1

1 Eine Offenbarung 602 N-NSF von Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM, die 3739 R-ASF Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM ihm 846 P-DSM gegeben 1325 V-AAI-3S hat, um seinen 846 P-GSM Knechten 3588 T-DPM 1401 N-DPM zu zeigen 1166 V-AAN, was 3739 R-APN in 1722 PREP Kürze 5034 N-DSN geschehen 1096 V-AMN muss 1210 V-PAI-3S, und 2532 CONJ die er mitgeteilt 4591 V-AAI-3S hat, indem er sie durch 1223 PREP seinen 846 P-GSM Engel 3588 T-GSM 32 N-GSM seinem 846 P-GSM Knecht 3588 T-DSM 1401 N-DSM Johannes 2491 N-DSM gesandt 649 V-AAP-NSM hat,

2 der 3739 R-NSM das 3588 T-ASM Wort 3056 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ das 3588 T-ASF Zeugnis 3141 N-ASF von Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM bezeugt 3140 V-AAI-3S hat – alles, was 3745 K-APN er gesehen 3708 V-AAI-3S hat.

3 Beglückwünschenswert 3107 A-NSM [ist], der 3588 T-NSM die 3588 T-APM Worte 3056 N-APM der 3588 T-GSF Weissagung 4394 N-GSF verliest 314 V-PAP-NSM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM sie hören 191 V-PAP-NPM und 2532 CONJ das bewahren 5083 V-PAP-NPM, was 3588 T-APN darin 1722 PREP 846 P-DSF geschrieben 1125 V-RPP-APN steht, denn 1063 CONJ die 3588 T-NSM Zeit 2540 N-NSM [ist] nahe 1451 ADV.

4 Johannes, 2491 N-NSM an die 3588 T-DPF sieben 2033 A-DPF Gemeinden 1577 N-DPF in 1722 PREP [der Provinz] Asia 3588 T-DSF 773 N-DSF: Gnade 5485 N-NSF [sei] euch 4771 P-2DP und 2532 CONJ Frieden 1515 N-NSF von 575 PREP Gott 2316 N-GSM der 3588 T-NSM ist 1510 V-PAP-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM war 1510 V-IAI-3S und 2532 CONJ der 3588 T-NSM kommt 2064 V-PMP-NSM, und 2532 CONJ von 575 PREP den 3588 T-GPN sieben 2033 A-GPN Geistern 4151 N-GPN, die 3739 R-NPN vor 1799 PREP seinem 846 P-GSM Thron 3588 T-GSM 2362 N-GSM [sind],

5 und 2532 CONJ von 575 PREP Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM, der 3588 T-NSM treue 3588 T-NSM 4103 A-NSM Zeuge 3144 N-NSM, der 3588 T-NSM Erstgeborene 4416 A-NSM der 3588 T-GPM Toten 3498 A-GPM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Fürst 758 N-NSM über die 3588 T-GPM Könige 935 N-GPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF! Dem 3588 T-DSM, der uns 1473 P-1AP liebt 25 V-PAP-DSM und 2532 CONJ uns 1473 P-1AP mit 1722 PREP seinem 846 P-GSM Blut 3588 T-DSN 129 N-DSN von 575 PREP unseren 1473 P-1GP Sünden 3588 T-GPF 266 N-GPF erlöst 3089 V-AAP-DSM hat –

6 er hat uns 1473 P-1AP auch 2532 CONJ zu einem Königreich 932 N-ASF gemacht 4160 V-AAI-3S, zu Priestern 2409 N-APM für seinen 846 P-GSM Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM und 2532 CONJ Vater 3962 N-DSM – ihm 846 P-DSM [sei] die 3588 T-NSF Herrlichkeit 1391 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSN Macht 2904 N-NSN ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›! Amen 281 HEB.

7 Siehe 2400 INJ!, er kommt 2064 V-PMI-3S mit 3326 PREP den 3588 T-GPF Wolken 3507 N-GPF,

und 2532 CONJ jedes 3956 A-NSM Auge 3788 N-NSM wird ihn 846 P-ASM sehen 3708 V-FMI-3S,

auch 2532 CONJ diejenigen, die 3748 R-NPM ihn 846 P-ASM durchbohrt 1574 V-AAI-3P haben,

und 2532 CONJ alle 3956 A-NPF Stämme 3588 T-NPF 5443 N-NPF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF werden seinetwegen 1909 PREP 846 P-ASM wehklagen 2875 V-FMI-3P.
Ja 3483 PRT, amen 281 HEB.

8Ich 1473 P-1NS bin 1510 V-PAI-1S das 3588 T-NSN Alpha 1 N-NSN und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Omega 5598 N-NSN“, spricht 3004 V-PAI-3S der Herr 2962 N-NSM, Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, „der 3588 T-NSM ist 1510 V-PAP-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM war 1510 V-IAI-3S und 2532 CONJ der 3588 T-NSM kommt 2064 V-PMP-NSM, der 3588 T-NSM Allmächtige 3841 N-NSM.“

9 Ich 1473 P-1NS, Johannes 2491 N-NSM, euer 4771 P-2GP Bruder 3588 T-NSM 80 N-NSM und 2532 CONJ Teilhaber 2844 N-NSM an 1722 PREP der 3588 T-DSF Bedrängnis 2347 N-DSF und 2532 CONJ am Königreich 932 N-DSF und 2532 CONJ am Ausharren 5281 N-DSF auf 1722 PREP Christus 5547 N-DSM Jesus 2424 N-DSM, befand 1096 V-AMI-1S mich auf 1722 PREP der 3588 T-DSF Insel 3520 N-DSF, die 3588 T-DSF „Patmos 3963 N-DSF“ genannt 2564 V-PPP-DSF wird, um 1223 PREP des 3588 T-ASM Wortes 3056 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM willen und 2532 CONJ um 1223 PREP des 3588 T-ASF Zeugnisses 3141 N-ASF von Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-DSM willen.

10 Am 1722 PREP Tag 3588 T-DSF 2250 N-DSF des Herrn 2960 A-DSF war 1096 V-AMI-1S ich im 1722 PREP Geist 4151 N-DSN, und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S hinter 3694 PREP mir 1473 P-1GS eine laute 3173 A-ASF Stimme 5456 N-ASF, wie 5613 CONJ von einer Posaune 4536 N-GSF,

11 die sagte 3004 V-PAP-GSF: „Was 3739 R-ASN du siehst 991 V-PAI-2S, das schreibe 1125 V-AAM-2S in 1519 PREP ein Büchlein 975 N-ASN und 2532 CONJ schicke 3992 V-AAM-2S den 3588 T-DPF sieben 2033 A-DPF Gemeinden 1577 N-DPF: nach 1519 PREP Ephesus 2181 N-ASF und 2532 CONJ nach 1519 PREP Smyrna 4667 N-ASF und 2532 CONJ nach 1519 PREP Pergamon 4010 N-ASF und 2532 CONJ nach 1519 PREP Thyatira 2363 N-APN und 2532 CONJ nach 1519 PREP Sardes 4554 N-APF und 2532 CONJ nach 1519 PREP Philadelphia 5359 N-ASF und 2532 CONJ nach 1519 PREP Laodizea 2993 N-ASF!“

12 Und 2532 CONJ ich drehte 1994 V-AAI-1S mich dort 1563 ADV um, um die 3588 T-ASF Stimme 5456 N-ASF zu sehen 991 V-PAN, welche 3748 R-NSF mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS redete 2980 V-IAI-3S, und 2532 CONJ als ich mich umdrehte 1994 V-AAP-NSM, sah 3708 V-AAI-1S ich sieben 2033 A-APF goldene 5552 A-APF Leuchter 3087 N-APF,

13 und 2532 CONJ inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN der 3588 T-GPF sieben 2033 A-APF Leuchter 3087 N-GPF [einen] gleich 3664 A-ASM dem Sohn 5207 N-DSM eines Menschen 444 N-GSM, bekleidet 1746 V-RMP-ASM mit einem bodenlangen 4158 A-ASM [Gewand] und 2532 CONJ an 4314 PREP der 3588 T-DPM Brust 3149 N-DPM umgürtet 4024 V-RMP-ASM mit einem goldenen 5552 A-ASF Gürtel 2223 N-ASF,

14 sein 846 P-GSM Kopf 3588 T-NSF 2776 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NPF Haare 2359 N-NPF aber 1161 CONJ [waren] weiß 3022 A-NPF wie 5613 CONJ weiße 3022 A-NSN Wolle 2053 N-NSN, wie 5613 CONJ Schnee 5510 N-NSF, und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Augen 3588 T-NPM 3788 N-NPM wie 5613 CONJ eine Feuerflamme 4442 N-GSN 5395 N-NSF,

15 und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Füße 3588 T-NPM 4228 N-NPM [waren] feiner Bronze 5474 N-DSN gleich 3664 A-NPM, wie 5613 CONJ in 1722 PREP einem Ofen 2575 N-DSF befeuert 4448 V-RPP-NPF, und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Stimme 3588 T-NSF 5456 N-NSF wie 5613 CONJ das Rauschen 5456 N-NSF vieler 4183 A-GPN Wasser 5204 N-GPN,

16 und 2532 CONJ in 1722 PREP seiner 846 P-GSM rechten 1188 A-DSF Hand 3588 T-DSF 5495 N-DSF hatte 2192 V-PAP-NSM er sieben 2033 A-APM Sterne 792 N-APM, und 2532 CONJ aus 1537 PREP seinem 846 P-GSM Mund 3588 T-GSN 4750 N-GSN ging 1607 V-PMP-NSF ein scharfes 3691 A-NSF, zweischneidiges 1366 A-NSF Schwert 4501 N-NSF hervor, und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Gesicht 3588 T-NSF 3799 N-NSF scheint 5316 V-PAI-3S wie 5613 CONJ die 3588 T-NSM Sonne 2246 N-NSM in 1722 PREP ihrer 846 P-GSM Kraft 3588 T-DSF 1411 N-DSF.

17 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ ich ihn 846 P-ASM sah 3708 V-AAI-1S, fiel 4098 V-AAI-1S ich wie 5613 CONJ tot 3498 A-NSM zu 4314 PREP seinen 846 P-GSM Füßen 3588 T-APM 4228 N-APM, und 2532 CONJ er legte 5087 V-AAI-3S seine 846 P-GSM rechte 3588 T-ASF 1188 A-ASF [Hand] auf 1909 PREP mich 1473 P-1AS und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Fürchte 5399 V-PMM-2S dich nicht 3361 PRT-N! Ich 1473 P-1NS bin 1510 V-PAI-1S der 3588 T-NSM Erste 4413 A-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Letzte 2078 A-NSM,

18 und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Lebendige 2198 V-PAP-NSM, und 2532 CONJ ich war 1096 V-AMI-1S tot 3498 A-NSM, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, lebendig 2198 V-PAP-NSM bin 1510 V-PAI-1S ich ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›, amen 281 HEB; und 2532 CONJ ich habe 2192 V-PAI-1S die 3588 T-APF Schlüssel 2807 N-APF zu Tod 3588 T-GSM 2288 N-GSM und 2532 CONJ Hades 3588 T-GSM 86 N-GSM.

19 Schreibe 1125 V-AAM-2S also 3767 CONJ, was 3739 R-APN du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, und 2532 CONJ zwar was 3739 R-NPN ist 1510 V-PAI-3P und 2532 CONJ was 3739 R-NPN danach 3326 PREP 3778 D-APN geschehen 1096 V-PMN soll 3195 V-PAI-3S.

20 Das 3588 T-NSN Geheimnis 3466 N-NSN der 3588 T-GPM sieben 2033 A-GPM Sterne 792 N-GPM, die 3739 R-GPM du zu 1909 PREP meiner 1473 P-1GS Rechten 3588 T-GSF 1188 A-GSF gesehen 3708 V-AAI-2S hast, und 2532 CONJ die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF goldenen 3588 T-APF 5552 A-APF Leuchter 3087 N-APF: Die 3588 T-NPM sieben 2033 A-NPM Sterne 792 N-NPM sind 1510 V-PAI-3P die Boten 32 N-NPM der 3588 T-GPF sieben 2033 A-GPF Gemeinden 1577 N-GPF, und 2532 CONJ die 3588 T-NPF sieben 3588 T-NPF 2033 A-NPF Leuchter 3087 N-NPF sind 1510 V-PAI-3P sieben 2033 A-NPF Gemeinden 1577 N-NPF.“

2

1 Dem 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Ephesus 2181 N-DSF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S, der 3588 T-NSM die 3588 T-APM sieben 2033 A-APM Sterne 792 N-APM in 1722 PREP seiner 846 P-GSM rechten 3588 T-DSF 1188 A-DSF [Hand] hält 2902 V-PAP-NSM [und] der 3588 T-NSM inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN der 3588 T-GPF sieben 2033 A-GPF goldenen 3588 T-GPF 5552 A-GPF Leuchter 3087 N-GPF umhergeht 4043 V-PAP-NSM:

2 Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN und 2532 CONJ deine 4771 P-2GS Mühe 3588 T-ASM 2873 N-ASM und 2532 CONJ deine 4771 P-2GS Geduld 3588 T-ASF 5281 N-ASF, und 2532 CONJ dass 3754 CONJ du schlechte 2556 A-APM [Menschen] nicht 3756 PRT-N ertragen 941 V-AAN kannst 1410 V-PMI-2S, und 2532 CONJ du hast die 3588 T-APM geprüft 3985 V-AAI-2S, die behaupten 3004 V-PAP-APM, dass sie selbst 1438 F-3APM Apostel 652 N-APM seien 1510 V-PAN, es aber 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N sind 1510 V-PAI-3P, und 2532 CONJ du hast sie 1438 F-3APM als Lügner 5571 A-APM entlarvt 2147 V-AAI-2S.

3 Auch 2532 CONJ Geduld 5281 N-ASF besitzt 2192 V-PAI-2S du, und 2532 CONJ du hast [so einiges] um 1223 PREP meines 1473 P-1GS Namens 3588 T-ASN 3686 N-ASN willen ertragen 941 V-AAI-2S, und 2532 CONJ du bist nicht 3756 PRT-N müde 2872 V-AAI-2S geworden.

4 Doch 235 CONJ ich habe 2192 V-PAI-1S gegen 2596 PREP dich 4771 P-2GS, dass 3754 CONJ du deine 4771 P-2GS frühere 3588 T-ASF 4413 A-ASF Liebe 3588 T-ASF 26 N-ASF verlassen 863 V-AAI-2S hast.

5 Erinnere 3421 V-PAM-2S dich also 3767 CONJ, von wo 4159 ADV du gefallen 4098 V-RAI-2S bist, und 2532 CONJ tue 3340 V-AAM-2S Buße und 2532 CONJ tue 4160 V-AAM-2S die 3588 T-APN früheren 4413 A-APN Werke 2041 N-APN! Sonst 1487 COND 1161 CONJ 3361 PRT-N komme 2064 V-PMI-1S ich bald 5035 ADV zu dir 4771 P-2DS und 2532 CONJ werde deinen 4771 P-2GS Leuchter 3588 T-ASF 3087 N-ASF von 1537 PREP seinem 846 P-GSF Platz 3588 T-GSM 5117 N-GSM rücken 2795 V-FAI-1S, wenn 1437 COND du nicht 3361 PRT-N Buße tust 3340 V-AAS-2S.

6 Doch 235 CONJ dies 3778 D-ASN ‹spricht für dich 2192 V-PAI-2S›: Du hasst 3404 V-PAI-2S die 3588 T-APN Werke 2041 N-APN der 3588 T-GPM Nikolaiten 3531 N-GPM, die 3739 R-APN auch ich 2504 P-1NS-K hasse 3404 V-PAI-1S.

7 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S! Wer 3588 T-DSM überwindet 3528 V-PAP-DSM, dem 846 P-DSM werde ich zu essen 2068 V-AAN geben 1325 V-FAI-1S vom 1537 PREP Baum 3588 T-GSN 3586 N-GSN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF, der 3739 R-NSN im 1722 PREP Paradies 3588 T-DSM 3857 N-DSM meines 1473 P-1GS Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM steht 1510 V-PAI-3S.

8 Und 2532 CONJ dem 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Smyrna 4667 N-DSF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S der 3588 T-NSM Erste 4413 A-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Letzte 2078 A-NSM, der 3739 R-NSM tot 3498 A-NSM war 1096 V-AMI-3S und 2532 CONJ [wieder] lebendig 2198 V-AAI-3S wurde:

9 Ich weiß 1492 V-RAI-1S deine 4771 P-2GS um Werke 3588 T-APN 2041 N-APN und 2532 CONJ Bedrängnis 3588 T-ASF 2347 N-ASF und 2532 CONJ Armut 3588 T-ASF 4432 N-ASF – eigentlich 235 CONJ bist 1510 V-PAI-2S du reich 4145 A-NSM! – und 2532 CONJ um die 3588 T-ASF Lästerei 988 N-ASF von 1537 PREP denen 3588 T-GPM, die sagen 3004 V-PAP-GPM sie selbst 1438 F-3APM seien 1510 V-PAN Judäer 2453 A-APM, aber 2532 CONJ es nicht 3756 PRT-N sind 1510 V-PAI-3P, sondern 235 CONJ eine Synagoge 4864 N-NSF des 3588 T-GSM Satans 4567 N-GSM.

10 Fürchte 5399 V-PMM-2S nichts 3367 A-ASN, was 3739 R-APN du erleiden 3958 V-AAN wirst 3195 V-PAI-2S. Siehe 2400 INJ!, tatsächlich 1211 PRT der 3588 T-NSM Teufel 1228 A-NSM hat vor 3195 V-PAI-3S, [einige] von 1537 PREP euch 4771 P-2GP ins 1519 PREP Gefängnis 5438 N-ASF zu werfen 906 V-PAN, damit 2443 CONJ ihr auf die Probe gestellt 3985 V-APS-2P werdet, und 2532 CONJ ihr werdet eine Bedrängnis 2347 N-ASF von zehn 1176 A-GPF Tagen 2250 N-GPF erleben 2192 V-FAI-2P. Sei 1096 V-PMM-2S treu 4103 A-NSM bis zum 891 PREP Tod 2288 N-GSM, dann 2532 CONJ werde ich dir 4771 P-2DS den 3588 T-ASM Siegeskranz 4735 N-ASM des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF geben 1325 V-FAI-1S.

11 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S! Dem 3588 T-NSM Sieger 3528 V-PAP-NSM soll gewiss kein 3756 PRT-N 3361 PRT-N Schaden zugefügt 91 V-APS-3S werden von 1537 PREP dem 3588 T-GSM zweiten 3588 T-GSM 1208 A-GSM Tod 2288 N-GSM.

12 Und 2532 CONJ dem 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Pergamon 4010 N-DSF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S, der 3588 T-NSM das 3588 T-ASF scharfe 3588 T-ASF 3691 A-ASF, zweischneidige 3588 T-ASF 1366 A-ASF Schwert 4501 N-ASF hat 2192 V-PAP-NSM.

13 Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN und 2532 CONJ weiß, wo 4226 ADV du wohnst 2730 V-PAI-2S, [nämlich] dort, wo 3699 ADV der 3588 T-NSM Thron 2362 N-NSM des 3588 T-GSM Satans 4567 N-GSM [steht], und 2532 CONJ doch hältst 2902 V-PAI-2S du an meinem 1473 P-1GS Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN fest und 2532 CONJ hast meine 1473 P-1GS Treue 3588 T-ASF 4102 N-ASF nicht 3756 PRT-N verleugnet 720 V-AMI-2S in 1722 PREP den 3588 T-DPF Tagen 2250 N-DPF, in 1722 PREP denen 3739 R-DPF von Antipas 493 N-NSM, meinem 1473 P-1GS treuen 3588 T-NSM 4103 A-NSM Zeuge 3588 T-NSM 3144 N-NSM, der 3739 R-NSM bei 3844 PREP euch 4771 P-2DP getötet 615 V-API-3S wurde, dort, wo 3699 ADV der 3588 T-NSM Satan 4567 N-NSM wohnt 2730 V-PAI-3S.

14 Doch 235 CONJ ich habe 2192 V-PAI-1S etwas 3641 A-APN gegen 2596 PREP dich 4771 P-2GS: Du hast 2192 V-PAI-2S dort 1563 ADV [Leute], die an der 3588 T-ASF Lehre 1322 N-ASF Bileams 903 N-GSM festhalten 2902 V-PAP-APM, der 3739 R-NSM Balak 3588 T-ASM 904 N-ASM lehrte 1321 V-AAI-3S, einen Anstoß 4625 N-ASN vor 1799 PREP die 3588 T-GPM Söhne 5207 N-GPM Israels 2474 N-GSM zu setzen 906 V-AAN und 2532 CONJ Götzenopferfleisch 1494 A-APN zu essen 2068 V-AAN und 2532 CONJ Unzucht zu treiben 4203 V-AAN.

15 So 3779 ADV hast 2192 V-PAI-2S auch 2532 ADV du 4771 P-2NS [Leute], die genauso 3668 ADV an der 3588 T-ASF Lehre 1322 N-ASF der 3588 T-GPM Nikolaiten 3531 N-GPM festhalten 2902 V-PAP-APM.

16 Tue 3340 V-AAM-2S also 3767 CONJ Buße! Sonst 1487 COND 1161 CONJ 3361 PRT-N komme 2064 V-PMI-1S ich bald 5035 ADV zu dir 4771 P-2DS und 2532 CONJ werde mit 1722 PREP dem 3588 T-DSF Schwert 4501 N-DSF meines 1473 P-1GS Mundes 3588 T-GSN 4750 N-GSN Krieg gegen 3326 PREP sie 846 P-GPM führen 4170 V-FAI-1S.

17 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S! Wer 3588 T-DSM überwindet 3528 V-PAP-DSM, dem 846 P-DSM werde ich von dem 3588 T-GSN verborgenen 3588 T-GSN 2928 V-RPP-GSN Manna 3131 N-GSN zu essen 2068 V-AAN geben 1325 V-FAI-1S und 2532 CONJ dem 846 P-DSM werde ich einen weißen 3022 A-ASF Stein 5586 N-ASF geben 1325 V-FAI-1S, und 2532 CONJ auf 1909 PREP dem 3588 T-ASF Stein 5586 N-ASF geschrieben 1125 V-RPP-ASN einen neuen 2537 A-ASN Namen 3686 N-ASN, den 3739 R-ASN niemand 3762 A-NSM kennt 1492 V-RAI-3S außer 1487 COND 3361 PRT-N dem 3588 T-NSM, der ihn erhält 2983 V-PAP-NSM.

18 Und 2532 CONJ dem 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Thyatira 2363 N-DPN schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S der 3588 T-NSM Sohn 5207 N-NSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, der 3588 T-NSM Augen 3588 T-APM 3788 N-APM hat 2192 V-PAP-NSM wie 5613 CONJ eine Feuerflamme 5395 N-ASF 4442 N-GSN und 2532 CONJ Füße 3588 T-NPM 4228 N-NPM gleich 3664 A-NPM feiner Bronze 5474 N-DSN:

19 Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN und 2532 CONJ Liebe 3588 T-ASF 26 N-ASF und 2532 CONJ deinen Glaube 3588 T-ASF 4102 N-ASF und 2532 CONJ Dienst 3588 T-ASF 1248 N-ASF und 2532 CONJ deine 4771 P-2GS Ausdauer 3588 T-ASF 5281 N-ASF und 2532 CONJ dass deine 4771 P-2GS letzten 3588 T-APN 2078 A-APN Werke 3588 T-APN 2041 N-APN größer 4183 A-APN-C [sind] als deine ersten 3588 T-GPN 4413 A-GPN.

20 Doch 235 CONJ ich habe 2192 V-PAI-1S gegen 2596 PREP dich 4771 P-2GS, dass 3754 CONJ du deine 4771 P-2GS Frau 3588 T-ASF 1135 N-ASF Isebel 2403 N-ASF [gewähren] lässt 863 V-PAI-2S, die 3588 T-NSF sich selbst 1438 F-3ASF eine Prophetin 4398 N-ASF nennt 3004 V-PAI-3S, und 2532 CONJ sie lehrt 1321 V-PAI-3S und 2532 CONJ verführt 4105 V-PAI-3S meine 1699 A-APM Knechte 3588 T-APM 1401 N-APM, Unzucht zu treiben 4203 V-AAN und 2532 CONJ Götzenopferfleisch 1494 A-APN zu essen 2068 V-AAN.

21 Und 2532 CONJ ich habe ihr 846 P-DSF Zeit 5550 N-ASM gegeben 1325 V-AAI-1S, Buße zu tun 3340 V-AAS-3S, aber 2532 CONJ sie will 2309 V-PAI-3S nicht 3756 PRT-N Buße tun 3340 V-AAN von 1537 PREP ihrer 846 P-GSF Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF.

22 Siehe 2400 INJ!, ich werfe 906 V-PAI-1S sie 1438 F-3ASF aufs 1519 PREP Krankenlager 2825 N-ASF und 2532 CONJ bringe diejenigen 3588 T-APM, die Ehebruch mit 3326 PREP ihr 846 P-GSF begehen 3431 V-PAP-APM, in 1519 PREP große 3173 A-ASF Bedrängnis 2347 N-ASF, wenn 1437 COND sie nicht 3361 PRT-N Buße tun 3340 V-AAS-3P von 1537 PREP ihren 846 P-GSF Werken 3588 T-GPN 2041 N-GPN.

23 Und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Kinder 3588 T-APN 5043 N-APN werde ich mit 1722 PREP einer tödlichen Seuche 2288 N-DSM töten 615 V-FAI-1S. Und 2532 CONJ alle 3956 A-NPF Gemeinden 3588 T-NPF 1577 N-NPF sollen erkennen 1097 V-FMI-3P, dass 3754 CONJ ich 1473 P-1NS es bin 1510 V-PAI-1S, der 3588 T-NSM Nieren 3510 N-APM und 2532 CONJ Herzen 2588 N-APF erforscht 2045 V-PAP-NSM, und 2532 CONJ ich werde euch 4771 P-2DP – einem jeden 1538 A-DSM – nach 2596 PREP euren 4771 P-2GP Werken 3588 T-APN 2041 N-APN vergelten 1325 V-FAI-1S.

24 Euch 4771 P-2DP aber 1161 CONJ, den 3588 T-DPM Übrigen 3062 A-DPM in 1722 PREP Thytira 2363 N-DPN, all denen, die 3745 K-NPM diese 3778 D-ASF Lehre 3588 T-ASF 1322 N-ASF nicht 3756 PRT-N haben 2192 V-PAI-3P und welche 3748 R-NPM nicht 3756 PRT-N – wie 5613 CONJ sie es nennen 3004 V-PAI-3P – „die 3588 T-APN Tiefen 901 A-APN des 3588 T-GSM Satans 4567 N-GSM“ erkannt 1097 V-AAI-3P haben, sage 3004 V-PAI-1S ich: Ich tue 906 V-PAI-1S keine 3756 PRT-N weitere 243 A-ASN Last 922 N-ASN auf 1909 PREP euch 4771 P-2AP.

25 Nur 4133 CONJ was 3739 R-ASN ihr habt 2192 V-PAI-2P, das haltet 2902 V-AAM-2P fest, bis 891 PREP 3739 R-GSM ich komme 2240 V-AAS-1S!

26 Und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM siegt 3528 V-PAP-NSM und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM meine 1473 P-1GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN bis zum 891 PREP Ende 5056 N-GSN bewahrt 5083 V-PAP-NSM, dem 846 P-DSM werde ich Vollmacht 1849 N-ASF über 1909 PREP die 3588 T-GPN Nationen 1484 N-GPN geben 1325 V-FAI-1S,

27 und 2532 CONJ er wird sie 1438 F-3APM mit 1722 PREP einem eisernen 4603 A-DSF Stab 4464 N-DSF weiden 4165 V-FAI-3S, wie 5613 CONJ man tonerdene 3588 T-NPN 2764 A-NPN Gefäße 3588 T-NPN 4632 N-NPN zerschmettert 4937 V-FPI-3S,

28 wie 5613 ADV auch 2504 P-1NS-K ich [sie] von 3844 PREP meinem 1473 P-1GS Vater 3588 T-GSM 3962 N-GSM erhalten 2983 V-RAI-1S habe, und 2532 CONJ ich werde ihm 846 P-DSM den 3588 T-ASM morgendlichen 3588 T-ASM 4407 A-ASM Stern 792 N-ASM geben 1325 V-FAI-1S.

29 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S!

3

1 Und 2532 CONJ dem 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Sardes 4554 N-DPF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S, der 3588 T-NSM die 3588 T-APN sieben 2033 A-APN Geister 4151 N-APN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ die 3588 T-APM sieben 2033 A-APM Sterne 792 N-APM hat 2192 V-PAP-NSM: Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN, dass 3748 ADV du den Ruf 3686 N-ASN hast 2192 V-PAI-2S, dass 3748 ADV du lebst 2198 V-PAI-2S, und 2532 CONJ doch bist 1510 V-PAI-2S du tot 3498 A-NSM.

2 Werde 1096 V-PMM-2S wach 1127 V-PAP-NSM und 2532 CONJ stärke 4741 V-AAM-2S das 3588 T-APN Restliche 3062 A-APN, was 3739 R-NPN du im Begriff standest 3195 V-IAI-2P abzuwerfen 577 V-AAN, denn 1063 CONJ ich habe nicht 3756 PRT-N festgestellt 2147 V-RAI-1S, dass sich deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN vor 1799 PREP meinem 1473 P-1GS Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM erfüllt 4137 V-RPP-APN haben.

3 Erinnere 3421 V-PAM-2S dich also 3767 CONJ daran, wie 4459 ADV du [es] erhalten 2983 V-RAI-2S und 2532 CONJ gehört 191 V-AAI-2S hast, und 2532 CONJ bewahre 5083 V-PAM-2S [es] und 2532 CONJ tue 3340 V-AAM-2S Buße! Wenn 1437 COND [du] also 3767 CONJ nicht 3361 PRT-N wachsam 1127 V-AAS-2S bist, werde ich über 1909 PREP dich 4771 P-2AS kommen 2240 V-FAI-1S wie 5613 CONJ ein Dieb 2812 N-NSM, und 2532 CONJ du sollst gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N erfahren 1097 V-AAS-2S, in welcher 4169 I-ASF Stunde 5610 N-ASF ich über 1909 PREP dich 4771 P-2AS kommen 2240 V-FAI-1S werde.

4 Doch 235 CONJ du hast 2192 V-PAI-2S einige 3641 A-APN Leute 3686 N-APN in 1722 PREP Sardes 4554 N-DPF, die 3739 R-NPN ihre 846 P-GPM Obergewänder 3588 T-APN 2440 N-APN nicht 3756 PRT-N besudelt 3435 V-AAI-3P haben, und 2532 CONJ sie werden mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS umhergehen 4043 V-FAI-3P in 1722 PREP weißen 3022 A-DPN [Obergewändern], weil 3754 CONJ sie würdig 514 A-NPM sind 1510 V-PAI-3P.

