Въ сокращеніи и переложеніи на русскій языкъ. Греческій текстъ слова помјщенъ у Migne’я, Patrologiae cursus completus, series graeca, t. XXXVI, col. 356-360. Сравн. «Христ. Чтен.», часть XXXIII, стр. 36 и слјд.)

Опять мой Іисусъ и опять таинство, но таинство не лживое и непристойное, исполненное эллинскаго заблужденія и веселія, а — таинство высокое, божественное и изливающее высшій свјтъ. Святый день свјтовъ, котораго мы достигли и праздновать который нынј удостоились, началомъ своимъ имјетъ крещеніе Христа, свјта истиннаго, Иже просвјщаетъ всякаго человјка, грядущаго въ міръ (Іоан. 1, 9), — совершаетъ мое очищеніе и возрождаетъ тотъ свјтъ, который мы нјкогда получили свыше, но потомъ омрачили и ослабили грјхомъ. Итакъ, послушайте божественнаго гласа, который весьма громко раздается для меня, тайнозрителя (божественныхъ вещей) и тайноводителя: Азъ есмь свјтъ міру (Іоан. 8, 12), посему приступите къ Нему и просвјтитеся, и лица ваша, ознаменованныя высшимъ свјтомъ, не постыдятся (Псал. 33, 6). Нынј время возрожденія: возродимся свыше! Нынј время возсозданія: облечемся опять въ перваго Адама! Не станемъ оставаться въ томъ состояніи, въ какомъ находимся, но сдјлаемся такими, какими были прежде. Свјтъ свјтитъ во тьмј, во мракј настоящей жизни и плоти, тьма его преслјдуетъ, но не обнимаетъ (Іоан. 1, 5), то-есть враждебная сила неотступно преслјдуетъ видимаго Адама, но встрјчается съ Богомъ и побјждается Имъ, дабы мы, оставивши тьму, приблизились къ свјту, потомъ сдјлались совершеннымъ свјтомъ, сынами свјта невечерняго. Смотрите же на благодать дня сего и на силу сего таинства. Не вознесены ли вы отъ земли? Не возведены ли вы на высоту нашимъ словомъ и водительствомъ? Но еще выше вознесетесь, когда настоящей рјчи будетъ споспјшествовать Божественное Слово. Таково ли было очищеніе законное и преобразовательное, коего вся польза заключалась во временныхъ кропленіяхъ и очищеніи оскверненныхъ пепломъ юницы? Таковы ли были таинства язычниковъ? Языческіе обряды и таинства суть нелјпости, темное изобрјтеніе демоновъ, вымыселъ развращеннаго ума, созданный временемъ и прикрываемый баснословными разсказами. И пусть сими нелјпостями забавляются язычники и демоны, которые довели первыхъ до такого безумія. А поелику намъ дарована возможность избјгнуть суевјрнаго заблужденія, наслаждаться истиною, служить Богу живому и истинному и возноситься надъ тварью и всјмъ временнымъ и измјняющимся: то мы и должны разсуждать и размышлять о Богј и божественномъ.

