1
1 και 2532 CONJ εγενετο 1096 V-AMI-3S λογος 3056 N-NSM יהוהN-GSM προς 4314 PREP ιωναν 2495 N-ASM τον 3588 T-ASM του 3588 T-GSM αμαθιN-PRI λεγων 3004 V-PAPNS
2 αναστηθι 450 V-AAD-2S και 2532 CONJ πορευθητι 4198 V-APD-2S εις 1519 PREP νινευηN-ASF την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF την 3588 T-ASF μεγαλην 3173 A-ASF και 2532 CONJ κηρυξον 2784 V-AAD-2S εν 1722 PREP αυτη 846 D-DSF οτι 3754 CONJ ανεβη 305 V-AAI-3S η 3588 T-NSF κραυγη 2906 N-NSF της 3588 T-GSF κακιας 2549 N-GSF αυτης 846 D-GSF προς 4314 PREP με 1473 P-AS
3 και 2532 CONJ ανεστη 450 V-AAI-3S ιωνας 2495 N-NSM του 3588 T-GSN φυγειν 5343 V-AAN εις 1519 PREP θαρσιςN-PRI εκ 1537 PREP προσωπου 4383 N-GSN יהוהN-GSM και 2532 CONJ κατεβη 2597 V-AAI-3S εις 1519 PREP ιοππην 2445 N-ASF και 2532 CONJ ευρεν 2147 V-AAI-3S πλοιον 4143 N-ASN βαδιζονV-PAPAS εις 1519 PREP θαρσιςN-PRI και 2532 CONJ εδωκεν 1325 V-AAI-3S το 3588 T-ASN ναυλονN-ASN αυτου 846 D-GSM και 2532 CONJ ενεβη 1684 V-AAI-3S εις 1519 PREP αυτο 846 D-ASN του 3588 T-GSN πλευσαι 4126 V-AAN μετ 3326 PREP αυτων 846 D-GPM εις 1519 PREP θαρσιςN-PRI εκ 1537 PREP προσωπου 4383 N-GSN יהוהN-GSM
4 και 2532 CONJ יהוהN-NSM εξηγειρενV-IAI-3S πνευμα 4151 N-ASN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF και 2532 CONJ εγενετο 1096 V-AMI-3S κλυδων 2830 N-NSM μεγας 3173 A-NSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF θαλασση 2281 N-DSF και 2532 CONJ το 3588 T-NSN πλοιον 4143 N-NSN εκινδυνευεν 2793 V-IAI-3S συντριβηναι 4937 V-APN
5 και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 V-API-3P οι 3588 T-NPM ναυτικοιA-NPM και 2532 CONJ ανεβοων 310 V-IAI-3P εκαστος 1538 A-NSM προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM αυτων 846 D-GPM και 2532 CONJ εκβολην 1546 N-ASF εποιησαντο 4160 V-AMI-3P των 3588 T-GPN σκευων 4632 N-GPN των 3588 T-GPN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF του 3588 T-GSN κουφισθηναι 2893 V-APN απ 575 PREP αυτων 846 D-GPM ιωνας 2495 N-NSM δε 1161 PRT κατεβη 2597 V-AAI-3S εις 1519 PREP την 3588 T-ASF κοιληνA-ASF του 3588 T-GSN πλοιου 4143 N-GSN και 2532 CONJ εκαθευδεν 2518 V-IAI-3S και 2532 CONJ ερρεγχενV-AAI-3S
6 και 2532 CONJ προσηλθεν 4334 V-AAI-3S προς 4314 PREP αυτον 846 D-ASM ο 3588 T-NSM πρωρευςN-NSM και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S αυτω 846 D-DSM τι 5100 I-ASN συ 4771 P-NS ρεγχειςV-PAI-2S αναστα 450 V-AAD-2S και 2532 CONJ επικαλουV-PMD-2S τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM σου 4771 P-GS οπως 3704 CONJ διασωση 1295 V-FMI-2S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM ημας 1473 P-AP και 2532 CONJ μη 3165 ADV απολωμεθαV-PMS-1P
