1 do świętych i wiernych braci w Chrystusie Jezusie, którzy są w Kolosach. Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa.
2 Modląc się za was zawsze dzięki czynimy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa
3 słysząc o wierze waszej w Chrystusa Jezusa i o miłości, którą okazujecie wszystkim świętym.
4 (A czynicie to) dla nadziei oczekującej was w niebiesiech, o której posłyszeliście w nauce prawdy ewangelii.
5 Dotarła ona i do was jako i na świat cały, gdzie wzrasta i owocuje, jak i pośród was od onego dnia, którego usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie.
6 Pouczył was o tym Epafras, najmilszy współsługa nasz, a dla was wierny sługa Chrystusa Jezusa,
7 który też oznajmił nam o miłości waszej w duchu.
8 Dlatego też i my od onego dnia, w którym to posłyszeliśmy, nie przestajemy modlić się za was i prosić, abyście napełnieni byli poznaniem woli jego we wszelkiej mądrości i pojmowaniu duchowym.
9 Abyście też postępowali w sposób godny Boga podobając Mu się we wszystkim, przynosząc owoc przez każdy dobry uczynek i wzrastając w poznawaniu Boga.
10 A umocnieni wszelką mocą według potęgi chwały Jego, ku wszelkiej cierpliwości i stateczności z radością
11 dzięki czyńcie Bogu Ojcu, że nas uczynił godnymi, abyśmy się stali uczestnikami dziedzictwa świętych w światłości.
12 (Bóg) wybawił nas z mocy ciemności i przeniósł do królestwa Syna umiłowania swego.
13 W nim mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów.
14 On jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia.
15 Albowiem w nim wszystkie rzeczy zostały stworzone na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy państwa, księstwa czy władze.
16 Wszystko przez niego i w nim stworzone zostało, a on jest przed wszystkim i wszystko w nim trwa.
17 On jest też głową ciała Kościoła, początkiem i pierworodnym z umarłych, aby sam we wszystkim zachował pierwszeństwo.
18 Bo spodobało się (Bogu), aby przebywała w nim wszelka pełność oraz
19 aby przezeń wszystko, co jest na ziemi, czy co jest w niebiesiech, w nim się pojednało po nastaniu pokoju przez krew krzyża jego.
20 I was, którzyście byli niegdyś obcymi i nieprzyjaciółmi pogrążonymi umysłem w złych uczynkach,
21 teraz pojednał w ciele przez śmierć ciała swego, aby was stawić przed sobą jako świętych, nieskalanych i wolnych od wszelkiego zarzutu,
22 jeśli jednak trwać będziecie ugruntowani, stateczni i niezachwiani w wierze ewangelii, którąście usłyszeli i która głoszona jest wszelkiemu stworzeniu pod niebem. Jej to ja, Paweł, stałem się sługą.
23 I oto teraz raduję się w cierpieniach za was i dopełniam na ciele własnym tego, czego nie dostaje cierpieniom Chrystusowym.
24 Za ciało jego, którym jest Kościół, a którego sługą stałem się w zleconym mi włodarstwie pośród was, abym wypełniał słowo Boże.
25 (Jest ono) tajemnicą zakrytą przed wiekami wobec narodów, a teraz objawioną świętym jego,
26 którym Bóg chciał oznajmić bogactwo chwały tej tajemnicy między poganami, tj. Chrystusa, nadzieję chwały waszej.
27 Głosimy go my, upominając każdego człowieka i nauczając każdego człowieka we wszelkiej mądrości, abyśmy każdego człowieka uczynili doskonałym w Chrystusie Jezusie.
28 Nad tym to ja pracuję walcząc mocą jego, która działa we mnie skutecznie.
29 Pragnę bowiem, abyście wiedzieli o tym, jak usilnie troszczę się o was i o tych, którzy są w Laodycei, i o innych, co mnie osobiście nie widzieli.
1 (Staram się o to), aby ucieszyły się ich serca, iżby złączeni w miłości, osiągnęli całe bogactwo pełnego zrozumienia i doszli do poznania tajemnicy Boga Ojca i Chrystusa Jezusa,
2 w którym ukryte są wszystkie skarby mądrości i wiedzy.
3 A powiadam wam, aby was nikt nie zwodził wzniosłością nauk.
4 Bo chociaż ciałem jestem nieobecny, ale duchem jestem z wami i raduję się widząc ład, jaki panuje wśród was, i trwałość waszej wiary w Chrystusa.
