1

1 Ho ne ho ena le monna e mong naheng ya Use, lebitso la hae e le Jobo. Monna eo o ne a lokile, a hloka kodi; a tshaba Modimo, a kgesa bobe.

2 Jobo o ne a ena le bara ba supileng, le baradi ba bararo.

3 O ne a ruile dikgutshwane tse dikete tse supileng, le dikamele tse dikete tse tharo, le dipholo tse sekete, le ditonki tse tshehadi tse makgolo a mahlano. O ne a ena le bahlanka ba bangata, kahoo e le morui ya fetang barui bohle ba Botjhabela.

4 Bara ba hae ba ne ba ye ba etse mekete malapeng a bona ka ho latelana, e mong le e mong ka letsatsi leo a ikgethetseng lona, mme ba meme dikgaitsedi tsa bona tse tharo ho tla ja, le ho nwa le bona.

5 Ha mokete o mong le o mong o ne o fedile, Jobo o ne a ye a ba bitse, a ba hlwekise, a tsohe ka madungwadungwana, a etsetse e mong le e mong wa bona nyehelo ya setjheso, hobane ka pelong ya hae o ne a ye a re: “Mohlomong bara ba ka ba ile ba sitelwa Modimo, ba mo nyefola ka dipelong tsa bona.” Jobo o ne a ye a etse hona kamehla.

6 Ka letsatsi le leng mangeloi a Modimo a tla ho Morena, mme Satane le yena a tla le wona.

7 Yaba Morena o re ho Satane: “O tswa kae?” Satane a araba Morena, a re: “Ke tswa kwana lefatsheng, moo ke neng ke ntse ke ralotsa, ke hahlaula teng.”

8 Jwale Morena a re ho Satane: “Na o kile wa bona Jobo, mohlanka wa ka? Ha ho ya kang yena lefatsheng! Ke monna ya lokileng, ya hlokang kodi, ya tshabang Modimo, ya kgesang bobe.”

9 Satane a araba Morena, a re: “O re ke feela Jobo a tshabang Modimo?

10 Ha ke re ke hobane wena o mo hahetse lerakonyana le mo sireletsang, mmoho le ba lelapa la hae, le tsohle tseo a nang le tsona? O atlehisitse mosebetsi wa matsoho a hae, mme naheng yohle ho tletse mehlape ya hae!

11 Empa hona jwale, ha o ka mo ama ka letsoho la hao, wa mo hlakola tsohle tseo a di ruileng, o tla o rohaka sefahlamahlo!”

12 Morena a re ho Satane: “Ho lokile; tsohle tseo a di ruileng di matsohong a hao; feela yena o se ke wa mo ama ka letsoho la hao.” Yaba Satane o tloha kapele ho Morena.

13 Ka letsatsi le leng bara ba Jobo le baradi ba hae ba ne ba le ka tlung ya moholwane wa bona ba eja, ba enwa.

14 Leqosa la fihla ho Jobo, la re: “Dipholo tsa hao di ne di ntse di lema, ditonki di ntse di fula pela tsona.

15 Ke ha Basheba ba di wela hodimo, ba di hapa, ba bolaya bahlanka bohle ba hao ka sabole. Ke nna feela ya phonyohileng ho tla o tsebisa.”

16 Yare leqosa leo le sa ntsane le bua, le leng la fihla, la re: “Letolo le ile la theoha lehodimong, la tjhesa dikgutshwane, le bahlanka ba hao, ha re lore! Ke nna feela ya phonyohileng ho tla o tsebisa.”

17 Yare le leo le sa ntsane le bua, le leng la fihla, la re: “Bakalatiya ba ile ba fihla ka mabothwana a bona a mararo, a hlaselang, ba futuhela dikamele, ba di hapa; ba bolaya le bahlanka ba hao ka sabole. Ke nna feela ya phonyohileng ho tla o tsebisa.”

18 Yare le leo le sa ntsane le bua, le leng la fihla hape, la re: “Bara ba hao le baradi ba hao ba ne ba le ka tlung ya moholwane wa bona, ba ntse ba eja, ba enwa.

19 Hanghang ha fihla sefefo se matla, se etswa lehwatateng. Sa diha dihuku tse nne tsa ntlo, ya buramela hodima bona, mme ba eshwa. Ke nna feela ya phonyohileng ho tla o tsebisa.”

20 Yaba Jobo o a ema, o hahola seaparo sa hae, o beola hlooho ya hae, o itahlela fatshe ho rapela,

21 o re: “Ke tswetswe ke mme ke le feela, ke tla ya lebitleng ke ntse ke le feela. Morena o na fane, Morena o amohile, ho ke ho roriswe lebitso la hae.”

22 Ho tsena tsohle tse etsahetseng, Jobo ha a a ka a etsa sebe, kapa a re Modimo o sebeditse ka mokgwa o sa mo tshwaneleng.

2

1 Ka letsatsi le leng hape mangeloi a Modimo a tla kapele ho Morena, mme Satane le yena a tla le wona kapele ho Morena.

2 Yaba Morena o re ho Satane: “O tswa kae?” Satane a araba Morena, a re: “Ke tswa kwana lefatsheng, moo ke neng ke ntse ke ralotsa, ke hahlaula teng.”

3 Jwale Morena a re ho Satane: “Na o kile wa bona Jobo, mohlanka wa ka? Ha ho ya kang yena lefatsheng! Ke monna ya lokileng, ya hlokang kodi, ya tshabang Modimo, ya kgesang bobe. Le hoja o ile wa nkgothaletsa hore ke mo senyetse ntle ho lebaka, o ntse a tshepahala haholo.”

4 Satane a araba Morena, a re: “Letlalo ke thebe ya pelo! Motho a ka tela tsohle tseo a nang le tsona, hore a ipholose.

5 Empa hona jwale, ha o ka mo ama ka letsoho la hao, wa ama masapo a hae le nama ya hae, o tla o rohaka sefahlamahlo!”

6 Morena a re ho Satane: “Ho lokile, o matsohong a hao, feela o baballe bophelo ba hae.”

7 Yaba Satane o tloha kapele ho Modimo, o etsa hore Jobo a berehe diso ho tloha bohatong ba leoto ho ya fihla kahodima hlooho.

8 Jobo a nka lengetana, a ya dula thotobolong, a ikgwabitla ka lona.

9 Jwale mohatsa hae a re ho yena: “Na o sa ntsane o tiiseditse ho tshepahaleng hoo ha hao? Rohaka Modimo, o tswe o eshwa!”

10 Empa Jobo a re ho yena: “O bua jwaloka mosadi ya sethoto! Na re ka amohela tse molemo feela tse tswang ho Modimo, yaba ha re amohele tse bohloko?” Ho tsena tsohle, Jobo ha a a ka a etsa sebe ka seo a se buileng.

11 Ha metswalle e meraro ya Jobo, e leng Elefase ya tswang Temana, le Biledade ya tswang Shua, le Sofara ya tswang Naama, e utlwela tsena tsohle tse bohloko tse mo hlahetseng, ya mo etela; motho ka mong a etswa hahabo. Banna bana ba ne ba dumellane hore ba tle mmoho, ho tla lla le yena, le ho mo tshedisa.

12 Ha ba mmona ba sa le thokwana, ba batla ba sa mo tsebe. Ba lla sa mmokotsane, ba hahola diaparo tsa bona, ba kgopholela lerole hodimo, ba le tshela hodima dihlooho tsa bona.

13 Ka matsatsi a supileng le masiu a supileng, ba dula le yena thotobolong moo, ho se ya mmuisang, hobane ba ne ba bona hore o opelwa haholo.

3

1 Kamora tsena, Jobo a tswa molomo, a rohaka letsatsi leo a neng a tswalwe ka lona.

2 A bua, a re:

3 “Tsatsi la tswalo ya ka le ke le timele, le bosiu boo ka bona ho neng ho thwe: <Ho emotswe ngwana moshanyana!>

4 Tsatsi leo le ke le fetohe lefifi, Modimo ya hodimo a le lebale, sedi le se hlole le le tjhabela hape.

5 Le metswe ke fifi la bo-nka-ntjana, leru le aparele tsatsi leo, fifi le fifatse sedi la lona.

6 Bosiu boo bona bo fifalle ruri, bo se balellwe le matsatsi a selemo, bo se ballelwe le matsatsi a dikgwedi.

7 Ka boo bosiu ho se tswalwe lesea, le mehoo ya thabo e se utlwahale.

8 Barohaki ba matsatsi ba ke ba bo rohake, bona ba tsebang le ho tshwenya kganyapa.

9 Naledi di se ke tsa phatsima, bo batle lesedi, bo se le fumane, bo se ke ba bona ha tsatsi le tjhaba,

10 hobane ha bo a ka ba kwala mme popelo, ha bo a ka ba nthibela ho bona maswabi.”

11 “Ke hobaneng ke sa shwelang popelong? Ke hobaneng ke sa shwang ha ke tswalwa?

12 Ke hobaneng nkileng ka sikwa? Ke hobaneng ke antseng matswele?

13 Jwale nkabe ke rapame, ke kgutsitse, ke ithobaletse, ke phomotse ka kgotso,

14 ke phomotse le dikgosi le matona a kwano, bao mehaho ya bona e leng mabitla,

15 le mahosana a kgabang ka kgauta, ao matlo a wona a tletseng silefera;

16 ke epetswe jwaloka sefolotsana, jwaloka lesea le eso bone lesedi.

17 Lebitleng ba kgopo ba a kgaotsa, ba kgaotsa ho ferekanya, ba kgathetseng, teng ba fumana phomolo.

18 Ba thopilweng le bona ba phela ka kgotso ha ba sa utlwa mokataki a kgarumaka.

19 Ba hlomphehang le ba eisehang ba a lekana, kgoba le holotswe kgobeng ba monga lona.”

20 “Ba ditlokotsing ba bontshetswang lesedi? Ba tubehileng moyeng ba neelwang bophelo?

21 Ba labalabela lefu, ha le ba fihlele, ba le batla le ho feta letlotlo, patuwe.

22 Ba thaba ka thabo e fetisisang, ba nyakalle ha ba kena ka lebitleng.

23 Ya fihlametsweng ke tsela o tswaletsweng, athe Modimo o mo raletse mathibela?

24 Bakeng sa ho ja ke tlelwa ke mefehelo, medumaelo ya ka e phutsalle sa diphororo!

25 Seo ke se tshabang se nkwetse hodimo, seo ke se tshohileng jwale se mphihletse.

26 Ke hloka kgotso, ke hloka le boikgutso; ke hloka phomolo, tsietsi di nkapere!”

4

1 Jwale Elefase ya tswang Temana a araba, a re:

2 “Ebe o tla teneha ha motho a buisana le wena? Empa ke mang ya ka tshwarang leme la hae?

3 Hopola kamoo o rutileng ba bangata kateng, wa matlafatsa matsoho a tepeletse!

4 Polelo tsa hao di tsheheditse ba kgoptjwang, wa matlafatsa mangwele a rerekela.

5 Jwale ha tsietsi e o tlela o a nyahama; ere e o fihlela ebe o a thethelwa!

6 Ho tshaba Modimo ha hao hase hona letshepa la hao, ho hloka kodi ha hao yona ntshepedi ya hao?

7 “Ako nahane: Mohlokakodi ke ofe ya kila lahleha? Ba lokileng bona ba kile ba timetswa hokae?

8 Kamoo nna ke seng ke bone kateng, ba lemang bobe, ba be ba jale bokgopo, ba kotula hlanyelo e tshwana le tsona.

9 Ha Modimo a halefa ba a timela, fefo sa kgalefo ya hae se ba fedise.

10 Lekakuba le a puruma, tautona e kgarumake, meno a ditawana a fetohe, a fetohe dikotwana.

11 Tautona e shwa ke ho hloka sebolawa, tawana tsa tauhadi di phasaphase kahohle.”

12 “Ke ile ka nyenyeletswa ka lekunutu, ka longwa tsebe ka ba ka hwesheletswa.

13 Menahanong ya ka, ya ditoro, bosiu, ha phume sa boroko batho se ba katela,

14 tshabo le thothomelo tsa nkwela hodimo, masapo wohle a mmele a keqemana.

15 Seriti sa falola kapela mahlo a ka, mmeleng wa ka mohwete wa iketsa diqala!

16 Sa re themelele! Ke ntse ke tadimile, sa sona sobepeho ke sa se tsebe! Sa ema kapela mahlo a ka, ha didimala, ka utlwa lentswe le nyenyetsa, le re:

17 <Na ya shwang a ka loka mahlong a Modimo, a hlweka le mahlong a Mmopi wa hae?

18 Ha Modimo a sa tshepe bahlanka ba hae, mangeloi a hae a a qosetsa bohelehele;

19 a ka tshepa jwang ba meqhemeng ya makwete, ba bopilweng ka role la lefatshe, ba phetshelwang habonolo jwaloka tshwele?

20 Le ba tjhabela ba phela, le dikele ba fedile, ba timelle ruri, ba sa natswe ke motho.

21 Dimapo tsa tente tsa bona di a motsulwa, ba be ba shwe ba hloka bohlale!> ”

5

1 “Meketsa, Jobo! O a arabelwa ke mang? Hara mangeloi o tla ipiletsa ho mang?

2 Sethoto se bolawa ke ho komakoma ha sona, sehlohwane sona se bolawa ke mona.

3 Ke bone thoto se mela, methapo ya sona e nama; ha ntshi e panya, leaho la sona la newa thohako.

4 Bana ba sona ha ba a sireletswa ke motho, ba robokellwa kgotla, ba hloka manamolela;

5 kotulo ya sona e jewa ke ya lapileng a ituletse, a e honyolle leha e le kahara meutlwa, batupi bona ba nyoretswe leruo la sona.

6 Lerole hase lona mohlodi wa ditlokotsi, tsietsi ha di ke di ropoha di hlaha fatshe;

7 motho ditsietsi o tswalwa a di apere, seka tetema e qhomisetsa ditlhase hodimo.”

8 “Hoja ke wena nka be ke ipiletsa ho Modimo, kapele ho Modimo ke ipeha ka taba ya ka;

9 yena o etsa dikgolo, mafeta-kutliwisiso-ya-motho, o etsa dimakatso, ntlhokapalo ke boiyane.

10 Lefatshe o le nesetsa pula, pula ya ditlwebelele, metsi a phutsalle, a tlale dithota kahohle;

11 ba eisehang a ba hlwesetse hodima ditlhoro, ba bofifing bona a ba tshedise.

12 O nyopisa merero, bo-ramasene ba e rerile, ba be ba hloke katleho;

13 ka maraba a bona o tshwasa bo-ramasene, maqheka a bona a fetoha lefeela.

14 Ba aparelwa ke lefifi tsatsi le ba tjhabetse, ere tadi e anyesa ba phothasele seka bosiu.

15 Modimo o namolela mafutsana puong tse hlabang, a a lopolle matsohong a ba dikgoka;

16 kahoo mafutsana a ruile letshepa, molomo wa bokgopo o a kwaleha, o didimale.”