7 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S εκαστος 1538 A-NSM προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM πλησιον 4139 ADV αυτου 846 D-GSM δευτε 1205 ADV βαλωμεν 906 V-AAS-1P κληρους 2819 N-APM και 2532 CONJ επιγνωμεν 1921 V-AAS-1P τινος 5100 I-GSN ενεκενPREP η 3588 T-NSF κακια 2549 N-NSF αυτη 3778 D-NSF εστιν 1510 V-PAI-3S εν 1722 PREP ημιν 1473 P-DP και 2532 CONJ εβαλον 906 V-AAI-3P κληρους 2819 N-APM και 2532 CONJ επεσεν 4098 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM κληρος 2819 N-NSM επι 1909 PREP ιωναν 2495 N-ASM
8 και 2532 CONJ ειπονV-AAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 D-ASM απαγγειλονV-AAD-2S ημιν 1473 P-DP τινος 5100 I-GSN ενεκενPREP η 3588 T-NSF κακια 2549 N-NSF αυτη 3778 D-NSF εστιν 1510 V-PAI-3S εν 1722 PREP ημιν 1473 P-DP τις 5100 I-NSM σου 4771 P-GS η 3588 T-NSF εργασια 2039 N-NSF εστιν 1510 V-PAI-3S και 2532 CONJ ποθεν 4159 ADV ερχη 2064 V-PMS-2S και 2532 CONJ εκ 1537 PREP ποιας 4169 A-GSF χωρας 5561 N-GSF και 2532 CONJ εκ 1537 PREP ποιου 4169 A-GSM λαου 2992 N-GSM ει 1510 V-PAI-2S συ 4771 P-NS
9 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 D-APM δουλος 1401 N-NSM יהוהN-GSM εγω 1473 P-NS ειμι 1510 V-PAI-1S και 2532 CONJ τον 3588 T-ASM יהוהN-ASM θεον 2316 N-ASM του 3588 T-GSM ουρανου 3772 N-GSM εγω 1473 P-NS σεβομαι 4576 V-PMI-1S ος 3739 R-NSM εποιησεν 4160 V-AAI-3S την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF και 2532 CONJ την 3588 T-ASF ξηραν 3584 A-ASF
10 και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 V-API-3P οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM φοβον 5401 N-ASM μεγαν 3173 A-ASM και 2532 CONJ ειπανV-AAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 D-ASM τι 5100 I-ASN τουτο 3778 D-ASN εποιησας 4160 V-AAI-2S διοτι 1360 CONJ εγνωσαν 1097 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM οτι 3754 CONJ εκ 1537 PREP προσωπου 4383 N-GSN יהוהN-GSM ην 1510 V-IAI-3S φευγων 5343 V-PAPNS οτι 3754 CONJ απηγγειλενV-AAI-3S αυτοις 846 D-DPM
11 και 2532 CONJ ειπανV-AAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 D-ASM τι 5100 I-ASN σοι 4771 P-DS ποιησωμεν 4160 V-AAS-1P και 2532 CONJ κοπασει 2869 V-FAI-3S η 3588 T-NSF θαλασσα 2281 N-NSF αφ 575 PREP ημων 1473 P-GP οτι 3754 CONJ η 3588 T-NSF θαλασσα 2281 N-NSF επορευετο 4198 V-IMI-3S και 2532 CONJ εξηγειρενV-IAI-3S μαλλον 3123 ADV κλυδωνα 2830 N-ASM
12 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S ιωνας 2495 N-NSM προς 4314 PREP αυτους 846 D-APM αρατε 142 V-AAD-2P με 1473 P-AS και 2532 CONJ εμβαλετε 1685 V-AAD-2P με 1473 P-AS εις 1519 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF και 2532 CONJ κοπασει 2869 V-FAI-3S η 3588 T-NSF θαλασσα 2281 N-NSF αφ 575 PREP υμων 4771 P-GP διοτι 1360 CONJ εγνωκα 1097 V-RAI-1S εγω 1473 P-NS οτι 3754 CONJ δι 1223 PREP εμε 1473 P-AS ο 3588 T-NSM κλυδων 2830 N-NSM ο 3588 T-NSM μεγας 3173 A-NSM ουτος 3778 D-NSM εφ 1909 PREP υμας 4771 P-AP εστιν 1510 V-PAI-3S
