1

1 Obwohl Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM früher 3819 ADV vielfach 4181 ADV und 2532 CONJ vielfältig 4187 ADV zu den 3588 T-DPM Vorfahren 3962 N-DPM durch 1722 PREP die 3588 T-DPM Propheten 4396 N-DPM gesprochen 2980 V-AAP-NSM hat,

2 hat er am 1909 PREP Ende 2078 A-GSN dieser 3778 D-GPF Tage 3588 T-GPF 2250 N-GPF durch 1722 PREP [seinen] Sohn 5207 N-DSM zu uns 1473 P-1DP gesprochen 2980 V-AAI-3S, den 3739 R-ASM er als Erben 2818 N-ASM aller 3956 A-GPN [Dinge] eingesetzt 5087 V-AAI-3S hat [und] durch 1223 PREP den 3739 R-GSM er sogar 2532 ADV das 3588 T-APM Universum 165 N-APM gemacht 4160 V-AAI-3S hat.

3 Er, der 3739 R-NSM die Ausstrahlung 541 N-NSN seiner Herrlichkeit 3588 T-GSF 1391 N-GSF und 2532 CONJ der Ausdruck 5481 N-NSM seines 846 P-GSM Wesens 3588 T-GSF 5287 N-GSF ist 1510 V-PAP-NSMund 5037 CONJ alles 3588 T-APN 3956 A-APN durch das 3588 T-DSN Wort 4487 N-DSN seiner 846 P-GSM Kraft 3588 T-GSF 1411 N-GSF aufrechterhält 5342 V-PAP-NSM, hatzur 1722 PREP Rechten 1188 A-DSF der 3588 T-GSF Majestät 3172 N-GSF in 1722 PREP den Höhen 5308 A-DPM Platz genommen 2523 V-AAI-3S,nachdem er die Reinigung 2512 N-ASM von unseren 1473 P-1GP Sünden 3588 T-GPF 266 N-GPF durch 1223 PREP sich selbst 1438 F-3GSM [möglich] gemacht 4160 V-AMP-NSM hat.

4 Er ist so viel 5118 D-DSN besser 2909 A-NSM-C geworden 1096 V-2ADP-NSM als die 3588 T-GPM Engel 32 N-GPM,wie 3745 K-DSN er einen bedeutenderen 1313 A-ASN-C Namen 3686 N-ASN als 3844 PREP sie 1438 P-APM geerbt 2816 V-RAI-3S hat.

5 Denn 1063 CONJ zu wem 5101 I-DSM von den 3588 T-GPM Engeln 32 N-GPM hat er jemals 4218 PRT gesagt 3004 V-2AAI-3S:„Du 4771 P-2NS bist 1510 V-PAI-2S mein 1473 P-1GS Sohn 5207 N-NSM,ich 1473 P-1NS habe dich 4771 P-2AS heute 4594 ADV gezeugt 1080 V-RAI-1S“?Und 2532 CONJ außerdem 3825 ADV:„Ich 1473 P-1NS werde für ihn 846 P-DSM ein Vater 3962 N-ASM sein 1510 V-FDI-1S,und 2532 CONJ er 846 P-NSM wird für mich 1473 P-1DS ein Sohn 5207 N-ASM sein 1510 V-FDI-3S.“

6 Und 1161 CONJ außerdem 3825 ADV, sobald 3752 CONJ er den 3588 T-ASM Erstgeborenen 4416 A-ASM-S in 1519 PREP die 3588 T-ASF Welt 3625 N-ASF hineingebracht 1521 V-2AAS-3S hat, sagt 3004 V-PAI-3S er:„Und 2532 CONJ alle 3956 A-NPM Engel 32 N-NPM Gottes 2316 N-GSM sollen ihn 846 P-DSM anbeten 4352 V-AAM-3P.“

7 Und 2532 CONJ zu 4314 PREP den 3588 T-APM Engeln 32 N-APM sagt 3004 V-PAI-3S er:„Wer 3588 T-NSM seine 846 P-GSM Engel 3588 T-APM 32 N-APM zu Winden 4151 N-APN macht 4160 V-PAP-NSMund 2532 CONJ seine 846 P-GSM Diener 3588 T-APM 3011 N-APM zu einer Feuerflamme 4442 N-GSN 5395 N-ASF …“,

8 aber 1161 CONJ zu 4314 PREP dem 3588 T-ASM Sohn 5207 N-ASM:„Dein 4771 P-2GS Thron 3588 T-NSM 2362 N-NSM, oh 3588 T-VSM Gott 2316 N-VSM, [besteht] ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-ASM 165 N-ASM 3588 T-GSM 165 N-GSM›,ein Zepter 4464 N-NSF der Aufrichtigkeit 2118 N-GSF [ist] das 3588 T-NSF Zepter 4464 N-NSF deines 4771 P-2GS Königreiches 3588 T-GSF 932 N-GSF.

9 Du hast Gerechtigkeit 1343 N-ASF geliebt 25 V-AAI-2S und 2532 CONJ Gesetzlosigkeit 458 N-ASF gehasst 3404 V-AAI-2S;deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN hat dich 4771 P-2AS Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, dein 4771 P-2GS Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, gesalbt 5548 V-AAI-3Smit dem Öl 1637 N-ASN des Jubels 20 N-GSF, im Gegensatz zu 3844 PREP deinen 4771 P-2GS Gefährten 3588 T-APM 3353 A-APM.“

10 Und 2532 CONJ:„Du 4771 P-2NS, Herr 2962 N-VSM, hast zu 2596 PREP Beginn 746 N-APF die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF gegründet 2311 V-AAI-2S,und 2532 CONJ die 3588 T-NPM Himmel 3772 N-NPM sind 1510 V-PAI-3P Werke 2041 N-NPN deiner 4771 P-2GS Hände 3588 T-GPF 5495 N-GPF;

11 sie 846 P-NPM werden vergehen 622 V-FMI-3P, aber 1161 CONJ du 4771 P-2NS bleibst 1265 V-PAI-2S,und 2532 CONJ alles 3956 A-NPM wird wie 5613 CONJ ein Obergewand 2440 N-NSN altern 3822 V-FPI-3P,

12 und 2532 CONJ wie 5616 CONJ einen Umhang 4018 N-ASN wirst du sie 1438 F-3APM aufrollen 1667 V-FAI-2S,sie werden sogar 2532 ADV gewechselt 236 V-FPI-3P werden;du 4771 P-2NS aber 1161 CONJ bist 1510 V-PAI-2S derselbe 3588 T-NSM 846 A-NSM, und 2532 CONJ deine 4771 P-2GS Jahre 3588 T-NPN 2094 N-NPN werden nicht 3756 PRT-N ausgehen 1587 V-FAI-3P.“

13 Aber 1161 CONJ zu 4314 PREP welchem 5101 I-ASM der 3588 T-GPM Engel 32 N-GPM hat er jemals 4218 PRT gesagt 3004 V-RAI-3S:„Setze 2521 V-PMM-2S dich zu 1537 PREP meiner 1473 P-1GS Rechten 1188 A-GPN,bis 2193 CONJ ich deine 4771 P-2GS Feinde 3588 T-APM 2190 A-APM hinlege 5087 V-AAS-1S als Schemel 5286 N-ASN für deine 4771 P-2GS Füße 3588 T-GPM 4228 N-GPM“?

14 Sind 1510 V-PAI-3P sie nicht 3780 PRT-I alle 3956 A-NPM dienstbare 3010 A-NPN Geister 4151 N-NPN, zum 1519 PREP Dienst 1248 N-ASF ausgesandt 649 V-PPP-NPN um 1223 PREP derer 3588 T-APM willen, die das Heil 4991 N-ASF erben 2816 V-PAN sollen 3195 V-PAP-APM?

2

1 Deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN müssen 1210 V-PAI-3S wir 1473 P-1AP mehr 4056 ADV auf das 3588 T-DPN Gehörte 191 V-APP-DPN achten 4337 V-PAN, sonst 3379 CONJ driften 3901 V-AAS-1P wir ab.

2 Denn 1063 CONJ wenn 1487 COND das 3588 T-NSM durch 1223 PREP Engel 32 N-GPM gesprochene 2980 V-APP-NSM Wort 3056 N-NSM verbindlich 949 A-NSM war 1096 V-AMI-3S und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSF Fehltritt 3847 N-NSF und 2532 CONJ Ungehorsam 3876 N-NSF eine gerechte 1738 A-ASF Strafe 3405 N-ASF [zugewiesen] bekommen 2983 V-AAI-3S hat,

3 wie 4459 ADV werden wir 1473 P-1NP entrinnen 1628 V-FMI-1P, wenn wir ein derart großes 5082 D-GSF Heil 4991 N-GSF ignorieren 272 V-AAP-NPM, welches 3748 R-NSF uns 1473 P-1AP gegenüber 1519 PREP – nachdem es [seinen] Anfang 746 N-ASF genommen 2983 V-AAP-NSF hat, um durch 1223 PREP den 3588 T-GSM Herrn 2962 N-GSM kommuniziert 2980 V-PPN zu werden – von 5259 PREP denen 3588 T-GPM bestätigt 950 V-API-3S wurde, die es gehört 191 V-AAP-GPM haben,

4 während Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM mit Zeichen 4592 N-DPN und 2532 CONJ Wundern 5059 N-DPN und 2532 CONJ verschiedenen 4164 A-DPF Kräften 1411 N-DPF und 2532 CONJ Austeilungen 3311 N-DPM des heiligen 40 A-GSN Geistes 4151 N-GSN nach 2596 PREP seinem 846 P-GSM Willen 3588 T-ASF 2308 N-ASF Zeugnis ablegt 4901 V-PAP-GSM?

5 Denn 1063 CONJ nicht 3756 PRT-N Engeln 32 N-DPM hat er den 3588 T-ASF zukünftigen 3588 T-ASF 3195 V-PAP-ASF Erdkreis 3625 N-ASF untergeordnet 5293 V-AAI-3S, über 4012 PREP den 3739 R-GSF wir reden 2980 V-PAI-1P.

6 Jemand 5101 I-NSM hat aber 1161 CONJ irgendwo 4225 ADV bezeugt 1263 V-AMI-3S und gesagt 3004 V-PAP-NSM:„Was 5101 I-NSN ist 1510 V-PAI-3S der Mensch 444 N-NSM, dass 3754 CONJ du an ihn 846 P-GSM denkst 3403 V-PMI-2S,oder 2228 PRT der Sohn 5207 N-NSM des Menschen 444 N-GSM, dass 3754 CONJ du dich um ihn 846 P-ASM kümmerst 1980 V-PMI-2S?

7 Du hast ihn 846 P-ASM kurze Zeit 1024 ADV etwas 5101 I-ASN niedriger 1642 V-AAI-2S gemacht als 3844 PREP Engel 32 N-APM,du hast ihn 846 P-ASM mit Herrlichkeit 1391 N-DSF und 2532 CONJ Ehre 5092 N-DSF gekrönt 4737 V-AAI-2S.

8 Du hast alle 3956 A-APN [Dinge] unter 5270 PREP seine 846 P-GSM Füße 3588 T-GPM 4228 N-GPM untergeordnet 5293 V-AAI-2S.“Denn 1063 CONJ indem 1722 PREP er ihm 846 P-DSM alles 3588 T-APN 3956 A-APN untergeordnet 3588 T-DSN 5293 V-AAN hat, ließ 863 V-AAI-3S er ihm 846 P-DSM nichts 3762 A-ASN „ununtergeordnet 506 A-ASN“. Jetzt 3568 ADV aber 1161 CONJ sehen 3708 V-PAI-1P wir noch nicht 3768 ADV, dass ihm 846 P-DSM alles 3588 T-APN 3956 A-APN untergeordnet 5293 V-RPP-APN ist.

9 Aber 1161 CONJ bald 3588 T-ASM 1024 ADV sehen 991 V-PAI-1P wir Jesus 2424 N-ASM – der etwas 5101 I-ASN geringer 1642 V-RPP-ASM gemacht ist als 3844 PREP die Engel 32 N-APM, ‹weil er den Tod erleiden musste 1223 PREP 3588 T-ASN 3804 N-ASN 3588 T-GSM 2288 N-GSM› – mit Herrlichkeit 1391 N-DSF und 2532 CONJ Ehre 5092 N-DSF gekrönt 4737 V-RPP-ASM, sodass 3704 CONJ er durch Gottes 2316 N-GSM Gnade 5565 PREP für 5228 PREP jeden 3956 A-GSM den Tod 2288 N-GSM geschmeckt 1089 V-AMS-3S hat.

10 Denn 1063 CONJ es gefiel 4241 V-IAI-3S ihm 846 P-DSM, um 1223 PREP dessen 3739 R-ASM willen alles 3588 T-NPN 3956 A-NPN und 2532 CONJ durch 1223 PREP den 3739 R-GSM alles 3588 T-NPN 3956 A-NPN [besteht], indem er viele 4183 A-APM Söhne 5207 N-APM zur 1519 PREP Herrlichkeit 1391 N-ASF führte 71 V-AAP-ASM, den 3588 T-ASM Urheber 747 N-ASM ihres 846 P-GPM Heils 3588 T-GSF 4991 N-GSF durch 1223 PREP Leiden 3804 N-GPN zu vollenden 5048 V-AAN.

11 Denn 1063 CONJ sowohl 5037 CONJ derjenige 3588 T-NSM, der heiligt 37 V-PAP-NSM, als auch 2532 CONJ diejenigen 3588 T-NPM, die geheiligt 37 V-PPP-NPM werden, [stammen] alle 3956 A-NPM von 1537 PREP dem Einen 1520 A-GSM, weshalb 1223 PREP 3739 R-ASF 156 N-ASF er sich nicht 3756 PRT-N schämt 1870 V-PMI-3S, sie 1438 F-3APM „Geschwister 80 N-APM“ zu nennen 2564 V-PAN,

12 und sagt 3004 V-PAP-NSM:„Ich werde meinen 1473 P-1GS Geschwistern 3588 T-DPM 80 N-DPM deinen 4771 P-2GS Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN verkünden 518 V-FAI-1S;inmitten 1722 PREP 3319 A-DSN der Versammlung 1577 N-GSF werde ich dich 4771 P-2AS preisen 5214 V-FAI-1S.“

13 Und 2532 CONJ außerdem 3825 ADV:„Ich 1473 P-1NS werde auf 1909 PREP dich 846 P-DSM vertrauen 1510 V-FMI-1S 3982 V-RAP-NSM.“Und 2532 CONJ außerdem 3825 ADV:„Siehe 2400 INJ!, ich 1473 P-1NS und 2532 CONJ die 3588 T-NPN Kinder 3813 N-NPN, die 3739 R-APN Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM mir 1473 P-1DS gegeben 1325 V-AAI-3S hat.“

14 Weil 1893 CONJ also 3767 CONJ die 3588 T-NPN Kinder 3813 N-NPN am Fleisch 4561 N-GSF und 2532 CONJ Fleisch 4561 N-GSF Blut 129 N-GSN teilhaben 2841 V-RAI-3S, hat auch 2532 ADV er selbst 846 P-NSM sich gleichermaßen 3898 ADV an ihnen 3588 T-GPN 846 A-GPN beteiligt 3348 V-AAI-3S, um 2443 CONJ durch 1223 PREP [seinen] Tod 3588 T-GSM 2288 N-GSM den 3588 T-ASM zu entmachten 2673 V-2AAS-3S, der die 3588 T-ASN Gewalt 2904 N-ASN über den 3588 T-GSM Tod 2288 N-GSM hat 2192 V-PAP-ASM (das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S: den 3588 T-ASM Teufel 1228 A-ASM),

15 und 2532 CONJ all diejenigen 3778 D-APM zu befreien 525 V-AAS-3S, die 3745 K-NPM aus Furcht 5401 N-DSM vor dem Tod 2288 N-GSM ‹zeit ihres Lebens 1223 PREP 3588 T-GSN 3956 A-GSN 2198 V-PAN› der Sklaverei 1397 N-GSF unterworfen 1777 A-NPM waren 1510 V-IAI-3P.

16 Denn 1063 CONJ er sorgt 1949 V-PNI-3S sich mit Sicherheit 1222 ADV nicht 3756 PRT-N um Engel 32 N-GPM, sondern 235 CONJ er sorgt 1949 V-PNI-3S sich um die Nachkommenschaft 4690 N-GSN Abrahams 11 N-PRI.

17 Daher 3606 CONJ musste 3784 V-IAI-3S er in 2596 PREP jeder 3956 A-APN Hinsicht den 3588 T-DPM Geschwistern 80 N-DPM gleich 3666 V-APN werden, damit 2443 CONJ er in Bezug auf das 3588 T-APN, was Gott 3588 T-ASM 2316 N-ASM gegenüber 4314 PREP [von Bedeutung ist], ein barmherziger 1655 A-NSM und 2532 CONJ treuer 4103 A-NSM Oberpriester 749 N-NSM wird 1096 V-AMS-3S, um 1519 PREP die 3588 T-APF Sünden 266 N-APF des 3588 T-GSM Volkes 2992 N-GSM wiedergutzumachen 3588 T-ASN 2433 V-PPN.

18 Denn 1063 CONJ durch 1722 PREP das 3739 R-DSN, was er selbst 846 P-NSM erlitten 3958 V-RAI-3S hat, als er versucht 3985 V-APP-NSM wurde, kann 1410 V-PMI-3S er denen 3588 T-DPM helfen 997 V-AAN, die versucht 3985 V-PPP-DPM werden.

3

1 Daher 3606 CONJ, heilige 40 A-VPM Geschwister 80 N-VPM, Teilhaber 3353 A-VPM der himmlischen 2032 A-GSF Berufung 2821 N-GSF: Betrachtet 2657 V-AAM-2P den 3588 T-ASM Gesandten 652 N-ASM und 2532 CONJ Oberpriester 749 N-ASM unseres 1473 P-1GP Bekenntnisses 3588 T-GSF 3671 N-GSF, Jesus 2424 N-ASM Christus 5547 N-ASM,

2 der dem 3588 T-DSM treu 4103 A-ASM ist 1510 V-PAP-ASM, der ihn 846 P-ASM dazu gemacht 4160 V-AAP-DSM hat, wie 5613 CONJ auch 2532 ADV Mose 3475 N-NSM in 1722 PREP seinem 846 P-GSM gesamten 3650 A-DSM Haus 3588 T-DSM 3624 N-DSM.

3 Denn 1063 CONJ dieser 3778 D-NSM ist größerer 4183 A-GSF-C Herrlichkeit 1391 N-GSF gewürdigt 515 V-RPI-3S worden als 3844 PREP Mose 3475 N-ASM, insofern 2596 PREP 3745 K-ASN größere 4183 A-ASF-C Ehre 5092 N-ASF als das 3588 T-GSM Haus 3624 N-GSM derjenige 3588 T-NSM hat 2192 V-PAI-3S, der es 846 P-ASM errichtet 2680 V-AAP-NSM hat.

4 Denn 1063 CONJ jedes 3956 A-NSM Haus 3624 N-NSM wird von 5259 PREP jemandem 5101 I-GSM errichtet 2680 V-PPI-3S, aber 1161 CONJ der 3588 T-NSM alles 3588 T-APN 3956 A-APN errichtet 2680 V-AAP-NSM hat, [ist] Gott 2316 N-NSM.

