1 De la: Pavel, Sila şi Timotei. Către: Biserica din Tesalonic, aflată la adăpost în Dumnezeu Tatăl nostru şi în Domnul Isus Cristos.
2 Dumnezeu Tatăl şi Domnul nostru Isus Cristos să vă dăruiască binecuvântări bogate, inimi şi minţi pline de pace.
3 Iubiţi fraţi, a-i mulţumi lui Dumnezeu pentru voi nu este doar un lucru nimerit prin însăşi natura sa, ci şi o datorie a noastră faţă de Dumnezeu, dat fiind felul minunat în care a evoluat credinţa voastră şi dragostea crescândă pe care o manifestaţi unii faţă de alţii.
4 Suntem fericiţi să informăm alte biserici despre răbdarea şi credinţa voastră deplină în Dumnezeu, în ciuda tuturor necazurilor şi a greutăţilor copleşitoare prin care treceţi.
5 Acesta nu e decât un exemplu al modului drept şi nepărtinitor al lui Dumnezeu de a acţiona, fiindcă el foloseşte suferinţele de care aveţi voi parte în vederea pregătirii voastre pentru Împărăţia sa,
6 în vreme ce pentru cei care vă fac rău el pregăteşte judecată şi pedeapsă.
7 Şi astfel, aş dori să vă spun vouă, celor care suferiţi, că Dumnezeu vă va da odihnă împreună cu noi atunci când, în mod cu totul neaşteptat, Domnul Isus se va ivi din cer într-o flacără de foc, împreună cu falnicii săi îngeri,
8 aducând judecată peste cei care nu vor să cunoască pe Dumnezeu şi peste cei care resping planul său de mântuire prin Domnul Isus Cristos.
9 Ei vor fi pedepsiţi într-un iad veşnic, pe veci despărţiţi de faţa lui Dumnezeu, ca niciodată să nu vadă slava puterii sale,
10 atunci când va veni el să primească toată lauda şi admiraţia ce i se cuvin din pricina a tot ce a făcut pentru poporul său, pentru toţi sfinţii săi. Şi voi veţi fi împreună cu el, fiindcă aţi crezut cuvântul lui Dumnezeu ce vi l-am dat.
11 Şi astfel, nu mai contenim să ne rugăm pentru voi, ca Dumnezeul nostru să vă facă copii din aceia care-i plac lui – să vă facă atât de buni, cât aţi vrea şi voi să fiţi! – şi să vă răsplătească credinţa cu puterea sa.
12 Atunci toţi vor lăuda fără încetare numele Domnului Isus Cristos, datorită rezultatelor pe care le văd în voi; şi cea mai mare glorie pentru voi o va constitui faptul că sunteţi ai lui. Îndurarea plină de duioşie a Domnului Isus Cristos este aceea care a făcut posibile toate acestea pentru voi.
1 Şi acum, care e situaţia cu revenirea Domnului nostru Isus Cristos?
2 Vă rog să nu vă tulburaţi şi să nu vă agitaţi, scumpi fraţi, la auzul zvonului care circulă, după care ziua aceasta a Domnului a şi venit deja. Dacă auziţi despre unii că ar fi avut vedenii şi mesaje speciale din partea lui Dumnezeu în legătură cu aceasta ori scrisori venite, chipurile, din partea mea, să nu-i credeţi.
3 Nu vă lăsaţi duşi de nas şi amăgiţi de ei, indiferent ce v-ar spune. Căci ziua aceea nu va veni înainte ca să se întâmple două lucruri: mai întâi, va exista o perioadă de mare răzvrătire împotriva lui Dumnezeu şi, apoi, va veni omul fărădelegii – adică, fiul iadului.
4 El va sfida pe Dumnezeu însuşi şi va sfărâma orice obiect de adorare şi închinare. El va intra în templul lui Dumnezeu şi se va înscăuna acolo ca Dumnezeu, pretinzându-se a fi însuşi Dumnezeu.
5 Nu vă aduceţi aminte că v-am spus asta când eram cu voi?
6 Şi ştiţi ce îl mai împiedică să iasă la iveala, căci el nu poate veni decât atunci când s-a împlinit vremea.
7 Cât priveşte lucrarea pe care o va face acest om al răzvrătirii şi al iadului când va veni, ea este deja în desfăşurare, deşi el însuşi nu va veni decât atunci când Cel care-l mai reţine în prezent se va da la o parte din calea sa.
8 Atunci se va arăta răul acela, pe care Domnul Isus îl va arde cu suflarea gurii sale şi-l va nimici prin prezenţa sa atunci când va reveni.
9 Omul acesta al păcatului va veni ca o unealtă a Satanei, plin de putere satanică, şi-i va înşela pe toţi cei aflaţi pe calea pierzării cu demonstraţii stranii şi va simula minuni extraordinare.
