1 De la: Pavel, apostol al lui Isus Cristos, prin voia lui, după promisiunea vieţii care este în Isus Cristos, Domnul nostru.
2 Către: Timotei, fiul meu drag. Har, îndurare şi pace de la Dumnezeu Tatăl şi Cristos Isus, Domnul nostru.
3 De-ai şti cât de mult îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru tine, Timotei. În fiecare zi mă rog pentru tine şi, de multe ori, în timpul lungilor nopţi, îl rog pe Dumnezeul meu din inimă să te binecuvânteze din belşug. El este Dumnezeul părinţilor mei şi Dumnezeul meu, şi singurul meu ţel în viaţă este acela de a-i face lui pe plac.
4 O, ce dor îmi e să te văd iarăşi la faţă. Ce fericit aş fi, căci îmi amintesc bine lacrimile pe care le-ai vărsat când ne-am despărţit.
5 Cunosc încrederea ta neprefăcută în Domnul, tot aşa au fost mama ta Eunice şi bunica ta Lois; şi sunt ferm convins că şi credinţa ta este ca a lor.
6 Aşa stând lucrurile, doresc să-ţi aduc aminte să aprinzi din nou flacăra tăriei şi a îndrăznelii pe care ai primit-o când mi-am pus mâinile peste tine şi te-am binecuvântat.
7 Căci Duhul Sfânt, care este darul lui Dumnezeu, nu doreşte ca tu să te temi de oameni, ci să fii înţelept şi puternic, să-i iubeşti şi să-ţi placă să stai cu ei.
8 Să nu-ţi fie frică sau ruşine să vorbeşti altora despre Domnul nostru şi să nu-ţi fie ruşine de mine pentru că mă aflu aici în închisoare, din pricina lui Cristos Fii gata să suferi împreună cu mine pentru Domnul, fiindcă el îţi va da tărie în suferinţă.
9 El este acela care ne-a salvat şi ne-a ales pentru misiunea lui sfântă, nu pentru c-am fi meritat noi aceasta, ci fiindcă aşa a fost planul său, cu mult înainte de întemeierea lumii – ca el să-şi arate dragostea şi bunătatea faţă de noi, prin Cristos.
10 Şi acum el ne-a elucidat toate aceste lucruri, prin venirea Salvatorului nostru Isus Cristos, care a frânt puterea morţii şi ne-a arătat calea spre viaţa eternă, care înseamnă încredere în el.
11 Iar Dumnezeu m-a ales pe mine să-i fiu apostol, să predic ne-evreilor şi să-i învăţ.
12 De aceea sufăr eu acum în închisoare şi nu mă ruşinez de asta, fiindcă eu ştiu în cine mă încred şi sunt sigur că e în stare să păzească tot ce i-am încredinţat până în ziua întoarcerii sale.
13 Äine-te cu tot dinadinsul de modelul de adevăr învăţat de la mine, în special cu privire la credinţa şi dragostea pe care ţi le oferă Cristos Isus.
14 Păzeşte cu străşnicie aptitudinea pe care ai primit-o în dar de la Duhul Sfânt, care trăieşte în tine.
15 După cum ştii, toţi creştinii care au sosit aici din Asia m-au părăsit; până şi Figel, şi Ermogen.
16 Domnul să-l binecuvânteze pe Onisifor şi toată casa lui, fiindcă adesea m-a vizitat şi m-a încurajat. Vizitele sale m-au înviorat ca un suflu de aer proaspăt, şi lui niciodată nu i-a fost ruşine de faptul că sunt întemniţat.
17 De altfel, când a venit la Roma a umblat peste tot să mă caute şi, în cele din urmă, m-a găsit.
18 Domnul să-i dea o binecuvântare deosebită în ziua revenirii lui Cristos. Şi-apoi, tu însuţi ştii, mai bine decât ţi-aş putea eu spune, cât de mult m-a ajutat el când eram în Efes.
1 O, Timotei, fiul meu, fii tare, cu tăria pe care ţi-o dăruieşte Cristos Isus.
2 Căci trebuie să-i înveţi pe alţii lucrurile despre care atât tu, cât şi mulţi alţii m-aţi auzit vorbind. Predă aceste adevăruri mari unor oameni vrednici de încredere, care la rândul lor le vor transmite altora.
