1
1 Judas 2455 N-NSM, ein Knecht 1401 N-NSM Jesu 2424 N-GSM Christi 5547 N-GSM und 1161 CONJ ein Bruder 80 N-NSM von Jakobus 2385 N-GSM. An die 3588 T-DPM Berufenen 2822 A-DPM, die in 1722 PREP Gott 2316 N-DSM dem Vater 3962 N-DSM geheiligt 37 V-RPP-DPM und 2532 CONJ durch Jesus 2424 N-DSM Christus 5547 N-DSM bewahrt 5083 V-RPP-DPM sind:
2 Erbarmen 1656 N-NSN und 2532 CONJ Frieden 1515 N-NSF und 2532 CONJ Liebe 26 N-NSF möge euch 4771 P-2DP vermehrt 4129 V-APO-3S werden!
3 Geliebte 27 A-VPM [Geschwister], nachdem ich allen 3956 A-ASF Fleiß 4710 N-ASF angewendet 4160 V-PMP-NSM hatte, um euch 4771 P-2DP über 4012 PREP die 3588 T-GSF [uns] gemeinsame 2839 A-GSF Rettung 4991 N-GSF zu schreiben 1125 V-PAN, ‹hielt ich es für notwendig 2192 V-AAI-1S 318 N-ASF›, euch 4771 P-2DP zu schreiben 1125 V-AAN und euch zu ermahnen 3870 V-PAP-NSM, für den 3588 T-DSF Glauben 4102 N-DSF zu kämpfen 1864 V-PMN, der den 3588 T-DPM Heiligen 40 A-DPM ein für allemal 530 ADV überliefert 3860 V-APP-DSF worden ist.
4 Es haben sich nämlich 1063 CONJ einige 5101 I-NPM Leute 444 N-NPM unbemerkt eingeschlichen 3921 V-AAI-3P, die 3588 T-NPM längst 3819 ADV für 1519 PREP dieses 3778 D-ASN Gericht 3588 T-ASN 2917 N-ASN vorgemerkt 4270 V-RPP-NPM sind – Gottlose 765 A-NPM, die die 3588 T-ASF Gnade 5485 N-ASF unseres 1473 P-1GP Gottes 3588 T-GSM 2316 N-GSM in 1519 PREP Ausschweifung 766 N-ASF verkehren 3346 V-PAP-NPM und 2532 CONJ den 3588 T-ASM alleinigen 3441 A-ASM Herrschergott 1203 N-ASM 2316 N-ASM und 2532 CONJ unseren 1473 P-1GP Herrn 2962 N-ASM Jesus 2424 N-ASM Christus 5547 N-ASM verleugnen 720 V-PMP-NPM.
5 Ich will 1014 V-PMI-1S euch 4771 P-2AP aber 1161 CONJ daran erinnern 5279 V-AAN (obwohl ihr 4771 P-2AP dies 3778 D-ASN einmal 530 ADV wusstet 3708 V-RAP-APM), dass 3754 CONJ der 3588 T-NSM Herr 2962 N-NSM, nachdem er das Volk 2992 N-ASM aus 1537 PREP dem Land 1093 N-GSF Ägypten 125 N-GSF gerettet 4982 V-AAP-NSM hatte, beim zweiten 3588 T-ASN 1208 A-ASN [Mal] diejenigen 3588 T-APM vernichtete 622 V-AAI-3S, die nicht 3361 PRT-N geglaubt 4100 V-AAP-APM haben.
6 Und 5037 CONJ Engel 32 N-APM, die 3588 T-APM ihren 1438 F-3GPM Einflussbereich 3588 T-ASF 746 N-ASF nicht 3361 PRT-N bewahrt 5083 V-AAP-APM, sondern 235 CONJ [ihre] eigene 2398 A-ASN Behausung 3588 T-ASN 3613 N-ASN verlassen 620 V-AAP-APM haben, hat er im 5259 PREP Dunkeln 2217 N-ASM mit ewigen 126 A-DPM Fesseln 1199 N-DPM für 1519 PREP das Gericht 2920 N-ASF des großen 3173 A-GSF Tages 2250 N-GSF verwahrt 5083 V-RAI-3S,
7 wie 5613 CONJ Sodom 4670 N-NPN und 2532 CONJ Gomorra 1116 N-NSF und 2532 CONJ die 3588 T-NPF Städte 4172 N-NPF um 4012 PREP sie 1438 F-3APF herum, die 3588 T-ASM in gleicher 3664 A-ASM Weise 5158 N-ASM wie sie 3778 D-DPM Unzucht getrieben 1608 V-AAP-NPF haben und 2532 CONJ hinter 3694 PREP anderem 2087 A-GSF Fleisch 4561 N-GSF hergegangen 565 V-AAP-NPF sind, als ein Beispiel 1164 N-ASN vorliegen 4295 V-PMI-3P, da sie die Strafe 1349 N-ASF des ewigen 166 A-GSN Feuers 4442 N-GSN erleiden 5254 V-PAP-NPF.