17 “Ho lehlohonolo eo Modimo a mo tshwayang phoso, kahoo se nyatse ha Ya Matla a o kgalema.

18 Modimo o a hlatha, a be a tlame leqeba; tsoho la hae le a otla, le bile le a fodisa;

19 o tla o phemisa diwa di o hlwele hodimo, ka makgetlokgetlo bobe bo ke ke ba o ama.

20 Nakong ya sekoboto o tla o namolela lefung, nakong ya dintwa sabole a e thithibanye bohale.

21 O tla sireletswa puong tsa monyefodi, timelo o ke ke wa e tshaba ha e fihlile;

22 o tla tsheha timelo le sekoboto, batana tsa fatshe lena o ke ke be wa di tshaba.

23 Majwe a ke ke a o sitisa ho lema masimo, batana tsa naha di tla phela ka kgotso le wena.

24 O tla bona lapa la hao le phela ka kgotso, o fumane tsohle tsa hao di ntse di feletse.

25 Bana ba hao o tla bona ba ngatafala, tloholo tsa hao di ata seka jwang naheng.

26 O tla ya lebitleng lemo tsa hao di ngatafetse, jwaloka koro e yang seotlong e se butswitse.

27 “Tsena di fupuditswe, ho fela ho dutse jwalo; di utlwe, o di tsebe, o di fole molemo.”

6

1 Empa Jobo a araba, a re:

2 “Ao! hoja ho komakoma ha ka ho ka lekanngwa, tsietsi tsa ka tsa bewa sekaleng,

3 di ne di tla feta hlabathe la lewatle ka boima; ke ka hona ke ileng ka phatloha feela.

4 Metsu ya Ya Matla wohle e ntlhabile, mahloko a yona a tjhatjhametsa le moya wa ka, matshabeho a Modimo a nteetse theko!

5 Na tonki e ka lla kgulo le le lengata? kapa pholo ya bohla e ntse e fula?

6 Dijo tse bosula di ka jewa ho se letswai? Na mothwebe o mosweu wona o a latsweha?

7 Dijo tse jwalo ha ke di lakatse, di tshwana le tse nqhuqhumisang mala!

8 “Hoja kopo ya ka e ne ka ananelwa, Modimo a nnea seo ke se labalabelang;

9 Modimo a kgahlwa ke ho mphetshela, a nkisa letsoho, a ntimetsa.

10 Ke ne ke tla thaba, ke tshedisehe, ke tsebe ho mamella ditlokotsi tsa ka, hoba polelo tsa Ya Halalelang ha ke a di hanyetsa.

11 “Ke sa na le matla afe, a ho nnea letshepa? Ke tla fella kae, ha ke qenehetse ho phela?

12 Na mmele wa ka o thata jwaloka lejwe? Kapa nama ya ka e entswe ka lethose?

13 Matla o ho ithusa a mpheletse, sehlaha sa bohlale se setse feela.”

14 “Ya nyahameng pelo eka kgona a hauhelwe, ke metswalle, leha eba a sa tshabe Ya Matla wohle.

15 Bana beso ha ba tshepahale sa melatswana, ba ka melatswana e tlala, e ba e feta,

16 e ba maduke ke qhoqhwaane ho qhibidiha, e patehe ke lehlwa ho kgetheha.

17 Ha motjheso o fihla e a nyamela, ha tsatsi le ema a pshele ruri.

18 Baeti ba kgeloha tsela, ba batla metsi, ba ye lehwatateng, ba be ba timele.

19 Baeti ba tswang Tema ba batla metsi, bahwebi ba Sheba ba batla ka letshepa;

20 ba tsielehile, leha ba ne ba tshepile, ba fihlile teng, jwale ba swabile.

21 Ho nna, le lona le ka melatswana eo: Le a bona ke wele ka phatla, lona le a ntshabella!

22 Na nkile ka re: <Mpheng hona le hane>? Kapa <Ntefelleng ka maruo a lona?>

23 Kapa: <Nnamoleleng matsohong a dira tsa ka? Mpholoseng ho ba matla ho mpheta>?

24 “Nthuteng, ke tla mamela ke didimetse, le ntlhalosetse na phoso ya ka e kae.

25 Mantswe a nnete a matla hakaakang! Polelo tsa lona ekaba di supa eng?

26 Ebe le rerile ho nyatsa polelo tsa ka, le re tsa ya tsherehaneng di ya le moya feela?

27 Le kgutsanyana kgudu! le ka e rekisa, la tjhekela motswalle wa lona lemena.

28 “Jwale dumelang, le ntadime sefahlamahlo: Taba di mahlong, shano la ka le tla itshupa.

29 Ke a le kopa: Imameleng, phoso e se be teng; imameleng hape, esere ho loka ha ka ha thunthetswa.

30 Ebe phoso e tswile lelemeng la ka? Na nka sitwa ho kgetha tse molemo ho tse kgopo?

7

1 “Bophelo ba motho mona lefatsheng ke ntwa, matsatsi a hae ekare a mohiruwa,

2 a mohlanka ya labalabelang moriti, a mohiruwa ya lebeletseng moputso;

3 nna lefa la ka ke kgwedi tsa ho sebeletsa lelea, ke abetswe masiu a mokgathala.

4 Kamehla ha ke robala ke a ipotsa: <Ekaba neng e tla ba neng ke tsohe?> Empa siu bo bolelele, bo a tosa, ke hlobaela jwalo ho fihlela mafube a hlaha.

5 Diboko le kgoho tsa mobu di nkgometse, tlalo la ka le dipekane, le petla boladu.

6 Matsatsi a ka a potlaka sa nale ya selohi, a be a fele tshepo yona e nkwekwetla.

7 “Modimo, hopola: Phelo ba ka bo ka moya feela, mahlo a ka ha a ka ke a bona tse molemo hape.

8 Ya mponang jwale, ha a sa tla boela a mpona, etlare ha o mpatla ke be ke le siyo!

9 Jwalokaha maru a fefoha, a nyamele, ya theohelang Nqalong ya Bafu a ke ke a nyoloha;

10 ha a ke ke a kgutla, a kgutlela lapeng la hae, tulo tsa hae di sala di le feela, a ke ke a hlola a dula tulong tsa hae.

11 Ka baka leo, nna nke ke ka kgutsa, ke tla bua pelo ya ka e tshwenyehile, ke ipelaetse pelo ya ka e ngongorehile.

12 “Ebe nna ke lewatle kapa kganyapa, ha o mpeetse balebedi ho ntisa?

13 Ha ke re: Phate tsa ka ke tsona tse tla ntshedisa, moalo wa ka o nthethefatse ho komakoma,

14 wena Modimo, o ntshosa ka ditoro, ka dipono o mpakela ho thothomela;

15 kahoo ke ikgethela lefu la ho kgangwa, ho ena le ho phela ke le masatswane.

16 Bophelo bona ba ka bo ntenne, nke ke ka phela kamehla yohle; ako ntese, matsatsi a ka ke mouwane!

17 “Motho e ne leng, ha o mo nketse hodimo hakaale, o bile o mo hlokometse hakaale?

18 Kamehla hoseng o a mo hlahloba, kamehla motsotso ha o fete o sa mo leke.

19 O tla kgaotsa neng ho ntjamela, o ko mphe tshweya, ke metse mathe?

20 Haeba ke sitilwe, ke o sinyeditseng? Wena Molebedi wa batho? Ke ka dife o nkentseng pakane ya hao, hoo le nna ke seng ke bile ke itenne?

21 Ke hobaneng ha o sa tshwarele tshito ya ka, wa tlosa bokgopo ba ka ba fela? Haufinyane ke tla robala lebitleng; o tla mpatla, empa ke tla ba siyo.”

8

1 Jwale Biledade ya tswang Shua a araba, a re:

2 “O tla bua ntho tsee ho fihlela neng? Polelo tsa hao di ka moya wa sefefo!

3 Na Modimo a ka sokamisa kahlolo, Ya Matla wohle a sokamisa ho loka?

4 Haeba bara ba hao ba mo sitetswe, o ba otlile ho ya ka ho sitwa ha bona.

5 Haeba o ka fela wa batla Modimo, wa ithapella ho Ya Matla wohle;

6 haeba o hlwekile, mme o lokile, ruri le yena o tla o hlokomela, lapa la hao a le tsose e le sesupo sa ho loka ha hao.

7 Maruo a pele e ne le dinyane, a morao wona e tla ba boiyane.”

8 “Ako fuputse ho meloko ya pele, o batlisise ditsebo tsa bo-ntata yona.

9 Rona ba maobane re hloka tsebo; matsatsi a rona ho lena lefatshe a ka moriti ha o falola.

10 Ba tla o jwetsa, ba o rupele, ba o kgokgothele bohlale ba bona.

11 “Na lodi le ka mela ho se na mokgwabo, lehlaka la ata ho se na mohlaka?

12 Ha le sa helwe le sa le letalana, le pona pele jwang bo omella.

13 Tsela tsa bohle ba lebalang Modimo di jwalo, letshepa la ya kgopo le fela jwalo;

14 tshepo ya hae e a thekesela, letshepa la hae le ka bolepo ba sekgo;

15 o itshetleha ka bona, bo hana ho tsitsa, o itshwarella ka bona, ha bo tshwarehe.

16 O ka fate se tlokomang ha tsatsi le tjhabile, seo makala a sona a thathallang le tshimo yohle.

17 Metso ya sona e rarahana hara qubu ya majwe, e itshwarella hodima matlapa.

18 Ha se fotholwa bakeng seo, baka seo se tla latola, se re: <Nna ha ke o tsebe!>

19 Bophelo ba sona bo fela jwalo, mela tse ding di mela hape mobung oo.

20 “Modimo a ke ke a lahla ya se nang molato, kapa a thusa ba etsang bokgopo;

21 o tla boela a etsa hore o tshehe, molomo wa hao o howe ka thabo.

22 Ba o hloileng ba tla apeswa dihlong, malapa a ba kgopo a nyamelle ruri.”

9

1 Jobo a araba, a re:

2 “Ruri ke a tseba, ho fela ho le jwalo; motho a ka loka jwang mahlong a Modimo?

3 Haeba motho a ka phea kgang le Modimo, Modimo a ka mmotsa potso di le sekete, motho a pallwa ke ho araba leha e le nngwe.

4 Modimo o bohlale, o bile o matla: Ke mang ya ka mo hanyetsang, yaba o a atleha?

5 Hanghang o suthisa dithaba, ha a halefile a di phethole.

6 O sisinya lefatshe madulong a lona, ditshiya tsa lona di be di reketle.

7 O laela letsatsi, le se ke le tjhaba, a ba fifatse kganya ya dinaledi.

8 Ke yena ya sarolotseng mahodimo, a a sarolla a le mong, a tsamaya le hodima maqhubu, maqhubu a Lewatle;

9 a etsa Bere e Kgolo, le Makolobe, le Selemela, a etsa le molala ka borwa ho lehodimo.

10 O etsa dikgolo tse fetang tlhalohanyo ya motho, o etsa dimakatso tse ke keng tsa balwa.

11 “Ha a feta pela ka ha nke be ke mmone, ha a itsamaela le teng ha ke lemohe.

12 Ha a inkela, a ka thibelwa ke mang? Ke mang ya ka reng ho yena: <Jwale o etsa jwang?>

13 Modimo ha a halefile eba o halefile, mahlahana a Rahaba a tjapaletse maotong a hae.

14 “Jwale nna ekaba nka mo arabisa jwang? Mantswe a dikgang ke a kgethe jwang?

15 Leha ke se na molato ke ne nke ke ka mo araba, haese feela ho kopa mohau ho Moahlodi wa ka.

16 Leha nka mo isa kgotla, yaba o a tla, ha ke dumele a ka ntshekehela tsebe.

17 A ka mpidila ka sefefo sa kganyapa, a nkekeletsa maqeba ho se lebaka.

18 A ke ke a ntumella ka phefumoloha, a ka ntshithabetsa ka tse bohloko.

19 Haeba ho uwa ka matla, Yena ke seqhobane! Haeba ho uwa ka toka, yena o tla qoswa ke mang?

20 Leha eba ke se molato, ke tsuwa ke molomo wa ka, leha eba ke se na kodi, wona o tla nthwesa molato.

21 “Le hoja ke se na kodi, ke se ke itenne; ke nyedisa bophelo ba ka, ke a bo nyatsa.

22 Ke ditshwantshwang feela; ke ka hona ke reng: <O timetsa ba lokileng le ba kgopo.>

23 Ha kotlo e bolaya ka ho tsometsa, O tla tsheha ha ba otlwa ba se molato.

24 Lefatshe le matsohong a ba kgopo, o kwahela baahlodi ba lona ka lesira mahlong; haeba e se yena, ebe jwale ke mang?

25 “Tshiu tsa ka di lebelo ho feta semathi, di baleha di eso bone molemo;

26 di fefoha jwaloka sekepe sa lehlaka, jwaloka ntsu ha e ubella phofu ya yona.

27 Ha nka re: <Ke tla lebala pelaelo tsa ka,> fahleho sa ka se tla ela, ke bobothehe.

28 Tlokotsi tsa ka tsohle ke a di tshaba, ke a tseba o ke ke wa re ha ke molato.

29 Kaha ke fumanwe ke le molato, ke hobaneng ha ke sebeletsa lelea?

30 Leha eba nka itlhatswa ka lehlwa, ka sesepa matsoho a ka ka a hatlela,

31 wena o tla nkakgela ka tebetebeng, aparo tsa ka le tsona di be di nnyonye!

32 “Modimo hase motho jwaloka nna, ka hona nke ke ka ba ka mo araba, fahleho bobedi tsa thulana re le ka kgotla.

33 Hoja pakeng tsa rona mmoelanyi o teng, a sebedisa matla a hae hodima rona;

34 thupa Modimo e ke e shape fatshe, kgalefo ya hae e se ke ya ntshosa;

35 ke bue ka bolokolohi ke se ne tshabo, athe hona jwale nna ke tletswe ke tshabo.

10

1 “Bophelo bona ba ka bo ntenne, kahoo ke tla boledisa tsa ka dipelaelo, ke bue moya wa ka o tubehile.

2 Ke tla re ho Modimo: <Se ke be wa nkahlola; mpolelle tseo o nqosang ka tsona.

3 O bona ho le molemo ho nna o nkataka, o nyedisa mmopo wa matsoho a hao, o thabela merero ya ba kgopo?

4 Na o na le mahlo a nama? Na o bona jwalokaha batho ba bona?

5 Na tshiu tsa hao di tshwana le tshiu tsa batho? Na ngwaha tsa hao di tshwana le ngwaha tsa batho?

6 Ha e le moo o tswile bosele ho tsoma bokgopo ba ka, o batla, o batlisisa le sebe sa ka?

7 Wena o a tseba ho nna bokgopo ha bo yo, mme ha ho ya ka ntopollang matsohong a hao.

8 “ <Kahohlehohle ke bopilwe ke matsoho a hao, empa jwale ke se ke timetswa ke wena!