5 Auch 2532 CONJ Mose 3475 N-NSM [war] in 1722 PREP seinem 846 P-GSM gesamten 3650 A-DSM Haus 3588 T-DSM 3624 N-DSM treu 4103 A-NSM wie 5613 CONJ ein Diener 2324 N-NSM, zum 1519 PREP Zeugnis 3142 N-ASN dessen 3588 T-GPN, was gesagt 2980 V-FPP-GPN werden sollte,

6 Christus 5547 N-NSM dagegen 1161 CONJ [steht] wie 5613 CONJ ein Sohn 5207 N-NSM über 1909 PREP seinem 846 P-GSM Haus 3588 T-ASM 3624 N-ASM – sein 3739 R-GSM Haus 3624 N-NSM sind 1510 V-PAI-1P wir 1473 P-1NP, wenn 1437 COND wir nur an der 3588 T-ASF Zuversicht 3954 N-ASF und 2532 CONJ dem 3588 T-ASN Rühmen 2745 N-ASN der 3588 T-GSF Hoffnung 1680 N-GSF bis zum 3360 PREP Ende 5056 N-GSN standhaft 949 A-ASF festhalten 2722 V-AAS-1P.

7 Darum 1352 CONJ, wie 2531 CONJ der 3588 T-NSN heilige 3588 T-NSN 40 A-NSN Geist 4151 N-NSN sagt 3004 V-PAI-3S:„Heute 4594 ADV, wenn 1437 COND ihr seine 846 P-GSM Stimme 3588 T-GSF 5456 N-GSF hört 191 V-AAS-2P,

8 verhärtet 4645 V-AAS-2P eure 4771 P-2GP Herzen 3588 T-APF 2588 N-APF nicht 3361 PRT-N wie 5613 CONJ während 1722 PREP der 3588 T-DSM Verbitterung 3894 N-DSM,am 2596 PREP Tag 3588 T-ASF 2250 N-ASF der 3588 T-GSM Prüfung 3986 N-GSM in 1722 PREP der 3588 T-DSF Wüste 2048 A-DSF,

9 wo 3757 ADV eure 4771 P-2GP Vorfahren 3588 T-NPM 3962 N-NPM mich 1473 P-1AS auf die Probe stellten 3985 V-AAI-3P, sie mich 1473 P-1AS prüften 1380 V-AAI-3P,und 2532 CONJ sie meine 1473 P-1GS Werke 3588 T-APN 2041 N-APN sahen 3708 V-AAI-3P, vierzig 5062 A-APN Jahre 2094 N-APN lang.

10 Darum 1352 CONJ war ich jener 1565 D-DSF Generation 3588 T-DSF 1074 N-DSF böse 4360 V-AAI-1S,und 2532 CONJ ich sagte 3004 V-AAI-1S: ‚Jedes Mal 104 ADV werden sie im Herzen 3588 T-DSF 2588 N-DSF irregeführt 4105 V-PPI-3P,sie 846 P-NPM aber 1161 CONJ kennen 1097 V-AAI-3P meine 1473 P-1GS Wege 3588 T-APF 3598 N-APF nicht 3756 PRT-N,

11 wie 5613 CONJ ich in 1722 PREP meinem 1473 P-1GS Zorn 3588 T-DSF 3709 N-DSF geschworen 3660 V-AAI-1S habe:Wenn 1487 COND sie in 1519 PREP meine 1473 P-1GS Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF eingehen 1525 V-FMI-3P sollten …“

12 Seht 991 V-PAM-2P zu, Geschwister 80 N-VPM, sonst 3379 CONJ wird in 1722 PREP jemandem 5101 I-DSM von euch 4771 P-2GP ein böses 4190 A-NSF Herz 2588 N-NSF des Unglaubens 570 N-GSF sein 1510 V-FMI-3S, während 1722 PREP er vom 575 PREP lebendigen 2198 V-PAP-GSM Gott 2316 N-GSM abfällt 3588 T-DSN 868 V-AAN,

13 sondern 235 CONJ ermahnt 3870 V-PAM-2P euch selbst 1438 F-3APM täglich 2596 PREP 1538 A-ASF 2250 N-ASF, solange 891 PREP 3739 R-GSM es das 3588 T-NSN „Heute 4594 ADV“ genannt 2564 V-PPI-3S wird, sodass 2443 CONJ niemand 3361 PRT-N 5101 I-NSM von 1537 PREP euch 4771 P-2GP durch den Betrug 539 N-DSF der 3588 T-GSF Sünde 266 N-GSF verhärtet 4645 V-APS-3S wird.

14 Denn 1063 CONJ wir sind Teilhaber 3353 A-NPM Christi 3588 T-GSM 5547 N-GSM geworden 1096 V-RAI-1P, wenn 1437 COND wir nur die 3588 T-ASF ‹ursprüngliche Entscheidung 746 N-ASF 3588 T-GSF 5287 N-GSF› bis zum 3360 PREP Ende 5056 N-GSN standhaft 949 A-ASF festhalten 2722 V-AAS-1P,

15 während 1722 PREP gesagt 3588 T-DSN 3004 V-PPN wird:„Heute 4594 ADV, wenn 1437 COND ihr seine 846 P-GSM Stimme 3588 T-GSF 5456 N-GSF hört 191 V-AAS-2P,verhärtet 4645 V-AAS-2P eure 4771 P-2GP Herzen 3588 T-APF 2588 N-APF nicht 3361 PRT-N wie 5613 CONJ während 1722 PREP der 3588 T-DSM Verbitterung 3894 N-DSM!“

16 Denn 1063 CONJ wer 5101 I-NPM hörte 191 V-AAP-NPM zu und wurde verbittert 3893 V-AAI-3P? Doch 235 CONJ nicht 3756 PRT-N alle 3956 A-NPM, die 3588 T-NPM durch 1223 PREP Mose 3475 N-GSM aus 1537 PREP Ägypten 125 N-GSF ausgezogen 1831 V-AAP-NPM waren?

17 Und 1161 CONJ wem 5101 I-DPM war er vierzig 5062 A-APN Jahre 2094 N-APN lang böse 4360 V-AAI-3S? Nicht 3780 PRT-I denen 3588 T-DPM, die gesündigt 264 V-AAP-DPM hatten [und] deren 3739 R-GPM Leichen 3588 T-NPN 2966 N-NPN in 1722 PREP der 3588 T-DSF Wildnis 2048 A-DSF fielen 4098 V-AAI-3S?

18 Aber 1161 CONJ wem 5101 I-DPM hat er geschworen 3660 V-AAI-3S, dass sie nicht 3361 PRT-N in 1519 PREP seine 846 P-GSM Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF eingehen 1525 V-FMN, außer 1487 COND 3361 PRT-N denen 3588 T-DPM, die ungehorsam 544 V-AAP-DPM waren?

19 Und 2532 CONJ wir sehen 991 V-PAI-1P, dass 3754 CONJ sie wegen 1223 PREP [ihres] Unglaubens 570 N-ASF nicht 3756 PRT-N eingehen 1525 V-AAN konnten 1410 V-API-3P.

4

1 Lasst uns also 3767 CONJ – da die Verheißung 1860 N-GSF, in 1519 PREP seine 846 P-GSM Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF einzugehen 1525 V-AAN, aussteht 2641 V-PPP-GSF – ehrfürchtig sein 5399 V-APS-1P, damit niemand 3379 ADV 5101 I-NSM von 1537 PREP euch 4771 P-2GP den Eindruck macht 1380 V-PAS-3S, sie verpasst 5302 V-RAN zu haben.

2 Denn 1063 CONJ uns ist 1510 V-PAI-1P ja 2532 ADV die gute Nachricht genauso verkündet 2097 V-RPP-NPM worden wie 2509 CONJ jenen 2548 P-1NPM-K auch; doch 235 CONJ das 3588 T-NSM Wort 3056 N-NSM der 3588 T-GSF Botschaft 189 N-GSF hat jenen 1565 D-APM nichts 3756 PRT-N genutzt 5623 V-AAI-3S, da sie nicht 3361 PRT-N im Glauben 3588 T-DSF 4102 N-DSF mit denen 3588 T-DPM vereint 4786 V-RPP-APM waren, die zugehört 191 V-AAP-DPM haben.

3 Wir, die 3588 T-NPM wir glauben 4100 V-AAP-NPM, gehen 1525 V-PMI-1P nämlich 1063 CONJ in 1519 PREP [seine] Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF ein, wie 2531 CONJ er gesagt 3004 V-RAI-3S hat:„Wie 5613 CONJ ich in 1722 PREP meinem 1473 P-1GS Zorn 3588 T-DSF 3709 N-DSF geschworen 3660 V-AAI-1S habe:Wenn 1487 COND sie in 1519 PREP meine 1473 P-1GS Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF eingehen 1525 V-FMI-3P sollten …“,obwohl 2543 CONJ die 3588 T-GPN Werke 2041 N-GPN seit 575 PREP Grundlegung 2602 N-GSF der Welt 2889 N-GSM erbracht 1096 V-APP-GPN sind.

4 Denn 1063 CONJ irgendwo 4226 ADV hat er über 4012 PREP den 3588 T-GSF siebten 1442 A-GSF [Tag] folgendermaßen 3779 ADV gesprochen 3004 V-RAI-3S: „Da 2532 CONJ ruhte 2664 V-AAI-3S Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM am 1722 PREP siebten 3588 T-DSF 1442 A-DSF Tag 3588 T-DSF 2250 N-DSF von 575 PREP allen 3956 A-GPN seinen 846 P-GSM Werken 3588 T-GPN 2041 N-GPN“,

5 und 2532 CONJ doch [sagt er] an 1722 PREP dieser 3778 D-DSM [Stelle] außerdem 3825 ADV: „Wenn 1487 COND sie in 1519 PREP meine 1473 P-1GS Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF eingehen 1525 V-FMI-3P sollten …“

6 Da 1893 CONJ also 3767 CONJ einige 5101 I-APM übrig sind 620 V-PPI-3S, um darin 1519 PREP 1438 F-3ASF einzugehen 1525 V-AAN, und 2532 CONJ die 3588 T-NPM, denen die gute Nachricht früher 4387 A-ASN-C verkündet 2097 V-APP-NPM wurde, sind wegen 1223 PREP [ihres] Ungehorsams 543 N-ASF nicht 3756 PRT-N eingegangen 1525 V-AAI-3P,

7 deshalb legt 3724 V-PAI-3S er wieder 3825 ADV einen bestimmten 5101 I-ASF Tag 2250 N-ASF fest, ein „Heute 4594 ADV“, indem er nach 3326 PREP so langer 5118 D-ASM Zeit 5550 N-ASM durch 1722 PREP David 1138 N-DSM sagt 3004 V-PAP-NSM (wie 2531 CONJ er [zuvor] gesagt 2046 V-RPI-3S hat):„Heute 4594 ADV, wenn 1437 COND ihr seine 846 P-GSM Stimme 3588 T-GSF 5456 N-GSF hört 191 V-AAS-2P,verhärtet 4645 V-AAS-2P eure 4771 P-2GP Herzen 3588 T-APF 2588 N-APF nicht 3361 PRT-N!“

8 Denn 1063 CONJ wenn 1487 COND Josua 2424 N-NSM sie 1438 F-3APM zur Ruhe gebracht 2664 V-AAI-3S hätte, dann hätte er danach 3326 PREP 3778 D-APN nicht 3756 PRT-N über 4012 PREP einen anderen 243 A-GSF Tag 2250 N-GSF gesprochen 2980 V-IAI-3S.

9 Folglich 686 CONJ bleibt 620 V-PPI-3S dem 3588 T-DSM Volk 2992 N-DSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM eine Sabbatruhe 4520 N-NSM übrig.

10 Denn 1063 CONJ wer 3588 T-NSM in 1519 PREP seine 846 P-GSM Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF eingegangen 1525 V-AAP-NSM ist, kommt 2664 V-AAI-3S auch 2532 ADV selbst 846 P-NSM zur Ruhe von 575 PREP seinen 846 P-GSM Werken 3588 T-GPN 2041 N-GPN, so wie 5618 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM von 575 PREP [seinen] eigenen 3588 T-GPN 2398 A-GPN [Werken].

11 Lasst uns also 3767 CONJ alles daransetzen 4704 V-AAS-1P, in 1519 PREP jene 1565 D-ASF Ruhe 3588 T-ASF 2663 N-ASF einzugehen 1525 V-AAN, damit 2443 CONJ niemand 3361 PRT-N 5101 I-NSM in 1722 PREP dasselbe 3588 T-DSN 846 A-DSN Muster 5262 N-DSN des 3588 T-GSF Ungehorsams 543 N-GSF verfällt 4098 V-AAS-3S.

12 Denn 1063 CONJ das 3588 T-NSM Wort 3056 N-NSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM [ist] lebendig 2198 V-PAP-NSM und 2532 CONJ wirksam 1756 A-NSM und 2532 CONJ schärfer 5114 A-NSM-C als 5228 PREP jedes 3956 A-ASF zweischneidige 1366 A-ASF Schwert 3162 N-ASF und 2532 ADV dringt 1338 V-PMP-NSM durch bis zur 891 PREP Bindestelle 3311 N-GSM von Seele 5590 N-GSF und 2532 CONJ Geist 4151 N-GSN, von Mark 719 N-GPM und 2532 CONJ Bein 3452 N-GPM, und 2532 CONJ [es ist] ein Richter 2924 A-NSM der Gedanken 1761 N-GPF und 2532 CONJ Einsichten 1771 N-GPF des Herzens 2588 N-GSF.

13 Und 2532 CONJ kein 3756 PRT-N Geschöpf 2937 N-NSF ist 1510 V-PAI-3S vor 1799 PREP ihm 846 P-GSM unsichtbar 852 A-NSF, sondern 1161 CONJ alles 3956 A-NPN [ist] nackt 1131 A-NPN und 2532 CONJ entblößt 5136 V-RPP-NPN vor den 3588 T-DPM Augen 3788 N-DPM dessen 846 P-GSM, gegenüber 4314 PREP dem 3739 R-ASM wir ‹Rechenschaft abzulegen haben 1473 P-1DP 3588 T-NSM 3056 N-NSM›.

14 Da wir also 3767 CONJ einen großen 3173 A-ASM Oberpriester 749 N-ASM haben 2192 V-PAP-NPM, der die 3588 T-APM Himmel 3772 N-APM durchschritten 1330 V-RAP-ASM hat – Jesus 2424 N-ASM, den 3588 T-ASM Sohn 5207 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM –, deshalb lasst uns an dem 3588 T-GSF Bekenntnis 3671 N-GSF festhalten 2902 V-PAS-1P.

15 Wir haben 2192 V-PAI-1P nämlich 1063 CONJ keinen 3756 PRT-N Oberpriester 749 N-ASM, der unsere 1473 P-1GP Schwachheiten 3588 T-DPF 769 N-DPF nicht 3361 PRT-N nachempfinden 4834 V-AAN kann 1410 V-PMP-ASM, sondern 1161 CONJ der in 2596 PREP jeder 3956 A-APN Hinsicht auf 2596 PREP gleiche Weise 3665 N-ASF versucht 3985 V-RPP-ASM worden ist, [jedoch] ohne 5565 PREP Sünde 266 N-GSF.

16 Lasst uns also 3767 CONJ mit 3326 PREP Zuversicht 3954 N-GSF an den 3588 T-DSM Thron 2362 N-DSM der 3588 T-GSF Gnade 5485 N-GSF herantreten 4334 V-PMS-1P, damit 2443 CONJ wir Barmherzigkeit 1656 N-ASN empfangen 2983 V-AAS-1P und 2532 CONJ Gnade 5485 N-ASF finden 2147 V-AAS-1P für 1519 PREP [seine] rechtzeitige 2121 A-ASF Hilfe 996 N-ASF.

5

1 Denn 1063 CONJ jeder 3956 A-NSM Oberpriester 749 N-NSM, der von 1537 PREP Menschen 444 N-GPM genommen 2983 V-PPP-NSM wird, wird [als Stellvertreter] für 5228 PREP Menschen 444 N-GPM eingesetzt 2525 V-PPI-3S, was das Verhältnis zu Gott betrifft 3588 T-APN 4314 PREP 3588 T-ASM 2316 N-ASM, damit 2443 CONJ er sowohl 5037 CONJ Gaben 1435 N-APN als auch 2532 CONJ Opfer 2378 N-APF für 5228 PREP [deren] Sünden 266 N-GPF darbringt 4374 V-PAS-3S,

2 wobei er den 3588 T-DPM Unwissenden 50 V-PAP-DPM und 2532 CONJ Irregeführten 4105 V-PPP-DPM nachempfinden 3356 V-PAN kann 1410 V-PMP-NSM, weil 1893 CONJ auch 2532 ADV er selbst 846 P-NSM mit Schwachheit 769 N-ASF behaftet 4029 V-PPI-3S ist,

3 und 2532 CONJ ihretwegen 1223 PREP 1438 F-3ASF ist er verpflichtet 3784 V-PAI-3S, wie 2531 CONJ für 4012 PREP das 3588 T-GSM Volk 2992 N-GSM, so 3779 ADV auch 2532 ADV für 4012 PREP sich selbst 1438 F-3GSM, [Opfer] für 5228 PREP [seine] Sünden 266 N-GPF darzubringen 4374 V-PAN.

4 Und 2532 CONJ keiner 3756 PRT-N 5101 I-NSM nimmt 2983 V-PAI-3S sich selbst 1438 F-3DSM die 3588 T-ASF Ehre 5092 N-ASF, sondern 235 CONJ er wird von 5259 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM berufen 2564 V-PPP-NSM, so wie 2509 CONJ Aaron 2 N-NSM.

5 So 3779 ADV hat auch 2532 ADV Christus 3588 T-NSM 5547 N-NSM nicht 3756 PRT-N sich selbst 1438 F-3ASM verherrlicht 1392 V-AAI-3S, um Oberpriester 749 N-ASM zu werden 1096 V-APN, sondern 235 CONJ der 3588 T-NSM zu 4314 PREP ihm 846 P-ASM gesagt 2980 V-AAP-NSM hat:„Mein 1473 P-1GS Sohn 5207 N-NSM bist 1510 V-PAI-2S du 4771 P-2NS, ich 1473 P-1NS habe dich 4771 P-2AS heute 4594 ADV gezeugt 1080 V-RAI-1S.“

6 Wie 2531 CONJ er auch 2532 ADV an 1722 PREP anderer 2087 A-DSM [Stelle] sagt 3004 V-PAI-3S:„Du 4771 P-2NS [bist] Priester 2409 N-NSM in 1519 PREP Ewigkeit 3588 T-ASM 165 N-ASM, nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Melchisedeks 3198 N-GSM.“

7 Der 3739 R-NSM hat in 1722 PREP den 3588 T-DPF Tagen 2250 N-DPF seines 846 P-GSM irdischen Lebens 3588 T-GSF 4561 N-GSF Gebete 1162 N-APF und 2532 CONJ Fürbitten 2428 N-APF mit 3326 PREP lautem 2478 A-GSF Klagen 2906 N-GSF und 2532 CONJ Tränen 1144 N-GPN dem 3588 T-ASM dargebracht 4374 V-AAP-NSM, der ihn 846 P-ASM aus 1537 PREP dem Tod 2288 N-GSM retten 4982 V-PAN konnte 1410 V-PMP-ASM, und 2532 CONJ ist wegen 575 PREP [seiner] Frömmigkeit 3588 T-GSF 2124 N-GSF erhört 1522 V-APP-NSM worden;

8 obwohl 2539 CONJ er [sein] Sohn 5207 N-NSM war 1510 V-PAP-NSM, hat er Gehorsam 3588 T-ASF 5218 N-ASF gelernt 3129 V-AAI-3S aus 575 PREP dem, was 3739 R-GPN er erlitten 3958 V-AAI-3S hat.