5 Wer 3588 T-NSM siegt 3528 V-PAP-NSM, der 3778 D-NSM wird sich mit 1722 PREP weißen 3022 A-DPN Obergewändern 2440 N-DPN kleiden 4016 V-FMI-3S, und 2532 CONJ ich werde seinen 846 P-GSM Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN aus 1537 PREP dem 3588 T-GSF Buch 976 N-GSF des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N tilgen 1813 V-FAI-1S, sondern 2532 CONJ seinen 846 P-GSM Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN vor 1799 PREP meinem 1473 P-1GS Vater 3588 T-GSM 3962 N-GSM und 2532 CONJ vor 1799 PREP seinen 846 P-GSM Engeln 3588 T-GPM 32 N-GPM bekennen 3670 V-FAI-1S.

6 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S!

7 Und 2532 CONJ an den 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Philadelphia 5359 N-DSF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S der 3588 T-NSM Heilige 40 A-NSM, der 3588 T-NSM Wahrhaftige 228 A-NSM, der 3588 T-NSM den 3588 T-ASF Schlüssel 2807 N-ASF Davids 3588 T-ASF 1138 N-GSM hat 2192 V-PAP-NSM – der 3588 T-NSM öffnet 455 V-PAP-NSM und 2532 CONJ niemand 3762 A-NSM wird sie 1438 F-3ASF schließen 2808 V-FAI-3S, außer 1487 COND 3361 PRT-N der 3588 T-NSM öffnet 455 V-PAP-NSM; und 2532 CONJ niemand 3762 A-NSM wird öffnen 455 V-FAI-3S:

8 Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN – siehe 2400 INJ!, ich habe eine geöffnete 455 V-RPP-ASF Tür 2374 N-ASF vor 1799 PREP dich 4771 P-2GS gesetzt 1325 V-RAI-1S, die 3739 R-ASF niemand 3762 A-NSM schließen 2808 V-AAN kann 1410 V-PMI-3S – weil 3754 CONJ du wenig 3398 A-ASF Kraft 1411 N-ASF hast 2192 V-PAI-2S, und 2532 CONJ doch hast du mein 1473 P-1GS Wort 3588 T-ASM 3056 N-ASM bewahrt 5083 V-AAI-2S und 2532 CONJ hast meinen 1473 P-1GS Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN nicht 3756 PRT-N verleugnet 720 V-AMI-2S.

9 Siehe 2400 INJ!, ich veranlasse 1325 V-PAI-1S, dass von 1537 PREP der 3588 T-GSF Synagoge 4864 N-GSF des 3588 T-GSM Satans 4567 N-GSM – derer 3588 T-GPM, die sagen 3004 V-PAP-GPM, dass sie selbst 1438 F-3APM Judäer 2453 A-APM seien 1510 V-PAN, und 2532 CONJ es nicht 3756 PRT-N sind 1510 V-PAI-3P, sondern 235 CONJ sie lügen 5574 V-PMI-3P – siehe 2400 INJ!, ich werde sie 1438 F-3APM dazu bringen 4160 V-FAI-1S, dass 2443 CONJ sie kommen 2240 V-AAS-3P und 2532 CONJ sich vor 1799 PREP deinen 4771 P-2GS Füßen 3588 T-GPM 4228 N-GPM niederwerfen 4352 V-AAS-3P werden und 2532 CONJ erkennen 1097 V-AAS-3P, dass 3754 CONJ dich 4771 P-2AS lieb gewonnen 25 V-AAI-1S habe.

10 Weil 3754 CONJ du das 3588 T-ASM Wort 3056 N-ASM vom Ausharren 3588 T-GSF 5281 N-GSF auf mich 1473 P-1GS bewahrt 5083 V-AAI-2S hast, werde auch ich 2504 P-1NS-K dich 4771 P-2AS vor 1537 PREP der 3588 T-GSF Stunde 5610 N-GSF der 3588 T-GSM Versuchung 3986 N-GSM bewahren 5083 V-FAI-1S, die 3588 T-GSF über 1909 PREP den 3588 T-GSF gesamten 3650 A-GSF Erdkreis 3625 N-GSF kommen 2064 V-PMN soll 3195 V-PAP-GSF, um die 3588 T-APM Bewohner 2730 V-PAP-APM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF auf die Probe zu stellen 3985 V-AAN.

11 Ich komme 2064 V-PMI-1S bald 5035 ADV! Halte 2902 V-PAM-2S fest, was 3739 R-ASN du hast 2192 V-PAI-2S, damit 2443 CONJ [dir] niemand 3367 A-NSM deinen 4771 P-2GS Siegeskranz 3588 T-ASM 4735 N-ASM nimmt 2983 V-AAS-3S.

12 Wer 3588 T-NSM siegt 3528 V-PAP-NSM, den 846 P-ASM werde ich zu einer Säule 4769 N-ASM im 1722 PREP Tempel 3588 T-DSM 3485 N-DSM meines 1473 P-1GS Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM machen 4160 V-FAI-1S, und 2532 CONJ er soll bestimmt nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV nach draußen 1854 ADV gehen 1831 V-AAS-3S und 2532 CONJ ich werde auf 1909 PREP ihn 846 P-ASM den 3588 T-ASN Namen 3686 N-ASN meines 1473 P-1GS Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ den 3588 T-ASN Namen 3686 N-ASN der 3588 T-GSF Stadt 4172 N-GSF meines 1473 P-1GS Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM schreiben 1125 V-FAI-1S, des 3588 T-GSF neuen 2537 A-GSF Jerusalems 2419 N-GSF, das 3588 T-NSF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM herabsteigt 2597 V-PAI-3S von 575 PREP meinem 1473 P-1GS Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM, und 2532 CONJ meinen 1473 P-1GS neuen 3588 T-ASN 2537 A-ASN Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN.

13 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S!

14 Und 2532 CONJ an den 3588 T-DSM Boten 32 N-DSM der 3588 T-GSF Gemeinde 1577 N-GSF in 1722 PREP Laodizea 2993 N-DSF schreibe 1125 V-AAM-2S:Folgendes 3592 D-APN sagt 3004 V-PAI-3S der 3588 T-NSM Amen 281 HEB, der 3588 T-NSM treue 3588 T-NSM 4103 A-NSM und 2532 CONJ wahrhaftige 228 A-NSM Zeuge 3144 N-NSM, der 3588 T-NSF Anfang 746 N-NSF der 3588 T-GSF Schöpfung 2937 N-GSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM:

15 Ich weiß 1492 V-RAI-1S um deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN, dass 3748 ADV du weder 3777 CONJ kalt 5593 A-NSM noch 3777 CONJ heiß 2200 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S. Ich wünschte 3785 INJ, du wärst 1510 V-IAI-2S kalt 5593 A-NSM oder 2228 PRT heiß 2200 A-NSM!

16 So 3779 ADV – weil 3754 CONJ du lauwarm 5513 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S und 2532 CONJ nicht 3756 CONJ heiß 2200 A-NSM noch 3777 CONJ kalt 5593 A-NSM – stehe 3195 V-PAI-1S ich im Begriff, dich 4771 P-2AS aus 1537 PREP meinem 1473 P-1GS Mund 3588 T-GSN 4750 N-GSN auszuspucken 1692 V-AAN,

17 weil 3754 CONJ du sagst 3004 V-PAI-2S: Ich bin 1510 V-PAI-1S reich 4145 A-NSM und 2532 CONJ gefüllt 4147 V-RAI-1S und 2532 CONJ benötige 5532 N-ASF 2192 V-PAI-1S nichts 3762 A-GSN, und 2532 CONJ du weißt 1492 V-RAI-2S nicht 3756 PRT-N, dass 3754 CONJ du 4771 P-2NS jämmerlich 3588 T-NSM 5005 A-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Erbärmliche 1652 A-NSM und 2532 CONJ Arme 4434 A-NSM und 2532 CONJ Blinde 5185 A-NSM und 2532 CONJ Nackte 1131 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S.

18 Ich rate 4823 V-PAI-1S dir 4771 P-2DS, im 1537 PREP Feuer 4442 N-GSN geläutertes 4448 V-RPP-ASN Gold 5553 N-ASN von 3844 PREP mir 1473 P-1GS zu kaufen 59 V-AAN, damit 2443 CONJ du reich 4147 V-AAS-2S wirst, und 2532 CONJ weiße 3022 A-APN Obergewänder 2440 N-APN, um 2443 CONJ dich zu bekleiden 4016 V-AMS-2S, und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Schande 152 N-NSF deiner 4771 P-2GS Nacktheit 3588 T-GSF 1132 N-GSF nicht 3361 PRT-N offenbar wird 5319 V-APS-3S, und 2532 CONJ Augensalbe 2854 N-ASN, um 2443 CONJ deine 4771 P-2GS Augen 3588 T-APM 3788 N-APM zu bestreichen 1472 V-AAS-2S, damit 2443 CONJ du sehen 991 V-PAS-2S kannst.

19 Alle, die 3745 K-APM ich lieb habe 5368 V-PAS-1S, strafe 1651 V-PAI-1S und 2532 CONJ erziehe 3811 V-PAI-1S ich 1473 P-1NS; sei also 3767 CONJ eifrig 2206 V-AAM-2S und 2532 CONJ tue Buße 3340 V-AAM-2S!

20 Siehe 2400 INJ!, ich stehe 2476 V-RAI-1S vor 1909 PREP der 3588 T-ASF Tür 2374 N-ASF und 2532 CONJ klopfe 2925 V-PAI-1S an. Wenn 1437 COND jemand 5101 I-NSM meine 1473 P-1GS Stimme 3588 T-GSF 5456 N-GSF hört 191 V-AAS-3S und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Tür 2374 N-ASF öffnet 455 V-AAS-3S, dann 2532 ADV werde ich zu 4314 PREP ihm 846 P-ASM hineingehen 1525 V-FMI-1S, und 2532 CONJ ich werde mit 3326 PREP ihm 846 P-GSM speisen 1172 V-FAI-1S, und 2532 CONJ er 846 P-NSM mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS.

21 Wer 3588 T-NSM überwindet 3528 V-PAP-NSM, dem 846 P-DSM werde ich es erlauben 1325 V-FAI-1S, mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS auf 1722 PREP meinem 1473 P-1GS Thron 3588 T-DSM 2362 N-DSM Platz zu nehmen 2523 V-AAN, wie 5613 CONJ auch ich 2504 P-1NS-K gesiegt 3528 V-AAI-1S habe und 2532 CONJ mit 3326 PREP meinem 1473 P-1GS Vater 3588 T-GSM 3962 N-GSM auf 1722 PREP seinem 846 P-GSM Thron 3588 T-DSM 2362 N-DSM Platz genommen 2523 V-AAI-1S habe.

22 Wer 3588 T-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM, soll auf das hören 191 V-AAM-3S, was 5101 I-ASN der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN den 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF sagt 3004 V-PAI-3S!

4

1 Danach 3326 PREP 3778 D-APN schaute 3708 V-AAI-1S ich, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, eine geöffnete 455 V-RPP-NSF Tür 2374 N-NSF im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM und 2532 CONJ die 3588 T-NSF erste 3588 T-NSF 4413 A-NSF Stimme 5456 N-NSF, die 3739 R-ASF ich wie 5613 CONJ eine Posaune 4536 N-GSF mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS reden 2980 V-PAP-GSF gehört 191 V-AAI-1S hatte, sagte 3004 V-PAP-NSM: „Steig 305 V-AAM-2S hier 5602 ADV herauf, dann 2532 CONJ werde ich dir 4771 P-2DS zeigen 1166 V-FAI-1S, was 3739 R-APN danach 3326 PREP 3778 D-APN geschehen 1096 V-AMN muss 1210 V-PAI-3S!“

2 Und 2532 CONJ prompt 2112 ADV war 1096 V-AMI-1S ich im 1722 PREP Geist 4151 N-DSN, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein Thron 2362 N-NSM stand 2749 V-IMI-3S im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, und 2532 CONJ [der] auf 1909 PREP dem 3588 T-ASM Thron 2362 N-ASM saß 2521 V-PMP-NSM,

3 [war] vom Aussehen 3706 N-DSF her einem Stein 3037 N-DSM aus Jaspis 2393 N-DSF und 2532 CONJ Karneol 4556 N-DSN gleich 3664 A-NSM, und 2532 CONJ ein Regenbogen 2463 N-NSF [war] rings um 2943 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM, das Aussehen 3706 N-NSF Smaragden 4664 A-GPM vergleichbar 3668 ADV.

4 Und 2532 CONJ rings um 2943 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM [sah ich] 24 1501 A-APM 5064 A-NPM Throne 2362 N-NPM, und 2532 CONJ auf 1909 PREP den 3588 T-APM Thronen 2362 N-APM 24 1501 A-APM 5064 A-APM Älteste 4245 A-APM sitzen 2521 V-PMP-APM, bekleidet 4016 V-RMP-APM mit 1722 PREP weißen 3022 A-DPN Obergewändern 2440 N-DPN, und 2532 CONJ auf 1909 PREP ihren 846 P-GPM Köpfen 3588 T-APF 2776 N-APF [hatten sie] goldene 5552 A-APM Kronen 4735 N-APM.

5 Und 2532 CONJ von 1537 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM gehen 1607 V-PMI-3P Blitze 796 N-NPF und 2532 CONJ Stimmen 5456 N-NPF und 2532 CONJ Donner 1027 N-NPF aus, und 2532 CONJ sieben 2033 A-NPF Fackeln 2985 N-NPF 4442 N-GSN brennen 2545 V-PPP-NPF vor 1799 PREP seinem 846 P-GSM Thron 3588 T-GSM 2362 N-GSM (die 3739 R-NPF sind 1510 V-PAI-3P die sieben 2033 A-NPN Geister 4151 N-NPN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM),

6 und 2532 CONJ vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM [war es] wie 5613 CONJ ein gläsernes 5193 A-NSF Meer 2281 N-NSF, Kristall 2930 N-DSM gleich 3664 A-NSF. Und 2532 CONJ inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN des 3588 T-GSM Thrones 2362 N-GSM und 2532 CONJ rings um 2945 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM [standen] vier 5064 A-NPN Lebewesen 2226 N-NPN, voller 1073 V-PAP-NPN Augen 3788 N-GPM vorne 1715 ADV und 2532 CONJ hinten 3693 ADV.

7 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSN erste 3588 T-NSN 4413 A-NSN Lebewesen 2226 N-NSN [war] einem Löwen 3023 N-DSM gleich 3664 A-NSN, und 2532 CONJ das 3588 T-NSN zweite 1208 A-NSN Lebewesen 2226 N-NSN [war] einem jungen Stier 3448 N-DSM gleich 3664 A-NSN, und 2532 CONJ das 3588 T-NSN dritte 5154 A-NSN Lebewesen 2226 N-NSN hatte 2192 V-PAP-NSN das Angesicht 4383 N-ASN eines Menschen 444 N-GSM, und 2532 CONJ das 3588 T-NSN vierte 5067 A-NSN Lebewesen 2226 N-NSN [war] einem fliegenden 4072 V-PMP-DSM Adler 105 N-DSM gleich 3664 A-NSN.

8 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN vier 5064 A-NPN Lebewesen 2226 N-NPN – ‹eines wie das andere 1520 A-NSN 2596 PREP 1520 A-ASN 846 P-GPN› hat 2192 V-PAP-NSN je 303 ADV sechs 1803 A-APF Flügel 4420 N-APF – sind 1073 V-PAI-3P ringsum 2943 ADV und 2532 CONJ innen 2081 ADV voller Augen 3788 N-GPM, und 2532 CONJ sie geben 2192 V-PAI-3P bei Tag 2250 N-GSF und 2532 CONJ bei Nacht 3571 N-GSF keine 3756 PRT-N Ruhe 372 N-ASF zu sagen 3004 V-PAP-NPM:
„Heilig 40 A-NSM, heilig 40 A-NSM, heilig 40 A-NSM [ist] der Herr 2962 N-NSM, Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM der 3588 T-NSM Allmächtige 3841 N-NSM,

der 3588 T-NSM war 1510 V-IAI-3S und 2532 CONJ der 3588 T-NSM ist 1510 V-PAP-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM kommt 2064 V-PMP-NSM.“

9 Und 2532 CONJ wann immer 3752 CONJ die 3588 T-NPN Lebewesen 2226 N-NPN Herrlichkeit 1391 N-ASF und 2532 CONJ Ehre 5092 N-ASF und 2532 CONJ Dank 2169 N-ASF dem 3588 T-DSM geben 1325 V-AAS-3P, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-DSM – dem 3588 T-DSM, der ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› lebt 2198 V-PAP-DSM –,

10 werden die 3588 T-NPM 24 1501 A-NPM 5064 A-NPM Ältesten 4245 A-NPM vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM niederfallen 4098 V-FMI-3P, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM, und 2532 CONJ sie werden den 3588 T-DSM anbeten 4352 V-FAI-3P, der ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› lebt 2198 V-PAP-DSM, und 2532 CONJ sie werden ihre 846 P-GPM Kronen 3588 T-APM 4735 N-APM vor 1799 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM tun 906 V-FAI-3P und sagen 3004 V-PAP-NPM:

11 „Würdig 514 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S du, unser 1473 P-1GP Herr 3588 T-VSM 2962 N-NSM und 2532 CONJ Gott 3588 T-VSM 2316 N-NSM, oh 3588 T-VSM Heiliger 40 A-VSM,

die 3588 T-ASF Herrlichkeit 1391 N-ASF und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Ehre 5092 N-ASF und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Kraft 1411 N-ASF zu erhalten 2983 V-AAN,

weil 3754 CONJ du 4771 P-2NS alle 3956 A-APN geschaffen 2936 V-AAI-2S hast

und 2532 CONJ es aufgrund 1223 PREP deines 4771 P-2GS Willens 3588 T-ASN 2307 N-ASN war 1510 V-IAI-3P und 2532 CONJ geschaffen 2936 V-API-3P wurde.“

5

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich in 1909 PREP der 3588 T-ASF rechten 1188 A-ASF [Hand] dessen 3588 T-GSM, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM, ein Büchlein 975 N-ASN, das von innen 2081 ADV und 2532 CONJ außen 1855 ADV beschrieben 1125 V-RPP-ASN war, versiegelt 2696 V-RPP-ASN mit sieben 2033 A-DPF Siegeln 4973 N-DPF.

2 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S einen mächtigen 2478 A-ASM Engel 32 N-ASM, der mit 1722 PREP lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF verkündete 2784 V-PAP-ASM: „Wer 5101 I-NSM ist 1510 V-PAI-3S würdig 514 A-NSM, das 3588 T-ASN Büchlein 975 N-ASN zu öffnen 455 V-AAN und 2532 CONJ seine 846 P-GSN Siegel 3588 T-APF 4973 N-APF zu brechen 3089 V-AAN?“

3 Und 2532 CONJ niemand 3762 A-NSM im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM oben 507 PREP noch 3777 CONJ auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF noch 3777 CONJ unter 5270 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF konnte 1410 V-IMI-3S das 3588 T-ASN Büchlein 975 N-ASN öffnen 455 V-AAN oder 3777 CONJ es 846 P-ASN ansehen 991 V-PAN.

4 Und 2532 CONJ ich 1473 P-1NS fing heftig 4183 A-ASN an zu weinen 2799 V-IAI-1S, weil 3754 CONJ niemand 3762 A-NSM würdig 514 A-NSM befunden 2147 V-API-3S wurde, das 3588 T-ASN Büchlein 975 N-ASN zu öffnen 455 V-AAN oder 3777 CONJ es 846 P-ASN anzusehen 991 V-PAN.

5 Und 2532 CONJ einer 1520 A-NSM von 1537 PREP den 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Weine 2799 V-PAM-2S nicht 3361 PRT-N! Siehe 2400 INJ!, der 3588 T-NSM Löwe 3023 N-NSM aus 1537 PREP dem 3588 T-GSF Stamm 5443 N-GSF Juda 2455 N-GSM (die 3588 T-NSF Wurzel 4491 N-NSF Davids 1138 N-GSM) hat gesiegt 3528 V-AAI-3S, der 3588 T-NSM das 3588 T-ASN Büchlein 975 N-ASN und 2532 CONJ seine 846 P-GSN sieben 2033 A-APF Siegel 3588 T-APF 4973 N-APF öffnet 455 V-PAP-NSM.

6 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN des 3588 T-GSM Thrones 2362 N-GSM und 2532 CONJ der 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN und 2532 CONJ inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN der 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM ein Lamm 721 N-NSN stehen 2476 V-RAP-NSN wie 5613 CONJ geschlachtet 4969 V-RPP-NSN, das sieben 2033 A-APN Hörner 2768 N-APN und 2532 CONJ sieben 2033 A-APM Augen 3788 N-APM hatte 2192 V-PAP-NSN (das 3739 R-NPN sind 1510 V-PAI-3P die 3588 T-NPN sieben 2033 A-NPN Geister 4151 N-NPN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, die über 1519 PREP die 3588 T-ASF ganze 3956 A-ASF Erde 1093 N-ASF ausgesandt 649 V-RPP-NPN sind).

7 Und 2532 CONJ es kam 2064 V-AAI-3S, und 2532 CONJ es hat [das Büchlein] aus 1537 PREP der 3588 T-GSF rechten 1188 A-GSF [Hand] dessen 3588 T-GSM genommen 2983 V-RAI-3S, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM.

8 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASN Buch 975 N-ASN nahm 2983 V-AAI-3S, fielen 4098 V-AAI-3P die 3588 T-NPN vier 5064 A-NPN Lebewesen 2226 N-NPN und 2532 CONJ die 3588 T-NPM 24 1501 A-NPM 5064 A-NPM Ältesten 4245 A-NPM vor 1799 PREP dem 3588 T-GSN Lamm 721 N-GSN nieder, wobei jeder 1538 A-NSM eine Harfe 2788 N-ASF und 2532 CONJ goldene 5552 A-APF Schalen 5357 N-APF gefüllt 1073 V-PAP-APF mit Weihrauch 2368 N-GPN hatte 2192 V-PAP-NPM (das 3739 R-NPF sind 1510 V-PAI-3P Gebete 4335 N-NPF der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM),

9 und 2532 CONJ sie singen 103 V-PAI-3P ein neues 2537 A-ASF Lied 5603 N-ASF und sagen 3004 V-PAP-NPM:
„Würdig 514 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S du, das 3588 T-ASN Büchlein 975 N-ASN zu nehmen 2983 V-AAN und 2532 CONJ seine 846 P-GSN Siegel 3588 T-APF 4973 N-APF zu öffnen 455 V-AAN,

weil 3754 CONJ du geschlachtet 4969 V-API-2S wurdest und 2532 CONJ uns 1473 P-1AP für Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM erkauft 59 V-AAI-2S hast mit 1722 PREP deinem 4771 P-2GS Blut 3588 T-DSN 129 N-DSN,

aus 1537 PREP jedem 3956 A-GSF Stamm 5443 N-GSF und 2532 CONJ jeder Sprache 1100 N-GSF und 2532 CONJ jedem Volk 2992 N-GSM und 2532 CONJ jeder Nation 1484 N-GSN,

10 und 2532 CONJ du hast sie 1438 F-3APM für unseren 1473 P-1GP Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM zu Königen 932 N-NPM gemacht 4160 V-AAI-2S

und 2532 CONJ zu Priestern 2409 N-APM, und 2532 CONJ sie werden über 1909 PREP die 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF regieren 936 V-FAI-3P.“

11 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S hin, und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S [etwas] wie 5613 CONJ die Stimme 5456 N-ASF vieler 4183 A-GPM Engel 32 N-GPM rings um 2945 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM und 2532 CONJ der 3588 T-GPN Lebewesen 2226 N-GPN und 2532 CONJ der 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM, und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Zahl 3588 T-NSM 706 N-NSM betrug 1510 V-IAI-3S 10.000 3461 N-NPF mal 10.000 3461 N-GPF und 2532 CONJ 1.000 5505 N-NPF mal 1.000 5505 N-GPF,

12 die mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF sagten 3004 V-PAP-NPM:
„Würdig 514 A-NSN ist 1510 V-PAI-3S das 3588 T-NSN geschlachtete 3588 T-NSN 4969 V-RPP-NSN Lamm 721 N-NSN,

Kraft 1411 N-ASF und 2532 CONJ Reichtum 4149 N-ASM und 2532 CONJ Weisheit 4678 N-ASF

und 2532 CONJ Stärke 2479 N-ASF und 2532 CONJ Ehre 5092 N-ASF und 2532 CONJ Herrlichkeit 1391 N-ASF und 2532 CONJ Lob 2129 N-ASF zu erhalten 2983 V-AAN!“

13 Und 2532 CONJ jedes 3956 A-ASN Geschöpf 2938 N-ASN, das 3739 R-NSN im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM und 2532 CONJ auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF und 2532 CONJ unter 5270 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF und 2532 CONJ im 1909 PREP Meer 3588 T-GSF 2281 N-GSF ist 1510 V-PAI-3S, und 2532 CONJ was 3588 T-APN darin 1722 PREP 846 P-DPM [ist], hörte 191 V-AAI-1S ich alle 3956 A-APM sagen 3004 V-PAP-APM:
„Dem 3588 T-DSM, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-DSM, und 2532 CONJ dem 3588 T-DSN Lamm 721 N-DSN

[gebührt] der 3588 T-NSF Lobpreis 2129 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Ehre 5092 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Herrlichkeit 1391 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSN Macht 2904 N-NSN

‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›.“ Amen 281 HEB.

14 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN vier 5064 A-NPN Lebewesen 2226 N-NPN sagten 3004 V-PAP-ASM das 3588 T-NSN „Amen 281 HEB.“ Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Ältesten 4245 A-NPM fielen 4098 V-AAI-3P nieder und 2532 CONJ beteten 4352 V-AAI-3P an.

6

1 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S, dass 3754 CONJ das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN eines 1520 A-ASF von 1537 PREP den 3588 T-GPF sieben 2033 A-GPF Siegeln 4973 N-GPF öffnete 455 V-AAI-3S, und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eines 1520 A-GSN von 1537 PREP den 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN sagen 3004 V-PAP-GSN, wie 5613 CONJ eine Donnerstimme 5456 N-DSF 1027 N-GSF: und 2532 CONJ sieh 3708 V-AAM-2S!“

2 Und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein weißes 3022 A-NSM Pferd 2462 N-NSM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM darauf 1909 PREP 846 P-ASM saß 2521 V-PMP-NSM, hatte 2192 V-PAP-NSM einen Bogen 5115 N-ASN, und 2532 CONJ ihm 846 P-DSM wurde ein Siegeskranz 4735 N-NSM verliehen 1325 V-API-3S, und 2532 CONJ er zog 1831 V-AAI-3S als Sieger 3528 V-PAP-NSM aus, und zwar 2532 CONJ um 2443 CONJ zu siegen 3528 V-AAS-3S.

3 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF zweite 1208 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, hörte 191 V-AAI-1S ich das 3588 T-GSN zweite 1208 A-GSN Lebewesen 2226 N-GSN sagen 3004 V-PAP-GSN: „Komm 2064 V-PMM-2S!“

4 Und 2532 CONJ ein weiteres 243 A-NSM, ein feuerrotes 4450 A-NSM Pferd 2462 N-NSM zog 1831 V-AAI-3S aus, und 2532 CONJ dem 3588 T-DSM, der darauf 1909 PREP 846 P-ASM saß 2521 V-PMP-DSM, ihm 846 P-DSM wurde es erlaubt 1325 V-API-3S, den 3588 T-ASF Frieden 1515 N-ASF von 1537 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF zu nehmen 2983 V-AAN, damit 2443 CONJ sie einander 240 P-APM abschlachten 4969 V-AAS-3P, und 2532 CONJ es wurde ihm 846 P-DSM ein großes 3173 A-NSF Schwert 3162 N-NSF gegeben 1325 V-API-3S.

5 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF dritte 3588 T-ASF 5154 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, hörte 191 V-AAI-1S ich das 3588 T-GSN dritte 5154 A-GSN Lebewesen 2226 N-GSN sagen 3004 V-PAP-GSN: „Komm 2064 V-PMM-2S und 2532 CONJ sieh 3708 V-PAM-2S!“ Und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein schwarzes 3189 A-NSM Pferd 2462 N-NSM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM darauf 1909 PREP 846 P-ASM saß 2521 V-PMP-NSM, hatte 2192 V-PAP-NSM eine Waage 2218 N-ASM in 1722 PREP seiner 846 P-GSM Hand 3588 T-DSF 5495 N-DSF.

6 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eine Stimme 5456 N-ASF inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN der 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN sagen 3004 V-PAP-ASF: „Eine Tagesration 5518 N-NSF Getreide 4621 N-GSM für einen Denar 1220 N-GSN und 2532 CONJ drei 5140 A-NPF Tagesrationen 5518 N-NPF Gerste 2915 N-GSF für einen Denar 1220 N-GSN, aber 2532 CONJ Öl 3588 T-ASN 1637 N-ASN und 2532 CONJ Wein 3588 T-ASM 3631 N-ASM darfst du nicht 3361 PRT-N verknappen 91 V-AAS-2S!“

7 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF vierte 3588 T-ASF 5067 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, hörte 191 V-AAI-1S ich das 3588 T-GSN vierte 5067 A-GSN Lebewesen 2226 N-GSN sagen 3004 V-PAP-GSN: „Komm 2064 V-PMM-2S und 2532 CONJ sieh 3708 V-PAM-2S!“

8 Und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein bleiches 5515 A-NSM Pferd 2462 N-NSM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM darauf 1883 PREP 846 P-GSM saß 2521 V-PMP-NSM, [hatte] den Namen 3686 N-NSN „Tod 3588 T-NSM 2288 N-NSM“, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Hades 86 N-NSM folgte 190 V-IAI-3S ihm 846 P-GSM, und 2532 CONJ ihnen 846 P-DSM wurde Vollmacht 1849 N-NSF über 1909 PREP ein 3588 T-ASN Viertel 5067 A-ASN der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF gegeben 1325 V-API-3S, durch 1722 PREP Schwert 4501 N-DSF und 2532 CONJ durch 1722 PREP Hungersnot 3042 N-DSM und 2532 CONJ durch 1722 PREP Seuche 2288 N-DSM und 2532 CONJ mithilfe 5259 PREP der 3588 T-GPN Tiere 2342 N-GPN der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF zu töten 615 V-AAN.

9 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF fünfte 3991 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, sah 3708 V-AAI-1S ich unter 5270 PREP dem 3588 T-GSN Altar 2379 N-GSN die 3588 T-APF Seelen 5590 N-APF derer 3588 T-GPM, die geschlachtet 4969 V-RPP-GPM waren um 1223 PREP des 3588 T-ASM Wortes 3056 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM willen und 2532 CONJ wegen 1223 PREP des 3588 T-ASF Zeugnisses 3141 N-ASF vom Lamm 3588 T-GSN 721 N-GSN, das 3739 R-ASF sie aufrechterhielten 2192 V-IAI-3P.