9 Ako hopole, o mpopile seka letsopa; na o tla nkgutlisetsa leroleng hape?

10 Na ha o a nqhatsa jwalokaha ho qhatswa lebese, wa mphehla jwalokaha leokwana le fehlwa?

11 Wa nkapesa ka letlalo le ka dinama, wa ntlamahanya ka masapo le ka mesifa?

12 O nneile bophelo, wa ba wa nnea lerato, wa mpoloka, wa baballa le moya wa ka.

13 “ <Tsena e ne le kunutu la pelo ya hao, ke a tseba, tsena e ne le morero wa hao:

14 Ha ke etsa sebe o ntadima ka le ntjhotjho, o ke ke wa ntokolla molatong wa ka.

15 Haeba ke molato bomadimabe ke ba ka! Leha ke se molato nke ke ka tadima motho, ke hlajwa ke dihlong ke lweba ka hara tlokotsi.

16 Ha hlooho ya ka e phahama o tla ntsoma jwaloka tau, o ntlhokofatsa ka ho nketsetsa dimakatso.

17 O tlisa paki tse ntjha ho nnyopisetsa bopaki, le kgalefo ya hao e ntlokomela ho feta, mara a hao a mphutuhela ka mekgahlelo.

18 “ <Ke hobaneng o entseng hore ke tswalwe? Eka nkabe ke shwele ke eso bonwe ke motho!

19 Eka nkabe ke sa ka ka ba ka tswalwa, kapa ka iswa lebitleng ha ke qeta ho tswalwa!

20 Tshiu tsa ka di kgutshwanyane, di a feta; ako ntlohele, ke re kgefu! ho se hokae,

21 ke eso ikele kwana bo-ya-batho, fatsheng le lefifi, le meriti e metsho;

22 fatsheng le lefifi la bo-nka-ntjana, moo e leng lapeng habo morusu, moo sedi la teng e leng lefifi!> ”

11

1 Jwale Sofara wa Monaama a araba, a re:

2 “Puo tse ngatangata tsee ha di lokele ho arajwa? Ebe motho wa lehehle yena o nepa kamehla?

3 O re batho ba kgutsiswe ke ho berabera ha hao? Ere o soma, o se kgalemelwe ke motho?

4 O re ho Modimo: <Thuto ya ka e hloka kodi, le mahlong a hao ke hlwekile!>

5 Eka Modimo a ka be a dumela ho bua, a ahlamisa molomo, a ka a bua le wena;

6 a o senolela phiri tsa bohlale ba hae, hore bohlale ba sebele bo mehlahlwe-mengata. Tseba Modimo o a o leballa, o o leballa tse ding tsa tshito tsa hao!

7 “Na o ka tseba phiri sa Modimo ka ho fuputsa? Kapa wa fihlela bohlale ba Ya Matla wohle?

8 O ka etsang? Bo phahametse le mahodimo! O ka tsebang? Bo tebile ho feta lebitla!

9 Bolelele ba bona bo feta le ba lefatshe, bophara ba bona bo feta le ba lewatle!

10 “Ha a ka o tshwara, a o isa tjhankaneng, a o qosa ka kgotla, a ka hanyetswa ke mang?

11 Bolotsana ba batho o bo tseba hantle; ha a bona bokgopo, na a ka kgutsa feela?

12 Empa sethoto se ke ke be sa hlalefa, jwalokaha petsana tonki, e ke ke ya ba ya tswalwa e le motho.

13 “Empa ha o boela o mo nea pelo ya hao, o otlollela matsoho a hao ho yena;

14 haeba o lahla sebe seo o se kwetlileng, o sa dumelle bobe ho phela tlung ya hao;

15 ruri o tla tseba ho tadima motho o se na dihlong, o tsitse hantle, o hloke tshabo.

16 Tsietsi tsa hao o tla di lebala tsohle, o di hopole jwaloka metsi ha a sa fetile.

17 Bophelo ba hao bo tla hlaka ho feta motsheare, fifi la bona le tshwane le tsatsi le tjhaba.

18 O tla ba sebete, hobane tshepo e teng; o qamake kahohle, o robale o iketlile.

19 O tla ithoballa ho se ya ka o tshosang, ba bangata ba qekise setswalle sa hao.

20 Empa mahlo a ba kgopo a tla eba, ba hloke le wona monyetla wa ho pholoha, tshepo ya bona e be ya ho neela moya.”

12

1 Jwale Jobo a araba, a re:

2 “Ha ho pelaelo, batho ke lona feela! Bohlale bo tla ya le lona lebitleng.

3 Le nna ke na le kelello jwaloka lona, etswe le hona ha le mphete ka letho; ke mang ya sa tsebeng dintho tsee tsohle?

4 Kajeno ke fetohile sesomo ho metswalle, ke fetohile sesomo ke lokile, ke se na kodi, nna ya neng a ipiletsa ho Modimo, a nkarabe.

5 Ba iketlileng ba nyedisa bomadimabe, ba re ke pheletso ya ba kgatheng la ho thella.

6 Malapeng a batupi teng ho rena kgotso, ba phephetsang Modimo ba phela ka boiketlo, bao matla a bona e leng wona modimo wa bona.

7 “Ako botse diphoofolo, tsona di tla o ruta, nonyana tsa lehodimo le tsona di o kaele;

8 o bue le lefatshe le tle le o rupele, le tlhapi tsa lewatle di ke di o qoqele.

9 Ke efe ho tsona tsohle e hlokang tsebo ya hore Morena o entse tsohle ka letsoho la hae?

10 Bophelo ba sebopuwa ka seng bo matsohong a hae le meya ya batho bohle e phela ka yena.

11 Ha ke re tsebe e mamela ho kgetha mantswe, jwalokaha leleme le kgetha dijo ka ho di latswa?

12 Bohlale ba sebele bo hahetse ho bo-raputswe, ho phela halelele ho fana ka kutlwisiso.

13 “Empa bohlale le matla tsona ke tsa Modimo, ke yena monga kelello le kutlwisiso;

14 moo a heleditseng ho ke ke ha tsoswa marako, eo a mo kentseng tjhankaneng a ke ke a lopollwa.

15 Ha a thibela pula, metsi a pshela ruri, ha a nesa ya ditlwebelele, fatshe lohle le a senyeha.

16 Matla le bohlale ba sebele ke tsa hae; mothetsi le mothetsuwa ba matleng a hae.

17 Baeletsi o ba tlosa ba se na le nketlana, baahlodi bona a ba fetole ditsheretshere!

18 O lokolla mahlaahlela a dikgosi a bohatelli, mathekeng a tsona a kgaole maqhama a puso;

19 baprista o ba tlosa ba se na le nketlana, dinatla tsona a di theole tulong tsa tsona;

20 baeletsi ba mmakgonthe a ba fetole dimumu, maqheku wona a a amohe meelelo.

21 O soma mahosana, a a teole, a kokobetse boikalatiso ba mahosana;

22 a senole le diphiri tsa mafifing, meriti e metsho a e tjhabisetse lesedi.

23 O hodisa ditjhaba a be a di timetse, a di anafatse, a be a di hasanye;

24 babusi ba ditjhaba a ba amohe meelelo, a ba lelerise mahwatateng ho se na tsela,

25 ba phopholetse lefifing ho se lesedi, a ba thekesedise sa mahlena a bo habotse.

13

1 “Tsena tsohle ke di bone ka mahlo a ka, ka tsebe tsa ka ka di utlwa, ka di utlwisisa.

2 Ke tseba tsena jwalokaha le lona le di tseba, etswe le hona ha le mphete ka letho!

3 Ke lakatsa ho bua le Ya Matla wohle, ho ipiletsa ho Modimo ke ho tjhesehela haholo.

4 Lona le baqapi ba mashano a se na ditswako, kaofela ha lona le bo-ngakana-kea-hetla.

5 Eka le ka kgutsa ho bua, la kgutsetsa ruri! Hoo e ne tla be e le bohlale, e le bohlale ho lona!

6 Jwale mamelang ha ke ikarabella, le utlwe ha ke ipuella ka molomo wa ka.

7 Na le buella Modimo ka ho bua bokgopo? Na le ka mmuella ka ho bua mashano?

8 Ebe le leka ho sekamela ka ho Modimo, kapa le iketsa babuelli ba hae nyeweng?

9 Ha a le hoqisa ka dipotso ho tla ba jwang? Le tla mo soma jwalokaha le soma motho?

10 Ruri o tla fela a le kgaleme, ha le sebetsa leeme ka lekunutu.

11 Na tlotla ya hae ha e tlo le kenya letswalo, kgalefo ya hae e tsubellele hodima lona?

12 Maele a lona a tshwana le molora hantle, boitshireletso ba lona bo tshwana le ba letsopa.

13 “Kgutsang, le nna ke tsebe ho bua, se ntlhahelang se mpe se ntlhahlele.

14 Ke kena kotsing ke ntse ke tadimile, bophelo ba ka ke bapala diketo ka bona!

15 Haeba a mpolaya ke tla nne ke mo tshepe, ke tla buella metsamao ya ka thaka di tadimane.

16 Hona e tla ba yona pholoho ya ka: Moetsadibe a ke ke a ema kapele ho yena.

17 Mamelang mantswe ana a ka, le a mamele ka hloko, polelo tsena tsa ka le di sekehele tsebe.

18 Bonang jwale, nyewe ya ka ke e radile, ke a tseba ke tla fumanwa ke se molato.

19 Ke mang ya ka tsekisanang le nna? Ha a le teng ke tla kgutsa, ke itjhwelle.

20 “Oho, Modimo, ako ntumelle ka ntho di le pedi, mme nke ke be ka ipatela wena:

21 Ako tlosetse tsoho la hao hole le nna, kgalefo ya hao e se ke ya ntshosa;

22 nkise kgotla ke tle ke o arabe, o ntumelle ke bue, le wena o nkarabe.

23 Ke entse makgopo le dibe di le kae? Ako ntsebise tshito tsa ka le sebe sa ka.

24 Ke hobaneng ha o mpatela fahleho sa hao, o ntadima ke se ke le sera sa hao?

25 O tla lelekisana le lehlaku, lehlaku le feferetseha le moya, o lelekisane le mmoko o omeletse?

26 O nqosa ka tse bohloko, o nkotlela makgopo a botjha ba ka.

27 Maoto a ka a tlamilwe ka mahlaahlela, tselana tsa ka tsohle o a di lekola, bohato ba maoto a ka o a bo thaleha.

28 “Kahoo motho o motela sa ntho e bodile, o naphoha sa kobo e jelwe ke tshwele.

14

1 “Motho ya tswetsweng ke mosadi o phela hakgutshwanyane, bophelo ba hae bo aparetswe ke ditsietsi;

2 o fupuha jwaloka palesa a be a pone, o baleha jwaloka seriti, ebe o nyametse.

3 Jwale o tjamela ya jwalo ka eo? O ntlisa kapele ho wena ho nkahlola?

4 Na ya ditshila a ka tswala ya hlwekileng? Le kgale! Ho ke ke be ha etsahala jwalo!

5 Tshiu tsa motho di badilwe, palo ya kgwedi tsa hae e tsejwa ke wena, o mo sehetse moedi, a ke ke be a o tlola.

6 Tlohela ho mo tjamela, a fumane phomolo, nako ya hae e be fete jwaloka ya mohiruwa.

7 “Esita le sefate se na le tshepo: Ha se ka rengwa se tla hlomela hape, makala a sona a ke ke a ba a fela.

8 Leha motso wa sona o ka tsofalla mobung, kutu ya sona ya bolla leroleng,

9 ha se utlwa monko wa metsi se tla hloma, se mele makala jwaloka tlama se setjha.

10 Empa motho yena o a shwa, a fellwe ke matla, a neele moya, ebe jwale o kae?

11 “Jwalokaha metsi a letsha a nyamela, a fela, noka e feta, e be e pshe,

12 le motho o a robala, a roballe ruri! Ho fihlela ha mahodimo a fela, batho ba ke ke be ba tseba le ho phaphama, kapa ho tsoswa phumeng sa bona sa boroko.

13 “Eka o ka be o mpata Nqalong ya Bafu, o nketsa bofihla, kgalefo ya hao e be e fete! Eka o ka be o mpalla nako, eo ka yona o tlang ho nkgopola!

14 Hoja motho o a shwe, a boele a phele, ke ne nka mamella tlokotsi tsa ka ka nako tsohle, ka emela topoloho ya ka ya ba ya fihla.

15 O no tla mpitsa, nna ke arabele, o hlolohelwe mmopo wa matsoho a hao.

16 Empa jwale mehato ya ka o a e bala, sebe sa ka ha o kgaotse ho se natsa;

17 tshita tsa ka o di bitiella ka mokotleng, sebe sa ka sona o a se kwahela.

18 “Jwalokaha thaba e ye e helehe, e nyamele, le lefika le suthiswe tulong tsa lona;

19 jwalokaha metsi a kutlula majwe, phororo le tsona di baka kgoholedi mobung, le wena tshepo ya motho o e fedisa jwalo!

20 O mo hlolela ruri, ebe o iketse; o fetola fahleho sa hae, ebe o a mo leleka.

21 Ha bara ba hae ba tlotlwa, yena ha a tsebe le letho, le teng ha ba kokobetswa, yena ha a bone le letho;

22 o utlwa bohloko ba mmele wa hae feela, le ho ngongoreha ha moya wa hae.”

15

1 Yaba Elefase ya tswang Temana o a araba, o re:

2 “Na mohlalefi a ka bebera manenekwane, a pipitlelwa ke moya wa ho phorohla?

3 A phea kgang ka ho bua mafeelafeelane, kapa ka puo tsa sa thuseng letho?

4 Ho tshaba Modimo o ho phephethetse hole le wena, ho rapela Modimo hona o a ho fedisa.

5 Puo tsa hao di susumetswa ke bokgopo ba hao, boqhweleqhwele bo ntlheng ya leleme la hao.

6 Ha o tsuwe ke nna, o tsuwa ke dipuo tsa hao, molomo wa hao ke wona pakimotshwaedi.

7 “Ebe ke wena motswalwapele wa motho? kapa o bopilwe pele ho maralla?

8 Na merero ya phiri tsa Modimo o a e tseba? Na bohlale bona ebe ke ba hao o le inotshi?

9 O tseba dife tseo re se nang tsebo ya tsona? O utlwisisa dife tseo re se nang kutlwisiso ya tsona?

10 Bo-raputswe le maqheku ba ka hlakoreng la rona, bannabaholo ba boneng letsatsi pele ho ntatao.

11 “Na matshediso a Modimo o a a halala, le mantswe a buuwang ka bonolo tsebeng tsa hao?

12 O dumellang ho rwalwa ke pelo ya hao? Mahlo a hao wona a tukelang malakabe,

13 hoo o hlatsetsang kgalefo ya hao ho Modimo, o buang puo tse tjee, ka molomo wa hao?