13 και 2532 CONJ παρεβιαζοντο 3849 V-IMI-3P οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM του 3588 T-GSN επιστρεψαι 1994 V-AAN προς 4314 PREP την 3588 T-ASF γην 1065 N-ASF και 2532 CONJ ουκ 3364 ADV ηδυναντο 1410 V-IMI-3P οτι 3754 CONJ η 3588 T-NSF θαλασσα 2281 N-NSF επορευετο 4198 V-IMI-3S και 2532 CONJ εξηγειρετοV-IMI-3S μαλλον 3123 ADV επ 1909 PREP αυτους 846 D-APM
14 και 2532 CONJ ανεβοησαν 310 V-AAI-3P προς 4314 PREP יהוהN-ASM και 2532 CONJ ειπανV-AAI-3P μηδαμως 3365 ADV יהוהN-VSM μη 3165 ADV απολωμεθαV-PMS-1P ενεκενPREP της 3588 T-GSF ψυχης 5590 N-GSF του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τουτου 3778 D-GSM και 2532 CONJ μη 3165 ADV δως 1325 V-AAS-2S εφ 1909 PREP ημας 1473 P-AP αιμα 129 N-ASN δικαιον 1342 A-ASN οτι 3754 CONJ συ 4771 P-NS יהוהN-VSM ον 3739 R-ASM τροπον 5158 N-ASM εβουλου 1014 V-IMI-2S πεποιηκας 4160 V-RAI-2S
15 και 2532 CONJ ελαβον 2983 V-AAI-3P τον 3588 T-ASM ιωναν 2495 N-ASM και 2532 CONJ εξεβαλον 1544 V-AAI-3P αυτον 846 D-ASM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF και 2532 CONJ εστη 2476 V-AAI-3S η 3588 T-NSF θαλασσα 2281 N-NSF εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM σαλου 4535 N-GSM αυτης 846 D-GSF
16 και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 V-API-3P οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM φοβω 5401 N-DSM μεγαλω 3173 A-DSM τον 3588 T-ASM יהוהN-ASM και 2532 CONJ εθυσαν 2380 V-AAI-3P θυσιαν 2378 N-ASF τω 3588 T-DSM יהוהN-DSM και 2532 CONJ ευξαντο 2172 V-AMI-3P ευχας 2171 N-APF
17 [2:1] και 2532 CONJ προσεταξεν 4367 V-AAI-3S יהוהN-NSM κητει 2785 N-DSN μεγαλω 3173 A-DSN καταπιειν 2666 V-AAN τον 3588 T-ASM ιωναν 2495 N-ASM και 2532 CONJ ην 1510 V-IAI-3S ιωνας 2495 N-NSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κοιλια 2836 N-DSF του 3588 T-GSN κητους 2785 N-GSN τρεις 5140 A-APF ημερας 2250 N-APF και 2532 CONJ τρεις 5140 A-APF νυκτας 3571 N-APF
2
1 [2:2] και 2532 CONJ προσηυξατο 4336 V-AMI-3S ιωνας 2495 N-NSM προς 4314 PREP יהוהN-ASM τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM αυτου 846 D-GSM εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF κοιλιας 2836 N-GSF του 3588 T-GSN κητους 2785 N-GSN
2 [2:3] και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S εβοησα 994 V-AAI-1S εν 1722 PREP θλιψει 2347 N-DSF μου 1473 P-GS προς 4314 PREP יהוהN-ASM τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM μου 1473 P-GS και 2532 CONJ εισηκουσεν 1522 V-AAI-3S μου 1473 P-GS εκ 1537 PREP κοιλιας 2836 N-GSF αδου 86 N-GSM κραυγης 2906 N-GSF μου 1473 P-GS ηκουσας 191 V-AAI-2S φωνης 5456 N-GSF μου 1473 P-GS