10 Und 2532 CONJ sie schrien 2896 V-AAI-3P mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF und sagten 3004 V-PAP-NPM: „Bis 2193 CONJ wann 4219 PRT, du heiliger 3588 T-NSM 40 A-NSM und 2532 CONJ wahrhaftiger 228 A-NSM Herrscher 3588 T-NSM 1203 N-NSM, willst du nicht 3756 PRT-N richten 2919 V-PAI-2S und 2532 CONJ unser 1473 P-1GP Blut 3588 T-ASN 129 N-ASN nicht rächen 1556 V-PAI-2S an 1537 PREP den 3588 T-GPM Bewohnern 2730 V-PAP-GPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF?“

11 Und 2532 CONJ es wurde ihnen 846 P-DPM – einem jeden 1538 A-DSM – eine weiße 3022 A-NSF Robe 4749 N-NSF gegeben 1325 V-API-3S, und 2532 CONJ es wurde ihnen 846 P-DPM gesagt 4482 V-API-3S, dass 2443 CONJ sie sich noch 2089 ADV eine Weile 5550 N-ASM gedulden 373 V-AMI-3P sollten, bis 2193 CONJ auch 2532 ADV ihre 846 P-GPM Mitknechte 3588 T-NPM 4889 N-NPM und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Geschwister 3588 T-NPM 80 N-NPM vollzählig 4137 V-APS-3P seien, die 3588 T-NPM wie 5613 CONJ sie 846 P-NPM getötet 615 V-APN werden sollen 3195 V-PAP-NPM.

12 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S hin, als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF sechste 3588 T-ASF 1623 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, und 2532 CONJ es entstand 1096 V-AMI-3S ein großes 3173 A-NSM Beben 4578 N-NSM und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Sonne 2246 N-NSM wurde 1096 V-AMI-3S schwarz 3189 A-NSM wie 5613 CONJ aus Haaren gemachtes 5155 A-NSM Sackleinen 4526 N-NSM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSF gesamte 3650 A-NSF Mond 4582 N-NSF wurde 1096 V-AMI-3S wie 5613 CONJ Blut 129 N-NSN,

13 und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Sterne 792 N-NPM des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM fielen 4098 V-AAI-3P auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, wie 5613 CONJ ein Feigenbaum 4808 N-NSF, der seine 846 P-GSF unreifen 3588 T-APM 3653 N-APM [Früchte] abwirft 906 V-PAP-NSF, wenn er von 5259 PREP einem starken 3173 A-GSM Wind 417 N-GSM geschüttelt 4579 V-PPP-NSF wird,

14 und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Himmel 3772 N-NSM löste 673 V-API-3S sich auf wie 5613 CONJ eine Schriftrolle 975 N-NSN, die zusammengerollt 1667 V-PPP-NSN wird, und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSN Berg 3735 N-NSN und 2532 CONJ jede Insel 3520 N-NSF wurde von 1537 PREP seinem 846 P-GPN Platz 3588 T-GPM 5117 N-GPM gerückt 2795 V-API-3P.

15 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Könige 935 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Hofbeamten 3175 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Hauptleute 5506 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Reichen 4145 A-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Mächtigen 2478 A-NPM und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSM Sklave 1401 N-NSM und 2532 CONJ freie 1658 A-NSM [Mensch] versteckte 2928 V-AAI-3P sich 1438 F-3APM in 1519 PREP den 3588 T-APN Höhlen 4693 N-APN und 2532 CONJ in 1519 PREP die 3588 T-APF Felsen 4073 N-APF der 3588 T-GPN Berge 3735 N-GPN,

16 und 2532 CONJ sie sagen 3004 V-PAI-3P zu den 3588 T-DPN Bergen 3735 N-DPN und 2532 CONJ den 3588 T-DPF Felsen 4073 N-DPF: „Fallt 4098 V-AAM-2P auf 1909 PREP uns 1473 P-1AP und 2532 CONJ verbergt 2928 V-AAM-2P uns 1473 P-1AP vor 575 PREP dem Angesicht 4383 N-GSN dessen 3588 T-GSM, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM, und 2532 CONJ vor 575 PREP dem 3588 T-GSF Zorn 3709 N-GSF des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN,

17 weil 3754 CONJ der 3588 T-NSF große 3588 T-NSF 3173 A-NSF Tag 2250 N-NSF seines 846 P-GSM Zornes 3588 T-GSF 3709 N-GSF gekommen 2064 V-AAI-3S ist, und 2532 CONJ wer 5101 I-NSM kann 1410 V-PMI-3S bestehen 2476 V-APN?“

7

1 Und 2532 CONJ danach 3326 PREP 3778 D-ASN sah 3708 V-AAI-1S ich vier 5064 A-APM Engel 32 N-APM an 1909 PREP den 3588 T-APF vier 5064 A-APF Enden 1137 N-APF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF stehen 2476 V-RAP-APM, die hielten 2902 V-PAP-APM die 3588 T-APM vier 5064 A-APM Winde 417 N-APM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF fest, damit 2443 CONJ kein 3361 PRT-N Wind 417 N-NSM über 1909 PREP die 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF oder 3383 CONJ-N über 1909 PREP das 3588 T-GSF Meer 2281 N-GSF oder 3383 CONJ-N über 1909 PREP irgendeinen 5100 I-ASN Baum 1186 N-ASN weht 4154 V-PAS-3S.

2 Und 2532 CONJ aus Richtung 575 PREP des Sonnenaufgangs 395 N-GSF 2246 N-GSM ich sah 3708 V-AAI-1S einen weiteren 243 A-ASM Engel 32 N-ASM aufsteigen 305 V-PAP-ASM, der hatte 2192 V-PAP-ASM das Siegel 4973 N-ASF des lebendigen 2198 V-PAP-GSM Gottes 2316 N-GSM, und 2532 CONJ er rief 2896 V-AAI-3S mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF den 3588 T-DPM vier 5064 A-DPM Engeln 32 N-DPM zu, denen 3739 R-DPM es erlaubt 1325 V-API-3S worden war, der 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF und 2532 CONJ dem 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF Schaden zuzufügen 91 V-AAN,

3 und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Fügt 91 V-AAS-2P weder 3361 PRT-N der 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF noch 3383 CONJ-N dem 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF noch 3383 CONJ-N den 3588 T-APN Bäumen 1186 N-APN Schaden zu, bis 891 CONJ wir die 3588 T-APM Knechte 1401 N-APM unseres 1473 P-1GP Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM auf 1909 PREP ihrer 846 P-GPM Stirn 3588 T-GPN 3359 N-GPN versiegelt 4972 V-AAS-1P haben.“

4 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S die 3588 T-ASM Zahl 706 N-ASM der 3588 T-GPM Versiegelten 4972 V-RPP-GPM – 144.000 1540 A-NPF 5062 A-NPF 5064 A-NPF 5505 N-NPF, versiegelt 4972 V-RPP-GPM aus 1537 PREP jedem 3956 A-GSF Stamm 5443 N-GSF der Söhne 5207 N-GPM Israels 2474 N-GSM:

5 aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Juda 2455 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF Versiegelte 4972 V-RPP-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Ruben 4502 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Gad 1045 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF,

6 aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Ascher 768 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Naftali 3508 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Manasse 3128 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF,

7 aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Simeon 4826 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Levi 3017 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Isachar 2466 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF,

8 aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Sebulon 2194 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Josef 2501 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF, aus 1537 PREP dem Stamm 5443 N-GSF Benjamin 958 N-GSM 12.000 1427 A-NPF 5505 N-NPF Versiegelte 4972 V-RPP-NPF.

9 Danach 3326 PREP 3778 D-APN sah 3708 V-AAI-1S ich hin, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, eine große 4183 A-NSM Menschenmenge 3793 N-NSM, die 3739 R-ASM niemand 3762 A-NSM zählen 705 V-AAN konnte 1410 V-IMI-3S, aus 1537 PREP jeder 3956 A-GSN Nation 1484 N-GSN und 2532 CONJ Stämmen 5443 N-GPF und 2532 CONJ Völkern 2992 N-GPM und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-GPF stand 2476 V-RAP-NPF vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM und 2532 CONJ vor 1799 PREP dem 3588 T-GSN Lamm 721 N-GSN, gekleidet 4016 V-RMP-APM in weißen 3022 A-APF Roben 4749 N-APF und 2532 CONJ Palmenzweige 5404 N-NPM in 1722 PREP ihren 846 P-GPM Händen 3588 T-DPF 5495 N-DPF,

10 und 2532 CONJ sie rufen 2896 V-PAI-3P mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF und sagen 3004 V-PAP-NPM:„Heil 3588 T-NSF 4991 N-NSF unserem 1473 P-1GP Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM, der 3588 T-DSM auf 1909 PREP dem 3588 T-DSM Thron 2362 N-DSM sitzt 2521 V-PMP-DSM, und 2532 CONJ dem 3588 T-DSN Lamm 721 N-DSN!“

11 Und 2532 CONJ alle 3956 A-NPM Engel 3588 T-NPM 32 N-NPM standen 2476 V-LAI-3P rings um 2945 PREP den 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM und 2532 CONJ die 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM und 2532 CONJ die 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN, und 2532 CONJ sie fielen 4098 V-AAI-3P vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM auf 1909 PREP ihr 846 P-GPM Angesicht 3588 T-APN 4383 N-APN und 2532 CONJ beteten 4352 V-AAI-3P Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM an

12 und sprachen 3004 V-PAP-NPM:„Amen 281 HEB, Lobpreis 3588 T-NSF 2129 N-NSF und 2532 CONJ Herrlichkeit 3588 T-NSF 1391 N-NSF und 2532 CONJ Weisheit 3588 T-NSF 4678 N-NSF und 2532 CONJ Dank 3588 T-NSF 2169 N-NSF und 2532 CONJ Ehre 3588 T-NSF 5092 N-NSF und 2532 CONJ Kraft 3588 T-NSF 1411 N-NSF und 2532 CONJ Stärke 3588 T-NSF 2479 N-NSF [gebührt] unserem 1473 P-1GP Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›! Amen 281 HEB.“

13 Und 2532 CONJ einer 1520 A-NSM von 1537 PREP den 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM antwortete 611 V-API-3S und sagte 3004 V-PAP-NSM zu mir 1473 P-1DS: „Sie 3778 D-NPM, die 3588 T-NPM mit den 3588 T-APF weißen 3588 T-APF 3022 A-APF Roben 4749 N-APF gekleidet 4016 V-RMP-NPM sind – wer 5101 I-NPM sind 1510 V-PAI-3P sie und 2532 CONJ woher 4159 ADV sind sie gekommen 2064 V-AAI-3P?“

14 Und 2532 CONJ ich gesagt 3004 V-AAI-1S: zu ihm 846 P-DSM: „Mein 1473 P-1GS Herr 2962 N-VSM, du 4771 P-2NS weißt 1492 V-RAI-2S es.“ Und 2532 CONJ er sagte 3004 V-AAI-3S zu mir 1473 P-1DS:
„Sie 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P diejenigen 3588 T-NPM, die aus 1537 PREP der 3588 T-GSF großen 3588 T-GSF 3173 A-GSF Bedrängnis 2347 N-GSF kommen 2064 V-PMP-NPM,

und 2532 CONJ sie haben ihre 846 P-GPM Roben 3588 T-APF 4749 N-APF gewaschen 4150 V-AAI-3P,

und 2532 CONJ sie haben sie mit 1722 PREP dem 3588 T-DSN Blut 129 N-DSN des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN weiß gemacht 3021 V-AAI-3P.

15 Deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN sind 1510 V-PAI-3P sie vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSMund 2532 CONJ dienen 3000 V-PAI-3P ihm 846 P-DSM bei Tag 2250 N-GSF und 2532 CONJ bei Nacht 3571 N-GSF in 1722 PREP seinem 846 P-GSM Tempel 3588 T-DSM 3485 N-DSM,und 2532 CONJ der 3588 T-NSM auf 1909 PREP dem 3588 T-DSM Thron 2362 N-DSM sitzt 2521 V-PMP-NSM, wird über 1909 PREP ihnen 1438 F-3APM zelten 4637 V-FAI-3S.

16 Sie werden nicht 3756 PRT-N mehr 2089 ADV hungern 3983 V-FAI-3P und nicht 3761 CONJ mehr 2089 ADV dürsten 1372 V-FAI-3P,noch 3761 CONJ fällt 4098 V-AAS-3S nicht 3756 PRT-N etwa 3361 PRT-N die 3588 T-NSM Sonne 2246 N-NSM auf 1909 PREP sie 1438 F-3APM oder 3761 CONJ irgendeine 3956 A-NSN Gluthitze 2738 N-NSN,

17 weil 3754 CONJ das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN, das 3588 T-NSN mitten 3319 A-ASN auf 303 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM [ist], sie 1438 F-3APM weidet 4165 V-PAI-3Sund 2532 CONJ sie 1438 F-3APM zu 1909 PREP ‹frischen Wasserquellen 2222 N-GSF 4077 N-APF 5204 N-GPN› leitet 3594 V-PAI-3S,und 2532 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM wird jede 3956 A-ASN Träne 1144 N-ASN von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Augen 3588 T-GPM 3788 N-GPM abwischen 1813 V-FAI-3S.“

8

1 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ es das 3588 T-ASF siebte 3588 T-ASF 1442 A-ASF Siegel 4973 N-ASF öffnete 455 V-AAI-3S, entstand 1096 V-AMI-3S eine Stille 4602 N-NSF im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, etwa 5613 ADV eine halbe Stunde 2256 N-ASN lang.

2 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S die 3588 T-APM sieben 2033 A-APM Engel 32 N-APM, die 3739 R-NPM vor 1799 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM standen 2476 V-RAI-3P, und 2532 CONJ ihnen 846 P-DPM wurden sieben 2033 A-NPF Posaunen 4536 N-NPF gegeben 1325 V-API-3P.

3 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM Engel 32 N-NSM kam 2064 V-AAI-3S, und 2532 CONJ er stellte 2476 V-API-3S sich vor 1909 PREP den 3588 T-GSN Altar 2379 N-GSN und hatte 2192 V-PAP-NSM ein goldenes 5552 A-ASM Räucherfass 3031 N-ASM, und 2532 CONJ ihm 846 P-DSM wurde viel 4183 A-NPN Weihrauch 2368 N-NPN gegeben 1325 V-API-3S, um 2443 CONJ es mit den 3588 T-DPF Gebeten 4335 N-DPF aller 3956 A-GPM Heiligen 3588 T-GPM 40 A-GPM auf 1909 PREP dem 3588 T-ASN goldenen 3588 T-ASN 5552 A-ASN Altar 2379 N-ASN zu geben 1325 V-AAI-3S, der 3588 T-ASN [sich] vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM [befindet].

4 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Rauch 2586 N-NSM der 3588 T-GPN Rauchopfer 2368 N-GPN stieg 305 V-AAI-3S mit den 3588 T-DPF Gebeten 4335 N-DPF der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM aus 1537 PREP der Hand 5495 N-GSF des 3588 T-GSM Engels 32 N-GSM vor 1799 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM empor.

5 Da 2532 CONJ nahm 2983 V-RAI-3S der 3588 T-NSM Engel 32 N-NSM das 3588 T-ASM Rauchfass 3031 N-ASM, und 2532 CONJ er füllte 1072 V-AAI-3S es 846 P-ASM mit 1537 PREP dem 3588 T-GSN Feuer 4442 N-GSN des 3588 T-GSN Altars 2379 N-GSN, und 2532 CONJ er schleuderte 906 V-AAI-3S es auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, und 2532 CONJ es entstanden 1096 V-AMI-3P Donner 1027 N-NPF und 2532 CONJ Geräusche 5456 N-NPF und 2532 CONJ Blitze 796 N-NPF und 2532 CONJ ein Beben 4578 N-NSM.

6 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM sieben 2033 A-NPM Engel 32 N-NPM, die 3588 T-NPM die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Posaunen 4536 N-APF hatten 2192 V-PAP-NPM, bereiteten 2090 V-AAI-3P sie 1438 F-3APM vor, um 2443 CONJ zu posaunen 4537 V-AAS-3P.

7 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM erste 4413 A-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ entstanden 1096 V-AMI-3S Hagel 5464 N-NSF und 2532 CONJ Feuer 4442 N-NSN, mit 1722 PREP Blut 129 N-DSN vermischt 3396 V-RPP-NPN, und 2532 CONJ es wurde auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF geschleudert 906 V-API-3S. Und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF verbrannte 2618 V-API-3S, und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPN Bäume 1186 N-GPN verbrannte 2618 V-API-3S, und 2532 CONJ alles 3956 A-NSM grüne 5515 A-NSM Gras 5528 N-NSM verbrannte 2618 V-API-3S.

8 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM zweite 1208 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ wurde [etwas] wie 5613 CONJ ein großer 3173 A-NSN, brennender 2545 V-PPP-NSN Berg 3735 N-NSN ins 1519 PREP Meer 3588 T-ASF 2281 N-ASF geschleudert 906 V-API-3S. Und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN des 3588 T-GSF Meeres 2281 N-GSF wurde 1096 V-AMI-3S zu Blut 129 N-NSN,

9 und 2532 CONJ es starb 599 V-AAI-3S ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPN Geschöpfe 2938 N-GPN im 1722 PREP Meer 3588 T-DSF 2281 N-DSF, die 3588 T-NPN Leben 5590 N-APF hatten 2192 V-PAP-NPN, und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPN Schiffe 4143 N-GPN wurde vernichtet 1311 V-API-3S.

10 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM dritte 5154 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ fiel 4098 V-AAI-3S ein großer 3173 A-NSM Stern 792 N-NSM vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM, der wie 5613 CONJ eine Fackel 2985 N-NSF brannte 2545 V-PPP-NSM. Und 2532 CONJ er fiel 4098 V-AAI-3S auf 1909 PREP ein 3588 T-ASN Drittel 5154 A-ASN der 3588 T-GPM Flüsse 4215 N-GPM und 2532 CONJ auf 1909 PREP die 3588 T-APF Wasserquellen 4077 N-APF 3588 T-GPN 5204 N-GPN,

11 und 2532 CONJ der 3588 T-NSN Name 3686 N-NSN des 3588 T-GSM Sterns 792 N-GSM lautet 3004 V-PPI-3S „Wermut 3588 T-NSM 894 N-NSM“, und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPN Wasser 5204 N-GPN wurde 1096 V-AMI-3S zu 1519 PREP Wermut 894 N-ASF, und 2532 CONJ viele 4183 A-NPM der 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM starben 599 V-AAI-3P von 1537 PREP den 3588 T-GPN Wassern 5204 N-GPN, weil 3754 CONJ sie bitter 4087 V-API-3P geworden waren.

12 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM vierte 5067 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ wurden ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GSM Sonne 2246 N-GSM und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN des 3588 T-GSF Mondes 4582 N-GSF und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPM Sterne 792 N-GPM geschlagen 4141 V-API-3S, sodass 2443 CONJ ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN von ihnen 846 P-GPM verfinstert 4654 V-APS-3S wurde, und 2532 CONJ der 3588 T-NSF Tag 2250 N-NSF schien 5316 V-AAS-3S ein Drittel weniger 3588 T-NSN 5154 A-NSN 846 P-GSF 3361 PRT-N, und 2532 CONJ genauso 3668 ADV die 3588 T-NSF Nacht 3571 N-NSF.

13 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S hin, und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S einen einzigen 1520 A-GSM Adler 105 N-GSM, der in 1722 PREP der Himmelsmitte 3321 N-DSN flog 4072 V-PMP-GSM, mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF sagen 3004 V-PAP-GSM: „Wehe 3759 INJ, wehe 3759 INJ, wehe 3759 INJ den 3588 T-DPM Bewohnern 2730 V-PAP-ADM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF wegen 1537 PREP der 3588 T-GPF übrigen 3062 A-GPF Posaunenklänge 5456 N-GPF 3588 T-GSF 4536 N-GSF der 3588 T-GPM drei 5140 A-GPM Engel 32 N-GPM, die 3588 T-GPM [noch] posaunen 4537 V-PAN sollen 3195 V-PAP-GPM.“

9

1 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM fünfte 3991 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen Stern 792 N-ASM, der vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF gefallen 4098 V-RAP-ASM war, und 2532 CONJ ihm 846 P-DSM wurde der 3588 T-NSF Schlüssel 2807 N-NSF zum Schlund 3588 T-GSN 5421 N-GSN des 3588 T-GSF Abgrundes 12 N-GSF gegeben 1325 V-API-3S,

2 und 2532 CONJ er öffnete 455 V-AAI-3S den 3588 T-ASN Schlund 5421 N-ASN des 3588 T-GSF Abgrundes 12 N-GSF, und 2532 CONJ Rauch 2586 N-NSM stieg 305 V-AAI-3S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSN Schlund 5421 N-GSN auf, wie 5613 CONJ Rauch 2586 N-NSM aus einem brennenden 2545 V-PPP-GSF Ofen 2575 N-GSF, und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Sonne 2246 N-NSM und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Luft 109 N-NSM wurden von 1537 PREP dem 3588 T-GSM Rauch 2586 N-GSM des 3588 T-GSN Schlundes 5421 N-GSN verfinstert 4656 V-API-3S.

3 Und 2532 CONJ aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Rauch 2586 N-GSM kamen 1831 V-AAI-3P Heuschrecken 200 N-NPF auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, und 2532 CONJ ihnen 846 P-DPF wurde Vollmacht 1849 N-NSF gegeben 1325 V-API-3S, wie 5613 CONJ die 3588 T-NPM Skorpione 4651 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF Vollmacht 1849 N-ASF haben 2192 V-PAI-3P.

4 Und 2532 CONJ es wurde ihnen 846 P-DPF gesagt 4482 V-API-3S, dass 2443 CONJ sie weder 3361 PRT-N dem 3588 T-ASM Gras 5528 N-ASM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF noch 3761 CONJ irgendeinem 3956 A-ASN Grün 5515 A-ASN noch 3761 CONJ irgendeinem 3956 A-ASN Baum 1186 N-ASN schaden 91 V-AAS-3P sollten – lediglich 1487 COND 3361 PRT-N den 3588 T-APM Menschen 444 N-APM, die 3748 R-NPM nicht 3756 PRT-N das 3588 T-ASF Siegel 4973 N-ASF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM auf 1909 PREP ihrer 846 P-GPF Stirn 3588 T-GPN 3359 N-GPN haben 2192 V-PAI-3P.

5 Und 2532 CONJ es wurde ihnen 846 P-DPF auferlegt 1325 V-API-3S, sie 1438 F-3APM nicht 3361 PRT-N zu töten 615 V-AAS-3P, sondern 235 CONJ dass 2443 CONJ sie [nur] gequält 928 V-APS-3P werden, fünf 4002 A-APM Monate 3375 N-APM lang, und 2532 CONJ ihre 846 P-GPF Qual 3588 T-NSM 929 N-NSM [war] wie 5613 CONJ die Qual 929 N-NSM durch einen Skorpion 4651 N-GSM, sobald 3752 CONJ er einen Menschen 444 N-ASM sticht 3817 V-AAS-3S.

6 Und 2532 CONJ in 1722 PREP jenen 1565 D-DPF Tagen 3588 T-DPF 2250 N-DPF werden die 3588 T-NPM Menschen 444 N-NPM den 3588 T-ASM Tod 2288 N-ASM suchen 2212 V-FAI-3P, aber 2532 CONJ sie werden ihn 846 P-ASM bestimmt nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N finden 2147 V-FAI-3P, und 2532 CONJ sie werden sich wünschen 1937 V-FAI-3P zu sterben 599 V-AAN, aber 2532 CONJ der 3588 T-NSM Tod 2288 N-NSM wird vor 575 PREP ihnen 846 P-GPM fliehen 5343 V-FAI-3S.

7 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Gestalt 3667 N-NPN der 3588 T-GPF Heuschrecken 200 N-GPF [war] Pferden 2462 N-DPM gleich 3664 A-NPN, die zum 1519 PREP Krieg 4171 N-ASM gerüstet 2090 V-RPP-DPM sind, und 2532 CONJ auf 1909 PREP ihren 846 P-GPF Köpfen 3588 T-APF 2776 N-APF [trugen sie] [etwas] wie 5613 CONJ Gold 5552 A-NPM, Kronen 4735 N-NPM und 2532 CONJ ihre 846 P-GPF Gesichter 3588 T-NPN 4383 N-NPN [waren] wie 5613 CONJ Gesichter 4383 N-NPN von Menschen 444 N-GPM,

8 und 2532 CONJ sie hatten 2192 V-IAI-3P Haare 2359 N-APF wie 5613 CONJ Haare 2359 N-APF von Frauen 1135 N-GPF, und 2532 CONJ ihre 846 P-GPF Zähne 3588 T-NPM 3599 N-NPM waren 1510 V-IAI-3P wie 5613 CONJ [die] von Löwen 3023 N-GPM,

9 und 2532 CONJ sie hatten 2192 V-IAI-3P Brustpanzer 2382 N-APM wie 5613 CONJ eiserne 4603 A-APM Brustpanzer 2382 N-APM, und 2532 CONJ das 3588 T-NSF Rauschen 5456 N-NSF ihrer 846 P-GPF Flügel 3588 T-GPF 4420 N-GPF [war] wie 5613 CONJ das Rasseln 5456 N-NSF vieler 4183 A-GPM Pferdewagen 716 N-GPN 2462 N-GPM, die in 1519 PREP einen Krieg 4171 N-ASM rennen 5143 V-PAP-GPM,

10 und 2532 CONJ sie haben 2192 V-PAI-3P Schwänze 3769 N-APF gleich 3664 A-APF Skorpionen 4651 N-DPM (samt 2532 CONJ Stacheln 2759 N-APN), und 2532 CONJ in 1722 PREP ihren 846 P-GPF Schwänzen 3588 T-DPF 3769 N-DPF haben 2192 V-PAI-3P sie Vollmacht 1849 N-ASF, den 3588 T-APM Menschen 444 N-APM zu schaden 91 V-AAN, fünf 4002 A-APM Monate 3375 N-APM lang.

11 Sie haben 2192 V-PAP-NPF als König 935 N-ASM den Engel 32 N-ASM des 3588 T-GSF Abgrundes 12 N-GSF über 1909 PREP sich 846 P-GPF, dessen 846 P-DSM Name 3686 N-NSN auf Hebräisch 1447 ADV „Abaddon 3 N-NSM“ [lautet], und 1161 CONJ im 1722 PREP Griechischen 3588 T-DSF 1673 A-DSF hat 2192 V-PAI-3S er den Namen 3686 N-ASN „Apollyon 623 N-NSM“.

12 Das 3588 T-NSF erste 3588 T-NSF 1520 A-NSF „Wehe 3759 INJ“ ist vergangen 565 V-AAI-3S; siehe 2400 INJ!, es kommen 2064 V-PMI-3S noch 2089 ADV zwei 1417 A-NPF „Wehe 3759 INJ“ danach 3326 PREP 3778 D-APN.

13 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM sechste 1623 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ hörte 191 V-AAI-1S ich eine einzige 1520 A-ASF Stimme 5456 N-ASF aus 1537 PREP den 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Hörnern 2768 N-GPN des 3588 T-GSN goldenen 3588 T-GSN 5552 A-GSN Altars 2379 N-GSN, der 3588 T-GSN vor 1799 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM [steht],

14 die zu dem 3588 T-DSM sechsten 1623 A-DSM Engel 32 N-DSM sagte 3004 V-PAP-ASF, der 3588 T-NSM die 3588 T-ASF Posaune 4536 N-ASF hatte 2192 V-PAP-NSM: „Lass 3089 V-AAM-2S die 3588 T-APM vier 5064 A-APM Engel 32 N-APM los, die 3588 T-APM an 1909 PREP dem 3588 T-DSM großen 3588 T-DSM 3173 A-DSM Fluß 4215 N-DSM Euphrat 2166 N-DSM festgebunden 1210 V-RPP-APM sind!“

15 Da 2532 CONJ wurden die 3588 T-NPM vier 5064 A-NPM Engel 32 N-NPM losgebunden 3089 V-API-3P, die 3588 T-NPM für 1519 PREP die 3588 T-ASF Stunde 5610 N-ASF und 2532 CONJ für 1519 PREP den 3588 T-ASF den Tag 2250 N-ASF und 2532 CONJ den Monat 3375 N-ASM und 2532 CONJ das Jahr 1763 N-ASM vorbereitet 2090 V-RPP-NPM waren, um 2443 CONJ ein 3588 T-ASN Drittel 5154 A-ASN der 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM zu töten 615 V-AAS-3P.

16 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Zahl 706 N-NSM der 3588 T-GPN berittenen 3588 T-GSN 2462 N-GSM Truppen 4753 N-GPN [war] 10.000 3461 N-NPF mal 10.000 3461 N-GPF – ich habe ihre 846 P-GPN Zahl 3588 T-ASM 706 N-ASM gehört 191 V-AAI-1S.

17 Und 2532 CONJ folgendermaßen 3779 ADV sah 3708 V-AAI-1S ich die 3588 T-APM Pferde 2462 N-APM in 1722 PREP der 3588 T-DSF Vision 3706 N-DSF und 2532 CONJ die 3588 T-APM auf 1909 PREP ihnen 846 P-GPM saßen 2521 V-PMP-APM: Sie hatten 2192 V-PAP-APM feuerrote 4447 A-APM und 2532 CONJ hyazinthblaue 5191 A-APM und 2532 CONJ schwefelgelbe 2306 A-APM Brustpanzer 2382 N-APM, und 2532 CONJ die 3588 T-NPF Köpfe 2776 N-NPF der 3588 T-GPM Pferde 2462 N-GPM [waren] wie 5613 CONJ Köpfe 2776 N-NPF von Löwen 3023 N-GPM, und 2532 CONJ aus 1537 PREP ihren 846 P-GPM Mäulern 3588 T-GPN 4750 N-GPN kommen 1607 V-PMI-3S Feuer 4442 N-NSN und 2532 CONJ Rauch 2586 N-NSM und 2532 CONJ Schwefel 2303 N-NSN heraus.

18 Von 575 PREP diesen 3778 D-GPF drei 5140 A-GPF Plagen 3588 T-GPF 4127 N-GPF wurde ein 3588 T-NSN Drittel 5154 A-NSN der 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM getötet 615 V-API-3P, von 575 PREP dem 3588 T-GSN Feuer 4442 N-GSN und 2532 CONJ dem 3588 T-GSM Rauch 2586 N-GSM und 2532 CONJ dem 3588 T-GSN Schwefel 2303 N-GSN, die 3588 T-GSN aus 1537 PREP ihren 846 P-GPM Mäulern 3588 T-GPN 4750 N-GPN herauskamen 1607 V-PMP-GSN.

19 Denn 1063 CONJ die 3588 T-NSF Vollmacht 1849 N-NSF der 3588 T-GPM Pferde 2462 N-GPM liegt 1510 V-PAI-3S in 1722 PREP ihrem 846 P-GPM Maul 3588 T-DSN 4750 N-DSN und 2532 CONJ in 1722 PREP ihren 846 P-GPM Schwänzen 3588 T-DPF 3769 N-DPF, denn 1063 CONJ ihre 846 P-GPM Schwänze 3588 T-NPF 3769 N-NPF [sind] Schlangen 3789 N-GPM gleich 3664 A-NPF die Köpfe 2776 N-APF haben 2192 V-PAP-NPF, und 2532 CONJ mit 1722 PREP ihnen 846 P-DPF fügen 91 V-PAI-3P sie Schaden zu.