5 Jakoście tedy przyjęli Jezusa Chrystusa, Pana, tak według niego postępujcie,
6 wkorzenieni weń i zrośnięci z nim, a umocnieni w wierze, tak jak was nauczono, pomnażając się w nim z dziękczynieniem.
7 Baczcie, aby was kto nie zwiódł przez filozofię oraz przez czcze urojenia oparte na podaniach ludzkich i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie.
8 Bo w nim cała pełność bóstwa zamieszkuje cieleśnie.
9 I jesteście napełnieni w nim, bo on jest głową wszystkich księstw i zwierzchności.
10 W nim też zostaliście obrzezani nie tym obrzezaniem wykonywanym ręką przez odjęcie (części) ciała, ale obrzezaniem Chrystusowym.
11 We chrzcie zostaliście razem z nim pogrzebani, w nim też powstaliście przez wiarę w potęgę Boga, który go wskrzesił.
12 I was, którzyście byli umarłymi w grzechach w nieobrzezanym ciele waszym, ożywił razem z nim darowując wam wszystkie grzechy.
13 Zmazał tekst skierowanego przeciw nam dekretu i zniszczył go przybiwszy do krzyża,
14 przez co rozbroił księstwa i władze, śmiało czyniąc z nich widowisko i jawnie sam triumfując nad nimi.
15 Niechże was tedy nikt nie sądzi w sprawach pokarmu albo napoju albo też w sprawach jakiego święta, nowiu czy szabatu.
16 Bo są to tylko cienie rzeczy przyszłych, a (rzeczywistością) jest ciało Chrystusowe.
17 Niechaj was nikt nie zwodzi przez uniżanie się i kult aniołów błąkając się wśród rzeczy, których nie widział i nadymając się myślami cielesnymi,
18 a nie trwając przy głowie, z której całe ciało spojeniami i wiązaniami opatrzone i razem złączone wzrasta na pomnożenie Boże.
19 Jeśli tedy umarliście z Chrystusem dla żywiołów świata tego, czemuż jeszcze, jak gdybyście żyli w świecie, podlegacie nakazom:
20 nie ruszać, nie kosztować, nie dotykać.
21 Wszystko to przez samo używanie niszczeje, a oparte jest na nakazach i naukach ludzkich.
22 Ma to (jedynie) pozór mądrości w zabobonach, uniżaniu się i umartwianiu ciała, a nie zasługuje na cześć, (bo służy) nasyceniu ciała.
23 Jeśliście tedy powstali razem z Chrystusem, zdążajcie do tego, co jest wzniosłe, gdzie i Chrystus zasiadł na prawicy Bożej.
1 Miłujcie, co na szczytach jest, a nie co na ziemi.
2 Jesteście bowiem umarłymi i życie wasze ukryte jest z Chrystusem w Bogu.
3 Gdy Chrystus, życie wasze, ukaże się, tedy i wy ukażecie się razem z nim w chwale.
4 Umartwiajcie tedy członki wasze, które są ziemskie: rozpustę, nieczystość, lubieżność, złą pożądliwość i chciwość będącą bałwochwalstwem.
5 Bo za te rzeczy zbliża się gniew Boży na niewiernych synów.
6 Niegdyś postępowaliście i wy podobnie, gdyście wśród nich żyli.
7 Ale teraz odrzućcie i wy to wszystko: gniew, niechęć, złość, bluźnierstwo i plugawą mowę z ust waszych.
8 Nie kłamcie jedni wobec drugich, boście zwlekli z siebie starego człowieka z uczynkami jego,
9 a przyoblekli się w nowego, który wciąż się odnawia ku doskonałemu poznaniu na wzór Tego, który go stworzył.
10 (W tym odnowieniu) nie masz poganina ani żyda, obrzezanego czy nieobrzezanego, barbarzyńcy i Scyty, wolnego i niewolnika, ale wszystko i we wszystkim Chrystus.
11 Przyobleczcież się tedy jako wybrani Boży, święci i umiłowani w tkliwe miłosierdzie, w dobroć, w pokorę, w cichość i w cierpliwość.