3 [2:4] απερριψαςV-AAI-2S με 1473 P-AS εις 1519 PREP βαθη 899 N-APN καρδιας 2588 N-GSF θαλασσης 2281 N-GSF και 2532 CONJ ποταμοι 4215 N-NPM με 1473 P-AS εκυκλωσαν 2944 V-AAI-3P παντες 3956 A-NPM οι 3588 T-NPM μετεωρισμοιN-NPM σου 4771 P-GS και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN κυματα 2949 N-NPN σου 4771 P-GS επ 1909 PREP εμε 1473 P-AS διηλθον 1330 V-AAI-3P
4 [2:5] και 2532 CONJ εγω 1473 P-NS ειπαV-AAI-1S απωσμαιV-RPI-1S εξ 1537 PREP οφθαλμων 3788 N-GPM σου 4771 P-GS αρα 685 PRT προσθησω 4369 V-FAI-1S του 3588 T-GSN επιβλεψαι 1914 V-AAN προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM ναον 3485 N-ASM τον 3588 T-ASM αγιον 40 A-ASM σου 4771 P-GS
5 [2:6] περιεχυθηV-API-3S υδωρ 5204 N-NSN μοι 1473 P-DS εως 2193 PREP ψυχης 5590 N-GSF αβυσσος 12 N-NSF εκυκλωσεν 2944 V-AAI-3S με 1473 P-AS εσχατη 2078 A-NSF εδυ 1417 V-AAI-3S η 3588 T-NSF κεφαλη 2776 N-NSF μου 1473 P-GS εις 1519 PREP σχισμαςN-APF ορεων 3735 N-GPN
6 [2:7] κατεβην 2597 V-AAI-1S εις 1519 PREP γην 1065 N-ASF ης 3739 R-GSF οι 3588 T-NPM μοχλοιN-NPM αυτης 846 D-GSF κατοχοιA-NPM αιωνιοι 166 A-NPM και 2532 CONJ αναβητω 305 V-AAD-3S φθορα 5356 N-NSF ζωης 2222 N-GSF μου 1473 P-GS יהוהN-VSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM μου 1473 P-GS
7 [2:8] εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN εκλειπειν 1587 V-PAN απ 575 PREP εμου 1473 P-GS την 3588 T-ASF ψυχην 5590 N-ASF μου 1473 P-GS του 3588 T-GSM יהוהN-GSM εμνησθην 3403 V-API-1S και 2532 CONJ ελθοι 2064 V-AAO-3S προς 4314 PREP σε 4771 P-AS η 3588 T-NSF προσευχη 4335 N-NSF μου 1473 P-GS εις 1519 PREP ναον 3485 N-ASM αγιον 40 A-ASM σου 4771 P-GS
8 [2:9] φυλασσομενοι 5442 V-PMPNP ματαια 3152 A-APN και 2532 CONJ ψευδη 5571 A-APN ελεος 1656 N-ASN αυτων 846 D-GPM εγκατελιπον 1459 V-AAI-3P
9 [2:10] εγω 1473 P-NS δε 1161 PRT μετα 3326 PREP φωνης 5456 N-GSF αινεσεως 133 N-GSF και 2532 CONJ εξομολογησεωςN-GSF θυσω 2380 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS οσα 3745 A-APN ηυξαμην 2172 V-AMI-1S αποδωσω 591 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS σωτηριου 4992 N-GSN τω 3588 T-DSM יהוהN-DSM
10 [2:11] και 2532 CONJ προσεταγη 4367 V-AAI-3S τω 3588 T-DSN κητει 2785 N-DSN και 2532 CONJ εξεβαλεν 1544 V-AAI-3S τον 3588 T-ASM ιωναν 2495 N-ASM επι 1909 PREP την 3588 T-ASF ξηραν 3584 A-ASF
3
1 και 2532 CONJ εγενετο 1096 V-AMI-3S λογος 3056 N-NSM יהוהN-GSM προς 4314 PREP ιωναν 2495 N-ASM εκ 1537 PREP δευτερου 1208 A-GSM λεγων 3004 V-PAPNS
2 αναστηθι 450 V-AAD-2S και 2532 CONJ πορευθητι 4198 V-APD-2S εις 1519 PREP νινευηN-ASF την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF την 3588 T-ASF μεγαλην 3173 A-ASF και 2532 CONJ κηρυξον 2784 V-AAD-2S εν 1722 PREP αυτη 846 D-DSF κατα 2596 PREP το 3588 T-ASN κηρυγμα 2782 N-ASN το 3588 T-ASN εμπροσθεν 1715 ADV ο 3739 R-ASN εγω 1473 P-NS ελαλησα 2980 V-AAI-1S προς 4314 PREP σε 4771 P-AS