20 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM übrigen 3062 A-NPM Menschen 444 N-GPM, die 3739 R-NPM nicht 3756 PRT-N durch 1722 PREP diese 3778 D-DPF Plagen 3588 T-DPF 4127 N-DPF getötet 615 V-API-3P wurden, taten 3340 V-AAI-3P keine 3756 CONJ Buße von 1537 PREP den 3588 T-GPN Werken 2041 N-GPN ihrer 846 P-GPM Hände 3588 T-GPF 5495 N-GPF, sodass 2443 CONJ sie nicht 3361 PRT-N die 3588 T-APN Dämonen 1140 N-APN und 2532 CONJ die 3588 T-APN goldenen 3588 T-APN 5552 A-APN und 2532 CONJ silbernen 3588 T-APN 693 A-APN und 2532 CONJ bronzenen 3588 T-APN 5470 A-APN und 2532 CONJ steinernen 3588 T-APN 3035 A-APN und 2532 CONJ hölzernen 3588 T-APN 3585 A-APN Götzen 1497 N-APN anbeten 4352 V-AAS-3P, die 3739 R-NPN weder 3777 CONJ sehen 991 V-PAN noch 3777 CONJ hören 191 V-PAN noch 3777 CONJ umhergehen 4043 V-PAN können 1410 V-PMI-3S,

21 und 2532 CONJ sie taten 3340 V-AAI-3P keine 3756 PRT-N Buße von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Morden 3588 T-GPM 5408 N-GPM oder 3777 CONJ von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Zaubereien 3588 T-GPN 5331 N-GPN oder 3777 CONJ von 1537 PREP ihrer 846 P-GPM Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF oder 3777 CONJ von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Diebstählen 3588 T-GPN 2809 N-GPN.

10

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen einen gewaltigen 2478 A-ASM Engel 32 N-ASM aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM herabsteigen 2597 V-PAP-ASM, gekleidet 4016 V-RMP-ASM mit einer Wolke 3507 N-ASF, und 2532 CONJ der 3588 T-NSF Regenbogen 2463 N-NSF [stand] über 1909 PREP seinem 846 P-GSM Kopf 3588 T-GSF 2776 N-GSF und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Angesicht 3588 T-NSN 4383 N-NSN [war] wie 5613 CONJ die 3588 T-NSM Sonne 2246 N-NSM und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Füße 3588 T-NPM 4228 N-NPM [waren] wie 5613 CONJ Säulen 4769 N-NPM aus Feuer 4442 N-GSN,

2 und 2532 CONJ er hatte 2192 V-PAP-NSM eine kleine, geöffnete 455 V-RPP-ASN Schriftrolle 975 N-ASN in 1722 PREP seiner 846 P-GSM Hand 3588 T-DSF 5495 N-DSF. Und 2532 CONJ er setzte 5087 V-AAI-3S seinen 846 P-GSM rechten 3588 T-ASM 1188 A-ASM Fuß 3588 T-ASM 4228 N-ASM auf 1909 PREP das 3588 T-GSF Meer 2281 N-GSF und 1161 CONJ den 3588 T-ASM linken 2176 A-ASM auf 1909 PREP die 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF,

3 und 2532 CONJ er rief 2896 V-AAI-3S mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF, wie 5618 CONJ ein Löwe 3023 N-NSM brüllt 3455 V-PMI-3S. Und 2532 CONJ als 3753 CONJ er rief 2896 V-AAI-3S, verlauteten 2980 V-AAI-3P die 3588 T-NPF sieben 2033 A-NPF Donner 1027 N-NPF ihre 1438 F-3GPF Stimmen 3588 T-APF 5456 N-APF.

4 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ die 3588 T-NPF sieben 2033 A-NPF Donner 1027 N-NPF gesprochen 2980 V-AAI-3P hatten, hatte 3195 V-IAI-1S ich vor, [es] zu schreiben 1125 V-PAN, aber 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eine Stimme 5456 N-ASF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM sagen 3004 V-PAP-ASF: „Versiegele 4972 V-AAM-2S, was 3739 R-APN die 3588 T-NPF sieben 2033 A-NPF Donner 1027 N-NPF gesprochen 2980 V-AAI-3P haben, und 2532 CONJ schreibe 1125 V-AAS-2S es 846 P-APN nicht 3361 PRT-N!“

5 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Engel 32 N-NSM, den 3739 R-ASM ich auf 1909 PREP dem 3588 T-GSF Meer 2281 N-GSF und 2532 CONJ auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF stehen 2476 V-RAP-ASM sah 3708 V-AAI-1S, hob 142 V-AAI-3S seine 846 P-GSM rechte 3588 T-ASF 1188 A-ASF Hand 3588 T-ASF 5495 N-ASF zum 1519 PREP Himmel 3588 T-ASM 3772 N-ASM,

6 und 2532 CONJ er schwor 3660 V-AAI-3S bei dem 3588 T-DSM, der ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› lebt 2198 V-PAP-DSM, der 3739 R-NSM den 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM und 2532 CONJ was 3588 T-APN darinnen 1722 PREP 846 P-DSM und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF und 2532 CONJ was 3588 T-APN darinnen 1722 PREP 846 P-DSF und 2532 CONJ das 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF und 2532 CONJ was 3588 T-APN darinnen 1722 PREP 846 P-DSF geschaffen 2936 V-AAI-3S hat: „Es wird keine 3765 ADV Zeit 5550 N-NSM mehr sein 1510 V-FMI-3S,

7 sondern 235 CONJ in 1722 PREP den 3588 T-DPF Tagen 2250 N-DPF der 3588 T-GSF Stimme 5456 N-GSF des 3588 T-GSM siebten 1442 A-GSM Engels 32 N-GSM, sobald 3752 ADV er posaunen 4537 V-PAN wird 3195 V-PAS-3S, dann wird auch 2532 ADV das 3588 T-NSN Geheimnis 3466 N-NSN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM vollendet 5055 V-API-3S werden, wie 5613 CONJ er seinen 846 P-GSM Knechten 3588 T-APM 1401 N-APM, den 3588 T-APM Propheten 4396 N-APM, angekündigt 2097 V-AAI-3S hat.

8 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Stimme 5456 N-NSF, die 3739 R-ASF ich aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM hörte 191 V-AAI-1S, redete 2980 V-PAP-NSF erneut 3825 ADV mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS und 2532 CONJ sagte 3004 V-PAP-NSF: „Geh 5217 V-PAM-2S, nimm 2983 V-AAM-2S das 3588 T-ASN geöffnete 3588 T-ASN 455 V-RPP-ASN Schriftrolle 974 N-ASN in 1722 PREP der 3588 T-DSF Hand 5495 N-DSF des 3588 T-GSM Engels 32 N-GSM, der 3588 T-GSM auf 1909 PREP dem 3588 T-GSF Meer 2281 N-GSF und 2532 CONJ auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF steht 2476 V-RAP-GSM!“

9 Und 2532 CONJ ich ging 565 V-AAI-1S zu 4314 PREP dem 3588 T-ASM Engel 32 N-ASM und bat 3004 V-PAP-NSM ihn 846 P-DSM, mir 1473 P-1DS die 3588 T-ASN kleine Schriftrolle 974 N-ASN zu geben 1325 V-AAN. Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Nimm 2983 V-AAM-2S und 2532 CONJ iss 2719 V-AAM-2S sie 846 P-ASN auf! Sie wird deinen 4771 P-2GS Magen 3588 T-ASF 2836 N-ASF bitter 4087 V-FAI-3S machen, doch 235 CONJ in 1722 PREP deinem 4771 P-2GS Mund 3588 T-DSN 4750 N-DSN wird sie süß 1099 A-NSN wie 5613 CONJ Honig 3192 N-NSN sein 1510 V-FMI-3S.“

10 Da 2532 CONJ nahm 2983 V-AAI-1S ich das 3588 T-ASN Buch 975 N-ASN aus 1537 PREP der 3588 T-GSF Hand 5495 N-GSF des 3588 T-GSM Engels 32 N-GSM, und 2532 CONJ ich aß 2719 V-AAI-1S sie 846 P-ASN auf, und 2532 CONJ sie war 1510 V-IAI-3S in 1722 PREP meinem 1473 P-1GS Mund 3588 T-DSN 4750 N-DSN wie 5613 CONJ süßer 1099 A-NSN Honig 3192 N-NSN, und 2532 CONJ als 3753 CONJ ich sie 846 P-ASN gegessen 2068 V-AAI-1S hatte, wurde mein 1473 P-1GS Magen 3588 T-NSF 2836 N-NSF bitter 4087 V-API-3S.

11 Und 2532 CONJ sie sagen 3004 V-PAI-3P zu mir 1473 P-1DS: „Du 4771 P-2AS musst 1210 V-PAI-3S erneut 3825 ADV weissagen 4395 V-AAN über 1909 PREP Völker 2992 N-DPM und 2532 CONJ über 1909 PREP Nationen 1484 N-DPN und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-DPF und 2532 CONJ vielen 4183 A-DPM Könige 935 N-DPM!“

11

1 Da 2532 CONJ gab 1325 V-API-3S man mir 1473 P-1DS ein Rohr 2563 N-NSM, der einem Stock 4464 N-DSF gleich 3664 A-NSM [war], und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Steh 1453 V-AMM-2S auf und 2532 CONJ miss 3354 V-AAM-2S den 3588 T-ASM Tempel 3485 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ den 3588 T-ASN Altar 2379 N-ASN und 2532 CONJ diejenigen 3588 T-APM, die darin 1722 PREP 846 P-DSM anbeten 4352 V-PAP-APM.

2 Aber 2532 CONJ den 3588 T-ASF Hof 833 N-ASF außerhalb 1854 ADV des 3588 T-GSM Tempels 3485 N-GSM lass 1544 V-AAM-2S außen 1855 ADV vor und 2532 CONJ miss 3354 V-AAS-2S ihn 1438 F-3ASF nicht 3361 PRT-N, weil 3754 CONJ er den 3588 T-DPN Nationen 1484 N-DPN preisgegeben 1325 V-API-3S wurde und 2532 CONJ sie die 3588 T-ASF heilige 3588 T-ASF 40 A-ASF Stadt 4172 N-ASF zertreten 3961 V-FAI-3P werden, 42 5062 A-APM 2532 CONJ 1417 A-APM Monate 3375 N-APM lang.

3 Und 2532 CONJ ich werde meinen 1473 P-1GS beiden 1417 A-DPM Zeugen 3588 T-DPM 3144 N-DPM [einen Auftrag] geben 1325 V-FAI-1S, und 2532 CONJ sie werden 1.260 5507 A-APF 1250 A-APF 1835 A-APF Tage 2250 N-APF lang weissagen 4395 V-FAI-3P, mit Sackleinen 4526 N-APM bekleidet 4016 V-RMP-NPM.“

4 Sie 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P die 3588 T-NPF zwei 1417 A-NPF Ölbäume 1636 N-NPF und 2532 CONJ die 3588 T-NPF zwei 1417 A-NPF Leuchter 3087 N-NPF, die 3588 T-NPF vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Herrn 2962 N-GSM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF stehen 2476 V-RAP-NPF.

5 Und 2532 CONJ wenn 1487 COND ihnen 1438 F-3APM jemand 5101 I-NSM schaden 91 V-AAN will 2309 V-PAI-3S, dann geht 1607 V-PMI-3S Feuer 4442 N-NSN aus 1537 PREP ihrem 846 P-GPM Mund 3588 T-GSN 4750 N-GSN aus und 2532 CONJ verzehrt 2719 V-PAI-3S ihre 846 P-GPM Feinde 3588 T-APM 2190 A-APM; und 2532 CONJ wenn 1487 COND ihnen 1438 F-3APM jemand 5101 I-NSM schaden 91 V-AAN will 2309 V-PAI-3S, dann muss 1210 V-PAI-3S er 846 P-ASM auf diese Weise 3779 ADV getötet 615 V-APN werden.

6 Sie 3778 D-NPM haben 2192 V-PAI-3P Vollmacht 1849 N-ASF, den 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM zu schließen 2808 V-AAN, damit 2443 CONJ es für die 3588 T-APF Dauer 2250 N-APF ihrer 846 P-GPM Weissagung 3588 T-GSF 4394 N-GSF nicht 3361 PRT-N regnet 1026 V-PAS-3S, und 2532 CONJ sie haben 2192 V-PAI-3P Vollmacht 1849 N-ASF über 1909 PREP die 3588 T-GPN Wasser 5204 N-GPN, sie 846 P-APN in 1519 PREP Blut 129 N-ASN zu ändern 4762 V-PAN, und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF mit 1722 PREP jeder 3956 A-DSF Plage 4127 N-DSF zu schlagen 3960 V-AAN, so oft 3740 CONJ auch immer 1437 PRT sie wollen 2309 V-AAS-3P.

7 Und 2532 CONJ sobald 3752 CONJ sie ihr 846 P-GPM Zeugnis 3588 T-ASF 3141 N-ASF beendet 5055 V-AAS-3P haben, wird das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN, das 3588 T-NSN aus 1537 PREP dem 3588 T-GSF Abgrund 12 N-GSF heraufsteigt 305 V-PAP-NSN, mit 3326 PREP ihnen 846 P-GPM Krieg 4171 N-ASM führen 4160 V-FAI-3S und 2532 CONJ sie 1438 F-3APM besiegen 3528 V-FAI-3S und 2532 CONJ sie 1438 F-3APM töten 615 V-FAI-3S.

8 Und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Leiche 3588 T-NSN 4430 N-NSN [wird zur Schau gestellt] auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Straße 4113 A-GSF der 3588 T-GSF großen 3588 T-GSF 3173 A-GSF Stadt 4172 N-GSF, welche 3748 R-NSF geistlich 4153 ADV „Sodom 4670 N-NPN“ oder auch 2532 CONJ „Ägypten 125 N-NSF“ genannt 2564 V-PPI-3S wird, wo 3699 ADV auch 2532 ADV ihr 846 P-GPM Herr 3588 T-NSM 2962 N-NSM gekreuzigt 4717 V-API-3S wurde.

9 Und 2532 CONJ aus 1537 PREP den 3588 T-GPM Völkern 2992 N-GPM und 2532 CONJ Stämmen 5443 N-GPF und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-GPF und 2532 CONJ Nationen 1484 N-GPN sehen 991 V-PAI-3P sie deren 846 P-GPM Leiche 3588 T-ASN 4430 N-ASN dreieinhalb 5140 A-APF 2255 A-ASN Tage 2250 N-APF lang, und 2532 CONJ werden nicht 3756 PRT-N zulassen 863 V-FAI-3P, dass ihre 846 P-GPM Leichen 3588 T-APN 4430 N-APN in 1519 PREP ein Grab 3418 N-ASN gelegt 5087 V-APN werden.

10 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Bewohner 2730 V-PAP-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF freuen 5463 V-PAI-3P sich über 1909 PREP sie 846 P-DPM, und 2532 CONJ sie werden feiern 2165 V-FPI-3P und 2532 CONJ einander 240 P-DPM Geschenke 1435 N-APN geben 3992 V-FAI-3P, weil 3754 CONJ diese 3778 D-NPM zwei 1417 A-NPM Propheten 3588 T-NPM 4396 N-NPM die 3588 T-APM Bewohner 2730 V-PAP-APM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF gequält 928 V-AAI-3P hatten.

11 Aber 2532 CONJ nach 3326 PREP den 3588 T-APF dreieinhalb 5140 A-APF 2532 CONJ 2255 A-ASN Tagen 2250 N-APF kam 1525 V-AAI-3S der Geist 4151 N-NSN des Lebens 2222 N-GSF aus 1537 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM in 1519 PREP sie 846 P-APM, und 2532 CONJ sie stellten 2476 V-AAI-3P sich auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Füße 3588 T-APM 4228 N-APM, und 2532 CONJ große 3173 A-NSM Furcht 5401 N-NSM fiel 4098 V-AAI-3S auf 1909 PREP diejenigen 3588 T-APM, die sie 1438 F-3APM sahen 2334 V-PAP-APM.

12 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-3P eine laute 3173 A-ASF Stimme 5456 N-ASF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM, die zu ihnen 846 P-DPM sagte 3004 V-PAP-ASF: „Steigt 305 V-AAM-2P hier 5602 ADV herauf!“ Da 2532 CONJ stiegen 305 V-AAI-3P sie mit 1722 PREP der 3588 T-DSF Wolke 3507 N-DSF zum 1519 PREP Himmel 3588 T-ASM 3772 N-ASM hinauf, und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Feinde 3588 T-NPM 2190 A-NPM sahen 2334 V-AAI-3P sie 1438 F-3APM.

13 Und 2532 CONJ an 1722 PREP jenem 1565 D-DSF Stunde 3588 T-DSF 2250 N-DSF geschah 1096 V-AMI-3S ein großes 3173 A-NSM Beben 4578 N-NSM, und 2532 CONJ ein 3588 T-NSN Zehntel 1182 A-NSN der 3588 T-GSF Stadt 4172 N-GSF stürzte 4098 V-AAI-3S ein, und 2532 CONJ durch 1722 PREP das 3588 T-DSM Beben 4578 N-DSM wurden die Namen 3686 N-NPN von 7.000 5505 N-NPF 2033 A-NPF Menschen 444 N-GPM eliminiert 615 V-API-3P, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM übrigen 3062 A-NPM wurden 1096 V-AMI-3P ehrfürchtig 1719 A-NPM, und 2532 CONJ sie gaben 1325 V-AAI-3P dem 3588 T-DSM Gott 2316 N-DSM des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM Ehre 1391 N-ASF.

14 Das 3588 T-NSF zweite 3588 T-NSF 1208 A-NSF „Wehe 3759 INJ“ ist vergangen 565 V-AAI-3S; das 3588 T-NSF dritte 3588 T-NSF 5154 A-NSF „Wehe 3759 INJ“, siehe 2400 INJ!, es kommt 2064 V-PMI-3S bald 5035 ADV.

15 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM siebte 1442 A-NSM Engel 32 N-NSM posaunte 4537 V-AAI-3S: Da 2532 CONJ entstanden 1096 V-AMI-3P laute 3173 A-NPF Stimmen 5456 N-NPF im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, die sagten 3004 V-PAP-NPF:
„Das 3588 T-NSF Reich 932 N-NSF der 3588 T-GSM Welt 2889 N-GSM ist 1096 V-AMI-3S [das Reich] unseres 1473 P-1GP Herrn 3588 T-GSM 2962 N-GSM

und 2532 CONJ seines 846 P-GSM Gesalbten 3588 T-GSM 5547 N-GSM geworden,

und 2532 CONJ er wird ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› regieren 936 V-FAI-3S!“

16 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM 24 1501 A-NPM 5064 A-NPM Ältesten 4245 A-NPM, die 3588 T-NPM vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM auf 1909 PREP ihren 846 P-GPM Thronen 3588 T-APM 2362 N-APM sitzen 2521 V-PMP-NPM, fielen 4098 V-AAI-3P auf 1909 PREP ihr 846 P-GPM Angesicht 3588 T-APN 4383 N-APN, und 2532 CONJ sie beteten 4352 V-AAI-3P Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM an

17 und sagten 3004 V-PAP-NPM:
„Wir danken 2168 V-PAI-1P dir 4771 P-2DS, Herr 2962 N-VSM, Gott 3588 T-VSM 2316 N-NSM, du Allmächtiger 3588 T-VSM 3841 N-VSM,

der 3588 T-VSM ist 1510 V-PAP-VSM und 2532 CONJ der 3588 T-VSM war 1510 V-IAI-3S,

weil 3754 CONJ du deine 4771 P-2GS große 3588 T-ASF 3173 A-ASF Kraft 3588 T-ASF 1411 N-ASF genommen 2983 V-RAI-2S hast

und 2532 CONJ König 936 V-AAI-2S geworden bist.

18 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Nationen 1484 N-NPN erzürnten 3710 V-API-3P,

und 2532 CONJ dein 4771 P-2GS Zorn 3588 T-NSF 3709 N-NSF ist gekommen 2064 V-AAI-3S

und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Zeit 2540 N-NSM der 3588 T-GPM Toten 3498 A-GPM, gerichtet 2919 V-APN zu werden,

und 2532 CONJ deinen 4771 P-2GS Knechten 3588 T-DPM 1401 N-DPM den 3588 T-ASM Lohn 3408 N-ASM zu geben 1325 V-AAN, den 3588 T-DPM Propheten 4396 N-DPM

und 2532 CONJ den 3588 T-DPM Heiligen 40 A-DPM und 2532 CONJ denen 3588 T-DPM, die deinen 4771 P-2GS Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN fürchten 5399 V-PMP-DPM,

den 3588 T-DPM Kleinen 3398 A-DPM und 2532 CONJ den 3588 T-DPM Großen 3173 A-DPM,

und 2532 CONJ die 3588 T-APM zu zerstören 1311 V-AAN, die die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF zerstören 1311 V-PAP-APM.“

19 Da 2532 CONJ wurde Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM Tempel 3588 T-NSM 3485 N-NSM geöffnet 455 V-API-3S, der im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM [ist], und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Bundeslade 2787 N-NSF 3588 T-GSF 1242 N-GSF des 3588 T-GSM Herrn 2962 N-GSM erschien 3708 V-API-3S in 1722 PREP seinem 846 P-GSM Tempel 3588 T-DSM 3485 N-DSM, und 2532 CONJ es entstanden 1096 V-AMI-3P Blitze 796 N-NPF und 2532 CONJ Geräusche 5456 N-NPF und 2532 CONJ Donner 1027 N-NPF und 2532 CONJ ein gewaltiger 3173 A-NSF Hagel 5464 N-NSF.

12

1 Und 2532 CONJ ein großes 3173 A-NSN Zeichen 4592 N-NSN erschien 3708 V-API-3S am 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM: Eine Frau 1135 N-NSF, bekleidet 4016 V-RMP-NSF mit der 3588 T-ASM Sonne 2246 N-ASM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSF Mond 4582 N-NSF unter 5270 PREP ihren 846 P-GSF Füßen 3588 T-GPM 4228 N-GPM, und 2532 CONJ auf 1909 PREP ihrem 846 P-GSF Kopf 3588 T-GSF 2776 N-GSF ein Kranz 4735 N-NSM aus zwölf 1427 A-GPM Sternen 792 N-GPM,

2 und 2532 CONJ sie ‹ist schwanger 1722 PREP 1064 N-DSF 2192 V-PAP-NSF›; und 2532 CONJ sie schrie 2896 V-AAI-3S, da sie Geburtswehen hat 5605 V-PAP-NSF und 2532 CONJ gequält 928 V-PPP-NSF wird, um zu gebären 5088 V-AAN.

3 Und 2532 CONJ es erschien 3708 V-API-3S ein weiteres 243 A-NSN Zeichen 4592 N-NSN im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein feuerroter 4450 A-NSM, riesiger 3173 A-NSM Drache 1404 N-NSM, der hatte 2192 V-PAP-NSM sieben 2033 A-APF Köpfe 2776 N-APF und 2532 CONJ zehn 1176 A-APN Hörner 2768 N-APN und 2532 CONJ auf 1909 PREP seinen 846 P-GSM Köpfen 3588 T-APF 2776 N-APF sieben 2033 A-APN Diademe 1238 N-APN,

4 und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Schwanz 3588 T-NSF 3769 N-NSF fegt 4951 V-PAI-3S ein 3588 T-ASN Drittel 5154 A-ASN der 3588 T-GPM Sterne 792 N-GPM des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM weg, und 2532 CONJ er schleuderte 906 V-AAI-3S sie 1438 F-3APM auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF. Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM steht 2476 V-RAI-3S vor 1799 PREP der 3588 T-GSF Frau 1135 N-GSF, die 3588 T-GSF im Begriff stand 3195 V-PAP-GSF zu gebären 5088 V-AAN, um 2443 CONJ ihr 846 P-GSF Kind 3588 T-ASN 5043 N-ASN zu verschlingen 2719 V-AAS-3S, sobald 3752 CONJ sie es entbindet 5088 V-AAS-3S.

5 Und 2532 CONJ sie brachte 5088 V-AAI-3S einen männlichen 730 A-ASN Sohn 5207 N-ASM zur Welt, der 3739 R-NSM alle 3956 A-APN Nationen 3588 T-APN 1484 N-APN mit 1722 PREP eisernem 4464 N-DSF Stab 4603 A-DSF weiden 4165 V-PAN soll 3195 V-PAI-3S. Und 2532 CONJ ihr 846 P-GSF Kind 3588 T-NSN 5043 N-NSN wurde zu 4314 PREP Gott 3588 T-ASM 2316 N-ASM und 2532 CONJ seinem 846 P-GSM Thron 3588 T-ASM 2362 N-ASM entrückt 726 V-API-3S.

6 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Frau 1135 N-NSF floh 5343 V-AAI-3S in 1519 PREP die 3588 T-ASF Einöde 2048 A-ASF, wo 3699 ADV sie einen von 5259 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM vorbereiteten 2090 V-RPP-ASM Ort 5117 N-ASM hatte 2192 V-PAI-3S, damit 2443 CONJ man sie 1438 F-3ASF dort 1563 ADV ernährte 5142 V-PAS-3P, 1.260 5507 A-APF 1250 A-APF 1835 A-APF Tage 2250 N-APF lang.

7 Dann 2532 CONJ kam 1096 V-AMI-3S es zu einem Kampf 4171 N-NSM im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM: Michael 3588 T-NSM 3413 N-NSM und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Engel 3588 T-NPM 32 N-NPM kämpften 4170 V-AAN mit 3326 PREP dem 3588 T-GSM Drachen 1404 N-GSM. Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Engel 3588 T-NPM 32 N-NPM kämpften 4170 V-AAI-3S,

8 aber 2532 CONJ er war nicht 3756 PRT-N imstande 2480 V-AAI-3S [zu siegen], und sein 846 P-DSM Ort 5117 N-NSM wurde nicht 3761 CONJ mehr 2089 ADV im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM gefunden 2147 V-API-3S.

9 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM große 3588 T-NSM 3173 A-NSM Drache 1404 N-NSM wurde geschleudert 906 V-API-3S – die 3588 T-NSM alte 3588 T-NSM 744 A-NSM Schlange 3789 N-NSM, die 3588 T-NSM „Teufel 1228 A-NSM“ oder auch 2532 CONJ „Satan 4567 N-NSM“ genannt 2564 V-PPP-NSM wird und die 3588 T-NSM den 3588 T-ASF gesamten 3650 A-ASF Erdkreis 3625 N-ASF verführt 4105 V-PAP-NSM – er wurde auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF geschleudert 906 V-API-3S, und 2532 CONJ seine 32 N-NPM 846 P-GSM Engel 3588 T-NPM wurden mit 3326 PREP ihm 846 P-GSM geschleudert 906 V-API-3P.

10 Da 2532 CONJ hörte 191 V-AAI-1S ich eine laute 3173 A-ASF Stimme 5456 N-ASF im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM sagen 3004 V-PAP-ASF:
„Jetzt 737 ADV ist gekommen 1096 V-AMI-3S das 3588 T-NSF Heil 4991 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Kraft 1411 N-NSF

und 2532 CONJ das 3588 T-NSF Reich 932 N-NSF unseres 1473 P-1GP Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM

und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Vollmacht 1849 N-NSF seines 846 P-GSM Gesalbten 3588 T-GSM 5547 N-GSM,

weil 3754 CONJ der 3588 T-NSM Ankläger 2725 N-NSM unserer 1473 P-1GP Geschwister 3588 T-GPM 80 N-GPM,

der 3588 T-NSM sie 1438 F-3GPM bei Tag 2250 N-GSF und 2532 CONJ bei Nacht 3571 N-GSF vor 1799 PREP unserem 1473 P-1GP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM angeklagt 2723 V-PAP-NSM hat, [auf die Erde] geschleudert 906 V-API-3S wurde.

11 Und 2532 CONJ sie 846 P-NPM haben ihn 846 P-ASM besiegt 3528 V-AAI-3P aufgrund 1223 PREP des 3588 T-ASN Blutes 129 N-ASN des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN

und 2532 CONJ aufgrund 1223 PREP des 3588 T-ASM Wortes 3056 N-ASM ihres 846 P-GPM Zeugnisses 3588 T-GSF 3141 N-GSF,

und 2532 CONJ sie haben ihr 846 P-GPM Leben 3588 T-ASF 5590 N-ASF nicht 3756 PRT-N geliebt 25 V-AAI-3P bis zum 891 PREP Tod 2288 N-GSM.

12 Deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN feiert 2165 V-PPM-2P, ihr Himmel 3772 N-VPM

und 2532 CONJ die 3588 T-VPM ihr darin 1722 PREP 846 P-DPM zeltet 4637 V-PAP-VPM!

Wehe 3759 INJ der 3588 T-DSF Erde 1093 N-DSF und 2532 CONJ dem 3588 T-DSF Meer 2281 N-DSF,

weil 3754 CONJ der 3588 T-NSM Teufel 1228 A-NSM zu 4314 PREP euch 4771 P-2AP herabgestiegen 2597 V-AAI-3S ist

und große 3173 A-ASM Wut 2372 N-ASM hat 2192 V-PAP-NSM,

da er weiß 1492 V-RAP-NSM, dass 3754 CONJ er [nur noch] kurze 3641 A-ASM Zeit 2540 N-ASM hat 2192 V-PAI-3S.“

13 Und 2532 CONJ als 3753 CONJ der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM sah 3708 V-AAI-3S, dass 3754 CONJ er auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF geschleudert 906 V-API-3S worden war, verfolgte 1377 V-AAI-3S er die 3588 T-ASF Frau 1135 N-ASF, welche 3748 R-NSF den 3588 T-ASM männlichen 730 A-ASM [Sohn] geboren 5088 V-AAI-3S hatte.

14 Da 2532 CONJ wurden der 3588 T-DSF Frau 1135 N-DSF beiden 1417 A-NPF Flügel 4420 N-NPF des 3588 T-GSM großen 3588 T-GSM 3173 A-GSM Adlers 105 N-GSM gegeben 1325 V-API-3P, damit 2443 CONJ sie in 1519 PREP die 3588 T-ASF Einöde 2048 A-ASF fliegt 4072 V-PMS-3S, zu 1519 PREP ihrem 846 P-GSF Ort 3588 T-ASM 5117 N-ASM, wo 3699 ADV sie eine Zeit 2540 N-ASM und 2532 CONJ [zwei] Zeiten 2540 N-APM und 2532 CONJ eine halbe 2255 A-ASN Zeit 2540 N-GSM ernährt 5142 V-PPI-3S wird, fern vom 575 PREP Angesicht 4383 N-GSN der 3588 T-GSM Schlange 3789 N-GSM.

15 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSM Schlange 3789 N-NSM schleuderte 906 V-AAI-3S Wasser 5204 N-ASN aus 1537 PREP ihrem 846 P-GSM Rachen 3588 T-GSN 4750 N-GSN der 3588 T-GSF Frau 1135 N-GSF hinterher 3694 PREP wie 5613 CONJ einen Fluss 4215 N-ASM, um 2443 CONJ sie 1438 F-3ASF fortzuspülen 4216 A-ASF 4160 V-AAS-3S.