14 “Motho ke ntho nngwe, hoo a ka bang le tlhweko? Ya tswetsweng ke mosadi yena a ka loka jwang?

15 Haesita Modimo a sa tshepe mangeloi a hae, mahlong a hae le mahodimo a sa hlweka,

16 a ka tshepa motho jwang, a le manyala, a tletse podile, a momorotsa bokgopo sa metsi a mophoko?”

17 “Thea tsebe, o mamele, ke o manollele, ke o bolelle tseo ke di boneng ka mahlo a ka;

18 tse boletsweng ke banna ba bahlalefi, ba di bolela ba sa pate letho, ba bolela tseo ba di utlwileng, ho baholoholo ba bona;

19 bona bao naha e neng e abelwe bona feela, ho se molata o jakileng hara bona.

20 “Ya kgopo o kgwebethwa ke letswalo, le mo kgwebetha ka tshiu tsohle tsa hae, mohatelli le yena le a mo kgwebetha, le mo kgwebethe ka lemo tsohle tsa bophelo ba hae.

21 Tsebe tsa hae di tlala medumo e tshosang, haeka tsohle di ya hantle batupi ba mo hlasele.

22 O lahlehetswe ke tshepo ya ho tswa kahara lefifi, kaekae sabole le yona e mo laletse.

23 O lelera le naha, a batla dijo, a ntse a botsa hore na di kae; o a tseba, tsatsi la timelo ya hae le atametse;

24 matshwenyeho le mahloko a mo kenya letswalo, a mo pupetsa sa kgosi e kgatheng la ho futuha,

25 hoba o kokoseditse Modimo letsoho, o iketsa senatla ho Ya Matla wohle.

26 O mo kgorohela a sataladitse molala, thebe e shahlileng a e utlile ka mallela.

27 “Le hoja a le fahleho se matlebele, theka la hae le le maphethephethe,

28 o tla phela metseng e le dithako, matlung a seng a setse a le feela, a kgatheng la ho fetoha masupi.

29 Ha a ka ke a hlola a ba a rua, matlotlo a hae wohle a tla timela, fatshe le ke ke la anelwa ke maruo a hae.

30 A ke ke be a phonyoha lefifing, lakabe le tla tjhesa mahlaku a hae, kgalefo ya Modimo e mo timetse!

31 A se ithetse ka ho tshepa mafeela, hobane mafeela e tla ba wona moputso wa hae.

32 Pele a eshwa hoo ho tla etsahala, makala a hae a ke ke be a tlokoma.

33 O tla tshwana le morara, o hlohlorang tholwana di sa le tala, jwaloka mohlwaare o hlohlorang, o hlohlorang thunthung tsa wona.

34 “Ba kgopo ba ke ke ba ba le ditloholo, mollo o tla tjhesa matlo a ba phelang ka tjotjo.

35 Ba emola tlokotsi, ba tswale bokgopo, thetso ke yona ngwana popelo ya bona.”

16

1 Yaba Jobo o a araba, o re:

2 “Tse kang tsena ke di utlwile hangata; lona bohle le batshedisi ba tenang motho!

3 Na o sa tla kgaotsa ho shwahla mafeela? Sesosa sa nganga ya hao ke sefe?

4 Hoja boemo ba ka e ne le ba lona, ke ne nka nna ka bua jwaloka lona, ka puo tse ngata ka le tlameletsa, ka ba ka thukuthela hlooho ya ka ho lona.

5 Empa polelo tsa ka di ne di tla le kgothatsa, ho bebenya melomo ha ka ho le bebolele tlokotsi.

6 “Leha nka bua, bohloko ba ka ha bo kokobele; leha ke kgutsitse, bona ha bo ntlohele.

7 Oho, Modimo, o fela o ntshotlile, lapa la ka lohle le timeditswe ke wena;

8 o ile wa ntlhasinya, mme o sera sa ka; bokojwane ba ka ke paki e nqosang ke e shebile.

9 Ya ntlhoileng, ka kgalefo o a ntlepolaka, o ntsikitlanyetsa meno a hae; sera sa ka se ntjheba ka mahlo a ntjhotjho!

10 Batho ha ba kopetse melomo ha ba ntshoma, ba ntjabela lerameng ba bile ba nnyefola, ba entse setha-se-wele hodima ka.

11 Modimo o nneeletse ka balotsana, o ntahletse matsohong a batho ba kgopo.

12 Ke ne ke iketlile, ke mona o ntshuhlamantse, a mphamola ka molalana, yaba o a mpidila, a ntlhoma ho ba sekgopi sa metsu ya hae.

13 Metsu ya hae e nketseditse lethala, o harola dikahare tsa ka a se na mohau, nyooko ya ka yona o e qhalanyetsa fatshe.

14 O ntlhaba a sa tswa ntlhaba, o nkgorohela jwaloka seqhobane.

15 “Mmeleng wa ka ke apere tse mahwashe, ka phatla ya ka leroleng ka sunyama;

16 mahlo a ka a fubetse ke menyepetsi, botsho bo entse sedika-mahlwana ntshing tsa ka;

17 leha matsoho a ka a sa fuparela bokgopo, le thapelo ya ka ho Modimo e hlwekile.”

18 “Oho, wena lefatshe, madi a ka o se ke wa a monya, boipiletso ba ka bo se ke ba kgaotsa!

19 Le jwale paki ya ka e lehodimong, mmuelli wa ka le yena o hodimodimo.

20 Ha e le metswalle ya ka e a ntshoma, keledi tsa ka di keleketlela ho Modimo.

21 Ke mang ya ka mpuellang ho Modimo jwalokaha ho buellwa motho ho motswalle?

22 “Ho tla feta lemo di le mmalwana, ebe nna ke nka tsela e yang bo-ya-batho.”

17

1 “Moya wa ka o tetebetse, matsatsi a ka a kgutsufetse, bitla le lona le nkemetse.

2 Basomi ba mpotapotile, mahlo a ka a tadimile bora ba bona.

3 “Nkgolwe, Modimo, ke bua nnete, ha ho na e mong ya ka mpakelang;

4 kelello tsa bona o di thithibantse, kahoo o se ka ba ba thusa, ba hlola.

5 Ya ekang motswalle ho fumana moputso, bana ba hae ba tla lebella mahlo a ba kgathale.

6 “Ho bohle ke se ke fetohile sesomo, fahleho sa ka ba se tshwela ka mathe;

7 mahlo a ka a fifaditswe ke maswabi, ditho tsa ka tsohle e se e ka seriti.

8 Hona batho ba lokileng ba ho makaletse, ba se nang molato ba nyatsa ba kgopo;

9 ya lokileng o tla tiisetsa tseleng ya hae, ya matsoho a hlwekileng a nne a matlafale.”

10 “Lona bohle boelang le leke hape! Feela hara lona ha ke bone mohlalefi.

11 Matsatsi a ka a fetile, merero ya ka e nyopile; takatso tsa pelo ya ka le tsona di nyopile.

12 Bosiu ba bo fetola motsheare, ha ho le lefifi ba re: <Sedi le haufi!>

13 Haeba hae la ka ke Nqalo ya Bafu, eba phate tsa ka ke di ala lefifing;

14 haeba ke re ho lebitla: <Ke wena ntate,> ho seboko ke re: <O mme, o kgaitsedi,>

15 ebe jwale tshepo ya ka e tla ba kae? ebe ke mang ya tla e bona?

16 E tla theohela le nna lebitleng, e theohele le nna leroleng.”

18

1 Yaba Biledade ya tswang Shua o a araba, o re:

2 “Ho shwahla ha hao ho tla kgaotsa neng? Imamele pele, re ntano buisana!

3 O re tadimelang jwaloka diphoofolo? Mahlong a hao re le mahelehele?

4 Kgalefo ya hao e o entse maharola! O re fatshe le furallwe ka baka la hao? Mafika a suthiswe tulong tsa wona?

5 “Bone la ya kgopo ke lona le tla tingwa; tlhase ya mollo wa hae e ke ke be ya hotela.

6 Ka lapeng la hae sedi le tla fifala, bone la hae lona le time.

7 Mehato ya hae e hwantang e tla therekela, a kudupanngwe fatshe ke masene a hae.

8 Maoto a hae a mo akgela ka letloweng, o ntsa itsamaela hodima leraba;

9 sefi se tla kgata serethe sa hae, letlowa le mo tshwase, le mo harele;

10 mobung ba mo patetse sekgoqetsane, tseleng ya hae ba mo tjhehetse sefi.

11 Matshabeho a lefu a mo tshosa kahohle, hohle moo a yang teng a mo salame.

12 Tlala e fedisa matla a hae, a fokole, hang ha a hloleha koduwa e mo wela hodimo.

13 Bolwetse bo mo natholotsa letlalo, ditho tsa hae di jewa ke lefu le tshabehang.

14 Boiketlong ba lapa la hae o a thakgolwa, o kgothelwa pele ho ya ho kgosi ya matshabeho;

15 lapeng la hae ho tla nonotswa ka sebabole, basele ba tle ba phele ka ho lona.

16 Metso ya hae e omellela mobung, kahodimo mahaba a hae wona a be a pone.

17 Hohle lefatsheng o a lebalwa, diterateng ha ho sa buuwa ka lebitso la hae,

18 o lelekwa leseding, a iswe lefifing, hohle lefatsheng ebe o a falatswa.

19 Tjhabeng sa habo ha a na ngwana, leha e le setloholo, lapeng la hae ha ho a sala le thokolwana.

20 Meloko e mo hlahlamang e tla tshoswa ke pheletso ya hae, e boneng ka mahlo yona e tshwarwe ke thothomelo.

21 Ona ke mokgwa wa ho fela ha lapa la ya kgopo, le jwalo lehae la ya sa natseng Modimo.”

19

1 Jobo a boela a araba, a re:

2 “Ebe le tla nlhokofatsa halelele hakae, le ntshithabetse ka dipolelo ho fihlela neng?

3 Ke ka makgetlokgetlo le nnyahanya, le sa hlajwe ke dihlong ho nnyefola;

4 haeba ke nnete, ke entse phoso, phoso eo ke ya ka, ha e le ame ka letho.

5 Haeba le iphahamisetsa kahodimo ho nna, le nqosa ka baka la tlokotsi ena ya ka;

6 jwale tsebang: Modimo ke yena ya nkentseng hampe, o ntanteletse ka letlowa la hae.

7 Ha ke howa, ke re: <Bosoro!> ha ke arabelwe! Ke howa haholo, empa toka ha e eo!

8 “O tinkeditse tsela, ke sitwa ho feta; tselana tsa ka di aparetswe ke lefifi.

9 O nkamohile boitlhompho ba ka, o nthodisitse le mofapahlooho,

10 o ntlepola kahohle, mme ke a ikela, tshepo ka ya o e fothotse seka sefate.

11 Ke tlokomelwa ke kgalefo ya hae, yena o ntadima ke le sera sa hae;

12 ke futuhetswe ke mabotho a hae, a hlomme diahelo ho potapota lapa la ka.

13 “Modimo o entse hore bana beso ba nkwekwetle, metswalle le yona e mphuralle ho qeta.

14 Bahaeso le bona ba se ba ntahlile, balekane ba ka ba se ba ntebetse.

15 Ho baeti le makgabunyane a lapa la ka, ke tadingwa ke le moeti, ke le molata.

16 Ha ke bitsa mohlanka wa ka ha a arabele, esita leha ke ipiletsa ho yena.

17 Mohatsa ka o nkgelwa ke moya wa ka, bana beso le bona ba a nnyonya;

18 diratha le tsona di a nnyedisa, ha ke hlaha eba di a ntlaka.

19 Ba ntshanang se inong le nna ba a nnyonya, ke furaletswe le ke baratuwa ba ka.

20 Ke moote, ke manne, o ka mpala dikgopo, ke phonyohile feela ka la mohaswa lesoba.

21 “Nkgauheleng! Nkgauheleng! lona metswalle ya ka! ke otlilwe ke Modimo ka tsoho la hae!

22 Le ntlhorisetsang jwalokaha Modimo a ntlhorisa? Ha le kgotsofale ha ke hlepholeha dinama?

23 “Polelo tsena tsa ka eka di ka be di ngolwa, eka di ka be di ngolwa, di etswa buka,

24 di ngolwa ka pene ya tshepe tlapeng la loto, di ngolwa lefikeng, di hlole kamehla yohle!

25 “Ke a tseba: Mopholosi wa ka o a phela, qetellong o tla ema a mpakele.

26 Leha tlalo la ka le tla be se le bodile, ka mahlo Modimo ke tla mmona ke se mmeleng ona;

27 ke yena eo ke tla fela ke mmone ka seqo, ke mmone ka mahlo a ka ke sa romeletsa. Ka pelo ya ka yohle ke labalabela hoo!

28 “Haeba le ka re: <Re sa tla mo hlorisa, hobane sesosa sa taba se ka pelong ya hae!>

29 Lona, ka bolona, le hle le tshabe sabole, hoba sebe sa kgalefo, kotlo ya sona ke sabole, le tle le tsebe hore efela kahlolo e teng.”

20

1 Yaba Sofara ya tswang Naama o a araba, o re:

2 “Ka baka la lehala le ka pelong ya ka, menahano ya ka e re ke o arabe.

3 Ke utlwa kgalemelo e ntshwenyang maikutlo, moya wa ka o nthuta hore ke e arabe.

4 “Ha ke re o a tseba, ho tloha boholoholo, ho tloha ha lefatsheng mona ho bewa motho:

5 Modidietsane wa ba kgopo o sekgwahla, mokoka ha o yo, thabo ya baetsadibe ke ya motsotswana feela?

6 Leha boikgantsho ba hae bo ka fihla mahodimong, hlooho ya hae ya ithwesa tlokola ya maru,

7 o tla timella ruri jwaloka thete la hae, ba mmoneng ba re: <Ekaba o nyametse kae?>

8 O tla fela sa toro, a se hlole a fumanwa; jwaloka pono ya bosiu a nyamele.

9 Leihlo le mo itseng hedi! le ke se mmone hape; le tulo tsa hae di ke ke tsa hlola di sa mmona.

10 Bara ba hae ba qekisa ho ratwa ke mafutsana, ba buseletsa mafutsana qhoqha ya ntata bona.

11 Bokwakwariri ba botjha bo tletse masapo a hae, ha a kgutlela leroleng bo tla lala le yena teng.

12 “Le hoja bokgopo bo mo natefela lehano, a bile a bo pata tlasa leleme la hae;

13 a sa ikutlwe ho ka kgaohana le bona, a bo moma, a bo boloka ka hanong la hae;

14 dijo tseo di a hlasa ha di fihla ka mohodung, di iphetole mahloko a bo-marabe.