Итакъ, станемъ размышлять, начавши съ предмета приличнјйшаго. Лучше же всего начать съ того, что заповјдалъ намъ Соломонъ, сказавъ: начало премудрости стяжати премудрость (Прит. 4, 7) и назвавши началомъ премудрости страхъ Господень (Прит. 1, 7). Посему не слјдуетъ начинать съ созерцанія и оканчивать страхомъ (ибо необузданное созерцаніе скоро можетъ низвергнуть съ высоты), но должно лишь тогда возноситься на высоту, когда мы посредствомъ страха восприняли начальныя познанія, очистились и, такъ сказать, утончились. Ибо гдј страхъ, тамъ сохраненіе заповјдей, а гдј сохраненіе заповјдей, тамъ очищеніе плоти, которая подобно облаку помрачаетъ душу и препятствуетъ ей ясно созерцать свјтъ божественный; гдј очищеніе, тамъ просвјщеніе, а просвјщеніе есть исполненіе желаній для тјхъ, которые стремятся къ предметамъ самымъ возвышеннымъ, а лучше — къ Единому Высочайшему, превосходящему всякое величіе. Поэтому прежде надлежитъ очистить себя и потомъ уже сообщаться съ чистымъ, дабы не оказаться намъ подобными израильтянамъ, которые не могли сносить славы лица Моисея, или Маною, который сказалъ женј своей: смертію умремъ, ибо Бога видјхомъ (Суд. 13, 22), — дабы намъ, какъ недостойнымъ присутствія Іисуса, не удалить его отъ корабля. Подобно Петру, который ходилъ по волнамъ, и дабы не быть пораженными слјпотою, подобно Павлу, когда онъ былъ еще гонителемъ и бесјдовалъ съ Тјмъ, Кого гналъ. Но, подобно сотнику, намъ надлежитъ искать для себя врачевства и изъ страха, достойнаго похвалы, еще не рјшаться принимать въ своемъ домј Врача. Каждый изъ насъ, пока еще не чистъ, пока остается сотникомъ, превосходящимъ по грјхамъ многихъ, и воинствуетъ за князя міра сего, пусть говоритъ: Господи, нјсмь достоинъ, да подъ кровъ мой внидеши (Матф. 8, 8). Когда же кто увидитъ Іисуса и, будучи малаго духовнаго роста, подобно Закхею, взлјзетъ на смоковницу, умертвивши земные свои члены и возвысившись надъ тјломъ смиренія, тогда пусть приметъ къ себј Слово и услышитъ: днесь спасеніе дому сему бысть (Лук. 19, 9), пусть получитъ спасеніе и принесетъ совершеннјйшій плодъ, прекрасно употребляя и расточая то, что, какъ мытарь, пріобрјлъ порочнымъ образомъ. А когда мы, соблюдши душу свою всякимъ храненіемъ, положивши восхожденіе въ сердцј, обновивши въ себј поле и посјявши сјмена въ правду (какъ говорятъ Соломонъ, Давидъ и Іеремія), просвјтимъ себя свјтомъ познанія: тогда станемъ провозглашать премудрость Божію въ тайнј сокровенную и станемъ для другихъ служить свјтомъ. Пока же станемъ очищаться и предварительно усовершаться Словомъ, дабы, совершая богоподобное, принимая Грядущее Слово, сохраняя Его у себя и открывая другимъ, мы могли оказать себј самимъ величайшее благодјяніе.

Поелику основаніе настоящаго праздника есть воспоминаніе о Богј, то и станемъ прежде всего прославлять Бога симъ воспоминаніемъ. Ибо и тамъ, гдј есть всјхъ веселящихся жилище, торжество празднующихъ состоитъ, полагаю, не въ иномъ, какъ въ прославленіи и славословіи Богу изъ устъ тјхъ, которые удостоились небесной жизни. И всякій разъ, какъ говорю о Богј, я испытываю трепетъ и въ голосј, и въ умј, и въ мысляхъ; я желаю, чтобы это похвальное и блаженное чувство сообщалось и вамъ. При словј — Богъ вы должны озаряться единымъ и вмјстј тройственнымъ свјтомъ: тройственнымъ — по особымъ свойствамъ, или ѵпостасямъ. т. е. лицамъ единымъ же — по свойству существа, то есть Божественности. Для насъ одинъ Богъ Отецъ, изъ Котораго все, и одинъ Господь Іисусъ Христосъ, чрезъ Котораго все, и одинъ Духъ Святый, въ Которомъ все. Но Отецъ есть Отецъ и притомъ безначаленъ, ибо