9 Und 2532 CONJ als er vollendet 5048 V-APP-NSM worden war, ist er für alle 3956 A-DPM, die 3588 T-DPM ihm 846 P-DSM gehorchen 5219 V-PAP-DPM, zum Urheber 159 A-NSM ewigen 166 A-GSF Heils 4991 N-GSF geworden 1096 V-AMI-3S,

10 weil er von 5259 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM als Oberpriester 749 N-NSM eingeführt 4316 V-APP-NSM wurde, nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Melchisedeks 3198 N-GSM.

11 Darüber 4012 PREP 3739 R-GSM [hat] uns 1473 P-1DP das 3588 T-NSM Wort 3056 N-NSM viel 4183 A-NSM zu sagen 3004 V-PAN, aber 2532 CONJ [es ist] schwer zu erklären 1421 A-NSM, weil 1893 CONJ ihr im Zuhören 3588 T-DPF 189 N-DPF träge 3576 A-NPM geworden 1096 V-RAI-2P seid.

12 Denn 1063 CONJ auch 2532 ADV wenn ihr in Anbetracht 1223 PREP der 3588 T-ASM Zeit 5550 N-ASM [längst] Lehrer 1320 N-NPM sein 1510 V-PAN müsstet 3784 V-PAP-NPM, habt 2192 V-PAI-2P ihr es wieder 3825 ADV nötig 5532 N-ASF, dass man euch 4771 P-2AP lehrt 3588 T-GSN 1321 V-PAN, was 5101 I-ASM die 3588 T-APN Eckpunkte 4747 N-APN 3588 T-GSF 746 N-GSF der 3588 T-GPN Aussprüche 3051 N-GPN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM [sind], und 2532 CONJ ihr seid [Menschen] geworden 1096 V-RAI-2P, die Milch 1051 N-GSN nötig 5532 N-ASF haben 2192 V-PAP-NPM, und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N feste 4731 A-GSF Nahrung 5160 N-GSF.

13 Denn 1063 CONJ jeder 3956 A-NSM, der 3588 T-NSM an der Milch 1051 N-GSN teilhat 3348 V-PAP-NSM, [ist] unerfahren 552 A-NSM am Wort 3056 N-GSM der Gerechtigkeit 1343 N-GSF, er ist 1510 V-PAI-3S nämlich 1063 CONJ unmündig 3516 A-NSM.

14 Die 3588 T-NSF feste 4731 A-NSF Nahrung 5160 N-NSF ist 1510 V-PAI-3S hingegen 1161 CONJ für Erwachsene 5046 A-GPM, die 3588 T-GPM sich aufgrund 1223 PREP [ihrer] Reife 3588 T-ASF 1838 N-ASF die 3588 T-APN Fähigkeiten 145 N-APN zur 4314 PREP Unterscheidung 1253 N-ASF von Gut 2570 A-GSN und 2532 CONJ Schlecht 2556 A-GSN haben 2192 V-PAP-GPM, da sie antrainiert 1128 V-RPP-APN sind.

6

1 Darum 1352 CONJ lasst uns das 3588 T-ASM Wort 3056 N-ASM vom Anfang 3588 T-GSF 746 N-GSF des 3588 T-GSM Christus 5547 N-GSM verlassen 863 V-AAP-NPM und zur 1909 PREP Vollkommenheit 3588 T-ASF 5047 N-ASF bringen 5342 V-PPS-1P, damit wir nicht 3361 PRT-N erneut 3825 ADV ein Fundament 2310 N-ASM [bestehend] aus Buße 3341 N-GSF von 575 PREP toten 3498 A-GPN Werken 2041 N-GPN und 2532 CONJ Glauben 4102 N-GSF an 1909 PREP Gott 2316 N-ASM legen 2598 V-PMP-NPM,

2 der Lehre 1322 N-GSF von den Taufen 909 N-GPM und 5037 CONJ der Handauflegung 5495 N-GPF 1936 N-GSF und 5037 CONJ der Auferstehung 386 N-GSF der Toten 3498 A-GPM und 2532 CONJ dem ewigen 166 A-GSN Gericht 2917 N-GSN.

3 Und 2532 CONJ das 3778 D-ASN werden wir tun 4160 V-FAI-1P, wenn 1437 COND Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM es nur zulässt 2010 V-PAS-3S.

4 Denn 1063 CONJ [es ist] unmöglich 102 A-NSN, diejenigen 3588 T-APM, die einmal 530 ADV erleuchtet 5461 V-APP-APM worden sind und 5037 CONJ das 3588 T-GSF himmlische 3588 T-GSF 2032 A-GSF Geschenk 1431 N-GSF geschmeckt 1089 V-AMP-APM haben und 2532 CONJ des heiligen 40 A-GSN Geistes 4151 N-GSN teilhaftig 3353 A-APM geworden 1096 V-APP-APM sind

5 und 2532 CONJ das gute 2570 A-ASN Wort 4487 N-ASN Gottes 2316 N-GSM und 5037 CONJ die Kräfte 1411 N-APF des zukünftigen 3195 V-PAP-GSM Zeitalters 165 N-GSM geschmeckt 1089 V-AMP-APM haben

6 und 2532 CONJ dann abgefallen 3895 V-AAP-APM sind, wieder 3825 ADV zur 1519 PREP Buße 3341 N-ASF zu erneuern 340 V-PAN, da sie für sich selbst 1438 F-3DPM den 3588 T-ASM Sohn 5207 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM wieder kreuzigen 388 V-PAP-APM und 2532 CONJ zum Gespött machen 3856 V-PAP-APM.

7 Denn 1063 CONJ ein Land 1093 N-NSF, das 3588 T-NSF den 3588 T-ASM Regen 5205 N-ASM trinkt 4095 V-AAP-NSF, der regelmäßig 4178 ADV darauf 1909 PREP 846 P-GSF kommt 2064 V-PMP-ASM, und 2532 CONJ nützliches 2111 A-ASF Kraut 1008 N-ASF für die 1565 D-DPM entstehen 5088 V-PAP-NSF lässt, um 1223 PREP deren 3739 R-APM willen es auch 2532 ADV bebaut 1090 V-PPI-3S wird, empfängt 3335 V-PAI-3S Segen 2129 N-GSF von 575 PREP Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM.

8 Wenn es aber 1161 CONJ Dornen 173 N-APF und 2532 CONJ Disteln 5146 N-APM hervorbringt 1627 V-PAP-NSF, dann [ist es] untauglich 96 A-NSF und 2532 CONJ einem Fluch 2671 N-GSF nahe 1451 PREP, dessen 3739 R-GSF Ziel 3588 T-NSN 5056 N-NSN zur 1519 PREP Verbrennung 2740 N-ASF [führt].

9 Aber 1161 CONJ wir sind in Bezug auf 4012 PREP euch 4771 P-2GP überzeugt 3982 V-RPI-1P, geliebte 27 A-VPM [Geschwister], von besseren 3588 T-APN 2909 A-APN-C [Dingen], die auch 2532 CONJ zum Heil 4991 N-GSF gehören 2192 V-PMP-APN, wenn 1487 COND wir auch 2532 ADV so 3779 ADV reden 2980 V-PAI-1P.

10 Denn 1063 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM [ist] nicht 3756 PRT-N ungerecht 94 A-NSM, euer 4771 P-2GP Werk 3588 T-GSN 2041 N-GSN und 2532 CONJ eure Liebe 3588 T-GSF 26 N-GSF zu vergessen 1950 V-AMN, die 3739 R-GSF ihr gegenüber 1519 PREP seinem 846 P-GSM Namen 3588 T-ASN 3686 N-ASN erwiesen 1731 V-AMI-2P habt, indem ihr den 3588 T-DPM Heiligen 40 A-DPM gedient 1247 V-AAP-NPM habt und 2532 CONJ dient 1247 V-PAP-NPM.

11 Wir möchten 1937 V-PAI-1P aber 1161 CONJ, dass jeder 1538 A-ASM von euch 4771 P-2GP bis ans 891 PREP Ende 5056 N-GSN denselben 3588 T-ASF 846 A-ASF Eifer 4710 N-ASF demonstriert 1731 V-PMN zur 4314 PREP Erfüllung 3588 T-ASF 4136 N-ASF der 3588 T-GSF Hoffnung 1680 N-GSF,

12 damit 2443 CONJ ihr nicht 3361 PRT-N träge 3576 A-NPM werdet 1096 V-AMS-2P, sondern 1161 CONJ Nachahmer 3402 N-NPM derer 3588 T-GPM, die durch 1223 PREP Glauben 4102 N-GSF und 2532 CONJ Geduld 3115 N-GSF die 3588 T-APF Verheißungen 1860 N-APF erben 2816 V-PAP-GPM.

13 Denn 1063 CONJ als Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM Abraham 3588 T-DSM 11 N-PRI ein Versprechen gab 1861 V-AMP-NSM, schwor 3660 V-AAI-3S er bei 2596 PREP sich selbst 1438 F-3GSM, weil 1893 CONJ er bei 2596 PREP keinem 3762 A-GSM Größeren 3173 A-GSM-C zu schwören 3660 V-AAN vermochte 2192 V-IAI-3S,

14 und sagte 3004 V-PAP-NSM:„Gewiss 1487 COND 3375 PRT, ich werde dich 4771 P-2AS reichlich 2127 V-PAP-NSM segnen 2127 V-FAI-1S und 2532 CONJ werde dich 4771 P-2AS reichlich 4129 V-PAP-NSM vermehren 4129 V-FAI-1S.“

15 Und 2532 CONJ auf diese Weise 3779 ADV erlangte 2013 V-AAI-3S er die 3588 T-GSF Verheißung 1860 N-GSF: indem er Geduld hatte 3114 V-AAP-NSM.

16 Menschen 444 N-NPM schwören 3660 V-PAI-3P nämlich 1063 CONJ bei 2596 PREP dem 3588 T-GSM Größeren 3173 A-GSM-C, und 2532 CONJ der 3588 T-NSM Eid 3727 N-NSM zur 1519 PREP Bestätigung 951 N-ASF [bedeutet] für sie 846 P-DPM das Ende 4009 N-NSN jeglichen 3956 A-GSF Einspruchs 485 N-GSF.

17 Darum 1722 PREP 3739 R-DSN hat Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM, als er den 3588 T-DPM Erben 2818 N-DPM der 3588 T-GSF Verheißung 1860 N-GSF die 3588 T-ASN Unveränderlichkeit 276 A-ASN seines 846 P-GSM Willens 3588 T-GSF 1012 N-GSF umso mehr 4055 A-ASN-C beweisen 1925 V-AAN wollte 1014 V-PMP-NSM, ihn mit einem Eid 3727 N-DSM verbürgt 3315 V-AAI-3S,

18 sodass 2443 CONJ wir durch 1223 PREP zwei 1417 A-GPN unveränderliche 276 A-GPN Tatsachen 4229 N-GPN, bei 1722 PREP denen 3739 R-DPN Gott 2316 N-ASM unmöglich 102 A-NSN lügen 5574 V-AMN [kann], einen starken 2478 A-ASF Trost 3874 N-ASF haben 2192 V-PAS-1P – wir, die 3588 T-NPM wir Zuflucht darin genommen 2703 V-AAP-NPM haben, die 3588 T-GSF vorliegende 4295 V-PMP-GSF Hoffnung 1680 N-GSF zu ergreifen 2902 V-AAN;

19 die 3739 R-ASF haben 2192 V-PAI-1P wir als 5613 CONJ sicheren 804 A-ASF und 2532 CONJ festen 949 A-ASF Anker 45 N-ASF der 3588 T-GSF Seele 5590 N-GSF, der sogar 2532 CONJ in 1519 PREP das 3588 T-ASN Innere 2082 A-ASN-C des 3588 T-GSN Vorhangs 2665 N-GSN hineinreicht 1525 V-PMP-ASF,

20 wo 3699 ADV Jesus 2424 N-NSM als Vorläufer 4274 A-NSM für 5228 PREP uns 1473 P-1GP hineingegangen 1525 V-AAI-3S und nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Melchisedeks 3198 N-GSM ‹für immer 1519 PREP 3588 T-ASM 165 N-ASM› Oberpriester 749 N-NSM geworden 1096 V-AMP-NSM ist.

7

1 Denn 1063 CONJ dieser 3778 D-NSM Melchisedek 3588 T-NSM 3198 N-NSM – König 935 N-NSM von Salem 4532 N-GSF, ein Priester 2409 N-NSM des 3588 T-GSM höchsten 3588 T-GSM 5310 A-GSM-S Gottes 2316 N-GSM, der 3588 T-NSM Abraham 11 N-PRI begegnete 4876 V-AAP-NSM, als [dieser] von 575 PREP der 3588 T-GSF Abschlachtung 2871 N-GSF der 3588 T-GPM Könige 935 N-GPM zurückkehrte 5290 V-PAP-DSM, und 2532 CONJ ihn 846 P-ASM segnete 2127 V-AAP-NSM

2 [und] dem 3739 R-DSM Abraham 11 N-PRI sogar 2532 ADV ein Zehntel 1181 A-ASF von 575 PREP allem 3956 A-GPN zuteilte 3307 V-AAI-3S. Zunächst 4413 A-ASN [ist er] (übersetzt 2059 V-PPP-NSM) ein „König 935 N-NSM der Gerechtigkeit 1343 N-GSF“, dann 1899 ADV aber 1161 CONJ auch 2532 ADV König 935 N-NSM von Salem 4532 N-GSF, das 3739 R-NSN heißt 1510 V-PAI-3S: ein König 935 N-NSM des Friedens 1515 N-GSF,

3 ohne Vater 540 A-NSM, ohne Mutter 282 A-NSM, ohne Stammbaum 35 A-NSM, der weder 3383 CONJ-N ein Geburtsdatum 746 N-ASF 2250 N-GPF noch 3383 CONJ-N ein Lebensende 5056 N-ASN 2222 N-GSF hat 2192 V-PAP-NSM, aber 1161 CONJ dem 3588 T-DSM Sohn 5207 N-DSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM geähnelt 871 V-RPP-NSM hat, bleibt 3306 V-PAI-3S Priester 2409 N-NSM für 1519 PREP 3588 T-ASN alle Zeiten 1336 A-ASN.

4 Aber 1161 CONJ schaut 2334 V-PAM-2P, wie groß 4080 I-NSM dieser 3778 D-NSM [Mann] [war], dem 3739 R-DSM Abraham 11 N-PRI der 3588 T-NSM Patriarch 3966 N-NSM sogar 2532 CONJ ein Zehntel 1181 A-ASF von 1537 PREP der 3588 T-GPN Beute 205 N-GPN gab 1325 V-AAI-3S!

5 Und 2532 CONJ diejenigen 3588 T-NPM von 1537 PREP den 3588 T-GPM Söhnen 5207 N-GPM Levis 3017 N-GSM, die die 3588 T-ASF Priesterschaft 2405 N-ASF erhalten 2983 V-PAP-NPM, haben 2192 V-PAI-3P ein Gebot 1785 N-ASF, dem 3588 T-ASM Volk 2992 N-ASM nach 2596 PREP dem 3588 T-ASM Gesetz 3551 N-ASM den Zehnten abzufordern 586 V-PAN (das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S: ihren 846 P-GPM Brüdern 3588 T-APM 80 N-APM), obwohl 2539 CONJ sie aus 1537 PREP den 3588 T-GSF Lenden 3751 N-GSF Abrahams 11 N-PRI hervorgegangen 1831 V-RAP-APM sind.

6 Aber 1161 CONJ einer, der 3588 T-NSM nicht 3361 PRT-N von 1537 PREP ihnen 846 P-GPM abstammte 1075 V-PPP-NSM, hat Abraham 11 N-PRI den Zehnten auferlegt 1183 V-RAI-3S und 2532 CONJ hat den 3588 T-ASM gesegnet 2127 V-RAI-3S, der die 3588 T-APF Verheißung 1860 N-APF hatte 2192 V-PAP-ASM.

7 Aber 1161 CONJ ohne 5565 PREP jeden 3956 A-GSF Zweifel 485 N-GSF wird das 3588 T-NSN Geringere 1640 A-NSN-C von 5259 PREP dem 3588 T-GSM Besseren 2909 A-GSM-C gesegnet 2127 V-PPI-3S.

8 Und 2532 CONJ einerseits 5602 ADV 3303 PRT erhalten 2983 V-PAI-3P sterbliche 599 V-PAP-NPM Menschen 444 N-NPM den Zehnten 1181 A-APF, andererseits 1563 ADV 1161 CONJ wird bezeugt 3140 V-PPP-NSM, dass 3754 CONJ er lebt 2198 V-PAI-3S.

9 Ja 2532 CONJ, ‹man könnte sagen 5613 CONJ 2031 N-ASN 3004 V-AAN›, auch 2532 ADV Levi 3017 N-NSM, der 3588 T-NSM den Zehnten 1181 A-APF erhält 2983 V-PAP-NSM, ist durch 1223 PREP Abraham 11 N-PRI der Zehnte auferlegt 1183 V-RPI-3S;

10 er war 1510 V-IAI-3S nämlich 1063 CONJ noch 2089 ADV in 1722 PREP der 3588 T-DSF Lende 3751 N-DSF [seines] Vaters 3588 T-GSM 3962 N-GSM, als 3753 CONJ Melchisedek 3198 N-NSM ihm 846 P-DSM begegnete 4876 V-AAI-3S.

11 Wenn 1487 COND nun 3767 CONJ Vollkommenheit 5050 N-NSF durch 1223 PREP das 3588 T-GSF levitische 3020 A-GSF Priestertum 2420 N-GSF bestünde 1510 V-IAI-3S (schließlich 1063 CONJ hat das 3588 T-NSM Volk 2992 N-NSM darunter 1909 PREP 846 P-GSF das Gesetz erhalten 3549 V-RPI-3S), welchen 5101 I-NSF Bedarf 5532 N-NSF [gäbe es] noch 2089 ADV, dass ein anderer 2087 A-ASM Priester 2409 N-ASM „nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Melchisedeks 3198 N-GSM“ aufsteht 450 V-PMN und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N [einer] „nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Aarons 2 N-GSM“ benannt 3004 V-PPN wird?

12 Wenn das 3588 T-GSF nämlich 1063 CONJ Priestertum 2420 N-GSF geändert 3346 V-PPP-GSF wird, dann ergibt 1096 V-PMI-3S sich notwendigerweise 1537 PREP 318 N-GSF auch 2532 ADV eine Änderung 3331 N-NSF des Gesetzes 3551 N-GSM.

13 Denn 1063 CONJ der, über 1909 PREP den 3739 R-ASM dies 3778 D-NPN gesagt 3004 V-PPI-3S wird, gehört 3348 V-RAI-3S einem anderen 2087 A-GSF Volksstamm 5443 N-GSF an, von 575 PREP dem 3739 R-GSF niemand 3762 A-NSM dem 3588 T-DSN Altar 2379 N-DSN zugeteilt 4337 V-RAI-3S ist.