15 Menono o a e metsa, o bile o a e hlatsa, Modimo o a mo hlatsisa, o kgofa mohodu wa hae.

16 O tla mokonyetsa bohloko ba bo-marabe, dikwetsepe tsa qowane tsona di mmolaye.

17 Dinoka a ke ke a hlola a sa di bona, le phororo tse phallang tsa dinotshi le tsa lebese.

18 Tsa matsoho a hae o di busetsa a so di latswe, tse tswalwang ke kgwebo le tsona ha di mo thabise.

19 O tubile mafutsana, a a siya a itlhophere, a ikgapela matlo e se a matsoho a hae.

20 “Ha a na ho fuwa tsweya ke takatso tsa hae, a ke ke a ipholosa le ka maruo a hae.

21 Meharo ya hae ha e a siya le pala, boiketlo ba hae ke ba nakwana;

22 o tla tsieleha a ntsa hafa ka nkatana, mafutsana a wele ka sekgahla, a wele hodima hae.

23 Etlare hoja a kgotshe sa mpana-phatloha, kgalefo ya Modimo e mo tlokomele malakabe, thala la metsu le mo lethehele hodimo.

24 Leha a ka ba a phonyoha lerumo la tshepe, seqha sa lethose sona se tla mo fula,

25 motsu wa sona o yo phunyeletsa mokokotlo, ntlha ya wona e phatsimang e qhale nyooko, matshabeho a lefu a mo aparele kahohle.

26 Fifi la bo-nka-ntjana le mo laletse, o tla timetswa ke mollo o se na sebutswelo, ba setseng lapeng la hae ba tamukane.

27 Mahodimo a tla talola bokgopo ba hae, lefatshe le eme ka maoto ho mo qosa.

28 Ntlo ya hae e tla hoholwa ke sekgohola, ke phororo tsa kgalefo ya Modimo ha e tlokoma.

29 Ona ke wona moputso wa ya kgopo, lefa leo a le abetsweng ke Modimo.”

21

1 Empa Jobo a araba Sofara, a re:

2 “Ako mamele puo ya ka, o e mamele ka hloko, ho mmamela hoo e be ho nketsetsa matshediso;

3 bea pelo, le nna ke bolele tsa ka, ha ke qetile ebe jwale o a ntshoma.

4 “Na ebe ke ipelaetsa ho motho? ho hloka mamello ebe ha ke ho lokele?

5 Ntadimeng, le tswe le makala, le thibe melomo ka matsoho a lona.

6 Tsena ha ke di hopola ke a nyaroha, mmele wa ka wohle o a thothomela.

7 “Ke hobaneng ha ba kgopo ba phela, ba tsofala, ba bile ba matlafala?

8 Ba bona bana ba bona ba hola, ba bile ba atleha, le tloholo tsa bona ba be ba di bone.

9 Malapa a bona a na le kgotso, a hloka tshabo, kotlo ya Modimo ha e eso ba wele hodimo.

10 Poho ya ya kgopo e a katika, ha e ke e lala, thole tsa hae di a tswala, ha di ke di folotsa.

11 Bashanyana ba bona ha ba etswa e ka re mohlape, bana ba bona ba a tlola, ba a thalaka.

12 Ba bina melodi ka moropa le ka harepa, ba thabela ho utlwa modumo wa lekodilo.

13 Bophelo ba bona ba bo qeta ba atlehile, hanghang ba theohele Nqalong ya Bafu.

14 Feela ba re ho Modimo: <Re hlokomolohe! Ha re lakatse ho tseba ditsela tsa hao!

15 Ya Matla wohle re ka mo sebeletsa ha e le mang? Ho mo rapela ebe ho ka re putsa ka eng?>

16 Feela katleho ya bona ha e laolwe ke bona; nna ke thoko le dikeletso, keletso tsa ba kgopo.

17 “Le tingwa hakae lebone la ba kgopo? Koduwa yona e ba wela hodimo hakae, ha Modimo a aba dikotlo a halefile?

18 Ke hakae ba kang dirite ha moya o pepetla, ba kang mmoko ha sefefo se o fefera?

19 Modimo o isa kotlo tsa motho baneng ba hae; eka a ka be a otla yena mo-di-etsi, a mo otle le yena a tla ikutlwele.

20 Kotlo eo e mo tlele a e shebile, kgalefo ya Ya Matla wohle a e habole;

21 hoba palo ya kgwedi tsa hae ha e fedile, boiketlo ba lapa la hae ha a sa bo natsa.

22 Ke mang ya ka rutang Modimo bohlale, athe Modimo o ahlola le ba lehodimo?

23 “E mong motho o shwa e le sekwankwetla, a kgotsofetse, a bile a iketlile;

24 mmele wa hae o shahlile, o fepehile, moko o tiile ka masapong a hae;

25 e mong o shwa a hlorile moyeng, le boiketlo a sa ka ba bo tseba;

26 ba robala ba bapile roleng la lebitla, bobedi ba bona ba nyeunye diboko.

27 “Ke tseba ya lona mehopolo, le mano ao le ntherelang wona ke a a tseba.

28 Le ntse le re: <Lapa la sekwele jwale le kae? Malapa a ba kgopo wona a kae?>

29 Ha le eso botse bo-mafeta-ka-tsela? Polelo tsa bona ha le di natse, ha ba re:

30 <Ha koduwa e etla ya kgopo o a pholoswa, tsatsi la kgalefo le lona o a le phemiswa?>

31 Ya ka mo nyatsang sefahlamahlo ke mang? Ketso tsa hae tsona a ka di ahlolelwa ke mang?

32 Empa o a nkwa, a iswe lebitleng, bitla la hae le lebelwe ka thata.

33 Qubu ya mobu e hodima hae ha e mo imele, batho bohle ba koloka kamora hae, kapele ho yena boiyane bo mo eteletse pele.

34 “Mafeela a lona a ka ntshedisa jwang? Karabo tsa lona di tletse thetso!”

22

1 Yaba Elefase ya tswang Temana o a araba, o re:

2 “Na motho a ka etsetsa Modimo tse molemo, jwalokaha mohlalefi a iketsetsa tse molemo?

3 Na ke thabo ho Ya Matla wohle haeba o lokile? Kapa o a mo entsha ha tsela tsa hao di hloka kodi?

4 “Na o tla o kgalemella ho mo tshaba ha hao, ka baka la hona a o etsetse qoso?

5 Bokgopo ba hao bo boholo haholo, dibe tsa hao di hloka moedi!

6 O nkile peeletso ho ngwaneno a se na molato, ba hlobotseng bona wa ba hlokisa le nketlana.

7 Ba nyorilweng ha o a ka ba nyorolla ka metsi, ba lapileng ha o a ka ba ngwathela letho,

8 le hoja o no le matla, fatshe o le ruile, batho ba o tlotla, o phela ho lona.

9 Bahlolohadi ba tlohile ho wena ba itlhophere, ha e le kgutsana tsona wa di robokela.

10 Ke kahoo maraba a o potapotileng kahohle, tshabo e tsometsang e o hlokisang boiketlo,

11 fifi le o aparetseng, o sitwang ho bona, phororo tsa metsi di phuthumanang hodima hao.

12 “Modimo ya mahodimong a hodimodimo, o tadimela dinaledi tlase, o di tadimela tlase le hoja di le hodimo!

13 Empa wena o re: <Modimo o tseba eng? A ka ahlola jwang hara fifi le lekaalokaalo?

14 O hara lesira la maru, a ke ke a tseba ho bona, ha a ntsa ralotsa hopong la lehodimo.>

15 “Na o tla hanella tseleng ya kgale, tseleng e kutlilweng ke ba kgopo?

16 Ba tlositswe nako ya bona e eso fihle, metheo ya bona ya hoholwa ke dikgohola;

17 bona ba itseng ho Modimo: <Re hlokomolohe! Ya Matla wohle a ka re etsang?>

18 Empa ke ka yena matlo a bona a tletseng menono, kahoo nna ke hole le keletso tsa ba kgopo.

19 “Ba lokileng ha ba bona ba a nyakalla, ba se nang molato ba a soma, ba re:

20 <Dira tsa rona di timeleditswe ruri, tlotlo la tsona la tjheswa ke malakabe.>

21 “Boelana le Modimo, o tlo be le kgotso, ka ho etsa jwalo o tla tlelwa ke tse molemo.

22 Amohela thuto e tswang molomong wa hae, polelo tsa hae o di boloke ka pelong ya hao.

23 Ha o ka kgutlela ho Ya Matla wohle, yena o tla o hlohonolofatsa, ha o fedisa bokgopo kahara leaho la hao.

24 Ha o lahla kgauta ya hao, o e lahlela hara lerole, le kgauta e tswang Ofire, o e lahlela dikgohlong hara mafika,

25 Ya Matla wohle e tla ba yena kgauta ya hao, e be silefera ya hao e hlwekisitsweng.

26 Ya Matla wohle o tla mo thabela, fahleho sa hao se tadime ho Modimo.

27 O tla rapela Modimo, ebe o a o utlwa, kano tsa hao o tsebe ho di phetha.

28 Merero yohle ya hao e tla atleha, sedi le kgantshetse tsela tsa hao;

29 hoba Modimo o kokobetsa baikakasi, baikokobetsi bona a ba pholose.

30 Le ya molato Modimo o a mo pholosa: O tla pholoswa ka ho hlweka ha matsoho a hao.”

23

1 Yaba Jobo o a araba, o re:

2 “Le kajeno sello sa ka se sa le bohloko; le hoja ke bile ke fehelwa hakaalo, tsoho la Modimo le ntse le nkimetse.

3 Hoja ke a tseba hore na nka mo fumana kae, ke ne ke tla ema kapela setulo sa hae,

4 nyewe ya ka ke e rale kapela hae, ka ho tlala ke lokodise mabaka a ka.

5 Ke ne ke tla utlwa ha a nkaraba, ke utlwisise polelo tsa hae ho nna.

6 Na Modimo a ka ntshobokella ka bonatla ba hae? Le ho ka! a ka sekeha tsebe, a mmamela!

7 Ya lokileng a ka arabisana le yena moo; ho Moahlodi wa ka ke lokollelwe ruri.

8 “Ha ke eya botjhabela ha ke mo fumane, ha ke eya bophirima le teng ha ke mo fumane,

9 ha a le leboya ha ke mmone, ha a sebetsa borwa le teng ha ke mmone.

10 Empa Modimo o tseba metsamao ya ka; ha a nteka ke tla tswa ke hlwekile seka kgauta.

11 Mehato ya ka e hodima mehato ya hae, ke tsamaile tseleng ya hae, ha ke a e kgeloha.

12 Taelo tse tswang molomong wa hae ha ke a di kgeloha, ka pelong ya ka ke bolokile polelo tsa hae.

13 “Ha a rerile o rerile, a ka hanyetswa ke mang? O iketsetsa tsohle ka ho rata ha hae;

14 seo a se rerileng o se phetha ka nna, merero e kang ona e mengata ho yena,

15 ka baka leo ke tshaba ho ema kapele ho yena, ha ke mo hopola tswalo le a nkgekgetha.

16 Modimo o mphokodisitse, ke hloka sebete, Ya Matla wohle o nkgekgethisa letswalo;

17 empa lefifi le ke ke la nkgutsisa, fifi la bo-nka-ntjana le mphoufaditseng.

24

1 “Na Ya Matla wohle tsatsi la kahlolo ha a le tsebe? Ba mo sebeletsang nako ya lona ba a e tseba?

2 “Ba kgopo ba suthisa mekolokotwane ya meedi, ba utswe mehlape, ba be ba e katle.

3 Tonki ya kgutsana ba e kgothela pele, pholo ya mohlolohadi ba e nkele peeletso.

4 Ba thesela bafumanehi hore ba suthe tseleng, mafutsana wohle a phela ka ho ipata.

5 “Jwaloka tonki e hlaha, lehwatateng, mafutsana a tsohella mosebetsing, ho ya sela, lefeella ke lona le fepang bana ba wona.

6 A kotula dijo masimong a ba kgopo. A kgwahlapise morara rapeng tsa ba kgopo.

7 A robala a le feela ke ho hloka kaparo, rame se fella hodima wona ke ho hlobola.

8 Mafutsana a kolobiswa ke medupe ya thaba, a be a maname mafikeng ke ho hloka lephephe.

9 “Kgutsana e hlothwa letsweleng, tsweleng la mma yona, mofutsana o lefa molato ka lesea la hae.

10 Ba tsamaisa mafutsana a se na le nketlana, a thotha dihlopha tsa koro a ntsa lapile,

11 a tulela tholwana tsa mohlwaare matlapeng, a etsa ole, a tlhotla veine morareng a ntse a nyorilwe.

12 Medumaelo ya ba shwang e utlwahala hara motse, ba tswileng dikotsi ba llela hore ba thuswe, empa thapelo tsa bona Modimo ha a di natse.

13 “Ho na le ba bang ba hloileng lesedi, ba sa tsebeng tsela tsa lona le ho tsamaya ka tsona.

14 Mmolai o tsoha ha mafube a hlaha, a bolaye mofumanehi, a bolaye le mofutsana; athe bosiu teng o fetoha leshodu hantle.

15 Sehlola se a lebella, se lebella hore shwalane e tshware, se re: <Ha nka ke ka bonwa ke ope,> ebe jwale se ikwahela sefahleho.

16 Bosiu mashodu a thuakanya matlo, motsheare teng ebe a a ipata; lesedi lona ha a kopane le lona.

17 Ho wona wohle fifi le tshwana le motsheare, matshabeho a lefifi ho mashodu ke metswalle.

18 “Ba jwalo ba ka mahohodi a lwebang hodima metsi, masimo a bona a neilwe thohako, ha ho ya yang rapeng tsa bona tsa morara.

19 Jwalokaha komello le motjheso di qhibidisa lehlwa, lebitla le lona baetsadibe le a ba metsa.

20 Popelo e tla ba lebala, diboko di ba nyabele; ba ke ke ba hlola ba sa hopolwa, bokgopo bo tla fela sa fate se robehile.

21 Mosadi wa nyopa ba a mo sotla, mohlolohadi yena ba mo hlokele mohau.

22 Ka matla a hae Modimo o lelefatsa bophelo, o lelefatsa bophelo ba bo-ramonatla, ba ka tsitsa, tshepa la ho phela lona ha le yo.

23 O a ba sireletsa, ba be ba rue letshepa, athe metsamao ya bona yona o e disitse.

24 Ba tuma ka nakwana, ba be ba nyamele, ba theolwe dikalaneng, ba timetswe jwaloka bohle, ba shwe sa diako tsa koro ha di kgaolwa.

25 “Haeba ho se jwalo, nka shanofatswa ke mang? Ke mang ya ka reng polelo tsa ka ke tsa bosawana?”

25

1 Jwale Biledade ya tswang Shua a araba, a re:

2 “Puso le tshabo di tswa ho Modimo, ke mothei wa kgotso mahodimong a hae a hodimo.

3 Na mabotho a hae a ka balwa? Ke ofe ya sa tjhabelweng ke sedi la hae?

4 Motho a ka lokafatswa jwang mahlong a Modimo? Ya tswetsweng ke mosadi a ka hlweka jwang?

5 Haesita mahlong a hae kgwedi e se na kganya, naledi le tsona di se na bohlweki,

6 motho a ka loka jwang, yena e le popane, ya tswetsweng ke motho, yena e le seboko!”