не есть отъ кого-либо. Сынъ есть Сынъ, такъ какъ Онъ отъ Отца; если же понимать начало по отношенію ко времени, то и Онъ безначаленъ, ибо Онъ — Творецъ временъ и не зависитъ отъ времени. Духъ Святый есть истинно Духъ, происходяіцій отъ Отца, но не образомъ сыновства или рожденія, но образомъ исхожденія. Итакъ, единъ Богъ въ трехъ и сіи три едино. Поелику же надлежало, чтобы поклоненіе Богу не ограничивалось одними только высшими существами, но принадлежало и низшимъ поклонникамъ, дабы все исполнено было славы Божіей (ибо все Божіе): то для сего рукою Божіей и по образу Божію создается человјкъ. Когда же онъ, по зависти діавола и гибельному внушенію грјха, несчастно удалился отъ Создателя своего, а Богу не угодно было презрјть его, — что тогда происходитъ и какое великое таинство совершается надъ нами? — Обновляется природа, и Богъ дјлается человјкомъ; Тотъ, Кто восшелъ на небо небесе, къ востоку славы Своея и величія, прославляется на западј нашей нищеты и униженія. Сынъ Божій благоволитъ сдјлаться и именоваться сыномъ человјческимъ, не отложивъ того, чјмъ былъ, ибо Онъ непреложенъ, но воспринявъ то, чјмъ не былъ, ибо Онъ человјколюбивъ. Непостижимый по существу сдјлался для насъ постижимымъ, обращаясь съ нами при посредствј плоти, какъ нјкоторой завјсы, ибо рожденной и тлјнной природј невозможно сносить чистаго Его Божества. Посему соединяется несоединимое — не только божество съ рожденіемъ, умъ съ плотію, вјчное съ временнымъ, неизмјримое съ ограниченнымъ, но и рожденіе соединяется съ дјвствомъ, безчестіе съ тјмъ, что выше всякой чести, безстрастное со страстію, безсмертное съ тлјннымъ. И лукавый виновникъ зла, прельстившій насъ надеждою божественности, самъ обольщается одјяніемъ плоти, хотя и считалъ себя непобјдимымъ, и, совершивъ нападеніе на Адама, встрјчается съ Богомъ: такимъ образомъ новый Адамъ спасъ древняго и разрушилъ осужденіе плоти, умертвивъ смерть плотію. Но Рождество Христово мы уже отпраздновали съ подобающею честью. Нынј другое дјяніе Христово и другое таинство. Не могу удерживать своей радости: я нахожусь въ святомъ изступленіи. Подобно Іоанну, я благовјствую, хотя и не Предчета, но изъ пустыни: Христосъ просвјщается: просвјтимся и мы съ Нимъ! Христосъ крещается: снидемъ съ Нимъ долу и мы, дабы подняться съ Нимъ и на высоту. Христосъ крещается, — но необходимо намъ обращать вниманіе не на это только, но и на то, кто именно крещается, отъ кого и когда. Крещается Чистый отъ Іоанна и тогда, когда уже началъ творить знаменія. Чему же мы должны научиться изъ сего? Тому, что прежде всего должно очищать себя и смиронно-мудрствовать и потомъ уже, достигши совершенства духовнаго и тјлеснаго, приступать къ наученію другихъ. Первое я говорю по отношенію къ тјмъ, которые небрежно приступаютъ ко крещенію, не приготовляются къ нему и, не имјя навыка къ добру, не хранятъ твердо даровъ искупленія: ибо благодать, хотя и совершаетъ отпущеніе прежнихъ грјховъ, но послј требуетъ еще бóльшей осторожности, чтобы намъ не обратиться къ той же самой нечистотј. Второе относится къ тјмъ, которые гордятся предъ строителями таинства, если превосходятъ ихъ какимъ-либо достоинствомъ, а третье — къ тјмъ, которые, увлекаясь молодостью, всякое время считаютъ удобнымъ для учительства или первенства. Іисусъ очищается, а ты пренебрегаешь очищеніемъ? Іисусъ крещается отъ Іоанна, а ты возстаешь противъ своего проповјдника? Іисусъ крещается въ тридцатилјтнемъ возрастј, а ты, не достигнувъ еще возмужалости, учишь или надјешься учить старцевъ, не пользуясь уваженіемъ ни по возрасту, ни, можетъ быть, по жизни?

