1

1

Unë Pali, që përmes vullnetit të Perëndisë jam apostull i Krishtit Jezu për të predikuar jetën e premtuar, që është në Krishtin Jezu,

2 po i shkruaj Timoteut, birit tim të dashur:

Hiri, mëshira dhe paqja nga Perëndia Atë dhe nga Krishti Jezu, Zoti ynë, qofshin me ty!

3

Falënderoj Perëndinë që e adhuroj me ndërgjegje të pastër si të parët e mi ndërsa të kujtoj ty pa pushim në lutjet e mia natë e ditë.

4 Kur kujtoj lotët e tu, kam shumë dëshirë të të shoh, që të mbushem me gëzim.

5 Më kujtohet besimi yt i sinqertë, që përpara teje e kishte Loida, gjyshja jote, dhe Eunika, nëna jote. Jam i bindur se këtë besim e ke edhe ti.

6 Për këtë arsye po të kujtoj ta mbash gjallë dhuntinë që Perëndia të dha përmes vënies së duarve të mia.

7 Perëndia nuk na dha shpirtin e frikës, por të fuqisë, të dashurisë dhe të maturisë.

8

Prandaj mos ki turp as nga dëshmia e Zotit tonë, as nga unë, i burgosuri i tij, por vuaj bashkë me mua për ungjillin, i mbështetur në fuqinë e Perëndisë.

9

Perëndia na shpëtoi
dhe na thirri
me një thirrje të shenjtë,
jo sipas veprave tona,
por sipas qëllimit të tij
dhe hirit që na u dha
përmes Krishtit Jezu
përpara fillimit të kohëve.

10
Ky hir u bë i dukshëm tani
përmes ardhjes së Shpëtimtarit tonë,
Krishtit Jezu,
i cili e shfuqizoi vdekjen
dhe nxori në dritë jetën
dhe pavdekësinë përmes ungjillit.

11

Për këtë ungjill unë u caktova predikues, apostull dhe mësues .

12 Për këtë arsye po vuaj gjithë këto gjëra. Por nuk kam turp, sepse e di kujt i kam besuar dhe jam i bindur se ai është i aftë ta ruajë thesarin që më ka besuar, deri në atë ditë.

13 Ndiqe shembullin e mësimit të drejtë, që dëgjove prej meje, me besimin dhe me dashurinë që vijnë përmes Krishtit Jezu.

14 Ruaje thesarin e mirë me ndihmën e Shpirtit të Shenjtë, që banon në ne.

15

Ti e di se të gjithë ata që janë në Azi më braktisën, ndër ta edhe Figeli dhe Hermogjeni.

16

Zoti tregoftë mëshirë për shtëpinë e Onesiforit, sepse shpesh më ngushëlloi dhe nuk pati turp nga prangat e mia.

17 Madje, kur erdhi në Romë, më kërkoi me ngulm dhe më gjeti.

18 Dhëntë Zoti që ai të gjejë mëshirë prej Zotit atë ditë. Ti e di shumë mirë sesa më shërbeu ai në Efes.

2

1

Ti, biri im, forcohu nga hiri që vjen përmes Krishtit Jezu.

2 Ato që dëgjove prej meje para shumë dëshmitarëve besojua njerëzve besnikë, të cilët do të jenë të zotët të mësojnë edhe të tjerët.

3

Bashkohu në vuajtje si ushtar i mirë i Krishtit Jezu.

4 Asnjë ushtar që është nën armë, nuk ngatërrohet me punët e jetës së përditshme, sepse do që tʼi pëlqejë eprorit që e thirri ushtar.

5 Po ashtu, kush futet në garë, nuk kurorëzohet po të mos ketë luajtur sipas rregullave.

6 Bujku që mundohet duhet të marrë i pari pjesën e fryteve.

7 Mendo për këto që po të them, sepse Zoti do të të ndihmojë të kuptosh gjithçka.

8

Kujto Jezu Krishtin, të ngjallur prej të vdekurve, pasardhës i Davidit, sipas ungjillit tim,

9 për të cilin unë po vuaj deri në pranga si keqbërës. Por fjala e Perëndisë nuk lidhet me pranga.

10 Prandaj unë i duroj të gjitha për hir të të zgjedhurve, që edhe ata të marrin shpëtimin përmes Krishtit Jezu bashkë me lavdinë e amshuar.