14 Denn 1063 CONJ [es ist] offensichtlich 4271 A-NSN, dass 3754 CONJ unser 1473 P-1GP Herr 3588 T-NSM 2962 N-NSM aus 1537 PREP Juda 2455 N-GSM hervorgegangen 393 V-RAI-3S ist; zu 1519 PREP diesem 3739 R-ASF Stamm 5443 N-ASF hat Mose 3475 N-NSM nichts 3762 A-ASN über 4012 PREP Priester 2409 N-GPM gesagt 2980 V-AAI-3S.

15 Und 2532 CONJ es ist 1510 V-PAI-3S noch 2089 ADV umso 4055 A-ASN-C offensichtlicher 2612 A-NSN, wenn 1487 COND gemäß 2596 PREP der 3588 T-ASF Ähnlichkeit 3665 N-ASF mit Melchisedek 3198 N-GSM ein anderer 2087 A-NSM Priester 2409 N-NSM aufsteht 450 V-PMI-3S,

16 der 3739 R-NSM es nicht 3756 PRT-N nach 2596 PREP dem Gesetz 3551 N-ASM eines fleischlichen 4560 A-GSF Gebotes 1785 N-GSF geworden 1096 V-RAI-3S ist, sondern 235 CONJ nach 2596 PREP der Kraft 1411 N-ASF eines unzerstörbaren 179 A-GSF Lebens 2222 N-GSF.

17 Denn 1063 CONJ es wird bezeugt 3140 V-PPI-3S: „Du 4771 P-2NS [bist] Priester 2409 N-NSM ‹für immer 1519 PREP 3588 T-ASM 165 N-ASM› nach 2596 PREP der 3588 T-ASF Ordnung 5010 N-ASF Melchisedeks 3198 N-GSM.“

18 Denn 1063 CONJ einerseits 3303 PRT geschieht 1096 V-PMI-3S die Aufhebung 115 N-NSF eines vorhergehenden 4254 V-PAP-GSF Gebotes 1785 N-GSF aufgrund 1223 PREP seiner 846 P-GSF Schwäche 3588 T-ASN 772 A-ASN und 2532 CONJ Nutzlosigkeit 512 A-ASN

19 (denn 1063 CONJ das 3588 T-NSM Gesetz 3551 N-NSM hat nichts 3762 A-ASN vollkommen 5048 V-AAI-3S gemacht), andererseits 1161 CONJ die Einführung 1898 N-NSF einer besseren 2909 A-GSF-C Hoffnung 1680 N-GSF, durch 1223 PREP die 3739 R-GSF wir uns Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM nähern 1448 V-PAI-1P,

20 Und 2532 CONJ in dem Maß, wie 2596 PREP 3745 K-ASN [dies] nicht 3756 PRT-N ohne 5565 PREP einen Eid 3728 N-GSF [geschah] (denn 1063 CONJ sie 3588 T-NPM sind 1510 V-PAI-3P ohne 5565 PREP einen Eid 3728 N-GSF Priester 2409 N-NPM geworden 1096 V-RAP-NPM,

21 er 3588 T-NSM hingegen 1161 CONJ mit 3326 PREP einem Eid 3728 N-GSF durch 1223 PREP den 3588 T-GSM, der zu 4314 PREP ihm 846 P-ASM sagte 3004 V-PAP-GSM:„Der Herr 2962 N-NSM hat geschworen 3660 V-AAI-3S, und 2532 CONJ er wird es nicht 3756 PRT-N bereuen 3338 V-FPI-3S:‚Du 4771 P-2NS [bist] Priester 2409 N-NSM in 1519 PREP Ewigkeit 3588 T-ASM 165 N-ASM“),

22 so viel mehr 2596 PREP 5118 D-ASN ist Jesus 2424 N-NSM der Garant 1450 A-NSM eines besseren 2909 A-GSF-C Bundes 1242 N-GSF geworden 1096 V-RAI-3S.

23 Und 2532 CONJ sie 3588 T-NPM sind 1510 V-PAI-3P zu mehreren 4183 A-NPM-C Priester 2409 N-NPM geworden 1096 V-RAP-NPM, weil 1223 PREP sie durch den Tod 2288 N-DSM daran gehindert 3588 T-ASN 2967 V-PPN wurden, [am Leben] zu bleiben 3887 V-PAN,

24 er 3588 T-NSM hingegen 1161 CONJ, weil 1223 PREP er 846 P-ASM in 1519 PREP Ewigkeit 3588 T-ASM 165 N-ASM bleibt 3588 T-ASN 3306 V-PAN, behält 2192 V-PAI-3S die 3588 T-ASF Priesterschaft 2420 N-ASF ohne Übergabe 531 A-ASF;

25 daher 3606 CONJ kann 1410 V-PMI-3S er diejenigen 3588 T-APM vollständig 1519 PREP 3588 T-ASN 3838 A-ASN retten 4982 V-PAN, die sich durch 1223 PREP ihn 846 P-GSM Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM nähern 4334 V-PMP-APM, da er immer 3842 ADV lebt 2198 V-PAP-NSM, um 1519 PREP für 5228 PREP sie 846 P-GPM einzutreten 3588 T-ASN 1793 V-PAN.

26 Denn 1063 CONJ ein solcher 5108 D-NSM Oberpriester 749 N-NSM steht 4241 V-IAI-3S uns 1473 P-1DP auch 2532 ADV an: heilig 3741 A-NSM, unschuldig 172 A-NSM, unbefleckt 283 A-NSM, abgesondert 5563 V-RPP-NSM von 575 PREP den 3588 T-GPM Sündern 268 A-GPM und 2532 CONJ höher 5308 A-NSM-C als die 3588 T-GPM Himmel 3772 N-GPM geworden 1096 V-AMP-NSM,

27 der 3739 R-NSM es nicht 3756 PRT-N täglich 2596 PREP 2250 N-ASF nötig 318 N-ASF hat 2192 V-PAI-3S (wie 5618 CONJ die 3588 T-NPM Oberpriester 749 N-NPM), zuerst 4387 A-ASN-C für 5228 PREP die 3588 T-GPF eigenen 2398 A-GPF Sünden 266 N-GPF Opfer 2378 N-APF darzubringen 399 V-PAN, dann 1899 ADV für die 3588 T-GPF des 3588 T-GSM Volkes 2992 N-GSM; das 3778 D-ASN hat er nämlich 1063 CONJ ein für alle Mal 2178 ADV getan 4160 V-AAI-3S, als er sich selbst 1438 F-3ASM darbrachte 399 V-AAP-NSM.

28 Denn 1063 CONJ das 3588 T-NSM Gesetz 3551 N-NSM setzt 2525 V-PAI-3S Menschen 444 N-APM als Oberpriester 749 N-APM ein, die Schwachheit 769 N-ASF haben 2192 V-PAP-APM, aber 1161 CONJ das 3588 T-NSM Wort 3056 N-NSM des 3588 T-GSF Eides 3728 N-GSF, der 3588 T-GSF [in der Zeit] nach 3326 PREP dem 3588 T-ASM Gesetz 3551 N-ASM [erfolgte], den Sohn 5207 N-ASM, der in 1519 PREP Ewigkeit 3588 T-ASM 165 N-ASM vollendet 5048 V-RPP-ASM ist.

8

1 Aber 1161 CONJ die Hauptsache 2774 N-NSN in 1909 PREP dem 3588 T-DPN Gesagten 3004 V-PPP-DPN [ist]: Wir haben 2192 V-PAI-1P einen solchen 5108 D-ASM Oberpriester 749 N-ASM, der 3739 R-NSM zur 1722 PREP Rechten 1188 A-DSF des 3588 T-GSM majestätischen 3588 T-GSF 3172 N-GSF Thrones 2362 N-GSM in 1722 PREP den 3588 T-DPM Himmeln 3772 N-DPM Platz genommen 2523 V-AAI-3S hat,

2 ein Diener 3011 N-NSM des 3588 T-GPN Heiligtums 40 A-GPN und 2532 CONJ des 3588 T-GSF wahrhaftigen 3588 T-GSF 228 A-GSF Zeltes 4633 N-GSF, das 3739 R-ASF der 3588 T-NSM Herr 2962 N-NSM errichtet 4078 V-AAI-3S hat, nicht 3756 PRT-N ein Mensch 444 N-NSM.

3 Denn 1063 CONJ jeder 3956 A-NSM Oberpriester 749 N-NSM wird eingesetzt 2525 V-PPI-3S, um 1519 PREP Gaben 1435 N-APN und 2532 CONJ Opfer 2378 N-APF darzubringen 3588 T-ASN 4374 V-PAN; daher 3606 CONJ [war es] notwendig 316 A-NSN, dass auch 2532 ADV dieser 3778 D-ASM etwas 5101 I-ASN hat 2192 V-PAN, was 3739 R-ASN er darbringt 4374 V-AAS-3S.

4 Wenn 1487 COND also 3767 CONJ er auf 1909 PREP der Erde 1093 N-GSF wäre 1510 V-IAI-3S, dann wäre 1510 V-IAI-3S er auch kein 3761 ADV Priester 2409 N-NSM, weil es diejenigen 3588 T-GPM gibt 1510 V-PAP-GPM, die die 3588 T-APN Gaben 1435 N-APN nach 2596 PREP dem Gesetz 3551 N-ASM darbringen 4374 V-PAP-GPM

5 (welche 3748 R-NPM einem Hinweis 5262 N-DSN und 2532 CONJ Schatten 4639 N-DSF der 3588 T-GPN himmlischen 2032 A-GPN [Dinge] dienen 3000 V-PAI-3P, wie 2531 CONJ Mose 3475 N-NSM gewarnt 5537 V-RPI-3S wurde, als er im Begriff stand 3195 V-PAP-NSM, das 3588 T-ASF Zelt 4633 N-ASF fertigzustellen 2005 V-PAN; denn 1063 CONJ er sagt 5346 V-PAI-3S: „Sieh 3708 V-PAM-2S zu, dass du alles 3956 A-APN nach 2596 PREP dem 3588 T-ASM Vorbild 5179 N-ASM herstellst 4160 V-FAI-2S, das 3588 T-ASM dir 4771 P-2DS auf 1722 PREP dem 3588 T-DSN Berg 3735 N-DSN gezeigt 1166 V-APP-ASM wurde“.

6 Aber 1161 CONJ jetzt 3570 ADV hat er einen bedeutenderen 1313 A-GSF-C Dienst 3009 N-GSF erlangt 5177 V-RAI-3S, so viel 3745 K-DSN ist 1510 V-PAI-3S er auch 2532 ADV Mittler 3316 N-NSM eines besseren 2909 A-GSF-C Bundes 1242 N-GSF, welcher 3748 R-NSF auf 1909 PREP einer besseren 2909 A-DPF-C Verheißung 1860 N-DPF beruht 3549 V-RPI-3S.

7 Denn 1063 CONJ wenn 1487 COND jener 1565 D-NSF erste 3588 T-NSF 4413 A-NSF [Bund] fehlerlos 273 A-NSF wäre 1510 V-IAI-3S, dann würde man nicht 3756 PRT-N Platz 5117 N-NSM für einen zweiten 1208 A-GSF suchen 2212 V-IPI-3S.

8 Denn 1063 CONJ er tadelt 3201 V-PMP-NSM sie 1438 F-3APM und sagt 3004 V-PAI-3S:„Siehe 2400 INJ!, es kommen 2064 V-PMI-3P Tage 2250 N-NPF, spricht 3004 V-PAI-3S der Herr 2962 N-NSM,da 2532 CONJ werde ich mit 1909 PREP dem 3588 T-ASM Haus 3624 N-ASM Israels 2474 N-GSMund 2532 CONJ mit 1909 PREP dem 3588 T-ASM Haus 3624 N-ASM Judas 2455 N-GSM einen neuen 2537 A-ASF Bund 1242 N-ASF schließen 4931 V-FAI-1S,

9 nicht 3756 PRT-N nach 2596 PREP dem 3588 T-ASF Bund 1242 N-ASF, den 3739 R-ASF ich mit ihren 846 P-GPM Vorfahren 3588 T-DPM 3962 N-DPM gemacht 4160 V-AAI-1S habean 1722 PREP dem Tag 2250 N-DSF, als ich 1473 P-1GS ihre 846 P-GPM Hand 3588 T-GSF 5495 N-GSF ergriff 1949 V-AMP-GSM,um sie 1438 F-3APM aus 1537 PREP Ägypten 1093 N-GSF 125 N-GSF herauszuführen 1806 V-AAN(weil 3754 CONJ sie 846 P-NPM nicht 3756 PRT-N in 1722 PREP meinem 1473 P-1GS Bund 3588 T-DSF 1242 N-DSF geblieben 1696 V-AAI-3P sindund ich 2504 P-1NS-K mich nicht um sie 846 P-GPM kümmern 272 V-AAI-1S sollte, spricht 3004 V-PAI-3S der Herr 2962 N-NSM).

10 Dies 3778 D-NSF [ist] der 3588 T-NSF Bund 1242 N-NSF, den 3739 R-ASF ich für das 3588 T-DSM Haus 3624 N-DSM Israels 2474 N-GSM einrichten 1303 V-FMI-1S werdenach 3326 PREP jenen 1565 D-APF Tagen 3588 T-APF 2250 N-APF, spricht 3004 V-PAI-3S der Herr 2962 N-NSM:Ich werde meine 1473 P-1GS Gesetze 3551 N-APM in 1519 PREP ihren 846 P-GPM Verstand 3588 T-ASF 1271 N-ASF geben 1325 V-PAP-NSMund 2532 CONJ sie 1438 F-3APM auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Herzen 2588 N-APF schreiben 1924 V-FAI-1S,und 2532 CONJ ich werde ihnen 846 P-DPM zum 1519 PREP Gott 2316 N-ASM sein 1510 V-FMI-1Sund 2532 CONJ sie 846 P-NPM werden mir 1473 P-1DS zum 1519 PREP Volk 2992 N-ASM sein 1510 V-FMI-3P.

11 Und 2532 CONJ sie lehren 1321 V-AAS-3P nicht mehr 3756 PRT-N 3361 PRT-N jeder 1538 A-NSM seinen 846 P-GSM Mitbürger 3588 T-ASM 4177 N-ASMund 2532 CONJ jeder 1538 A-NSM seinen 846 P-GSM Bruder 3588 T-ASM 80 N-ASM und sagen 3004 V-PAP-NSM: ‚Erkenne 1097 V-AAM-2S den 3588 T-ASM Herrn 2962 N-ASM!‘,weil 3754 CONJ alle 3956 A-NPM mich 1473 P-1AS kennen 1492 V-FAI-3P werden,vom 575 PREP Kleinsten 3398 A-GSM bis zum 2193 PREP Größten 3173 A-GSM unter ihnen 846 P-GPM,

12 weil 3754 CONJ ich ihren 846 P-GPM Ungerechtigkeiten 3588 T-DPF 93 N-DPF gnädig 2436 A-NSM sein 1510 V-FMI-1S werdeund 2532 CONJ ich nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N länger 2089 ADV an ihre 846 P-GPM Sünden 3588 T-GPF 266 N-GPF denke 3415 V-APS-1S.“

13 Indem 1722 PREP er von einem „neuen 2537 A-ASF“ [Bund] spricht 3588 T-DSN 3004 V-PAN, hat er den 3588 T-ASF ersten 4413 A-ASF für überholt erklärt 3822 V-RAI-3S; und 1161 CONJ was 3588 T-NSN überholt 3822 V-PPP-NSN und 2532 CONJ veraltet 1095 V-PAP-NSN ist, [ist] dem Verschwinden 854 N-GSM nahe 1451 PREP.

9

1 Es hatte 2192 V-IAI-3S nun 3767 CONJ zwar 3303 PRT auch 2532 CONJ der 3588 T-NSF erste 4413 A-NSF [Bund] gottesdienstliche 2999 N-GSF Satzungen 1345 N-APN und 5037 CONJ das 3588 T-ASN weltliche 2886 A-ASN Heiligtum 40 A-ASN.

2 Denn 1063 CONJ es wurde ein Zelt 4633 N-NSF errichtet 2680 V-API-3S – das 3588 T-NSF vordere 4413 A-NSF, in 1722 PREP dem 3739 R-DSF der 3588 T-NSF Leuchter 3087 N-NSF und 2532 CONJ der 3588 T-NSF Tisch 5132 N-NSF und 2532 CONJ die Schaubrote 3588 T-NSF 4286 N-NSF 3588 T-GPM 740 N-GPM [waren] –, welches 3748 R-NSF „Heiligtum 40 A-NPN“ genannt 3004 V-PPI-3S wurde.

3 Und 1161 CONJ hinter 3326 PREP dem 3588 T-ASN zweiten 1208 A-ASN Vorhang 2665 N-ASN [ist] das 3588 T-NSF „Heiligtum 40 A-NPN der Heiligtümer 40 A-GPN“ genannte 3004 V-PPP-NSF Zelt 4633 N-NSF,

4 das den goldenen 5552 A-ASN Altar 2369 N-ASN enthält 2192 V-PAP-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Bundeslade 2787 N-ASF 3588 T-GSF 1242 N-GSF, die von allen Seiten 3840 ADV mit Gold 5553 N-DSN bedeckt 4028 V-RPP-ASF ist [und] in 1722 PREP der 3739 R-DSF der goldene 5552 A-NSF Krug 4713 N-NSF, der das 3588 T-ASN Manna 3131 N-ASN enthält 2192 V-PAP-NSF, und 2532 CONJ der 3588 T-NSF Stab 4464 N-NSF Aarons 2 N-GSM, der 3588 T-NSF gesprosst 985 V-AAP-NSF hat, und 2532 CONJ die 3588 T-NPF Tafeln 4109 N-NPF des 3588 T-GSF Bundes 1242 N-GSF,

5 aber 1161 CONJ über 5231 PREP ihr 846 P-GSF die Cherubim 5502 N-NPN der Herrlichkeit 1391 N-GSF, die den 3588 T-ASN Sühnedeckel 2435 A-ASN überschatten 2683 V-PAP-NPN, worüber 4012 PREP 3739 R-GPN jetzt 3568 ADV nicht 3756 PRT-N im 2596 PREP Detail 3313 N-ASN zu sprechen 3004 V-PAN ist 1510 V-PAI-3S.

6 Und 1161 CONJ weil diese 3778 D-GPN [Dinge] so 3779 ADV eingerichtet 2680 V-RPP-GPN sind, gehen 1524 V-PAI-3P die 3588 T-NPM Priester 2409 N-NPM zwar 3303 PRT laufend 1223 PREP 3956 A-GSM in 1519 PREP das 3588 T-ASF erste 4413 A-ASF Zelt 4633 N-ASF hinein und verrichten 2005 V-PAP-NPM die 3588 T-APF Dienste 2999 N-APF,

7 aber 1161 CONJ in 1519 PREP das 3588 T-ASF zweite 1208 A-ASF [geht] nur 3441 A-NSM der 3588 T-NSM Oberpriester 749 N-NSM einmal 530 ADV im Jahr 3588 T-GSM 1763 N-GSM, [und das] nicht 3756 PRT-N ohne 5565 PREP Blut 129 N-GSN, das 3739 R-ASN er für 5228 PREP sich selbst 1438 F-3GSM und 2532 CONJ die 3588 T-GPN unwissentlichen Sünden 51 N-GPN des 3588 T-GSM Volkes 2992 N-GSM darbringt 4374 V-PAI-3S.

