1 От Павла, апостола Иисуса Христа, избранного по воле Бога. Святым в Эфесе, живущим по вере в Иисуса Христа.
2 Милость и мир вам от Бога нашего Отца и Господа Иисуса Христа.
3 Да будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа. Он во Христе благословил нас всеми духовными благословениями небес.
4 Ведь Он избрал нас в Нем еще до создания мира, чтобы нам быть святыми и непорочными перед Ним. Он по своей любви,
5 по своему доброму желанию и воле предопределил нам через Иисуса Христа стать усыновленными Им детьми
6 для восхваления славы Его благодати, которую Он дал нам в своем любимом Сыне.
7 В Нем мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по Его бесконечной благодати,
8 которой Бог щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием
9 Он открыл нам тайну своей воли. Он сделал это по своему доброму желанию, изначально воплощенному во Христе,
10 чтобы в назначенное время объединить все на небесах и на земле под властью Христа.
11 В Нем мы стали наследниками, как это и было предопределено планом Бога, совершающего все в мире согласно своей воле и своим замыслам.
12 Мы, первыми возложившие надежду на Христа, должны восхвалять Его славу.
13 В Нем и вы, когда услышали слово истины - Евангелие, несущее вам спасение, - поверив в Него, были отмечены печатью обещанного Святого Духа,
14 который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы Его славе.
15 Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем святым,
16 не перестаю благодарить за вас Бога, вспоминая вас в молитвах.
17 Я молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, прославленный Отец, дал вам Дух мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.
18 Я молюсь и о том, чтобы Бог просветил очи вашего сердца и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получат в наследство святые,
19 и каково безмерное величие Его силы в нас, верующих под действием Его всемогущей силы.
20 Этой же силой Бог произвел действие и во Христе, когда воскресил Его из мертвых и посадил по правую руку от себя на небесах,
21 выше всякого начальства, власти, силы и господства, и выше всякого имени, упоминаемого не только в этой жизни, но и в будущей.
22 Бог все покорил под ноги Христа, поставил Его, владыку всего, главой церкви,
23 которая является Его телом, полнотой того, кто наполняет все во всем.
1 Вы были мертвыми в ваших преступлениях и грехах
2 и поступали по обычаям мира, по велениям властителя сил воздуха - духа, действующего ныне в тех, кто противится Богу.
3 Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя вожделениям тела. Нас, как и всех остальных, ожидал Божий гнев.
4 Но Бог, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,
5 что нас, хотя мы были мертвыми по преступлениям, оживил с Христом. Вы спасены по благодати.
6 И Бог воскресил нас вместе с Христом и посадил нас в небесах во Христе Иисусе.
7 Тем самым Он хотел показать в грядущих веках безмерное богатство своей благодати, проявленное к нам через Иисуса Христа.
8 Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга, это Божий дар.
9 Не за дела, чтобы никто не хвалился тем, что он якобы заслужил спасение.
10 Мы - изделие в руках Божьих, созданое в Иисусе Христе для совершения добрых дел, которые Бог заранее предназначил нам творить.
11 Помните поэтому, что вы по рождению язычники, которых так называемые "обрезанные" человеческим обрезанием, совершаемым руками, называли "необрезанными".
12 Вы были в то время без Христа и не принадлежали к народу Израиля. Завет, в котором были заключены Божьи обещания, на вас не распространялся, вы жили в этом мире без надежды и без Бога.
13 Но сейчас - во Христе Иисусе - вы, бывшие когда-то далеко, кровью Христа стали близки.
14 Он сам примирил нас с Богом и сделал из двух одно, разрушив своей смертью на кресте стоявшую между ними стену, то есть разделявшую нас вражду.
15 Он упразднил закон с его заповедями и правилами, и Его цель - создать в себе из двух один новый народ, установить мир,
16 и обоих, в одном теле, примирить с Богом через крест, убив собою вражду.
17 Он пришел и проповедал мир вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему,
18 поэтому через Него мы, и те, и другие, в одном Духе получили доступ к Отцу.
19 Поэтому вы уже не чужие, и не инородцы; вы сограждане народу Божьему и члены Его семьи,
20 воздвигнутые на основании, заложенном апостолами и пророками, краеугольный камень которого - Христос Иисус.
21 На Нем крепится все здание, поднимающееся все выше и становящееся святым храмом в Господе.
22 В Нем и вы скрепляетесь вместе, чтобы духовно стать жилищем Бога.
1 Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Христа Иисуса, ради вас, язычников.
2 Вы, конечно же, слышали о том, что Бог возложил на меня ответственность за передачу вам Божьей благодати -
3 что мне через откровение была сообщена тайна, о чем я вам уже вкратце писал.