11 Kjo fjalë është e besueshme:

Nëse kemi vdekur me Krishtin,
edhe do të jetojmë me të;

12
nëse durojmë,
edhe do të mbretërojmë me të;
nëse do ta mohojmë,
edhe ai do të na mohojë.

13
Nëse jemi mosbesues,
ai mbetet besnik,
pasi ai nuk mund të mohojë veten.

14

Këto gjëra tʼua kujtosh të gjithëve, duke iu përbetuar para Perëndisë të mos grinden me fjalë që nuk sjellin asnjë dobi, por çojnë në shkatërrim ata që i dëgjojnë.

15 Mundohu të dalësh i sprovuar para Perëndisë, si punëtor që nuk ka pse të turpërohet, që e shpjegon drejt fjalën e së vërtetës.

16

Shmangu nga fjalët e zbrazëta që janë kundër besimit, sepse ato do të shtojnë mosbesimin e njerëzve

17 dhe fjalët e tyre do të përhapen si gangrenë. Ndër ta janë Himeneu e Fileti,

18 që dolën nga udha e së vërtetës, duke thënë se ngjallja tashmë ka ndodhur dhe kështu po përmbysin besimin e disave.

19

Megjithatë, themelet e forta që vuri Perëndia qëndrojnë të patundura dhe mbajnë këtë mbishkrim: Zoti i njeh të vetët dhe «Le të largohet nga paudhësia kushdo që thërret emrin e Zotit».

20

Në një shtëpi të madhe nuk ka vetëm enë prej ari e argjendi, por edhe prej druri e balte; disa për nderim dhe të tjerat për përçmim.

21 Prandaj, kush e pastron veten nga këto gjëra, do të jetë enë për nderim, e shenjtëruar, e dobishme për të zotin dhe e përgatitur për çdo vepër të mirë.

22

Braktisi epshet rinore dhe rend pas drejtësisë, besimit, dashurisë dhe paqes, bashkë me ata që i thërrasin Zotit me zemër të pastër.

23 Shmang edhe debatet e marra e pa kuptim, duke e ditur se sjellin grindje.

24 Shërbëtori i Zotit nuk duhet të grindet, por duhet të jetë i butë me të gjithë, mësues i zoti, që duron të keqen,

25 që i udhëzon me butësi kundërshtarët, me shpresën se Perëndia do tʼi bëjë të pendohen për të njohur të vërtetën.

26 Kështu ata mund të vijnë në vete e të dalin nga kurthi i djallit, i cili i mban robër të vullnetit të tij.

3

1

Duhet ta dish se në ditët e fundit do të vijnë kohë të vështira.

2 Njerëzit do të jenë egoistë, lakmitarë parash, mburravecë dhe mendjemëdhenj. Ata do të fyejnë Perëndinë dhe nuk do tʼu binden prindërve. Do të jenë mosmirënjohës, të pafe,

3 pa dashuri njerëzore, zemërakë, shpifës, të papërmbajtur, shtazarakë, që nuk e duan mirësinë,

4 tradhtarë, kokëkrisur dhe fodullë. Ata do të jepen më shumë pas kënaqësive sesa do të duan Perëndinë;

5 do të jenë të përkushtuar ndaj tij në dukje, por në të vërtetë do ta kenë mohuar fuqinë e besimit. Largohu edhe nga këta.

6

Sepse disa prej këtyre përvidhen në shtëpitë e grave mendjelehta e mëkatare dhe i bëjnë për vete. Këto gra sundohen nga dëshira të ndryshme

7 dhe megjithëse përpiqen gjithnjë të mësojnë, nuk arrijnë asnjëherë të njohin plotësisht të vërtetën.

8 Ashtu si Janesi dhe Jambresi kundërshtuan Moisiun, po kështu edhe këta njerëz i kundërvihen së vërtetës, sepse janë mendjeprishur dhe mospërfillës ndaj besimit.

9 Këta nuk do të shkojnë shumë larg, sepse marrëzia e tyre do të duket sheshit para të gjithëve, ashtu sikurse ndodhi edhe me Janesin e Jambresin.

