1 Книга родословия Йешуа Мессии, сына Давида, сына Авраhама. 2 Авраhам породил Йицхака, а Йицхак Йеакова, а Йеаков Йеhуду и братьев его.. 3 И Йеhуда породил Пэрэца и Зераха от Тамар, а Пэрэц Хэцрона, а Хэцрон Рама. 4 И Рам породил Аминадава, а Аминадав Нахшона, а Нахшон Салмона. 5 И Салмон породил Боаза от Рахавы, а Боаз Овэда, от Рути, а Овэд Йшайа. 6 И Йишай породил царя Давида, а царь Давид Шломо, от жены Урийа. 7 И Шломо породил Рехавама, а Рехавам Авийа, а Авий Асаа. 8 И Аса Йеhошафата, а Йеhошафат Йеhорама, а Йеhорам Узийаhу. 9 И Узийаhу породил Йотама, а Йотам Ахаза, а Ахаз Хизкийаhу. 10 И Хизкийаhу породил Менашэ, а Менашэ Амона, а Амон Йошийаhу. 11 И Йошийаhу породил Йэханейаяhу и братьев его, ко времени переселения в Вавилон. 12 И после переселения в Вавилон Йэханейаhу породил Шэалтиэля, а Шэалтиэль Зерубавеля. 13 И Зерубавель породил Авиhуда, а Авиhуд Эльйакима, а Эльйаким Азора. 14 И Азор породил Цадока, а Цадок Йахина, а Йахин Элиhуда. 15 И Элиhуд породил Эльазара, а Эльазар Матана, а Матан Йаакова. 16 И Йааков породил Йосэфа, мужа Мирйам, у которого, от неё, родился Йешуа, названный Мессией.

17 Итак, всех родов от Авраhама до Давида - четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон - четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Мессии - четырнадцать родов.

18 А рождение Йешуа Машиаха таково. Была в быту Мирйам, мать его, помолвлена на Йосэфе, но прежде чем объединиться, обнаружила она зачатие от Духа Святого. 19 А Йосэф, муж её, будучи праведным и не желая никак огласить её, посоветовал удалиться ей в тайне. 20 И при думах этих, вот ангел Господний привиделся ему во сне, говоря так: «Йосэф, сын Давидов, не бойся, принимая Мирйам женою себе, ибо рождающийся в ней от Духа Святого Он. 21 И родит она Сына, и наречёшь ты Ему имя - Йешуа, так как Он спасать будет народ твой от грехов их». 22 И всё это было, во исполнение сказанного устами Господа, через пророка, так: 23 «Вот Дева в зачатии, и родит она Сына, и нарекут Его именем Имануэль, означающим - Бог с нами». 24 И пробудился Йосэф от сна, и поступил, как повелел ему ангел Господний, и взял себе жену. 25 И не познал он её до того, как родила она Сына первенца, и нарёк он Ему имя - Йешуа.

1 И когда родился Йешуа, в Бэйт-Лэхэме в Иудее, в дни царя hоРодоса, вот мудрецы пришли к нему с восточного Иерусалима 2 и говорят: «Где Царь Иудейский, родившийся? Ибо видели мы звезду на востоке, и пришли поклониться Ему». 3 И как услышал царь hоРодос, и встревожился он, и весь Иерусалим с ним. 4 И собрал он всех первожрецов и богословский народ, и расспрашивал у них, где рождён был Мессия. 5 И сказали они ему: «В Бэйт-Лэхэме Иудейском, ибо так написано через пророка:6 «И ты, Бэйт-Лэхэм, земля Иудейская, ты не моложе тысячелетней Иудеи, ибо из тебя выйдет Правитель, который поведёт народ Израиля». 7 Тогда обратился hоРодос к мудрецам восточным в тайне и расспрашивал подробно у них время, когда виделась звезда им. 8 И послал он их в Бэйт-Лэхэм, и сказал: «Пойдите и расспросите хорошо о Младенце, а когда найдёте его, возвращайтесь сказать, чтобы пошёл также Я и поклонился Ему». 9 И они, когда выслушали царя, пошли. И вот звезда, которую видели они на востоке, шла впереди них, до того, как пришла и остановилась сверху, где был там Младенец. 10 И когда увидели они звезду, возрадовались радостью весьма великою. 11 И, войдя в дом, обнаружили они Младенца с Мирйам, матерью Его, и пали на землю, и поклонялись Ему, и открыли они сокровища свои, и возложили Ему дары: золото, ладан и мирру. 12 А когда приказание было от Бога во сне, чтобы не возвращаться к hоРодосу, и пошли они оттуда другим путем, на землю их. 13 И когда ушли они оттуда, вот ангел Господний привиделся Йосэфу во сне, говоря так: «Встань, возьми Младенца и Мать Его и беги в Египет, и оставайся там, до того, как не скажу тебе, ибо намерен hоРодос искать Младенца, для погибели Его». 14 И встал он, и взял Младенца и Мать Его ночью, и ушёл в Египет. 15 И был там до смерти hоРодоса, чтобы исполнилось предсказание от Господа, через пророка, так: «Из Египта воззвал Я сына Моего».

16 Тогда hоРодос, увидев, что осмеян мудрецами восточными, разгневался очень, и бросился, и умертвил всех младенцев в Бэйт-Лэхэме и во всех окрестностях его, от двух лет и ниже, согласно времени, которое расспросил подробно он у мудрецов восточных. 17 Тогда исполнилось предсказанное, устами пророка Йирмийаhу, так: 18 «Голос в Раме слышится, плачь и рыдания - Рахэль оплакивает детей своих и отказывается утешиться, ибо нет их».

19 И когда умер hоРодос, вот ангел Господний привиделся во сне Йосэфу в Египте, говоря: 20 «Встань, возьми Младенца и мать Его и иди на землю Израиля, ибо умерли искавшие душу Младенца. 21 И встал он, и взял Младенца и мать Его, и пришёл на землю Израиля. 22 А когда услышал он, что царь Архэлос в Иудее, вместо hоРодоса, отца его, и побоялся он идти туда, но когда ему было приказано Богом во сне, и пошёл он оттуда в наделы Галилейские. 23 И пришёл он, и поселился в городе с названием Нацарет, во исполнение предсказания устами пророков: «Христосом назовётся Он».

1 В дни те пришёл Йоханан Креститель и призывал в пустыне Иудейской, 2 говоря так: «Покайтесь, ибо близко Царствие Небесное». 3 Именно это сказано о нём, устами пророка Йешайаhу, так: «Голос призывает в пустыне, освободите дорогу Господу, спрямите путь Его». 4 У Йоханана этого одежда была из верблюжьего волоса и обёрнута шкурой поясница его, а питался он акридами (вид саранчи, употребляемой в пищу) и мёдом лесным. 5 Тогда вышли к нему Иерусалим и вся Иудея, и вся территория Иордана, 6 и крестились в Иордане от него, исповедуя грехи свои.

7 И когда увидел он многих от фарисеев и от садуккеев, пришедших креститься, и сказал он им: «Уроженцы земляных гадюк, кто поведал вам убегать от гнева Приходящего?. 8 Поэтому, сотворите плод труда, достойный для покаяния. 9 И не думайте говорить в душе вашей - Отец наш Авраhам, ибо я говорю вам, что из камней этих может Бог создать детей Авраhаму. 10 И сейчас уже топор занесен над корнями деревьев, поэтому, каждое дерево, которое не приносит плод хороший, срублено будет и брошено в огонь. 11 Да, я крещу вас водою, для покаяния, но Приходящий после, сильнее Он меня, Которому я не достоин нести обувь Его, Он крестить будет вас Духом Святым и огнем. 12 Который посеет руками и начисто очистит гумно, и соберёт зерно в амбар, а полову сожжёт огнём, который не угаснет».

13 Тогда пришёл Йешуа из Галилеи на Иордан, к Йоханану, креститься от него. 14 Но Йоханан, отговаривая Его, сказал: «Нужно мне креститься от Тебя, а Ты пришёл ко мне!». 15 И в ответ Йешуа сказал ему: «Позволь сейчас, ибо так подобает нам исполнить всё праведно». Тогда позволено было ему. 16 А когда покрестился Йешуа, и как только поднялся из воды, и вот открылись Ему небеса и появился Дух Божий, и опустился Он подобно голубю, и расположился на Нём. 17 И вот голос с небес говорит: «Это Сын мой возлюбленный, которого благоволит душа Моя».

1 Тогда же приведен был Йешуа в руки Духа Пустыни, для испытания от дьявола. 2 И когда не ел Он сорок дней и сорок ночей, после чего изголодался. 3 И приступил к Нему Искуситель, и сказал: «Если Сын Божий Ты, скажи, чтобы камни эти стали хлебами». 4 Но в ответ сказал Он: «Написано, не хлебом одним будет жить человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих». 5 Тогда взял Его дьявол в город святой и поставил на крыле храма, 6 и сказал Ему: «Если сын Божий Ты, бросайся вниз, ибо написано, что ангелы Его будут подчиняться Тебе, и на руках вынесут Тебя, чтобы не ушибиться об камень ногою Тебе». 7 Но сказал ему Йешуа: «Ещё написано, не испытывай Господа Бога твоего». 8 И опять взял Его дьявол на гору высокую очень, и показал Ему все Царства Вселенной и великолепие их. 9 И сказал Ему: «Всё это отдам я Тебе, если припадёшь, и поклоняться будешь мне. 10 И сказал ему Йешуа: «Отвернись, уходи сатана! Ибо написано - Господу Богу своему поклоняйся и Ему одному служи». 11 Тогда покинул Его дьявол, и вот ангелы приступили к Нему и обслуживали Его.

12 А как услышал Йешуа, что в заключении Йоханан, и пошёл Он к нему в Галилею. 13 И покинув Нацарет, пришёл Он и поселился в Кфар-Нахум, на берегу моря (озеро Кинерет), на границе Звулуна и Нафтали, 14 во исполнение сказанного устами пророка Йешайаhу, так: 15 «Земля Звулун и земля Нафтали - дорога морем, по реке Иордан, в Галилею гоев. 16 Народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и живущим в стране густого мрака, свет воссиял над ними!». 17 С того времени начал Йешуа призывать и говорить так: «Покайтесь, ибо близко Царствие Небесное».

18 И когда проходил Йешуа около моря Галилейского, увидел Он двух братьев – Шимона, называемого Петросом, и Андреаса, брата его, закидывающих сети в море, ибо были они рыбаками. 19 И сказал Он им: «Идите за Мною, и сделаю Я вас ловцами человека». 20 И тотчас оставили они сети, и последовали за Ним. 21 И уходя оттуда, увидел Он двух братьев других, Йаакова, сына Завдая, и Йоханана, брата его, в лодке с Завдаем, отцом их, починяющих сети, и позвал Он их. 22 И тотчас покинули они лодку и отца их, и пошли за Ним. 23 И ходил вокруг Йешуа по всей Галлилее, и учил в синагогах всех и рассказывал о Вести Царствия, и исцелял всякую болезнь, и всякую немощь у народа. 24 И прошёл слух по всей Арамее, и приходили к Нему все больные, поражённые нечестью всякой, и немощные, и одержимые бесами, и лунатики, и инвалиды, и исцелял Он их. 25 И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

1 И увидев толпу народа, поднялся на гору Он, и когда сел, приступили к Нему ученики Его. 2 И открылись уста Его, и учил Он их, говоря так: 3 «Благословенны духовно нищие, ибо им Царствие Небесное. 4 Благословенны скорбящие, ибо они утешены будут. 5 Благословенны кроткие, ибо они землю наследуют. 6 Благословенны голодающие и жаждущие, в подаянии нуждающиеся, ибо они получат вдоволь. 7 Благословенны сострадающие, ибо они жалеемы будут. 8 Благословенны чистосердечные, ибо они Бога увидят. 9 Благословенны миротворцы, ибо они назовутся сынами Бога. 10 Благословенны, гонимые из-за праведности, ибо им Царствие Небесное. 11 Благословенны вы, если будут ругать и преследовать вас и говорить ложно всё плохое на вас из-за меня. 12 Радуйтесь и веселитесь очень, ибо велика награда ваша на Небесах, потому что так же гнали и пророков, бывших прежде вас.

13 Вы - соль земли. Но если соль опреснится, то посолить не удастся ещё что-нибудь, только выбросить её вон на попрания от людей.

14 Вы – свет мира. Город, расположенный на горе, невозможно укрыть. 15 И не зажигают свечу, и не ставят её на дно сосуда, а только на подсвечник, и будет освещать она каждого, кто в доме. 16 Так будет светить свет ваш перед сынами Адама, чтобы увидели они дела ваши добрые и прославляли Отца вашего Небесного.

17 Не думайте, что пришёл Я нарушить Тору или Пророков, не пришёл Я нарушить, но дополнить. 18 Ибо истинно Я говорю вам, до того как пройдут небо и земля, не уйдёт «йуд» один (буква, в виде запятой) или «некуда» (огласовка, в виде точки) из Торы, до того исполнится всё. 19 Поэтому, каждый, кто нарушит одну из заповедей этих малейших, и научит так людей, «меньшим» из всех наречётся в Царствие Небесном, а каждый, кто исполнит и научит, он наречётся «большим» в Царствие Небесном. 20 Так же Я говорю вам, что если не останется праведность ваша на праведности богословов и фарисеев, идя, не подойдёте вы к Царствию Небесному.

21 Слышали вы, что сказано было древними: «Не убей, а кто убьёт, обвинён будет судом». 22 А Я говорю вам, что всякий, кто гневается на брата своего напрасно, обвиняться будет судом, а кто скажет брату «рейка» (обидное слово), обвиняться будет перед Синедрионом (высший судебный орган в Древней Иудее), а кто скажет ты «сахаль» (оскорбительное слово), обвинён будет огнём ада. 23 Поэтому, если будешь ты возлагать подношение своё на жертвенник, и там вспомнишь, что есть у брата твоего, какое-то дело против тебя,24 оставь там подношение своё перед жертвенником, и пойди вначале примирись с братом твоим, а тогда приди и возложи подношение своё. 25 Уступи человеку, в ссоре с тобою, быстрее, пока по пути тебе с ним, ибо выдаст тебя человек, который в ссоре с тобой, судье, а судья передаст тебя стражнику, и бросят тебя в темницу. 26 Истинно Я говорю тебе, что ты не выйдешь оттуда до того, как не заплатишь мелкую монету последнюю.

27 Слышали вы, что сказано было древними: «Не прелюбодействуй». 28 А Я говорю вам, что каждый, смотрящий на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

29 И если глаз твой правый подводить будет тебя, вырви его и отбрось от себя, ибо лучше тебе, когда потеряешь ты одну часть тела, но не вышвырнут всю плоть твою в ад. 30 И если рука твоя правая подводить будет тебя, отрежь её и отбрось от себя, ибо лучше тебе, когда потеряешь ты одну часть тела, но не вышвырнут всю плоть твою в ад. 31 Сказано было, что: «Каждый, кто будет прогонять жену, даст ей развод». 32 А Я говорю вам, что каждый человек, прогоняющий жену, кроме из-за блуда, склоняет её к разврату, а человек, у которого жёна разведённая, развратничает он.

33 Ещё слышали вы, что сказано было древними: «Не клянись во лжи, но исполняй перед Господом клятвы свои». 34 А Я говорю вам: не клянись вообще не Небесами, ибо престол Божий они, 35 и не Землею, ибо опора стопы Его она, и не Иерусалимом, ибо он город Царя Великого,36 и не клянись головою своею, ибо невозможно отбелить или очернить волос один. 37 Только будет слово ваше: «Да, да», «Нет, нет», а что более этого, во зло оно.