16 Aber 2532 CONJ die 3588 T-NSF Erde 1093 N-NSF half 997 V-AAI-3S der 3588 T-DSF Frau 1135 N-DSF, und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Erde 1093 N-NSF öffnete 455 V-AAI-3S ihren 846 P-GSF Rachen 3588 T-ASN 4750 N-ASN, und 2532 CONJ sie verschlang 2666 V-AAI-3S den 3588 T-ASM Fluss 4215 N-ASM, den 3739 R-ASM der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM aus 1537 PREP seinem 846 P-GSM Rachen 3588 T-GSN 4750 N-GSN geschleudert 906 V-AAI-3S hatte.

17 Da 2532 CONJ wurde der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM wütend 3710 V-API-3S auf 1909 PREP die 3588 T-DSF Frau 1135 N-DSF, und 2532 CONJ er ging 565 V-AAI-3S los, um Krieg 4171 N-ASM zu führen 4160 V-AAN mit 3326 PREP den 3588 T-GPM Übrigen 3062 A-GPM ihrer 846 P-GSF Nachkommenschaft 3588 T-GSN 4690 N-GSN, die 3588 T-GPM die 3588 T-APF Gebote 1785 N-APF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM bewahren 5083 V-PAP-GPM und 2532 CONJ das 3588 T-ASF Zeugnis 3141 N-ASF Jesu 2424 N-GSM aufrechterhalten 2192 V-PAP-GPM.

13

1 Dann 2532 CONJ stellte 2476 V-API-1S ich mich auf 1909 PREP den 3588 T-ASF Sand 285 N-ASF des 3588 T-GSF Meeres 2281 N-GSF. Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSF Meer 2281 N-GSF ein Tier 2342 N-ASN heraufsteigen 305 V-PAP-ASN, das hatte 2192 V-PAP-ASN zehn 1176 A-APN Hörner 2768 N-APN und 2532 CONJ sieben 2033 A-APF Köpfe 2776 N-APF und 2532 CONJ auf 1909 PREP seinen 846 P-GSN Hörnern 3588 T-GPN 2768 N-GPN zehn 1176 A-APN Diademe 1238 N-APN und 2532 CONJ auf 1909 PREP seinen 846 P-GSN Köpfen 3588 T-APF 2776 N-APF blasphemische 988 N-GSF Namen 3686 N-APN.

2 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN, das 3739 R-ASN ich sah 3708 V-AAI-1S, war 1510 V-IAI-3S einem Panther 3917 N-DSF gleich 3664 A-NSN und 2532 CONJ seine 846 P-GSN Füße 3588 T-NPM 4228 N-NPM wie 5613 CONJ die eines Bären 715 N-GSF, und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Maul 3588 T-NSN 4750 N-NSN wie 5613 CONJ das Maul 4750 N-NSN eines Löwen 3023 N-GSM. Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Drache 1404 N-NSM verlieh 1325 V-AAI-3S ihm 846 P-DSN seine 846 P-GSN Kraft 3588 T-ASF 1411 N-ASF und 2532 CONJ seinen 846 P-GSN Thron 3588 T-ASM 2362 N-ASM und 2532 CONJ große 3173 A-ASF Vollmacht 1849 N-ASF.

3 Und 2532 CONJ [ich sah] einen 1520 A-ASF von 1537 PREP seinen 846 P-GSN Köpfen 3588 T-GPF 2776 N-GPF wie 5616 CONJ zum 1519 PREP Tod 2288 N-ASM geschlachtet 4969 V-RPP-ASF, und 2532 CONJ seine tödliche Wunde 3588 T-NSF 4127 N-NSF 3588 T-GSM 2288 N-GSM 846 P-GSN wurde geheilt 2323 V-API-3S.Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF gesamte 3650 A-NSF Erde 1093 N-NSF staunte 2296 V-AAI-3S hinter 3694 PREP dem 3588 T-GSN Tier 2342 N-GSN her,

4 und 2532 CONJ sie beteten 4352 V-AAI-3P den 3588 T-DSM Drachen 1404 N-DSM an, der 3588 T-DSN dem 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN die 3588 T-ASF Vollmacht 1849 N-ASF gegeben 1325 V-RAP-DSM hatte, und 2532 CONJ sie beteten 4352 V-AAI-3P das 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN an und sagten 3004 V-PAP-NPM: „Wer 5101 I-NSM [ist] dem 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN gleich 3664 A-NSM, und 2532 CONJ wer 5101 I-NSM [ist] fähig 1415 A-NSM, mit 3326 PREP ihm 846 P-GSN zu kämpfen 4170 V-AAN?“

5 Und 2532 CONJ es wurde ihm 846 P-DSN ein Maul 4750 N-NSN gegeben 1325 V-API-3S, um Anmaßungen 3173 A-APN und 2532 CONJ Lästerung 988 N-ASF auszusprechen 2980 V-PAP-NSN, und 2532 CONJ ihm 846 P-DSN wurde Vollmacht 1849 N-NSF gegeben 1325 V-API-3S, 42 5062 A-APM 1417 A-APM Monate 3375 N-APM lang [so] Krieg 4171 N-ASM zu führen 4160 V-AAN.

6 Und 2532 CONJ es öffnete 455 V-AAI-3S sein 846 P-GSN Maul 3588 T-ASN 4750 N-ASN zu 1519 PREP Lästerung 988 N-ASF gegen 4314 PREP Gott 3588 T-ASM 2316 N-ASM, um seinen 846 P-GSM Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Zelt 3588 T-ASF 4633 N-ASF – diejenigen 3588 T-APM, die im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM beheimatet 4637 V-PAP-APM sind – zu lästern 987 V-AAN.

7 Und 2532 CONJ es wurde ihm 846 P-DSN erlaubt 1325 V-API-3S, Krieg 4171 N-ASM zu führen 4160 V-AAN mit 3326 PREP den 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM und 2532 CONJ sie 1438 F-3APM zu besiegen 3528 V-AAN, und 2532 CONJ ihm 846 P-DSN wurde Vollmacht 1849 N-NSF gegeben 1325 V-API-3S über 1909 PREP alle 3956 A-ASF Stämme 5443 N-ASF und 2532 CONJ Völker 2992 N-ASM und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-ASF und 2532 CONJ Nationen 1484 N-ASN.

8 Und 2532 CONJ alle 3956 A-NPM Bewohner 3588 T-NPM 2730 V-PAP-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, deren 3739 R-GPM Name 3588 T-NSN 3686 N-NSN seit 575 PREP Grundlegung 2602 N-GSF der Welt 2889 N-GSM nicht 3756 PRT-N geschrieben 1125 V-RPI-3S steht in 1722 PREP dem 3588 T-DSN Büchlein 975 N-DSN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF des 3588 T-GSN geschlachteten 3588 T-GSN 4969 V-RPP-GSN Lammes 721 N-GSN, werden ihn 846 P-DSM anbeten 4352 V-FAI-3P.

9 Wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM ein Ohr 3775 N-ASN hat 2192 V-PAI-3S, dann soll er hören 191 V-AAM-3S!

10 Wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM Gefangenschaft 161 N-ASF [als Bestimmung] hat 2192 V-PAI-3S, dann geht 5217 V-PAI-3S er in 1519 PREP Gefangenschaft 161 N-ASF;wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM mit 1722 PREP einem Schwert 3162 N-DSF getötet 615 V-FAI-3S werden soll, dann [ist es seine Bestimmung], mit 1722 PREP einem Schwert 3162 N-DSF getötet 615 V-APN zu werden.Hier 5602 ADV ‹zeigen sich 1510 V-PAI-3S› die 3588 T-NSF Ausdauer 5281 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Treue 4102 N-NSF der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM.

11 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich ein weiteres 243 A-ASN Tier 2342 N-ASN aus 1537 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF heraufsteigen 305 V-PAP-ASN, und 2532 CONJ es hatte 2192 V-IAI-3S zwei 1417 A-APN Hörner 2768 N-APN gleich 3664 A-NPN einem Lamm 721 N-DSN, und 2532 CONJ es redete 2980 V-IAI-3S wie 5613 CONJ ein Drache 1404 N-NSM.

12 Und 2532 CONJ die 3588 T-ASF ganze 3956 A-ASF Vollmacht 1849 N-ASF des 3588 T-GSN ersten 4413 A-GSN Tieres 2342 N-GSN übt 4160 V-PAI-3S es vor 1799 PREP dessen 846 P-GSN Augen aus, und 2532 CONJ es veranlasste 4160 V-IAI-3S die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF und 2532 CONJ ihre 1722 PREP 846 P-DSF Bewohner 3588 T-APM 2730 V-PAP-APM, dass 2443 CONJ sie das 3588 T-ASN erste 3588 T-ASN 4413 A-ASN Tier 2342 N-ASN anbeten 4352 V-AAS-3P werden, dessen 3739 R-GSN tödliche Wunde 3588 T-NSF 4127 N-NSF 3588 T-GSM 2288 N-GSM 846 P-GSN geheilt 2323 V-API-3S wurde.

13 Und 2532 CONJ es tut 4160 V-PAI-3S große 3173 A-APN Zeichen 4592 N-APN und 2532 ADV Feuer 4442 N-ASN, dass 2443 CONJ es vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM auf 1909 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF herabkommt 2597 V-AAS-3S vor den Augen 1799 PREP der 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM,

14 und 2532 CONJ es verführt 4105 V-PAI-3S die 3588 T-APM Meinen 1699 A-APM, die 3588 T-APM Bewohner 2730 V-PAP-APM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, wegen 1223 PREP der 3588 T-APN Zeichen 4592 N-APN, die 3739 R-NPN ihm 846 P-DSN vor den Augen 1799 PREP des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN zu vollbringen 4160 V-AAN erlaubt 1325 V-API-3S wurden, indem es die 3588 T-DPM Bewohner 2730 V-PAP-DPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF überredet 3004 V-PAP-NSM, ein Standbild 1504 N-ASF für das 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN anzufertigen 4160 V-AAN, das 3739 R-NSN die 3588 T-ASF Wunde 4127 N-ASF hatte 2192 V-IAI-3S und 2532 CONJ von 575 PREP dem 3588 T-GSF Schwert 3162 N-GSF lebendig 2198 V-AAI-3S geworden ist.

15 Und 2532 CONJ es wurde ihm 846 P-DSN erlaubt 1325 V-API-3S, dem 3588 T-DSF Bild 1504 N-DSF des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN einen Geist 4151 N-ASN zu geben 1325 V-AAN, sodass 2443 CONJ das 3588 T-NSF Bild 1504 N-NSF des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN sogar 2532 CONJ redete 2980 V-AAS-3S und 2532 CONJ veranlasste 4160 V-AAS-3S, dass alle getötet 615 V-APS-3P werden, die 3745 K-NPM das 3588 T-DSF Bild 1504 N-DSF des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN nicht 3361 PRT-N anbeten 4352 V-AAS-3P.

16 Und 2532 CONJ es veranlasst 4160 V-PAI-3S alle 3956 A-APM, die 3588 T-APM Kleinen 3398 A-APM und 2532 CONJ die 3588 T-APM Großen 3173 A-APM, und 2532 CONJ die 3588 T-APM Reichen 4145 A-APM und 2532 CONJ die 3588 T-APM Armen 4434 A-APM, und 2532 CONJ die 3588 T-APM Freien 1658 A-APM und 2532 CONJ die 3588 T-APM Sklaven 1401 N-APM, dass 2443 CONJ man ihnen 846 P-DPM Male 5480 N-APN auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM rechte 3588 T-GSF 1188 A-GSF Hand 3588 T-GSF 5495 N-GSF oder 2228 PRT auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Stirn 3588 T-ASN 3359 N-ASN gibt 1325 V-AAS-3P,

17 und 2532 CONJ dass 2443 CONJ niemand 3361 PRT-N 5101 I-NSM [etwas] kaufen 59 V-AAN oder 2228 PRT verkaufen 4453 V-AAN kann 1410 V-PMI-3S, außer 1487 COND 3361 PRT-N wer 3588 T-NSM das 3588 T-ASN Mal 5480 N-ASN den 3588 T-ASN Namen 3686 N-ASN des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN oder 2228 PRT die 3588 T-ASM Zahl 706 N-ASM seines 846 P-GSN Namens 3588 T-GSN 3686 N-GSN hat 2192 V-PAP-NSM.

18 Hier 5602 ADV ‹zeigt sich 1510 V-PAI-3S› die 3588 T-NSF Weisheit 4678 N-NSF! Wer 3588 T-NSM Verstand 3563 N-ASM hat 2192 V-PAP-NSM, soll die 3588 T-ASM Zahl 706 N-ASM des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN berechnen 5585 V-AAM-3S, denn 1063 CONJ es ist 1510 V-PAI-3S die Zahl 706 N-NSM eines Menschen 444 N-GSM und 2532 CONJ seine 846 P-GSN Zahl 3588 T-NSM 706 N-NSM ist 1510 V-PAI-3S. 666 1812 A-NPN 1835 A-NPN 1803 A-NPN!

14

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich hin, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN stand 2476 V-RAP-NSN auf 1909 PREP dem 3588 T-ASN Berg 3735 N-ASN Zion 4622 N-GSF, und 2532 CONJ mit 3326 PREP ihm 846 P-GSM 144.000 1540 A-NPF 5062 A-NPF 5064 A-NPF 5505 N-NPF [Gläubige], die seinen 846 P-GSM Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN und 2532 CONJ den 3588 T-ASN Namen 3686 N-ASN seines 846 P-GSM Vaters 3588 T-GSM 3962 N-GSM auf 1909 PREP ihrer 846 P-GPM Stirn 3588 T-GPN 3359 N-GPN geschrieben 1125 V-RPP-ASN hatten 2192 V-PAP-NPF.

2 Da 2532 CONJ hörte 191 V-AAI-1S ich eine Stimme 5456 N-ASF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM wie 5613 CONJ das Rauschen 5456 N-ASF vieler 4183 A-GPN Wasser 5204 N-GPN und 2532 CONJ wie 5613 CONJ das Grollen 5456 N-ASF eines starken 3173 A-GSF Donners 1027 N-GSF, und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Stimme 5456 N-NSF, die 3739 R-ASF ich hörte 191 V-AAI-1S, [war] wie 5613 CONJ von Harfenspielern 2790 N-GPM, die auf 1722 PREP ihren 846 P-GPM Harfen 3588 T-DPF 2788 N-DPF spielen 2789 V-PAP-GPM.

3 Und 2532 CONJ sie singen 103 V-PAI-3P ein neues 2537 A-ASF Lied 5603 N-ASF vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM und 2532 CONJ vor 1799 PREP den 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN und 2532 CONJ den 3588 T-GPM Ältesten 4245 A-GPM, aber 2532 CONJ niemand 3762 A-NSM konnte 1410 V-IMI-3S das 3588 T-ASF Lied 5603 N-ASF lernen 3129 V-AAN, außer 1487 COND 3361 PRT-N den 3588 T-NPF 144.000 1540 A-NPF 5062 A-NPF 5064 A-NPF 5505 N-NPF, die 3588 T-NPM von 575 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF erkauft 59 V-RPP-NPM sind.

4 Sie 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P es, die 3739 R-NPM sich mit 3326 PREP Frauen 1135 N-GPF nicht 3756 PRT-N verunreinigt 3435 V-API-3P haben, denn 1063 CONJ sie sind 1510 V-PAI-3P Jungfrauen 3933 N-NPM; sie 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P es, die 3588 T-NPM dem 3588 T-DSN Lamm 721 N-DSN folgen 190 V-PAP-NPM, wo 3699 CONJ auch immer 1 PRT es hingeht 5217 V-PAS-3S; sie 3778 D-NPM wurden von 5259 PREP Jesus 2424 N-GSM aus 575 PREP den 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM als Allererste 536 N-NSF für Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM und 2532 CONJ das 3588 T-DSN Lamm 721 N-DSN erkauft 59 V-API-3P.

5 Und 2532 CONJ in 1722 PREP ihrem 846 P-GPM Mund 3588 T-DSN 4750 N-DSN wurde keine 3756 PRT-N Lüge 5579 N-NSN gefunden 2147 V-API-3S; sie sind 1510 V-PAI-3P nämlich 1063 CONJ ohne Makel 299 A-NPM.

6 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen Engel 32 N-ASM in 1722 PREP der Himmelsmitte 3321 N-DSN fliegen 4072 V-PMP-ASM, der hatte 2192 V-PAP-ASM eine ewige 166 A-ASN, gute Nachricht 2098 N-ASN denen 3588 T-APM zu verkünden 2097 V-AAN, die auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF ansässig 2521 V-PMP-APM waren, und zwar 2532 CONJ allen 3956 A-ASN Nationen 1484 N-ASN und 2532 CONJ Stämmen 5443 N-ASF und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-ASF und 2532 CONJ Völkern 2992 N-ASM,

7 und [der] sagte 3004 V-PAP-NSM mit 1722 PREP lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF:„Fürchtet 5399 V-APM-2P den 3588 T-ASM Herrn 2962 N-ASM und 2532 CONJ gebt 1325 V-AAM-2P ihm 846 P-DSM Ehre 1391 N-ASF, weil 3754 CONJ die 3588 T-NSF Stunde 5610 N-NSF seines 846 P-GSM Gerichts 3588 T-GSF 2920 N-GSF gekommen 2064 V-AAI-3S ist, und 2532 CONJ betet 4352 V-AAM-2P ihn 846 P-ASM an, der 3588 T-ASM den 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF und 2532 CONJ das 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF und 2532 CONJ die Wasserquellen 4077 N-APF 5204 N-GPN gemacht 4160 V-AAP-ASM hat!“

8 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM, ein zweiter 1208 A-NSM Engel 32 N-NSM folgte 190 V-AAI-3S und sagte 3004 V-PAP-NSM:„Gefallen 4098 V-AAI-3S ist das 3588 T-NSF große 3173 A-NSF Babylon 897 N-NSF, das allen 3956 A-APN Völkern 3588 T-APN 1484 N-APN vom 1537 PREP Wein 3588 T-GSM 3631 N-GSM ihrer 846 P-GSF leidenschaftlichen 3588 T-GSM 2372 N-GSM Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF zu trinken gegeben 4222 V-RAI-3S hat.“

9 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM, ein dritter 5154 A-NSM Engel 32 N-NSM folgte 190 V-AAI-3S ihnen 846 P-DPM und sagte 3004 V-PAP-NSM mit 1722 PREP lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF:„Wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM das 3588 T-ASN Tier 2342 N-ASN und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Standbild 3588 T-ASF 1504 N-ASF anbetet 4352 V-PAI-3S und 2532 CONJ er ein Mal 5480 N-ASN auf 1909 PREP seine 846 P-GSM Stirn 3588 T-GSN 3359 N-GSN oder 2228 PRT auf 1909 PREP seine 846 P-GSM Hand 3588 T-ASF 5495 N-ASF erhält 2983 V-PAI-3S,

10 dann wird auch 2532 ADV er 846 P-NSM vom 1537 PREP Wein 3588 T-GSM 3631 N-GSM der 3588 T-GSM Wut 2372 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM trinken 4095 V-FMI-3S, der 3588 T-GSM unvermischt 194 A-GSM im 1722 PREP Becher 3588 T-DSN 4221 N-DSN seines 846 P-GSM Zorns 3588 T-GSF 3709 N-GSF angerichtet 2767 V-RPP-GSM ist, und 2532 CONJ er wird mit 1722 PREP Feuer 4442 N-DSN und 2532 CONJ Schwefel 2303 N-DSN gequält 928 V-FPI-3S werden vor den Augen 1799 PREP der 3588 T-GPM heiligen 40 A-GPM Engel 32 N-GPM und 2532 CONJ vor den Augen 1799 PREP des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN.

11 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Rauch 2586 N-NSM ihrer 846 P-GPM Qual 3588 T-GSM 929 N-GSM steigt 305 V-PAI-3S auf ‹für immer und ewig 1519 PREP 165 N-APM 165 N-GPM›, und 2532 CONJ sie haben 2192 V-PAI-3P keine 3756 PRT-N Ruhe 372 N-ASF bei Tag 2250 N-GSF und 2532 CONJ bei Nacht 3571 N-GSF – diejenigen 3588 T-NPM, die das 3588 T-ASN Tier 2342 N-ASN und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Bild 3588 T-ASF 1504 N-ASF anbeten 4352 V-PAP-NPM, und 2532 CONJ wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM das 3588 T-ASN Mal 5480 N-ASN seines 846 P-GSN Namens 3588 T-GSN 3686 N-GSN erhält 2983 V-PAI-3S.

12 Hier 5602 ADV ist 1510 V-PAI-3S die 3588 T-NSF Ausdauer 5281 N-NSF der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM [erforderlich], die 3588 T-NPM die 3588 T-APF Gebote 1785 N-APF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ den 3588 T-ASF Glauben 4102 N-ASF an Jesus 2424 N-GSM bewahren 5083 V-PAP-NPM.“

13 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eine Stimme 5456 N-GSF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM sagen 3004 V-PAP-GSF: „Schreibe 1125 V-AAM-2S:‚Beglückwünschenswert 3107 A-NPM [sind] die 3588 T-NPM Toten 3498 A-NPM, die 3588 T-NPM von 575 PREP jetzt 737 ADV an im 1722 PREP Herrn 2962 N-DSM sterben 599 V-PAP-NPM.‘“ „Ja 3483 PRT“, spricht 3004 V-PAI-3S der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN, „sie sollen von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Mühen 3588 T-GPM 2873 N-GPM ausruhen 373 V-APS-3P, und 1161 CONJ ihre 846 P-GPM Werke 3588 T-NPN 2041 N-NPN folgen 190 V-PAI-3S ihnen 846 P-GPM.“

14 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich hin, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, eine weiße 3022 A-NSF Wolke 3507 N-NSF, und 2532 CONJ auf 1909 PREP der 3588 T-ASF Wolke 3507 N-ASF saß 2521 V-PMP-ASM [einer] gleich 3664 A-ASM einem Sohn 5207 N-DSM des Menschen 444 N-GSM, der hatte 2192 V-PAP-NSM auf 1909 PREP seinem 846 P-GSM Kopf 3588 T-GSF 2776 N-GSF eine goldene 5552 A-ASM Krone 4735 N-ASM und 2532 CONJ in 1722 PREP seiner 846 P-GSM Hand 3588 T-DSF 5495 N-DSF eine scharfe 3691 A-ASN Sichel 1407 N-ASN.

15 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM Engel 32 N-NSM kam 1831 V-AAI-3S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Tempel 3485 N-GSM heraus und rief 2896 V-PAP-NSM dem 3588 T-DSM, der auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Wolke 3507 N-GSF saß 2521 V-PMP-DSM, mit 1722 PREP lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF zu:„Schicke 3992 V-AAM-2S deine 4771 P-2GS Sichel 3588 T-ASN 1407 N-ASN und 2532 CONJ ernte 2325 V-AAM-2S, weil 3754 CONJ die 3588 T-NSF Stunde 5610 N-NSF gekommen 2064 V-AAI-3S ist, um zu ernten 2325 V-AAN, weil 3754 CONJ die 3588 T-NSM Ernte 2326 N-NSM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF fällig 3583 V-API-3S ist.“

16 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM auf 1909 PREP der 3588 T-ASF Wolke 3507 N-ASF saß 2521 V-PMP-NSM, schleuderte 906 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Sichel 3588 T-ASN 1407 N-ASN auf 1909 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Erde 1093 N-NSF wurde abgeerntet 2325 V-API-3S.

17 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM Engel 32 N-NSM kam 1831 V-AAI-3S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Tempel 3485 N-GSM im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM hervor, und auch 2532 ADV er 846 P-NSM hatte 2192 V-PAP-NSM eine scharfe 3691 A-ASN Sichel 1407 N-ASN.

18 Und 2532 CONJ ein weiterer 243 A-NSM Engel 32 N-NSM kam 1831 V-AAI-3S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSN Altar 2379 N-GSN hervor, der hatte 2192 V-PAP-NSM Vollmacht 1849 N-ASF über 1909 PREP das 3588 T-GSN Feuer 4442 N-GSN, und 2532 CONJ er rief 5455 V-AAI-3S dem 3588 T-DSM, der die 3588 T-ASN scharfe 3588 T-ASN 3691 A-ASN Sichel 1407 N-ASN hatte 2192 V-PAP-DSM, mit lautem 3173 A-DSF Ruf 5456 N-DSF zu und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Schicke 3992 V-AAM-2S deine 4771 P-2GS scharfe 3588 T-ASN 3691 A-ASN Sichel 3588 T-ASN 1407 N-ASN und 2532 CONJ schneide 5166 V-AAM-2S die 3588 T-APM Trauben 1009 N-APM vom Weinstock 3588 T-GSF 288 N-GSF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, weil 3754 CONJ seine 846 P-GSF Beeren 3588 T-NPF 4718 N-NPF reif 187 V-AAI-3P geworden sind!“

19 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Engel 32 N-NSM schleuderte 906 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Sichel 3588 T-ASN 1407 N-ASN auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, und 2532 CONJ er schnitt 5166 V-AAI-3S den 3588 T-ASF Weinstock 288 N-ASF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, und 2532 CONJ er warf 906 V-AAI-3S [die Trauben] in 1519 PREP die 3588 T-ASF große 3588 T-ASM 3173 A-ASM Kelter 3025 N-ASF der 3588 T-GSM Wut 2372 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM.

20 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Kelter 3025 N-NSF wurde außerhalb 1855 PREP der 3588 T-GSF Stadt 4172 N-GSF getreten 3961 V-API-3S, und 2532 CONJ Blut 129 N-NSN kam 1831 V-AAI-3S aus 1537 PREP der 3588 T-GSF Kelter 3025 N-GSF hervor, bis zu 891 PREP den 3588 T-GPM Zügeln 5469 N-GPM der 3588 T-GPM Pferde 2462 N-GPM, 1.600 5507 A-GPM 1812 A-GPM Stadien 4712 N-GPM weit 575 PREP.

15

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich ein weiteres 243 A-ASN Zeichen 4592 N-ASN im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, groß 3173 A-ASN und 2532 CONJ wunderbar 2298 A-ASN: Sieben 2033 A-APM Engel 32 N-APM, die sieben 2033 A-APF Plagen 4127 N-APF hatten 2192 V-PAP-APM – die 3588 T-APF letzten 2078 A-APF, weil 3754 CONJ durch 1722 PREP sie 846 P-DPF die 3588 T-NSM Wut 2372 N-NSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM vollendet 5055 V-API-3S wurde.

2 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S [etwas] wie 5613 CONJ ein gläsernes 5193 A-ASF Meer 2281 N-ASF, vermischt 3396 V-RPP-ASF mit Feuer 4442 N-DSN, und 2532 CONJ [ich sah] diejenigen 3588 T-APM, die das 3588 T-GSN Tier 2342 N-GSN und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Standbild 3588 T-GSF 1504 N-GSF und 2532 CONJ die 3588 T-GSM Zahl 706 N-GSM seines 846 P-GSN Namens 3588 T-GSN 3686 N-GSN überwunden 3528 V-PAP-APM haben, auf 1909 PREP dem 3588 T-ASF gläsernen 3588 T-ASF 5193 A-ASF Meer 2281 N-ASF stehen 2476 V-RAP-APM und die Harfen 2788 N-APF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM halten 2192 V-PAP-APM.

3 Und 2532 CONJ sie singen 103 V-PAI-3P das 3588 T-ASF Lied 5603 N-ASF von Mose 3475 N-GSM, dem 3588 T-GSM Knecht 1401 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, und 2532 CONJ das 3588 T-ASF Lied 5603 N-ASF des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN und sagen 3004 V-PAP-NPM:
„Groß 3173 A-NPN und 2532 CONJ wunderbar 2298 A-NPN [sind] deine 4771 P-2GS Werke 3588 T-NPN 2041 N-NPN,

Herr 2962 N-VSM, Gott 3588 T-VSM 2316 N-VSM, du Allmächtiger 3588 T-VSM 3841 N-VSM!

Gerecht 1342 A-NPF und 2532 CONJ wahrhaftig 228 A-NPF [sind] deine 4771 P-2GS Wege 3588 T-NPF 3598 N-NPF,

du König 3588 T-VSM 935 N-VSM der 3588 T-GPM Nationen 1484 N-GPN!

4 Wer 5101 I-NSM sollte dich 4771 P-2AS nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N fürchten 5399 V-APS-3S, Herr 2962 N-VSM,

und 2532 CONJ deinen 4771 P-2GS Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN nicht verherrlichen 1392 V-AAS-3S,

dass 3754 CONJ [du] allein 3441 A-NSM heilig 40 A-NSM [bist]?!

Denn 3754 CONJ alle 3956 A-NPN Nationen 3588 T-NPN 1484 N-NPN werden kommen 2240 V-FAI-3P,

und 2532 CONJ sie werden vor 1799 PREP dir 4771 P-2GS anbeten 4352 V-FAI-3P,

weil 3754 CONJ deine 4771 P-2GS gerechten Taten 3588 T-NPN 1345 N-NPN offenbar geworden 5319 V-API-3P sind.“

5 Und 2532 CONJ danach 3326 PREP 3778 D-APN sah 3708 V-AAI-1S ich hin, und 2532 CONJ es wurde das 3588 T-NSM Heiligtum 3485 N-NSM des 3588 T-GSF Zeltes 4633 N-GSF des 3588 T-GSN Zeugnisses 3142 N-GSN im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM geöffnet 455 V-API-3S.

6 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM sieben 2033 A-NPM Engel 32 N-NPM, die 3588 T-NPM die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Plagen 4127 N-APF hatten 2192 V-PAP-NPM, kamen 1831 V-AAI-3P aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Tempel 3485 N-GSM hervor, die 3739 R-NPM waren 1510 V-IAI-3P bekleidet 1746 V-RMP-NPM mit reinem 2513 A-ASN, glänzendem 2986 A-ASN Leinen 3043 N-ASN und 2532 CONJ die 3588 T-APN Brust 4738 N-APN umgürtet 4024 V-RMP-NPM mit goldenen 5552 A-APF Gürteln 2223 N-APF.

7 Und 2532 CONJ eines 1520 A-NSN von 1537 PREP den 3588 T-GPN vier 5064 A-GPN Lebewesen 2226 N-GPN gab 1325 V-AAI-3S den 3588 T-DPM sieben 2033 A-DPM Engeln 32 N-DPM sieben 2033 A-APF goldene 5552 A-APF Schalen 5357 N-APF, gefüllt 1073 V-PAP-APF mit der 3588 T-GSM Wut 2372 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, der 3588 T-GSM ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› lebt 2198 V-PAP-GSM.

8 Da 2532 CONJ füllte 1072 V-API-3S sich der 3588 T-NSM Tempel 3485 N-NSM mit Rauch 2586 N-GSM von 1537 PREP der 3588 T-GSF Herrlichkeit 1391 N-GSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ von 1537 PREP seiner 846 P-GSM Kraft 3588 T-GSF 1411 N-GSF, und 2532 CONJ niemand 3762 A-NSM konnte 1410 V-IMI-3S in 1519 PREP den 3588 T-ASM Tempel 3485 N-ASM hineingehen 1525 V-AAN, bis 891 CONJ die 3588 T-NPF sieben 2033 A-NPF Plagen 4127 N-NPF der 3588 T-GPM sieben 2033 A-GPM Engel 32 N-GPM vollendet 5055 V-APS-3P waren.