12 Znoście jedni drugich i wybaczajcie sobie, jeśli kto ma skargę przeciw komu: jako Pan przebaczył wam, tak i wy.
13 A ponad to wszystko miejcie miłość, która jest węzłem doskonałości.
14 A pokój Chrystusowy, do którego też wezwani jesteście w jednym ciele, niech z radością zamieszka w sercach waszych i bądźcie wdzięczni.
15 Słowo Chrystusowe niech przebywa w was obficie, abyście z wszelką mądrością jedni drugich nauczali i krzepili przez psalmy, hymny i pieśni duchowe, w łasce śpiewając Bogu w sercach waszych.
16 Wszystko, cokolwiek czynicie w słowie lub uczynku, wszystko w imię Pana Jezusa Chrystusa czyńcie, dziękując przez niego Bogu Ojcu.
17 Niewiasty, bądźcie poddane mężom, jak przystoi w Panu.
18 Mężowie, miłujcie żony wasze i nie bądźcie przykrymi dla nich.
19 Synowie, bądźcie posłuszni rodzicom we wszystkim, bo to się podoba w Panu.
20 Ojcowie, nie rozdrażniajcie dzieci waszych, aby nie traciły ducha.
21 Słudzy, bądźcie we wszystkim posłuszni panom ziemskim służąc nie tylko pozornie, aby się ludziom podobać, ale w szczerości serca, bojąc się Boga.
22 Cokolwiek czynicie, z serca czyńcie jako Panu, a nie ludziom,
23 wiedząc, że od Pana otrzymacie zapłatę dziedzictwa. Panu Chrystusowi służcie.
24 Bo kto krzywdzi, otrzyma zapłatę za to, że postępował niegodnie, a u Boga nie ma względu na osobę.
25 Panowie, oddawajcie sługom waszym, co słuszne i sprawiedliwe jest, wiedząc, że i wy macie Pana w niebiesiech.
1 W modlitwie trwajcie, a bądźcie podczas niej czujni z dziękczynieniem.
2 A módlcie się zarazem i za nas, aby Bóg otworzył nam wrota wymowy dla głoszenia tajemnicy Chrystusowej (dla której stałem się więźniem),
3 abym ją oznajmiał w sposób właściwy.
4 Z tymi, którzy nie należą do nas, postępujcie zgodnie z zasadami mądrości, licząc na czas.
5 Mowa wasza niech będzie zawsze uprzejma i zaprawiona solą, abyście wiedzieli, jak każdemu odpowiedzieć należy.
6 A co mnie dotyczy, o wszystkim oznajmi wam Tychikus, najmilszy brat i wierny sługa, a współsługa w Panu.
7 Właśnie dlatego posłałem go do was razem z Onezymem, najdroższym i wiernym bratem pochodzącym spośród was, aby się dowiedział, co się dzieje z wami, i
8 żeby pocieszył serca wasze. Oni oznajmią wam wszystko, co się tutaj dzieje.
9 Pozdrawia was Arystarch, współwięzień mój, i Marek, krewny Barnaby, którego już wam poleciłem. Gdyby przybył do was, przyjmijcie go.
10 (Pozdrawia was) i Jezus, zwany Justusem. Z żydów są to jedyni pomocnicy moi w pracy około Królestwa Bożego, którzy stali się moją pociechą.
11 Pozdrawia was Epafras pochodzący spośród was, sługa Chrystusa Jezusa, zawsze troskliwy o was w modlitwach, abyście stali się doskonali i pełni wszelkiej woli Bożej.
12 A świadczę o nim, że nie szczędzi trudu około was i około tych, którzy są w Laodycei i w Hierapolis.
13 Pozdrawia was Łukasz, lekarz najmilszy, i Demas.
14 Pozdrówcie braci z Laodycei oraz Nymfosa wraz z domowym jego Kościołem.
15 A gdy list ten u was odczytany będzie, postarajcie się, aby odczytany był także w Kościele Laodycejczyków, a sami odczytajcie ten, który wysłany był do Laodycejczyków.
16 Powiedzcie też Archippowi: Bacz, abyś wypełnił posługę, którą otrzymałeś w Panu.
17 Pozdrowienie ręką moją Pawłową. Pamiętajcie na więzy moje. Łaska niech będzie z wami. Amen.
18 Paweł, Sylwan i Tymoteusz do Kościoła Tesaloniczan w Bogu Ojcu i w Panu Jezusie Chrystusie. Łaska wam i pokój.