38 Слышали вы, что сказано было: «Око за око, зуб за зуб». 39 А Я говорю вам, чтобы не противились злому, а каждому человеку, который ударит тебя по щеке правой, поверни к нему также другую.

41 А человеку, желающему судиться с тобою и взять рубашку твою, оставь ему также верхнюю одежду твою. 42 И тот, кто будет принуждать тебя идти с ним милю одну, иди с ним две. 43 Просящему у тебя дай, и кто будет хотеть занять у тебя, не отворачивайся от него.

43 Слышали вы, что сказано было: «И люби ближнего твоего, и ненавидь врага твоего». 44 А Я говорю вам: «Любите врагов ваших, благословляйте ругающих вас, делайте добро ненавидящим вас и молитесь за притесняющих, и преследующих вас,45 чтобы стали вы сынами Отца вашего Небесного, ибо Он светит солнцем на плохих и на хороших, и льёт дождь на праведных и на неправедных. 46 Ибо если любить будете вы любящих вас, какая награда есть вам? Именно также мытари делают это. 47 И если обращаться будете вы с миром только братьям вашим одним, что особенного делаете вы? Именно также мытари делают это. 48 Поэтому, будьте вы совершенны, как Отец ваш Небесный, совершенен Он.

1 Предостережение вам, чтобы не совершали подношения ваши перед сынами Адама, на обозрение к ним, а если иначе, не будет вам награды от Отца вашего Небесного. 2 Поэтому, при свершении тобою подношения, не труби в шофар (рог для издания трубных звуков) перед собою, как лицемеры делают в синагогах и снаружи, чтобы было почитание от людей. Истинно Я говорю вам, едва ли получат награду они. 3 А ты, при свершении тобою подношения, не оповещай левую руку, что делает правая рука твоя. 4 Чтобы было подношение твоё тайным, а Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

5 И при молитве твоей, не будь, как лицемеры, потому что любят они молиться, стоя в синагогах и на углах улиц, чтобы видели их люди. Истинно Я говорю вам, едва ли получат награды они. 6 А ты, при молитве твоей, войди в комнату свою и затвори дверь, и помолись Отцу твоему, который в тайне, и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. 7 И при молитве вашей, не произносите пустое, как язычники, ибо они думают, что в многословии услышаны будут. 8 Поэтому, не уподобляйтесь им, ибо известно Отцу вашему, нужды ваши, прежде чем попросите у Него. 9 Поэтому так молиться будете вы: «Отец наш, Небесный! Да святится имя Твоё! 10 Да придёт Царствие Твоё! Да исполнится воля Твоя, как на Небесах, так и на Земле! 11 Дай нам на сей день хлеб наш насущный. 12 И прости нам провинности наши, когда мы прощаем виновных к нам. 13 И не приведи нас к испытаниям тяжким, и спаси нас от плохого. Ибо тебе Царствие и Доблесть и Слава во веки веков. Аминь!" 14 Ибо если вы будете прощать сынам Адама проступки их, будет прощение и вам, Отцом вашим Небесным. 15 А если вы не будете прощать сынам Адама проступки их, то и Отец ваш не простит проступки ваши.

16 А когда поститься будете, не будьте угрюмы, как лицемеры, ибо они искажают выражение лиц своих, чтобы выглядеть перед людьми постящимися. Истинно Я говорю вам, едва ли получат награды они. 17 А ты, при посте твоём, помажь голову (ароматным маслом или елеем) и умой лицо своё, 18 чтобы не выглядеть перед сынами Адама постящимся, но только для Отца твоего, Который втайне, и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

19 Не cобирайте себе сокровища на земле, где моль и тля портят, и где воры добиваются и крадут. 20 Но собирайте себе сокровища на небе, где моль и тля не портят и где воры не добиваются и не крадут, 21 ибо там, где есть сокровища вашим, там будет также сердце ваше.

22 Свечою телесной является око, поэтому, если око твоё добро, всё тело твоё будут светло. 23 А если око твоё зло, всё тело твоё будет темно. И если свет, который в тебе, померкнул он, тьма, как велика она!

24 Не может человек служить двум господам, ибо или будет одного ненавидеть, а любить другого, или будет примыкать к одному, а презирать другого; невозможно служить Богу и Божеству богатства (Мамоне). 25 Поэтому, Я говорю вам, не беспокойтесь о душе вашей: «Что нам есть и что пить?», а также ни о теле вашем: «Что нам надеть?». Не душа ли важнее, чем еда, а тело, чем одежда? 26 Взгляните на птиц небесных, ибо не сеют они и не жнут, и не собирают урожай в амбар, а Отец ваш Небесный обеспечивает пропитанием их. Разве вы не намного важнее чем они? 27 И кто из вас, тревожась, сможет подрасти на высоту локтя (мера длины) одного? 28 И зачем беспокоится об одежде, посмотрите на лилии полевые, как растут они, не трудятся и не прядут. 29 И Я говорю вам, что даже Шломо, во всей славе своей, не одевался, как одна из них (из лилий). 30 Или же так, покрывает Бог поле травою, в настоящий день, а завтра швырнут её в печь, разве не преумножится больше у вас вера малая. 31 Поэтому, не тревожьтесь, говоря: «Что нам есть?», и «Что нам пить?», или «Во что нам одеться?», 32 потому что всего этого гои просят, и Отец ваш Небесный знает, что вам требуется всё это. 33 Но просите, прежде всего, Царствия Божьего и праведности, а всё это приложится вам. 34 Поэтому, не беспокойтесь о дне завтрашнем, ибо день завтрашний позаботится, что ему достаточно, о дне плохом.

1 «Не судите, чтобы не судимыми быть». 2 Ибо судом, которым судите вы, в нём судить будут вас, и мерою, которою меряете вы, ею ещё будут мерить вам. 3 И зачем смотреть будешь на щепку, которая в глазу брата твоего, а бревно, которое в глазу твоём, не усматриваешь. 4 И как ты скажешь брату твоему: «Остановись и удали щепку из глаза своего», но ведь бревно в глазу твоём! 5 Лицемер, удали вначале бревно из глаза своего, а тогда укажешь понятнее удалить щепку из глаза брата твоего.

6 Не давайте святыни псам и не разбрасывайте бисер перед свиньями, чтобы не растоптали их ногами они, и не повернулись, и не растерзали вас.

7 Просите - и дано будет вам; ищите - и найдёте; стучите - и откроют вам; 8 ибо каждый просящий получит, и ищущий найдёт, и стучащий – откроют ему. 9 Или кто из вас, который, если сын его попросит у него хлеба, даст ему камень, 10 а если попросит рыбу, подаст ему змею? 11 Поэтому, если вы, будучи друзьями, умеете давать подарки хорошие сынам вашим, то так же и Отец ваш Небесный даст блага просящим Его. 12 Поэтому, всё, что желаете вы, чтобы сделали вам люди, то сделайте так же вы им, ибо это есть Тора и Пророки.

13 Входите через ворота узкие, ибо широкие ворота и просторный путь приводят к погибели, и много входящих через них. 14 А узкие ворота и тесный путь приводят к жизни, но мало находящих их.

15 Предостережение вам от лжепророков, приходящих к вам в овечьей шкуре, а внутри они волки хищные. 16 По плодам различите их! Отборный виноград от терновника или инжир от репейника. 17 Верно, что каждое дерево хорошее приносит плод хороший, а дерево порченное приносит плод плохой. 18 Дерево хорошее не может приносить плод плохой, а дерево порченное не может приносить плод хороший. 19 Каждое дерево, которое не приносит плод хороший, срубают и бросают в огонь. 20 Поэтому, по плодам узнаете их (лжепророков).

21 Не всякий говорящий Мне: «Господин мой!, Господин мой!», войдёт в Царствие Небесное, но только исполняющий волю Отца Небесного. 22 Многие скажут Мне в день тот: «Господин наш! Господин наш! Разве не с именем Твоим пророчествовали мы, и не с именем Твоим изгоняли бесов, и не с именем Твоим творили чудеса многие?». 23 И тогда сообщу им: «Потому как, никогда не знал Я вас, отвернитесь от Меня, творящие зло!».

24 Поэтому, каждого, слушающего слова эти, и исполняющего их, уподоблю Я его, как человека благоразумного, который построил дом свой на скале. 25 И пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и напали на дом тот, но не упал он, потому что установлен был на скале. 26 А каждый, слушающий слова эти, но не исполняющий их, подобен человеку глупому, который построил дом свой на песке. 27 И пошёл дождь, и потекли ручьи, и подули ветры, и напали на дом тот, и упал он, и была неудача его великою.

28 И было, когда Йешуа окончил разговоры эти, и поразились толпы народа учению Его, 29 ибо было учение Его, как человека, у которого власть, а не как богословы.

1 И когда сходил Он с горы, и последовало за Ним множество народа. 2 И вот прокаженный подошёл и низко кланяясь Ему, сказал так: «Господин мой! Если захочешь, то сможешь очистить меня». 3 И склонил Йешуа руку, и дотронулся до него, и сказал: «Хочу Я, очистись!» И тотчас очистилась проказа его. 4 И сказал ему Йешуа: «Смотри, не говори никому, только пойди ты и покажись жрецу и возложи подношение, который повелел Мошэ, для освидетельствования им.

5 И когда пришёл Йешуа в Кфар-Ханум, и приблизился к Нему Сотник и умолял Его, 6 и сказал: «Господин мой! Отрок мой лежит дома, травмированный, мучаясь от боли. 7 И сказал ему Йешуа: «Приду Я и исцелю его». 8 Но в ответ Ему Сотник сказал: «Господин мой! Я недостоин, чтобы Ты пришёл под крышу дома моего, а скажи только слово, и выздоровеет отрок мой; 9 ибо, хотя я человек подневольный, но есть под рукой у меня люди военные, и я говорю одному: «Иди!», - и он уходит; а другому: «Приди!», - и он приходит, и слуге своему: «Сделай это!», - и он делает». 10 И как услышал Йешуа, и удивился, и сказал идущим за Ним: «Истинно Я говорю вам, что даже в Израиле не нашёл Я веры большей чем эта. 11 И говорю Я вам, что многие придут с востока и запада и воссядут рядом с Авраhамом, Йицхаком и Йааковом в Царстве Небесном; 12 а сыны властвующие низвержены будут во тьму внешнюю, там будет плач и скрежет зубов». 13 И сказал Йешуа сотнику: «Ступай себе, и когда поверил, будет тебе!». И выздоровел отрок его в тот же час.

14 И пришёл Йешуа в дом Пэтроса, и увидел тёщу его, лежащую в горячке, 15 и прикоснулся Он руки её, и исчезла горячка, и встала она и прислуживала им.

16 И когда наступил вечер, и пришли к Нему много одержимых бесами, и изгнал Он духов словом Его, и исцелил Он всех больных,17 чтобы сбылось сказанное устами пророка Йешайаhу, так: «Болезни наши нёс Он и немощей страдания».

18 И когда увидел Йешуа множество народа вокруг, и повелел Он (ученикам) уходить оттуда на сторону другую. 19 И приблизился богослов один, и сказал Ему: «Учитель! Я пойду за Тобою, куда пойдёшь Ты». 20 И сказал ему Йешуа: «У лисиц есть норы, и у птиц небесных - гнёзда, а Сыну Человеческому негде голову приклонить». 21 А другой из учеников Его сказал Ему: «Господин мой! Позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего». 22 И сказал ему Йешуа: «Иди за Мною, и дозволь к мёртвым похоронить умерших».

23 И сел Он в лодку, и последовали за Ним ученики Его. 24 И вот буря большая началась на море, до того, что покрыла лодку волнами, а Он спал. 25 И приблизились ученики Его, и разбудили Его, говоря так: «Господин, спаси нас, мы пропадаем! 26 И сказал Он им: «Почему испугались вы, маловерные?». И встал Он, и громко закричал на ветер и на море, и наступила тишина великая. 27 И удивились люди, говоря так: «Кто Он такой, что даже ветры и море слушаются его?». 28 И по прибытию на сторону другую, на землю hаГиргашим, и встретились им два человека, одержимых бесами, выходящих из кладбища, и ужасные очень, до того, что не мог никто перейти дорогу им. 29 И вот, кричали они так: «Что Тебе до нас Йешуа, Сын Божий? Пришёл Ты сюда мучить нас прежде времени». 30 И было, вдали от них большое стадо свиней, пасущееся. 31 И умоляли Его бесы, говоря: «Если будешь изгонять нас, позволь нам уйти отсюда к стаду свиней». 32 И сказал Он им: «Идите, по заслугам». И вышли, и пошли они к стаду свиней. И вот всё стадо свиней бросилось с кручи в море и погибло в воде. 33 А пастухи убежали, и пришли они в город, и рассказали обо всём, и что стало с одержимыми бесами. 34 И вот весь город вышел навстречу Йешуа и увидели они Его, и умоляли, чтобы отошёл Он от земли их.

1 И сел Он в лодку, и поплыл, и прибыл обратно в город Свой. 2 И вот, принесли к Нему инвалида, лежащего на постели. И увидел Йешуа веру их, и сказал инвалиду: «Крепись, сын мой! Прощаются тебе грехи твои!». 3 И тогда некоторые из богословов говорили между собой: «Это Он богохульствует». 4 И понял Йешуа думы их, и сказал: «Почему думаете вы плохо в сердцах ваших?. 5 Ибо что легче, если сказать: «Прощены тебе грехи!», или же сказать: «Встань и расхаживай!»? 6 Но чтобы знали вы, что есть у Сына Человеческого власть на земле - прощать грехи. Тогда сказал Они инвалиду: «Встань, и возьми постель, и иди в дом твой». 7 И встал он, и пошёл домой. 8 И увидел народ, и поразился, и прославлял Бога, который дал власть, как эта, Сыну Человеческому.

9 И проходил Йешуа оттуда, и увидел человека одного, сидящего в доме сбора пошлин, по имени Матэйа, и сказал ему: «Следуй за Мною». И встал он, и пошёл за Ним. 10 И было, восседали они за столом в доме. И вот, много мытарей и грешников пришли и сели за стол с Йешуа и с учениками Его. 11 И как увидели это фарисеи, и сказали ученикам Его: «Почему ест Учитель ваш с мытарями и с грешниками?» 12 И услышал Йешуа, и сказал им: «Здоровым не нужен врач, но только больным, 13 а вы приходите и уразумейте, что милости хочу Я, а не жертвы, ибо не пришёл Я призывать праведников, но только грешников, к покаянию».