16

1 Dann 2532 CONJ hörte 191 V-AAI-1S ich aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Tempel 3485 N-GSM eine laute 3173 A-GSF Stimme 5456 N-GSF, die zu den 3588 T-DPM sieben 2033 A-DPM Engeln 32 N-DPM sagte 3004 V-PAP-GSF: „Geht 5217 V-PAM-2P hin und 2532 CONJ gießt 1632 V-PAM-2P die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Schalen 5357 N-APF mit der 3588 T-GSM Wut 2372 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF!“

2 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM erste 4413 A-NSM ging 565 V-AAI-3S und 2532 CONJ goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, und 2532 CONJ es entstand 1096 V-AMI-3S ein übles 2556 A-NSN und 2532 CONJ bösartiges 4190 A-NSN Geschwür 1668 N-NSN an 1909 PREP den 3588 T-APM Menschen 444 N-APM, die 3588 T-APM das 3588 T-ASN Mal 5480 N-ASN des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN hatten 2192 V-PAP-APM und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Standbild 3588 T-DSF 1504 N-DSF anbeteten 4352 V-PAP-APM.

3 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM zweite 1208 A-NSM Engel 32 N-NSM goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1519 PREP das 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF, und 2532 CONJ es wurde 1096 V-AMI-3S zu Blut 129 N-NSN wie 5613 CONJ von einem Toten 3498 A-GSM, und 2532 CONJ jede 3956 A-NSF lebendige 2198 V-PAP-NSF Seele 5590 N-NSF starb 599 V-AAI-3S – [alles], was im 1722 PREP Meer 3588 T-DSF 2281 N-DSF [war].

4 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM dritte 5154 A-NSM goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1519 PREP die 3588 T-APM Flüsse 4215 N-APM und 2532 CONJ die 3588 T-APF Wasserquellen 4077 N-APF 3588 T-GPN 5204 N-GPN, und 2532 CONJ es wurde 1096 V-AMI-3S zu Blut 129 N-NSN.

5 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S den 3588 T-GSM Engel 32 N-GSM der 3588 T-GPN Wasser 5204 N-GPN sagen 3004 V-PAP-GSM:
„Gerecht 1342 A-NSM bist 1510 V-PAI-2S du, der 3588 T-VSM ist 1510 V-PAP-VSM und 2532 CONJ der 3588 T-VSM war 1510 V-IAI-3S, du Heiliger 3588 T-VSM 3741 A-VSM,

dass 3754 CONJ du diese 3778 D-APN [Dinge] gerichtet 2919 V-AAI-2S hast,

6 weil 3754 CONJ sie das Blut 129 N-ASN von Heiligen 40 A-GPM und 2532 CONJ Propheten 4396 N-GPM vergossen 1632 V-AAI-3P haben,

und 2532 CONJ Blut 129 N-ASN hast du ihnen 846 P-DPM zu trinken 4095 V-AAN gegeben 1325 V-RAI-2S;

sie ‹haben es verdient 1510 V-PAI-3P 514 A-NPM›.“

7 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S den 3588 T-GSN Altar 2379 N-GSN sagen 3004 V-PAP-GSN:
„Ja 3483 PRT, Herr 2962 N-VSM, Gott 3588 T-VSM 2316 N-NSM, du Allmächtiger 3588 T-VSM 3841 N-VSM,

wahrhaftig 228 A-NPF und 2532 CONJ gerecht 1342 A-NPF [sind] deine 4771 P-2GS Urteile 3588 T-NPF 2920 N-NPF.“

8 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM vierte 5067 A-NSM Engel 32 N-NSM goß 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1909 PREP die 3588 T-ASM Sonne 2246 N-ASM, und 2532 CONJ es wurde ihr 846 P-DSM erlaubt 1325 V-API-3S, die 3588 T-APM Menschen 444 N-APM mit 1722 PREP Feuer 4442 N-DSN zu versengen 2739 V-AAN.

9 Da 2532 CONJ wurden die 3588 T-NPM Menschen 444 N-NPM mit einer großen 3173 A-ASN Gluthitze 2738 N-ASN versengt 2739 V-API-3P, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Menschen 444 N-NPM lästerten 987 V-AAI-3P den 3588 T-ASN Namen 3686 N-ASN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, der 3588 T-GSM Vollmacht 1849 N-ASF über 1909 PREP diese 3778 D-APF Plagen 3588 T-APF 4127 N-APF hat 2192 V-PAP-GSM, und 2532 CONJ sie taten 3340 V-AAI-3P keine 3756 PRT-N Buße, um ihm 846 P-DSM Ehre 1391 N-ASF zu geben 1325 V-AAN.

10 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM fünfte 3991 A-NSM goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1909 PREP den 3588 T-ASM Thron 2362 N-ASM des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN, und 2532 CONJ dessen 846 P-GSN Reich 3588 T-NSF 932 N-NSF wurde 1096 V-AMI-3S verfinstert 4656 V-RPP-NSF, und 2532 CONJ sie zerbissen 3145 V-IMI-3P ihre 846 P-GPM Zungen 3588 T-APF 1100 N-APF wegen 1537 PREP des 3588 T-GSM Schmerzes 4192 N-GSM,

11 und 2532 CONJ sie lästerten 987 V-AAI-3P den 3588 T-ASM Gott 2316 N-ASM des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM wegen 1537 PREP ihrer 846 P-GPM Schmerzen 3588 T-GPM 4192 N-GPM und 2532 CONJ wegen 1537 PREP ihrer 846 P-GPM Geschwüre 3588 T-GPN 1668 N-GPN, und 2532 CONJ sie taten 3340 V-AAI-3P keine 3756 PRT-N Buße von 1537 PREP ihren 846 P-GPM Werken 3588 T-GPN 2041 N-GPN.

12 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM sechste 1623 A-NSM goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1909 PREP den 3588 T-ASM großen 3588 T-ASM 3173 A-ASM Fluss 4215 N-ASM Euphrat 2166 N-ASM, und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Wasser 3588 T-NSN 5204 N-NSN trocknete 3583 V-API-3S aus, sodass 2443 CONJ der 3588 T-NSF Weg 3598 N-NSF der 3588 T-GPM Könige 935 N-GPM, die 3588 T-GPM aus Richtung 575 PREP des Sonnenaufgangs 395 N-GSF 2246 N-GSM [kommen], bereitet 2090 V-APS-3S wurde.

13 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S aus 1537 PREP dem 3588 T-GSN Maul 4750 N-GSN des 3588 T-GSM Drachens 1404 N-GSM und 2532 CONJ aus 1537 PREP dem 3588 T-GSN Maul 4750 N-GSN des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN und 2532 CONJ aus 1537 PREP dem 3588 T-GSN Maul 4750 N-GSN des 3588 T-GSM falschen Propheten 5578 N-GSM drei 5140 A-APN unreine 169 A-APN Geister 4151 N-APN [kommen], wie 5613 CONJ Frösche 944 N-NPM.

14 Denn 1063 CONJ es sind 1510 V-PAI-3P Geister 4151 N-NPN von Dämonen 1140 N-GPN, die Zeichen 4592 N-APN tun 4160 V-PAP-NPN [und] die 3739 R-NPN zu 1909 PREP den 3588 T-APM Königen 935 N-APM des 3588 T-GSF gesamten 3650 A-GSF Erdkreises 3625 N-GSF hinausgehen 1607 V-PMI-3S, um sie 1438 F-3APM zu versammeln 4863 V-AAN zum 1519 PREP Krieg 3588 T-ASM 4171 N-ASM jenes 1565 D-DSF großen 3588 T-GSF 3173 A-GSF Tages 2250 N-GSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, des 3588 T-GSM Allmächtigen 3841 N-GSM. –

15 „Siehe 2400 INJ!, ich komme 2064 V-PMI-1S wie 5613 CONJ ein Dieb 2812 N-NSM. Beglückwünschenswert 3107 A-NSM [ist], wer 3588 T-NSM wachsam 1127 V-PAP-NSM ist und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Obergewänder 3588 T-APN 2440 N-APN bewahrt 5083 V-PAP-NSM, damit 2443 CONJ er nicht 3361 PRT-N nackt 1131 A-NSM umhergeht 4043 V-PAS-3S und 2532 CONJ man seine 846 P-GSM Schande 3588 T-ASF 808 N-ASF sieht 991 V-PAS-3P!“ –

16 Und 2532 CONJ er versammelte 4863 V-AAI-3S sie 1438 F-3APM an 1519 PREP den 3588 T-ASM Ort 5117 N-ASM, der 3588 T-ASM auf Hebräisch 1447 ADV „Harmagedon 717 N-ASN“ genannt 2564 V-PPP-ASM wird.

17 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM siebte 1442 A-NSM goss 1632 V-AAI-3S seine 846 P-GSM Schale 3588 T-ASF 5357 N-ASF auf 1909 PREP die 3588 T-ASM Luft 109 N-ASM, und 2532 CONJ eine laute 3173 A-NSF Stimme 5456 N-NSF kam 1831 V-AAI-3S vom 575 PREP Tempel 3588 T-GSM 3485 N-GSM des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM, her vom 575 PREP Thron 3588 T-GSM 2362 N-GSM her, die sagte 3004 V-PAP-NSF: „Es ist geschehen 1096 V-RAI-3S!“

18 Und 2532 CONJ es entstanden 1096 V-AMI-3P Blitze 796 N-NPF und 2532 CONJ Donner 1027 N-NPF und 2532 CONJ Geräusche 5456 N-NPF und 2532 CONJ ein großes 3173 A-NSM Beben 4578 N-NSM, wie 3634 R-NSM es nicht 3756 PRT-N geschehen 1096 V-AMI-3S ist, seitdem 575 PREP 3739 R-GSM es Menschen 3588 T-NPM 444 N-NPM auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF gibt 1096 V-AMI-3S, ein derart gewaltiges 5082 D-NSM [und] so 3779 ADV großes 3173 A-NSM Beben 4578 N-NSM.

19 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF große 3588 T-NSF 3173 A-NSF Stadt 4172 N-NSF wurde 1096 V-AMI-3S zu 1519 PREP drei 5140 A-APN Teilen 3313 N-APN, und 2532 CONJ die 3588 T-NPF Städte 4172 N-NPF der 3588 T-GPN Nationen 1484 N-GPN fielen 4098 V-AAI-3P. Und 2532 CONJ das 3588 T-NSF große 3173 A-NSF Babylon 897 N-NSF wurde vor 1799 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM in Erinnerung gebracht 3415 V-API-3S, um ihr 846 P-DSF den 3588 T-ASN Becher 4221 N-ASN mit dem 3588 T-GSM Wein 3631 N-GSM seines 846 P-GSM wütenden 3588 T-GSM 2372 N-GSM Zorns 3588 T-GSF 3709 N-GSF zu geben 1325 V-AAN.

20 Und 2532 CONJ jede 3956 A-NSF Insel 3520 N-NSF verschwand 5343 V-AAI-3S, und 2532 CONJ Berge 3735 N-NPN fand 2147 V-API-3P man keine 3756 PRT-N.

21 Und 2532 CONJ ein gewaltiger 3173 A-NSF Hagel 5464 N-NSF, [so schwer] wie 5613 ADV Talente 5006 A-NSF, ging 2597 V-PAI-3S vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM auf 1909 PREP die 3588 T-APM Menschen 444 N-APM nieder, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Menschen 444 N-NPM lästerten 987 V-AAI-3P Gott 3588 T-ASM 2316 N-ASM wegen 1537 PREP der 3588 T-GSF Hagelplage 4127 N-GSF 3588 T-GSF 5464 N-GSF, weil 3754 CONJ seine 846 P-GSF Plage 3588 T-NSF 4127 N-NSF äußerst 4970 ADV groß 3173 A-NSF war 1510 V-PAI-3S.

17

1 Dann 2532 CONJ kam 2064 V-AAI-3S einer 1520 A-NSM von 1537 PREP den 3588 T-GPM sieben 2033 A-GPM Engeln 32 N-GPM, die 3588 T-GPM die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Schalen 5357 N-APF hatten 2192 V-PAP-GPM, und 2532 CONJ er redete 2980 V-AAI-3S mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Komm 1204 ADV, ich werde dir 4771 P-2DS das 3588 T-ASN Gericht 2917 N-ASN über die 3588 T-GSF große 3588 T-GSF 3173 A-GSF Hure 4204 N-GSF zeigen 1166 V-FAI-1S, die 3588 T-GSF auf 1909 PREP vielen 4183 A-GPN Wassern 5204 N-GPN sitzt 2521 V-PMP-GSF

2 [und] mit 3326 PREP der 3739 R-GSF die 3588 T-NPM Könige 935 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF Unzucht getrieben 4203 V-AAI-3P haben, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Bewohner 2730 V-PAP-NPM der 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF wurden vom 1537 PREP Wein 3588 T-GSM 3631 N-GSM ihrer 846 P-GSF Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF betrunken 3184 V-API-3P.“

3 Dann 2532 CONJ trug 667 V-AAI-3S er mich 1473 P-1AS im 1722 PREP Geist 4151 N-DSN in 1519 PREP die Wildnis 2048 A-ASF.Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S eine Frau 1135 N-ASF auf 1909 PREP einem scharlachroten 2847 A-ASN Tier 2342 N-ASN sitzen 2521 V-PMP-ASF, das voller lästerlicher 988 N-GSF Namen 3686 N-APN war 1073 V-PAP-APN [und] sieben 2033 A-APF Köpfe 2776 N-APF und 2532 CONJ zehn 1176 A-APN Hörner 2768 N-APN hatte 2192 V-PAP-NSM.

4 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Frau 1135 N-NSF war 1510 V-IAI-3S in Purpur 4210 A-ASN und 2532 CONJ Scharlach 2847 A-ASN gekleidet 4016 V-RMP-NSF und 2532 CONJ mit Gold 5553 N-DSN und 2532 CONJ kostbarem 5093 A-DSM Stein 3037 N-DSM und 2532 CONJ Perlen 3135 N-DPM geschmückt 5558 V-RPP-NSF und hatte 2192 V-PAP-NSF einen goldenen 5552 A-ASN Becher 4221 N-ASN in 1722 PREP ihrer 846 P-GSF Hand 3588 T-DSF 5495 N-DSF, der mit Gräueltaten 946 N-GPN und 2532 CONJ den 3588 T-APN unreinen 169 A-APN [Dingen] ihrer 846 P-GSF Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF gefüllt 1073 V-PAP-ASN war,

5 und 2532 CONJ auf 1909 PREP ihrer 846 P-GSF Stirn 3588 T-ASN 3359 N-ASN stand ein Name 3686 N-NSN geschrieben 1125 V-RPP-NSN, ein Geheimnis 3466 N-NSN: „Das 3588 T-NSF große 3173 A-NSF Babylon 897 N-NSF, die 3588 T-NSF Mutter 3384 N-NSF der 3588 T-GPF Huren 4204 N-GPF und 2532 CONJ der 3588 T-GPN Gräueltaten 946 N-GPN der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF.“

6 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich, dass die 3588 T-ASF Frau 1135 N-ASF vom 1537 PREP Blut 3588 T-GSN 129 N-GSN der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM und 2532 CONJ vom 1537 PREP Blut 3588 T-GSN 129 N-GSN der 3588 T-GPM Zeugen 3144 N-GPM Jesu 2424 N-GSM betrunken 3184 V-PAP-ASF war. Und 2532 CONJ ich war äußerst 2295 N-ASN 3173 A-ASN verwundert 2296 V-AAI-1S, als ich sie 1438 F-3ASF sah 3708 V-AAP-NSM.

7 Da 2532 CONJ sagte 3004 V-AAI-3S der 3588 T-NSM Engel 32 N-NSM zu mir 1473 P-1DS: „Weshalb 1223 PREP 5101 I-ASN bist du verwundert 2296 V-AAI-2S? Ich 1473 P-1NS werde dir 4771 P-2DS das 3588 T-ASN Geheimnis 3466 N-ASN der 3588 T-GSF Frau 1135 N-GSF sagen 3004 V-FAI-1S und 2532 CONJ des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN, das 3588 T-GSN sie 1438 F-3ASF trägt 941 V-PAP-GSN [und] das 3588 T-GSN die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Köpfe 2776 N-APF und 2532 CONJ die 3588 T-APN zehn 1176 A-APN Hörner 2768 N-APN hat 2192 V-PAP-GSN.

8 Das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN, das 3739 R-ASN du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, war 1510 V-IAI-3S [einmal] und 2532 CONJ ist 1510 V-PAI-3S nicht 3756 PRT-N [mehr], aber 2532 CONJ es steht 3195 V-PAI-3S im Begriff, aus 1537 PREP dem 3588 T-GSF Abgrund 12 N-GSF heraufsteigen 305 V-PAN, und 2532 CONJ dann geht 5217 V-PAI-3S es ins 1519 PREP Verderben 684 N-ASF, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Bewohner 2730 V-PAP-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, deren 3739 R-GPM Name 3588 T-NSN 3686 N-NSN seit 575 PREP Grundlegung 2602 N-GSF der Welt 2889 N-GSM nicht 3756 PRT-N im 1909 PREP Buch 3588 T-ASN 975 N-ASN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF geschrieben 1125 V-RPI-3S steht, werden sich wundern 2296 V-FPI-3P, wenn sie das 3588 T-ASN Tier 2342 N-ASN sehen 991 V-PAP-GPM, weil 3754 CONJ es war 1510 V-IAI-3S und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N [mehr] ist 1510 V-PAI-3S und 2532 CONJ doch gegenwärtig sein 3918 V-FMI-3S wird.

9 Hier 5602 ADV [zeigt sich] der 3588 T-NSM Verstand 3563 N-NSM, der 3588 T-NSM Weisheit 4678 N-ASF hat 2192 V-PAP-NSM: Die 3588 T-NPF sieben 2033 A-NPF Köpfe 2776 N-NPF sind 1510 V-PAI-3P sieben 2033 A-NPN Hügel 3735 N-NPN, auf denen 3699 ADV 1909 PREP 846 P-GPN die 3588 T-NSF Frau 1135 N-NSF sitzt 2521 V-PMI-3S, und 2532 CONJ sie sind 1510 V-PAI-3P sieben 2033 A-NPM Könige 935 N-NPM.

10 Fünf 3588 T-NPM 4002 A-NPM sind gefallen 4098 V-AAI-3P, einer 3588 T-NSM 1520 A-NSM ist 1510 V-PAI-3S da, der 3588 T-NSM nächste 243 A-NSM ist noch nicht 3768 ADV gekommen 2064 V-AAI-3S, aber 2532 CONJ wann immer 3752 CONJ er kommt 2064 V-AAS-3S, darf 1210 V-PAI-3S er 846 P-ASM [nur] kurz 3641 A-ASN bleiben 3306 V-AAN.

11 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN, das 3739 R-NSN [einmal] war 1510 V-IAI-3S und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N [mehr] ist 1510 V-PAI-3S, ist 1510 V-PAI-3S selbst 846 P-NSM noch 2532 ADV ein achter 3590 A-NSM, aber 2532 CONJ er gehört 1510 V-PAI-3S zu 1537 PREP den 3588 T-GPM sieben 2033 A-GPM, und 2532 CONJ er geht 5217 V-PAI-3S ins 1519 PREP Verderben 684 N-ASF.

12 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN zehn 1176 A-NPN Hörner 2768 N-NPN, die 3739 R-APN du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, sind 1510 V-PAI-3P zehn 1176 A-NPM Könige 935 N-NPM, welche 3748 R-NPM [ihr] Königreich 932 N-ASF noch nicht 3768 ADV erhalten 2983 V-AAI-3P haben, doch 235 CONJ sie erhalten 2983 V-PAI-3P Vollmacht 1849 N-ASF als 5613 CONJ Könige 935 N-NPM für eine einzige 1520 A-ASF Stunde 5610 N-ASF, mit 3326 PREP dem 3588 T-GSN Tier 2342 N-GSN.

13 Sie 3778 D-NPM sind 2192 V-PAI-3P einer 1520 A-ASF Meinung 1106 N-ASF, und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Kraft 3588 T-ASF 1411 N-ASF und 2532 CONJ Vollmacht 1849 N-ASF geben 1325 V-PAI-3P sie dem 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN.

14 Sie 3778 D-NPM werden mit 3326 PREP dem 3588 T-GSN Lamm 721 N-GSN Krieg führen 4170 V-FAI-3P, aber 2532 CONJ das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN wird sie 1438 F-3APM besiegen 3528 V-FAI-3S, weil 3754 CONJ es Herr 2962 N-NSM der Herren 2962 N-GPM und 2532 CONJ König 935 N-NSM der Könige 935 N-GPM ist 1510 V-PAI-3S, und 2532 CONJ seine Leute 3588 T-NPM 3326 PREP 846 P-GSM [sind] berufen 2822 A-NPM und 2532 CONJ erwählt 1588 A-NPM und 2532 CONJ treu 4103 A-NPM.

15 Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Die 3588 T-NPN Wasser 5204 N-NPN, die 3739 R-APN du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, wo 3757 ADV die 3588 T-NSF Hure 4204 N-NSF saß 2521 V-PMI-3S, sind 1510 V-PAI-3P Völker 2992 N-NPM und 2532 CONJ Scharen 3793 N-NPM und 2532 CONJ Nationen 1484 N-NPN und 2532 CONJ Sprachen 1100 N-NPF.

16 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN zehn 1176 A-NPN Hörner 2768 N-NPN, die 3739 R-APN du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN … sie 3778 D-NPM werden die 3588 T-ASF Hure 4204 N-ASF hassen 3404 V-FAI-3P und 2532 CONJ werden sie 1438 F-3ASF ‹verwüsten und ausplündern 2049 V-RPP-ASF 4160 V-FAI-3P 2532 CONJ 1131 A-ASF›, und 2532 CONJ sie werden ihr 846 P-GSF Fleisch 3588 T-APF 4561 N-APF essen 2068 V-FMI-3P und 2532 CONJ werden sie 1438 F-3ASF im 1722 PREP Feuer 4442 N-DSN verbrennen 2618 V-FAI-3P.

17 Denn 1063 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM hat es in 1519 PREP ihre 846 P-GPM Herzen 3588 T-APF 2588 N-APF gegeben 1325 V-AAI-3S, seine 846 P-GSM Entscheidung 3588 T-ASF 1106 N-ASF umzusetzen 4160 V-AAN und 2532 CONJ einmütig 1520 A-ASF 1106 N-ASF zu handeln 4160 V-AAN und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Königsherrschaft 3588 T-ASF 932 N-ASF dem 3588 T-DSN Tier 2342 N-DSN zu geben 1325 V-AAN, bis 891 CONJ die 3588 T-NPM Worte 3056 N-NPM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM vollendet 5055 V-FPI-3P sein werden.

18 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Frau 1135 N-NSF, die 3739 R-ASF du gesehen 3708 V-AAI-2S hast, ist 1510 V-PAI-3S die 3588 T-NSF große 3588 T-NSF 3173 A-NSF Stadt 4172 N-NSF, die 3588 T-NSF die Königsherrschaft 932 N-ASF über 1909 PREP die 3588 T-GPM Könige 935 N-GPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF hat 2192 V-PAP-NSF.“

18

1 Danach 3326 PREP 3778 D-APN sah 3708 V-AAI-1S ich einen weiteren 243 A-ASM Engel 32 N-ASM vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM herabsteigen 2597 V-PAP-ASM, der hatte 2192 V-PAP-ASM große 3173 A-ASF Vollmacht 1849 N-ASF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Erde 1093 N-NSF wurde von 1537 PREP seiner 846 P-GSM Herrlichkeit 3588 T-GSF 1391 N-GSF erleuchtet 5461 V-API-3S.

2 Und 2532 CONJ er rief 2896 V-AAI-3S mit 1722 PREP lauter 2478 A-DSF Stimme 5456 N-DSF und sagte 3004 V-PAP-NSM:„Gefallen 4098 V-AAI-3S, gefallen 4098 V-AAI-3S ist das 3588 T-NSF große 3173 A-NSF [Stadt] Babylon 897 N-NSF, und 2532 CONJ es ist eine Behausung 2732 N-NSN der Dämonen 1140 N-GPN geworden 1096 V-AMI-3S und 2532 CONJ ein Gefängnis 5438 N-NSF jedes 3956 A-GSN unreinen 169 A-GSN Geistes 4151 N-GSN und 2532 CONJ ein Gefängnis 5438 N-NSF jedes 3956 A-GSN unreinen 169 A-GSN Vogels 3732 N-GSN und 2532 CONJ ein Gefängnis 5438 N-NSF jedes 3956 A-GSN unreinen 169 A-GSN und 2532 CONJ gehassten 3404 V-RPP-GSN Tieres 2342 N-GSN,

3 weil 3754 CONJ alle 3956 A-NPN Nationen 3588 T-NPN 1484 N-NPN vom 1537 PREP Wein 3588 T-GSM 3631 N-GSM ihrer 846 P-GSF leidenschaftlichen 3588 T-GSM 2372 N-GSM Unzucht 3588 T-GSF 4202 N-GSF getrunken 4095 V-RAI-3P haben und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Könige 935 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF Unzucht mit 3326 PREP ihr 846 P-GSF getrieben 4203 V-AAI-3P haben und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Kaufleute 1713 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF sich an 1537 PREP ihrem 846 P-GSF verschwenderischen 3588 T-GSF 1411 N-GSF Wohlstand 3588 T-GSN 4764 N-GSN bereichert 4147 V-AAI-3P haben.“

4 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eine andere 243 A-ASF Stimme 5456 N-ASF aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM sagen 3004 V-PAP-ASF:„Kommt 1831 V-AAM-2P aus 1537 PREP ihr 846 P-GSF heraus, mein 1473 P-1GS Volk 3588 T-VSM 2992 N-VSM, damit 2443 CONJ ihr euch nicht 3361 PRT-N an ihren 846 P-GSF Sünden 3588 T-DPF 266 N-DPF beteiligt 4790 V-AAS-2P und 2532 CONJ damit 2443 CONJ ihr von 1537 PREP ihren 846 P-GSF Plagen 3588 T-GPF 4127 N-GPF nichts 3361 PRT-N abbekommt 2983 V-AAS-2P,

5 weil 3754 CONJ sich ihre 846 P-GSF Sünden 3588 T-NPF 266 N-NPF bis zum 891 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM aufgehäuft 2853 V-API-3P haben und 2532 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM ihre 846 P-GSF Verbrechen 3588 T-APN 92 N-APN erinnert 3421 V-AAI-3S hat.

6 Vergeltet 591 V-AAM-2P ihr 846 P-DSF, wie 5613 CONJ auch 2532 ADV sie 846 P-NSF vergolten 591 V-AAI-3S hat, und 2532 CONJ ‹zahlt das Doppelte heim 1363 V-AAM-2P 3588 T-APN 1362 A-APN› nach 2596 PREP ihren 846 P-GSF Werken 3588 T-APN 2041 N-APN! In 1722 PREP dem 3588 T-DSN Becher 4221 N-DSN, den 3739 R-DSN sie gemischt 2767 V-AAI-3S hat, mischt 2767 V-AAM-2P ihr 846 P-DSF doppelt 1362 A-ASN!

7 In dem Maß, wie 3745 K-APN sie sich 1438 F-3ASF verherrlicht 1392 V-AAI-3S und 2532 CONJ geschwelgt 4763 V-AAI-3S hat, so viel 5118 D-ASM Qual 929 N-ASM und 2532 CONJ Leid 3997 N-ASN gebt 1325 V-AAM-2P ihr 846 P-DSF! Denn 3754 CONJ sie sagt 3004 V-PAI-3S in 1722 PREP ihrem 846 P-GSF Herzen 3588 T-DSF 2588 N-DSF: ‚Ich throne 2521 V-PMI-1S als Königin 938 N-NSF und 2532 CONJ bin 1510 V-PAI-1S keine 3756 PRT-N Witwe 5503 A-NSF, und 2532 CONJ Leid 3997 N-ASN sehe 3708 V-AAS-1S ich bestimmt keines 3756 PRT-N 3361 PRT-N.‘

8 Deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN werden ihre 846 P-GSF Plagen 3588 T-NPF 4127 N-NPF an 1722 PREP einem einzigen 1520 A-DSF Tag 2250 N-DSF kommen 2240 V-FAI-3P – Tod 2288 N-NSM und 2532 CONJ Leid 3997 N-NSN und 2532 CONJ Hunger 3042 N-NSM – und 2532 CONJ sie wird mit 1722 PREP Feuer 4442 N-DSN verbrannt 2618 V-FPI-3S werden, weil 3754 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, der 3588 T-NSM sie 1438 F-3ASF richtet 2919 V-AAP-NSM, ein starker 2478 A-NSM Herr 2962 N-NSM [ist].“

9 Die 3588 T-NPM Könige 935 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, die 3588 T-NPM mit 3326 PREP ihr 846 P-GSF Unzucht getrieben 4203 V-AAP-NPM und 2532 CONJ geschwelgt 4763 V-AAP-NPM haben, werden über 1909 PREP sie 1438 F-3ASF weinen 2799 V-FAI-3P und 2532 CONJ wehklagen 2875 V-FMI-3P, sobald 3752 CONJ sie den 3588 T-ASM Rauch 2586 N-ASM ihres 846 P-GSF Brandes 3588 T-GSF 4451 N-GSF sehen 991 V-PAS-3P,

10 und werden weit weg 575 PREP 3113 ADV stehen 2476 V-RAP-NPM aus 1223 PREP Angst 3588 T-ASM 5401 N-ASM vor ihrer 846 P-GSF Qual 3588 T-GSM 929 N-GSM, wobei sie sagen 3004 V-PAP-NPM:
„Wehe 3759 INJ, wehe 3759 INJ, du 3588 T-VSF große 3588 T-VSF 3173 A-VSF Stadt 4172 N-VSF,

Babylon 897 N-VSF, du mächtige 3588 T-VSF 2478 A-VSF Stadt 3588 T-VSF 4172 N-VSF,

weil 3754 CONJ dein 4771 P-2GS Gericht 3588 T-NSF 2920 N-NSF auf einen 1520 A-DSF Schlag 5610 N-DSF gekommen 2064 V-AAI-3S ist!“

11 Auch 2532 CONJ die 3588 T-NPM Kaufleute 1713 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF weinen 2799 V-PAI-3P und 2532 CONJ trauern 3996 V-PAI-3P über 1909 PREP sie 1438 F-3ASF, weil 3754 CONJ niemand 3762 A-NSM mehr 3765 ADV ihre 846 P-GPM Ware 3588 T-ASM 1117 N-ASM kauft 59 V-PAI-3S –

12 Ware 1117 N-ASM aus Gold 5557 N-GSM und 2532 CONJ Silber 696 N-GSM und 2532 CONJ wertvollem 5093 A-GSM Gestein 3037 N-GSM und 2532 CONJ Perlen 3135 N-GPM und 2532 CONJ Leinen 1039 A-GSN und 2532 CONJ Purpur 4209 N-GSF und 2532 CONJ Seide 4596 A-GSN und 2532 CONJ Scharlach 2847 A-GSN und 2532 CONJ jeglichem 3956 A-ASN wohlriechenden 2367 A-ASN Holz 3586 N-ASN und 2532 CONJ jegliches 3956 A-ASN Gefäß 4632 N-ASN aus Elfenbein 1661 A-ASN und 2532 CONJ jegliches 3956 A-ASN Gefäß 4632 N-ASN aus 1537 PREP wertvollstem 5093 A-GSN-S Holz 3586 N-GSN und 2532 CONJ Bronze 5475 N-GSM und 2532 CONJ Eisen 4604 N-GSM und 2532 CONJ Marmor 3139 N-GSM,

13 auch 2532 CONJ Zimt 2793 N-ASN und 2532 CONJ Balsam 299 N-ASN und 2532 CONJ Räucherwerk 2368 N-APN und 2532 CONJ Duftöl 3464 N-ASN und 2532 CONJ Weihrauch 3030 N-ASM und 2532 CONJ Wein 3631 N-ASM und 2532 CONJ Öl 1637 N-ASN und 2532 CONJ Feinmehl 4585 N-ASF und 2532 CONJ Weizen 4621 N-ASM und 2532 CONJ Rinder 2934 N-APN und 2532 CONJ Schafe 4263 N-APN, außerdem 2532 CONJ Pferde 2462 N-GPM und 2532 CONJ Wagen 4480 N-GPF und 2532 CONJ Leibeigene 4983 N-GPN sowie 2532 CONJ Menschenleben 5590 N-APF 444 N-GPM.