8 Genauso 3668 ADV beflecken 3392 V-PAI-3P diese 3778 D-NPM Träumer 1797 V-PMP-NPM allerdings 3305 CONJ auch 2532 ADV das Fleisch 4561 N-ASF, und 1161 CONJ Herrschaft 2963 N-ASF lehnen 114 V-PAI-3P sie ab, und 1161 CONJ ‹glorreiche Wesen 1391 N-APF› lästern 987 V-PAI-3P sie.
9 Der 3588 T-NSM Erzengel 743 N-NSM Michael 3588 T-NSM 3413 N-NSM aber 1161 CONJ, als 3753 CONJ er mit dem 3588 T-DSM Teufel 1228 A-DSM stritt 1252 V-PMP-NSM und über 4012 PREP den 3588 T-GSN Leichnam 4983 N-GSN von Moses 3475 N-GSM debattierte 1256 V-IMI-3S, wagte 5111 V-AAI-3S es nicht 3756 PRT-N, ein Urteil 2920 N-ASF über [dessen] Lästerung 988 N-GSF zu fällen 2018 V-AAN, sondern 235 CONJ er sagte 3004 V-AAI-3S: „Möge der Herr 2962 N-NSM dich 4771 P-2DS zurechtweisen 2008 V-AAO-3S!“
10 Und 1161 CONJ diese 3778 D-NPM [Leute] lästern 987 V-PAI-3P alles, was 3745 K-APN sie nicht 3756 PRT-N kennen 1492 V-RAI-3P; alles aber 1161 CONJ, was 3745 K-APN sie instinktiv 5447 ADV, wie 5613 CONJ die 3588 T-NPN irrationalen 249 A-NPN Tiere 2226 N-NPN verstehen 1987 V-PMI-3P, daran 1722 PREP 3778 D-DPN gehen 5351 V-PPI-3P sie zugrunde.
11 Wehe 3759 INJ ihnen 846 P-DPM! Denn 3754 CONJ sie sind den 3588 T-DSF Weg 3598 N-DSF Kains 3588 T-GSM 2535 N-GSM gegangen 4198 V-API-3P, und 2532 CONJ sie haben sich für eine Belohnung 3408 N-GSM dem 3588 T-DSF Irrtum 4106 N-DSF Bileams 3588 T-GSM 903 N-GSM hingegeben 1632 V-API-3P, und 2532 CONJ mit der 3588 T-DSF Widerrede 485 N-DSF Korachs 3588 T-GSM 2879 N-GSM sind sie umgekommen 622 V-AMI-3P.
12 Diese 3778 D-NPM sind 1510 V-PAI-3P es, die als [gefährliche] Klippen 4694 N-NPF bei 1722 PREP euren 4771 P-2GP Liebesmahlzeiten 3588 T-DPF 26 N-DPF mitfeiern 4910 V-PMP-NPM; die ohne Scheu 870 ADV sich selbst 1438 F-3APM weiden 4165 V-PAP-NPM; Wolken 3507 N-NPF ohne Wasser 504 A-NPF, die von 5259 PREP Winden 417 N-GPM fortgetragen 3911 V-PPP-NPF werden; herbstliche 5352 A-NPN Bäume 1186 N-NPN ohne Frucht 175 A-NPN, die zweimal 1364 ADV abgestorben 599 V-AAP-NPN und entwurzelt 1610 V-APP-NPN sind;
13 wilde 66 A-NPN Meereswellen 2949 N-NPN 2281 N-GSF, die ihre eigenen 1438 F-3GPN Schändlichkeiten 3588 T-APF 152 N-APF aufschäumen 1890 V-PAP-NPN; irrende 4107 A-NPM Sterne 792 N-NPM, denen 3739 R-DPM das 3588 T-NSM Dunkel 2217 N-NSM der 3588 T-GSN Finsternis 4655 N-GSN ‹für immer 1519 PREP 165 N-ASM› aufbewahrt 5083 V-RPI-3S ist.
14 Henoch 1802 N-NSM, der siebte 1442 A-NSM [in der Linie] ab 575 PREP Adam 76 N-GSM, hat aber 1161 CONJ auch 2532 ADV über sie 3778 D-DPM geweissagt 4395 V-AAI-3S, als er sagte 3004 V-PAP-NSM: „Siehe 2400 INJ!, der Herr 2962 N-NSM ist mit 1722 PREP seinen 846 P-GSM heiligen 40 A-DPF Myriaden 3461 N-DPF gekommen 2064 V-AAI-3S,
15 um gegen 2596 PREP alle 3956 A-GPM Gericht 2920 N-ASF ‹zu halten 4160 V-AAN› und 2532 CONJ alle 3956 A-APM ihre 846 P-GPM Gottlosen 3588 T-APM 765 A-NPM zu überführen 1651 V-AAN für 4012 PREP alle 3956 A-GPN ihre 846 P-GPM gottlosen 763 N-GSF Werke 3588 T-GPN 2041 N-GPN, die 3739 R-GPN sie gottlos verübt 764 V-AAI-3P haben, und 2532 CONJ für 4012 PREP alles 3956 A-GPN Harsche 3588 T-GPN 4642 A-GPN, was 3739 R-GPN gottlose 765 A-NPM Sünder 268 A-NPM gegen 2596 PREP ihn 846 P-GSM geredet 2980 V-AAI-3P haben.“
16 Diese 3778 D-NPM [Leute] sind 1510 V-PAI-3P Nörgler 1113 N-NPM, die mit ihrem Schicksal hadern 3202 A-NPM [und] nach 2596 PREP ihren 846 P-GPM Begierden 3588 T-APF 1939 N-APF leben 4198 V-PMP-NPM, und 2532 CONJ ihr 846 P-GPM Mund 3588 T-NSN 4750 N-NSN redet 2980 V-PAI-3S hochtrabende 5246 A-APN [Worte], da sie wegen 5484 PREP eines [persönlichen] Vorteils 5622 N-GSF ‹parteiisch sind 2296 V-PAP-NPM 4383 N-APN›.