3 και 2532 CONJ ανεστη 450 V-AAI-3S ιωνας 2495 N-NSM και 2532 CONJ επορευθη 4198 V-API-3S εις 1519 PREP νινευηN-ASF καθως 2531 ADV ελαλησεν 2980 V-AAI-3S יהוהN-NSM η 3588 T-NSF δε 1161 PRT νινευηN-NSF ην 1510 V-IAI-3S πολις 4172 N-NSF μεγαλη 3173 A-NSF τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM ωσει 5616 ADV πορειας 4197 N-APF οδου 3598 N-GSF ημερων 2250 N-GPF τριων 5140 A-GPF
4 και 2532 CONJ ηρξατο 757 V-AMI-3S ιωνας 2495 N-NSM του 3588 T-GSN εισελθειν 1525 V-AAN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF ωσει 5616 ADV πορειαν 4197 N-ASF ημερας 2250 N-GSF μιας 1519 A-GSF και 2532 CONJ εκηρυξεν 2784 V-AAI-3S και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S ετι 2089 ADV τρεις 5140 A-NPF ημεραι 2250 N-NPF και 2532 CONJ νινευηN-NSF καταστραφησεται 2690 V-FPI-3S
5 και 2532 CONJ ενεπιστευσανV-AAI-3P οι 3588 T-NPM ανδρες 435 N-NPM νινευηN-GSF τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM και 2532 CONJ εκηρυξαν 2784 V-AAI-3P νηστειαν 3521 N-ASF και 2532 CONJ ενεδυσαντο 1746 V-AMI-3P σακκους 4526 N-APM απο 575 PREP μεγαλου 3173 A-GSM αυτων 846 D-GPM εως 2193 PREP μικρου 3398 A-GSM αυτων 846 D-GPM
6 και 2532 CONJ ηγγισεν 1448 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM βασιλεα 935 N-ASM της 3588 T-GSF νινευηN-GSF και 2532 CONJ εξανεστηV-AAI-3S απο 575 PREP του 3588 T-GSM θρονου 2362 N-GSM αυτου 846 D-GSM και 2532 CONJ περιειλατο 4014 V-AMI-3S την 3588 T-ASF στολην 4749 N-ASF αυτου 846 D-GSM αφ 575 PREP εαυτου 1438 D-GSM και 2532 CONJ περιεβαλετο 4016 V-AMI-3S σακκον 4526 N-ASM και 2532 CONJ εκαθισεν 2523 V-AAI-3S επι 1909 PREP σποδου 4700 N-GSF
7 και 2532 CONJ εκηρυχθη 2784 V-API-3S και 2532 CONJ ερρεθηV-API-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF νινευηN-DSF παρα 3844 PREP του 3588 T-GSM βασιλεως 935 N-GSM και 2532 CONJ παρα 3844 PREP των 3588 T-GPM μεγιστανωνN-GPM αυτου 846 D-GSM λεγων 3004 V-PAPNS οι 3588 T-NPM ανθρωποι 444 N-NPM και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN κτηνη 2934 N-NPN και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM βοες 1016 N-NPM και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN προβατα 4263 N-NPN μη 3165 ADV γευσασθωσανV-AMD-3P μηδεν 3367 A-ASN μηδε 3366 CONJ νεμεσθωσανV-PMD-3P μηδε 3366 CONJ υδωρ 5204 N-ASN πιετωσαν 4095 V-AAD-3P
8 και 2532 CONJ περιεβαλοντο 4016 V-AMI-3P σακκους 4526 N-APM οι 3588 T-NPM ανθρωποι 444 N-NPM και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN κτηνη 2934 N-NPN και 2532 CONJ ανεβοησαν 310 V-AAI-3P προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM εκτενως 1619 ADV και 2532 CONJ απεστρεψαν 654 V-AAI-3P εκαστος 1538 A-NSM απο 575 PREP της 3588 T-GSF οδου 3598 N-GSF αυτου 846 D-GSM της 3588 T-GSF πονηρας 4190 A-GSF και 2532 CONJ απο 575 PREP της 3588 T-GSF αδικιας 93 N-GSF της 3588 T-GSF εν 1722 PREP χερσιν 5495 N-DPF αυτων 846 D-GPM λεγοντες 3004 V-PAPNP