Іоаннъ совершаетъ крещеніе; къ нему приходитъ Іисусъ, безъ сомнјнія, для того, чтобы погребсти въ водј всего древняго Адама и, можетъ быть, для того, чтобы освятить и самого Крестителя, а прежде сихъ и для сихъ — освятить духомъ и водою Іорданъ, поелику Самъ былъ духъ и плоть. Креститель не соглашается; Іисусъ настаиваетъ. Азъ требую Тобою креститися (Матф. 3, 14), говоритъ свјтильникъ Солнцу, гласъ Слову, другъ Жениху, бóльшій всјхъ рожденныхъ женами Перворожденному всей твари, взыгравшій во чревј Прославленному во чревј, предтеча Явившемуся. Азъ требую креститися Тобою и (можно бы прибавить) за Тебя: ибо зналъ, что будетъ крещенъ мученичествомъ и, подобно Петру, будетъ имјть умытыми не однј только ноги, — и Ты ли грядеши ко Мнј (Матф. 3, 14)? И это слово — пророческое, ибо зналъ, что послј Ирода будетъ неистовствовать Пилатъ, и Христосъ послјдуетъ за нимъ (путемъ мученія). Что же Іисусъ? Остави нынј (Матф. 3, 15), отвјчаетъ, — поелику таково домостроительство: ибо зналъ, что спустя немного времени Самъ будетъ крестить Крестителя. А что значитъ лопата (о которой говоритъ Іоаннъ — Матф. 3, 12)? — Очищеніе. Что огонь? — Истребленіе плевелъ души и горјніе Духа. Что сјкира? — Посјченіе остающейся безъ попеченія души вмјстј съ ея нечистотою. Что мечъ? — Разсјченіе Слова, отдјляющее худшее отъ лучшаго и вјрнаго отъ невјрнаго, возстановляющее сына, дочь и невјстку на отца, мать и свекровь, раздјляющее новое и недавно сказанное отъ ветхаго и прообразовательнаго. Что значитъ ремень сапога, который не можешь развязать ты, Креститель Іисуса, обитатель пустыни и постникъ, новый Илія, превосходящій всјхъ пророковъ, поелику ты увидјлъ Того, о Комъ они только предсказывали, посредникъ между новымъ и ветхимъ завјтомъ, — что это? Можетъ быть, это указываетъ на явленіе и воплощеніе Слова, уразумјть конечное значеніе коего невозможно не только для людей плотскихъ и младенцевъ во Христј, но и для подобныхъ духомъ Іоанну. Но вотъ Іисусъ выходитъ изъ воды; вмјстј съ Собою Онъ возноситъ горј міръ и видитъ разверзающіяся небеса, которыя Адамъ заключилъ для себя и своего потомства вмјстј съ раемъ, заключеннымъ пламеннымъ оружіемъ. Духъ свидјтельствуетъ о Божествј, ибо онъ нисходитъ на подобнаго Себј; раздается также гласъ съ неба, откуда и Тотъ, о Которомъ было свидјтельство. Духъ является тјлесно, какъ голубь, поелику воздаетъ честь плоти, удостоившейся обожествленія, и поелику голубь прежде былъ провозвјстникомъ прекращенія потопа. И если ты, малосвјдущій въ величайшемъ, судишь о Божествј по мјрј и вјсу и посему считаешь Духа малымъ, такъ какъ онъ явился въ видј голубя: то ты долженъ за ничто почитать и царство небесное, такъ какъ оно уподобляется зерну горчичному, и долженъ величію Іисуса предпочитать его противника, такъ какъ онъ называется горою великою, левіафаномъ и царемъ надъ всјмъ живущимъ въ водахъ, а Христосъ именуется агнцемъ, бисеромъ, каплею и подобными названіями...

