: араб., Победа наша)
South Sudan - Justitia, pietas, fides (лат., Справедливость, благочестие, верность)
United States - На Бога уповаем (In God we trust)
Sierra Leone - Unity, freedom, justice (англ., Единство, Мир, Справедливость)
Thailand - ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (тайс., Нация, Религия, Король)
Tanzania - Uhuru na Umoja (суахили, Свобода и Единство)
Togo - Travail, Liberté, Patrie (фр., Труд, свобода, отечество)
Tonga - Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia (тонган., Бог и Тонга — моё наследие)
Trinidad and Tobago - Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго — Together we aspire, together we achieve (англ., Вместе мы стремимся, вместе мы достигнем)
Tunisia - Tuvalu mo te Atua (тувалу, Tuvalu for the Almighty)
Northern Cyprus - Order, Freedom, and Justice (англ., Порядок, Мир и Справедливость)
Turkmenistan - Döwlet — adam üçindir! (туркм., Государство — для человека!) и (Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistan) - Независимый, Нейтральный Туркменистан
Turkiye - Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir. (турец., Суверенитет возлагает ответственность на нацию)
Uganda - For God and My Country (англ., Для бога и моей страны)
Uzbekistan - Kuch Adolatdadir! (узб. Сила в справедливости!)[источник не указан 39 дней]
Uruguay - Libertad o Muerte (исп., «Свобода или смерть»)
Fiji - Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (фидж., Чти Бога и честь королевы)
Philippines - Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa (филипп., За Бога, народ, природу и страну)
France - Liberté, égalité, fraternité (фр., Свобода, равенство, братство)
Central African Republic - Unité, Dignité, Travail (фр., Единство, Достоинство, Работа)
Chad - Unité, Travail, Progrès (фр., Единство, Труд, Прогресс)
Montenegro - Čojstvo i junaštvo / Чојство и јунаштво (серб., Мужество и героизм)
Czechia - Pravda vítězí! (чеш., Правда восторжествует!)
Chile - or la razón o la fuerza (исп., Правом или силой)
Switzerland - Unus pro omnibus, omnes pro uno (лат., Один за всех, все за одного…(традиционный, но не официальный));
Sweden - монархический девиз: För Sverige — i tiden (швед., Для Швеции — всегда!);
Ecuador - Dios, patria y libertad (исп., Бог, Родина и Свобода)
Equatorial Guinea - Unidad, Paz, Justicia (исп., Единство, Мир, Справедливость)
South Africa - !ke e: /xarra //ke (язык ксам, Разные люди объединяются)
Jamaica - Out of many, one people (англ., Из многих (людей) — единый народ)
Scotland - Nemo me impune lacessit (лат. Никто не тронет меня безнаказанным); также In My Defence God Me Defend (англ., В моей защите Бог меня защищает);
Soviet Union - Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia - Братство и јединство/ Bratstvo i jedinstvo (сербо-хорв.: Братство и единство)
Soviet Union - Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