3 Ia-ţi partea ta de suferinţă ce ţi se cuvine ca ostaş al lui Isus Cristos, cum fac şi eu.
4 Şi, ca oştean al lui Cristos, nu te lăsa prins în treburile lumeşti, fiindcă atunci nu vei mai mulţumi pe cel care te-a înrolat în oastea sa.
5 Urmează regulile Domnului de înfăptuire a lucrării sale, aşa după cum un atlet ori respectă regulile, ori e descalificat şi nu mai ia nici un premiu.
6 Munceşte cu sârguinţă, asemenea unui agricultor care va primi o plată mai bună dacă va strânge o recoltă mai îmbelşugată.
7 Meditează la aceste trei exemple pe care ţi le-am dat şi fie ca Domnul să te ajute să înţelegi cum trebuie să le aplici.
8 Să nu uiţi niciodată minunatul fapt că Isus Cristos a fost om, născut din familia regelui David; şi că a fost Dumnezeu – o realitate dovedită prin aceea că a înviat din morţi.
9 Tocmai pentru că eu am predicat aceste adevăruri mari am aici parte de necaz şi am fost azvârlit în temniţă ca un criminal. Dar Cuvântul lui Dumnezeu nu e în lanţuri, chiar dacă eu sunt.
10 În ce mă priveşte eu sunt mai mult decât dispus să sufăr, dacă aceasta va aduce salvare şi glorie eternă în Cristos Isus celor pe care i-a ales Dumnezeu.
11 Sunt mângâiat de adevărul după care, atunci când suferim şi murim pentru Cristos, aceasta nu înseamnă altceva decât că vom începe să trăim cu el în cer.
12 Iar dacă socotim că serviciul nostru actual în slujba lui este greu şi apăsător, să ne amintim că într-o zi vom sta împreună cu el şi vom domni cu el. Dar dacă ne dăm bătuţi atunci când suferim şi ne întoarcem împotriva lui Cristos, atunci şi el e nevoit să se întoarcă împotriva noastră.
13 Chiar şi atunci când, de slabi ce suntem, nu ne mai rămâne nici un pic de credinţă, el rămâne credincios şi ne va ajuta, fiindcă nu ne poate dezmoşteni, întrucât suntem o parte din el, şi întotdeauna îşi va împlini făgăduinţele sale faţă de noi.
14 Reaminteşte-le alor tăi aceste mari adevăruri şi porunceşte-le în numele Domnului să nu poarte discuţii contradictorii pentru lucruri lipsite de importanţă. Asemenea discuţii sunt derutante şi inutile, ba chiar dăunătoare.
15 Munceşte din greu, pentru ca Dumnezeu să-ţi poată spune: „Bravo!” Fii un lucrător de nădejde căruia nu are de ce să-i fie ruşine când Dumnezeu îi examinează munca. Caută să cunoşti ce vrea să spună şi să însemne Cuvântul lui Dumnezeu.
16 Evită cu tot dinadinsul discuţiile fără sens care-i duc pe oameni în păcatul mâniei unora faţă de alţii.
17 Căci în astfel de ocazii se spun lucruri care ustură şi dor pentru multă vreme după aceea. Imeneu şi Filet, în setea lor de polemică, sunt astfel de oameni.
18 Ei au părăsit calea adevărului, predicând minciuna după care învierea morţilor a şi avut loc deja; şi au slăbit credinţa unora care-i ascultă.
19 Dar adevărul lui Dumnezeu stă ferm în picioare, ca o stâncă măreaţă şi nimic nu-l poate clătina. Este o piatră de temelie cu următoarele inscripţii: „Domnul îi cunoaşte pe cei care sunt cu adevărat ai săi” precum şi cuvintele: „Orice persoană care-şi zice creştin trebuie să se ferească de păcat.”
20 Într-o casă sănătoasă, sunt vase din aur şi argint, după cum există şi unele făcute din lemn şi lut. Vasele scumpe se folosesc pentru musafiri iar cele ieftine se întrebuinţează la bucătărie sau la colectarea gunoiului.
21 Dacă te vei feri de păcat şi tu vei fi unul din aceste vase lucrate din aurul cel mai curat – chiar cel mai de preţ din câte se găsesc în casă – aşa încât Cristos să te poată utiliza în scopurile sale cele mai înalte.
22 Fugi de tot ce-ţi trezeşte acele pofte atât de comune la tineri şi stai, în schimb, aproape de orice lucru care te face să doreşti a face bine. Ai credinţă şi dragoste şi gustă plăcerea pe care ţi-o oferă tovărăşia celor ce iubesc pe Domnul şi au inimi curate.