26

1 Yaba Jobo o a araba, o re:

2 “Wa tla wa thusa motho a fokola! Wa tla pholosa letsoho le fokola!

3 O eleditse sethoto hantle hakaakang! O bontshitse tsebo e kgolo hakaakang!

4 O rutilwe ke mang ho bua polelo tsee? Polelo tseo o di buang ke tsa mang?

5 “Ba ka mabitleng ba a thothomela, le tsohle tse tlasa metsi, tse phelang ho wona.

6 Nqalo ya Bafu e feela kapela Modimo, mohohlo wa timelo o ahlame, ha o a kwahelwa.

7 Modimo o sarolotse leboya hodima sepakapaka, a leketlisa lefatshe hodima bofeelafeelane.

8 O phuthetse metsi kahara maru a hae; ha ho leru le phatlolwang ke boima ba metsi!

9 Kgwedi ha e tolokile o a e fifatsa, ka maru a hae a e etsetse lesira.

10 O radile sedikadikwe, a se rala hodima lewatle, a etsa moedi ho arohanya lesedi le lefifi.

11 Tshiya tsa lehodimo le tsona di a reketla, di reketla ke ho tshoha kgalemelo ya hae.

12 Ka matla a hae lewatle a le tsosa maqhubu, ka bohlale ba hae a tamukanya Rahaba.

13 Ka moya wa hae a ntlafatsa mahodimo, ka tsoho la hae a hlaba noha e lelesela.

14 Tsena ke dinyane feela tsa matla a hae, tse bolelwang ka yena ke lehweshehweshe; boholo ba matla a hae bo ka utlwisiswa ke mang?”

27

1 Jobo a tswela pele ka puo ya hae, a re:

2 “Ka Modimo ya phelang, ya nkamohileng toka, ka Ya Matla wohle, mohlokofatsi wa moya wa ka;

3 ha feela nna ke sa ntsane ke phela, ke ntse ke phefumoloha moya wa Modimo,

4 molomo wa ka o ke ke be wa bua bokgopo, leme la ka le ke ke be la bolela bohata.

5 Ha nka ke ka dumela hore le nepile, ke tla be ke yo shwa ke ntse ke itatola.

6 “Ho loka ha ka ke boshwa-bo-tshwerwe, ha ke ntse ke phela tswalo le ke ke la nkgwebetha.

7 “Dira tsa ka di ke di tshwane le ba kgopo, bantwantshi ba ke ba be jwaloka balotsana.

8 Letshepa la moetsadibe ke lefe, mohla Modimo a mo amohang bophelo?

9 Na Modimo a ka mamela, a mamela sello sa hae, ha tlokotsi e se mo wetse hodimo?

10 Na yena o tla thabela Ya Matla wohle, a ipiletse ho Modimo ka nako tsohle?

11 “Ke tla le ruta seo matla Modimo a leng sona; merero ya Ya Matla wohle nke ke be ka e pata.

12 Tsena tsohle le lona ka mahlo le di bone; ke ka baka lang ha le ntse le bua mafeelafeelane?

13 “Seo Modimo a se abetseng ya kgopo, lefa leo Ya Matla wohle a le abetseng ya sehloho, ke lena:

14 Leha a ka atelwa ke bana, ba tla shwa ka sabole, tloholo tsa hae di ke ke tsa anelwa ke dijo;

15 masalla a hae a tla shwa ke lefu la sewa, bahlolohadi ba hae ba ke ke ba mo llela.

16 Leha a ka bokella silefera e kaa ka lehlabathe, bongata ba aparo tsa hae ba ba kaa ka letsopa,

17 tsa etsa pokella, ya lokileng o tla di apara; ba se nang molato silefera ba e arolelane.

18 O hahile ntlo e fokola sa bolepo ba sekgo, e tshwana le lephephe la motshosi masimong.

19 O robala a ruile e le kgetlo la ho qetela; ere ha a phaphama a tsohe a itlhophere.

20 Tsietsi di mo wela hodimo jwaloka sekgohola, fefo se mo fefola bosiu ha ho robetswe.

21 Moya wa botjhabela o a mo nka, o ikele ka yena, o mo pheulele hole le lapa la hae;

22 o puputlele ho yena o se na mohau. e be lekgerakgara ha a leka ho o baleha.

23 Ba mo opela diatla, ba be ba mo je tlepane, ba mo letsetse molodi ha a tloha lapeng ha hae.”

28

1 “Silefera e na le morafo wa yona, kgauta e na le setshekelo sa yona;

2 tshepe yona e tjhekwa e etswa katlasa lefatshe, lethose le fumanwa ka ho qhibidisa moralla.

3 Motho o kenella hare mpeng ya lefatshe, a yo fihla kgotjheletsaneng tse hole, a etse merafo hara lefifi le letsholetsho.

4 O tjheka tjhafo hole le leaho la batho, bakeng tseo leoto le eso hate ho tsona; a leketle marapong a le hole le batho, a tsokotsehe, a ye kwana le kwana.

5 Dijo di mela kahodima lefatshe, katlase le fuduuwa jwalokaha ho fuduuwa mollo.

6 Majwe a lona a bopeletswe le disafire, a bile a na le mereto ya kgauta.

7 Tsela ya teng ha e tsejwe le ke letlaka, esita le phakwe ha e eso ka e e bona.

8 Batana tsa naha ha di eso tsamaye ho yona, esita le tau ha e eso fete le moo.

9 “Lejwe la moremaphofu motho o a le thuaka, thaba a di fure metheong ya tsona.

10 Hara mafika a phunyake mesele, mahlo a hae a bone tsa bohlokwa di le mefuta.

11 Metsi a rothelang ka merafong o a a thibela, tse patehileng a di bee mmananeng, di bonwe ke bohle.”

12 “Ebe jwale bohlale re ka bo fumane kae? Lehae la kutlwisiso lona le fumanwa kae?

13 Bohlale ha bo fumanwe fatsheng la ba phelang, ha ho ya utlwisisang bohlokwa ba bona.

14 Bodiba bo re: <Ka ho nna bohlale ha bo yo!> Lewatle le re: <Le ho nna bohlale ha bo yo!>

15 Ka kgauta e hlwekisitsweng bo ke ke ba rekwa, kapa theko ya bona ya methwa ka boima ba silefera.

16 Ka kgauta ya Ofire bo ke ke ba rekwa, kapa ka kareneleane le safire ya bohlokwa.

17 Kgauta kapa mahakwe a ke ke a lekana le bona, kapa ba ananngwa ka mekgabiso ya kgauta.

18 Dikgetla le mahakwe tsona ha di sa bolelwa; theko ya bohlale e feta le mabenyane a bohlokwa.

19 Jwe la bohlokwa la Kushe le ke ke la lekana le bona, ka kgauta e hlwekisitsweng bo ke ke ba rekwa.”

20 “Ebe jwale bohlale bo tswa hokae? Lehae la kutlwisiso lona le hokae?

21 Bo patetswe dibopuwa tsohle, bo patetswe le tsona nonyana tse fofang.

22 Timelo le lefu le tsona di re: <Re utlwa bo-fuufu ha ba bo bolela.>

23 “Ke Modimo feela ya tsebang tsela ya bona, ke yena feela ya tsebang habo bohlale,

24 hoba o bona pheletso tsa lefatshe, o bona tsohle tse tlasa mahodimo.

25 Ha Modimo a nea moya matla a wona, le mawatle a a sehela moedi;

26 ha a ne a beela pula taelo, lehadima le lona a le betlela tsela,

27 o ila bona bohlale, a bo hlahloba, a bo leka, a bo ananela.

28 “Yaba o re ho motho: <Ho tshaba Morena ke bona bohlale; ho furalla bokgopo ke yona kutlwisiso.> ”

29

1 Jobo a ntshetsa puo ya hae pele, a re:

2 “Eka nkabe ke phela sa kgwedi tse fetileng, sa matsatsi a ha Modimo a ne a ntisitse;

3 ha bone la hae le ne le mponesetsa tsela, ka sedi la hae ke tsamaya le lefifing!

4 Eka nkabe ke le matsatsing a botjha ba ka, ha tswalle sa Modimo se sa sireletsa lapa la ka,

5 ha Ya Matla wohle a ne a sa na le nna, bana ba ka ba mpotapotile;

6 ha lebese le ne le phalla tseleng ya ka, mafika a kopotsa phororo tsa ole.

7 “Ha ke ne ke eya kgorong ya motse, ke bea tulo sa ka lebaleng la motse,

8 batjha ha ba mpona ba ne ba sutha, maqheku a phahame, a eme ka maoto;

9 mahosana le wona a kgaotse ho bua, ka matsoho a wona a ithibe melomo;

10 babusi le bona ba kgaotse ho bua, maleme a bona a maname mahalapeng.

11 “Ya neng a nkutlwa o na mpua hantle, ya neng a mpona yena a mpakela;

12 ke ne ke lopolla mafutsana a llelang thuso, ke lopolla le yona kgutsana e se nang mothusi.

13 Ya kgatheng la ho shwa o na ntlhohonolofatsa, mohlolohadi yena ke thabisa pelo ya hae.

14 Ho loka e ne le seaparo sa ka, kahlolo ya ka e le kobo le moqhaka wa ka.

15 Ke ne ke le mahlo a ba foufetseng, ke bile ke le maoto a ba holofetseng.

16 Ke ne ke le ntata bafumanehi, ke le mmuelli wa bao ke sa ba tsebeng.

17 Ke ne ke roba mekwetsepe ya ba kgopo, ke pholose ba seng ba le menong a bona.

18 “Ka ithetsa, ka re: <Ke tla shwela lapeng ha ka; matsatsi a ka a ngatafale sa lehlabathe,

19 metso ya ka e name ho ya fihla metsing, phoka e lale makaleng a ka, e lale bosiu bohle,

20 tlotla ya ka e nne e ntjhafale, seqha sa ka se ntjhafale tsohong la ka.>

21 “Ha ke bua batho ba ne ba mmamela, ba lebelle keletso ya ka ba kgutsitse.

22 Ha ke buile e ne e ba le se le dumme, polelo tsa ka di kena hamonate tsebeng tsa bona.

23 Ba ne ba ntebella sa ha ho lebellwa pula, polelo tsa ka di thopothela sa pula ya selemo.

24 Ha ke tsheha le bona ba ne ba tlala letshepa; ha fahleho sa ka se ela, ebe ba tsoha molota.

25 Ke ne ke le morena, ke ba supisa tsela, ke phela jwaloka kgosi hara mabotho a yona, jwaloka ya tshedisang ba apereng bofifi.”

30

1 “Ba banyenyane ho nna jwale ba a ntshoma, bao bo-ntata bona ke neng ke ba nyedisa, ke neng nke ke ka ba disisa mohlape le ntja tsa ka.

2 Matla a bona a na sa nthuse ka letho, kaha bokwakwariri bo ne bo ba feletse.

3 Ke mekojwane ya bofuma le sekoboto, ba phela ka ho ja metsuntsunyane, bosiu ba lelera mahalaopeng.

4 Ba kga bodiladilane hara dihlahla, metso ya tshinabele ke dijo tsa bona.

5 Ba lelekwa hara batho ba bang, ba kueletswe jwalokaha eka ke mashodu.

6 Ba phela ka mangopeng a dikgohola, ka madumeleng le kahara mafika;

7 ba bokolla ba le kahara dihlahla, ba sunyame mmoho katlasa bobatsi.

8 Ke bana ba mawatla, bo-mohloka-lebitso, ba lelekilwe lefatsheng, hara batho.

9 “Jwale ke bona ba ntlakang ka pina, ke se ke fetohile sesomo ho bona.

10 Ba se ba nnyonya ba bile ba nkwekwetla, fahleho sa ka ba se tshwela ka mathe.

11 Kahoba Modimo a mphokodisitse, a ntshotlile, ha ba sa itshwara leha ba le pela ka.

12 Ka ho le letona ba mphutuhela ka sekgakgatha, ha ke baleha ba mpea merebele, ba haha metero ho nketsetsa thibella.

13 Ba tjhekile mamena tseleng ya ka, ba atlehiswa ke tshenyeho ya ka, ba re: <Ha a na mothusi!>

14 Ba kena jwalokaha eka rako le wele, ba subuhlellana hara masupi!

15 Matshabeho wohle a nkwetse hodimo, a ntlositse seriti ka ho panya ha ntshi, maruo a ka a fedile sa mouwane.

16 “Moya wa ka o qhashoha kahare ho nna, matsatsi a ho hlokofatswa a mphihletse;

17 ke lala ke tjhobelwa ke masapo bosiu, bohloko bo nkokonang ha bo mphe sebaka.

18 Matla a bohloko ba ka a senya aparo tsa ka, a nkgama jwaloka molala wa hempe ya ka.

19 Modimo o nkakgetse kahara seretse, ke se ke tshwana le lerole le wona molora.

20 “Ke ipiletsa ho wena, Modimo, empa ha o nkarabe; ke ema kapela hao, empa o ntadima feela!

21 O mphuthuhela o se na mohau, tsoho la hao le matla le a ntwantsha.

22 O mphahamisetsa hodimo, moyeng, ka sefefo o nkakgoletse kwana le kwana.

23 Ke a tseba hoba o tla nkisa lefung, tlung e kgethetsweng bohle, bohle ba phelang.

24 “Ha ke re ya shwang o otlolla letsoho la hae, ha a llela thuso tlokotsing ya hae?

25 Na ha ke a ka ka llela ba ditsietsing? Moya wa ka ha o a utlwela ba maswabing bohloko?

26 Ha ke ne ke lebeletse molemo, ka tlelwa ke bobe; ha ke ne ke lebeletse lesedi, ka tlelwa ke lefifi.

27 Mala a ka a a qhuqhuma, a hloka phomolo, matsatsi a ditlokotsi a tobane le nna.

28 Ke tsamaya ke nyahame pelo, ho se na lesedi; ke ema hara mokgopi ho ikopela thuso.

29 Ke se ke fetohile ngwanabo phokojwe, ke molekane wa madinyane a mpshe.

30 Tlalo la ka le letsho ke ho kgakgapheha, masapo a ka a a tjhesa ke ho opelwa.

31 Harepa ya ka e letsa kodi-ya-malla, melodi ya kodilo la ka e fetohile dillo.”

31

1 “Ke entse tumellano le mahlo a ka, hore ha a ka ke a tjhatjhehela kgarebe.

2 “Kabelo e tswang ho Modimo ke efe? Lefa le tswang ho Ya Matla wohle ke lefe?

3 Na hase timelo ho baetsadibe, le koduwa ho ba etsang bokgopo?

4 Modimo tsela tsa ka o a di bona, le mehato ya ka yohle o a e bala.

5 “Haeba ke sebeditse ka bolotsana, eba oto la ka le mpotlakiseditse ho ya thetsa;

6 a nke ke bewe sekaleng sa toka, Modimo a tle a tsebe ha ke na molato.