14 И приблизились к Нему ученики Йоханана, говоря так: «Почему мы и фарисеи постимся много, а ученики Твои не постятся?». 15 И сказал им Йешуа: «Могут ли участники свадьбы скорбеть, пока ещё жених с ними? Но придут дни, когда отнят будет от них жених, и тогда поститься будут они. 16 Никто не ставит заплату из ткани новой на платье старое, ибо всё оторвётся от платья, и повреждение больше разорвётся. 17 Также не наливают вино молодое в мехи ветхие, чтобы не порвались мехи. И вытечет вино, и мехи пропадут. Но если наливают вино молодое в мехи новые, и оба они вместе сохранятся». 18 Когда Он говорил им это, и вот начальник один подошёл, и низко кланялся Ему, сказал так: «Дочь моя сейчас умирает, но если придёшь Ты и возложишь руку Твою на неё, и воскреснет она». 19 И встал Йешуа, и пошёл за ним, а также ученики Его. 20 Но вот женщина, у которой было кровотечение двенадцать лет, подошла сзади и прикоснулась полы одежды Его, 21 ибо говорила она сама себе, что если только прикоснусь к одежде Его, спасусь. 22 И обернулся Иисус, и когда увидел её, и сказал: «Крепчай, дочь моя, вера твоя спасла тебя!». И исцелилась женщина в тот же час. 23 И когда пришёл Он в дом начальника и увидел свирельщиков и народ скорбящий, 24 и сказал им: «Удалитесь отсюда, ибо не умерла девочка, но спит». Но осмеяли они Его. 25 А когда удалён был народ, и зашёл Он во внутрь, и взял руку её, и встала девушка. 26 И разнесся слух об этом по всей земле той. 27 И когда уходил Йешуа оттуда, и следовали за Ним двое слепых и кричали: «Помилуй нас, Йешуа, сын Давидов!». 28 А когда пришёл Он домой, и приступили эти слепые к Нему. И сказал им Йешуа: «Верите ли, что Я могу сделать это?». И сказали Они Ему: «Да, Господин наш!». 29 И коснулся Он глаз их и сказал: «По вере вашей да будет вам!». 30 И прозрели глаза их, и строго сказал им Йешуа, так: «Смотрите, не оповещайте никого». 31 Но они, как только вышли, распространили слух об этом по всей земле той.

32 И когда уходили они, и вот привели к Нему человека немого, одержимого бесом. 33 И когда изгнан был бес, заговорил немой, и удивилась толпа народа, говоря, что никогда не видели такого в Израиле. 34 И говорили фарисеи: «С помощью князя бесовского изгоняет Он бесов». 35 И ходил кругом Йешуа, по всем городам и селениям, и учил в синагогах их, и провозглашал Весть Божественную, и исцелял всякую болезнь и всякий недуг в людях. 36 И увидел Он множество народа, и пробудилась жалость Его к ним, что были они брошены и рассеяны, как овцы, когда нет у них пастуха. 37 И сказал Он ученикам: «Действительно, жатвы много, а работников мало,38 поэтому просите Господина жатвы, чтобы присланы были работники для жатвы».

1 И призвал Он к себе двенадцать учеников Своих и дал им власть над нечистыми духами, для изгнания их, и для исцеления всякой болезни и всякого недуга. 2 А имена эти двенадцати Апостолов (посланников) первых: Шимъон, прозванный Петрос, и Андреас, брат его; Йааков, сын Завдайа, и Йоханан, брат его; 3 Филипос, и Бэн Талмай; Тома и Матэйа, мытарь; Йааков – Бэн Алпайа и Лабай, прозванный Тадайем; 4 Шимъон hаКанаий - зелот, и Йеhуда Иш-Криот, который и предал Его. 5 Двенадцать их послал Йешуа, и повелел им, говоря так: «По пути гоев не идите, и в город самаритянский (самаритяне - религиозно-этническая группа, проживавшая на территории Самарии) не входите; 6 но идите прежде к овцам дома Израилева, погибающим. 7 И когда ходить будете, оповещайте, говоря так: «Приблизилось Царство Небесное». 8 Больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте. 9 Не приобретайте ни золота, ни серебра, ни меди в пояса ваши, 10 и ни суму на дорогу, и ни двух одежд, и ни обуви, и ни посоха, ибо достоин работник пропитания. 11 В каждом городе или поселении, когда войдёте вы туда, выясните, кто достойный в нём, и там располагайтесь, до того пока не завершите всё. 12 А входя в дом, просите ему мира, 13 и если дом будет достойным, придёт мир ваш к нему; а если не будет он достоин мира вашего, возвращайтесь. 14 И все, кто не примет вас и не услышит слов ваших, при выходе из дома или из города того, отряхните прах, с ног ваших; 15 Истинно Я говорю вам, легче будет землям Седом и Амора в день суда, чем городу тому. 16 Вот Я посылаю вас, как овец к волкам, поэтому будьте хитры, как змеи, и доверчивы, как голуби. 17 Но предостерегайтесь людей, ибо отдавать будут они вас в суды, и мучить будут вас в синагогах. 18 И в присутствии правителей и царей привлекут вас свидетельствовать на Меня, перед ними и гоями. 19 А когда предадут вас, не бойтесь, как или что скажете вы, но дано будет вам в час тот, как скажете вы, 20 ибо не вы говорящие, но Дух Отца вашего, говорящий в вас. 21 И предаст брат брата на смерть, и отец - сына; и восстанут дети на породивших их, и умертвят их; 22 И будете вы ненавидимы всеми за имя Мое; но выдержавший до конца, спасётся он. 23 И если будут гнать вас из города этого, бегите в другой, ибо истинно говорю вам, что не закончатся города Израиля до того, как придёт Сын Человеческий.

24 Ученик не выше учителя, и также слуга не выше господина своего. 25 Довольно для ученика, чтобы был он, как учитель его, а слуга, как господин его, даже если хозяина дома прозвали покровителем зла, тем более домашние его. 26 Поэтому не бойтесь их, ибо нет ничего скрытного, что не откроется, и нет неведомого, что не узнано будет. 27 Что Я говорю вам в темноте, говорите при свете, и что слышите ухом, возвещайте с кровель. 28 И не бойтесь убивающих тело, но душу невозможно убить! Но бойтесь, более, возможности потерять, как душу, так и тело, в аду. 29 Разве не продаются две птицы за исар, и ни одна из них не упадёт на землю без воли Отца вашего. 30 И даже волосы на голове вашей, все сочтены они. 31 Поэтому не бойтесь, будете дороже вы птиц многих. 32 Поэтому, каждого, кто будет благодарить Меня перед людьми, отблагодарю его также Я перед Отцом моим Небесным; 33 А кто отречётся от Меня перед людьми, отрекусь от него также Я перед Отцом моим Небесным. 34 Не думайте, что пришёл Я прислать мир на земле; не пришёл Я прислать мир, но с мечём. 35 Ибо пришёл Я разлучить отца с сыном, и дочь с матерью, и невестку со свекровью. 36 И враждебен человек домочадцам. 37 Любящий отца и мать больше Меня, не равен Мне; и любящий сына и дочь больше Меня, не равен Мне. 38 И кто не возьмёт крест свой и не последует за Мною, не равен Мне. 39 Нашедший душу, потеряет её; а потерявший душу свою, ради Меня, найдёт её. 40 Принимающий вас, Меня он принимает, а принимающий Меня, он принимает Пославшего Меня; 41 Принимающий пророка, во имя пророка, получит награду пророка; а принимающий праведника, во имя праведника, получит награду праведника. 42 И каждый, кто напоит одного, малейшего этого, только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно Я говорю вам, не потеряет награда его».

1 И было, когда закончил Йешуа давать наставления двенадцати ученикам Своим, и отправился Он оттуда учить и призывать в города их. 2 А Йоханан, когда услышал в темнице деяния Мессии, послал двоих учеников своих, 3 и сказал Ему: «Это Ты, «предстоящий прийти» или будем ждать другого?». 4 И ответил Иисус, и сказал им: «Идите и расскажите Йоханану обо всём , что вы слышите и видите - 5 слепые смотрят, а хромые разгуливают; прокажённые очищены, а глухие слышат; мертвые воскресают, а нищие благовествуются. 6 И благословен каждый, кто не усомнится во Мне!».

7 И когда ушли они, начал Йешуа говорить народу об Йоханане: «Что выходили вы в пустыню смотреть? Может на тростник, качающийся от ветра? 8 Но что выходили вы смотреть? Или же на человека, видом одежды наслаждаясь? Вот только внешностью наслаждаются во дворцах. 9 Но, что же выходили вы смотреть? Или же пророка? Да, Я говорю вам, и больше чем на пророка! 10 Ибо это тот, что написано о нём: «Вот Я посылаю Ангела впереди Тебя, который освободит путь перед Тобою». 11 Истинно говорю вам: «Не становился никто, из рождённых женщинами, большим, чем Йоханан Креститель; но меньших, в Царствие Небесном, больше от него. 12 И со дней Йоханана Крестителя, до сих пор, Царство Небесное овладевалось с усилием, и находятся в нём добившиеся его. 13 Ибо, обо всём этом Пророки и Тора, до Йоханана пророчествовали. 14 И если пожелаете согласиться, это он – «Элийаhу, грядущий прийти». 15 Тот, у кого есть уши слышать, услышит! 16 И никто не уподобится кругу людей, подобному детям, которые сидят на базаре и, обращаясь к своим товарищам, 17 говорят: «Мы играли вам на свирели, но не плясали вы; мы оплакивали вас, но не произносили надгробных слов вы». 18 Но пришёл Йоханан, ни ест и ни пьёт он, и они говорят: «Бес у него». 19 А пришёл Сын Человеческий - ест и пьёт он, и говорят они: «Вот это Человек, он много ест и пьёт вино, и любит мытарей и грешников». Но праведной ли будет мудрость от сынов этих?». 20 Тогда начал Он упрекать города, в которые было вложено много сил безответных. 21 Горе тебе, Коравин, горе тебе, Бэйт-Цира, ибо если бы в Цоре и в Цидоне были силы, вложенные в вас, то давно бы они уже восстановились от потрясения и пепла. 22 Но Я говорю вам, что Цору и Цидону легче будет в день суда, нежели вам. 23 И ты, Кфар-Нахум, вознесшийся до небес, не низвергнешься в бездну, ибо если бы в Седом были вложены силы, вложенные в тебя, стоял бы он до сего дня. 24 Но говорю вам, что земле Седомской легче будет в день суда, нежели тебе.

25 В то время, когда Йешуа отвечал, и сказал Он: «Я благодарю Тебя, Отца, Господина неба и земли, что утаил Ты слова эти от мудрых и разумных и открыл их младенцам; 26 Да, Отец, ибо таковым было благоволение перед этим Твоё. 27 Все было передано Мне от Отца Моего, и нет человека, знающего Сына, кроме Отца; а также нет человека, знающего Отца, кроме Сына, желающего открыться Ему. 28 Приходите ко Мне все тяжело работающие и страдающие, и Я утешу вас. 29 Несите бремя Мое на себе и учитесь от Меня, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдёте покой душам вашим,30 потому что бремя Моё приятно и ноша Моя легка».

1 В то время проходил Йешуа в субботу по посевам, а ученики Его голодными были, и начали они срывать колосья и есть. 2 И когда увидели фарисеи, и сказали Ему: «Вот ученики Твои делают то, что не разрешено делать в субботу». 3 И сказал Он им: «Разве вы не читали, что сделал Давид, когда голодным был и те, которые с ним? 4 Как вошел он в дом Божий и ел хлеб, внутри которого не было разрешения ему есть, и также тем, которые с ним, кроме жрецов одних? 5 Или разве не читали ли вы в Торе, что по субботам жрецы в храме нарушают субботу и сохраняются в живых они. 6 И Я скажу вам, что есть здесь Тот, кто более чем храм. 7 Хотя бы знали вы, что милости хочу Я, а не жертвы, и не злодеяний ваших над невиновными,8 ибо Сын Человеческий господин Он также и субботы. 9 И ушёл Он оттуда, и пришёл Он в синагогу их. 10 И вот там был человек у которого была сухая рука, и спросил он Его так: «Можно ли исцелять в субботу?», чтобы Его оговорить. 11 И сказал Он им: «Кто из вас, когда будет у него одна овца, и если она упадет в яму в субботу, не приложит усилия и не поднимет её? 12 На сколько же дороже человек овцы! Поэтому можно делать доброе по субботам». 13 Тогда говорит Он человеку тому: «Поверни руку свою!». И он повернул её и стала она невредимой, как и другая.

14 И вышли фарисеи, и собрали совет против Него, как погубить Его. Но узнал об это Йешуа, удалился оттуда, 15 и последовало за Ним множество народа, и исцелил Он их всех ,16 и строго указал Он им, чтобы не выдавали они Его. 17 Да исполнится сказанное устами пророка Йешайаhу, так: 18 «Вот Раб Мой, избранный Мною, возлюбленный, по велению сердца отдам душу Я Ему, и суд гоям возвестит Он. 19 Не будет ссориться Он, и не будет кричать, и не слышен будет, никому снаружи, голос Его. 20 Стебля надломленного не переломит Он, и льна тлеющего не погасит, до того как не свершится суд праведный. 21 И на имя Его гои надеяться будут». 22 Тогда же привели к Нему одержимого бесом, слепонемого, и исцелил Он его так, что слепонемой стал как говорить так и видеть. 23 И поразилась вся толпа и говорили: «Разве не это сын Давида?» 24 И услышав, фарисеи сказали: «Это Он изгоняет бесов не иначе, как покровителем зла - главою бесов. 25 И понял Йешуа помыслы их, и сказал им: «Всякое царство, раздробленное изнутри, разрушится; и всякий город или дом, раздробленный изнутри, не будет подготовлен. 26 А если сатана изгоняя сатану, раздвоится в душе он, как же будет подготовлено царствование его? 27 И если Я покровителем зла изгоняю бесов, то сыновья ваши зачем изгоняют? Поэтому они осуждать будут вас. 28 Но если Я духом Божьим изгоняю бесов, значит придёт к вам Царствие Божье. 29 Или, как сможет человек войти в дом достойного и разграбить утварь его, если прежде не свяжет он достойного, а тогда разграбит дом его. 30 Тот, кто не со Мною, тот против Меня; и тот кто не поддерживает Меня, тот отбрасывается. 31 Поэтому Я говорю вам, что всякий грех и хула простятся сынам Адама, но хула Духа не простится сынам Адама. 32 И тот кто скажет слово против Сына Человеческого, простится ему, а тот кто скажет против Духа Святого, не простится ему ни в мире этом, также ни в мире следующем. 33 Или вырастает дерево хорошее и плоды его хорошие, либо вырастает дерево порченое и плоды его порченные. Так по плоду дерево вырывается. 34 Уроженцы земляных гадюк! Как можете вы говорить слова добрые, будучи злыми, ибо при избытке чувств уста открываются. 35 Добрый человек хранит доброе чувство, выполняет вещи хорошие, а человек злой, из-за сохранения плохого, выполняет дела плохие. 36 И Я говорю вам, что за всякое слово пустое, которое произнесут дети Адама, будет предъявлен им счёт в день суда. 37 Ибо слова твои оправдают, и слова твои обвинят! 38 Тогда ответили некоторые из богословов и фарисеев так: «Учитель, мы хотим видеть от Тебя знамение». 39 И сказал Он им в ответ: «Род злой и развратный, знамение ищет он подобающее. Не будет дано оно ему, кроме знамения Йона пророка,40 тогда когда был Йона во чреве рыбы три дня и три ночи, так будет Сын Человеческий в сердце Земли три дня и три ночи. 41 Люди Нийневэ (древний город на реке Тигр) восстанут на суд с родом этим и осудят его, ибо возвратились они в ряд подобающий, с Йоном. Но вот больший от Йона здесь! 42 Царица Негева (пустыня Негев на юге Израиля) восстанет на суд с родом этим и осудит его, ибо пришла она от края земли (Израиля) послушать мудрости Шломо. И вот больший от Соломона здесь! 43 А когда выйдет дух нечистый из человека, то ходит по местам безводным, желая покоя, и не находит. 44 Тогда скажет: «Возвращусь я в дом мой, откуда вышел». И когда придёт он, находит его свободным , выметенным и убранным. 45 Тогда он идет и берёт с собою семь духов других, злее себя, и приходят они в него, и проживают там. И будут последние, человеку тому, хуже первого. Так же будет и со злым родом этим.

