1 Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa.
2 Dzięki zawsze czynić winniśmy Bogu za was, bracia, tak jak się godzi, że wiara wasza się wzmaga, a miłość wzajemna we wszystkich was obfituje.
3 Tak że i my sami chlubimy się z was w Kościołach Bożych, z waszej wytrwałości w wierze wśród wszelkich prześladowań waszych i ucisków, które znosicie na wzór sprawiedliwego sądu Bożego,
4 abyście się stali godnymi Królestwa Bożego, za które cierpicie.
5 Jeśli jednak sprawiedliwą jest u Boga rzeczą, aby odpłacić uciskiem za ucisk,
6 a wam uciśnionym dać odpocznienie z nami, gdy objawi się z nieba Pan Jezus z aniołami swej potęgi w płomieniu ognistym
7 i wymierzać pocznie zapłatę tym, którzy Boga nie znają i którzy nie są posłuszni ewangelii Pana naszego Jezusa Chrystusa.
8 Poniosą też karę zatracenia wiecznego i odtrącenia od oblicza Pana oraz chwały Jego potęgi,
9 gdy przybędzie, aby być uwielbionym w świętych swoich i okazać się przedziwnym dla wszystkich, którzy uwierzyli — a wy daliście przecież wiarę świadectwu naszemu w on dzień.
10 Dlatego też modlimy się zawsze za was, aby Bóg nasz uznał was za godnych wezwania swego i z mocą doprowadził do końca wszelkie pragnienie cnoty i dzieło wiary.
11 Aby wśród was rozsławione było imię Pana naszego Jezusa Chrystusa, a wy w nim według łaski Boga naszego i Pana Jezusa Chrystusa.
12 A prosimy was, bracia, przez przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa i przez nasze z nim połączenie,
1 abyście nie dawali się tak rychło zachwiać w umyśle waszym ani też pozwolili się zastraszyć czy to przez ducha, czy przez naukę, czy też przez list rzekomo przez nas posłany, jakoby nadchodził dzień Pański.
2 Niechaj was nikt nie zwodzi żadnym sposobem, bo (dzień ten nie nadejdzie), dopóki pierwej nie przyjdzie odstępstwo i nie ukaże się człowiek grzechu, syn zatracenia,
3 który się sprzeciwia i wynosi nad wszystko, co zowią Bogiem, albo co odbiera cześć boską, tak że zasiądzie w świątyni Bożej podając się za Boga.
4 Czyż nie pamiętacie, że będąc jeszcze u was, to wam mówiłem?
5 A wiecie, co go teraz powstrzymuje, dopóki nie będzie objawiony czasu swego.
6 Albowiem tajemnica bezbożności już się dokonywa, gdy tylko ten, co ją teraz powstrzymuje, ustąpi.
7 A wtedy ukaże się on bezbożnik, którego Pan Jezus zabije tchnieniem ust swoich i zatraci blaskiem swego przyjścia.
8 A zjawienie się jego dokona się mocą szatańską, wśród znaków i cudów kłamliwych
9 oraz ze wszelkimi sposobami uwiedzenia tych, którzy giną, dlatego że nie przyjęli miłości prawdy, aby byli zbawieni.
10 Ześle tedy na nich Bóg ułudę błędu, aby uwierzyli kłamstwu
11 i żeby poddani byli sądowi wszyscy ci, którzy nie uwierzyli prawdzie, ale przyzwolili na nieprawość.
12 Lecz my winniśmy zawsze dzięki czynić Bogu za was, bracia, umiłowani przez Boga, że was wybrał od początku ku zbawieniu przez poświęcenie ducha i przez prawdę wiary.
13 Do tego też wezwał was przez ewangelię naszą, abyście dostąpili chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa.
14 Przeto, bracia, trwajcie niewzruszenie trzymając się podań, któreście poznali czy to przez naukę ustną, czy też przez list nasz.
15 A sam Pan nasz Jezus Chrystus i Bóg, i Ojciec nasz, który nas umiłował i dał nam przez łaskę wieczne pocieszenie
16 i niepłonną nadzieję, niech krzepi serca wasze i utwierdza we wszelkim uczynku i dobrym słowie.
17 W końcu módlcie się za nas, bracia, aby nauka Boża się szerzyła i była wysławiana jako i u was i
1 abyśmy byli wyzwoleni od ludzi złych i przewrotnych; nie wszyscy bowiem mają wiarę.
2 A wierny jest Bóg, który was utwierdzi i ustrzeże od złego.
3 A co do was, to mamy ufność w Panu, że czynicie i czynić będziecie, jako rozkazujemy.
4 Pan zaś niechaj skierowuje serca wasze ku miłości Bożej i cierpliwości Chrystusowej.
5 A nakazujemy wam, bracia, w imię Pana naszego Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata postępującego niewłaściwie i nie według podanej wam przez nas nauki.
6 Sami bowiem wiecie, jak winniście nas naśladować, bośmy u was niepokojów nie wzbudzali
7 ani cudzego chleba za darmo nie jedli, aleśmy w trudzie i umęczeniu pracowali dzień i noc, byśmy snadź dla nikogo z was nie byli ciężarem.
8 I to nie dlatego, żebyśmy po temu prawa nie mieli, ale chcieliśmy wam dać siebie za wzór, abyście nas naśladowali.
9 Bo i wtedy gdy byliśmy u was, to wam nakazywaliśmy: jeśli kto nie chce pracować, niech też i nie je.
10 Słyszeliśmy bowiem, że niektórzy między wami sieją niepokoje nic nie robiąc i czas na błahostkach marnując.
11 Tym przeto rozkazujemy i błagamy przez Pana Jezusa Chrystusa, aby pracowali w cichości i chleb własny spożywali.
12 A wy bracia nie ustawajcie w czynieniu dobrze.
13 Jeśli kto nie będzie posłuszny naszemu pouczeniu w tym liście, tego sobie zaznaczcie i nie wdawajcie się z nim, aby się zawstydził.
14 Nie uważajcie go wszakże za nieprzyjaciela, ale upominajcie jak brata.
15 A sam Pan pokoju niechaj wam zawsze daje pokój na wszelkim miejscu. Pan niechaj będzie z wami wszystkimi.
16 Pozdrowienie ręką moją Pawłową: znak w każdym liście, oto tak piszę:
17 łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
18 Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa z rozkazania Boga Zbawiciela naszego i Chrystusa Jezusa, nadziei naszej — do