1

1

Pali, Silvani dhe Timoteu, po i shkruajmë kishës së selanikasve që i përket Perëndisë , Atit tonë dhe Zotit Jezu Krisht:

2

Paçi hir e paqe nga Perëndia, Ati ynë dhe nga Zoti Jezu Krisht!

3

Ne duhet ta falënderojmë gjithnjë Perëndinë për ju, o vëllezër, dhe kjo është e drejtë, sepse besimi juaj po rritet shumë dhe dashuria e secilit prej jush për njëri-tjetrin po shtohet.

4 Prandaj ne vetë krenohemi me ju para kishave të Perëndisë për durimin tuaj dhe për besimin që keni në tërë përndjekjet e vuajtjet që po kaloni.

5

Kjo tregon se Perëndia gjykon me drejtësi dhe do tʼju bëjë të denjë për mbretërinë e tij, për shkak të së cilës po vuani.

6 Perëndia do të bëjë atë që është e drejtë dhe do tʼu japë mundime atyre që po ju mundojnë,

7 ndërsa ju do tʼju çlirojë nga mundimet që po kaloni, ashtu si do të na çlirojë edhe ne kur të vijë Zoti Jezu nga qielli bashkë me engjëjt e tij të fuqishëm.

8 Ai do të vijë me zjarr flakërues për të marrë shpagim nga ata që nuk e njohin Perëndinë dhe që nuk i binden ungjillit të Zotit tonë Jezu.

9 Këta do të ndëshkohen me shkatërrimin e amshuar, të ndarë nga prania e Zotit dhe nga lavdia e fuqisë së tij.

10 Atë ditë ai do të vijë për tʼu përlëvduar bashkë me besimtarët e vet dhe për tʼu admiruar bashkë me të gjithë ata që i kanë besuar, sepse ju i besuat predikimit tonë.

11

Ne lutemi gjithnjë për ju, që Perëndia tʼju bëjë të denjë për të përmbushur thirrjen e tij dhe që me fuqinë e tij të arrini çdo qëllim të mirë e të përsosni çdo vepër të besimit tuaj.

12 Kështu, emri i Zotit tonë Jezu do të përlëvdohet prej jush dhe ju do të përlëvdoheni prej tij, sipas hirit të Perëndisë tonë dhe të Zotit Jezu Krisht.

2

1

Vëllezër, në lidhje me ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht kur ne do të takohemi me të, ju lutemi

2 mos lejoni që tʼjua marrin lehtësisht mendjen e tʼju turbullojnë me ndonjë vegim gjoja prej Shpirtit të Shenjtë, me ndonjë fjalë apo me ndonjë letër të dërguar gjoja nga ne, e tʼju thonë se paska ardhur Dita e Zotit.

3 Askush të mos ju mashtrojë në asnjë mënyrë, sepse ajo ditë nuk do të vijë pa ardhur më parë koha e mohimit të besimit dhe pa u shfaqur njeriu i paudhë, biri i humbjes.

4 Ai do të kundërshtojë dhe do të ngrejë krye ndaj gjithçkaje që quhet Perëndi apo që ka lidhje me adhurimin e Perëndisë. Këtë do ta bëjë që të ulet vetë në tempullin e Perëndisë duke u vetëshpallur perëndi.

5 A nuk e mbani mend se këto gjëra jua kam thënë kur isha ende me ju?

6

Tashmë ju e dini se çfarë e pengon atë që të shfaqet kur të vijë koha.

7 Fuqia e fshehtë e paudhësisë është tashmë në veprim, por që ajo të shfaqet plotësisht, duhet të largohet ai që e ndalon.

8 Dhe atëherë do të shfaqet ky i paudhë, të cilin Zoti Jezu do ta shkatërrojë me hukatjen e tij dhe do ta zhbëjë me shkëlqimin e ardhjes së tij.

9

I paudhi do të vijë me fuqinë e Satanit dhe do të bëjë gjithfarë shenjash e mrekullish të fuqishme e të rreme.