7 Haeba mehato ya ka e kgelohile tseleng, eba pelo ya ka e hohetswe ke mahlo a ka, eba manothoko a nkgomaretse matsohong;

8 seo ke se jetseng se ke se jewe ke e mong, dijalo tsa ka, ka metso, di ke di motsulwe.

9 “Haeba pelo ya ka e hohetswe ke mosadi, eba nkile ka lalla monyakong wa mohaeso,

10 mosadi wa ka a silele monna e mong, ba bang ba kopanele dikobo le yena.

11 Hona e ka ba ketso e hlabisang dihlong, ya eba sebe se lokelwang ke ho ahlolwa.

12 Ke mollo o tjhesang ho isa timelong, o tla fedisa maruo a ka kaofela.

13 “Haeba mohlanka wa ka le lekgabunyane la ka, ke ba hloketse toka ha ba tsekisana le nna,

14 ke tla etsang ha Modimo a sa ntobile? Ke tla reng ha ke araba potso tsa hae?

15 Ha ke re Mmopi wa ka ke Mmopi wa bona? Ha ke re ke yena ya re bopileng maleng a bo-mma rona?

16 “Haeba nkile ka hanyetsa kopo ya mofutsana, eba mohlolohadi o lebeletse, mahlo a ba kgathala;

17 eba ke itjeletse thathana ke le inotshi, kgutsana ka e jela tjelamahlong,

18 ho tloha botjheng ba ka ke e hodisitse ke le ntata, ka baballa mohlolohadi ho tloha mohla ke tswalwang,

19 haeba nkile ka bona motho a eshwa ke ho hloka diaparo, kapa mofumanehi a se na le nketlana;

20 haeba ho se ya kileng a ntlohohonolofatsa, leha a ile a futhumatswa ke boya ba nku tsa ka;

21 haeba nkile ka otla kgutsana ka tsoho la ka, hobane ke tseba hore ka kgotla nke ke ka tsuwa,

22 phaka sa ka a se motsuhe lehetleng, tsoho la ka le robehe setsweng, lenonyeletsong.

23 Ho tshaba Modimo ho ne ho nthibela, tlotla ya hae e ntshabisa ho etsa tsena.

24 “Haeba nna ke itshepetse kgauta feela, eba kgauta e hlwekisitsweng ke tshepa la ka;

25 haeba ke nyakaladitswe ke ho rua haholo, hobane ka matsoho a ka ke sebeditse haholo;

26 haeba nkile ka boha tsatsi ha le phatsima, kapa kgwedi e tsamaya ka leredi la yona,

27 kunutung la pelo ya ka ka lekeha, ka aka tsoho la ka ho di obamela,

28 tsena le tsona ke dibe tsa ho ahlolwa ke baahlodi, hoba Modimo ya kahodimo ke tla be ke mo latotse.

29 “Na nkile ka thabela bomadimabe, madimabe ba sera sa ka, kapa ka thoholetsa ha se welwa ke ditsietsi?

30 Ka molomo wa ka ha ke eso bue bokgopo, ka ho lakaletsa bophelo ba sona thohako.

31 Na ba lapa la ka ba kile ba re: <Ke mang ya sa kang a ja, a kgotsofala?>

32 Ha ho na moeti ya kila lala thoteng, menyako ya lapa la ka e buletswe batsamai.

33 “Haeba nkile ka pata sebe sa ka jwaloka Adama, ka ho boloka makgopo a ka ka fubeng sa ka,

34 ka baka la ho tshaba matshwele a batho, le ho tshaba ho nyediswa ke bang ka nna, ke ne ke tla kgutsa, ebe ke tswela kantle.

35 “Ekaba ke mang ya tla mmamela! Bonang, mongolo wa ka ke ona! Ya Matla wohle a ke a nkarabe, moqosi wa ka a ngolle nna moqosuwa qoso!

36 Ruri ke ne ke tla e jara hetleng la ka, ke e rwale sa mofapahlooho o rwalwa.

37 Ke ne ke tla mmalla mehato ya ka kanngwe, ke atamele ho yena ke tsamaya seka kgosana.

38 “Haeba masimo a ka a a nqosa, eba foro tsa wona di tletse dikgapha;

39 haeba tholwana tsa wona ke di jele lehahla, kapa monga tsona ka mmolaya,

40 bakeng sa koro ho ke ho mele meutlwa, bakeng sa harese ho ke ho mele lehola!” Polelo tsa Jobo di fella mona.

32

1 Banna ba bararo bana ba kgaotsa ho araba Jobo, hobane o ne a itadima a lokile.

2 Jwale kgalefo ya Elehu, mora wa Barakele, ya tswang Buse, wa lelapa la Rama, ya tlokoma. Kgalefo ya hae ya tlokomela Jobo, hobane Jobo o ne a re ke yena ya lokileng, Modimo ke yena ya phoso.

3 Kgalefo eo ya hae ya ba ya tlokomela le metswalle ya hae e meraro, hobane leha e ne e nyatsa Jobo, e ne e hloleha ho mo araba.

4 Elehu o ne a ile a emela banna bao hore ba bue le Jobo pele ho yena, hobane ba ne ba le baholo ho yena.

5 Ha a bona hore banna bao ba bararo ba feletswe ke puo, kgalefo ya hae ya nna ya tlokoma.

6 Yaba Elehu, mora wa Barakele, ya tswang Buse, o a bua, o re: “Ke sa le mmotlana, lona le tsofetse, ka hona ke ile ka itshwara, ka tshaba ho le bolella seo ke se tsebang.

7 Ke ile ka nahana: <Eka kgona baholo ba bue, ba lemo di ngata ba rute bohlale.>

8 Empa ke moya o ka ho motho, e leng moya wa Ya Matla wohle, wona o neang motho kutlwisiso.

9 Hase ba baholo feela ba nang le bohlale, kapa maqheku feela a utlwisisang ho lokileng.

10 Ka baka leo, ke re le ke le mmamele, le nna ke bolele seo ke se tsebang.

11 “Ke ile ka le emela hore le ke le bue, puo tsa lona ka di theela tsebe ha le ntse le kgetha mantswe.

12 Ke fetse ka le mamela: Ha ho le ya mong ya shanofaditseng dipuo tsa Jobo, kapa ya arabileng polelo tsa hae.

13 Hlokomelang, le se ke la re: <Rona bohlale re bo fumane; Modimo ke yena ya tla mo hlola, a ke ke a hlolwa ke motho.>

14 Polelo tsa Jobo di ne di sa lebiswa ho nna, nke ke ka mo araba jwaloka lona.

15 “Banna bana ba nyahame dipelo, ba se ba feletswe ke dikarabo, mantswe le wona a a ba haella.

16 Ebe nka lebella, hobane ba sa arabe, hobane ba themeletse, ba se ba hloka puo?

17 Le nna ke tla hlahisa ya ka karabo, ke be ke bolele seo ke se tsebang.

18 Ke pipitlelane ke mantswe, moya wa ka o ntshusumetsa hore ke bue;

19 fuba sa ka se ka veine e bitieletswe, se kgatheng la ho phatloha sa makuka a matjha.

20 Ke tla bua, ho pipitlelwa ho fele; ke tla tswa molomo, le nna ke arabe.

21 Ha nka ke ka tadima tshobotsi ya motho, ha nka ke ka kakamatsa mang le mang.

22 Ha ke ne ke tseba ho kakamatsa, Mmopi wa ka o na ntlosa ka ho panya ha ntshi!”

33

1 “Ka baka lena, ke a o rapela, Jobo: Ako mamele polelo ya ka, mantswe a ka wohle o a sekehele tsebe.

2 Mamela! Jwale ke lekgatheng la ho bua, mantswe a sa le lelemeng la ka.

3 Mantswe a ka ke a pelo e se nang mano, molomo wa ka o bua nnete eo ke e tsebang.

4 Nna ke entswe ke moya wa Modimo, mophefumoloho wa Ya Matla wohle o etsa hore ke phele.

5 “Haeba o ka kgona, ako nkarabe; rala mabaka a hao, ebe o nthula ka wona.

6 Kapela Modimo ke tshwana le wena, ke bopilwe ka letsopa jwaloka wena.

7 Lebaka la hore o ntshabe ha le yo, ho ba teng ha ka ho ke ke ha o imela.”

8 “Ruri o buile moo ke ntseng ke utlwa, modumo wa mantswe a hao ka o mamela:

9 <Nna ke hlwekile, ha ke na sebe, ke hlatswehile, ha ke na bokgopo,

10 empa jwale Modimo o mpea dibato, o ntadima ke le sera sa hae.

11 Maoto a ka o a tlamile ka mahlaahlela, tselana tsa ka tsohle o a di lekola.>

12 “Tabeng ena o fositse; ke o araba ka ho re: Modimo o moholo ho feta motho.

13 Ke ka baka lang ha o phea kgang le yena, o re polelo tsa hao ha a di arabe?

14 Modimo o bua ka mekgwa e le mengata, empa ha ho ya keng a hlokomele.

15 Torong le ponong tsa bosiu, ha phume sa boroko batho se ba katetse, phateng tsa bona ba kgalehile,

16 Modimo o nyenyeletsa tsebeng tsa batho, a ba tshose ka keletso tsa hae,

17 hore tsela tse kgopo ba di kgelohe, boikakaso bo be hole le bona.

18 Modimo o phemisa motho ho theohela lebitleng, a mo phemise ho bolawa ka sabole.

19 O kgalemela motho ka ho mo robatsa phateng tsa lefu, a opise masapo a hae wohle ho se kgaotso;

20 jwale takatso ya dijo ebe e a fela, a nyonye le dimonate tseo a di ratang.

21 O ye a fetohe moketa, a motele dinama, e sale e le masatswane, palwadikgopo.

22 Moya wa hae o atamela lebitla, phelo ba hae bo atamele babolai.”

23 “Haeba lengeloi le leng la a sekete, le le hlakoreng la hae, e le mmoelanyi, le ruta motho seo e leng toka,

24 le tla mo hauhela, le bue, le re: <Mo hauhele, a se theohele lebitleng, hobane ke se ke mo fumanetse se mo lopollang.>

25 Nama ya hae e tla ntjhafala, e tshwane le ya lesea, a okolohe, a tshwane le mehleng ya botjha ba hae.

26 O tla rapela Modimo, yena a mo rekolohele, fahleho sa hae a tla se bone a nyakaletse, hobane Modimo o mmuseletsa ho loka ha hae.

27 O tla binela batho, ebe o re ho bona: <Ke entse sebe, ka kgopamisa ho loka, empa sebe seo sa ka ha ke a se otlelwa.

28 O pholositse moya wa ka O se ye lebitleng, ke tla boela ke phele, ke nne ke bone lesedi.>

29 “Tsena tsohle Modimo o di etsa ho motho, a ka di etsa habedi, a ka di etsa hararo,

30 hore a phemise motho ho theohela lebitleng, sedi la bophelo le tle le mmonese.

31 “Hlokomela, Jobo, o ke o mmamele; ako kgutse, mme nna ke tla bua.

32 Haeba o na le puo, ako nkarabe; bua, ke kgolwe hore ha o na molato.

33 Haeba o sa re letho, eka kgona o mmamele; ako kgutse, mme ke tla o ruta bohlale.”

34

1 Yaba Elehu o tswela pele, o re:

2 “Lona bahlalefi mamelang polelo tsa ka! Lona bo-tsebanyane theang tsebe le mmamele!

3 Tsebe e hlwaya mantswe ha a buuwa, jwalokaha dijo di latsuwa ke mahalapa.

4 A re ikgetheleng se lokileng ka borona, a re tsebeng ka borona se leng molemo.

5 “Jobo o re: <Nna ha ke na molato, empa Modimo o nkamohile tokelo ya ka.

6 Le hoja ke nepile tjena ho thwe ke leshano, le hoja ke se na sebe, qeba la ka le hana ho fola.>

7 “Motho ke ofe ya tshwanang le Jobo? O momorotsa nyefolo jwalokaha metsi a nowa;

8 yena o tsamaya mokgatlong wa baetsadibe, ba kgopo o tsamaisana tsela le bona;

9 o re: <Motho a ke ke a putswa ka letho, leha a leka ho kgahlisa Modimo.>

10 “Lona bahlalefi, mmameleng ke hona: Modimo a ke ke a ba a etsa bokgopo, Ya Matla wohle a ke ke a ba a etsa phoso.

11 O putsa motho ho ya ka mesebetsi ya hae, o putsa motho ho ya ka metsamao ya hae.

12 Ruri Modimo a ke ke a ba a etsa bokgopo, Ya Matla wohle a ke ke a kgopamisa ho loka.

13 O beilwe ho okamela lefatshe ke mang? Fatshe lohle lona le theilwe ke mang?

14 Haeba e ne le morero wa hae, a busetsa moya wa bophelo ho yena,

15 tsohle tse phelang di ne di tla timela, motho le yena, a kgutlele leroleng.

16 “Ha o le bohlale, ako mamele, polelo tsa ka o di sekehele tsebe!

17 Na ya hloileng toka, ho busa a ka ho tseba? Kapa o ahlola Ya Matla, Ya Lokileng?

18 Yena ya reng ho kgosi: <O motho-dikobo,> ho mahosana: <Lona le balotsana!>

19 Ha a ye ka leeme ha a sebeletsa babusi, morui le mofutsana ke ditshwantshwang ho yena, kahoba bohle ke mmopo wa matsoho a hae.

20 Ka ho panya ha ntshi ba shwa le hara bosiu, tjhaba se hlokolehe, bona ebe ba iketse; natla di nyamele di sa angwa ke letsoho la motho!

21 “Mahlo a hae a disitse metsamao ya batho, mehato yohle ya batho le yona o a e bona.

22 Ha ho na lefifi le letsholetsho, moo baetsadibe ba ka tsebang ho ipata.

23 Modimo ha a hloke ho balla batho dinako ho tla kahlolong, kapele ho yena.

24 O thuakanya bo-ramonatla ho se na nyewe, tulong tsa bona ebe o bea ba bang.

25 Ka baka leo, mesebetsi ya bona o a e tseba, ba phetholwa e le bosiu, ebe ba a phetshelwa.

26 Modimo o ba otlela bokgopo ba bona, o ba otlela pontsheng ya batho bohle,

27 hobane ba kgaoditse ho mo latela, ha ba a ka ba natsa tsela tsohle tsa hae.

28 Dillo tsa mafutsana ba di fihlisitse ho yena, dillo tsa bahlomohi Modimo o a di utlwa.

29 “Haeba a ikgutsetsa a ka nyatswa ke mang? Ha ipata sefahleho, teng a ka bonwa ke mang? O okametse batho le ditjhaba ka ho tshwana.

30 O thibela motho ya kgopo ho busa, a mo thibele ha a tjhehela setjhaba maraba.

31 “Haeba motho a ka re ho Modimo: <Ke ipona molato, nke ke ka sitwa hape;

32 ako nthute tseo ke sa di tsebeng, haeba ke entse bokgopo nke ke ka pheta hape;>

33 na o re Modimo a ye ka thato ya hao, athe wena o nyatsa diketso tsa hae? Boikgethelo ke ba hao, hase ba ka, kahoo wena bolela seo o se tsebang.