23 Iarăşi îţi zic, nu te lăsa antrenat în discuţii contradictorii, care nu fac altceva decât să-i tulbure pe oameni şi să-i întărite la mânie.
24 Oamenii lui Dumnezeu nu au voie să fie certăreţi; ei trebuie să înveţe cu toată gingăşia şi răbdarea pe cei rătăciţi.
25 Fii smerit atunci când încerci să-i înveţi pe cei cu o concepţie confuză despre adevăr. Căci dacă le vorbeşti curtenitor şi cu blândeţe, cu ajutorul lui Dumnezeu, e mai probabil ca ei să renunţe la ideile lor greşite şi să creadă în ceea ce este adevărat.
26 Atunci ei îşi vor veni în fire şi vor scăpa din cursa Satanei, de robi ai păcatului, pe care acesta o foloseşte ori de câte ori îi convine, şi astfel vor putea începe să facă voia lui Dumnezeu.
1 N-ar strica să mai ştii şi aceasta, Timotei, că în zilele din urmă are să fie tare greu să fii creştin.
2 Căci oamenii nu se vor iubi decât pe ei înşişi şi banii lor; vor fi mândri şi lăudăroşi, dispreţuitori la adresa lui Dumnezeu, neascultători faţă de părinţi, ingraţi faţă de ei, şi răi până în măduva oaselor.
3 Vor avea inimi tari ca piatra şi niciodată nu vor ceda în faţa altora; vor fi mincinoşi învederaţi şi scandalagii şi nu vor da doi bani pe moralitate. Ei vor fi oameni duri, plini de cruzime şi-i vor batjocori pe cei care încearcă să fie buni.
4 Ei îşi vor trăda prietenii; vor fi ca nişte pachete de nervi, se vor umfla în pene de îngâmfare, şi în locul închinării la Dumnezeu, vor prefera plăcerile,
5 având doar o formă de evlavie, dar tăgăduindu-i puterea. Să nu ai nimic de-a face cu ei.
6 Ei sunt din cei care se furişează cu viclenie în casele altora şi leagă prietenii la repezeală cu femei uşuratice, împovărate de păcate şi le învaţă apoi doctrinele lor noi.
7 Femeile de genul acesta aleargă mereu după alţi şi alţi învăţători, dar nu pricep niciodată adevărul.
8 Iar în ceea ce-i priveşte pe ei, învăţătorii aceştia luptă împotriva adevărului, aşa cum au luptat şi Iane şi Iambre împotriva lui Moise. Ei au minţile întinate, pervertite şi smintite şi s-au întors împotriva credinţei creştine.
9 Dar nu vor scăpa nepedepsiţi la nesfârşit. Într-o bună zi, înşelătoria lor va fi adusă la cunoştinţa tuturor, cum s-a întâmplat şi cu păcatul lui lane şi lambre.
10 Tu însă, care m-ai observat îndeaproape pe mine, ştii că eu nu sunt un astfel de om. Cunoşti ce cred eu, cum trăiesc eu şi care îmi sunt dorinţele, îmi ştii credinţa în Cristos şi cât de mult am suferit, îţi este cunoscută dragostea mea pentru tine şi răbdarea mea.
11 Ştii prin câte necazuri am trecut ca urmare a faptului că am predicat Evanghelia. Nu-ţi sunt străine nici suferinţele pe care le-am îndurat în Antiohia, în Iconia şi Listra, însă Domnul m-a izbăvit.
12 Da, aşa e, toţi cei care se hotărăsc să trăiască o viaţă evlavioasă, plăcută lui Cristos Isus, vor avea de suferit.
13 De fapt, oamenii răi şi învăţătorii falşi se vor face tot mai răi, înşelându-i pe mulţi, după ce ei înşişi au fost mai întâi înşelaţi de Satana.
14 Tu însă trebuie să crezi mai departe învăţăturile ce ţi s-au dat. Tu ştii că sunt adevărate, deoarece ştii că poţi avea încredere în aceia dintre noi care te-am învăţat.
15 Ştiu cum, din fragedă copilărie, ai fost învăţat sfintele Scripturi; tocmai ele sunt acelea care-ţi dau înţelepciunea de a primi salvarea lui Dumnezeu crezând în Cristos Isus.