Поелику же настоящее торжество есть праздникъ Крещенія и намъ надлежитъ хотя немного пострадать вмјстј съ Тјмъ, Кто ради насъ принялъ человјческій образъ, крестился и былъ распятъ, то поразмыслимъ и о различныхъ видахъ крещенія, дабы выдти отсюда очищенными. Крестилъ Моисей, но въ водј — въ облакј и морј. Это крещеніе, какъ и апостолъ Павелъ говоритъ, было прообразовательное. Море было символомъ воды, облако — Духа, манна — хлјба животнаго, питіе — божественнаго питія. Крестилъ и Іоаннъ, но не по-іудейски, поелику крестилъ не только въ водј, но и для покаянія, — и не совсјмъ духовно, ибо не соединялъ съ крещеніемъ Духа. Креститъ и Іисусъ, но уже Духомъ, и это крещеніе есть совершенное. Знаю и четвертое крещеніе — мученичествомъ и кровію, которымъ крестился и Самъ Христосъ, и которое гораздо выше прочихъ и не оскверняется никакою нечистотою. Знаю и пятое крещеніе — слезное, но весьма рјдкое; симъ крещается тотъ, кто каждую ночь омываетъ слезами ложе и постелю свою, кому отвратительны раны грјховныя, кто ходитъ съ сокрушеніемъ и печалью, кто подражаетъ обращенію Манассіи и смиренію ниневитянъ, вызвавшему помилованіе, кто произноситъ слова мытаря въ храмј и является оправданнымъ болје гордаго фарисея, кто унижаетъ себя, подобно хананеянкј, ищетъ человјколюбія и проситъ крупицъ — пищи голоднаго пса. — Будучи человјкомъ, существомъ измјняемымъ и смертнымъ по природј, я и самъ съ готовностью принимаю крещеніе, возсылая благодареніе Даровавшему его, и преподаю другимъ, воздавая милостію за милость. Ибо я знаю, что и самъ облеченъ слабостію и, какъ самъ буду мјрить, такъ возмјрится и мнј. И изъ васъ пусть никто не доходитъ до такой увјренности въ своемъ достоинствј, чтобы рјшился сказать: не прикасайся ко мнј, ибо я чистъ, какъ никто. О, вы, чистые, удјлите же и намъ отъ вашего сіянія! Но мы не вјримъ вамъ и будемъ за васъ проливать слезы. Если имъ угодно, пусть идутъ нашимъ путемъ и Христовымъ, а если нјтъ — пусть идутъ путемъ своимъ. Можетъ быть, тамъ они будутъ крещены огнемъ, — крещеніемъ послјднимъ, жесточайшимъ и продолжительнјйшимъ, которое пожираетъ вещество, какъ сјно, и истребляетъ плевелы всякаго зла. Мы же почтимъ нынј крещеніе Христа и станемъ праздновать его добрј, не плоть услаждая, но радуясь духовно. Какъ же будемъ веселиться? Омойтесь и будьте чисты. Если вы багряны по грјхамъ или, что хуже, кровавы, то убјлитесь, какъ снјтъ; если вы червлены и совершенно мужи кровей, то достигайте бјлизны хотя бы волны. Вообще очиститесь и будьте чисты. Ибо Богъ ничему такъ не радуется, какъ исправленію и спасенію человјка, для котораго существуютъ и всякое слово, и всякое таинство. Подобно свјтиламъ въ мірј, будьте живоносною силою для остальныхъ людей; представши предъ Великимъ Свјтомъ свјтилами совершенными, научитесь небесному свјтоводительству, постепенно получая болје чистый и яркій свјтъ отъ Пресвятыя Троицы, отъ Которой вы нынј скромно восприняли лишь одинъ лучъ, исходящій отъ Единаго Божества, во Христј Іисусј Господј нашемъ, Ему же слава во вјки вјковъ. Аминь.

Источникъ: Слово на Богоявленіе Господне, иже во святыхъ отца нашего Григорія Богослова, архіепископа Константинопольскаго. // Церковныя вјдомости, издаваемыя при Святјйшемъ Правительствующемъ Сvнодј. Еженјдельное изданіе, съ прибавленіями. 1899 г. Первое полугодіе. № 2. — СПб.: Сvнодальная Типографія, 1899. — С. 53-59.