46 Всё ещё Он говорил с толпою народа, а Мать и братья Его встали снаружи, желая поговорить с Ним. 47 И обратился кто-то к Нему: «Вот Мать Твоя и братья Твои стоят снаружи, желая поговорить с Тобою». 48 И в ответ сказал Он, обратившемуся к Нему,: «Кто она, Мать Моя, и кто они, братья Мои?». 49 И простёр Он руку на учеников Своих, и сказал Он: «Вот Мать Моя и братья Мои, 50 ибо, каждый, кто будет исполнять волю Отца Небесного, это он брат Мой, и сестра Моя, и Мать Моя».

1 В день тот вышел Йешуа из дома, и сел на берегу моря (озеро Кинерет). 2 И собралось к Нему множество народа, так что вошел в лодку Он и сел, а весь народ стоял на берегу моря. 3 И говорил Он им много притч. Итак: «Вот вышел сеятель сеять; 4 И некоторые из посевов упали около дороги, и налетели птицы, и поклевали их; 5 А иные упали на места каменистые, там, где не было им много земли, и сразу же проросли, без того, чтобы быть им глубоко в земле. 6 И когда засияло солнце, завяли они, из-за того, что был у них корень засохший. 7 А другие упали среди терновника, и вырос терновник, и заглушил их. 8 А прочие упали на землю хорошую и дали плоды, эти стократно, а эти шестидесятикратно, и эти тридцатикратно. 9 Тот кто имеет уши слышать, услышит! 10 И приблизились ученики, и сказали Ему: «Почему Ты обращаешься к ним с притчами?». 11 И в ответ сказал Он им: «Потому что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано. 12 Ибо каждый кто имеет, тому даваться будет и предпочтительнее, а кто не имеет, так, как который имеет, отнимется у него; 13 Потому говорю Я им притчами, поскольку смотря, не видят они, и слушая, не слышат, и не понимают они. 14 И в них сбылось пророчество Йешайаhу, сказавшего: «Слушайте слышимое, но не поймёте, и смотрите видимое, но не узнаете!»15 Ибо чёрствое сердце народа этого, и уши их утруждены от услышанного, и глаза их устранились, чтобы не видеть глазами, и не слышать ушами, и сердцем не понимать, и не обращаются они, и не исцелю Я их. 16 Но счастливы глаза ваши, ибо видят, и уши ваши, ибо слышат, 17 ибо истинно говорю Я вам, что многие пророки и праведники пожелали бы увидеть, что вы видите, и не увидели они, и услышать, что вы слышите, и не услышали они. 18 Поэтому послушайте вы про притчу о сеятеле. 19 К каждому, кто слушать будет слово Царствия и не поймёт, придёт вредитель и похитит посеянное в сердце его, это то, что посеяно при дороге. 20 А посеянное на каменистых местах, это кто услышавший слово, тотчас принимает его с радостью,21 но нет у него убеждения личного или же непостоянен он . Но наступят беда или гонение за слова, тотчас он отступится. 22 А посеянное между колючек, это кто слушает слово, но заботы мирские, грёзы и обольщения богатством, душат слово, и без плодов будет он. 23 А посеянное на земле хорошей, это слушающий слово и понимающий, и оно приносит плоды и делается оно стократным, или шестидесятикратным, или тридцатикратным.

24 Другую притчу предложил Он перед ними. Царство Небесное подобно человеку, сеющему семя хорошее на поле своём. 25 И во время сна людей, пришел враг его и посеял плевелы среди пшеницы и ушёл; 26 А когда выросла трава и появился колос, тогда появились также и плевелы. 27 И подошли работники хозяина и сказали ему: «Господин, разве не семя хорошее посеял ты на поле своём, откуда же на нём плевелы?». 28 И сказал Он им: «Враг человека сделал это». И сказали ему работники: «Если пожелаешь ты, тогда пойдем мы, и соберём их». 29 И сказал он: «Нет, чтобы не собрали вы плевелы, выдергивая пшеницу с ними. 30 Оставьте расти их вместе до жатвы, а во время жатвы я скажу жнецам собирать вначале плевелы, связав их вместе, для сжигания, а пшеницу собрать в амбары». 31 Иную притчу предложил Он перед ними. Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своём. 32 Хотя оно меньше всех семян, но когда выросло, больше зелени всякой, и стало деревом, чтобы прилететь птице небесной и построить гнездо в ветвях его. 33 Ещё притчу рассказал Он им. Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и смешала с тремя мерами муки, до того как не закисло всё. 34 Всё это Йешуа говорил притчами народу, и без притчи не говорил им, 35 во исполнение сказанного устами пророка так: «Открою притчей уста Мои, выскажу всё скрытное от основания Мира».

36 Когда покинул Йешуа народ и вошёл в дом, приступили к Нему ученики Его и сказали: «Объясни нам притчу о плевелах в поле». 37 И в ответ сказал Он им: «Сеющий семя доброе, это Сын Человеческий, 38 а поле, это Мир, а семя доброе - сыны Царствия, а плевелы – сыны зла; 39 враг, сеющий их, это дьявол; жатва есть конец Мира, а жнецы есть Ангелы. 40 Поэтому, когда плевелы собирают и сжигают в огне, так будет при конце Мира этого. 41 Пошлёт Сын Человеческий Ангелов своих, и соберут в Царстве всех чинящих препятствия и делающих зло, 42 и бросят их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов. 43 Тогда воссияют праведники, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, услышит! 44 Ещё подобно Царство Небесное сокровищу, спрятанному на поле, которое нашёл человек и утаил, и от радости этой он идёт, и продает всё, что есть у него, и покупает поле то.

45 Ещё подобно Царство Небесное жемчугу хорошему, который желает купить купец. 46 И когда нашёл он жемчужину одну, драгоценную очень, пошел и продал всё, что есть у него, и купил её. 47 Ещё похоже Царство Небесное на невод, заброшенный в море, и собирается в него всякие виды рыб,48 и когда наполнился он, вытащили его на берег, и расстелили, и собрали хорошее в посуду, а плохое выбросили вон. 49 Так будет при конце Мира - придут Ангелы, и отделят злодеев от праведных, 50 и бросят их в печь огненную, там будет плач и скрежет зубов». 51 И спросил их Йешуа: «Поняли ли вы всё это?». И сказали они Ему: «Да, Господин!». 52 И сказал Он им: «Поэтому каждый богослов, изучающий Царство Небесное, подобен человеку хозяйственному, перебирающему дома новые и старые вещи». 53 И было, когда окончил Йешуа притчи эти и ушёл оттуда. 54 И пришёл Он на землю Свою, и учил всех в синагоге, так, что изумлялись они и говорили: «Откуда у Него премудрость эта и силы? 55 Разве Он не сын ремесленника? Разве не Его матери имя - Мирйам, а братья - Йааков и Йосей, Симон, и Йэhуда?56 И сёстры Его, разве не все с нами они? Откуда же у Него всё это?». 57 И сомневались в Нём. И сказал Йешуа им: «Нет пророка презреннее, кроме как на земле его и в доме его, 58 и не совершит он там доблестей многих по неверию их».

1 Во время то, царь hоРодос прослышал много слухов об Йешуа 2 и сказал он слугам своим: «Это Йоханан Креститель восстал из мёртвых и поэтому доблестны деяния его. 3 Ибо hоРодос поймал Йоханана, связал его и посадил в темницу, за hоРодейу, жену Пилипоса, брата своего. 4 Потому что сказал ему Йоханан: «Не позволяю тебе, чтобы была она твоею!». 5 И когда хотел он убить его, то побоялся народа, ибо пророком считали они его. 6 А когда праздновался день рождения hоРодоса, и плясала дочь hоРодейи перед ними, и усладила глаза hоРодосу. 7 За это поклялся он дать ей всё, что она попросит. 8 И она, предупреждённая ранее матерью своей, сказала: «Подай мне сюда на блюде голову Йоханана Крестителя». 9 И опечалился царь, но, из-за клятвы и восседающих с ним, повелел дать ей. 10 И послал он, и отсекли голову Йоханану в темнице,11 и была принесена голова его на блюде, и дали её девушке, а она принесла её матери. 12 И подошли ученики его, и забрали тело и погребли его, и пришли, и сообщили Йешуа.

13 И когда услышал Йешуа это, и удалился Он оттуда на лодке, на место пустынное, в одиночестве; а когда услышал народ об этом, и пошли за Ним из городов пешком. 14 И вышел Йешуа, и увидел множество народа и, будучи огорчённым, сжалился над ними, и исцелил больных среди них. 15 А когда наступил вечер, и приступили к Нему ученики Его, говоря так: «Место здесь пустынное и времени уже прошло много; отпусти народ, чтобы пошли они в селения и купили себе пищи». 16 Но сказал им Йешуа: «Не нужно им идти, дайте вы им поесть». 17 И сказали они Ему: «Нет у нас здесь ничего, кроме пяти хлебов и двух рыб». 18 И сказал Он: «Принесите Мне их сюда». 19 И повелел Он народу сесть на сено и взял пять хлебов и две рыбы, и взглянул на небо, и благословил, и преломил их, и дал хлеба ученикам, а ученики народу. 20 И ели все и насытились; и унесли оставшееся куски двенадцать корзин полных; 21 а едоков было около пяти тысяч человек, помимо женщин и маленьких детей.

22 И сразу же принудил Йешуа учеников Своих идти в лодку и отправиться раньше Его на другую сторону, до того, как Он отпустит народ. 23 И когда отпустил Он народ, то поднялся на гору, помолиться в одиночестве; и когда наступил вечер, Он один был там. 24 А лодка была уже на средине моря (озеро Кинерет), бурного от волн, потому что ветер встречный был. 25 И во спасение их, в четыре часа ночи, пошёл Йешуа оттуда к ним, идя по морю. 26 И при виде учениками Его, идущего по морю, испугались они говоря: «Это Дух появился», и закричали от страха. 27 И тотчас сказал им Йешуа так: «Держитесь, Я это, не бойтесь». 28 И ответил Ему Петрос, и сказал: «Господин мой! Если Ты это, повели мне подойти к Тебе по воде». 29 И сказал Он: «Иди». И вышел Петрос из лодки, и пошёл он по воде к Йешуа, 30 но при виде сильного ветра, испугался он, и когда начал тонуть, закричал так: «Господин мой! Cпаси меня!». 31 И тотчас протянул Йешуа руку, и поддержал его, и сказал ему: «Маловерный, почему усомнился ты?». 32 А как вошли они в лодку, и ветер утих. 33 И те, которые были в лодке, подошли и поклонились Ему, сказав так: «Истинно, Сын Божий Ты». 34 И переправились они, и прибыли на землю Генайсар. 35 И когда узнали Его жители места того, и разбросанные по всем окрестностям, и приходили к Нему все больные, 36 и умоляли Его, чтобы прикоснуться только подола одежды Его. И все, которые прикасались, спасались.

1 Как-то подошли к Йешуа богословы и фарисеи из Иерусалима и говорят: 2 «Почему преступают ученики Твои традицию старцев, ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб?». 3 И в ответ сказал Он им: «Почему вы также преступаете заповеди Божии, из-за традиций ваших? 4 Ибо Бог повелевал так: «Почитай отца своего и мать свою»; и ещё: «Ругающий отца или мать смертью умрёт». 5 А вы говорите: «Каждый, кто расскажет отцу или матери о подношении Богу, то этим доставляет удовольствие им». От меня, это не будет почитанием отца или матери. 6 А нарушаете вы заповеди Божии из-за традиций ваших. 7 Лицемеры! Хорошо пророчествовал о вас Йешайаhу, говоря так: 8 «Приступил ко Мне народ этот, на устах, и на языке, почитающий Меня, но в сердце далёк он от меня. 9 Но напрасно они почитать будут Меня, при обучении заповедям, изучаемых людьми». 10 И призвал Он народ, и сказал им: «Слушайте и разумейте! 11 Не то, что входит в уста, оскверняет человека, а только выходящее из уст, оно оскверняет человека». 12 Тогда подошли ученики Его, и сказали Ему: «Знаешь ли Ты, что фарисеи, когда услышали это, усомнились?». 13 И в ответ сказал Он: «Всё посаженное, которое не посадил Отец Мой Небесный, выкорчевано будет. 14 Исправьте ваши обычаи слепые, для слепых; и если слепой поведёт слепого, то оба в яму упадут». 15 И в ответ Петрос сказал Ему: «Вразуми нас о притче этой». 16 И сказал Йешуа им: «А вы ещё не уразумели? 17 Разве не поняли вы, что всё, входящее в уста, опускается в желудок и извергается наружу, в отхожее место. 18 Но слова, выходящие из уст, исходят из сердца, и они оскверняют человека, 19 ибо из сердца исходят злые помыслы убийств, прелюбодеяний, распутств, краж, свидетельств ложных и брани. 20 Всё это оскверняет человека, но есть неумытыми руками не оскверняет человека». 21 И удалился Йешуа оттуда, и обосновался в районе Тира и Сидона (города в Ливане). 22 И вот, женщина ханаанская (Ханаан - древнее название Палестины, Сирии и Финикии) вышла из тех мест и кричала Ему так: «Господин мой! Сын Давида! Сжалься надо мною, дочь моя измучена очень бесом (жестоко беснуется)». 23 Но Он не ответил ей ничего. И приблизились ученики Его, и попросили Его так: «Прогони её, потому что кричит она, задерживая нас». 24 И в ответ сказал Он: «Не был послан Я, кроме как, к овцам дома Израилева, погибающим». 25 И подошла она, и низко поклонилась Ему, сказав так: «Господин мой! Спаси меня». 26 И в ответ сказал Он: «Не будет украшением брать хлеб у детей (дома Израилева) и бросать его собакам (жителям Ханаана). 27 И сказала она: «Да, Господин мой! Но и собаки едят крохи, которые падают со стола господ их». 28 И в ответ Йешуа сказал ей: «Женщина! Велика вера твоя, да будет тебе, как пожелаешь ты!». И исцелилась дочь её в тот же час. 29 И уходя оттуда, пришёл Йешуа к морю Галилейскому (озеро Кинерет), и поднялся на гору Он, и сел там. 30 И приступил к Нему народ, большинство из которых были хромые, слепые, немые, изувеченные и многие другие. И припавших к ногам Йешуа, исцелял Он их, 31 до того, что изумился народ, увидевший немых говорящими, изувеченных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева. 32 И призвал Йешуа учеников Своих, сказал им взволнованно: «Жалею Я народ, ибо вот уже три дня они в сопровождении со Мной, и нет у них что есть; и отпустить их голодными не желаю Я, чтобы не упали в обморок в дороге они». 33 И сказали Ему ученики Его: «Откуда у нас в пустыне много хлебов, так чтобы накормить множество народа такое?». 34 И сказал Йешуа им: «Сколько хлебов есть у вас?». И сказали они: «Семь, и немного рыбы мелкой». 35 И повелел Он народу сесть на землю. 36 И взял Он семь хлебов и рыбу, и благословил, и преломил, и дал ученикам Своим, а ученики народу. 37 И ели все, и насытились они; и унесли остатки от лепёшек, семь коробов полных, 38 а едоков было четыре тысячи человек, кроме женщин и маленьких детей. 39 И отпустил Он народ, и поднялся в лодку и прибыл в пределы Магдалы (Магдала – город на берегу озера Кинерет).