14 „Sogar 2532 CONJ das 3588 T-NSF Obst 3703 N-NSF, ‹das deine Seele begehrt 4771 P-2GS 3588 T-GSF 1939 N-GSF 3588 T-GSF 5590 N-GSF›, ist dir 4771 P-2GS abhandengekommen 565 V-AAI-3S,

und 2532 CONJ alles 3956 A-NPN Prächtige 3588 T-NPN 3045 A-NPN und 2532 CONJ Glänzende 3588 T-NPN 2986 A-NPN ist dir 4771 P-2GS verloren gegangen 622 V-AMI-3S,

und 2532 CONJ man wird es 846 P-APN nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 3765 ADV finden 2147 V-FAI-3P.“

15 Die 3588 T-NPM Kaufleute 1713 N-NPM dieser 3778 D-GPN [Dinge], die 3588 T-NPM sich an 575 PREP ihr 846 P-GSF bereichert 4147 V-AAP-NPM haben, werden weit weg 575 PREP 3113 ADV stehen 2476 V-FMI-3P aus 1223 PREP Angst 3588 T-ASM 5401 N-ASM vor ihrer 846 P-GSF Qual 3588 T-GSM 929 N-GSM und werden weinen 2799 V-PAP-NPM und 2532 CONJ trauern 3996 V-PAP-NPM,

16 wobei sie sagen 3004 V-PAP-NPM:„Wehe 3759 INJ, wehe 3759 INJ, du große 3588 T-VSF 3173 A-VSF Stadt 3588 T-VSF 4172 N-VSF,die 3588 T-VSF du mit Leinen 1039 A-ASN und 2532 CONJ Purpur 4210 A-ASN und 2532 CONJ Scharlach 2847 A-ASN gekleidet 4016 V-RMP-VSFund 2532 CONJ mit Gold 5553 N-DSN und 2532 CONJ wertvollem 5093 A-DSM Gestein 3037 N-DSM und 2532 CONJ Perlen 3135 N-DSM veredelt 5558 V-RPP-VSF bist –

17 auf einen 1520 A-DSF Schlag 5610 N-DSF wurde so großer 5118 D-NSM Reichtum 3588 T-NSM 4149 N-NSM verwüstet 2049 V-API-3S!“Und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSM Kapitän 2942 N-NSM und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSM Schiffer 4126 V-PAP-NSM vor 1909 PREP Ort 5117 N-ASM und 2532 CONJ die Matrosen 3492 N-NPM und 2532 CONJ alle, die 3745 K-NPM das 3588 T-ASF Meer 2281 N-ASF bearbeiten 2038 V-PMI-3P, standen 2476 V-AAI-3P weit weg 575 PREP 3113 ADV.

18 Und 2532 CONJ sie schrien 2896 V-AAI-3P, da sie den 3588 T-ASM Rauch 2586 N-ASM ihres 846 P-GSF Brandes 3588 T-GSF 4451 N-GSF sahen 991 V-PAP-NPM, und sagten 3004 V-PAP-NPM: „Wer 5101 I-NSF [war] der 3588 T-DSF großen 3588 T-DSF 3173 A-DSF Stadt 4172 N-DSF gleich 3664 A-NSF?“

19 Und 2532 CONJ sie warfen 906 V-AAI-3P Staub 5522 N-ASM auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Häupter 3588 T-APF 2776 N-APF, und 2532 CONJ sie schrien 2896 V-AAI-3P und weinten 2799 V-PAP-NPM und 2532 CONJ trauerten 3996 V-PAP-NPM, indem sie sagten 3004 V-PAP-NPM:„Wehe 3759 INJ, wehe 3759 INJ, die 3588 T-NSF große 3588 T-NSF 3173 A-NSF Stadt 4172 N-NSF,in 1722 PREP der 3739 R-DSF sich alle 3956 A-NPM an 1537 PREP ihrer 846 P-GSF Kostbarkeit 3588 T-GSF 5094 N-GSF bereichert 4147 V-AAI-3P haben, die 3588 T-NPM Boote 3588 T-APN 4143 N-APN auf 1722 PREP dem 3588 T-DSF Meer 2281 N-DSF haben 2192 V-PAP-NPM –sie wurde auf einen 1520 A-DSF Schlag 5610 N-DSF verwüstet 2049 V-API-3S.

20 Sei fröhlich 2165 V-PPM-2S über 1909 PREP sie 846 P-DSF, du Himmel 3772 N-VSM,und 2532 CONJ ihr Heiligen 3588 T-VPM 40 A-VPM und 2532 CONJ Apostel 3588 T-VPM 652 N-VPM und 2532 CONJ Propheten 3588 T-VPM 4396 N-VPM,weil 3754 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM euer 4771 P-2GP Urteil 3588 T-ASN 2917 N-ASN an 1537 PREP ihr 846 P-GSF vollstreckt 2919 V-AAI-3S hat.“

21 Und 2532 CONJ ein einziger 1520 A-NSM starker 2478 A-NSM Engel 32 N-NSM hob 142 V-AAI-3S einen Stein 3037 N-ASM auf, groß 3173 A-ASM wie 5613 CONJ ein Mühlstein 3458 A-ASM, und 2532 CONJ er warf 906 V-AAI-3S ihn ins 1519 PREP Meer 3588 T-ASF 2281 N-ASF und sagte 3004 V-PAP-NSM:„So 3779 ADV wird Babylon 897 N-NSF, die 3588 T-NSF große 3173 A-NSF Stadt 4172 N-NSF, mit Wucht 3731 N-DSN niedergeworfen 906 V-FPI-3S werden,und 2532 CONJ sie wird nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV gefunden 2147 V-APS-3S.

22 Und 2532 CONJ der Klang 5456 N-NSF der Harfenspieler 2790 N-GPM und 2532 CONJ Musiker 3451 A-GPM und 2532 CONJ Flötenspieler 834 N-GPM und 2532 CONJ Posaunenspieler 4538 N-GPMwird nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV in 1722 PREP dir 4771 P-2DS gehört 191 V-APS-3S,und 2532 CONJ kein 3956 A-NSM Künstler 5079 N-NSM irgendeines 3956 A-GSF Handwerks 5078 N-GSFwird mehr 2089 ADV in 1722 PREP dir 4771 P-2DS gefunden 2147 V-APS-3S,und 2532 CONJ das Geräusch 5456 N-NSF des Mühlsteins 3458 N-GSMwird nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV in 1722 PREP dir 4771 P-2DS gehört 191 V-APS-3S,

23 und 2532 CONJ das Licht 5457 N-NSN einer Lampe 3088 N-GSMscheint 5316 V-AAS-3S nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV in 1722 PREP dir 4771 P-2DS,und 2532 CONJ die Stimme 5456 N-NSF von Bräutigam 3566 N-GSM und 2532 CONJ Braut 3565 N-GSFwird nie 3756 PRT-N 3361 PRT-N mehr 2089 ADV in 1722 PREP dir 4771 P-2DS gehört 191 V-APS-3S,weil 3754 CONJ deine 4771 P-2GS Kaufleute 3588 T-NPM 1713 N-NPM die 3588 T-NPM Großartigen 3175 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF waren 1510 V-IAI-3P[und] weil 3754 CONJ durch 1722 PREP deine 4771 P-2GS Zauberei 3588 T-DSF 5331 N-DSF alle 3956 A-NPN Nationen 3588 T-NPN 1484 N-NPN verführt 4105 V-API-3P wurden;

24 und 2532 CONJ in 1722 PREP ihr 846 P-DSF wurde das Blut 129 N-NSN von Propheten 4396 N-GPM und 2532 CONJ Heiligen 40 A-GPM gefunden 2147 V-API-3Sund 2532 CONJ all 3956 A-GPM derer 3588 T-GPM, die auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF abgeschlachtet 4969 V-RPP-GPM worden sind.“

19

1 Danach 3326 PREP 3778 D-APN hörte 191 V-AAI-1S ich [etwas] wie 5613 CONJ die laute 3173 A-ASF Stimme 5456 N-ASF einer großen 4183 A-GSM Schar 3793 N-GSM im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM, die sagten 3004 V-PAP-GPM:
„Halleluja 239 HEB!

Das 3588 T-NSF Heil 4991 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Kraft 1411 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Herrlichkeit 1391 N-NSF [gehören] unserem 1473 P-1GP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM,

2 weil 3754 CONJ seine 846 P-GSM Urteile 3588 T-NPF 2920 N-NPF wahrhaftig 228 A-NPF und 2532 CONJ gerecht 1342 A-NPF [sind].

Denn 3754 CONJ er hat die 3588 T-ASF große 3588 T-ASF 3173 A-ASF Hure 4204 N-ASF gerichtet 2919 V-AAI-3S,

welche 3748 R-NSF die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF mit 1722 PREP ihrer 846 P-GSF Unzucht 3588 T-DSF 4202 N-DSF verdorben 1311 V-IAI-3S hat,

und 2532 CONJ er hat das 3588 T-ASN Blut 129 N-ASN seiner 846 P-GSM Knechte 3588 T-GPM 1401 N-GPM gerächt 1556 V-AAI-3S, ‹das an ihrer Hand klebt 1537 PREP 5495 N-GSF 846 P-GSF›.“

3 Und 2532 CONJ ein zweites 1208 A-ASN [Mal] haben sie gesagt 3004 V-RAI-3P:„Halleluja 239 HEB!,und 2532 CONJ ihr 846 P-GSF Rauch 3588 T-NSM 2586 N-NSM steigt 305 V-PAI-3S auf ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›.“

4 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM 24 3588 T-NPM 1501 A-NPM 5064 A-NPM Ältesten 4245 A-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPN vier 5064 A-NPN Lebewesen 2226 N-NPN fielen 4098 V-AAI-3P nieder, und 2532 CONJ sie beteten 4352 V-AAI-3P Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM an, der 3588 T-DSM auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-DSM, und sagten 3004 V-PAP-NPM:„Amen 281 HEB, Halleluja 239 HEB!“

5 Und 2532 CONJ eine Stimme 5456 N-NSF kam 1831 V-AAI-3S vom 575 PREP Thron 3588 T-GSM 2362 N-GSM her, die sagte 3004 V-PAP-NSF:„Lobt 134 V-PAM-2P unseren 1473 P-1GP Gott 3588 T-ASM 2316 N-ASM,alle 3956 A-VPM seine 846 P-GSM Knechte 3588 T-VPM 1401 N-VPMund 2532 CONJ die 3588 T-VPM ihn 846 P-ASM fürchten 5399 V-PMP-VPM,die 3588 T-VPM Kleinen 3398 A-VPM und 2532 CONJ die 3588 T-VPM Großen 3173 A-VPM!“

6 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S [etwas] wie 5613 CONJ das Raunen 5456 N-ASF einer großen 4183 A-GSM Menschenmenge 3793 N-GSM und 2532 CONJ wie 5613 CONJ das Rauschen 5456 N-ASF vieler 4183 A-GPN Wasser 5204 N-GPN und 2532 CONJ wie 5613 CONJ das Grollen 5456 N-ASF starker 2478 A-GPF Donner 1027 N-GPF, und sie sagen 3004 V-PAP-NPM:„Halleluja 239 HEB!Denn 3754 CONJ der Herr 2962 N-NSM, unser 1473 P-1GP Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, der 3588 T-NSM Allmächtige 3841 N-NSM, ist König 936 V-AAI-3S geworden.

7 Lasst uns fröhlich 5463 V-PAS-1P sein und 2532 CONJ jubeln 21 V-PMS-1P und 2532 CONJ ihm 846 P-DSM die 3588 T-ASF Ehre 1391 N-ASF geben 1325 V-AAS-1P,weil 3754 CONJ die 3588 T-NSM Hochzeit 1062 N-NSM des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN gekommen 2064 V-AAI-3S ist und 2532 CONJ seine 846 P-GSM [zukünftige] Frau 3588 T-NSF 1135 N-NSF sich 1438 F-3ASF bereit gemacht 2090 V-AAI-3S hat.

8 Und 2532 CONJ es wurde ihr 846 P-DSF erlaubt 1325 V-API-3S, helles 2986 A-ASN und 2532 CONJ reines 2513 A-ASN Leinen 1039 A-ASN anzuziehen 4016 V-AMS-3S,denn 1063 CONJ das 3588 T-NSN Leinen 1039 A-NSN repräsentiert 1510 V-PAI-3S die 3588 T-NPN gerechten Taten 1345 N-NPN der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM.“

9 Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Schreibe 1125 V-AAM-2S: Beglückwünschenswert 3107 A-NPM [sind], die 3588 T-NPM zum 1519 PREP Hochzeitsmahl 3588 T-ASN 1173 N-ASN 3588 T-GSM 1062 N-GSM des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN eingeladen 2564 V-RPP-NPM sind.“ Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Dies 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P die 3588 T-NPM wahren 228 A-NPM Worte 3056 N-NPM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM.“

10 Da 2532 CONJ fiel 4098 V-AAI-1S ich vor 1715 PREP seinen 846 P-GSM Füßen 3588 T-GPM 4228 N-GPM nieder, um ihn 846 P-DSM anzubeten 4352 V-AAN. Aber 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Sieh 3708 V-PAM-2S [mich] nicht 3361 PRT-N an! Dein 4771 P-2GS Mitknecht 4889 N-NSM bin 1510 V-PAI-1S ich und 2532 CONJ deine 4771 P-2GS Geschwister 3588 T-GPM 80 N-GPM, die 3588 T-GPM das 3588 T-ASF Zeugnis 3141 N-ASF Jesu 2424 N-GSM haben 2192 V-PAP-GPM. Bete 4352 V-AAM-2S Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM an! Denn 1063 CONJ das 3588 T-NSF Zeugnis 3141 N-NSF Jesu 3588 T-GSN 2424 N-GSM ist 1510 V-PAI-3S der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN der 3588 T-GSF Weissagung 4394 N-GSF.“

11 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich, dass sich der 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM öffnete 455 V-RPP-ASM, und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ein weißes 3022 A-NSM Pferd 2462 N-NSM, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM darauf 1909 PREP 846 P-ASM sitzt 2521 V-PMP-NSM, [wird] treu 4103 A-NSM und 2532 CONJ wahrhaftig 228 A-NSM genannt 2564 V-PPP-NSM, und 2532 CONJ mit 1722 PREP Gerechtigkeit 1343 N-DSF richtet 2919 V-PAI-3S er und 2532 CONJ kämpft 4170 V-PAI-3S er.

12 Aber 1161 CONJ seine 846 P-GSM Augen 3588 T-NPM 3788 N-NPM [sind] eine Feuerflamme 5395 N-NSF 4442 N-GSN und 2532 CONJ auf 1909 PREP seinem 846 P-GSM Kopf 3588 T-ASF 2776 N-ASF [sitzen] viele 4183 A-NPN Diademe 1238 N-NPN; er hat 2192 V-PAP-NSM [viele] Namen 3686 N-APN, die [ihm] zugeschrieben 1125 V-RPP-APN sind, auch 2532 CONJ einen Namen 3686 N-ASN, den 3739 R-ASN niemand 3762 A-NSM kennt 1492 V-RAI-3S außer 1487 COND 3361 PRT-N ihm 846 P-NSM,

13 und 2532 CONJ er ist mit einem Obergewand 2440 N-ASN bekleidet 4016 V-RMP-NSM, das in Blut 129 N-DSN getaucht 911 V-RPP-ASN ist, und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Name 3588 T-NSN 3686 N-NSN lautet 2564 V-PPI-3S: das 3588 T-NSM Wort 3056 N-NSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM.

14 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Heere 4753 N-NPN im 1722 PREP Himmel 3588 T-DSM 3772 N-DSM folgten 190 V-IAI-3S ihm 846 P-DSM auf 1909 PREP weißen 3022 A-DPM Pferden 2462 N-DPM, bekleidet 1746 V-RMP-NPM mit weißem 3022 A-ASN, reinen 2513 A-ASN Leinen 1039 A-ASN.

15 Und 2532 CONJ aus 1537 PREP seinem 846 P-GSM Mund 3588 T-GSN 4750 N-GSN geht 1607 V-PMI-3S ein zweischneidiges 1366 A-NSF, scharfes 3691 A-NSF Schwert 4501 N-NSF hervor, um 2443 CONJ damit 1722 PREP 846 P-DSF die 3588 T-APN Nationen 1484 N-APN zu schlagen 3960 V-AAS-3S, und 2532 CONJ er 846 P-NSM wird sie 1438 F-3APM mit 1722 PREP einem eisernen 4603 A-DSF Zepter 4464 N-DSF weiden 4165 V-FAI-3S, und 2532 CONJ er 846 P-NSM tritt 3961 V-PAI-3S die 3588 T-ASF Kelter 3025 N-ASF des 3588 T-GSM Weines 3631 N-GSM des 3588 T-GSF wütenden 3588 T-GSM 2372 N-GSM Zornes 3709 N-GSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM, des 3588 T-GSM Allmächtigen 3841 N-GSM,

16 auch 2532 CONJ auf 1909 PREP seinem Obergewand 3588 T-ASN 2440 N-ASN und 2532 CONJ auf 1909 PREP seiner 846 P-GSM Hüfte 3588 T-ASM 3382 N-ASM hat 2192 V-PAI-3S er einen Namen 3686 N-ASN, der [ihm] zugeschrieben 1125 V-RPP-ASN ist: König 935 N-NSM der Könige 935 N-GPM und 2532 CONJ Herr 2962 N-NSM der Herren 2962 N-GPM.

17 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen Engel 32 N-ASM in 1722 PREP der 3588 T-DSM Sonne 2246 N-DSM stehen 2476 V-RAP-ASM, und 2532 CONJ er rief 2896 V-AAI-3S mit lauter 3173 A-DSF Stimme 5456 N-DSF und sprach 3004 V-PAP-NSM zu allen 3956 A-DPN Vögeln 3588 T-DPN 3732 N-DPN, die 3588 T-DPN in 1722 PREP der Himmelsmitte 3321 N-DSN flogen 4072 V-PMP-DPN:„Kommt 1205 ADV, versammelt 4863 V-APM-2P euch zu 1519 PREP dem 3588 T-ASN großen 3588 T-ASN 3173 A-ASN Mahl 1173 N-ASN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM,

18 um 2443 CONJ das Fleisch 4561 N-APF von Königen 935 N-GPM zu fressen 2068 V-AAS-2P und 2532 CONJ das Fleisch 4561 N-APF von Hauptleuten 5506 N-GPM und 2532 CONJ das Fleisch 4561 N-APF von Helden 2478 A-GPM und 2532 CONJ das Fleisch 4561 N-APF von Pferden 2462 N-GPM und 2532 CONJ denen 3588 T-GPM, die auf 1909 PREP ihnen 846 P-GPM sitzen 2521 V-PMP-GPM, und 2532 CONJ das Fleisch 4561 N-APF von allen 3956 A-GPM, sowohl 5037 CONJ von freien 1658 A-GPM [Menschen] als auch 2532 CONJ von Sklaven 1401 N-GPM, und 2532 CONJ sowohl 5037 CONJ von Kleinen 3398 A-GPM als auch 2532 CONJ von Großen 3173 A-GPM.“

19 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S, dass sich das 3588 T-ASN Tier 2342 N-ASN und 2532 CONJ die 3588 T-APM Könige 935 N-APM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Heere 3588 T-APN 4753 N-APN versammelten 4863 V-RPP-APN hatten, um Krieg 4171 N-ASM zu führen 4160 V-AAN gegen 3326 PREP den 3588 T-GSM, der auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Pferd 2462 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM, und 2532 CONJ gegen 3326 PREP sein 846 P-GSM Heer 3588 T-GSN 4753 N-GSN.

20 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN wurde festgenommen 4084 V-API-3S und 2532 CONJ mit 3326 PREP ihm 846 P-GSN der 3588 T-NSM falsche Prophet 5578 N-NSM, der 3588 T-NSM die 3588 T-APN Zeichen 4592 N-APN vor 1799 PREP ihm 846 P-GSN getan 4160 V-AAP-NSM hatte, mit 1722 PREP denen 3739 R-DPN er die 3588 T-APM verführt 4105 V-AAI-3S hat, die das 3588 T-ASN Mal 5480 N-ASN des 3588 T-GSN Tieres 2342 N-GSN erhalten 2983 V-AAP-APM und 2532 CONJ sein 846 P-GSN Standbild 3588 T-DSF 1504 N-DSF angebetet 4352 V-PAP-APM haben; die 3588 T-NPM beiden 1417 A-NPM wurden lebendig 2198 V-PAP-NPM in 1519 PREP den 3588 T-ASF See 3041 N-ASF aus Feuer 3588 T-GSN 4442 N-GSN geschleudert 906 V-API-3P, der 3588 T-ASF mit 1722 PREP Schwefel 2303 N-DSN brennt 2545 V-PPP-ASF.

21 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM übrigen 3062 A-NPM wurden mit 1722 PREP dem 3588 T-DSF Schwert 4501 N-DSF getötet 615 V-API-3P, das 3588 T-DSF aus 1537 PREP Mund 3588 T-GSN 4750 N-GSN dessen 846 P-GSM hervorging 1831 V-AAP-DSF, der 3588 T-GSM auf 1909 PREP dem 3588 T-GSM Pferd 2462 N-GSM sitzt 2521 V-PMP-GSM, und 2532 CONJ alle 3956 A-NPN Vögel 3588 T-NPN 3732 N-NPN wurden satt 5526 V-API-3P von 1537 PREP deren 846 P-GPM Fleisch 3588 T-GPF 4561 N-GPF.

20

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen Engel 32 N-ASM vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM herabsteigen 2597 V-PAP-ASM, der hatte 2192 V-PAP-ASM den 3588 T-ASF Schlüssel 2807 N-ASF des 3588 T-GSF Abgrundes 12 N-GSF und 2532 CONJ eine große 3173 A-ASF Kette 254 N-ASF in 1909 PREP seiner 846 P-GSM Hand 3588 T-ASF 5495 N-ASF.

2 Und 2532 CONJ er ergriff 2902 V-AAI-3S den 3588 T-ASM Drachen 1404 N-ASM, die 3588 T-ASM alte 3588 T-ASM 744 A-ASM Schlange 3789 N-ASM, die 3739 R-NSM der Teufel 1228 A-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Satan 4567 N-NSM ist 1510 V-PAI-3S [und] die 3588 T-NSM den 3588 T-ASF gesamten 3650 A-ASF Erdkreis 3625 N-ASF verführt 4105 V-PAP-NSM, und 2532 CONJ er band 1210 V-AAI-3S ihn 846 P-ASM für 1000 5507 A-APN Jahre 2094 N-APN,

3 und 2532 CONJ er warf 906 V-AAI-3S ihn 846 P-ASM in 1519 PREP den 3588 T-ASF Abgrund 12 N-ASF, und 2532 CONJ er schloss 2808 V-AAI-3S zu, und 2532 CONJ er setzte 4972 V-AAI-3S ein Siegel über 1883 PREP ihm 846 P-GSM, damit 2443 CONJ er die 3588 T-APN Nationen 1484 N-APN nicht 3361 PRT-N länger 2089 ADV verführt 4105 V-PAS-3S, bis 891 CONJ die 3588 T-NPN 1000 5507 A-NPN Jahre 2094 N-NPN vollendet 5055 V-APS-3S sind. Und 2532 CONJ danach 3326 PREP 3778 D-APN muss 1210 V-PAI-3S er 846 P-ASM für kurze 3398 A-ASM Zeit 5550 N-ASM losgelassen 3089 V-APN werden.

4 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich Throne 2362 N-APM, und 2532 CONJ sie nahmen 2523 V-AAI-3P auf 1909 PREP ihnen 1438 F-3APM Platz, und 2532 CONJ das Gericht 2917 N-NSN wurde ihnen 846 P-DPM gegeben 1325 V-API-3S, und 2532 CONJ die 3588 T-APF Seelen 5590 N-APF derer 3588 T-GPM, die um 1223 PREP des 3588 T-ASF Zeugnisses 3141 N-ASF Jesu 2424 N-GSM willen und 2532 CONJ um 1223 PREP des 3588 T-ASM Wortes 3056 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM willen enthauptet 3990 V-RPP-GPM worden waren und 2532 CONJ welche 3748 R-NPM weder 3756 PRT-N das 3588 T-ASN Tier 2342 N-ASN noch 3761 CONJ sein 846 P-GSN Bild 3588 T-ASF 1504 N-ASF angebetet 4352 V-AAI-3P hatten und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N das 3588 T-ASN Mal 5480 N-ASN auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Stirn 3588 T-ASN 3359 N-ASN und 2532 CONJ auf 1909 PREP ihre Hand 3588 T-ASF 5495 N-ASF erhalten 2983 V-AAI-3P hatten. Und 2532 CONJ sie wurden lebendig 2198 V-AAI-3P, und 2532 CONJ sie regierten 936 V-AAI-3P mit 3326 PREP Christus 3588 T-GSM 5547 N-GSM 1.000 5507 A-APN Jahre 2094 N-APN.

5 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM übrigen 3062 A-NPM der 3588 T-GPM Toten 3498 A-GPM wurden nicht 3756 PRT-N lebendig 2198 V-AAI-3P, bis 891 CONJ die 3588 T-NPN 1.000 5507 A-NPN Jahre 2094 N-NPN vollendet 5055 V-APS-3S waren.

Das 3778 D-NSF [ist] die 3588 T-NSF erste 3588 T-NSF 4413 A-NSF Auferstehung 386 N-NSF.

6 Beglückwünschenswert 3107 A-NSM und 2532 CONJ heilig 40 A-NSM [ist], wer 3588 T-NSM Anteil 3313 N-ASN hat 2192 V-PAP-NSM an 1722 PREP der 3588 T-DSF ersten 3588 T-DSF 4413 A-DSF Auferstehung 386 N-DSF. Über 1909 PREP sie 3778 D-GPM hat 2192 V-PAI-3S der 3588 T-NSM zweite 1208 A-NSM Tod 2288 N-NSM keine 3756 PRT-N Vollmacht 1849 N-ASF, sondern 235 CONJ sie werden Priester 2409 N-NPM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ Christi 3588 T-GSM 5547 N-GSM sein 1510 V-FMI-3P, und 2532 CONJ sie werden 1.000 5507 A-APN Jahre 2094 N-APN mit 3326 PREP ihm 846 P-GSM regieren 936 V-FAI-3P.

7 Und 2532 CONJ sobald 3752 CONJ die 3588 T-NPN 1.000 5507 A-NPN Jahre 2094 N-NPN vollendet 5055 V-APS-3S sind, wird der 3588 T-NSM Satan 4567 N-NSM aus 1537 PREP seinem 846 P-GSM Gefängnis 3588 T-GSF 5438 N-GSF losgelassen 3089 V-FPI-3S werden,

8 und 2532 CONJ er wird ausziehen 1831 V-FMI-3S, um die 3588 T-APN Nationen 1484 N-APN zu verführen 4105 V-AAN, die 3588 T-APN an 1722 PREP den 3588 T-DPF vier 5064 A-DPF Enden 1137 N-DPF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF [sind], den 3588 T-ASM Gog 1136 N-ASM und 2532 CONJ den 3588 T-ASM Magog 3098 N-ASM, um sie 1438 F-3APM zum 1519 PREP Krieg 3588 T-ASM 4171 N-ASM zu versammeln 4863 V-AAN; ihre 3739 R-GPM Zahl 3588 T-NSM 706 N-NSM [ist] wie 5613 CONJ der 3588 T-NSF Sand 285 N-NSF des 3588 T-GSF Meeres 2281 N-GSF.

9 Und 2532 CONJ sie stiegen 305 V-AAI-3P hinauf auf 1909 PREP die 3588 T-ASN Breite 4114 N-ASN der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF, und 2532 CONJ sie umzingelten 2944 V-AAI-3P das 3588 T-ASF Heerlager 3925 N-ASF der 3588 T-GPM Heiligen 40 A-GPM und 2532 CONJ die 3588 T-ASF geliebte 3588 T-ASF 25 V-RPP-ASF Stadt 4172 N-ASF, aber 2532 CONJ Feuer 4442 N-NSN kam 2597 V-AAI-3S vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM von 575 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM herab und 2532 CONJ verzehrte 2719 V-AAI-3S sie 1438 F-3APM.

10 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Teufel 1228 A-NSM, der 3588 T-NSM sie 1438 F-3APM verführte 4105 V-PAP-NSM, wurde in 1519 PREP den 3588 T-ASF See 3041 N-ASF aus Feuer 3588 T-GSN 4442 N-GSN und 2532 CONJ Schwefel 2303 N-GSN geschleudert 906 V-API-3S, wo 3699 ADV auch 2532 ADV das 3588 T-NSN Tier 2342 N-NSN und 2532 CONJ der 3588 T-NSM falsche Prophet 5578 N-NSM [sind], und 2532 CONJ sie werden bei Tag 2250 N-GSF und 2532 CONJ Nacht 3571 N-GSF gequält 928 V-FPI-3P werden, ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›.

11 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen großen 3173 A-ASM, weißen 3022 A-ASM Thron 2362 N-ASM und 2532 CONJ den 3588 T-ASM, der darauf 1909 PREP 846 P-ASM sitzt 2521 V-PMP-ASM. Vor 575 PREP seinem 3739 R-GSM Angesicht 4383 N-GSN flohen 5343 V-AAI-3S die 3588 T-NSF Erde 1093 N-NSF und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Himmel 3772 N-NSM, und 2532 CONJ es wurde kein 3756 PRT-N Ort 5117 N-NSM für sie 846 P-DPM gefunden 2147 V-API-3S.

