Dictionary of computer terms

Education / Foreign languages / Esperanto

Dictionary of computer terms

The list is organized in alphabetical order of the English part, because computer terms came from English and so it is easier to navigate for the programmer.

English Esperanto
1abortĉesigo (abortigo)
2adressadres'
3algorithmalgoritmo
4analoganaloga
5anchorankro
6arraytabelo
7ASCIIAskio
8asterisksteleto
9audiobookaudlibro
10avatarcefuzanto
11backgroundfono (ekrana koloro)
12backspaceretropaŝo
13backupsekurkopi'; vicrisurco, rezervo; rezervi
14bandwidthbendlargo; kapacito, traigivo (de kanalo)
15bannerreklamrubando, reklamilo
16binaryduuma
17bitbito
18bitmaprastruma
19blackberrypoŝkomputilo, kromcerbo
20blogblogo
21blogosphereblogaro
22browserfoliumilo; retumilo (TTT-legilo, krozilo)
23browsingsuperflugo
24bufferbufr'
25bugeraro
26busbuso
27bytebajto
28cachekaŝmemoro
29calculatorkalkulilo
30cancelmalvalidigi, malfari; rezignu (forgesu, nuligu)
31card slotkartingo
32cardkarto (cirkvitkarto, trukarto)
33CD RWvisebla lumdisko
34CDlumdisko
35CD-ROM drivelumdiskingo, codorom-legilo
36CD-ROMnurlegebla komputila lumdisko, codoromo
37charactersigno
38character setsignaro
39checksumkontrolsumo
40chip socketicingo
41chipkristalo, splito; blato
42click (button)klaki (butonon)
43codekod'
44colorprinterkolorpresilo
45command linekomanda linio
46compatiblekongrua
47compile, -ertraduki, -ilo
48computekomputi
49computerkomputilo
50computer gameelektronika ludo, videoludo
51computer keyboard(komputila) klavaro
52computer monitor(komputila) ekrano
53connectkonekt'
54controlreg'
55controllerregilo
56cookiekuketo
57copykopii; kopio; enposigi; kopii en la poson
58counternombrilo
59CPUceforgano
60createkrei
61crosspostdisafisi
62cursorskribmarko
63cursor control keysagoklavo
64cursorkursoro
65data bankdatumbanko
66data basedatumbazo
67datadatumo
68data-base languagedatumbaza lingvo
69data-base management systemdatumbaz-manipulilo
70debuggererarserĉilo
71decodermalkodilo
72defaultdefaǔlto
73deleteviŝi
74demo versiondemonstraĵo
75designdizajno
76desktoplabortablo
77deviceaparato
78device driveraparat-adaptilo
79dial-up accountkonekto per komutebla lineo
80digestmesagaro
81digitcifero
82digitalcifereca (cifera, digita); nombra
83directory (of files)katalogo
84disablemalsalti, malebligi, malvalidigi
85diskdisko
86disk drivediskilo
87disk drive, disk unitdiskingo, diskturnilo
88diskettedisketo
89downloadElŝuti
90drive letter (drive digit)diskingolitero (diskingocifero)
91drivediskingo, diskturnilo
92driverpelilo
93DVDlumdiskego
94editredakti
95editingredaktado
96editorredaktilo
97e-mailretpoŝto; retposto; retletero
98e-mailkomputilreta poŝto, retposto; retletero
99enableebligi
100enterenig'
101Enter keyenen-klavo
102eraseviŝi
103erroreraro
104Etherneteterreto
105exitelirejo, eliru
106extension(file name)sufikso
107FAQ, frequently asked questionsrespondaro
108fieldkampo
109filedosiero
110file managerdosieradministrilo
111file systemdosiersistemo
112file typedosiertipo
113fixed partkomuna parto
114fixed-pointfiksita punkto
115flashdrivepoŝmemorilo, memorstango
116floppy diskdisketo
117folderdosierujo
118fonttiparo
119font sizetipara grado
120font styletipara fasono
121font weighttipara pezo
122foo, foobarum, ajn (vd jokervorto)
123footersuba pagotitolo
124foregroundmalfono (signokoloro)
125form feedpagavanco
126formatformato, masko, sablono, modelo, arango; arangi, formati
127formatterformatilo
128forumforumo, novajgrupo
129forwardplusendi (retleteron)
130freewareciesajo, publikajo
131FTP siteFTP-ejo
132game controller, game padludmantenilo
133gatelogika elemento
134gatewaykluzo
135gigabytegigabajto
136Google (noon)Guglo
137google (verb)gugli
138gridkrado
139guestbookgasta libro
140hard diskfiksita disko; diskaparato
141hard linkrekta ligilo
142headercapo; supra pagotitolo
143helphelpilo
144hexadecimaldeksesuma
145historyhistorio
146home pagehejmpaĝo
147hyperlinkhiperlig(il)o, ankro
148iconbildsimbolo
149indexindico; indekso
150inputenig'
151insertenŝovi
152installinstali
153instant messagetujmesaĝo
154instant messengertujmesaĝilo
155instructioninstrukcio
156integrated circuitintegrita cirkvito, ico
157interfaceinterfac'
158Internet addressInternet-adreso, retadreso
159Internet caferetumejo
160Internet ExplorerEsplorilo (Interreta)
161Internet providerInterret-peranto
162internetinterreto
163interpret, -erinterpreti, -ilo
164interruptinterromp'
165ipodmopotrilidilo, ipodo
166italic typekursivo
167job schedulinglaborplanado