4 Прочитав это, вы сможете постичь, как я понимаю тайну Христа,
5 которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам.
6 Тайна эта заключается в том, что язычники становятся наследниками вместе с Израилем. Они становятся членами одного и того же тела, и им тоже принадлежат обещания, данные в Иисусе Христе через Евангелие.
7 По дару Божьей благодати, данному мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этого Евангелия.
8 Я - самый незначительный из всех святых, и мне была дана эта благодать: проповедовать язычникам о неизмеримом богатстве Христа.
9 Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, скрытого от вечности Богом, сотворившим все.
10 Согласно этому плану, властям и правителям небес многообразная мудрость Божья должна теперь открыться через Церковь.
11 Это Его извечный план, который Он осуществил в Иисусе Христе, нашем Господе.
12 В Нем и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Богу.
13 Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.
14 Ради этого я и стою на коленях перед Отцом,
15 от которого получает имя каждый род на небесах и на земле.
16 И я молюсь, чтобы по богатству своей славы Он Духом своим укрепил вас силой в вашем внутреннем человеке,
17 чтобы через веру в ваши сердца вселился Христос; чтобы корнем и основой всего, что бы вы ни делали, была любовь;
18 чтобы вы вместе со всеми святыми могли понять, насколько любовь Христа широка, долга, высока и глубока;
19 чтобы вы познали эту любовь, которая превыше человеческого разумения; чтобы Бог полностью наполнял вашу жизнь.
20 Тому же, чья сила действует в нас и делает гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем мечтаем,
21 да будет слава в Церкви и в Иисусе Христе из поколения в поколение, навеки! Aминь.
1 Я, находящийся в заключении ради Господа, умоляю вас жить жизнью, достойной вашего призвания.
2 Будьте скромны и кротки, относитесь друг ко другу с терпением и любовью.
3 Делайте все возможное для того, чтобы скрепить свое духовное единство узами мира.
4 Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны.
5 Один Господь, одна вера, одно крещение,
6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через все и во всем.
7 Каждому из нас дана благодать по мере Христова дара.
8 Поэтому и написано:
9 "Поднялся" означает не что иное, как то, что Он прежде спускался в нижние части земли.
10 Этот спустившийся и есть тот самый, кто поднялся выше небес, чтобы наполнить собой всю вселенную.
11 И Он дал одним быть апостолами, другим - пророками, третьим -- проповедниками Евангелия, четвертым - пастырями и учителями,
12 чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа
13 до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании Сына Божьего, не достигнем зрелости и не сравняемся с Христом своим духовным ростом.
14 Мы уже не должны быть малыми детьми, сбиваемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, хитростью обманщиков, вводящих людей в заблуждение.
15 Говоря в любви истину, мы будем возрастать во всем, становясь такими же, как Христос, который является главой всего
16 и благодаря которому все тело соединено и скреплено всевозможными узами, и все части его выполняют каждая свое назначение; при этом все тело возрастает и созидается в любви.
17 Поэтому я заявляю и настаиваю ради Господа: перестаньте жить как язычники с их пустыми мыслями.
18 Их сознание помрачено, они отчуждены от Божьей жизни из-за своего невежества, потому что их сердца черствы.
19 Утратив всякую чувствительность, они предаются разврату, все глубже погрязая во всякой нечистоте.
20 Но вы не так изучили Христа.
21 Вы слышали о Нем, и в Нем были научены, поскольку истина заключена в Иисусе.
22 Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашему старому внутреннему человеку, тлеющему в обманчивых низменных желаниях.
23 Обновите ваш образ мыслей,
24 "оденьтесь" в нового внутреннего человека, сотворенного по подобию Бога в истинной праведности и святости.
25 Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.
26 "В гневе вашем не грешите", пусть ваше озлобление пройдет прежде, чем зайдет солнце;
27 не давайте дьяволу места в вашей жизни.
28 Кто крал, пусть больше не крадет, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.
29 Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для необходимого назидания, чтобы это приносило благодать слушающим.
30 Не огорчайте Святой Божий Дух, которым вы были запечатлены для дня искупления.
31 Откажитесь от всякой зависти, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.
32 Будьте добры друг ко другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
1 Подражайте Богу, как Его любимые дети.
2 Живите в любви, как Христос нас полюбил и отдал самого себя за нас, как жертвенное приношение для Бога в приятное благоухание.
3 Среди вас ни в коем случае не должно быть разврата, или другой нечистоты, или жадности: это не подобает Божьему народу.