10 El îi va amăgi de tot pe cei care se îndreaptă spre iad, fiindcă au spus „nu” adevărului; ei au refuzat să-l creadă şi să-l iubească, nelăsându-l să-i mântuiască
11 şi, prin urmare, Dumnezeu le va îngădui să creadă în minciuni din toată inima lor,
12 şi astfel, toţi vor avea parte de judecata cuvenită pentru faptul că au crezut minciuna şi au respins adevărul, complăcându-se în păcatele lor.
13 Noi însă trebuie să aducem veşnic mulţumiri lui Dumnezeu pentru voi, fraţii noştri iubiţi de Domnul, fiindcă Dumnezeu a binevoit, de la bun început, să vă dăruiască mântuirea şi să vă cureţe prin activitatea Duhului Sfânt şi prin încrederea voastră în adevăr. Prin noi el v-a adus la cunoştinţă Evanghelia.
14 Prin noi el v-a chemat să împărtăşiţi slava Domnului nostru Isus Cristos
15 Având în vedere toate aceste lucruri, iubiţi fraţi, rămâneţi tari şi ţineţi-vă strâns de adevărul pe care vi l-am comunicat în scrisorile noastre şi în timpul şederii noastre printre voi.
16 Domnul nostru Isus Cristos însuşi şi Dumnezeu Tatăl nostru, care ne-a iubit şi ne-a dăruit mângâiere veşnică, şi speranţă nemeritată de noi,
17 să vă mângâie inimile cu toată dărnicia şi să vă ajute în orice lucru bun pe care-l rostiţi sau înfăptuiţi.
1 În încheiere, iubiţi fraţi, apropi-indu-mă de sfârşitul acestei scrisori, vă rog să vă rugaţi pentru noi. Mai întâi, rugaţi-vă ca mesajul Domnului să se răspândească într-un timp cât mai scurt şi să triumfe oriunde ajunge, convertind oameni pretutindeni, aşa cum a făcut când a sosit şi la voi.
2 Apoi, mai rugaţi-vă ca noi să fim salvaţi din ghearele unor oameni răi, căci nu toţi îl iubesc pe Domnul.
3 Dar Domnul rămâne credincios; el vă va face puternici şi vă va feri de atacurile satanice de orice fel.
4 Şi avem încredere în Domnul că veţi pune în practică lucrurile învăţate de la noi şi că veţi face aşa întotdeauna.
5 Fie ca Domnul să vă facă să înţelegeţi tot mai profund iubirea lui Dumnezeu şi răbdarea care vine de la Cristos.
6 Şi acum, iată o poruncă, scumpi fraţi, pe care v-o dau în numele Domnului nostru Isus Cristos, prin autoritatea sa: feriţi-vă de orice creştin care-şi duce zilele în trândăvie şi nu urmează idealul de muncă statornică pe care vi l-am lăsat noi.
7 Fiindcă ştiţi bine că aveţi datoria să urmaţi exemplul nostru: pe noi nu ne-aţi văzut niciodată pierzând vremea de pomană;
8 n-am vrut să primim de la nimeni mâncare pe gratis; am muncit din greu zi şi noapte pentru banii de care aveam nevoie ca să ne întreţinem, aşa încât să nu fim pentru nici unul din voi o povară.
9 Nu se pune problema că n-am fi avut dreptul să vă cerem să ne întreţineţi, dar am dorit prin aceasta să vă arătăm, în modul cel mai grăitor, cum trebuie să munciţi pentru a vă câştiga plinea.
10 Chiar pe când eram încă acolo la voi v-am dat această regulă: „Cine nu munceşte, nici să nu mănânce!”
11 Auzim totuşi că unii din voi trăiesc în trândăvie, refuzând să muncească şi irosindu-şi timpul cu flecăreli.
12 În numele Domnului Isus Cristos, îi îndemnăm pe oamenii aceştia – le poruncim! – să se liniştească, să se apuce de lucru şi să-şi câştige singuri existenţa.
13 Iar vouă, celorlalţi, iubiţi fraţi, vă spun să nu obosiţi niciodată a face ceea ce este bine.
14 Dacă refuză cineva să se supună celor spuse de noi în această scrisoare, notaţi-l şi apoi ocoliţi-l pentru ca să se ruşineze.
15 Nu-l consideraţi un duşman, ci vorbiţi-i aşa cum i-aţi vorbi unui frate care trebuie prevenit.
16 Fie ca Dumnezeul păcii însuşi să vă dea pacea sa, indiferent de ce s-ar întâmpla. Domnul să fie cu voi toţi.
17 Iată acum salutul meu personal, scris chiar de mâna mea, aşa cum fac la sfârşitul tuturor scrisorilor mele, pentru a dovedi că vin într-adevăr din partea mea. Acesta e chiar scrisul meu.
18 Binecuvântarea Domnului Isus Cristos să fie peste voi toţi. Amin.