1 И приступили к Нему фарисеи и саддукеи, испытывая Его, и попросили от Него показать им знамение с неба. 2 И в ответ сказал Он им: «Будучи вечером вы говорили – к прояснению, так как небо красноватое,3 а сегодня утром день осенний, потому что красновато мрачным небо было. Лицемеры! Вид неба умеете проверять, а знамения времён не можете. 4 Род злой и развратный знамения ищет, но знамение не будет дано ему, кроме знамения Йона пророка». И оставил их, и ушёл Он.

5 И когда переправились ученики Его на другую сторону, забыли взять хлеб. 6 И сказал Йешуа им: «Смотрите и оберегайтесь закваски фарисейской и саддукейской». 7 И раздумывали они между собой так, потому что хлебов не взяли. 8 И понял Йешуа это и сказал им: «Маловерные, что раздумывали между собой, потому что хлебов не взяли. 9 Всё ещё не поняли вы, и не вспомнили о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько корзин унесли вы? 10 А также ни о семи хлебах на четыре тысячи человек, и сколько коробов унесли вы? 11 Как не поняли вы, что не о хлебе говорил Я вам, беречься закваски фарисейской и саддукейской?» 12 Тогда поняли они, что говорил Он им беречься не от закваски хлебной, а от учения фарисейского и саддукейского.

13 И когда пришёл Йешуа в области Кесарии на Филипос, и спросил учеников Своих так: «Что говорят люди, кто Я, Сын Человеческий?» 14 И сказали они: «Одни говорят - Йоханан Креститель, а другие – Элийаhу , а иные Йирмэйаhу , или один из пророков». 15 И сказал Он им: «А вы, что говорите вы, кто Я?» 16 И ответил Шимъон, он же Петрос,: «Ты – Мессия, Сын Бога живого». 17 И в ответ Йешуа сказал ему: «Благословен ты, Шимъон сын Йоны, ибо плоть и кровь не открыли тебе это, только Отец Мой, который на Небесах. 18 И также Я говорю тебе, ибо ты Петрос (камень), и на крупном камне этом построю Собор Я, и врата ада не устоят перед ней, 19 и дам тебе ключи Царства Небесного; и что запрещаться будет на земле, то запрещено будет на Небесах, и что разрешаться будет на земле, то разрешено будет на Небесах». 20 Тогда предостерёг Он учеников Своих, чтобы не говорили никому, что Он Йешуа Мессия. 21 С того времени начал Йешуа рассказывать ученикам Своим, что должен Он идти в Иерусалим и подвергнется пыткам многочисленным от старейшин, первожрецов и богословов, и умерщвлён будет, а в третий день воскреснет. 22 И отозвал Его Петрос, и начал громко говорить Ему так: «Боже упаси Тебя, Господин мой! Не будет Тебе этого!». 23 Но Он повернулся и сказал Петросу: «Повернись, позади у тебя сатана. Мешаешь ты Мне, ибо не постигнешь того, что Бог то же, что и Сын Человеческий».

24 Тогда сказал Йешуа ученикам Своим: «Если захочет кто-либо идти за Мною, истощится душой он, и нести будет крест свой, следуя за Мною, 25 ибо каждый, кто пожелает спасти душу свою, потеряет её, а каждый, кто потеряет душу свою ради Меня, найдёт её. 26 Ибо, какая будет польза от человек, если приобретёт он весь мир, но принесёт погибель душе своей, или что отдаст человек за душу свою? 27 Но Сын Человеческий готов прийти, во славе Отца Своего, с ангелами Своими, и тогда воздаст каждому по делам его. 28 Истинно Я говорю вам, есть некоторые, из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, до того, как не увидят Сына Человеческого, входящего в Царствии Своё».

1 И по прошествии шести дней, взял Йешуа с собой Петроса, Йаакова и Йоханана, брата его, и возвёл их на гору высокую, одних. 2 И преобразился Он перед ними, и засияло лицо Его, как солнце, и одежды Его побелели, как свет. 3 И вот явились им Мошэ и Элияhу, беседующие с Ним. 4 И обратился Петрос, и сказал Йешуа: «Господин мой! Хорошо нам будет здесь; если пожелаешь, то сделаем три шалаша - Тебе один, и Мошэ один, и Элияhу один. 5 Всё ещё говорил Он, и вот облако светлое легло тенью на них, и голос из облака говорит: «Это Сын Мой возлюбленный, в котором Моё благоволение, слушайте Его». 6 И когда услышали ученики, опали лицами они и испугались очень. 7 И приблизился Йешуа, и коснулся их, и сказал: «Встаньте и не бойтесь». 8 И открыли глаза они, но не увидели никого, кроме Йешуа одного. 9 И когда сходили они с горы, повелел им Йешуа так: «Не сказывайте никому увиденное, до того как Сын Человеческий встанет из мертвых». 10 И спросили Его ученики так: «Почему же так говорят богословы, что должен Элияhу прийти прежде?» 11 И в ответ Йешуа сказал им: «Правда, Элияhу придёт прежде и устроит всё. 12 Но Я говорю вам, что Элияhу уже пришёл, но не был узнан, однако поступили с ним, кто как захотел; также и Сыну Человеческому предстоит страдать от них». 13 Тогда поняли ученики, что об Йоханане Крестителе говорил Он им. 14 И когда пришли они к народу, и приблизился к Нему человек, и преклонил колени перед Ним, и сказал:15 «Господин мой! Помилуй сына моего, ибо поражён лунатизмом он и страдает тяжко, постоянно падая в огонь или в воду. 16 И приводил я его к ученикам Твоим, но не могли они исцелить его». 17 И в ответ Иисус сказал: «Ой, род неверующий и упрямый! До каких пор буду Я с вами? До каких пор Я буду терпеть вас! Приведите его ко Мне сюда». 18 И громко крикнул на него Йешуа, и выскочил из него бес, и исцелился юноша в тот же час. 19 Тогда же приблизились ученики к Йешуа, находившемуся в одиночестве, и спросили: «Почему мы не смогли изгнать его?» 20 И сказал Йешуа им: «Из-за неверия, которое в вас, ибо истинно Я говорю вам, если будете иметь веру, хотя бы с зёрнышко горчичное и скажете горе этой - "перейди отсюда туда", и перейдёт она, и не удивится из вас никто. 21 А род этот не изгнать, кроме как молитвою и постом». 22 И по прибытию в Галилею, сказал им Иисус: «Будет Сын Человеческий выдан в руки людей, 23 и убит Он будет, а на третий день воскреснет». И опечалились они очень.

24 И когда пришли они в Кфар-Нахум, подошли к Петросу сборщики подати и спросили: «Не заплатит ли Учитель ваш подать?» 25 И сказал он: «Да». И когда пришёл он домой, то прежде всего Йешуа сказал: «Как ты думаешь, Шимъон (Петрос), цари земные с кого берут они пошлину или налог - с сынов своих, или с чужих?». 26 И сказал ему Петрос: «С чужих». А Йешуа сказал ему: «Поэтому сыны свободны от платы». 27 Но чтобы не оступиться, пойди ты на море, и забрось удочку, и рыбу первую, пойманную, принеси, и когда откроешь ты рот её, найдешь истиру (монету); возьми её и отдай им за Меня и за себя».

1 В это время приступили ученики к Йешуа и сказали: «Кто же больший в Царствие Небесном? 2 И позвал Йешуа ребёнка малого, и поставил его посреди них, 3 и сказал: «Истинно Я говорю вам, если не вернётесь вы, и не будете как дети малые, не придёте в Царствие Небесное. 4 Поэтому, тот кто принизится душою, как дитя это, он больший в Царствие Небесном. 5 И тот, кто воспримет ребёнка такого, во имя Моё, Меня он принимает. 6 А каждому, кто искушать будет одного из меньших этих, верующих в Меня, лучше будет ему, если повешен будет он, с куском жернова на шее, и пущен на дно, в пучину морскую. 7 Горе миру из-за искушающих, так что надобно, тому, который придёт, искушающих удалить. Горе человеку тому, от которого искушение происходит. 8 Поэтому, если искушает тебя рука или нога твоя, отсеки и отшвырни её от себя. Лучше тебе, когда придётся жить хромым или с увечьем, нежели иметь две руки или две ноги, но брошенному быть в огонь вечный. 9 И если глаз твой искушает тебя, вырви и отбрось его от себя. Лучше тебе жить с глазом одним, нежели иметь два глаза, но брошенному быть в огонь ада. 10 Смотрите, не унижайте ни одного из меньших этих, ибо Я говорю вам, что Ангелы их, на небесах, видят постоянно лицо Отца Моего Небесного, 11 поэтому пришёл Сын Человеческий спасать несчастных. 12 Как думаете вы, если было бы у человека сто овец, и заблудится одна из них, то не оставит ли он девяносто девять, и не пойдёт ли в горы, и не будет ли искать заблудившуюся? 13 И если будет, что найдёт её, то, истинно Я говорю вам, он будет радоваться о ней больше, чем о девяноста девяти не заблудившихся. 14 Так и Я не желаю, перед Отцом нашим Небесным, чтобы погиб один из меньших этих. 15 А если согрешит перед тобой брат твой, пойди и укори его между тобою и между ним, наедине. И если послушает он тебя, то приобрел ты брата твоего. 16 А если не послушается он, возьми с собою ещё одного или двух братьев, чтобы устами двух или трёх свидетелей подтвердилось каждое слово. 17 А если откажется слушать он их, скажи общине, а если откажется слушать он и общину, тогда будет он тебе, как чужестранец, или как сборщик податей. 18 Истинно Я говорю вам, всё, что запрещаться будет на Земле, запрещено будет на Небесах; и всё что разрешаться будет на Земле, то разрешено будет на Небесах. 19 И ещё Я скажу вам, если объединятся двое из вас на земле во всяком деле, о котором попросят, то будет и им от Отца Моего Небесного, 20 Ибо во всех местах, где соберутся двое или трое, с именем Моим, там Я посреди них». 21 Тогда приступил к Нему Петрос и сказал: «Господин мой! Сколько раз грешить будет мне брат мой и прощать буду я его, может до семи раз?». 22 И сказал ему Йешуа: «Я не говорю тебе до семи раз, но до семидесяти семи раз. 23 Поэтому Царствие Небесное уподоблено властителю, который захотел взять счёт от рабов его. 24 И когда начал подсчитывать, привели к нему одного, который должен ему десять тысяч кикарим (древняя мера веса). 25 Но тогда не было ему чем заплатить, и повелел господин его, чтобы продал он и жену, и детей, и всё, что у него, и заплатил ему. 26 И упал раб, и низко кланяясь ему, говорил: «Господин мой, отсрочь только мне, и всё заплачу я тебе». 27 И сочувствуя ему, пожалел господин раба того, и позволил оставить ему долг. 28 И вышел раб тот, и нашёл одного из рабов, друга своего, который должен ему сто динар, и схватился за него, и душил его, говоря так: «Заплати мне, что ты должен». 29 И упал раб, друг его, к ногам его, и умолял его, говоря так: «Отсрочь только мне, и всё заплачу я тебе». 30 Но он не захотел, только пошёл и отправил его в темницу, до того, как заплатит он долг. 31 А рабы, друзья его, когда увидели что произошло, опечалились очень, и пришли, и рассказали, господину их, обо всём что случилось. 32 Тогда позвал его господин и сказал ему: «Раб злой! Весь долг этот оставил я тебе, потому что упросил ты меня. 33 Разве не было ясно, также тебе помиловать раба, друга твоего, поскольку и я сжалился над тобой?». 34 И разгневался господин его, и предал его истязанию, до того как заплатит весь долг его. 35 Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простите в сердцах ваших, каждому человеку, брату своему, проступки их».

1 И было, когда окончил Йешуа разговоры эти, и удалился Он из Галилеи, и пришёл в пределы Иудеи, в сторону Иордана. 2 И шло за ним множество народа, и исцелил Он их там.

3 И приступили к Нему фарисеи, испытывая Его, и сказали Ему: «Разрешено ли человеку прогонять жену свою по какой-либо причине?». 4 И в ответ сказал Он им: «Разве не читали ли вы, что Создатель прежде всего сотворил мужчину и женщину?» 5 И сказал: «Поэтому, оставит человек отца и мать и соединится с женою своей, и будут они вдвоём плотью одною. 6 Так что, их уже не двое, но только плоть одна. Поэтому, что Бог соединил, не разделит человек». 7 И сказали они Ему: «Почему же повелел Мошэ давать документ о разводе и разводиться?». 8 И сказал Он им: «Потому что Мошэ, из-за жёстокости в сердцах ваших, позволил вам разводиться с женами вашими, но вначале не было так. 9 И Я говорю вам, что каждый человек, который разведётся с женою своею, кроме как из-за прелюбодеяния, и женится на другой, развратничает он; или женатый на разведенной, развратничает он». 10 И сказали Ему ученики Его: «Если так он сказал, то мужчине с женщиной невозможно объединиться, женившись,». 11 И сказал Он им: «Не каждый сможет поступить так, но только тот, кому дано из них. 12 Ибо есть скопцы (кастрированные), которые из чрева матери родились такими; и есть скопцы, которые оскопились (кастрировались) самостоятельно для Царствия Небесного. Кто может выдержать, да выдержит!». 13 Тогда приведены были к Нему дети малые, чтобы возложил Он руки на них и помолился, но ученики грубо закричали на них. 14 И сказал Йешуа: «Пустите детей и не удерживайте их, идущих ко Мне, ибо из таких Царствие Небесное». 15 И возложил руки Он на них, и ушёл оттуда. 16 И вот человек один подошёл и сказал Ему: «Учитель добрый! Какое дело хорошее сделать, чтобы иметь мне жизнь вечную?». 17 И сказал Он ему: «Почему называешь ты Меня добрым? Нет добрее только Бога одного, и если захочешь воскреснуть, соблюдай заповеди». 18 И обратился он к Нему: «Какие они?». И сказал Йешуа какие они: «Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, 19 почитай отца своего и мать свою, и ещё – и возлюби ближнего своего, как самого себя». 20 И сказал Ему юноша: «Всё это сохранил я с детства, в чём ещё я нуждаюсь?». 21 И сказал Йешуа: «Если хочешь быть безгрешным, пойди, продай приобретенное тобою, и раздай нищим; и будет тебе сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною». 22 И как услышал юноша всё это, и ушёл он опечаленный, потому что было у него много приобретенного. 23 И сказал Йешуа ученикам Своим: «Истинно Я говорю вам, что трудно тому, кто богат, войти в Царствие Небесное. 24 И ещё Я говорю вам, что легче верблюду пройти через отверстие иглы, чем войти богатому в Царствие Небесное». 25 И когда услышали это ученики Его, и удивились очень, говоря: «Кто же может спастись? 26 И взглянул Йешуа и сказал им: «Для сынов Адама препятствием будет это, но Бог всё устранить может». 27 И в ответ Петрос сказал Ему: «Вот мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?». 28 И сказал Йешуа им: «Истинно Я говорю вам, так как вы, идущие за Мною, при сотворении нового мира, когда сядет Сын Человеческий на трон славы Своей, сядете также и вы на двенадцати тронах, судить двенадцать колен Израильевых. 29 И каждый человек, покинувший дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или поля земли, во имя Моё, получит стократно и жизнь вечную наследует. 30 И многие первые станут последними, а последние первыми».