16 Orice text din Scriptură ni s-a dat prin inspiraţie de la Dumnezeu şi este de o valoare nepreţuită pentru noi, ca să ne înveţe ceea ce e adevărat şi să ne facă să ne dăm seama ce e greşit în vieţile noastre; ea este cea care ne îndreaptă şi ne ajută să facem ce este bine.
17 Este metoda lui Dumnezeu de a ne face să fim bine pregătiţi la orice pas, gata mereu a face bine tuturor.
1 Astfel, eu te îndemn din toată inima, înaintea lui Dumnezeu şi înaintea lui Isus Cristos – care va judeca într-o bună zi pe cei vii şi pe cei morţi, când se va arăta spre a-şi întemeia Împărăţia –
2 să predici Cuvântul lui Dumnezeu cu stăruinţă în toate ocaziile, ori de câte ori ai prilejul, şi la timp, şi nelatimp, şi când e convenabil, şi când nu e. Îndreaptă-ţi şi mustră-ţi enoriaşii atunci când au nevoie de aceasta şi încurajează-i să facă ceea ce este bine, hrănindu-i în răbdare tot timpul, cu Cuvântul lui Dumnezeu.
3 Căci va veni o vreme când oamenii nu vor mai vrea să audă adevărul, ci vor umbla după învăţători care să le spună doar ceea ce este pe placul auzului lor.
4 Ei nu vor asculta ce spune Biblia, ci, cu nepăsare vor urma propriile lor idei rătăcite..
5 Tu însă trebuie să stai treaz şi să fii cu ochii în patru în faţa acestor pericole. Să nu-ţi fie frică de suferinţa pentru Domnul. Adu-i pe alţii la Cristos. Nu lăsa nimic nefăcut din ceea ce trebuie să faci.
6 Spun asta fiindcă nu voi rămâne multă vreme în viaţă, ca să te mai pot ajuta. Timpul meu s-a scurs aproape în întregime, încă puţin şi-am să pornesc spre cer.
7 Am luptat mult şi din greu pentru Domnul meu şi în tot acest răstimp i-am rămas credincios. Iar acum mi-a venit vremea şi mie să încetez lupta şi să mă odihnesc.
8 În cer mă aşteaptă o cunună pe care Domnul, Judecătorul cel drept, mi-o va da în măreaţa zi a reîntoarcerii sale. Dar nu numai mie, ci şi tuturor acelora în a căror viaţă se citeşte faptul că aşteaptă cu dor şi nerăbdare revenirea sa.
9 Te rog să vii cât mai curând posibil,
10 fiindcă Dima m-a părăsit. El iubea lucrurile bune ale acestei vieţi şi s-a dus la Tesalonic. Crescens a plecat în Galatia iar Tit în Dalmaţia.
11 Numai Luca a rămas cu mine. Când vii, ia-l şi pe Marcu cu tine, fiindcă am nevoie de el.
12 (Tihic e plecat şi el, fiindcă l-am trimis la Efes.)
13 Când vei veni, ai grijă să aduci şi haina pe care i-am lăsat-o în grijă fratelui Carpos la Troa precum şi cărţile şi, în special, sulurile.
14 Alexandru, căldărarul, mi-a făcut mult rău. Domnul îl va pedepsi,
15 dar fii cu băgare de seamă faţă de el, fiindcă a atacat toate afirmaţiile noastre.
16 La prima mea înfăţişare înaintea judecătorului, n-a fost aici nimeni care să mă ajute. Au fugit cu toţii. Sper că nu vor trebui să dea socoteală pentru aceasta.
17 Domnul însă este cel care a stat alături de mine şi mi-a dat prilejul să ţin cu îndrăzneală o întreagă predică, s-o audă toată lumea. Şi el m-a scăpat din primejdia de a fi fost aruncat la lei.
18 Da, Domnul întotdeauna mă va scăpa de orice rău şi mă va duce în împărăţia sa cerească. A lui Dumnezeu să-i fie slava în veci de veci. Amin.
19 Te rog transmite salutări din partea mea lui Priscilla şi Aquila şi celor care trăiesc în casa lui Onisifor.
20 Erast a rămas la Corint iar pe Trofim l-am lăsat bolnav la Milet.
21 Fă tot posibilul să fii aici înainte de sosirea iernii. Ebul îţi transmite salutări; le fel şi Pudens, Linus, Claudia şi toţi fraţii.
22 Domnul Isus Cristos să fie cu duhul tău. Harul să fie cu tine.