12 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S die 3588 T-APM Toten 3498 A-APM, die 3588 T-APM Großen 3173 A-APM und 2532 CONJ die 3588 T-APM Kleinen 3398 A-APM, vor 1799 PREP dem 3588 T-GSM Thron 2362 N-GSM stehen 2476 V-RAP-APM. Und 2532 CONJ Bücher 975 N-NPN wurden geöffnet 455 V-API-3P, dann 2532 CONJ wurde ein weiteres 243 A-NSN Buch 975 N-NSN geöffnet 455 V-API-3S, nämlich 3739 R-NSN 1510 V-PAI-3S [das Buch] des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF; und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Toten 3498 A-NPM wurden aufgrund 1537 PREP dessen 3588 T-GPN gerichtet 2919 V-API-3P, was in 1722 PREP den 3588 T-DPN Büchern 975 N-DPN geschrieben 1125 V-RPP-GPN stand, nach 2596 PREP ihren 846 P-GPM Werken 3588 T-APN 2041 N-APN.

13 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSF Meer 2281 N-NSF gab 1325 V-AAI-3S die 3588 T-APM Toten 3498 A-APM heraus, die 3588 T-APM in 1722 PREP ihm 846 P-DSF [waren], und 2532 CONJ Tod 3588 T-NSM 2288 N-NSM und 2532 CONJ Hades 3588 T-NSM 86 N-NSM gaben 1325 V-AAI-3P die 3588 T-APM Toten 3498 A-APM heraus, die 3588 T-APM in 1722 PREP ihnen 846 P-DPM [waren], und 2532 CONJ ein jeder 1538 A-NSM wurde entsprechend 2596 PREP seiner 846 P-GPM Werke 3588 T-APN 2041 N-APN gerichtet 2919 V-API-3P.

14 Und 2532 CONJ Tod 3588 T-NSM 2288 N-NSM und 2532 CONJ Hades 3588 T-NSM 86 N-NSM wurden in 1519 PREP den 3588 T-ASF See 3041 N-ASF aus Feuer 3588 T-GSN 4442 N-GSN geworfen 906 V-API-3P. Dies 3778 D-NSM ist 1510 V-PAI-3S der 3588 T-NSM zweite 3588 T-NSM 1208 A-NSM Tod 2288 N-NSM, der 3588 T-NSF See 3041 N-NSF aus Feuer 3588 T-GSN 4442 N-GSN.

15 Und 2532 CONJ wenn 1487 COND jemand 5101 I-NSM nicht 3756 PRT-N in 1722 PREP dem 3588 T-DSN Buch 975 N-DSN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF geschrieben 1125 V-RPP-NSM gefunden 2147 V-API-3S wurde, dann wurde er in 1519 PREP den 3588 T-ASF See 3041 N-ASF aus Feuer 3588 T-GSN 4442 N-GSN geworfen 906 V-API-3S.

21

1 Dann 2532 CONJ sah 3708 V-AAI-1S ich einen neuen 2537 A-ASM Himmel 3772 N-ASM und 2532 CONJ eine neue 2537 A-ASF Erde 1093 N-ASF. Denn 1063 CONJ der 3588 T-NSM erste 4413 A-NSM Himmel 3772 N-NSM und 2532 CONJ die 3588 T-NSF erste 4413 A-NSF Erde 1093 N-NSF waren vergangen 565 V-AAI-3P, auch 2532 CONJ das 3588 T-NSF Meer 2281 N-NSF existiert 1510 V-PAI-3S nicht 3756 PRT-N mehr 2089 ADV.

2 Und 2532 CONJ die 3588 T-ASF heilige 3588 T-ASF 40 A-ASF Stadt 4172 N-ASF – das neue 2537 A-ASF Jerusalem 2419 N-ASF – sah 3708 V-AAI-1S ich aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM von 575 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM herabkommen 2597 V-PAP-ASF, bereitet 2090 V-RPP-ASF wie 5613 CONJ eine Braut 3565 N-ASF, die für ihren 846 P-GSF Ehemann 3588 T-DSM 435 N-DSM geschmückt 2885 V-RPP-ASF ist.

3 Und 2532 CONJ ich hörte 191 V-AAI-1S eine laute 3173 A-GSF Stimme 5456 N-GSF vom 1537 PREP Himmel 3588 T-GSM 3772 N-GSM sagen 3004 V-PAP-GSF:„Siehe 2400 INJ!, das 3588 T-NSF Zelt 4633 N-NSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM bei 3326 PREP den 3588 T-GPM Menschen 444 N-GPM, und 2532 CONJ er wird bei 3326 PREP ihnen 846 P-GPM zelten 4637 V-FAI-3S, und 2532 CONJ sie 846 P-NPM werden sein 846 P-GSM Volk 2992 N-NSM sein 1510 V-FMI-3P und 2532 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM selbst 846 P-NSM wird mit 3326 PREP ihnen 846 P-GPM sein 1510 V-FMI-3S,

4 Und 2532 CONJ er wird jede 3956 A-ASN Träne 1144 N-ASN von 575 PREP ihren 846 P-GPM Augen 3588 T-GPM 3788 N-GPM abwischen 1813 V-FAI-3S, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Tod 2288 N-NSM wird nicht 3756 PRT-N mehr 2089 ADV existieren 1510 V-FMI-3S; weder 3777 CONJ Leid 3997 N-NSN noch 3777 CONJ Klage 2906 N-NSF noch 3777 CONJ Schmerz 4192 N-NSM wird es mehr 2089 ADV geben 1510 V-FMI-3S, weil 3754 CONJ das 3588 T-NPN Erste 4413 A-NPN vergangen 565 V-AAI-3P ist.“

5 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM auf 1909 PREP dem 3588 T-DSM Thron 2362 N-DSM saß 2521 V-PMP-NSM, sprach 3004 V-AAI-3S: „Siehe 2400 INJ!, ich mache 4160 V-PAI-1S alles 3956 A-APN neu 2537 A-APN.“ Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Schreibe 1125 V-AAM-2S, weil 3754 CONJ diese 3778 D-NPM Worte 3588 T-NPM 3056 N-NPM wahr 228 A-NPM und 2532 CONJ zuverlässig 4103 A-NPM sind 1510 V-PAI-3P.“

6 Und 2532 CONJ er sagte 3004 V-AAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Ich bin gekommen 1096 V-RAI-1P, das 3588 T-NSN Alpha 1 N-NSN und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Omega 5598 N-NSN, der 3588 T-NSF Anfang 746 N-NSF und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Ende 5056 N-NSN. Ich 1473 P-1NS werde dem 3588 T-DSM, der Durst 1372 V-PAP-DSM hat, umsonst 1432 ADV aus 1537 PREP der 3588 T-GSF Quelle 4077 N-GSF des 3588 T-GSN frischen 2222 N-GSF Wassers 3588 T-GSF 5204 N-GSN geben 1325 V-FAI-1S.

7 Der 3588 T-NSM Sieger 3528 V-PAP-NSM wird diese 3778 D-APN [Dinge] erben 2816 V-FAI-3S, und 2532 CONJ ich werde Gott 2316 N-NSM für ihn 846 P-DSM sein 1510 V-FMI-1S, und 2532 CONJ er 846 P-NSM wird ein Sohn 5207 N-NSM für mich 1473 P-1DS sein 1510 V-FMI-3S.

8 Aber 1161 CONJ den 3588 T-DPM Feiglingen 1169 A-DPM und 2532 CONJ Treulosen 571 A-DPM und 2532 CONJ Sündhaften 571 A-DPM und 2532 CONJ Abscheulichen 948 V-RMP-DPM und 2532 CONJ Mördern 5406 N-DPM und 2532 CONJ Unzüchtigen 4205 N-DPM und 2532 CONJ Zauberern 5333 N-DPM und 2532 CONJ Götzendienern 1496 N-DPM und 2532 CONJ allen 3956 A-DPM Lügnern 3588 T-DPM 5571 A-DPM … ihr 846 P-GPM Anteil 3588 T-NSN 3313 N-NSN [ist] in 1722 PREP dem 3588 T-DSF See 3041 N-DSF, der 3588 T-DSF mit Feuer 4442 N-DSN und 2532 CONJ Schwefel 2303 N-DSN brennt 2545 V-PPP-DSF – das 3739 R-NSN ist 1510 V-PAI-3S der 3588 T-NSM zweite 3588 T-NSM 1208 A-NSM Tod 2288 N-NSM.“

9 Dann 2532 CONJ kam 2064 V-AAI-3S einer 1520 A-NSM von 1537 PREP den 3588 T-GPM sieben 2033 A-GPM Engeln 32 N-GPM, die 3588 T-GPM die 3588 T-APF sieben 2033 A-APF Schalen 5357 N-APF hatten, 2192 V-PAP-GPM gefüllt 1073 V-PAP-GPF mit den 3588 T-GPF sieben 2033 A-GPF letzten 3588 T-GPF 2078 A-GPF Plagen 4127 N-GPF, und 2532 CONJ er redete 2980 V-AAI-3S mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS und sagte 3004 V-PAP-NSM: „Komm 1204 ADV, ich werde dir 4771 P-2DS die 3588 T-ASF Ehefrau 1135 N-ASF zeigen 1166 V-FAI-1S, die 3588 T-ASF Braut 3565 N-ASF des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN.“

10 Und 2532 CONJ er brachte 667 V-AAI-3S mich 1473 P-1AS im 1722 PREP Geist 4151 N-DSN auf 1909 PREP einen großen 3173 A-ASN und 2532 CONJ hohen 5308 A-ASN Berg 3735 N-ASN, und 2532 CONJ er zeigte 1166 V-AAI-3S mir 1473 P-1DS die 3588 T-ASF große 3588 T-ASF 3173 A-ASF Stadt 4172 N-ASF, das 3588 T-ASF heilige 40 A-ASF Jerusalem 2419 N-ASF, das aus 1537 PREP dem 3588 T-GSM Himmel 3772 N-GSM von 575 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM herabkam 2597 V-PAP-ASF

11 [und] die 3588 T-ASF Herrlichkeit 1391 N-ASF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM hatte 2192 V-PAP-ASF. Ihr 846 P-GSF Glanz 3588 T-NSM 5458 N-NSM [war] gleich 3664 A-NSM einem sehr wertvollen 5093 A-DSM-S Stein 3037 N-DSM, wie 5613 CONJ ein kristallklarer 2929 V-PAP-DSM Jaspisstein 3037 N-DSM 2393 N-DSF.

12 Sie hatte 2192 V-PAP-NSF eine große 3173 A-ASN und 2532 CONJ hohe 5308 A-ASN Mauer 5038 N-ASN, hatte 2192 V-PAP-NSF zwölf 1427 A-APM Tore 4440 N-APM und 2532 CONJ an 1909 PREP den 3588 T-DPM Toren 4440 N-DPM zwölf 1427 A-APM Engel 32 N-APM, und 2532 CONJ Namen 3686 N-APN auf [die Tore] geschrieben 1924 V-RPP-APN, ‹und zwar 3739 R-NPN 1510 V-PAI-3S› die Namen 3686 N-APN der 3588 T-GPF zwölf 1427 A-GPF Stämme 5443 N-GPF der 3588 T-GPF Söhne 5207 N-GPM Israels 2474 N-GSM:

13 von 575 PREP Osten 395 N-GSF her drei 5140 A-NPM Tore 4440 N-NPM und 2532 CONJ von 575 PREP Norden 1005 N-GSM her drei 5140 A-NPM Tore 4440 N-NPM und 2532 CONJ von 575 PREP Süden 3558 N-GSM her drei 5140 A-NPM Tore 4440 N-NPM und 2532 CONJ von 575 PREP Westen 1424 N-GPF her drei 5140 A-NPM Tore 4440 N-NPM.

14 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSN Mauer 5038 N-NSN der 3588 T-GSF Stadt 4172 N-GSF hatte 2192 V-PAP-NSN zwölf 1427 A-APM Grundsteine 2310 N-APM, und 2532 CONJ darauf 1909 PREP 846 P-GPM [standen] die zwölf 1427 A-APN Namen 3686 N-APN der 3588 T-GPM zwölf 1427 A-GPM Apostel 652 N-GPM des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN.

15 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSM mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS redete 2980 V-PAP-NSM, hatte 2192 V-IAI-3S ein Maß 3358 N-ASN, ein goldenes 5552 A-ASN Rohr 2563 N-ASM, um 2443 CONJ die 3588 T-ASF Stadt 4172 N-ASF und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Tore 3588 T-APM 4440 N-APM und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Mauern 3588 T-ASN 5038 N-ASN abzumessen 3354 V-AAS-3S.

16 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Stadt 4172 N-NSF liegt 2749 V-PMI-3S viereckig 5068 A-NSF da, und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Länge 3588 T-NSN 3372 N-NSN [ist] so groß wie 3745 K-NSN die 3588 T-NSN Breite 4114 N-NSN. Und 2532 CONJ er maß 3354 V-AAI-3S die 3588 T-ASF Stadt 4172 N-ASF mit dem 3588 T-DSM Rohr 2563 N-DSM: 12.000 1427 A-GPN 5505 N-GPF Stadien 4712 N-APM: zwölf 1427 A-GPN ihre 846 P-GSF Länge 3588 T-NSN 3372 N-NSN und 2532 CONJ Breite 3588 T-NSN 4114 N-NSN und 2532 CONJ Höhe 3588 T-NSN 5311 N-NSN sind 1510 V-PAI-3S identisch 2470 A-NPN.

17 Und 2532 CONJ er maß 3354 V-AAI-3S ihre 846 P-GSF Mauer 3588 T-ASN 5038 N-ASN: 144 1540 A-GPM 5062 A-GPM 5064 A-GPM Ellen 4083 N-GPM, das Maß 3358 N-ASN eines Menschen 444 N-GSM beziehungsweise 3739 R-NSN 1510 V-PAI-3S eines Engels 32 N-GSM.

18 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSF Material 1739 N-NSF ihrer 846 P-GSF Mauer 3588 T-GSN 5038 N-GSN war 1510 V-IAI-3S Jaspis 2393 N-NSF, und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Stadt 4172 N-NSF reines 2513 A-NSN Gold 5553 N-NSN, gleich 3664 A-NSN reinem 2513 A-DSM Glas 5194 N-DSM.

19 Die 3588 T-NPM Grundsteine 2310 N-NPM der 3588 T-GSN Stadtmauer 5038 N-GSN 3588 T-GSF 4172 N-GSF waren mit lauter 3956 A-DSM wertvollem 5093 A-DSM Stein 3037 N-DSM dekoriert 2885 V-RPP-NPM: Der 3588 T-NSM erste 3588 T-NSM 4413 A-NSM Grundstein 2310 N-NSM [ist] ein Jaspis 2393 N-NSF, der 3588 T-NSM zweite 1208 A-NSM ein Saphir 4552 N-NSF, der 3588 T-NSM dritte 5154 A-NSM ein Chalzedon 5472 N-NSM, der 3588 T-NSM vierte 5067 A-NSM ein Smaragd 4665 N-NSM,

20 der 3588 T-NSM fünfte 3991 A-NSM ein Sardonyx 4557 N-NSM, der 3588 T-NSM sechste 1623 A-NSM ein Karneol 4556 N-NSN, der 3588 T-NSM siebte 1442 A-NSM ein Chrysolith 5555 N-NSM, der 3588 T-NSM achte 3590 A-NSM ein Beryll 969 N-NSM, der 3588 T-NSM neunte 1766 A-NSM ein Topas 5116 N-NSN, der 3588 T-NSM zehnte 1182 A-NSM ein Chrysopras 5556 N-NSM, der 3588 T-NSM elfte 1734 A-NSM ein Hyazinth 5192 N-NSM, der 3588 T-NSM zwölfte 1428 A-NSM ein Amethyst 271 N-NSF.

21 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPM zwölf 1427 A-NPM Tore 4440 N-NPM [waren] zwölf 1427 A-NPM Perlen 3135 N-NPM, je 303 ADV eines 1520 A-NSM der 3588 T-GPM Tore 4440 N-GPM bestand 1510 V-IAI-3S aus 1537 PREP einer 1520 A-GSM Perle 3135 N-GSM. Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Hauptstraße 4113 A-NSF der 3588 T-GSF Stadt 4172 N-GSF [war] reines 2513 A-NSN Gold 5553 N-NSN, wie 5613 CONJ durchsichtiges 1307 A-NSM Glas 5194 N-NSM.

22 Und 2532 CONJ ich sah 3708 V-AAI-1S keinen 3756 PRT-N Tempel 3485 N-ASM in 1722 PREP ihr 846 P-DSF, denn 1063 CONJ der 3588 T-NSM Herr 2962 N-NSM, Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM der 3588 T-NSM Allmächtige 3841 N-NSM, ist 1510 V-PAI-3S ihr 846 P-GSF Tempel 3485 N-NSM, und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN.

23 Und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Stadt 4172 N-NSF benötigt 2192 V-PAI-3S 5532 N-ASF weder 3756 PRT-N die 3588 T-GSM Sonne 2246 N-GSM noch 3761 CONJ den 3588 T-GSF Mond 4582 N-GSF, dass 2443 CONJ sie ihr 846 P-DSF scheinen 5316 V-PAS-3P, denn 1063 CONJ die 3588 T-NSF Herrlichkeit 1391 N-NSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM hat sie 1438 F-3ASF erleuchtet 5461 V-AAI-3S und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Lampe 3588 T-NSM 3088 N-NSM [ist] das 3588 T-NSN Lamm 721 N-NSN.

24 Und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Nationen 1484 N-NPN werden durch 1223 PREP ihr 846 P-GSF Licht 3588 T-GSN 5457 N-GSN leben 4043 V-FAI-3P; und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Könige 935 N-NPM der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF bringen 5342 V-PAI-3P ihm 846 P-DSM Herrlichkeit 1391 N-ASF und 2532 CONJ die Ehre 5092 N-ASF der 3588 T-GPN Völker 1484 N-GPN zu 1519 PREP ihr 1438 F-3ASF,

25 und 2532 CONJ ihre 846 P-GSF Tore 3588 T-NPM 4440 N-NPM werden tagsüber 2250 N-GSF gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N verschlossen 2808 V-APS-3P, denn 1063 CONJ dort 1563 ADV wird es keine 3756 PRT-N Nacht 3571 N-NSF geben 1510 V-FMI-3S.

26 Und 2532 CONJ sie werden die 3588 T-ASF Herrlichkeit 1391 N-ASF und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Ehre 5092 N-ASF der 3588 T-GPN Völker 1484 N-GPN zu 1519 PREP ihr 1438 F-3ASF bringen 5342 V-FAI-3P.

27 Und 2532 CONJ alles 3956 A-NSN Unreine 2839 A-NSN und 2532 CONJ [wer] Gräueltaten 946 N-ASN und 2532 CONJ Lüge 5579 N-ASN tut 4160 V-PAP-NPM, soll gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N in 1519 PREP sie 1438 F-3ASF hineingehen 1525 V-AAS-3S, nur 1487 COND 3361 PRT-N diejenigen 3588 T-NPM, die im 1722 PREP Buch 3588 T-DSN 975 N-DSN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN geschrieben 1125 V-RPP-NPM stehen.

22

1 Dann 2532 CONJ zeigte 1166 V-AAI-3S er mir 1473 P-1DS einen reinen 2513 A-ASN Fluss 4215 N-ASM aus frischem 2222 N-GSF Wasser 5204 N-GSN, glänzend 2986 A-ASM wie 5613 CONJ Kristall 2930 N-ASM, der vom 1537 PREP Thron 3588 T-GSM 2362 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN ausgeht 1607 V-PMP-ASM.

2 In 1722 PREP der Mitte 3319 A-DSN ihrer 846 P-GSF Hauptstraße 3588 T-GSF 4113 A-GSF und 2532 CONJ des 3588 T-GSM Flusses 4215 N-GSM, ‹auf beiden Seiten 1782 ADV 2532 CONJ 1564 ADV›, [steht] der Baum 3586 N-NSN des Lebens 2222 N-GSF, der zwölfmal 1427 A-APM [im Jahr] Früchte 2590 N-APM produziert 4160 V-PAP-NSN [und] monatlich 2596 PREP 3375 N-ASM 1538 A-ASM seine 846 P-GSN Frucht 3588 T-ASM 2590 N-ASM abgibt 591 V-PAP-NSM, und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Blätter 5444 N-NPN des 3588 T-GSN Baumes 3586 N-GSN [sind bestimmt] zur 1519 PREP Heilung 2322 N-ASF der 3588 T-GPN Völker 1484 N-GPN.

3 Und 2532 CONJ es wird nicht 3756 PRT-N einen 3956 A-NSN Fluch 2652 N-NSN mehr 2089 ADV geben 1510 V-FMI-3S, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Thron 2362 N-NSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM und 2532 CONJ des 3588 T-GSN Lammes 721 N-GSN wird darin 1722 PREP 846 P-DSF sein 1510 V-FMI-3S und 2532 CONJ seine 846 P-GSM Knechte 3588 T-NPM 1401 N-NPM werden ihm 846 P-DSM dienen 3000 V-FAI-3P.

4 Und 2532 CONJ sie werden sein 846 P-GSM Angesicht 3588 T-ASN 4383 N-ASN sehen 3708 V-FMI-3P, und 2532 CONJ sein 846 P-GSM Name 3588 T-NSN 3686 N-NSN wird auf 1909 PREP ihrer 846 P-GPM Stirn 3588 T-GPN 3359 N-GPN [stehen].

5 Und 2532 CONJ es wird dort 1563 ADV keine 3756 PRT-N Nacht 3571 N-NSF geben 1510 V-FMI-3S, und 2532 CONJ sie benötigen 2192 V-PAI-3P 5532 N-ASF keinen 3756 PRT-N Leuchter 3088 N-GSM und 2532 CONJ kein Licht 5457 N-GSN der Sonne 2246 N-GSM, weil 3754 CONJ der Herr 2962 N-NSM, Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, über 1909 PREP ihnen 1438 F-3APM leuchten 5461 V-FAI-3S wird, und 2532 CONJ sie werden ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM› regieren 936 V-FAI-3P.

6 Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Diese 3778 D-NPM Worte 3588 T-NPM 3056 N-NPM [sind] zuverlässig 4103 A-NPM und 2532 CONJ wahr 228 A-NPM, und 2532 CONJ der Herr 2962 N-NSM, der 3588 T-NSM Gott 2316 N-NSM der 3588 T-GPN Geister 4151 N-GPN der 3588 T-GPM Propheten 4396 N-GPM, hat seinen 846 P-GSM Engel 3588 T-ASM 32 N-ASM gesandt 649 V-AAI-3S, um seinen 846 P-GSM Knechten 3588 T-DPM 1401 N-DPM zu zeigen 1166 V-AAN, was 3739 R-APN in 1722 PREP Kürze 5034 N-DSN geschehen 1096 V-AMN muss 1210 V-PAI-3S.

7 Und 2532 CONJ siehe 2400 INJ!, ich komme 2064 V-PMI-1S bald 5035 ADV. Beglückwünschenswert 3107 A-NSM [ist], wer 3588 T-NSM die 3588 T-APM Worte 3056 N-APM der 3588 T-GSF Weissagung 4394 N-GSF dieses 3778 D-GSN Büchleins 3588 T-GSN 975 N-GSN bewahrt 5083 V-PAP-NSM.“

8 Und ich 2504 P-1NS-K, Johannes 2491 N-NSM, [bin es], der 3588 T-NSM diese 3778 D-APN [Dinge] hört 191 V-PAP-NSM und 2532 CONJ sieht 991 V-PAP-NSM. Und 2532 CONJ als 3753 CONJ ich sie gehört 191 V-AAI-1S und 2532 CONJ gesehen 991 V-AAI-1S hatte, fiel 4098 V-AAI-1S ich nieder, um vor 1715 PREP den 3588 T-GPM Füßen 4228 N-GPM des 3588 T-GSM Engels 32 N-GSM anzubeten 4352 V-AAN, der 3588 T-GSM mir 1473 P-1DS diese 3778 D-APN [Dinge] gezeigt 1166 V-PAP-GSM hat.

9 Aber 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „‹Tu das nicht 3708 V-PAM-2S 3361 PRT-N›! Dein 4771 P-2GS Mitknecht 4889 N-NSM bin 1510 V-PAI-1S ich und 2532 CONJ der deiner 4771 P-2GS Geschwister 3588 T-GPM 80 N-GPM, die 3588 T-GPM weissagen 4396 N-GPM und 2532 CONJ die 3588 T-GPM die 3588 T-APM Worte 3056 N-APM dieses 3778 D-GSN Büchleins 3588 T-GSN 975 N-GSN halten 5083 V-PAP-GPM. Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM sollst du anbeten 4352 V-AAM-2S!“

10 Und 2532 CONJ er sagt 3004 V-PAI-3S zu mir 1473 P-1DS: „Versiegle 4972 V-AAS-2S die 3588 T-APM Worte 3056 N-APM der 3588 T-GSF Weissagung 4394 N-GSF dieses 3778 D-GSN Büchleins 3588 T-GSN 975 N-GSN nicht 3361 PRT-N, denn 1063 CONJ der 3588 T-NSM Zeitpunkt 2540 N-NSM ist 1510 V-PAI-3S nahe 1451 ADV.

11 Wer 3588 T-NSM Unrecht tut 91 V-PAP-NSM, soll weiterhin 2089 ADV Unrecht tun 91 V-AAM-3S; und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM verunreinigt 4508 A-NSM [ist], soll sich weiterhin 2089 ADV verunreinigen 4510 V-APM-3S; und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM gerecht 1342 A-NSM [ist], soll weiterhin 2089 ADV Gerechtigkeit 1343 N-ASF praktizieren 4160 V-AAM-3S; und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM heilig 40 A-NSM [ist], soll sich weiterhin 2089 ADV heiligen 37 V-APM-3S.

12 Siehe 2400 INJ!, ich komme 2064 V-PMI-1S bald 5036 A-ASN, und 2532 CONJ mein 1473 P-1GS Lohn 3588 T-NSM 3408 N-NSM mit 3326 PREP mir 1473 P-1GS, um einem jedem 1538 A-DSM zu vergelten 591 V-AAN, wie 5613 CONJ sein 846 P-GSM Werk 3588 T-NSN 2041 N-NSN sein 1510 V-FMI-3S wird.

13 Ich 1473 P-1NS [bin] das 3588 T-NSN Alpha 1 N-NSN und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Omega 5598 N-NSN, der 3588 T-NSM Erste 4413 A-NSM und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Letzte 2078 A-NSM, der 3588 T-NSF Anfang 746 N-NSF und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Ende 5056 N-NSN.

14 Beglückwünschenswert 3107 A-NPM [sind], die 3588 T-NPM seine 846 P-GSM Gebote 3588 T-APF 1785 N-APF tun 4160 V-PAP-NPM, damit 2443 CONJ ihr 846 P-GPM Anrecht 3588 T-NSF 1849 N-NSF am 1909 PREP Baum 3588 T-ASN 3586 N-ASN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF besteht 1510 V-FMI-3S und 2532 CONJ sie durch die 3588 T-DPM Tore 4440 N-DPM in 1519 PREP die 3588 T-ASF Stadt 4172 N-ASF hineingehen 1525 V-AAS-3P.

15 Draußen 1854 ADV [sind] die 3588 T-NPM Hunde 2965 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Zauberer 5333 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Unzüchtigen 4205 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Mörder 5406 N-NPM und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Götzendiener 1496 N-NPM und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSM, der die Lüge 5579 N-ASN lieb habt 5368 V-PAP-NSM und 2532 CONJ tut 4160 V-PAP-NSM.

16 Ich 1473 P-1NS, Jesus 2424 N-NSM, habe meinen 1473 P-1GS Engel 3588 T-ASM 32 N-ASM geschickt 3992 V-AAI-1S, um euch 4771 P-2DP diese 3778 D-APN [Dinge] für 1909 PREP die 3588 T-DPF Gemeinden 1577 N-DPF zu bezeugen 3140 V-AAN. Ich 1473 P-1NS bin 1510 V-PAI-1S die 3588 T-NSF Wurzel 4491 N-NSF und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Geschlecht 1085 N-NSN Davids 1138 N-GSM, der 3588 T-NSM helle 3588 T-NSM 2986 A-NSM, morgendliche 3588 T-NSM 4407 A-NSM Stern 792 N-NSM.“

17 Und 2532 CONJ der 3588 T-NSN Geist 4151 N-NSN und 2532 CONJ die 3588 T-NSF Braut 3565 N-NSF sagen 3004 V-PAI-3P: „Komm 2064 V-PMM-2S!“ Und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM es hört 191 V-PAP-NSM, soll sagen 3004 V-AAM-3S: „Komm 2064 V-PMM-2S!“ Und 2532 CONJ wer 3588 T-NSM Durst 1372 V-PAP-NSM hat, soll kommen 2064 V-PMM-3S; wer 3588 T-NSM will 2309 V-PAP-NSM, soll frisches 2222 N-GSF Wasser 5204 N-ASN geschenkt 1432 ADV bekommen 2983 V-AAM-3S.

18 Ich 1473 P-1NS bezeuge 3140 V-PAI-1S jedem 3956 A-DSM, der 3588 T-DSM die 3588 T-APM Worte 3056 N-APM der 3588 T-GSF Weissagung 4394 N-GSF dieses 3778 D-GSN Buches 3588 T-GSN 975 N-GSN hört 191 V-PAP-DSM: Wenn 1437 COND jemand 5101 I-NSM darüber hinaus 1909 PREP 846 P-APN [etwas] hinzufügt 2007 V-AAS-3S, dann wird Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM ihm 846 P-ASM die 3588 T-APF Plagen 4127 N-APF zufügen 2007 V-AAN, die 3588 T-APF in 1722 PREP diesem 3778 D-DSN Büchlein 3588 T-DSN 975 N-DSN geschrieben 1125 V-RPP-APF stehen,

19 und 2532 CONJ wenn 1437 COND jemand 5101 I-NSM [etwas] von 575 PREP den 3588 T-GPM Worten 3056 N-GPM des 3588 T-GSN Buches 975 N-GSN dieser 3778 D-GSF Weissagung 3588 T-GSF 4394 N-GSF weglassen 851 V-AAO-3S würde, dann wird Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM dessen 846 P-GSM Anteil 3588 T-ASN 3313 N-ASN am 575 PREP Baum 3588 T-GSN 3586 N-GSN des 3588 T-GSF Lebens 2222 N-GSF und 2532 CONJ an 1537 PREP der 3588 T-GSF heiligen 3588 T-GSF 40 A-GSF Stadt 4172 N-GSF weglassen 851 V-FAI-3S, von denen 3588 T-GPM in 1722 PREP diesem 3778 D-DSN Büchlein 3588 T-DSN 975 N-DSN geschrieben 1125 V-RPP-GPM steht.

20 Der 3588 T-NSM dies 3778 D-APN bezeugt 3140 V-PAP-NSM, spricht 3004 V-PAI-3S: „Ja 3483 PRT, ich komme 2064 V-PMI-1S bald 5035 ADV.“ Amen 281 HEB, ja 3483 PRT, komm 2064 V-PMM-2S, Herr 2962 N-VSM Jesus 2424 N-VSM!

21 Die 3588 T-NSF Gnade 5485 N-NSF des 3588 T-GSM Herrn 2962 N-GSM Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM [sei] mit 3326 PREP allen 3956 A-GPM der Heiligen 3588 T-GPM 40 A-GPM! Amen 281 HEB.