8 Damit 3778 D-ASN deutete 1213 V-PAP-GSN der 3588 T-GSN heilige 3588 T-GSN 40 A-GSN Geist 4151 N-GSN an, dass 3380 ADV der 3588 T-ASF Weg 3598 N-ASF zum Heiligtum 3588 T-GPN 40 A-GPN nicht offenbar 5319 V-RPN gemacht würde, solange das 3588 T-GSF vordere 4413 A-GSF Zelt 4633 N-GSF noch 2089 ADV Bestand 4714 N-ASF hat 2192 V-PAP-GSF.

9 Das 3748 R-NSF [ist] ein Gleichnis 3850 N-NSF für 1519 PREP die 3588 T-ASM gegenwärtige 3588 T-ASM 1764 V-RAP-ASM Zeit 2540 N-ASM, wonach 2596 PREP 3739 R-ASF Gaben 1435 N-NPN und 2532 CONJ Opfer 2378 N-NPF dargebracht 4374 V-PPI-3P werden, die – ‹was das Gewissen anbelangt 2596 PREP 4893 N-ASF› – den 3588 T-ASM nicht 3361 PRT-N vollkommen 5048 V-AAN machen können 1410 V-PMP-NPF, der [im Tempel] dient 3000 V-PAP-ASM,

10 [schließlich geht es dabei] nur 3441 A-ASN um 1909 PREP Speisen 1033 N-DPN und 2532 CONJ Getränke 4188 N-DPN und 2532 CONJ verschiedene 1313 A-DPM Waschungen 909 N-DPM, [also] Satzungen 1345 N-NPN des Fleisches 4561 N-GSF, die bis zu 3360 PREP der Zeit 2540 N-GSM der Richtigstellung 1357 N-GSF auferlegt 1945 V-PMP-NPN werden.

11 Christus 5547 N-NSM hingegen 1161 CONJ ist als ein Oberpriester 749 N-NSM der 3588 T-GPN entstandenen 1096 V-AMP-GPN Güter 18 A-GPN gekommen 3854 V-AMP-NSM durch 1223 PREP das 3588 T-GSF größere 3173 A-GSF-C und 2532 CONJ vollkommenere 5046 A-GSF-C Zelt 4633 N-GSF – das nicht 3756 PRT-N mit Händen gemacht 5499 A-GSF, das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S, nicht 3756 PRT-N von dieser 3778 D-GSF Schöpfung 3588 T-GSF 2937 N-GSF [ist] –,

12 und nicht 3761 CONJ durch 1223 PREP das Blut 129 N-GSN von Ziegenböcken 5131 N-GPM und 2532 CONJ Kälbern 3448 N-GPM, sondern 1161 CONJ er ist durch 1223 PREP [sein] eigenes 2398 A-GSN Blut 3588 T-GSN 129 N-GSN ein für alle Mal 2178 ADV in 1519 PREP das 3588 T-APN Heiligtum 40 A-APN hineingegangen 1525 V-AAI-3S, sodass er eine ewige 166 A-ASF Erlösung 3085 N-ASF gefunden 2147 V-AMP-NSM hat.

13 Denn 1063 CONJ wenn 1487 COND das 3588 T-NSN Blut 129 N-NSN von Ziegenböcken 5131 N-GPM und 2532 CONJ Stieren 5022 N-GPM und 2532 CONJ die Asche 4700 N-NSF einer jungen Kuh 1151 N-GSF, die auf die 3588 T-APM Verunreinigten 2840 V-RPP-APM besprengt 4472 V-PAP-NSF wird, zur 4314 PREP Reinheit 3588 T-ASF 2514 N-ASF des 3588 T-GSF Fleisches 4561 N-GSF heiligt 37 V-PAI-3S,

14 wie viel 4214 Q-DSN mehr 3123 ADV wird das 3588 T-NSN Blut 129 N-NSN Christi 3588 T-GSM 5547 N-GSM, der 3739 R-NSM sich selbst 1438 F-3ASM durch 1223 PREP den ewigen 166 A-GSN Geist 4151 N-GSN ohne Makel 299 A-ASM Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM dargebracht 4374 V-AAI-3S hat, unser 1473 P-1GP Gewissen 3588 T-ASF 4893 N-ASF von 575 PREP toten 3498 A-GPN Werken 2041 N-GPN reinigen 2511 V-FAI-3S, um 1519 PREP dem lebendigen 2198 V-PAP-DSM Gott 2316 N-DSM [im Tempel] zu dienen 3588 T-ASN 3000 V-PAN!?!

15 Und 2532 CONJ deshalb 1223 PREP 3778 D-ASN ist 1510 V-PAI-3S er der Mittler 3316 N-NSM eines neuen 2537 A-GSF Bundes 1242 N-GSF, damit 3704 CONJ die 3588 T-NPM Berufenen 2564 V-RPP-NPM die 3588 T-ASF Verheißung 1860 N-ASF des 3588 T-GSF ewigen 166 A-GSF Erbes 2817 N-GSF erhalten 2983 V-AAS-3P, nachdem [sein] Tod 2288 N-GSM zur 1519 PREP Erlösung 629 N-ASF von den 3588 T-GPF Übertretungen 3847 N-GPF unter 1909 PREP dem 3588 T-DSF ersten 4413 A-DSF-S Bund 1242 N-DSF geschehen 1096 V-2ADP-GSM ist.

16 Denn 1063 CONJ wo 3699 CONJ ein Testament 1242 N-NSF [existiert], da [besteht] Notwendigkeit 318 N-NSF, dass der Tod 2288 N-ASM des 3588 T-GSM Verfassers 1303 V-AMP-GSM festgestellt 5342 V-PPN wird;

17 denn 1063 CONJ ein Bund 1242 N-NSF [ist] fest 949 A-NSF auf 1909 PREP Toten 3498 A-DPM, weil 1893 CONJ er niemals 3379 ADV in Kraft tritt 2480 V-PAI-3S, solange 3753 CONJ derjenige 3588 T-NSM lebt 2198 V-PAI-3S, der ihn geschlossen 1303 V-2AMP-NSM hat.

18 Daher 3606 CONJ ist der 3588 T-NSF erste 4413 A-NSF auch nicht 3761 ADV ohne 5565 PREP Blut 129 N-GSN eingeweiht 1457 V-RPI-3S.

19 Denn 1063 CONJ nachdem jedes 3956 A-GSF Gebot 1785 N-GSF entsprechend 2596 PREP dem 3588 T-ASM Gesetz 3551 N-ASM von 5259 PREP Mose 3475 N-GSM dem 3588 T-DSM ganzen 3956 A-DSM Volk 2992 N-DSM gesagt 2980 V-APP-GSF worden war, nahm 2983 V-AAP-NSM das 3588 T-ASN Blut 129 N-ASN der 3588 T-GPM Kälber 3448 N-GPM und 2532 CONJ Böcke 5131 N-GPM mit 3326 PREP Wasser 5204 N-GSN und 2532 CONJ roter 2847 A-GSN Wolle 2053 N-GSN und 2532 CONJ Ysop 5301 N-GSF und besprengte 4472 V-AAI-3S er sowohl 5037 CONJ das 3588 T-ASN Buch 975 N-ASN selbst 846 P-ASN als auch 2532 CONJ das 3588 T-ASM ganze 3956 A-ASM Volk 2992 N-ASM

20 und sagte 3004 V-PAP-NSM:„Dies 3778 D-NSN [ist] das 3588 T-NSN Blut 129 N-NSN des 3588 T-GSF Bundes 1242 N-GSF, den 3739 R-GSF Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM für 4314 PREP euch 4771 P-2AP geboten 1781 V-AMI-3S hat.“

21 Und 1161 CONJ auch 2532 CONJ das 3588 T-ASF Zelt 4633 N-ASF und 2532 CONJ alle 3956 A-APN Gefäße 3588 T-APN 4632 N-APN des 3588 T-GSF Tempeldienstes 3009 N-GSF besprengte 4472 V-AAI-3S er in gleicher Weise 3668 ADV mit dem 3588 T-DSN Blut 129 N-DSN.

22 Ja 2532 CONJ, fast 4975 ADV alles 3956 A-NPN wird nach 2596 PREP dem 3588 T-ASM Gesetz 3551 N-ASM durch 1722 PREP Blut 129 N-DSN gereinigt 2511 V-PPI-3S und 2532 CONJ ohne 5565 PREP Blutvergießen 130 N-GSF gibt 1096 V-PMI-3S es keine 3756 PRT-N Vergebung 859 N-NSF.

23 [Es besteht] also 3767 CONJ Notwendigkeit 318 N-NSF, dass die 3588 T-APN Hinweise 5262 N-APN der 3588 T-GPN [Dinge] in 1722 PREP den 3588 T-DPM Himmeln 3772 N-DPM mit diesen 3778 D-DPN gereinigt 2511 V-PPN werden, aber 1161 CONJ die 3588 T-APN himmlischen 2032 A-APN [Dinge] selbst 846 P-APN mit besseren 2909 A-DPF-C Opfern 2378 N-DPF als 3844 PREP diesen 3778 D-APF.

24 Denn 1063 CONJ Christus 5547 N-NSM ist nicht 3756 PRT-N in 1519 PREP ein handgemachtes 5499 A-APN Heiligtum 40 A-APN hineingegangen 1525 V-AAI-3S, eine Kopie 499 A-APN des 3588 T-GPN wahren 228 A-GPN [Heiligtums], sondern 235 CONJ in 1519 PREP den 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM selbst 846 P-ASM, um jetzt 3568 ADV dem 3588 T-DSN Angesicht 4383 N-DSN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM für 5228 PREP uns 1473 P-1GP zu erscheinen 1718 V-APN,

25 und nicht 3761 CONJ um 2443 CONJ sich selbst 1438 F-3ASM viele Male 4178 ADV darzubringen 4374 V-PAS-3S, wie 5618 CONJ der 3588 T-NSM Oberpriester 749 N-NSM Jahr für Jahr 2596 PREP 1763 N-ASM in 1519 PREP das 3588 T-APN Heiligtum 40 A-APN mittels 1722 PREP fremden 245 A-DSN Blutes 129 N-DSN hineingeht 1525 V-PMI-3S,

26 weil 1893 CONJ er 846 P-ASM [sonst] seit 575 PREP Grundlegung 2602 N-GSF der Welt 2889 N-GSM viele Male 4178 ADV hätte leiden 3958 V-AAN müssen 1163 V-IAI-3S, aber 1161 CONJ jetzt 3570 ADV ist er ein für alle Mal 530 ADV an 1909 PREP der Vollendung 4930 N-DSF der 3588 T-GPM Zeitalter 165 N-GPM zur 1519 PREP Entfernung 115 N-ASF der 3588 T-GSF Sünde 266 N-GSF durch 1223 PREP sein 846 P-GSM Opfer 3588 T-GSF 2378 N-GSF erschienen 5319 V-RPI-3S.

27 Und 2532 CONJ insofern 2596 PREP 3745 K-ASN es den 3588 T-DPM Menschen 444 N-DPM bestimmt 606 V-PMI-3S ist, einmal 530 ADV zu sterben 599 V-AAN, und 1161 CONJ danach 3326 PREP 3778 D-ASN [gibt es] ein Gericht 2920 N-NSF,

28 so 3779 ADV wird auch 2532 ADV Christus 3588 T-NSM 5547 N-NSM, der einmal 530 ADV dargebracht 4374 V-APP-NSM wurde, um 1519 PREP die Sünden 266 N-APF der vielen 4183 A-GPM zu tragen 3588 T-ASN 399 V-AAN, denen 3588 T-DPM beim 1537 PREP zweiten 1208 A-GSM Mal ohne 5565 PREP Sünde 266 N-GSF erscheinen 3708 V-FPI-3S, die ihn 846 P-ASM zum 1519 PREP Heil 4991 N-ASF erwarten 553 V-PMP-DPM.

10

1 Denn 1063 CONJ das 3588 T-NSM Gesetz 3551 N-NSM, das einen Schatten 4639 N-ASF der 3588 T-GPN bevorstehenden 3195 V-PAP-GPN, guten 18 A-GPN [Dinge] enthält 2192 V-PAP-NSM, nicht 3756 PRT-N das 3588 T-ASF Ebenbild 1504 N-ASF der 3588 T-GPN Dinge 4229 N-GPN selbst 1438 F-3ASF, kann 1410 V-PMI-3S niemals 3763 ADV Jahr für Jahr 2596 PREP 1763 N-ASM mit denselben 3588 T-DPF 846 A-DPF Opfern 2378 N-DPF, die 3739 R-APF sie darbringen 4374 V-PAI-3P, die 3588 T-APM Herbeikommenden 4334 V-PMP-APM für immer 1519 PREP 3588 T-ASN 1336 A-ASN vollkommen 5048 V-AAN machen.

2 Denn 1893 CONJ hätten [ihre] Darbringungen 4374 V-PPP-NPF nicht 3756 PRT-N aufgehört 3973 V-AMI-3P, weil 1223 PREP diejenigen 3588 T-APM, die [im Tempel] dienen 3000 V-PAP-APM, nicht 3367 A-ASF länger 2089 ADV ein Bewusstsein 4893 N-ASF der Sünden 266 N-GPF haben 3588 T-ASN 2192 V-PAN, nachdem sie ein für alle Mal 530 ADV gereinigt 2511 V-RPP-APM sind?

3 Doch 235 CONJ mit 1722 PREP ihnen 846 P-DPF [entsteht] Jahr für Jahr 2596 PREP 1763 N-ASM eine Erinnerung 364 N-NSF an die Sünden 266 N-GPF;

4 das Blut 129 N-ASN von Stieren 5022 N-GPM und 2532 CONJ Ziegenböcken 5131 N-GPM [ist] nämlich 1063 CONJ unfähig 102 A-NSN, Sünden 266 N-APF wegzunehmen 851 V-PAN.

5 Darum 1352 CONJ kommt 1525 V-PMP-NSM er in 1519 PREP die 3588 T-ASM Welt 2889 N-ASM und sagt 3004 V-PAI-3S:
„Opfer 2378 N-ASF und 2532 CONJ Opfergabe 4376 N-ASF hast du nicht 3756 PRT-N gewollt 2309 V-AAI-2S,

aber 1161 CONJ einen Leib 4983 N-ASN hast du für mich 1473 P-1DS vorbereitet 2675 V-AMI-2S.

6 An Brandopfern 3646 N-APN und 2532 CONJ [Opfern] für 4012 PREP Sünden 266 N-GSF hast 2106 V-AAI-2S du keinen 3756 PRT-N Gefallen.“

7 Dann 5119 ADV sagte 3004 V-AAI-1S er: „Siehe 2400 INJ!, ich komme 2240 V-PAI-1S –[so] steht es in 1722 PREP der Rolle 2777 N-DSF des Buches 975 N-GSN über 4012 PREP mich 1473 P-1GS geschrieben 1125 V-RPI-3S –,um deinen 4771 P-2GS Willen 3588 T-ASN 2307 N-ASN, oh 3588 T-VSM Gott 2316 N-NSM, zu tun 3588 T-GSN 4160 V-AAN.

8 Weiter oben 511 A-ASN-C sagt 3004 V-PAP-NSM er: „Opfer 2378 N-APF und 2532 CONJ Opfergabe 4376 N-APF und 2532 CONJ Brandopfer 3646 N-APN und 2532 CONJ [Opfer] für 4012 PREP Sünden 266 N-GSFhast 2106 V-AAI-2S du nicht 3756 PRT-N gewollt 2309 V-AAI-2S und keinen 3761 CONJ Gefallen“,welche 3748 R-NPF gemäß 2596 PREP dem Gesetz 3551 N-ASM dargebracht 4374 V-PPI-3P werden.

9 Dann 5119 ADV hat er gesagt 3004 V-RAI-3S: „Siehe 2400 INJ!, ich komme 2240 V-PAI-1S, um deinen 4771 P-2GS Willen 3588 T-ASN 2307 N-ASN zu tun 3588 T-GSN 4160 V-AAN.“ Er hebt 337 V-PAI-3S das 3588 T-ASN Erste 4413 A-ASN auf, damit 2443 CONJ das 3588 T-ASN Zweite 1208 A-ASN besteht 2476 V-AAS-3S.

10 Durch 1722 PREP diesen 3739 R-DSN Willen 2307 N-DSN sind 1510 V-PAI-1P wir geheiligt 37 V-RPP-NPM durch 1223 PREP die 3588 T-GSF Opfergabe 4376 N-GSF des 3588 T-GSN Leibes 4983 N-GSN Jesu 2424 N-GSM Christi 5547 N-GSM ein für alle Mal 2178 ADV.

11 Und 2532 CONJ jeder 3956 A-NSM Priester 2409 N-NSM steht 2476 V-RAI-3S Tag für Tag 2596 PREP 2250 N-ASF da, dient 3008 V-PAP-NSM [im Tempel] und 2532 CONJ bringt 4374 V-PAP-NSM dieselben 3588 T-APF 846 A-APF, mehrfach 4178 ADV [notwendigen] Opfer 2378 N-APF dar, welche 3748 R-NPF niemals 3763 ADV Sünden 266 N-APF wegnehmen 4014 V-AAN können 1410 V-PMI-3P.

12 Dieser 3778 D-NSM aber 1161 CONJ setzte 2523 V-AAI-3S sich, nachdem er ein einziges 1520 A-ASF, auf Dauer 1519 PREP 3588 T-ASN 1336 A-ASN [angelegtes] Opfer 2378 N-ASF für 5228 PREP Sünden 266 N-GPF dargebracht 4374 V-AAP-NSM hatte, zur 1722 PREP Rechten 1188 A-DSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM,

13 wobei er im Übrigen 3588 T-ASN 3063 A-ASN wartet 1551 V-PMP-NSM, bis 2193 CONJ seine 846 P-GSM Feinde 3588 T-NPM 2190 A-NPM als Schemel 5286 N-NSN seiner 846 P-GSM Füße 3588 T-GPM 4228 N-GPM gesetzt 5087 V-APS-3P worden sind.

14 Denn 1063 CONJ mit einer einzigen 1520 A-DSF Opfergabe 4376 N-DSF hat er diejenigen 3588 T-APM, die geheiligt 37 V-PPP-APM werden, für alle Zeiten 1519 PREP 3588 T-ASN 1336 A-ASN vollkommen gemacht 5048 V-RAI-3S.