17 Ihr 4771 P-2NP aber 1161 CONJ, geliebte 27 A-VPM [Geschwister], sollt euch an die 3588 T-GPN Worte 4487 N-GPN erinnern 3415 V-APM-2P, die 3588 T-GPN von 5259 PREP den 3588 T-GPM Aposteln 652 N-GPM unseres 1473 P-1GP Herrn 3588 T-GSM 2962 N-GSM Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM vorhergesagt 4302 V-RPP-GPN sind,
18 weil 3754 CONJ sie euch 4771 P-2DP sagten 3004 V-IAI-3P, dass 3754 CONJ es am 1722 PREP Ende 2078 A-GSM der Zeit 5550 N-GSM Spötter 1703 N-NPM geben 1510 V-FMI-3P wird, die nach 2596 PREP ihren 1438 F-3GPM gottlosen 3588 T-GPF 763 N-GPF Begierden 3588 T-APF 1939 N-APF leben 4198 V-PMP-NPM.
19 Diese 3778 D-NPM [Leute] sind 1510 V-PAI-3P es, die 3588 T-NPM Spaltungen verursachen 592 V-PAP-NPM, weltliche 5591 A-NPM [Menschen], die den Geist 4151 N-ASN nicht 3361 PRT-N haben 2192 V-PAP-NPM.
20 Ihr 4771 P-2NP aber 1161 CONJ, geliebte 27 A-VPM [Geschwister], sollt euch 1438 F-3APM mit eurem 4771 P-2GP äußerst heiligen 40 A-DSF-S Glauben 3588 T-DSF 4102 N-DSF, auferbauen 2026 V-PAP-NPM betet 4336 V-PMP-NPM im 1722 PREP heiligen 40 A-DSN Geist 4151 N-DSN,
21 erhaltet 5083 V-AAM-2P euch 1438 F-3APM in 1722 PREP der Liebe 26 N-DSF Gottes 2316 N-GSM und erwartet 4327 V-PMP-NPM das 3588 T-ASN Erbarmen 1656 N-ASN unseres 1473 P-1GP Herrn 3588 T-GSM 2962 N-GSM Jesus 2424 N-GSM Christus 5547 N-GSM, zum 1519 PREP ewigen 166 A-ASF Leben 2222 N-ASF!
22 Und 2532 CONJ erbarmt 1653 V-PAM-2P euch über einige 3739 R-APM 3303 PRT, die zweifeln 1252 V-PMP-APM;
23 rettet 4982 V-PAM-2P einige 3739 R-APM 1161 CONJ mit 1722 PREP Furcht 5401 N-DSM, indem ihr sie aus 1537 PREP dem Feuer 4442 N-GSN reißt 726 V-PAP-NPM und indem ihr sogar 2532 ADV das 3588 T-ASM vom 575 PREP Fleisch 3588 T-GSF 4561 N-GSF befleckte 4695 V-RPP-ASM Hemd 5509 N-ASM hasst 3404 V-PAP-NPM.
24 Dem 3588 T-DSM aber 1161 CONJ, der sie 846 P-APM ‹vor dem Straucheln 679 A-APM› bewahren 5442 V-AAN und 2532 CONJ mit 1722 PREP Jubel 20 N-DSF vor 2714 PREP seine 846 P-GSM Herrlichkeit 3588 T-GSF 1391 N-GSF makellos 299 A-APM hinstellen 2476 V-AAN kann 1410 V-PMP-DSM,
25 dem allein 3441 A-DSM weisen 4680 A-DSM Gott 2316 N-DSM, unserem 1473 P-1GP Retter 4990 N-DSM [gebührt] Herrlichkeit 1391 N-NSF und 2532 CONJ Majestät 3172 N-NSF, Macht 2904 N-NSN und 2532 CONJ Autorität 1849 N-NSF und 2532 CONJ jetzt 3568 ADV und 2532 CONJ bis in 1519 PREP alle 3956 A-APM Ewigkeiten 3588 T-APM 165 N-APM. Amen 281 HEB.