10 Ai do të mashtrojë me padrejtësi të gjithë ata që shkojnë drejt humbjes, sepse ata nuk e deshën të vërtetën që do tʼi kishte shpëtuar.

11 Prandaj Perëndia do tʼu dërgojë atyre një forcë mashtruese, që ata tʼi besojnë gënjeshtrës

12 dhe që të gjykohen të gjithë ata që nuk i besuan së vërtetës, por pëlqyen padrejtësinë.

13

Ne duhet ta falënderojmë Perëndinë gjithmonë për ju, o vëllezër të dashur nga Zoti, sepse Perëndia ju zgjodhi për të qenë të parët që do të shpëtonit përmes Shpirtit të Shenjtë që ju shenjtëron dhe përmes besimit tek e vërteta.

14 Ai ju thirri përmes ungjillit tonë, që të merrni lavdinë e Zotit tonë Jezu Krisht.

15 Kështu pra, o vëllezër, qëndroni të fortë dhe ruani traditat që ju mësuam, qoftë përmes predikimit, qoftë përmes letrës sonë.

16

Vetë Zoti ynë Jezu Krisht dhe Perëndia Ati ynë, i cili na deshi dhe na dha ngushëllim të amshuar dhe shpresën e mirë me anë të hirit,

17 i ngushëlloftë zemrat tuaja dhe i forcoftë për çdo vepër e për çdo fjalë të mirë!

3

1

Së fundi, o vëllezër, lutuni për ne, që fjala e Zotit të përhapet e të përlëvdohet ashtu siç ndodhi edhe mes jush.

2 Lutuni edhe që të shpëtojmë nga njerëzit e mbrapshtë e të ligj, sepse jo të gjithë besojnë në Perëndinë.

3 Por Zoti është besnik dhe do tʼju forcojë e do tʼju ruajë nga i ligu.

4 Zoti na bën të kemi besim se ju po i bëni dhe do të vazhdoni tʼi bëni gjërat për të cilat ju kemi porositur.

5 Zoti i drejtoftë zemrat tuaja në dashurinë e Perëndisë e në durimin e Krishtit.

6

Po ju porosisim, o vëllezër, në emrin e Zotit Jezu Krisht, të largoheni nga çdo vëlla që jeton në përtaci dhe jo sipas traditës që morët prej nesh.

7 Edhe ju e dini sesi duhet ta ndiqni shembullin tonë, sepse ne nuk jetuam në përtaci kur ishim mes jush

8 e as nuk kemi ngrënë falas nga ndonjëri prej jush, por jemi lodhur e munduar duke punuar ditë e natë për të mos iu bërë barrë ndokujt.

9

Ne e kemi autoritetin për ta bërë këtë, por vepruam kështu që të jemi shembull për ju.

10 Edhe kur ishim me ju, ju porositëm se ai që nuk dëshiron të punojë, as të mos hajë.

11 Po dëgjojmë se disa nga ju jetojnë në përtaci, nuk bëjnë asnjë punë dhe merren me gjëra të kota.

12 Këta i porosisim dhe i lusim në emër të Zotit Jezu Krisht që tʼi shtrohen punës për të nxjerrë bukën e gojës.

13 Ju, o vëllezër, mos u lodhni së bëri të mirën.

14

Në qoftë se ndokush nuk i bindet fjalëve që po ju shkruajmë në këtë letër, shënojeni këtë njeri e mos u shoqëroni me të në mënyrë që ai të turpërohet.

15 Megjithatë, mos e shihni si armik, por qortojeni si vëlla.

16

Vetë Zoti i paqes ju dhëntë paqen gjithnjë e në çdo mënyrë. Zoti qoftë me ju të gjithë!

17

Përshëndetjen e kam shkruar vetë unë, Pali. Kjo është shenja ime në çdo letër. Kështu shkruaj unë.

18

Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju të gjithë!