15 Und 1161 CONJ auch 2532 ADV der 3588 T-NSN heilige 3588 T-NSN 40 A-NSN Geist 4151 N-NSN bezeugt 3140 V-PAI-3S uns 1473 P-1DP; denn 1063 CONJ nachdem 3326 PREP er gesagt 3588 T-ASN 3004 V-RAN hat:

16 „Dies 3778 D-NSF [ist] der 3588 T-NSF Bund 1242 N-NSF, den 3739 R-ASF ich mit 4314 PREP ihnen 1438 F-3APM beschließen 1303 V-FMI-1S werdenach 3326 PREP jenen 1565 D-APF Tagen 3588 T-APF 2250 N-APF, spricht 3004 V-PAI-3S der Herr 2962 N-NSM:Ich gebe 1325 V-PAP-NSM mein 1473 P-1GS Gesetz 3551 N-APM auf 1909 PREP ihre 846 P-GPM Herzen 2588 N-APFund 2532 ADV auf 1909 PREP ihren 846 P-GPM Verstand 3588 T-ASF 1271 N-ASF schreibe 1924 V-FAI-1S ich es ihnen 1438 F-3APM.“

17 Und 2532 CONJ: „Ihre 846 P-GPM Sünden 3588 T-GPF 266 N-GPF und 2532 CONJ ihre 846 P-GPM Gesetzlosigkeit 3588 T-GPF 458 N-GPFwerde ich gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N länger 2089 ADV erinnern 3403 V-FPI-1S.“

18 Aber 1161 CONJ wo 3699 CONJ Vergebung 859 N-NSF von diesen 3778 D-GPF [Dingen] [besteht], da [braucht es] nicht länger 3765 ADV eine Opfergabe 4376 N-NSF für 4012 PREP Sünde 266 N-GSF.

19 Also 3767 CONJ, Geschwister 80 N-VPM, da wir durch 1722 PREP das 3588 T-DSN Blut 129 N-DSN Jesu 2424 N-GSM Zuversicht 3954 N-ASF auf 1519 PREP den 3588 T-ASF Zugang 1529 N-ASF zum Heiligtum 3588 T-GPN 40 A-GPN haben 2192 V-PAP-NPM,

20 den 3739 R-ASF er uns 1473 P-1DP als neuen 4372 A-ASF und 2532 CONJ lebendigen 2198 V-PAP-ASF Weg 3598 N-ASF durch 1223 PREP den 3588 T-GSN Vorhang 2665 N-GSN eingeweiht 1457 V-AAI-3S hat – das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S, durch sein 846 P-GSM Fleisch 3588 T-GSF 4561 N-GSF –

21 und 2532 CONJ einen großen 3173 A-ASM Priester 2409 N-ASM über 1909 PREP das 3588 T-ASM Haus 3624 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM,

22 lasst uns mit 3326 PREP wahrhaftigem 228 A-GSF Herzen 2588 N-GSF herantreten 4334 V-PMS-1P in 1722 PREP der Gewissheit 4136 N-DSF des Glaubens 4102 N-GSF, die 3588 T-APF Herzen 2588 N-APF besprengt 4472 V-RPP-NPM vom 575 PREP bösen 4190 A-GSF Gewissen 4893 N-GSF und 2532 CONJ den 3588 T-ASN Körper 4983 N-ASN gewaschen 3068 V-RMP-NPM mit reinem 2513 A-DSN Wasser 5204 N-DSN.

23 Lasst uns unbeirrt 186 A-ASF an dem 3588 T-ASF Bekenntnis 3671 N-ASF der 3588 T-GSF Hoffnung 1680 N-GSF festhalten 2722 V-PAS-1P, denn 1063 CONJ der 3588 T-NSM sie verheißen 1861 V-AMP-NSM hat, [ist] treu 4103 A-NSM.

24 Und 2532 CONJ lasst uns darüber nachdenken 2657 V-PAS-1P, einander 240 P-APM Anreiz 3948 N-ASM zu Liebe 26 N-GSF und 2532 CONJ zu guten 2570 A-GPN Werken 2041 N-GPN [zu] [geben],

25 und unsere 1438 F-3GPM Versammlungen 3588 T-ASF 1997 N-ASF nicht 3361 PRT-N verlassen 1459 V-PAP-NPM, wie 2531 CONJ [es] für einige 5101 I-DPM Gewohnheit 1485 N-NSN [ist], sondern 235 CONJ einander ermutigen 3870 V-PAP-NPM und 2532 ADV das 5118 D-DSN, je 3745 K-DSN mehr 3123 ADV ihr den 3588 T-ASF Tag 2250 N-ASF nahen 1448 V-PAP-ASF seht 991 V-PAI-2P.

26 Denn 1063 CONJ wenn wir 1473 P-1GP bewusst 1596 ADV sündigen 264 V-PAP-GPM, nachdem 3326 PREP wir die 3588 T-ASF Erkenntnis 1922 N-ASF der 3588 T-GSF Wahrheit 225 N-GSF erhalten 3588 T-ASN 2983 V-AAN haben, dann bleibt 620 V-PPI-3S nicht länger 3765 ADV ein Opfer 2378 N-NSF für 4012 PREP Sünden 266 N-GPF übrig,

27 aber 1161 CONJ eine gewisse 5101 I-NSF furchtsame 5398 A-NSF Erwartung 1561 N-NSF des Gerichts 2920 N-GSF und 2532 CONJ Eifer 2205 N-NSM des Feuers 4442 N-GSN, das die 3588 T-APM Widersacher 5227 A-APM essen 2068 V-PAN wird 3195 V-PAP-GSN.

28 Jemand 5101 I-NSM, der das Gesetz 3551 N-ASM des Mose 3475 N-GSM ablehnt 114 V-AAP-NSM, stirbt 599 V-PAI-3S ohne 5565 PREP Barmherzigkeit 3628 N-GPM auf 1909 PREP zwei 1417 A-DPM oder 2228 PRT drei 5140 A-DPM Zeugen 3144 N-DPM hin.

29 Eine wie viel 4214 Q-DSN schlimmere 5501 A-GSF-C Strafe 5098 N-GSF, meint 1380 V-PAI-2P ihr, wird derjenige 3588 T-NSM werterachtet 515 V-FPI-3S werden, der den 3588 T-ASM Sohn 5207 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM verschmäht 2662 V-AAP-NSM und 2532 CONJ das 3588 T-ASN Blut 129 N-ASN des 3588 T-GSF Bundes 1242 N-GSF, durch 1722 PREP das 3739 R-DSN er geheiligt 37 V-API-3S wurde, für unrein 2839 A-ASN hält 2233 V-AMP-NSM und 2532 CONJ den 3588 T-ASN Geist 4151 N-ASN der 3588 T-GSF Gnade 5485 N-GSF beleidigt 1796 V-AAP-NSM?

30 Denn 1063 CONJ wir kennen 1492 V-RAI-1P den 3588 T-ASM, der gesagt 3004 V-AAP-ASM hat:„Mir 1473 P-1DS [gehört] die Rache 1557 N-NSF; ich 1473 P-1NS werde vergelten 467 V-FAI-1S.“,und 2532 CONJ außerdem 3825 ADV:„Der Herr 2962 N-NSM richtet 2919 V-FAI-3S sein 846 P-GSM Volk 3588 T-ASM 2992 N-ASM.“

31 [Es ist] schrecklich 5398 A-NSN, in 1519 PREP die Hände 5495 N-APF des lebendigen 2198 V-PAP-GSM Gottes 2316 N-GSM zu fallen 3588 T-NSN 1706 V-AAN.

32 Und 1161 CONJ erinnert 363 V-PPM-2P euch an die 3588 T-APF früheren 4387 A-ASN-C Tage 2250 N-APF, in 1722 PREP denen 3739 R-DPF ihr, nachdem ihr erleuchtet 5461 V-APP-NPM worden seid, einen großen 4183 A-ASF Kampf 119 N-ASF der Leiden 3804 N-GPN ertragen 5278 V-AAI-2P habt:

33 Mal 3778 D-ASN 3303 PRT werdet ihr sowohl 5037 CONJ mit Beleidigungen 3680 N-DPM als auch 2532 CONJ mit Bedrängnissen 2347 N-DPF zur Schau gestellt 2301 V-PPP-NPM; mal 3778 D-ASN 1161 CONJ seid 1096 V-APP-NPM ihr Teilhaber 2844 N-NPM derer 3588 T-GPM, die so 3779 ADV behandelt 390 V-PPP-GPM werden.

34 Denn 1063 CONJ ihr habt sowohl 2532 ADV den 3588 T-DPM Gefangenen 1198 N-DPM nachempfunden 4834 V-AAI-2P als auch 2532 CONJ den 3588 T-ASF Raub 724 N-ASF eurer 4771 P-2GP Besitztümer 3588 T-GPN 5225 V-PAP-GPN mit 3326 PREP Freude 5479 N-GSF akzeptiert 4327 V-AMI-2P, da ihr wisst 1097 V-PAP-NPM, dass ihr selbst 1438 F-3APM einen besseren 2909 A-ASF-C und 2532 CONJ bleibenden 3306 V-PAP-ASF Besitz 5223 N-ASF habt 2192 V-PAN.

35 Werft 577 V-AAS-2P also 3767 CONJ eure 4771 P-2GP Zuversicht 3588 T-ASF 3954 N-ASF nicht 3361 PRT-N weg, die 3748 R-NSF eine große 3173 A-ASF Belohnung 3405 N-ASF hat 2192 V-PAI-3S!

36 Denn 1063 CONJ ihr habt 2192 V-PAI-2P Geduld 5281 N-GSF nötig 5532 N-ASF, damit 2443 CONJ ihr, nachdem ihr den 3588 T-ASN Willen 2307 N-ASN Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM getan 4160 V-AAP-NPM habt, die 3588 T-ASF Verheißung 1860 N-ASF bekommt 2865 V-AMS-2P.

37 Denn 1063 CONJ noch 2089 ADV „eine sehr 3745 K-ASM, sehr 3745 K-ASM kleine 3398 A-ASM [Weile],dann wird der 3588 T-NSM Kommende 2064 V-PMP-NSM kommen 2240 V-FAI-3S und 2532 CONJ es nicht 3756 PRT-N hinauszögern 5549 V-FAI-3S.

38 Aber 1161 CONJ mein 1473 P-1GS Gerechter 3588 T-NSM 1342 A-NSM wird aus 1537 PREP Glauben 4102 N-GSF leben 2198 V-FMI-3S,und 2532 CONJ wenn 1437 COND er sich zurückzieht 5288 V-AMS-3S, dann hat meine 1473 P-1GS Seele 3588 T-NSF 5590 N-NSF keinen 3756 PRT-N Gefallen 2106 V-PAI-3S an 1722 PREP ihm 846 P-DSM.“

39 Wir 1473 P-1NP hingegen 1161 CONJ sind 1510 V-PAI-1P nicht 3756 PRT-N vom Rückzug 5289 N-GSF ins 1519 PREP Verderben 684 N-ASF [bestimmt], sondern 235 CONJ vom Glauben 4102 N-GSF zum 1519 PREP Erhalt 4047 N-ASF der Seele 5590 N-GSF.

11

1 Nun 1161 CONJ ist 1510 V-PAI-3S Glaube 4102 N-NSF das Fürwahrhalten 5287 N-NSF dessen, was man hofft 1679 V-PPP-GPN, ein Überzeugtsein 1650 N-NSM von Tatsachen 4229 N-GPN, die man nicht 3756 PRT-N sieht 991 V-PPP-GPN.

2 Denn 1063 CONJ durch 1722 PREP ihn 3778 D-DSF erhielten 3140 V-API-3P die 3588 T-NPM Alten 4245 A-NPM Zusagen.

3 Durch Glauben 4102 N-DSF verstehen 3539 V-PAI-1P wir, dass die 3588 T-APM Zeitalter 165 N-APM durch Gottes 2316 N-GSM Wort 4487 N-DSN erschaffen 2675 V-RPN sind, sodass 1519 PREP das 3588 T-ASN, was man sieht 991 V-PPP-ASN, nicht 3361 PRT-N aus 1537 PREP dem 3588 T-ASN entstanden 1096 V-RAN ist, was sichtbar 5316 V-PMP-GPN ist.

4 Durch Glauben 4102 N-DSF brachte 4374 V-AAI-3S Abel 6 N-NSM Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM ein größeres 4183 A-ASF-C Opfer 2378 N-ASF dar als 3844 PREP Kain 2535 N-ASM, wodurch 1223 PREP 3739 R-GSF ihm zugesagt 3140 V-API-3S wurde, gerecht 1342 A-NSM zu sein 1510 V-PAN, da Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM angesichts 1909 PREP seiner 846 P-GSM Gaben 3588 T-DPN 1435 N-DPN [diese] Zusage gab 3140 V-PAP-GSM, und 2532 CONJ durch 1223 PREP ihn 846 P-GSF spricht 2980 V-PAI-3S er weiterhin 2089 ADV, obwohl er gestorben 599 V-AAP-NSM ist.

5 Durch Glauben 4102 N-DSF wurde Enoch 1802 N-NSM [in den Himmel] versetzt 3346 V-API-3S, um den Tod 2288 N-ASM nicht 3361 PRT-N zu sehen 3588 T-GSN 3708 V-AAN, und 2532 CONJ er wurde nicht 3756 PRT-N mehr gefunden 2147 V-IPI-3S, weil 1360 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM ihn 846 P-ASM versetzt 3346 V-AAI-3S hatte. Denn 1063 CONJ vor 4253 PREP der 3588 T-GSF „Versetzung 3331 N-GSF“ ist ihm zugesagt 3140 V-RPI-3S worden, Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM zu gefallen 2100 V-RAN;

6 aber 1161 CONJ ohne 5565 PREP Glauben 4102 N-GSF [ist es] unmöglich 102 A-NSN, ihm zu gefallen 2100 V-AAN! Denn 1063 CONJ wer 3588 T-ASM sich Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM nähert 4334 V-PMP-ASM, muss 1210 V-PAI-3S glauben 4100 V-AAN, dass 3754 CONJ er existiert 1510 V-PAI-3S und 2532 CONJ er denen 3588 T-DPM, die ihn 846 P-ASM suchen 1567 V-PAP-DPM, ein Belohner 3406 N-NSM ist 1096 V-PMI-3S.

7 Durch Glauben 4102 N-DSF baute 2680 V-AAI-3S Noah 3575 N-NSM, da er vor 4012 PREP [Dingen] gewarnt 5537 V-APP-NSM wurde, die 3588 T-GPN noch nicht 3369 ADV zu sehen 991 V-PPP-GPN waren, von Gottesfurcht bewegt 2125 V-APP-NSM eine Arche 2787 N-ASF zur 1519 PREP Rettung 4991 N-ASF seines 846 P-GSM Hauses 3588 T-GSM 3624 N-GSM, wodurch 1223 PREP 3739 R-GSF er die 3588 T-ASM Welt 2889 N-ASM verurteilte 2632 V-AAI-3S, und 2532 CONJ er wurde 1096 V-AMI-3S ein Erbe 2818 N-NSM der 3588 T-GSF Gerechtigkeit 1343 N-GSF, die ‹dem Glauben entspricht 2596 PREP 4102 N-ASF›.

8 Durch Glauben 4102 N-DSF gehorchte 5219 V-AAI-3S Abraham 11 N-PRI, als er gerufen 2564 V-PPP-NSM wurde, an 1519 PREP einen Ort 5117 N-ASM fortzuziehen 1831 V-AAN, den 3739 R-ASM er als 1519 PREP Erbe 2817 N-ASF erhalten 2983 V-PAN sollte 3195 V-IAI-3S; und 2532 CONJ er zog 1831 V-AAI-3S fort, ohne 3361 PRT-N zu wissen 1987 V-PMP-NSM, wo 4226 ADV er hinkommt 2064 V-PMI-3S.

9 Durch Glauben 4102 N-DSF siedelte 3939 V-AAI-3S er im 1519 PREP Land 1093 N-ASF der 3588 T-GSF Verheißung 1860 N-GSF wie 5613 CONJ in einer Fremde 245 A-ASF und wohnte 2730 V-AAP-NSM in 1722 PREP Zelten 4633 N-DPF mit 3326 PREP Isaak 2464 N-GSM und 2532 CONJ Jakob 2384 N-GSM, den 3588 T-GPM Miterben 4789 A-GPM derselben 3588 T-GSF 846 A-GSF Verheißung 3588 T-GSF 1860 N-GSF.

10 Denn 1063 CONJ er erwartete 1551 V-IMI-3S die 3588 T-ASF Stadt 4172 N-ASF, die die 3588 T-APM Fundamente 2310 N-APM hat 2192 V-PAP-ASF [und] deren 3739 R-GSF Baumeister 5079 N-NSM und 2532 CONJ Erschaffer 1217 N-NSM Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM [ist].

11 Durch Glauben 4102 N-DSF erhielt 2983 V-AAI-3S auch 2532 ADV Sara 4564 N-DSF selbst 846 P-DSF Kraft 1411 N-ASF zur 1519 PREP Gründung 2602 N-ASF einer Nachkommenschaft 4690 N-GSN, und zwar 2532 ADV entgegen 3844 PREP [ihrem] Lebensalter 2540 N-ASM 2244 N-GSF, weil 1893 CONJ sie den 3588 T-ASM für treu 4103 A-ASM hielt 2233 V-AMI-3S, der es verheißen 1861 V-AMP-ASM hatte.

12 Darum 1352 CONJ wurden auch 2532 ADV von 575 PREP einem Einzigen 1520 A-GSM, und zwar 2532 CONJ einem Gestorbenen 3499 V-RPP-GSM, [so viele] geboren 1080 V-API-3P wie 2531 CONJ die 3588 T-NPN Sterne 798 N-NPN des 3588 T-GSM Himmels 3772 N-GSM an Menge 3588 T-DSN 4128 N-DSN und 2532 CONJ wie 5613 CONJ der 3588 T-NSF Sand 285 N-NSF am 3844 PREP Ufer 3588 T-ASN 5491 N-ASN des 3588 T-GSF Meeres 2281 N-GSF, der 3588 T-NSF zahllos 382 A-NSF [ist].

13 Gemäß 2596 PREP dem Glauben 4102 N-ASF sind diese 3778 D-NPM alle 3956 A-NPM gestorben 599 V-AAI-3P, wobei sie die 3588 T-APF Verheißungen 1860 N-APF nicht 3361 PRT-N erhalten 2983 V-AAP-NPM haben, sondern 235 CONJ sie 1438 F-3APF [nur] von Weitem 4207 ADV sahen 3708 V-AAP-NPM und 2532 CONJ begrüßten 782 V-AMP-NPM und 2532 CONJ bekannten 3670 V-AAP-NPM, dass 3754 CONJ sie Fremde 3581 A-NPM und 2532 CONJ Gäste 3927 A-NPM auf 1909 PREP der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF sind 1510 V-PAI-3P.

14 Denn 1063 CONJ die 3588 T-NPM solche 5108 D-APN [Dinge] sagen 3004 V-PAP-NPM, verdeutlichen 1718 V-PAI-3P, dass 3754 CONJ sie eine Heimat 3968 N-ASF suchen 1934 V-PAI-3P.

15 Und 2532 CONJ wenn 1487 COND sie sich an jene 1565 D-GSF [Heimat] erinnern 3421 V-IAI-3P würden, aus 575 PREP der 3739 R-GSF sie ausgezogen 1545 V-AAI-3P sind, dann hätten 2192 V-IAI-3P sie Zeit 2540 N-ASM zurückzukehren 344 V-AAN.

16 Tatsächlich 3568 ADV aber 1161 CONJ sehnen 3713 V-PMI-3P sie sich nach einer besseren 2909 A-GSF-C (das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S: himmlischen 2032 A-GSF) [Heimat]. Darum 1352 CONJ schämt 1870 V-PMI-3S sich Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM ihnen 1438 F-3APM gegenüber nicht 3756 PRT-N, ihr 846 P-GPM Gott 2316 N-NSM genannt 1941 V-PPN zu werden; denn 1063 CONJ er hat eine Stadt 4172 N-ASF für sie 846 P-DPM vorbereitet 2090 V-AAI-3S.