1 Ибо подобно Царствие Небесное хозяину, который вышел утром рано, нанять работников на виноградник. 2 И договорился с работниками за динарий в день, и послал их на виноградник. 3 И вышел он через три часа, и увидел других, стоящих на базаре без дела. 4 И сказал Он им: «Пойдите все и вы на виноградник и, которые будут работать, поровну дам вам». И пошли Они. 5 И вышел он опять через шесть и девять часов, и поступил так же. 6 И вышел Он через двенадцать часов, и нашёл других, стоящих без дела, и сказал им: «Почему вы стоите здесь без дела весь день?». 7 И сказали они ему в ответ: «Потому что никто не нанял нас». И сказал он им: «Идите также вы на виноградник и, которые будут работать, поровну возьмёте вы». 8 А когда наступил вечер и сказал он виноградарю: «Не нарушай обещанное работникам, и заплатишь им, начиная от последних до первых». 9 И те, кто пришли через двенадцать часов, каждый получил по динарию. 10 И пришли те, кто были первыми, и казалось им, что получат они больше, но получили также они, каждый по динарию. 11 И при получении обиделись они на хозяина. 12 И говорили они: «Но последние работали один час, а ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной. 13 И в ответ сказал он одному из них: «Друг мой, я не обидел тебя; не договорился ли ты со мною за динарий? 14 Бери своё и уходи, я хочу дать этому последнему, как тебе. 15 Не позволено ли мне делать для себя всё, что я хочу? Или же глаз твой зол, потому что добр я? 16 Да, будут последние первыми, а первые последними, ибо много было званых, но немного будет избранных». 17 И при восхождении Йешуа в Иерусалим, отозвал Он к себе по дороге двенадцать учеников одних, и сказал им: 18 «Вот, мы восходим в Иерусалим, и предан будет Сын Человеческий первожрецами и богословами, и приговорён будет к смерти, 19 и выдадут Его народу, подшучивать над ним, и избивать Его будут кнутами, и распнут Его; а в день третий воскреснет Он». 20 Тогда приблизилась к Нему мать сыновей Завдая, с сыновьями её, и поклонилась Ему, и попросила что-то у Него. 21 И сказал Он ей: «Чего желаешь ты?». И сказала она Ему: «Скажи, пожалуйста, чтобы сели оба сына эти, один справа от Тебя, а другой слева от Тебя, в Царстве Твоем». 22 И в ответ Йешуа сказал: «Не знаете вы, чего просите. Смогут ли они пить чашу, которую Я пить буду, и креститься крещением, которым Я покрещусь?». И сказали они Ему: «Сможем». 23 И сказал Он им: «Действительно, чашу Мою будете вы пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься вы, но восседать справа и слева от Меня не Мне давать, помимо Меня, это уготовано им, Отцом Моим». 24 И когда услышали десять учеников, и гневались они на двух братьев. 25 И подозвал Йешуа их, и сказал: «Вы знаете, что правители народов угнетают их, и большие господствуют над ними. 26 Но не будет так между вами, и каждый, желающий быть большим среди вас, будет обслуживать вас. 27 А каждый, желающий быть первым между вами, будет рабом вам. 28 Так же Сын Человеческий, не пришёл чтобы властвовать, но служить, и отдать душу Свою для искупления многих». 29 И при выходе их из Йерихо, последовало за ними множество народа. 30 И вот двое слепых, сидящих у дороги, когда услышали, что Йешуа проходит, и закричали так: «Сжалься над нами, Господин, Сын Давидов!». 31 И бранил их народ, чтобы замолчали, но они кричали ещё больше, так: «Сжалься над нами, Господин, Сын Давидов!» 32 И остановился Йешуа, и подозвал их, и сказал: «Что желаете вы, чтобы сделал Я вам?». 33 И сказали они Ему: «Господин! Чтобы открылись глаза наши». 34 И волновались они, и сжалился Йешуа, и прикоснулся к глазам их, и тотчас прозрели они, и пошли за Ним.

1 И когда приблизились к Иерусалиму, то пришли в Бэйт-Паги, на гору Оливковую, и послал Йешуа двоих учеников, 2 и сказал им: «Пойдите в селение, которое напротив вас, и сразу же найдёте ослицу, привязанную, и ослёнка с нею. Отвяжите их и приведите ко Мне. 3 И если кто скажет вам что-либо, скажите, что Господину нужны они, и тотчас отпустит он их». 4 И всё это было, во исполнение сказанного устами пророка, так: 5 «Скажите дочери Циона (народа Израиля) - вот Царь твой прибудет к тебе, бедный, верхом на осле и с ослёнком, сыном ослицы». 6 И пошли ученики и поступили так, как повелел им Йешуа. 7 И привели ослицу и ослёнка, и положили на них одежды свои, и посадили они Его на них. 8 И многие люди расстилали свои одежды по дороге, а другие отрубали ветви с деревьев и укладывали на дорогу. 9 И толпы народа, идущие впереди Него, и проходящие за ним, восклицали так: «Слава Сыну Давида! Добро пожаловать, во имя Господа! Слава возвышенным!» 10 И пришёл Он в Иерусалим, и шумел весь город, говоря так: «Кто это Он?». 11 И говорил народ (идущий с Ним): «Это Йешуа, Пророк из Нацарета Галилейского». 12 И вошёл Йешуа в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы обменщиков денег и селян, продающих голубей. 13 И сказал им: «Написано - дом Мой домом молитвы назовётся, а вы сделали его сборищем дельцов». 14 И подошли к Нему в храме слепые и хромые, и исцелил Он их.

15 И когда увидели первожрецы и богословы чудеса, которые Он творил, и детей, выкрикивающих в храме так: «Слава Сыну Давида!»; и озлобились они. 16 И сказали Ему: «Послушай Ты, что они говорят?». И сказал им Йешуа: «Да, никогда не читали вы, что устами младенцев и грудных детей будет заложен фундамент прочный».

17 И оставил Он их, и вышел из города в дом для бедных, и переночевал там. 18 А утром опять возвратился в город, голодным. 19 И увидев смоковницу (инжир), одну, при дороге, и приблизился к ней, но не нашёл ничего, кроме листьев одних, и сказал ей: «Не вырастит на тебе больше плод вовек». И засохла смоковница вдруг. 20 И увидели это ученики, и удивились, говоря так:» Как это вдруг засохла смоковница?» 21 И сказал им Йешуа в ответ: «Истинно Я говорю вам, если будет у вас вера, и не будете сомневаться вы, не с одною смоковницею сделаете это, но также если скажете горе этой – «поднимись и бросайся в море», исполнено будет. 22 И всё, что попросите при молитве, и будете верить, получите». 23 И когда пришел Он в храм и учил, и приступили к Нему первожрецы и старейшины от народа, и сказали: «Какою властью делаешь Ты это, и кто дал Тебе власть эту?» 24 И в ответ Йешуа сказал им: «Спрошу вас также Я об одном, что если скажете Мне, также и Я скажу вам, какою властью Я делаю это. 25 Крещение Йоханана откуда было, с небес или от людей?». И рассуждали они между собою так: «Если скажем «с небес», то скажет Он нам «почему же не поверили вы ему?», 26 а если скажем «от людей», бояться будем мы народа, ибо все принимают Йоханана за пророка». 27 И в ответ сказали они Йешуа: «Не знаем». И сказал Он им: «Также Я не скажу вам, какою властью Я делаю это. 28 А что подумаете вы? У одного человека было два сына, и подошёл он к первому, и сказал: «Сын мой, пойди и поработай сегодня на винограднике моём. 29 И в ответ сказал он:«Я не хочу», но после, успокоился и пошёл. 30 И подошёл он к другому и сказал то же. И в ответ сказал он: «Готов я, господин», и не пошёл. 31 Кто из двоих их исполнил волю отца?». И сказали они Ему: «Первый». И сказал им Йешуа: «Истинно Я говорю вам, что мытари и блудницы впереди вас будут входить в Царствие Божие,32 ибо пришёл к вам Йоханана путём праведности, а вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и увидев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему». 33 Выслушайте притчу другую. Был некий домовладелец, который посадил виноградник, и забор поставил вокруг него, и вкопал в нём винодельню, и построил сторожевую вышку, и поручил всё это виноградарям, и отлучился. 34 И при наступлении времени сбора плодов, послал он слуг своих к виноградарям взять плоды свои; 35 И схватили виноградари слуг его - того побили, а того убили, а того камнями закидали. 36 И послал он ещё слуг других, больше чем вначале, и поступили они с ними так же. 37 А в конце послал он к ним сына своего, говоря: «Будут отвечать передо мной за сына моего». 38 Но виноградари, увидев сына, сказали: «К плохому это, он наследник, пойдем и убьём его и завладеем наследством его». 39 И, схватив его, выгнали вон из виноградника и убили. 40 И теперь, когда придёт хозяин виноградника, что сделает он с виноградарями этими? 41 И сказали они Ему: «Злодеев, за зло истребит он, а виноградник поручит другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды своевременно». 42 И сказал им Йешуа: «Никогда не читали вы в Писании, что камень, отвергнутый строителями, это было главою угла. От Господа было это, и он восхищает глаза наши. 43 Потому Я говорю вам, что отнимется от вас Царствие Божие и дано будет народу, приносящему плоды. 44 И тот, кто упадет на камень этот, разобьётся, а на кого упадет он, раздавит его». 45 И когда услышали первожрецы и фарисеи притчу Его, поняли, что о них говорит Он. 46 А когда захотели схватить Его, то побоялись народа, ибо за Пророка принимали они Его.

1 И в ответ Йешуа сказал ещё им притчу такую: 2 Царство Небесное похоже на царя одного, который сделал свадьбу сыну своему. 3 И послал он рабов своих позвать гостей на свадьбу, но не пожелали они придти. 4 И послал он ещё рабов других, сказав так: «Скажите гостям, что вот уже приготовлены напитки приглашённым и откормленный скот зарезан, и всё приготовлено. Приходите на свадьбу». 5 Но они не уделили внимание и пошли, кто на поле своё, а кто торговать, 6 а прочие схватили рабов его, и отругали, и убили их. 7 И как услышал царь, и разгневался, и послал воинов своих, и истребил жестоких убийц тех, а города их сжёг. 8 Тогда сказал он рабам своим: «Действительно свадьба готова, но гости не были достойными, 9 поэтому пойдите на перекрёстки дорог, и всех, кого найдёте, зовите на свадьбу». 10 И вышли рабы те на дороги, и собрали всех, кого нашли, и злых и добрых; и наполнился свадебный дом веселящимися. 11 И когда пришёл Царь посмотреть веселящихся, и увидел там человека, не одетого в одежду свадебную. 12 И сказал он ему: «Друг! Как ты вошел сюда без свадебной одежды?». Но молчал он. 13 Тогда сказал царь слугам: «Свяжите руки ему и ноги, и вынесите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; 14 ибо много их званых, но мало избранных». 15 Тогда пошли фарисеи и совещались, как побить Его словом. 16 И послали к Нему учеников своих, связанных с hоРодосом, сказавшими так: «Учитель! Узнали мы, что праведен Ты, путь Божий истинно указываешь, и не побеспокоишь никого, пока не разглядишь лица людей. 17 Поэтому скажи нам: «Как понять, позволено ли давать подать императору или нет?» 18 И уразумел Йешуа злонамерение их, и сказал: «Что вы испытываете Меня, лицемеры, 19 покажите Мне монету для подати». И принесли они Ему динар. 20 И сказал Он им: «Чьё изображение это и надпись?» 21 И сказали они Ему: «Императора». И сказал Он им: «Поэтому платите императору, всё что императорское, а Богу, всё что Божье». 22 И когда услышали они, и удивились и, покинули Его, и ушли.

23 В тот день приступили к Нему саддукеи, говоря, что нельзя воскрешать умерших. 24 И спросили Его так: «Учитель! Мошэ сказал, что если умрёт человек, и нет у него детей, то возьмёт вдову в жёны брат его, и восполнится потомство братом его. 25 И вот было семь братьев; и первый, взяв жену, умер. И тогда, не имея потомства от него, осталась жена с братом его. 26 и так же со вторым и третьим, до седьмого брата; 27 и в последствии, после всех, умерла также жена; 28 И теперь, при воскрешении, женою кого из семи будет она, ибо была она со всеми». 29 И в ответ Йешуа сказал им: «Заблуждаетесь вы из-за незнания Писаний, а также силы Божьей,30 ибо при воскрешении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божьи, на небесах. 31 А о воскрешении мёртвых, разве не читали ли вы, сказанное вам устами Бога, так: 32 «Я Бог Авраhама, и Бог Ицхака, и Бог Йаакова. И Бог Я не есть Бог мертвых, но Бог живых». 33 И когда услышал народ, и дивился учению Его. 34 А фарисеи, когда услышали, что закрыл Он рот саддукеям, и собрались они вместе. 35 И попросили одного из них, знающего Тору, испытать Его. 36 И сказал он: «Учитель, какая заповедь наиболее важная в Торе?». 37 И сказал ему Йешуа: «И возлюби Господа Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумом твоим. 38 Это заповедь первая и наиважнейшая». 39 И вторая, подобная ей: «И возлюби ближнего своего, как самого себя». 40 На двух заповедях этих вся Тора и Пророки основаны. 41 И когда собрались фарисеи, спросил их Йешуа так: 42 «Что вы думаете о Мессии, чей сын Он?». И ответили они ему: «Сын Давидов» . 43 И сказал Он им: «Так же Давид называет Его в душе - Господин, говоря так: 44 «Заявил Господь Господину моему - сядь справа от Меня, до того как положу врагов Твоих к ногам Твоим». 45 И тогда , если Давид называет Его Господин, как же Он сын ему?». 46 И никто не ответил Ему ни слова; и уже не вмешивался никто с того дня, чтобы спрашивать Его ещё.

1 Тогда же говорил Йешуа, народу и ученикам Его, так:2 «На престоле Мошэ сидят богословы и фарисеи. 3 Поэтому все слова, всё что сказано будет ими соблюдать, соблюдайте и исполняйте, только так, как делают они, нельзя совершать, ибо они говорят, и не делают,4 либо они берутся терпеть трудности и тяжести нести, а возлагают их на плечи людям, но сами пальцем не хотят сдвинуть их. 5 И все деяния свои они делают для внешнего вида перед людьми; и они расширяют тфилины свои (принадлежности для молитвы), и увеличивают полы одежд своих. 6 И любят банкеты пышные, с едою обильною, и заседания представительные в синагогах, 7 и просьбы о здоровье на рынках, и называться от людей: «Раби мой! Раби мой!». 8 Но вы не назовётесь «Раби мой», ибо один Наставник ваш - Мессия, а вы все братья с Ним. 9 И отцом не назовут вас на земле, ибо один Отец ваш, на небесах. 10 А также не назовут вас учителями, ибо один Учитель ваш - Мессия. 11 Только больший из вас будет слугою вам, 12 и каждый, возвышающийся в душе, унижен будет, а каждый, унижающийся в душе, возвышен будет.