9 τις 5100 I-NSM οιδενV-RAI-3S ει 1487 CONJ μετανοησει 3340 V-FAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM και 2532 CONJ αποστρεψει 654 V-FAI-3S εξ 1537 PREP οργης 3709 N-GSF θυμου 2372 N-GSM αυτου 846 D-GSM και 2532 CONJ ου 3364 ADV μη 3165 ADV απολωμεθαV-PMS-1P
10 και 2532 CONJ ειδεν 3708 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM τα 3588 T-APN εργα 2041 N-APN αυτων 846 D-GPM οτι 3754 CONJ απεστρεψαν 654 V-AAI-3P απο 575 PREP των 3588 T-GPF οδων 3598 N-GPF αυτων 846 D-GPM των 3588 T-GPF πονηρων 4190 A-GPF και 2532 CONJ μετενοησεν 3340 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF κακια 2549 N-DSF η 3739 R-DSF ελαλησεν 2980 V-AAI-3S του 3588 T-GSN ποιησαι 4160 V-AAN αυτοις 846 D-DPM και 2532 CONJ ουκ 3364 ADV εποιησεν 4160 V-AAI-3S
4
1 και 2532 CONJ ελυπηθη 3076 V-API-3S ιωνας 2495 N-NSM λυπην 3077 N-ASF μεγαλην 3173 A-ASF και 2532 CONJ συνεχυθη 4797 V-API-3S
2 και 2532 CONJ προσευξατο 4336 V-AMI-3S προς 4314 PREP יהוהN-ASM και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S ω 3588 INJ יהוהN-VSM ουχ 3364 ADV ουτοι 3778 D-NPM οι 3588 T-NPM λογοι 3056 N-NPM μου 1473 P-GS ετι 2089 ADV οντος 1510 V-PAPGS μου 1473 P-GS εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF γη 1065 N-DSF μου 1473 P-GS δια 1223 PREP τουτο 3778 D-ASN προεφθασα 4399 V-AAI-1S του 3588 T-GSN φυγειν 5343 V-AAN εις 1519 PREP θαρσιςN-PRI διοτι 1360 CONJ εγνων 1097 V-AAI-1S οτι 3754 CONJ συ 4771 P-NS ελεημων 1655 A-NSM και 2532 CONJ οικτιρμων 3629 A-NSM μακροθυμος 3116 A-NSM και 2532 CONJ πολυελεοςA-NSM και 2532 CONJ μετανοων 3340 V-PAPNS επι 1909 PREP ταις 3588 T-DPF κακιαις 2549 N-DPF
3 και 2532 CONJ νυν 3568 ADV δεσποτα 1203 N-VSM יהוהN-VSM λαβε 2983 V-AAD-2S την 3588 T-ASF ψυχην 5590 N-ASF μου 1473 P-GS απ 575 PREP εμου 1473 P-GS οτι 3754 CONJ καλον 2570 A-NSN το 3588 T-NSN αποθανειν 599 V-AAN με 1473 P-AS η 2228 CONJ ζην 2198 V-PAN με 1473 P-AS
4 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S יהוהN-NSM προς 4314 PREP ιωναν 2495 N-ASM ει 1487 CONJ σφοδρα 4970 ADV λελυπησαι 3076 V-RMI-2S συ 4771 P-NS
5 και 2532 CONJ εξηλθεν 1831 V-AAI-3S ιωνας 2495 N-NSM εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF πολεως 4172 N-GSF και 2532 CONJ εκαθισεν 2523 V-AAI-3S απεναντιPREP της 3588 T-GSF πολεως 4172 N-GSF και 2532 CONJ εποιησεν 4160 V-AAI-3S εαυτω 1438 D-DSM εκει 1563 ADV σκηνην 4633 N-ASF και 2532 CONJ εκαθητο 2521 V-IMI-3S υποκατω 5270 PREP αυτης 846 D-GSF εν 1722 PREP σκια 4639 N-DSF εως 2193 PREP ου 3739 R-GSM απιδηV-AAS-3S τι 5100 I-ASN εσται 1510 V-FMI-3S τη 3588 T-DSF πολει 4172 N-DSF