17 Durch Glauben 4102 N-DSF hat Abraham 11 N-PRI Isaak 3588 T-ASM 2464 N-ASM dargebracht 4374 V-RAI-3S, als er auf die Probe gestellt 3985 V-PPP-NSM wurde, und 2532 CONJ er, der 3588 T-NSM die 3588 T-APF Verheißungen 1860 N-APF empfangen 324 V-AMP-NSM hatte, brachte 4374 V-IAI-3S den 3588 T-ASM Einzigen 3439 A-ASM dar,

18 zu 4314 PREP dem 3739 R-ASM gesagt 2980 V-API-3S worden war: „In 1722 PREP Isaak 2464 N-DSM wird dir 4771 P-2DS eine Nachkommenschaft 4690 N-NSN berufen 2564 V-FPI-3S werden“,

19 da er dachte 3049 V-AMP-NSM, dass 3754 CONJ Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM fähig 1415 A-NSM [ist], sogar 2532 ADV aus 1537 PREP den Toten 3498 A-GPM aufzuerwecken 1453 V-PAN, von wo 3606 ADV er ihn 846 P-ASM auch 2532 ADV gewissermaßen 1722 PREP 3850 N-DSF zurückbekam 2865 V-AMI-3S.

20 Durch Glauben 4102 N-DSF segnete 2127 V-AAI-3S Isaak 2464 N-NSM Jakob 3588 T-ASM 2384 N-ASM und 2532 CONJ Esau 3588 T-ASM 2269 N-ASM auch 2532 ADV hinsichtlich 4012 PREP bevorstehender 3195 V-PAP-GPN Dinge.

21 Durch Glauben 4102 N-DSF segnete 2127 V-AAI-3S Jakob 2384 N-NSM, als er im Sterben lag 599 V-PAP-NSM, jeden 1538 A-ASM der 3588 T-GPM Söhne 5207 N-GPM Josefs 2501 N-GSM, und 2532 CONJ über 1909 PREP die 3588 T-ASN Spitze 206 N-ASN seines 846 P-GSM Stabes 3588 T-GSF 4464 N-GSF [gebeugt] betete 4352 V-AAI-3S er an.

22 Durch Glauben 4102 N-DSF erinnerte 3421 V-AAI-3S Josef 2501 N-NSM, als er starb 5053 V-PAP-NSM, an 4012 PREP den 3588 T-GSF Auszug 1841 N-GSF der 3588 T-GPM Söhne 5207 N-GPM Israels 2474 N-GSM, und 2532 CONJ er gab 1781 V-AMI-3S Anweisungen hinsichtlich 4012 PREP seiner 846 P-GSM Gebeine 3588 T-GPN 3747 N-GPN.

23 Durch Glauben 4102 N-DSF wurde Mose 3475 N-NSM, nachdem er geboren 1080 V-APP-NSM war, drei Monate 5150 A-ASN lang von 5259 PREP seinen 846 P-GSM Eltern 3588 T-GPM 3962 N-GPM versteckt 2928 V-API-3S, weil 1360 CONJ sie sahen 3708 V-AAI-3P, [dass] das 3588 T-ASN Kind 3813 N-ASN angenehm 791 A-ASN [war], und 2532 CONJ sie fürchteten 5399 V-API-3P die 3588 T-ASN Anordnung 1297 N-ASN des 3588 T-GSM Königs 935 N-GSM nicht 3756 PRT-N.

24 Durch Glauben 4102 N-DSF weigerte 720 V-AMI-3S sich Mose 3475 N-NSM, als er groß 3173 A-NSM geworden 1096 V-AMP-NSM war, ein Sohn 5207 N-NSM der Tochter 2364 N-GSF Pharaos 5328 N-GSM zu heißen 3004 V-PPN,

25 vielmehr 3123 ADV bevorzugte 138 V-AMP-NSM er es, zusammen mit dem 3588 T-DSM Volk 2992 N-DSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM misshandelt 4778 V-PMN zu werden als 2228 PRT das zeitweise 4340 A-ASF Vergnügen 619 N-ASF der Sünde 266 N-GSF zu haben 2192 V-PAN,

26 da er die 3588 T-ASM Schande 3680 N-ASM Christi 3588 T-GSM 5547 N-GSM als größeren 3173 A-ASM-C Reichtum 4149 N-ASM erachtete 2233 V-AMP-NSM als die 3588 T-GPM Schätze 2344 N-GPM Ägyptens 125 N-GSF, denn 1063 CONJ er sah 578 V-IAI-3S auf 1519 PREP die 3588 T-ASF Belohnung 3405 N-ASF.

27 Durch Glauben 4102 N-DSF verließ 2641 V-AAI-3S er Ägypten 125 N-ASF und fürchtete 5399 V-APP-NSM sich nicht 3361 PRT-N vor der 3588 T-ASM Verärgerung 2372 N-ASM des 3588 T-GSM Königs 935 N-GSM; er hielt 2594 V-AAI-3S nämlich 1063 CONJ durch, als ob 5613 CONJ er den 3588 T-ASM Unsichtbaren 517 A-ASM sehen 3708 V-PAP-NSM würde.

28 Durch Glauben 4102 N-DSF hat er das 3588 T-ASN Passah 3957 ARAM und 2532 CONJ die 3588 T-ASF Versprengung 4378 N-ASF des 3588 T-GSN Blutes 129 N-GSN gefeiert 4160 V-RAI-3S, damit 2443 CONJ der 3588 T-NSM Würger 3645 V-PAP-NSM der 3588 T-APN Erstgeborenen 4416 A-APN sie 846 P-GPM nicht 3361 PRT-N berührt 2345 V-AAS-3S.

29 Durch Glauben 4102 N-DSF durchquerten 1224 V-AAI-3P sie das 3588 T-ASF Rote 2063 A-ASF Meer 2281 N-ASF wie 5613 CONJ trockenes 3584 A-GSF Land 1093 N-GSF; als die 3588 T-NPM Ägypter 124 A-NPM es 3739 R-GSF versuchten 3984 N-ASF 2983 V-AAP-NPM, wurden sie verschlungen 2666 V-API-3P.

30 Durch Glauben 4102 N-DSF fielen 4098 V-AAI-3P die 3588 T-NPN Mauern 5038 N-NPN Jerichos 2410 N-GSF, nachdem sie für 1909 PREP sieben 2033 A-APF Tage 2250 N-APF umkreist 2944 V-APP-NPN worden waren.

31 Durch Glauben 4102 N-DSF ging 4881 V-AMI-3S Rahab 4460 N-NSF, die 3588 T-NSF Prostituierte 4204 N-NSF, nicht 3756 PRT-N zusammen mit denen 3588 T-DPM verloren, die ungehorsam waren 544 V-AAP-DPM, da sie die 3588 T-APM Kundschafter 2685 N-APM mit 3326 PREP Frieden 1515 N-GSF empfing 1209 V-AMP-NSF.

32 Und 2532 CONJ was 5101 I-ASN soll ich noch 2089 ADV sagen 3004 V-PAS-1S? Denn 1063 CONJ die 3588 T-NSM Zeit 5550 N-NSM würde mir 1473 P-1AS fehlen 1952 V-FAI-3S, von 4012 PREP Gideon 1066 N-GSM, Barak 913 N-GSM, Simson 4546 N-GSM, Jiftach 2422 N-GSM, David 1138 N-GSM und 2532 CONJ Samuel 4545 N-GSM und 2532 CONJ den 3588 T-GPM Propheten 4396 N-GPM zu erzählen 1334 V-PMP-ASM,

33 die 3739 R-NPM durch 1223 PREP Glauben 4102 N-GSF Königreiche 932 N-APF eroberten 2610 V-AMI-3P, Gerechtigkeit 1343 N-ASF bewirkten 2038 V-AMI-3P, Verheißungen 1860 N-GPF erlangten 2013 V-AAI-3P, die Rachen 4750 N-APN von Löwen 3023 N-GPM stopften 5420 V-AAI-3P,

34 die Kraft 1411 N-ASF des Feuers 4442 N-GSN löschten 4570 V-AAI-3P, der Klinge 4750 N-APN des Schwertes 3162 N-GSF entkamen 5343 V-AAI-3P, aus 575 PREP Schwachheit 769 N-GSF befähigt 1412 V-API-3P wurden, im 1722 PREP Kampf 4171 N-DSM stark 2478 A-NPM wurden 1096 V-API-3P, feindliche 245 A-GPM Lager 3925 N-APF in die Flucht schlugen 2827 V-AAI-3P.

35 Frauen 1135 N-NPF erhielten 2983 V-AAI-3P ihre 846 P-GPF Toten 3588 T-APM 3498 A-APM aufgrund 1537 PREP einer Auferstehung 386 N-GSF [zurück], andere 243 A-NPM wiederum 1161 CONJ wurden gefoltert 5178 V-API-3P, da sie [ihre] Freilassung 3588 T-ASF 629 N-ASF nicht 3756 PRT-N annahmen 4327 V-AMP-NPM, um 2443 CONJ eine bessere 2909 A-GSF-C Auferstehung 386 N-GSF zu erlangen 5177 V-AAS-3P.

36 Andere 2087 A-NPM wiederum 1161 CONJ wurden von Gespött 1701 N-GPM und 2532 CONJ Geißelung 3148 N-GPF versucht 3984 N-ASF 2983 V-AAI-3P, sowie 2089 ADV 1161 CONJ von Fesseln 1199 N-GPM und 2532 CONJ Gefängnis 5438 N-GSF.

37 Sie wurden gesteinigt 3034 V-API-3P, sie wurden zersägt 4249 V-API-3P, sie starben 599 V-AAI-3P durch 1722 PREP Ermordung 5408 N-DSM mit dem Schwert 3162 N-GSF, sie gingen 4022 V-AAI-3P in 1722 PREP Schafspelzen 3374 N-DPF [und] in 1722 PREP Ziegenhäuten 122 A-DPN 1192 N-DPN umher, ausgemergelt 5302 V-PPP-NPM, bedrängt 2346 V-PPP-NPM, misshandelt 2558 V-PPP-NPM.

38 Sie, derer 3739 R-GPM die 3588 T-NSM Welt 2889 N-NSM nicht 3756 PRT-N würdig 514 A-NSM war 1510 V-IAI-3S, irrten 4105 V-PPP-NPM in 1909 PREP Wüsten 2047 N-DPF und 2532 CONJ Gebirgen 3735 N-DPN und 2532 CONJ Höhlen 4693 N-DPN und 2532 CONJ den 3588 T-DPF Löchern 3692 N-DPF der 3588 T-GSF Erde 1093 N-GSF umher.

39 Und 2532 CONJ obwohl sie 3778 D-NPM alle 3956 A-NPM durch 1223 PREP den 3588 T-GSF Glauben 4102 N-GSF Zusagen erhielten 3140 V-APP-NPM, haben sie die 3588 T-ASF Verheißung 1860 N-ASF nicht 3756 PRT-N bekommen 2865 V-AMI-3P,

40 da Gott 3588 T-GSM 2316 N-GSM etwas 5101 I-ASN Besseres 2909 A-ASN-C für 4012 PREP uns 1473 P-1GP vorgesehen 4265 V-AMP-GSM hat, damit 2443 CONJ sie nicht 3361 PRT-N ohne 5565 PREP uns 1473 P-1GP vollkommen 5048 V-APS-3P werden.

12

1 Demzufolge 5105 CONJ lasst auch 2532 ADV uns 1473 P-1NP, da wir eine so große 5118 D-ASN Wolke 3509 N-ASN von Zeugen 3144 N-GPM haben 2192 V-PAP-NPM, die uns 1473 P-1DP umgibt 4029 V-PMP-ASN, allen 3956 A-ASM Ballast 3591 N-ASM und 2532 CONJ die 3588 T-ASF raffinierte 2139 A-ASF Sünde 266 N-ASF ablegen 659 V-AMP-NPM und mit 1223 PREP Ausdauer 5281 N-GSF den 3588 T-ASM vor uns 1473 P-1DP liegenden 4295 V-PMP-ASM Wettkampf 73 N-ASM laufen 5143 V-PAS-1P,

2 indem wir [unseren Blick] auf 1519 PREP Jesus 2424 N-ASM richten 872 V-PAP-NPM, den 3588 T-ASM Urheber 747 N-ASM und 2532 CONJ Vollender 5051 N-ASM des 3588 T-GSF Glaubens 4102 N-GSF, der 3739 R-NSM in Anbetracht 473 PREP der 3588 T-GSF vor ihm 846 P-DSM liegenden 4295 V-PMP-GSF Freude 5479 N-GSF das Kreuz 4716 N-ASM erduldet 5278 V-AAI-3S und die Schande 152 N-GSF ignoriert 2706 V-AAP-NSM hat und 5037 CONJ der zur 1722 PREP Rechten 1188 A-DSF des 3588 T-GSM Thrones 2362 N-GSM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM Platz genommen 2523 V-RAI-3S hat.

3 Denn 1063 CONJ bedenkt 357 V-AMM-2P den 3588 T-ASM, der einen solchen 5108 D-ASF Widerspruch 485 N-ASF von 5259 PREP den 3588 T-GPM Sündern 268 A-GPM gegen 1519 PREP sich selbst 1438 F-3ASM erduldet 5278 V-RAP-ASM hat, damit 2443 CONJ ihr nicht 3361 PRT-N ermüdet 2577 V-AAS-2P in euren 4771 P-2GP Seelen 3588 T-DPF 5590 N-DPF und aufgebt 1590 V-PPP-NPM!

4 Ihr habt noch nicht 3768 ADV bis aufs 3360 PREP Blut 129 N-GSN widerstanden 478 V-AAI-2P, während ihr gegen 4314 PREP die 3588 T-ASF Sünde 266 N-ASF ankämpft 464 V-PMP-NPM.

5 Und 2532 CONJ ihr habt die 3588 T-GSF Ermahnung 3874 N-GSF vergessen 1585 V-RMI-2P, die 3748 R-NSF euch 4771 P-2DP als 5613 CONJ Kindern 5207 N-DPM zusagt 1256 V-PMI-3S:„Mein 1473 P-1GS Sohn 5207 N-VSM, achte 3643 V-PAM-2S die Unterweisung 3809 N-GSF des Herrn 2962 N-GSM nicht 3361 PRT-N geringund gib 1590 V-PPM-2S nicht 3366 CONJ-N auf, wenn du von 5259 PREP ihm 846 P-GSM korrigiert 1651 V-PPP-NSM wirst.

6 Denn 1063 CONJ wen 3739 R-ASM der Herr 2962 N-NSM liebt 25 V-PAI-3S, den unterweist 3811 V-PAI-3S er,und 1161 CONJ er bestraft 3146 V-PAI-3S jeden 3956 A-ASM Sohn 5207 N-ASM, den 3739 R-ASM er annimmt 3858 V-PMI-3S.“

7 Erduldet 5278 V-PAI-2P ihr etwas zur 1519 PREP Unterweisung 3809 N-ASF, [dann] behandelt 4374 V-PPI-3S euch 4771 P-2DP Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM als 5613 CONJ [seine] Kinder 5207 N-DPM. Denn 1063 CONJ wer 5101 I-NSM [ist] ein Sohn 5207 N-NSM, den 3739 R-ASM [sein] Vater 3962 N-NSM nicht 3756 PRT-N unterweist 3811 V-PAI-3S?

8 Aber 1161 CONJ wenn 1487 COND ihr ohne 5565 PREP Unterweisung 3809 N-GSF seid 1510 V-PAI-2P, an der 3739 R-GSF alle 3956 A-NPM [anderen] teilhaftig 3353 A-NPM geworden 1096 V-RAI-3P sind, dann 686 CONJ seid 1510 V-PAI-2P ihr Bastarde 3541 A-NPM und 2532 CONJ nicht 3756 PRT-N Kinder 5207 N-NPM.

9 Außerdem 1534 ADV hatten 2192 V-IAI-1P wir unsere 1473 P-1GP leiblichen 3588 T-GSF 4561 N-GSF Väter 3588 T-APM 3962 N-APM als Erzieher 3810 N-APM, und 2532 CONJ wir respektierten 1788 V-IPI-1P sie. Sollten wir uns nicht 3756 PRT-N umso 4183 A-DSN mehr 3123 ADV dem 3588 T-DSM Vater 3962 N-DSM der 3588 T-GPN Geister 4151 N-GPN unterordnen 5293 V-FPI-1P und 2532 CONJ leben 2198 V-FAI-1P?

10 Denn 1063 CONJ sie 3588 T-NPM unterwiesen 3811 V-IAI-3P uns für 4314 PREP wenige 3641 A-APF Tage 2250 N-APF ‹nach ihrem Gutdünken 2596 PREP 3588 T-ASN 1380 V-PAP-ASN 846 P-DPM›, er 3588 T-NSM hingegen 1161 CONJ zu 1909 PREP [unserem] Nutzen 3588 T-ASN 4851 V-PAP-ASN, damit 1519 PREP wir an seiner 846 P-GSM Heiligkeit 3588 T-GSF 41 N-GSF teilhaben 3588 T-ASN 3335 V-AAN.

11 Nun 1161 CONJ scheint 1380 V-PAI-3S alle 3956 A-NSF Unterweisung 3809 N-NSF zwar 3303 PRT für 4314 PREP den 3588 T-ASN Moment 3918 V-PAP-ASN nicht 3756 PRT-N von Freude 5479 N-GSF [bestimmt] zu sein 1510 V-PAN, sondern 235 CONJ von Traurigkeit 3077 N-GSF, aber 1161 CONJ später 5305 A-ASN-C zahlt 591 V-PAI-3S sie denen 3588 T-DPM, die dadurch 1223 PREP 846 P-GSF trainiert 1128 V-RPP-DPM sind, die friedfertige 1516 A-ASM Frucht 2590 N-ASM der Gerechtigkeit 1343 N-GSF.

12 Darum 1352 CONJ „richtet 461 V-AAM-2P die 3588 T-APF erschlafften 3935 V-RPP-APF Hände 5495 N-APF und 2532 CONJ die 3588 T-APN geschwächten 3886 V-RPP-APN Knie 1119 N-APN auf“

13 und 2532 CONJ „macht 4160 V-PAM-2P gerade 3717 A-APF Pfade 5163 N-APF für eure 4771 P-2GP Füße 3588 T-DPM 4228 N-DPM“, damit 2443 CONJ das 3588 T-NSN Lahme 5560 A-NSN nicht 3361 PRT-N ausgerenkt 1624 V-APS-3S, sondern 1161 CONJ vielmehr 3123 ADV geheilt 2390 V-APS-3S wird.