168joinjunto
169joystickstirstango
170jumperponteto
171justificationalkadrigo, remburo
172keyklavo; slosilo; cifroslosilo
173keyboardklavaro
174keywordŝlosilvorto
175kilobitkilobito
176kilobytekilobajto
177landscape modehorizontale
178laptop computersurgenua komputilo; tekkomputilo
179laser printerlasera printilo
180LCDlikvakristala ekrano
181letterlitero
182librarybiblioteko
183life timevivdaǔro
184line feednova linio
185linkbindi; ligilo; dosierujano
186loadŝarĝi; ŝarĝo
187log inenregistri sin
188log outelregistri sin
189manualmanlibro
190matrixmatrico
191megabytemegabajto
192memory mapmemormapo
193memory sizememorkapacito
194memory stickpoŝmemorilo
195memorymemoro
196menumenuo
197menu barmenuzono
198menu itemmenuero
199menumenuo
200mergekunfandi
201messagemesaĝo
202mirrorspegulo
203modemmodemo
204monitor(komputila) ekrano; monitoro
205mousemuso
206mouse padmusmato
207MP3 playermopotrilidilo
208multimediaplurmedio
209navigation barnavigejo
210NavigatorNavigilo
211netreto
212networkreto
213nexttuj(aĵ)o
214nodenodo
215notebook computernotbloka komputilo, tekkomputilo
216object-oriented programming languageobjektema programlingvo
217object-oriented programmingobjektema programado
218off linesenkonekte (autonome, oflajne)
219OKbone (daǔrigu)
220open a filemalfermi dosieron
221open sourcenefermita fontteksto
222operating systemmastruma sistemo
223optical disclumdisko
224optical fiber (fibre)lumfibro
225outputelig'
226palmtop computerpoŝkomputilo
227panelpanelo
228partitiondispartigi; subdisko
229patchflik'
230pathvojo
231PCPK
232peripheralperiferia
233permissionatingopermeso
234personal computer, PCpersona komputilo, PK
235pixelbildero
236plain textplata teksto
237plotterdesegnilo
238pop-up menusprucmenuo
239portkonektejo; pordo
240portableportebla
241portalportalo
242portrait modevertikale
243PostScriptPostSkripto
244printprinti, presi
245processproceso
246programprogramo
247programmed keymakroklavo
248promptinstigilo
249protocolprotokolo
250proxy gatewayprokura kluzo
251proxy serverprokura servilo
252push buttonprembutono
253push-down listinversvica memoro
254RAMajne adresebla memoro
255readerlegilo
256README filelegumino
257read-only memorynurlegebla memoro (NLM), konstanta memoro
258read-onlynurlega (regimo, atingomaniero)
259rebootreŝargo
260recoveryriparo
261recycle binrubujo
262redirectnomumi, alidirekti
263redorefari
264registerregistro
265resetreŝargo
266reverse (video)inversa (ekranbildo)
267RGBRVB
268right alignmentdekstremigo
269robotroboto
270ROMnurlegebla memoro
271roman typerekta fasono (magra); klasika fasono
272rootradiko
273routerenkursigilo
274savekonservi
275scanskani
276scannerskanilo
277screenekrano
278screen saverekrankurteno
279screen shotekrankopio
280screenekrano
281scriptskribesko, skripto
282scroll barrulumskalo
283scrollrulumi
284search engineserĉilo
285sectorsektoro
286segmentsegmento
287selectapartigi
288semanticssemantiko
289serial numbernumero
290serverservilo
291setaro
292sharewarepropagaĵo
293shiftsovo; registrumo
294sign offadiaui
295sign onsaluti
296skinetoso
297small capitalsmajuskleto
298small letteretlitero, minusklo
299smiley faceridmieno
300snapshotkapti
301softwareprogramaro
302source code(program)fonto
303spamspami; disafiŝi
304spreadsheet programtabelkalkula programo
305storage areamemorareo
306storagememoro (storo)
307string (characters)signovico
308style (face)tipara stilo
309systemsistemo
310tabletabelo, indekso
311tabulationtabo
312tabulatortabo
313tagetikedo
314temporaryprovizora, malpermanenta, nedaǔra
315testingtestado
316text (SMS)mesaĝumi, tekstumi
317text messagemesaĝumo, tekstumo
318themeetoso
319timerhorloĝo
320tool barilobreto (ilfako, ilzono)
321toolilrimedo
322trafficdatumtrafiko
323transparencytravideblo
324treearbo
325Trojan horseTroja ĉevalo
326truevero
327TrueType fontTTF-tiparo
328tutoriallernilo
329undeletemalviŝi
330undomalfari
331unerasemalviŝi
332uninstallmalinstali
333unpackmalpaki
334updateĝisdatig', aktualig'
335UPSvicnutrilo
336useruzanto; uzulo
337utility, utility programutilaĵo
338variablevariablo
339versionversio
340video game consoleludkonzolo
341Web pageTTT-paĝo
342Web siteretloko; retejo
343WebTTT-ejo
344weblogblogo
345webmasterteksestro
346widgetfenestraĵo
347wikivikio
348windowfenestro
349word processingtekstotraktado
350word processorverkilo, teksta redaktilo
351World-Wide WebWWW, TTT (Tut-Tera Teksajo)
352write-onlynurskriba
353WYSIWYGfaksimila redaktado
354zoom outmalzomi
355zoom, zoom inzomi