6 και 2532 CONJ προσεταξεν 4367 V-AAI-3S יהוהN-NSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM κολοκυνθηN-DSF και 2532 CONJ ανεβη 305 V-AAI-3S υπερ 5228 PREP κεφαλης 2776 N-GSF του 3588 T-GSM ιωνα 2495 N-GSM του 3588 T-GSN ειναι 1510 V-PAN σκιαν 4639 N-ASF υπερανω 5231 ADV της 3588 T-GSF κεφαλης 2776 N-GSF αυτου 846 D-GSM του 3588 T-GSN σκιαζεινV-PAN αυτω 846 D-DSM απο 575 PREP των 3588 T-GPN κακων 2556 A-GPN αυτου 846 D-GSM και 2532 CONJ εχαρη 5463 V-API-3S ιωνας 2495 N-NSM επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF κολοκυνθηN-DSF χαραν 5479 N-ASF μεγαλην 3173 A-ASF
7 και 2532 CONJ προσεταξεν 4367 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM σκωληκι 4663 N-DSM εωθινηA-DSF τη 3588 T-DSF επαυριον 1887 ADV και 2532 CONJ επαταξεν 3960 V-AAI-3S την 3588 T-ASF κολοκυνθανN-ASF και 2532 CONJ απεξηρανθηV-API-3S
8 και 2532 CONJ εγενετο 1096 V-AMI-3S αμα 260 ADV τω 3588 T-DSN ανατειλαι 393 V-AAN τον 3588 T-ASM ηλιον 2246 N-ASM και 2532 CONJ προσεταξεν 4367 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM πνευματι 4151 N-DSN καυσωνος 2742 N-GSM συγκαιοντιV-PAPDS και 2532 CONJ επαταξεν 3960 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ηλιος 2246 N-NSM επι 1909 PREP την 3588 T-ASF κεφαλην 2776 N-ASF ιωνα 2495 N-GSM και 2532 CONJ ωλιγοψυχησενV-AAI-3S και 2532 CONJ απελεγετοV-IMI-3S την 3588 T-ASF ψυχην 5590 N-ASF αυτου 846 D-GSM και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S καλον 2570 A-NSN μοι 1473 P-DS αποθανειν 599 V-AAN με 1473 P-AS η 2228 CONJ ζην 2198 V-PAN
9 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM προς 4314 PREP ιωναν 2495 N-ASM ει 1487 CONJ σφοδρα 4970 ADV λελυπησαι 3076 V-RMI-2S συ 4771 P-NS επι 1909 PREP τη 3588 T-DSF κολοκυνθηN-DSF και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S σφοδρα 4970 ADV λελυπημαι 3076 V-RMI-1S εγω 1473 P-NS εως 2193 PREP θανατου 2288 N-GSM
10 και 2532 CONJ ειπενV-AAI-3S יהוהN-NSM συ 4771 P-NS εφεισω 5339 V-AMI-2S υπερ 5228 PREP της 3588 T-GSF κολοκυνθηςN-GSF υπερ 5228 PREP ης 3739 R-GSF ουκ 3364 ADV εκακοπαθησας 2553 V-AAI-2S επ 1909 PREP αυτην 846 D-ASF και 2532 CONJ ουκ 3364 ADV εξεθρεψας 1625 V-AAI-2S αυτην 846 D-ASF η 3739 R-NSF εγενηθη 1096 V-API-3S υπο 5259 PREP νυκτα 3571 N-ASF και 2532 CONJ υπο 5259 PREP νυκτα 3571 N-ASF απωλετοV-AMI-3S
11 εγω 1473 P-NS δε 1161 PRT ου 3364 ADV φεισομαι 5339 V-FMI-1S υπερ 5228 PREP νινευηN-GSF της 3588 T-GSF πολεως 4172 N-GSF της 3588 T-GSF μεγαλης 3173 A-GSF εν 1722 PREP η 3739 R-DSF κατοικουσινV-PAI-3P πλειους 4183 A-NPM η 2228 CONJ δωδεκα 1427 N-NUI μυριαδες 3461 N-NPF ανθρωπων 444 N-GPM οιτινες 3748 RI-NPM ουκ 3364 ADV εγνωσαν 1097 V-AAI-3P δεξιαν 1188 A-ASF αυτων 846 D-GPM η 2228 CONJ αριστεραν 710 A-ASF αυτων 846 D-GPM και 2532 CONJ κτηνη 2934 N-NPN πολλα 4183 A-NPN