10

Përkundrazi, ti Timote, ke ndjekur nga afër mësimin tim, sjelljen, qëllimin, besimin, durimin, dashurinë, qëndresën,

11 përndjekjet dhe vuajtjet që pësova në Antioki, në Ikon dhe në Listra. Durova shumë përndjekje, por Zoti më shpëtoi nga të gjitha.

12 Në të vërtetë, të gjithë ata që duan të bëjnë një jetë të përkushtuar ndaj Krishtit Jezu, do të përndiqen.

13 Ndërsa njerëzit e ligj dhe mashtrues do të bëhen edhe më keq, duke mashtruar dhe duke u mashtruar.

14

Por ti vazhdo të qëndrosh në ato që mësove dhe për të cilat u binde plotësisht, sepse ti e di prej kujt i mësove.

15 Që nga fëmijëria ti i ke njohur Shkrimet e shenjta, të cilat mund të të japin urtinë që të çon drejt shpëtimit përmes besimit në Krishtin Jezu.

16 I gjithë Shkrimi i shenjtë është i frymëzuar nga Perëndia dhe i dobishëm për mësim, për qortim, për ndreqje dhe për edukim në drejtësi,

17 që njeriu i Perëndisë të jetë i përgatitur plotësisht dhe i aftë për çdo vepër të mirë.

4

1

Po të përbetoj para Perëndisë dhe Krishtit Jezu, që do të gjykojë të gjallët e të vdekurit kur të vijë dhe të mbretërojë:

2 prediko fjalën e Perëndisë me këmbëngulje dhe në çdo kohë, korrigjo, qorto dhe këshillo duke i mësuar të tjerët me shumë durim.

3 Sepse do të vijë koha kur njerëzit nuk do ta durojnë mësimin e shëndoshë, por sipas dëshirave të tyre do të mbledhin rreth vetes mësues që iu gudulisin veshët.

4 Ata nuk do tʼia vënë veshin së vërtetës dhe do tʼu kthehen përrallave.

5 Por ti ji me mendje të kthjellët për çdo gjë, duro vuajtjen, kryeje punën e ungjilltarit dhe përmbushe shërbesën tënde.

6

Ndërsa unë tashmë po derdhem si pija që i kushtohet Perëndisë për flijim dhe koha e lamtumirës sime erdhi.

7 Luftën e mirë e luftova, garën e përfundova dhe besimin e ruajta.

8 Pas kësaj më pret kurora e drejtësisë, që Zoti, gjykatësi i drejtë, do të ma japë atë ditë dhe jo vetëm mua, por edhe të gjithëve atyre që kanë pritur me dashuri ardhjen e tij.

9

Nxito të vish sa më parë tek unë,

10 sepse Dema, duke dashur këtë botë, më braktisi dhe iku në Selanik. Kreski shkoi në Galati, ndërsa Titi në Dalmaci.

11 Vetëm Luka është me mua.

Merre edhe Markun me vete, sepse ai është i dobishëm për shërbesën time.

12 Tikikun e dërgova në Efes.

13

Kur të vish, më sill mantelin që i lashë Karpit në Troadë dhe librat, sidomos pergamenat.

14

Aleksandri, bakërpunuesi, më bëri shumë të këqija; Zoti do tʼia shpërblejë sipas veprave të tij.

15 Ruaju edhe ti prej tij, sepse ai i kundërshtoi fort fjalët tona.

16

Në mbrojtjen time të parë asnjeri nuk më përkrahu, por të gjithë më braktisën. Kjo mos iu numëroftë për faj!

17 Por Zoti qëndroi me mua dhe më forcoi, që përmes meje predikimi të kryhej plotësisht dhe të dëgjonin të gjitha kombet pagane. Kështu u shpëtova nga goja e luanit.

18 Zoti do të më çlirojë nga çdo vepër e ligë dhe do të më shpëtojë për të më çuar në mbretërinë e tij qiellore. Lavdi atij në shekuj të shekujve! Amen!

19

Të fala Priskës e Akuilit dhe atyre të shtëpisë së Onesiforit.

20

Erasti mbeti në Korint, ndërsa Trofimin e lashë të sëmurë në Milet.

21

Nxito të vish përpara dimrit.

Të bëjnë të fala Eubuli, Pudi, Lini, Klaudia dhe të gjithë vëllezërit.

22

Zoti qoftë me shpirtin tënd! Hiri qoftë me ju!