4 В вашей речи не должно быть непристойностей, пустых разговоров или глупых шуток, лучше используйте свой язык для благодарения Богу.
5 Знайте, что ни один развратный, или порочный, или жадный человек - а это то же самое, что идолопоклонник - не получит наследства в Царстве Бога и Христа.
6 И пусть никто вас не обольщает пустыми словами, потому что это вызывает Божий гнев на непокорных.
7 Не имейте ничего общего с такими людьми.
8 Когда-то вы были мраком, но сейчас, когда вы в Господе, вы стали светом. Живите как дети света.
9 А плод света - это всякое благое дело, праведность и истина.
10 Старайтесь понять, что приятно Господу.
11 Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, разоблачайте эти дела.
12 О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.
13 Но все тайное при свете становится явным.
14 Свет делает все видимым, поэтому и говорится:
15 Смотрите же внимательно живите не как глупые, но как мудрые.
16 Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.
17 Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чем заключена воля Господа.
18 Не упивайтесь вином, это ведет к распутству. Лучше будьте исполнены Духом.
19 Наставляйте друг друга в псалмах, гимнах и духовных песнях. Пойте и прославляйте Господа в ваших сердцах.
20 Всегда и за все благодарите Бога Отца во имя нашего Господа Иисуса Христа.
21 Подчиняйтесь друг другу из страха перед Христом.
22 Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, как Господу.
23 Ведь муж - глава своей жене, как и Христос - глава и Спаситель Церкви - своего тела.
24 И как Церковь подчиняется Христу, так и жены должны во всем подчиняться своим мужьям.
25 A вы, мужья, любите ваших жен так, как Христос полюбил свою Церковь. Он самого себя отдал за нее,
26 чтобы сделать ее святой, чтобы очистить ее омовением в воде через слово,
27 чтобы Ему поставить ее перед собой как славную Церковь, не имеющую пятна или порока, или чего-либо подобного, чтобы она была Церковью святой и непорочной.
28 Точно так и мужья должны любить своих жен, любить, как свои собственные тела. Тот, кто любит свою жену, любит и самого себя.
29 Ведь нет такого человека, кто бы ненавидел свое тело, каждый питает свое тело и заботится о нем. Так и Христос заботится о церкви,
30 потому что мы - члены Его тела.
31 Поэтому: "оставит человек отца и мать и соединится со своей женой. Двое станут одним телом".
32 Это великая тайна, но я говорю сейчас в отношении Христа и Церкви.
33 А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть боится своего мужа.
1 Дети, будьте послушны своим родителям в Господе, это ваш долг.
2 "Чти отца своего и мать, - это первая заповедь с обещанием, -
3 быть счастливым и долго жить на земле".
4 Отцы, не раздражайте своих детей, но, наоборот, воспитывайте их, приучая к порядку, и наставляя в Господнем учении.
5 Рабы, подчиняйтесь своим земным хозяевам со страхом и трепетом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и Христу.
6 Делайте это не напоказ, только, чтобы заслужить их доброе отношение, но делайте это как рабы Христа, от души исполняющие волю Бога.
7 Служите со старанием, как вы служили бы Господу, а не людям.
8 Знайте, что Господь вознаградит каждое доброе дело, кто бы его ни сделал, раб или свободный.
9 И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Господь - хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдает предпочтения.
10 И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в Господе Его мощью и силой.
11 Наденьте на себя все вооружение, которое дал вам Бог, чтобы вы могли отразить козни сатаны.
12 Потому что мы боремся не против людей, а против духовных правителей и властей, против владык этого мрачного мира - против духов зла на небесах.
13 Возьмите поэтому всё Божье оружие, чтобы вы смогли противостать им, когда наступит злой день, и, все преодолев, выстоять.
14 Встаньте твердо, подпоясавшись ремнем истины, надев панцирь праведности,
15 обув ноги в готовность провозглашать Радостную весть о мире.
16 A прежде всего возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола.
17 Наденьте шлем спасения и возьмите духовный меч - слово Божье.
18 Молитесь всякими молитвами и во всякое время в Духе, будьте постоянны в молитве за всех святых.
19 Молитесь и обо мне, чтобы, когда я говорю, мне были даны нужные слова и чтобы я мог бесстрашно объяснять тайну Евангелия,
20 посланником которого я являюсь даже в этих кандалах. Молитесь о том, чтобы я говорил об этом как должно, без страха.
21 Обо мне, о том, что я делаю, вам все расскажет Тихик, наш дорогой брат и верный служитель Господа.
22 Для этого я и посылаю его к вам, чтобы вы узнали о нас и ободрились.
23 Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
24 Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Господа Иисуса Христа.