13 Но горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, так как закрываете вы Царствие Небесное перед людьми, ибо сами не входите в него, а также входящим в него, не позволяете войти. 14 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что захватываете вы дома вдов, и на виду перед ними продолжаете молиться, чтобы это взять более законно. 15 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что кружась по морю и по суше, для вовлечения кого-нибудь одного; и когда бывает это, то делаете вы его сыном ада, увеличением копий с вас. 16 Горе вам, властители слепые, говорящие, что кто поклянётся храмом, то это ничего, но кто поклянётся золотом храма, виновен он. 17 Безумные и слепые! Что более важно, золото, или храм святой, в золоте? 18 И ещё, кто поклянётся жертвенником, то это ничего, но кто поклянётся подношением на нём, виновен он. 19 Безумные и слепые! Что более важно: подношение или жертвенник святой, с подношением? 20 Поэтому, клянущийся жертвенником, клянётся он им и всеми вещами, которые на нём. 21 И, клянущийся храмом, клянётся он им и содержимым внутри него. 22 А клянущийся Небесами, клянётся он Престолом Божьим и Сидящим на нём. 23 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, с десятинами вашими мяты, укропа, и тмина, но забросили вы вещи, более почитаемые в Торе, – суд, благодеяние и веру. Это требовалось делать, и того не запускать . 24 Властители слепые, отцеживающие комара, а поглощающие верблюда! 25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, ибо очищаете вы то, что на поверхности чаши, а ненужное, внутри оно, наполнено украденным и награбленным. 26 Фарисей слепой, очисть прежде изнутри чашу от ненужного и чтобы была также внешность чиста. 27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, ибо похожи вы на гробницы оштукатуренные, видимые приятными снаружи, а внутри они заполнены костями мертвых и всякой скверной. 28 Так и вы, снаружи выглядите праведными на людях, а внутри наполнены вы лицемерием и грехом. 29 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, ибо строите вы гробницы пророкам и украшаете кладбища праведников, 30 и говорите вы: «Если бы были мы в дни праотцов наших, не были бы сообщниками тех, кто с кровью пророков». 31 Поэтому свидетельствуете вы на самих себя, потому что сыны вы жестоких убийц пророков,32 и исполнили бы вы отмеренное праотцам вашим. 33 Коварные люди, уроженцы гадюк, как спасётесь вы от осуждения адом? 34 Для этого, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрецов, и богословов, но иных убьёте вы и распнёте, а иных истязать будете кнутами, в синагогах ваших, и будете гнать из города в город. 35 Да придёт на вас вся кровь праведников, пролитая на земле, от крови hаВэля, праведного, до крови Зехарйа, сына Берехейа, которого убили вы в храме у жертвенника. 36 Истинно Я говорю вам, что всё это падёт на род этот. 37 Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе, сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как курица собирает цыплят под крылья, но не пожелали вы! 38 Вот поэтому, дом ваш останется вам разрушенным,39 ибо Я говорю вам, не увидите вы Меня отныне, до того как не скажете - благословен Пришедший, во имя Господа!

1 И ушёл Йешуа, а при выходе из храма, приблизились к нему ученики Его, показывая строение храма. 2 И сказал им Йешуа: «Не увидите вы всё это! Истинно Я говорю вам, не останется здесь камня на камне, пока не будет разрушено».

3 И когда сел Он на горе Оливковой, приблизились к Нему ученики обособленно, и спросили: «Скажи нам, когда будет это, и как ознаменуется пришествие Твоё и конец света?». 4 И в ответ Йешуа сказал им: «Смотрите, чтобы не ввёл вас в заблуждение никто, 5 ибо многие придут под именем Моим, говоря: "Я Мессия", и ошибутся многие. 6 И готовьтесь вы к объявлению войн, и к вестям о войнах. Смотрите, и не пугайтесь, ибо надлежит быть всему этому, но это ещё не конец, 7 ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будет голод, и мор, и землетрясения в различных местах. 8 Всё это начало страданий. 9 Тогда предадут вас на мучения и убивать будут вас; и будете вы ненавидимы всеми народами за имя Мое; 10 и тогда отступятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга. 11 И многие лжепророки восстанут, и собьются с пути многие. 12 И из-за богатства злодейского, у многих охладеет любовь к старшим. 13 Но надеющийся до конца, спасётся он. 14 И будет оглашена Весть Царственная эта по всему свету, во свидетельство всем народам, и тогда придёт конец. 15 К вам, когда увидите вы мерзость разрухи, обращение устами пророка Даниэла, стоящего на святом месте, читающий да уразумеет,: 16 «Тогда те, кто в Иудее, убегать будут в горы,17 а тот кто на крыше, не будет спускаться, чтобы вынести что-нибудь из дома своего; 18 а тот кто в поле, не возвратится назад, чтобы вынести одежды свои. 19 И горе беременным и кормилицам в дни те! 20 Но молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу, 21 ибо тогда будет беда великая, чего подобного ей не было от начала мира до сих пор, и также не будет ещё. 22 И если бы не сократились дни те, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни. 23 Тогда, если скажет вам кто-либо: «Вот здесь Мессия или там», не верьте. 24 Ибо восстанут лжеосвободители и лжепророки, и рассказывать будут о великих знамениях и чудесах, чтобы ввести в заблуждение, если будет возможным, также и избранных, 25 о чём заранее поведал Я вам. 26 Поэтому, если скажут вам: «Вот в пустыне Он» - не выходите; или «Вот, в комнатах Он» - не верьте. 27 Ибо, как молния сверкает на востоке и освещает до запада, да будет также пришествие Сына Человеческого; 28 Ибо, там где будет падаль, там будут собираться орлы. 29 И тотчас, после горя дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света, и звезды упадут с неба, и силы небесные стронутся. 30 И тогда появится облик Сына Человеческого на небе; и тогда оплакиваться будут все племена земные, и увидят они Сына Человеческого на небе, появившегося на облаках небесных с силой и славой великою. 31 И пошлёт Он Ангелов Своих, на громкий звук шофара (рог для издания трубных звуков), и соберут они избранных Его с четырёх сторон света, от края небес и до края их. 32 А от смоковницы усвойте подобие - когда уже ветви её станут мягкими и листья растут, узнаёте вы, что близко лето. 33 То также и вы, когда вы увидите всё это, знайте, что близок Он, у дверей. 34 Истинно Я говорю вам, что не будет меняться род этот, до того как будет всё это. 35 Небо и земля изменятся будут, но слова Мои не изменятся. 36 О дне том и часе не знает никто, ни даже Ангелы небесные, а только Отец Мой один; 37 И как было во дни Ноаха, так будет и по пришествию Сына Человеческого. 38 Ибо, как было в дни те, что перед потопом ели и пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошёл Ноах в ковчег. 39 И не знали, до того как пришёл потоп и унёс всех; так будет и по пришествию Сына Человеческого. 40 Тогда из двоих в поле, один возьмётся, а один останется, 41 и из двоих на мельнице, одна возьмётся, а одна останется.

42 Поэтому усердно трудитесь, ибо не знаете вы в котором часу Господин ваш придёт. 43 Но знайте то, что если будет известно хозяину дома, в какое время ночной стражи придёт вор, то усердно трудился бы и не появился бы внезапно в доме он, для воровства. 44 Для этого также и вы будьте готовы, чтобы не думать в какое время придёт Сын Человеческий. 45 Кто же он, верный и разумный Раб, которого поставил Господин над рабами своими, чтобы давать им пищу во время? 46 Благословен Раб тот, которого найдёт Господин, для свершения правого дела. 47 Истинно Я говорю вам, что над всеми владениями своим поставит Он Его. 48 Но если будет говорить Раб что-либо плохое в сердце своём, до того как Господину придти,49 и начнёт бить рабов, товарищей своих, и есть, и пить с пьяными, 50 то придёт Господин, Раба того, в день, который он не ожидал, и в час, о котором он не знал, 51 и отстранит его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

1 Так же подобно Царство Небесное десяти девам, которые, взяли светильники свои и вышли навстречу жениху. 2 И пять из них были разумные, а пять - глупые. 3 Те, которые были глупые, взяли светильники свои, но не взяли с собою масла. 4 А разумные взяли масла в сосудах, вместе со светильниками. 5 И когда задержался жених, то задремали все они и уснули. 6 А в полночь раздался крик: «Вот жених идёт, выходите навстречу ему». 7 Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. 8 И сказали глупые разумным: «Добавьте нам от масла вашего, потому что светильники наши гаснут». 9 И ответили разумные так: «Возможно не хватит нам и вам, но обратитесь лучше к торговцам и купите себе». 10 А когда пошли они покупать, пришёл жених, и которые были готовы, пошли с ним в свадебный дом, и затворились двери. 11 После этого пришли также остальные девы, говоря так: «Господин! Господин! Отвори нам». 12 Но Он в ответ сказал: «Истинно Я говорю вам, не знаю вас». 13 Поэтому, усердно трудитесь, ибо не знаете вы ни дня, а также ни часа, когда к вам Сын Человеческий придёт. 14 Так же (Царствие Небесное) подобно человеку, отправляющемуся в далёко, который призвал рабов своих и передал им собственность свою. 15 И тому дал он пять кикарим, и тому два, и тому один, каждому по умению его; и отправился в далёко, в тот же час. 16 И пошёл тот, кто получил пять кикарим, и торговал на них, и наторговал пять кикарим других. 17 Точно так же и тот, кто получил два кикарима, приобрёл два других. 18 А тот, кто получил один кикарим пошёл и закопал его в землю и скрыл деньги Господина своего. 19 И после долгого времени, пришёл Господин рабов тех и взял у них? отчёт. 20 И приблизился тот, кто взял пять кикарим и вручил ещё пять кикарим других, говоря так: «Господин! Пять кикарим вручил ты мне; и вот пять кикарим других, приобрёл я на них. 21 И сказал ему господин его: «Прекрасно, хороший и верный слуга! В вещах малых верен был ты, над многими поставлю я тебя; приходи на радость Господина твоего. 22 И приблизился также тот, кто взял два кикарим и сказал так: «Господин! Два кикарим дал ты мне; и вот два кикарим других, приобрёл я на них. 23 И сказал ему господин его: «Прекрасно, хороший и верный слуга! В вещах малых верен был ты, над многими поставлю я тебя; приходи на радость Господина твоего». 24 И приблизился также тот, кто взял один кикар и сказал: «Господин! Узнал я тебя, как человека сурового, ты жнёшь там, где не сеял, и собираешь, что не рассыпал, 25 и побоялся я, и пошёл и спрятал кикар свой в земле; вот тебе подтверждение». 26 И сказал Господин ему в ответ: «Злой и ленивый раб! Знал ты, что я жну где не сеял, и собираю, где не рассыпал, 27 поэтому, должен был ты использовать деньги на столах торговых, и по приходу, получил бы я моё с процентами. 28 Итак, заберите у него кикар и дайте имеющему десять кикаров, 29 ибо всякому имеющему будет даваться предпочтительнее, а у не имеющего, даже то, что есть, отнимется у него. 30 А раба непристойного бросьте во тьму внешнюю, там будет плач и скрежет зубов».

31 И когда придёт Сын Человеческий, во славе Своей, и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет Он на трон почётный, 32 и соберутся перед Ним все народы; и отделит Он одних от других, как пастух отделяет овец от козлов, 33 и поставит овец справа, а козлов слева от Себя. 34 Тогда скажет Повелитель тем, которые по правую сторону от Него: «С благословения Отца Моего, наследуйте Царство, приготовленное вам от сотворения Мира. 35 Ибо голодал Я, и давали вы Мне поесть; жаждал Я, и поили вы Меня; скитальцем был Я, и давали вы Мне приют; 36 нагим, и покрывали вы Меня; больным был Я, и посещали вы Меня; в темнице был Я, и навещали вы Меня. 37 Тогда ответят Ему праведники, так: «Господин! Когда видели мы Тебя голодным, и накормили; или жаждущим, и напоили; 38 и когда видели мы Тебя скитающимся, и дали приют; или нагим, и покрыли, 39 и когда видели мы Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе. 40 И ответит Повелитель и скажет: «Истинно Я говорю вам, так как сделали бы вы это одному из братьев Моих меньших, Мне сделали вы». 41 Тогда скажет Он также тем, которые по левую сторону: «Отступитесь от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный сатане и ангелам его;42 ибо голодал Я, но не давали вы Мне есть; жаждал Я, но не поили вы Меня; 43 скитальцем был Я, но не давали вы Мне приют; нагим был, но не покрывали вы Меня; болел и в темнице был Я, но не навещали вы Меня. 44 Тогда ответят Ему также они так: «Господин! Когда мы видели Тебя голодным, или жаждущим, или скитающимся, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе». 45 Тогда скажет Он им в ответ: «Истинно Я говорю вам, так как не сделали бы вы это одному из меньших этих, также Мне не сделали вы. 46 И пойдут эти в наказание вечное, а праведники в жизнь вечную.

1 И было, когда Йешуа закончил все слова эти, и сказал ученикам Своим: 2 «Вы узнаете, что через два дня, будет Песах (еврейская Пасха), и Сына Человеческого предадут на распятие». 3 Тогда собрались первожрецы, богословы и старейшины от народа во дворе верховного жреца, по имени Хаифа, 4 и постановили, чтобы схватить Йешуа хитростью и убить Его; 5 и говорили: «Только не на праздник, чтобы не было беспорядка в народе». 6 И при нахождении Йешуа в Бэйт-Ания, в доме прокажённого Шимона, 7 приступила к Нему женщина с сосудом миртового масла, очень дорогого, и полила голову, жалея Его. 8 И увидели это ученики Его и, рассердившись, сказали: «К чему потеря эта? 9 Ибо можно такое миртовое масло дорого продать или раздать нищим». 10 Но понял Йешуа и сказал им: «Зачем смущаете женщину, а сделала она доброе дело для Меня,11 ибо нищие будут с вами всегда, но Я не всегда буду с вами. 12 Потому что, когда она возлила миртовое масло на тело Мое - к погребению приготовила Меня она. 13 Истинно Я говорю вам, там где будет так оповещаться весть эта по всему миру, говорить будут также, что сделала это она, в память о ней».

14 Тогда подошёл один из двенадцати, называемый Йеhуда Ишь-Криот, к первожрецам 15 и сказал: «Что захотите вы дать мне, если я выдам Его вам?». И оценили они Его тридцатью серебренными монетами. 16 И с того времени искал он подходящий момент чтобы выдать Его. 17 И в начале праздника мацы (маца - пресный бездрожжевой хлеб в виде тонкой ломкой пластины) приступили ученики к Йешуа и сказали Ему: «Где пожелаешь Ты, чтобы приготовлена была еда Тебе на Песах?». 18 И сказал Он: «Пойдите в город к некому незнакомцу и скажите ему: «Учитель говорит - время близко, у тебя отмечу Песах с учениками Моими». 19 И поступили ученики, как повелел им Йешуа, и приготовились к Песаху. 20 А когда наступил вечер, и воссел Он с двенадцатью учениками; 21 и когда они ели, сказал Он: «Истинно Я говорю вам, что один из вас предаст Меня». 22 И опечалились они очень, и начали, каждый из них, говорить Ему: «Не я ли тот, Господин?». 23 И в ответ сказал Он: «Опустивший вместе со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня. 24 Неизбежно шёл Сын Человеческий к этому, как было прописано Ему, но горе человеку тому, который предаёт Сына Человеческого рукою своей, лучше было бы не родиться человеку этому». 25 И в ответ Йеhуда, предатель Его, сказал: «Учитель мой! Не я ли тот?». И сказал Он ему: «Ты сказал».