14 Strebt 1377 V-PAM-2P nach Frieden 1515 N-ASF mit 3326 PREP allen 3956 A-GPM und 2532 CONJ nach der 3588 T-ASM Heiligung 38 N-ASM, ohne 5565 PREP die 3739 R-GSM niemand 3762 A-NSM den 3588 T-ASM Herrn 2962 N-ASM sehen 3708 V-FMI-3S wird,

15 und kümmert 1983 V-PAP-NPM euch darum, dass sich niemand 3361 CONJ 5101 I-NSM von 575 PREP der 3588 T-GSF Gnade 5485 N-GSF Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM ausschließt 5302 V-PAP-NSM; dass keine 3361 CONJ 5101 I-NSF bittere 4088 N-GSF Wurzel 4491 N-NSF emporwächst 507 ADV 5453 V-PAP-NSF und Unruhe 1776 V-PAS-3S stiftet und 2532 CONJ viele 4183 A-NPM durch 1223 PREP sie 846 P-GSF befleckt 3392 V-APS-3P werden;

16 dass niemand 3361 CONJ 5101 I-NSM unmoralisch 4205 N-NSM oder 2228 PRT gottlos 952 A-NSM [ist] wie 5613 CONJ Esau 2269 N-NSM, der 3739 R-NSM für 473 PREP eine einzige 1520 A-GSF Mahlzeit 1035 N-GSF seine 1438 F-3GSM Erstgeburtsrechte 3588 T-APN 4415 N-APN aufgegeben 591 V-AMI-3S hat.

17 Schließlich 1063 CONJ wisst 2467 V-RAI-2P ihr, dass 3754 CONJ er auch 2532 ADV danach 3347 ADV, als er den 3588 T-ASF Segen 2129 N-ASF erben 2816 V-AAN wollte 2309 V-PAP-NSM, verworfen 593 V-API-3S wurde, denn 1063 CONJ er fand 2147 V-AAI-3S keine 3756 PRT-N Gelegenheit 5117 N-ASM zur Buße 3341 N-GSF, obwohl 2539 CONJ er sie 1438 F-3ASF mit 3326 PREP Tränen 1144 N-GPN suchte 1567 V-AAP-NSM.

18 Ihr seid nämlich 1063 CONJ nicht 3756 PRT-N zu einem fühlbaren 5584 V-PPP-DSN und 2532 CONJ brennenden 2545 V-RPP-DSN Feuer 4442 N-DSN gekommen 4334 V-RAI-2P und 2532 CONJ zu Dunkelheit 1105 N-DSM und 2532 CONJ Finsternis 2217 N-DSM und 2532 CONJ Ungewitter 2366 N-DSF

19 und 2532 CONJ zum Schall 2279 N-DSM einer Posaune 4536 N-GSF und 2532 CONJ der Stimme 5456 N-DSF von Worten 4487 N-GPN, von der 3739 R-GSF die 3588 T-NPM Zuhörer 191 V-AAP-NPM sich erbaten 3868 V-AMI-3P, dass ihnen 846 P-DPM kein 3361 PRT-N [weiteres] Wort 3056 N-ASM zugefügt 4369 V-APN werde,

20 denn 1063 CONJ sie ertrugen 5342 V-IAI-3P nicht 3756 PRT-N, was 3588 T-ASN [ihnen] befohlen 1291 V-PPP-ASN wurde: „Wenn 2579 ADV ein Tier 2342 N-NSN den 3588 T-GSN Berg 3735 N-GSN berührt 2345 V-AAS-3S, dann soll es gesteinigt 3036 V-FPI-3S werden.“

21 Und 2532 CONJ das 3588 T-NSN Spektakel 5324 V-PPP-NSN war 1510 V-IAI-3S dermaßen 3779 ADV furchterregend 5398 A-NSN, [dass] Mose 3475 N-NSM sagte 3004 V-AAI-3S: „Ich bin 1510 V-PAI-1S erschrocken 1630 A-NSM und 2532 CONJ erschüttert 1790 A-NSM.“

22 Doch 235 CONJ ihr seid zu dem Berg 3735 N-DSN Zion 4622 N-DSF gekommen 4334 V-RAI-2P und 2532 CONJ der Stadt 4172 N-DSF des lebendigen 2198 V-PAP-GSM Gottes 2316 N-GSM, dem himmlischen 2032 A-DSF Jerusalem 2419 N-DSF, und 2532 CONJ zu Zehntausenden 3461 N-DPF von Engeln 32 N-GPM,

23 zur Festgemeinschaft 3831 N-DSF und 2532 CONJ Gemeinde 1577 N-DSF der Erstgeborenen 4416 A-GPM, die in 1722 PREP den Himmeln 3772 N-DPM eingeschrieben 583 V-RPP-GPM sind, und 2532 CONJ zu Gott 2316 N-DSM, dem Richter 2923 N-DSM aller 3956 A-GPM [Menschen], und 2532 CONJ den Geistern 4151 N-DPN der Gerechten 1342 A-GPM, die ans Ziel gelangt 5048 V-RPP-GPM sind,

24 und 2532 CONJ zu Jesus 2424 N-DSM, dem Mittler 3316 N-DSM eines neuen 3501 A-GSF Bundes 1242 N-GSF, und 2532 CONJ dem versprengten 4473 N-GSM Blut 129 N-DSN, das besser 2909 A-ASN-C spricht 2980 V-PAP-DSM als 3844 PREP [das Blut von] Abel 3588 T-ASM 6 N-ASM.

25 Seht 991 V-PAM-2P zu, dass ihr den 3588 T-ASM nicht 3361 CONJ abweist 3868 V-AMS-2P, der [zu euch] redet 2980 V-PAP-ASM! Denn 1063 CONJ wenn 1487 COND jene 1565 D-NPM nicht 3756 PRT-N entkamen 1628 V-AAI-3P, die den 3588 T-ASM abwiesen 3868 V-AMP-NPM, der auf 1909 PREP der Erde 1093 N-GSF warnte 5537 V-PAP-ASM, dann umso 4183 A-ASN weniger 3123 ADV wir 1473 P-1NP, die 3588 T-NPM wir uns von dem 3588 T-ASM abwenden 654 V-PPP-NPM, der von 575 PREP den Himmeln 3772 N-GPM her [warnt];

26 dessen 3739 R-GSM Stimme 3588 T-NSF 5456 N-NSF hat die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF damals 5119 ADV erschüttert 4531 V-AAI-3S, aber 1161 CONJ jetzt 3568 ADV hat er versprochen 1861 V-RMI-3S und gesagt 3004 V-PAP-NSM:„Noch 2089 ADV einmal 530 ADV werde ich 1473 P-1NS [sie] erbeben 4579 V-FAI-1S lassen, [und zwar] nicht 3756 PRT-N nur 3441 A-ASN die 3588 T-ASF Erde 1093 N-ASF, sondern 235 CONJ auch 2532 ADV den 3588 T-ASM Himmel 3772 N-ASM.

27 Aber 1161 CONJ das 3588 T-NSN „noch 2089 ADV einmal 530 ADV“ deutet 1213 V-PAI-3S die 3588 T-ASF Veränderung 3331 N-ASF dessen 3588 T-GPN an, was erschüttert 4531 V-PPP-GPN werden kann beziehungsweise 5613 CONJ was gemacht 4160 V-RPP-GPN ist, damit 2443 CONJ [unverändert] bleibt 3306 V-AAS-3S, was 3588 T-NPN nicht 3361 PRT-N erschüttert 4531 V-PPP-NPN werden kann.

28 Darum 1352 CONJ: Weil wir ein unerschütterliches 761 A-ASF Königreich 932 N-ASF erhalten 3880 V-PAP-NPM, lasst uns ‹dankbar sein 2192 V-PAS-1P 5485 N-ASF›, wodurch 1223 PREP 3739 R-GSF wir Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM wohlgefällig 2102 ADV dienen 3000 V-PAS-1P, mit 3326 PREP Ehrfurcht 2124 N-GSF und 2532 CONJ Ehrerbietung 127 N-GSN!

29 Denn 1063 CONJ unser 1473 P-1GP Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM [ist] ja 2532 ADV ein verzehrendes 2654 V-PAP-NSN Feuer 4442 N-NSN.

13

1 Die 3588 T-NSF geschwisterliche Liebe 5360 N-NSF soll bleiben 3306 V-PAM-3S.

2 Vernachlässigt 1950 V-PMM-2P die 3588 T-GSF Gastfreundschaft 5381 N-GSF nicht 3361 PRT-N, denn 1063 CONJ dadurch 1223 PREP 3778 D-GSF haben einige 5101 I-NPM unwissend 3579 V-AAP-NPM Engel 32 N-APM beherbergt 2990 V-AAI-3P!

3 Denkt 3403 V-PMM-2P an die 3588 T-GPM Gefangenen 1198 N-GPM, als ob 5613 CONJ [ihr] Mitgefangene 4887 V-RPP-NPM [wärt], [und] die 3588 T-GPM Misshandelten 2558 V-PPP-GPM, als ob 5613 CONJ auch 2532 ADV ihr selbst 846 P-NPM ‹in ihrer Haut steckt 1510 V-PAP-NPM 1722 PREP 4983 N-DSN›!

4 Die 3588 T-NSM Ehe 1062 N-NSM [sei] bei 1722 PREP allen 3956 A-DPM kostbar 5093 A-NSM und 2532 CONJ das 3588 T-NSF Ehebett 2845 N-NSF unbefleckt 283 A-NSF, denn 1063 CONJ Unzüchtige 4205 N-APM und 2532 CONJ Ehebrecher 3432 N-APM wird Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM richten 2919 V-FAI-3S.

5 [Euer] Lebensstil 3588 T-NSM 5158 N-NSM [sei] frei von Geldliebe 866 A-NSM, begnügt 714 V-PPP-NPM euch mit dem 3588 T-DPN, was vorhanden 3918 V-PAP-DPN ist. Denn 1063 CONJ er selbst 846 P-NSM hat gesagt 3004 V-RAI-3S: „Ich will dich 4771 P-2AS gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N verlassen 447 V-AAS-1S und 3761 CONJ dich 4771 P-2AS gewiss nicht 3756 PRT-N 3361 PRT-N verstoßen 1459 V-AAS-1S.“

6 Darum 5620 CONJ können wir 1473 P-1AP zuversichtlich 2292 V-PAP-APM sagen 3004 V-PAN:
„Der Herr 2962 N-NSM [ist] mein 1473 P-1DS Helfer 998 A-NSM, und 2532 CONJ ich will mich nicht 3756 PRT-N fürchten 5399 V-FPI-1S,

was 5101 I-ASN sollte ein Mensch 444 N-NSM mir 1473 P-1DS antun 4160 V-FAI-3S?“

7 Denkt 3421 V-PAM-2P an eure 4771 P-2GP Leiter 3588 T-GPM 2233 V-PMP-GPM, die 3748 R-NPM euch 4771 P-2DP das 3588 T-ASM Wort 3056 N-ASM Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM gesagt 2980 V-AAI-3P haben; betrachtet 333 V-PAP-NPM den 3588 T-ASF Ausgang 1545 N-ASF ihres 3739 R-GPM Lebenswandels 3588 T-GSF 391 N-GSF und ahmt 3401 V-PMM-2P ihren Glauben 3588 T-ASF 4102 N-ASF nach!

8 Jesus 2424 N-NSM Christus 5547 N-NSM [ist] derselbe 3588 T-NSM 846 A-NSM, gestern 5504 ADV und 2532 CONJ heute 4594 ADV und 2532 CONJ bis in 1519 PREP Ewigkeiten 3588 T-APM 165 N-APM.

9 Lasst euch nicht 3361 PRT-N durch vielfältige 4164 A-DPF und 2532 CONJ merkwürdige 3581 A-DPF Lehren 1322 N-DPF abbringen 3911 V-PPM-2P! Denn 1063 CONJ [es ist] gut 2570 A-NSN, das 3588 T-ASF Herz 2588 N-ASF durch Gnade 5485 N-DSF zu festigen 950 V-PPN, nicht 3756 PRT-N durch Speisen 1033 N-DPN, von 1722 PREP denen 3739 R-DPN diejenigen 3588 T-NPM, die danach leben 4043 V-PAP-NPM, keinen 3756 PRT-N Nutzen hatten 5623 V-API-3P.

10 Wir haben 2192 V-PAI-1P einen Altar 2379 N-ASN, von 1537 PREP dem 3739 R-GSN [selbst] diejenigen 3588 T-NPM, die im Zelt 3588 T-DSF 4633 N-DSF dienen 3000 V-PAP-NPM, nicht 3756 PRT-N die Erlaubnis 1849 N-ASF haben 2192 V-PAI-3P zu essen 2068 V-AAN.

11 Denn 1063 CONJ die 3588 T-NPN Kadaver 4983 N-NPN dieser 3778 D-GPN Tiere 2226 N-GPN, deren 3739 R-GPN Blut 3588 T-NSN 129 N-NSN für 4012 PREP Sünden 266 N-GSF durch 1223 PREP den 3588 T-GSM Oberpriester 749 N-GSM im 1519 PREP Heiligtum 3588 T-APN 40 A-APN dargebracht 1533 V-PPI-3S wird, werden außerhalb 1854 PREP des 3588 T-GSF Lagers 3925 N-GSF verbrannt 2618 V-PPI-3S.

12 Darum 1352 CONJ: Auch 2532 ADV Jesus 2424 N-NSM litt 3958 V-AAI-3S außerhalb 1854 PREP des 3588 T-GSF Tores 4439 N-GSF, damit 2443 CONJ er durch 1223 PREP sein eigenes 2398 A-GSN Blut 3588 T-GSN 129 N-GSN das 3588 T-ASM Volk 2992 N-ASM heiligt 37 V-AAS-3S.

13 Lasst uns also 5106 CONJ zu 4314 PREP ihm 846 P-ASM hinausgehen 1831 V-PMS-1P und außerhalb 1854 PREP des 3588 T-GSF Lagers 3925 N-GSF seine 846 P-GSM Schande 3588 T-ASM 3680 N-ASM tragen 5342 V-PAP-NPM;

14 wir haben 2192 V-PAI-1P hier 5602 ADV nämlich 1063 CONJ keine 3756 PRT-N bleibende 3306 V-PAP-ASF Stadt 4172 N-ASF, sondern 235 CONJ die 3588 T-ASF zukünftige 3195 V-PAP-ASF suchen 1934 V-PAI-1P wir.

15 Durch 1223 PREP ihn 846 P-GSM lasst uns also 3767 CONJ Gott 3588 T-DSM 2316 N-DSM kontinuierlich 1223 PREP 3956 A-GSM ein Lobopfer 2378 N-ASF 133 N-GSF darbringen 399 V-PAS-1P, das 3778 D-NSN heißt 1510 V-PAI-3S: eine Frucht 2590 N-ASM der Lippen 5491 N-GPN, die seinen 846 P-GSM Namen 3588 T-DSN 3686 N-DSN bekennen 3670 V-PAP-GPM.

16 Und 1161 CONJ vernachlässigt 1950 V-PMM-2P die 3588 T-GSF Wohltätigkeit 2140 N-GSF und 2532 CONJ Großzügigkeit 2842 N-GSF nicht 3361 PRT-N; denn 1063 CONJ solche 5108 D-DPF Opfer 2378 N-DPF gefallen 2100 V-PPI-3S Gott 3588 T-NSM 2316 N-NSM.

17 Gehorcht 3982 V-PPM-2P und 2532 CONJ fügt 5226 V-PAM-2P euch euren 4771 P-2GP Leitern 3588 T-DPM 2233 V-PMP-DPM (denn 1063 CONJ sie 846 P-NPM wachen 69 V-PAI-3P über 5228 PREP eure 4771 P-2GP Seelen 3588 T-GPF 5590 N-GPF als 5613 CONJ diejenigen, die [einmal] Rechenschaft 3056 N-ASM ablegen 591 V-FAP-NPM werden), damit 2443 CONJ sie es 3778 D-ASN mit 3326 PREP Freude 5479 N-GSF tun 4160 V-PAS-3P und 2532 CONJ [dabei] nicht 3361 PRT-N stöhnen 4727 V-PAP-NPM; das 3778 D-NSN [wäre] nämlich 1063 CONJ unerquicklich 255 A-NSN für euch 4771 P-2DP.

18 Betet 4336 V-PMM-2P für 4012 PREP uns 1473 P-1GP! Denn 1063 CONJ wir sind überzeugt 3982 V-PPI-1P, dass 3754 CONJ wir ein gutes 2570 A-ASF Gewissen 4893 N-ASF haben 2192 V-PAI-1P, da wir uns in 1722 PREP allem 3956 A-DPN richtig 2573 ADV verhalten 390 V-PPN wollen 2309 V-PAP-NPM.

19 Besonders 4056 ADV aber 1161 CONJ fordere 3870 V-PAI-1S ich [euch] auf, dies 3778 D-ASN zu tun 4160 V-AAN, damit 2443 CONJ ich schneller 5032 A-ASN-C zu euch 4771 P-2DP wiederhergestellt 600 V-APS-1S werde.

20 Der 3588 T-NSM Gott 2316 N-NSM des 3588 T-GSF Friedens 1515 N-GSF aber 1161 CONJ, der 3588 T-NSM den 3588 T-ASM großen 3588 T-ASM 3173 A-ASM Hirten 4166 N-ASM der 3588 T-GPN Schafe 4263 N-GPN – unseren 1473 P-1GP Herrn 3588 T-ASM 2962 N-ASM Jesus 2424 N-ASM – durch 1722 PREP das Blut 129 N-DSN eines ewigen 166 A-GSF Bundes 1242 N-GSF von 1537 PREP den Toten 3498 A-GPM heraufgeführt 321 V-AAP-NSM hat,

21 [der] möge euch 4771 P-2AP mit 1722 PREP allem 3956 A-DSN Guten 18 A-DSN ausstatten 2675 V-AAO-3S, um 1519 PREP seinen 846 P-GSM Willen 3588 T-ASN 2307 N-ASN zu tun 3588 T-ASN 4160 V-AAN, indem er in 1722 PREP uns 1473 P-1DP tut 4160 V-PAP-NSM, was 3588 T-ASN vor 1799 PREP ihm 846 P-GSM ‹Gefallen findet 2101 A-ASN›, durch 1223 PREP Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM, dem 3739 R-DSM die 3588 T-NSF Ehre 1391 N-NSF [sei] ‹für immer und ewig 1519 PREP 3588 T-APM 165 N-APM 3588 T-GPM 165 N-GPM›! Amen 281 HEB.

22 Nun 1161 CONJ ermahne 3870 V-PAI-1S ich euch 4771 P-2AP, Geschwister 80 N-VPM, ertragt 430 V-PMM-2P das 3588 T-GSM Wort 3056 N-GSM der 3588 T-GSF Ermahnung 3874 N-GSF, denn 1063 CONJ ich habe euch 4771 P-2DP ja 2532 ADV kurz 1223 PREP 1024 A-GPM geschrieben 1989 V-AAI-1S.

23 Ihr sollt wissen 1097 V-PAI-2P, dass unser 1473 P-1GP Bruder 3588 T-ASM 80 N-ASM Timotheus 5095 N-ASM freigelassen 630 V-RPP-ASM worden ist; falls 1437 COND er bald 5032 A-ASN-C kommt 2064 V-PMS-3S, werde ich euch 4771 P-2AP mit 3326 PREP ihm 3739 R-GSM besuchen 3708 V-FMI-1S.

24 Grüßt 782 V-AMM-2P alle 3956 A-APM eure 4771 P-2GP Leiter 3588 T-APM 2233 V-PMP-APM und 2532 CONJ alle 3956 A-APM Heiligen 3588 T-APM 40 A-APM! Es grüßen 782 V-PMI-3P euch 4771 P-2AP diejenigen 3588 T-NPM aus 575 PREP Italien 3588 T-GSF 2482 N-GSF.

25 Die 3588 T-NSF Gnade 5485 N-NSF [sei] mit 3326 PREP euch 4771 P-2GP allen 3956 A-GPM!