26 И когда ели они, взял Йешуа хлеб, и благословив, преломил его, и раздавая ученикам, сказал: «Берите, ешьте, это есть Тело Моё. 27 И взял Он чашу, и поблагодарил, и подал им, говоря так: «Пейте из неё все,28 ибо это есть Кровь Моя, кровь Нового Завета, проливаемая за прощение грехов многих. 29 И Я говорю вам, что не буду пить отныне, по предсказанному, с виноградной лозы, до того дня, когда буду пить с вами снова в Царствие Отца Моего». 30 И с возгласами «Аллилуйа!», взошли они на гору Оливковую. 31 И сказал им Йешуа: «Все вы отступитесь от Меня в ночь эту, ибо написано: «Поражу пастуха, и рассеется овец стадо». 32 И после, когда воскресну Я, прежде вас приду в Галлилею». 33 И сказал Петрос Ему так: «Даже если и все отступятся от Тебя, я никогда не отступлюсь». 34 И сказал ему Йешуа: «Истинно Я говорю тебе, что в ночь эту, прежде чем пропоёт петух, отречешься ты от Меня три раза. 35 И сказал Ему Петрос: «Даже если потребуется мне, чтобы умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя». И также говорили и все ученики. 36 Потом пришёл Йешуа с ними на место, называемое Гат-Шманим, и сказал ученикам: «Сидите тут, до того пока пойду Я и помолюсь там». 37 И взял Он с собою Петроса и обоих сыновей Завдайа, и начал в печали покрываться (перед молитвой). 38 Тогда же сказал им Йешуа: «Опечалена душа Моя очень, до смерти, оставайтесь здесь и бодрствуйте со Мною». 39 И отошёл Он от них немного, и опал Он в лице, и молился, говоря так: «Отец Мой! Если можно исполнить, да минует Меня чаша эта, но не когда Я хочу, но если когда Ты».

40 И возвратился Он к ученикам и обнаружил их спящими, и сказал Петросу: «Разве так и не можете вы бодрствовать со Мною один час? 41 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не подвергнуться испытанию тяжкому; истинно, душа желает, а плоть немощна!». 42 И пошёл Он второй раз, и молился, говоря: «Отец Мой! Если не может чаша эта миновать Меня, кроме как не пить её, да будет воля Твоя». 43 И возвратившись, обнаружил их всё ещё спящими, ибо были глаза их отяжелевшими. 44 И, оставив их, пошёл ещё, и помолился в третий раз, сказав по сути то же. 45 Потом пришёл к ученикам Своим и сказал им: «Спите вы сейчас и отдыхаете, но вот приблизился час и Сын Человеческий предаётся в руки грешников. 46 Вставайте и пойдём, вот приближается предающий Меня. 47 И ещё Он говорил, как пришёл Йеhуда, один из двенадцати учеников, и с ним множество народа с мечами и палками, от верховного жреца и старейшины от народа. 48 И предающий Его, дал им знак, сказав так: «Тот, кого поцелую я, это Он, хватайте Его». 49 И тотчас приблизился он к Йешуа, и сказал: «Мир тебе, Учитель мой», и поцеловал Его. 50 И сказал ему Йешуа: «Друг, зачем пришёл ты?». Тогда подошли они и, протянув руки к Йешуа, схватили Его. 51 И вот, один из тех, кто был с Йешуа, опустил руку, и обнажив меч свой, ударил слугу верховного жреца, и отсёк ухо. 52 И сказал Йешуа ему: «Возврати меч твой на место, ибо все, держащие меч, от меча погибнут. 53 Или подумал ты, что не смогу Я теперь просить от Отца Моего, и выставит Он передо мною более двенадцати легионов Ангелов? 54 Но как же сбудутся Писания, что так должно быть?». 55 В то же время сказал Йешуа толпе народа: «Как будто на разбойника вышли вы с мечами и с палками, схватить Меня; каждый день сидел Я с вами, уча в храме, и не задерживали вы Меня, 56 но всё это случилось, во исполнение писания пророков». Тогда все ученики покинули Его и убежали. 57 А те, которые схватили Йешуа, отвели Его оттуда к Кайефе, к верховному жрецу, который назначает богословов и старейшин, общающихся с народом. 58 А Петрос шёл за ними на расстоянии, до двора верховного жреца, и войдя во внутрь, сел со слугами, наблюдать конец. 59 Первожрецы и старейшины, и весь Синедрион искали свидетелей ложных против Йешуа, чтобы умертвить Его, 60 и не находили, даже когда приходило много лжесвидетелей, не нашли. Но, наконец, приблизились два лжесвидетеля 61 и сказали: «Это Он говорил, что может разрушить храм Божий и построить его за три дня». 62 И встал верховный жрец, и сказал Ему: «Разве не ответишь ты ничего, что они свидетельствуют на тебя?». 63 Но Йешуа молчал. И тогда сказал Ему верховный жрец: «Я заклинаю Тебя Богом живым, чтобы сказал нам, Ты ли Мессия, Сын Божий? 64 И сказал ему Йешуа: «Ты сказал! Но Я говорю вам , что впредь увидите вы Сына Человеческого, восседающего справа, по достоинству, и приходящего на облаках небесных». 65 Тогда разодрал верховный жрец одежды свои и сказал: «Действительно Он богохульствует! Зачем нужны нам ещё свидетели? Вот теперь слышали вы богохульства Его! 66 Что решили вы?». И в ответ сказали они: «Виновен Он! Смерть Ему!». 67 Тогда же плевали Ему в лицо и били Его кулаками, а другие же хлестали Его ладонью по щекам,68 и говорили: «Подскажи нам, Мессия, кто бьющий Тебя?». 69 А Петрос сидел снаружи двора, и подошла к нему девушка одна и сказала: «Также и ты был с Йешуа из Галилеи!». 70 Но он солгал перед всеми, сказав: «Не знаю я, о чём ты говоришь». 71 А когда выходил он за ворота, и увидела его другая, и сказала, чтобы подтвердил он ей то же самое: «Ты был с Йешуа Христосом!». 72 И опять он солгал, клянясь, что не знает этого Человека. 73 И через некоторое время подошли, стоящие неподалёку там, и сказали Петросу: «Признался также и ты, что тот ты, ибо даже ответы твои обличают тебя!». 74 Тогда начал он отказываться и клясться, что не знает этого Человека, и в этот момент запел петух. 75 И вспомнил Петрос слова Йешуа, которые сказал Он ему, что прежде чем пропоёт петух, отречёшься ты от Меня три раза. И вышел он наружу и, устыдившись, плакал горько.

1 И когда настало утро, собрались на совет все первожрецы и старейшины от народа, об Йешуа, чтобы предать смерти Его. 2 И связали Его, и вывели оттуда, и передали прокуратору Пантиосу Пилатосу.

3 Тогда же Йеhуда, предавший Его, увидев, что свершится злодеяние, и для утешения, вернул тридцать серебреных монет первожрецам и старейшинам, 4 и сказал: «Согрешил я, предавая кровь невинную!». Но сказали они: «Что до этого нам, смотри сам». 5 И бросил он серебреные монеты в храме, и мучился там, и вышел оттуда, и удавился. 6 И взяли первожрецы серебреные монеты, и сказали: «Не дозволено класть их в казну, потому что цена крови они. 7 И, посовещавшись, купили на них участок земли гончара, для погребения неевреев. 8 Поэтому названа была земля та - «земля крови», до сего дня. 9 Тогда исполнились сказанные устами пророка Йиримйаhу слова: «И взяли они отданные тридцать серебреных монет, цену, которой оценили Его сыны Израиля, 10 и дали их за землю гончара, как повелел им Господь».

11 И поставили Йешуа перед прокуратором, и спросил Его прокуратор так: «Ты Царь Иудейский?» и сказал ему Йешуа: «Ты говоришь!». 12 А когда говорили на Него неправду, перед первоожрецами и старейшинами, не отвечал Он ничего. 13 И сказал Ему Пилатос: «Разве Ты не слышишь, что говорят они, свидетельствуя о Тебе?». 14 И не отвечал Он ему на это, даже слова одного, чему прокуратор дивился очень.

15 И от праздника до праздника, обычно прокуратор отпускал на свободу одного узника, которого пожелал народ. 16 А тогда был у них узник, известный по прозвищу Бар-Аба. 17 Поэтому, когда собралась толпа народа, сказал им Пилатос: «Кого хотите, чтобы я отпустил вам на свободу - Бар-Абу, или Йешуа, называемого Мессией», 18 ибо знал он, что из-за зависти предали Его. 19 И к нему, восседающему на судейском кресле, подослала жена его сказать так: «Не стоит тебе разговаривать с Праведником этим, ибо много мучилась я сегодня во сне из-за Него». 20 А первожрецы и старейшины подговаривали толпу народа чтобы просили они Бар-Абу, и погибели Йешуа. 21 И тогда прокуратор обратился к ним: «Кого из двоих хотите, чтобы отпустил я вам на свободу?». И сказали они: «Бар-Абу!». 22 И опять обратился к ним Пилатос: «А что же поделаю я с Йешуа, называемым Мессией?». И сказали они ему: «Распять!». 23 И спросил прокуратор: «Почему, что плохого сделал Он?». Но они еще сильнее кричали так: «Распять!». 24 И когда увидел Пилатос, что не помогает ничего, и что больше ничего не будет, и взял он воду, и помыл руки перед толпой народа, и сказал: «Чист я от крови Праведника этого, видите вы». 25 И в ответ весь народ сказал: «Кровь Его на нас и на детях наших!». 26 Тогда отпустил он им на свободу Бар-Абу, а Йешуа, когда побили Его кнутами, передали на распятие.

27 Тогда воины прокуратора взяли Йешуа во двор суда и вывели к Нему весь отряд. 28 И раздели Его, и надели на Него покрывало кошенильное (багряно-красного цвета), 29 и сплели венец из тёрна, и надели на голову Ему, и посох в правую руку Его. И упав на колени перед Ним, надсмехались над Ним, говоря: «Мир тебе, Царь Иудейский!», 30 и плевали на Него; и взяли посох, и били по голове Его. 31 А поскольку собирались казнить Его, сорвали с Него покрывало, и переодели одежду, и повели они оттуда Его на распятие. 32 И на выходе повстречался им человек из племени курени, а имя его Симон; его и заставили чтобы нёс он крест Его. 33 И пришли они на место, называемое Гулгальта, в переводе - место черепа. 34 И дали вначале Ему пить уксус разбавленный, но попробовав, не пожелал Он пить. 35 А когда распяли Его, поделили одежду, бросая жребий, во исполнение сказанного устами пророка: «Делить будут вещи они и за одежду бросать будут жребий». 36 И сидели они, и стерегли Его там, 37 и установили над головою Его надпись, обвиняющую Его,: «Это Йешуа, Царь Иудейский». 38 Тогда же распяты были с Ним два разбойника, один справа , и один слева от него. 39 И проходившие там, бранили Его, и, качая головами, 40 говорили: «Ты, разрушающий храм и строящий его за три дня, спаси душу свою, если Сын Божий Ты! Сойди с креста!». 41 И также первожрецы надсмехались, вместе с богословами и старейшинами, и говорили они: 42 «Других спасал, а Себя самого не может спасти! Если царь Израиля Он, пусть сойдёт сейчас с креста, и поверим мы в Него. 43 Уповая на Бога, спасётся Он сейчас, если есть нужда в нём, ибо сказал Он, что Сын Божий Я». 44 И также разбойники, распятые с Ним, ругали Его. 45 А с шестого часа тьма была по всей земле до девятого часа. 46 А в часу девятом закричал Йешуа громким голосом, так: «Эли! Эли! Бог Мой! Бог Мой! Ляма азавтани? Почему оставил Ты Меня?». 47 И некоторые, из стоявших там, когда услышали это, сказали: «Истинно к Элийаhу обращение это Его». 48 И тотчас побежал один из них, и взял губку, и наполнил её уксусом и, надев на палку, прикоснулся к Нему.

. 49 А остальные сказали: «Подождём и посмотрим, придёт ли Элийаhу спасать Его. 50 И Йешуа закричал ещё раз громким голосом, и испустил дух. 51 И вот занавес в храме разорвался надвое, сверху донизу, и земля задрожала, и камни раскололись. 52 И могилы раскрылись, и многие тела усопших святых, которые спали, восстали. 53 И вышли они из могил, после воскрешения, и пошли они в город святой; и устрашились многие. 54 А сотник и те, которые стерегли с ним Йешуа, видя землетрясение, и всё происходящее, испугались очень и сказали: «Воистину это Сын Божий был». 55 И было там много женщин, наблюдавших издали, которые следовали за Йешуа из Галилеи, и прислуживавших Ему. 56 И среди них были Мирйам Возвеличенная (магдалит), Мирйам, мать Йааков и Йосэйа, и мать сыновей Завдайа. 57 И когда наступил вечер, и пришёл человек богатый из Ариматийа, по имени Йосэф, который также был учеником Йешуа. 58 Он приблизился к Пилатосу и попросил тело Йешуа. Тогда повелел Пилатос, чтобы выдали ему тело. 59 И взял Йосэф тело, и закутал его в простыню ритуально чистую,60 и положил в захоронение новое, которое высек в скале; и подкатил он камень большой ко входу в захоронение, и удалился. 61 И были там Мирйам Возвеличенная (магдалит ) и другая Мирйам, сидящие напротив захоронения. 62 На следующий день, после свершившегося, столпились первожрецы и фарисеи у Пилатоса,63 говоря так: «Господин наш, вспомнили мы, что обманщик Он. Говорил Он, будучи в живых, что после трёх дней воскресну Я. 64 Поэтому, прикажи, чтобы к захоронению приставить охрану до третьего дня, чтобы не пришли ученики Его ночью и не украли Его, и чтобы не сказали народу, что воскрес он из мертвых; и будет обман последний, хуже чем первый. 65 И сказал им Пилатос: «Есть у вас стража, пойдите и сделайте охрану как знаете». 66 И вот пошли они, и поставили у захоронения стражу, после чего опечатали камень.

1 А в ночь завершения субботы, когда начал приближаться первый день недели, и пришла Мирйам Возвеличенная (магдалит) и Мирйам другая, посмотреть захоронение. 2 И вот грохот великий наступил, ибо это Ангел Господний спустился с небес, и приступив, откатил камень от входа и сидел на нём. 3 И вид его был, как молния, и одежда его была бела, как снег. 4 И устрашились грохота охранники, и стали, как мертвые. 5 И обратился Ангел к женщинам, и сказал: «Не бойтесь меня, ибо знаю я, что Йешуа, распятого, просите вы. 6 Нет Его здесь, ибо воскрес Он, как и говорил, войдите и посмотрите место, где покоился Господин. 7 И пойдите скорее, и скажите ученикам Его, что восстал Он из мёртвых; и вот придёт Он прежде вас в Галилею; там увидите вы Его. Вот, сказал я вам». 8 И вышли они поспешно из захоронения в страхе, и с радостью великой побежали они оповестить учеников Его. 9 Но когда шли они оповестить учеников Его, и вот Йешуа повстречался им и сказал: «Мир вам!». И подошли они, и обнимали ноги Его, и низко кланялись Ему. 10 И сказал им Йешуа: «Не бойтесь! Пойдите, возвестить братьям Моим, что приду Я в Галилею и там увидят они Меня». 11 И когда ушли они, вот некоторые из стражников пришли в город и рассказали первожрецам всё свершившееся. 12 И собрался они со старейшинами, и провели совет, и дали они достаточно много денег воинам, 13 и сказали: «Скажите, что ученики Его пришли ночью и украли Его, когда спали мы. 14 А если услышит это прокуратор, мы уговорим Его и вас защитим». 15 И взяли они деньги, поступили так, как научили их; но молва об этом слышна среди иудеев до сего дня.

16 А одиннадцать учеников прибыли в Галилею на гору, которую указал им Йешуа, 17 И увидели они Его там, поклонялись Ему, но некоторые усомнились. 18 И приблизился Йешуа, и сказал им так: «Дана Мне вся власть на небе и на земле. 19 Поэтому, пойдите, и сделайте учениками все народы, крестя их, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! 20 И учите их соблюдать всё сказанное, что повелел Я вам, и вот тогда Я с вами все дни, до конца Света. Аминь!».