34 “Ba nang le kutlwisiso ba tla bolela, banna ba bohlale, ba nkutlwang, ba re:

35 <Jobo o ipuela feela a se na tsebo, polelo tsa hae bohlale di a bo hloka.>

36 Jobo a nna lekwe ho-ya-ho-ile, hobane o araba sa batho ba kgopo.

37 Dibe tsa hae o di eketsa ka bofetohedi, o etsa nyediso moo re mo utlwang, ka polelo tse ngata o nyedisa Modimo.”

35

1 Elehu a bua hape, a re:

2 “Na o bona ho nepahetse ha o re: <Nna ke lokile ho feta Modimo?>

3 O re ho yena: <Molemo ke ofe oo ke tla o bona? ke tla boellwa keng ka ho se etse sebe?>

4 “Jwale nna polelo tsa hao ke tla di araba, le tsona tsa metswalle ya hao.

5 Lelalla mahodimong o ke o bone, tadima maru a o phahametseng.

6 Ha o etsa sebe Modimo o mo senyetsa eng? Ha o ngatafatsa tshito tsa hao, hoo hona ho mo etsetsa eng?

7 Haeba o lokile o mo nea eng? Kapa o amohela eng letsohong la hao?

8 Bokhopo ba hao bo senyetsa ba jwaloka wena, ho loka ha hao ho thusa ba jwaloka wena.

9 “Batho ba lliswa ke ho hatellwa haholo, ba llela ho namolelwa kgokeng tsa ramonatla.

10 Empa ha ho ya reng: <Modimo, Mmopi wa ka, o kae, ya re kgothatsang ka difela bosiu,

11 ya re rutang ho fetisa phoofolo tsa naha, ya re hlalefisang ho fetisa nonyana tse fofang?>

12 Leha ba ipiletsa, yena ha a arabe, ka baka la boikakaso ba ba etsang bokgopo.

13 Ruri Modimo a ke ke a mamela mafeela, Ya Matla wohle a ke ke a a natsa.

14 “A ka o mamela jwang, o re ha o mmone; o re nyewe ya hao e kapele ho yena, wena o so lebeletse yena feela?

15 O ithetsa ka ho re kgalefo ya hae ke mosesetso, esita le bokgopo Modimo ha a bo natse.

16 Ka baka lena, Jobo o bua feela, o pepeta haholo, feela a se na tsebo.”

36

1 Elehu a tswela pele, a re:

2 “Bea butle ho se hokae, nke ke o bontshe: Polelo tse emelang Modimo di sa le teng.

3 Tsebo ke tla e fuputsa hole le hohle, ha ke buella ho loka ha Mmopi wa ka.

4 Polelo tsa ka hase tsa bosawana; ya buang le wena ke monna wa mohlalefi.

5 “Modimo o matla, empa ha a nyedise batho; ha ho letho leo a sa le tsebeng.

6 A ke ke a tlohela moetsadibe a phela, empa mafutsana o a sebeletsa ka toka.

7 Ba lokileng ha a kgaotse ho ba hlokomela, o ba bea le dikgosi hodima diterone; o ba bea teng, a ba phahamise kamehla yohle.

8 Empa ha ba tlamilwe ka mahlaahlela, ba bofilwe ka kgwele tsa tlokotsi,

9 o ba supisa mesebetsi ya bona, dibe tse entsweng ka boikgantsho.

10 O etsa hore ba mamele kgalemelo ya hae, a ba laele hore ba furalle bokgopo.

11 Ha ba mo mamela, ba mo sebeletsa, ba tla qeta matsatsi a bona ka boiketlo, lemo tsa bona ba di qete ba atlehile.

12 Empa ha ba ithiba ditsebe, ba sa mamele, lefu la bona e tla ba la sabole, ba be ba shwe tsebo ba se na yona.

13 “Baetsadibe ba tletse kgalefo dipelong tsa bona, leha ba se ba tlamilwe ha ba ke ba kopa thuso.

14 Ba shwa ba sa le batjha, ba shwe ba phela le bo-ramaotwana.

15 Ba ditlokotsing o ba pholosa ka ditlokotsi, a thibolle tsebe tsa bona ka matshwenyeho.

16 “Le wena a ka ba o ntshitse ditsietsing, a o isitse bakeng se sa patisanang, moo tafole ya hao e tla tlala mapetle!

17 Kahlolo ya ba kgopo e o wetse hodimo, kahlolo le toka di se di o maname.

18 Hlokomela, esere maruo a o hohela, o se ka dumela ha tjotjo e o kgelosa.

19 Ha o llela thuso, maruo a hao a ke ke a o tswela molemo, kapa matla a hao a o ntsha tsietsing tsa hao.

20 Se labalabele bosiu ba kahlolo ho fihla, ha tjhaba di timela dibakeng tsa tsona.

21 Hlokomela, o se sekamele bokgopong, boo o bo ratang ho feta tlokotsi.

22 “Modimo o phahametse bohle ka matla a hae; moruti ke ofe ya tshwanang le yena?

23 Tsela ya hae o e kgethetswe ke mang? Ke ofe ya ka reng ho yena: <Mona jwale o fositse?>

24 Hopola ho tlotlisa mesebetsi ya hae, mesebetsi eo batho ba e rokang ka difela.

25 Batho bohle ba bone mesebetsi eo, ba e boha ba le hole le yona.

26 Modimo o moholo ho feta kutlwisiso ya rona, palo ya lemo tsa hae ha re ka ke ra e fihlela.

27 “O monya marothodi a metsi, ka mouwane wa ona ebe o nesa pula.

28 Maru a pula a tlhotlela diphororo fatshe, mafafatsane e be ditlwebelele, e be ditlwebelele ho batho.

29 Ya tsebang ho thiba ha maru ke mang, le ho thwathwaretsa ha lehodimo la hae?

30 Hadima la hae le takolotsa le lehodimo, botebo ba lewatle o a bo kguruma.

31 Ke ka tsona a ahlolang ditjhaba, ke ka tsona a di fang nala.

32 O tshwere lehadima ka matsoho a hae, o laela hore le otle botsekeng.

33 Letolo ke selelekela sa sefefo sa hae, ho tla ha sona le diphoofolo di a ho tseba.”

37

1 “Fefo sena se thefula methapo ya pelo ya ka, ere ha e thanya e be tlohe madulong.

2 Mamedisa ho thwathwaretsa ha ntswe la Modimo, o mamele modumo o tswang molomong wa hae.

3 O dumisa letolo tlasa mahodimo wohle, hadima la hae le yo fihla pheletsong tsa lefatshe.

4 Lentswe le purumang le latela lehadima, Modimo o pokosela ka ntswe la bohosi ba hae; ha maru a thwathwaretsa lehadima ha a le thibele.

5 Ho pokosela ha ntswe la Modimo ho a makatsa; o etsa dikgolo tse fetang kutlwisiso ya rona.

6 Ho lehlwa o re: <Kgethehela lefatshe!> Ho lefafatsane: <Fetoha ditlwebelele!>

7 Mosebetsi wa motho ka mong o a o emisa, batho bohle ba tsebe mosebetsi wa hae.

8 Batana di hohobela dilaong tsa tsona, ebe ka mesimeng ya tsona di a ipothela.

9 Mamati a tjhankana ya sefefo a petlekilwe, meya e pepetlang e tlisa serame.

10 Ha Modimo a phefumoloha leqhwa le a bopeha, kahohle metsi a fetohe qhoqhwaane.

11 Maru a matsho a dusa pula ya motloporo, ka maru ao, Modimo lehadima o a le hasa.

12 Maru a ntsa phethesela tseleng ya wona, a aparetse lefatshe kahohlehohle, a phetha taelo tseo Modimo a di entseng.

13 Modimo a ka nesa pula e le kotlo ho batho, kapa a e nesa hore fatshe le be mongobo, kapa a e nesa e le supo sa lerato la hae.

14 “Oho, wena Jobo, ako mamele sena: Kgutsa, o ko nahane dimakatso tsa Modimo!

15 Na o tseba kamoo Modimo a laolang maru kateng, le kamoo a etsang hore hadima la hae le tsekeme?

16 Na o tseba kamoo maru a tsheheditsweng kateng, le dimakatso tsa eo tsebo ya hae e phethehileng?

17 Na o tseba hore aparo di futhumatsa jwang ha moya o hlaha borwa, naha e jele boya?

18 Na o ka mo thusa ho sarolla mahodimo, mahodimo a bothata ba seipone sa lethose?

19 “Re rute hore na re tle re reng ho yena; re sitwa ho rala nyewe hobane re lefifing.

20 Na a ka bolellwa hore ke rata ho bua le yena? Haeba motho a ka bua, ruri o tla timetswa!

21 “Ho jwalokaha moya o fefera maru, tsatsi le sala mmanameng le kganya, batho ba sitwa ho le tadima ke ho ba fahla;

22 le hlaha ka leboya e ka kgauta, tlotla ya Modimo e re kenyetse tshabo.

23 Ya Matla wohle re ke ke ra mo fihlela, o re phahametse ka matla le ka dikahlolo, a ke ke be a sokamisa toka ya hae.

24 Ka baka leo, batho bohle ba a mo tshaba, bo-tsebanyane bohle ha a ba natse.”

38

1 Jwale Morena a araba a le kahara sefefo, a re ho Jobo:

2 “O mang wena, o fifatsang merero ya ka ka ho pepeta, empa o se na tsebo?

3 Itlame letheka, o eme senna, ke o botse dipotso, wena o nkarabe.

4 “Ha ke rala metheo ya lefatshe o no le kae? Haeba o na le tsebo, ako bolele he!

5 Kaha o tsebanyane: Tekanyetso tsa lona di rerilwe ke mang? Thapo e methang bonamo e harolotswe ke mang?

6 Tshiya tsa metheo ya lona di epetswe kae? Lejwe la mantlha lona la bewa ke mang,

7 mohla bo-Mphatlalatsane ba binang ba le mmoho, mangeloi wohle a howa ka thabo?

8 “Mohla lewatle le phatlohang mohloding wa lona, menyako e ne tinketswe ke mang ho le thibela?

9 Ha ke ne ke le etsetsa kobo ya maru, ke le tlama mokgubu ka fifi la bo-nka-ntjana;

10 ha ke ne ke le sehela meedi ya lona, ke le tinkeletsa ka mamati le mekwallo,

11 ka na ka re: <Maremelo a metsi a hao ke ana, maqhubu a hao a bilohang a tla fella mona!>

12 “Haesale o tswalwa na o kila laolela meso dinako, wa laela mafube ho hlaha ka nako ya wona,

13 hore pheletso tsa lefatshe a di aparele, ba kgopo ba be ba phasaphase?

14 Jwalokaha mmopo wa tempe sa tiiso o sala letsopeng, sedi le bonahatsa bopeho tsa lefatshe hantle, le di bonahatse sa mokgabiso seaparong.

15 Ba kgopo ba ke ke ba bona lesedi, matla a bona a tla fediswa.

16 “Na mehloding ya lewatle o kila fihla? Kapa kgotjheletsane tsa madiba wa di tsamaya?

17 Na menyako ya ntlo ya lefu o kila e bona? Kapa wa bona menyako ya Nqalo ya Bafu?

18 Na bonamo ba lefatshe o a bo tseba? Haeba tsena tsohle o a di tseba, ako bolele!

19 “Tsela e yang habo lesedi ke efe? Lehae labo lefifi lona le hokae?

20 Na o ka di isa habo tsona? Na tsela tse yang teng o a di tseba?

21 O a di tseba, hoba o tswetswe pele ho tsona! Lemo tsa ho phela ha hao di ngata!

22 “Na o kila kena matlung a polokelo ya lehlwa, kapa wa bona matlo a polokelo ya sefako,

23 tseo ke di boloketseng nako ya ditsietsi, tsatsi la ho futuha le la dintwa?

24 Tsela e yang ntswanatsatsi yona e kae? E yang habo moya wa botjhabela yona e kae?

25 “Metsi a dikgohola a tjheketswe molapo ke mang, letolo le thwathwaretsang la rallwa tsela ke mang,

26 hore pula e nele nahathothe, lehwatateng leo ho seng baahi ho lona,

27 bataolo le dikaka di tle di nwesetswe, mobung ho fupuhe jwang bo botalana?

28 Ntata pula ekaba yena ke mang? Marothodi a phoka wona a tswetswe ke mang?

29 Ekaba leqhwa le tswa ho ya mang popelo? Rame sa lehodimo se lalang sona se tswetswe ke mang?

30 Metsi a a hwama, a be sengangata jwaloka lejwe, leqhwa le aparele madiba kahohle.

31 “Na o ka tlamahanya mahlaahlela a Selemela, kapa wa lokolla kgwele tsa Makolobe?

32 Na o ka hlahisa dinaledi ka dinako tsa tsona, wa tsamaisa Bere le naletsana tsa yona?

33 Melao e tsamaisang tsa lehodimo na o a e tseba? Na le moo lefatsheng o ka e sebedisa?

34 “Ka ntswe la hao, na maru o ka a laela hore a o apese ka pula ya ditlwebelele?

35 Na ke wena ya ka laelang lehadima ho thwakgatsa? Na le ye le tle ho wena, le re: <Ke nna enwa?>

36 Pelo ya motho bohlale e bo filwe ke mang? Mohopolo wona kutlwisiso wa e newa ke mang?

37 Mohlalefi ke ofe ya tsebang ho bala maru, ya ka thulamisang merifi, merifi ya lehodimo,

38 ha role la lefatshe le fetoha sengangata, makwete a momana, a etsa diqitikwe?

39 “Na o ka tsomela tauhadi dinyamatsane, kapa tawana tsa yona wa di kgorisa ha di lapile,

40 di ntse di qatjhame dilaong tsa tsona, kapa di laletse kahara dihlahla?

41 Ke mang ya baballang lekgwaba ka dijo, ha madinyane a lona a ipiletsa ho Modimo, a lelera hohle ke ho hloka dijo?

39

1 “Na o tseba nako ya ho tswala ha podi ya naha? Na o kila bona kgama ha e phatla, e tswala?

2 Na o ko bale kgwedi tsa kemaro ya tsona? Kapa o tsebe tsatsi la ho tswala ha tsona?

3 Di botha fatshe, di tswale manamane a tsona, bohloko ba ho tswala ebe bo fedile.

4 Manamane a tsona a holela naheng, ha a sa shahlile ebe a lahla mohlape.

5 “Tonki e hlaha e neilwe bolokolohi ke mang? Meja e ne e kgatile e lokolotswe ke mang?

6 Ke e abetse lehwatata hore e phele ho lona, masabasaba a lenyekethe e be bodulo ba yona.

7 Lehesheheshe la metse e etsa metlae ka lona, mehoo ya moqhobi ha e fihle tsebeng tsa yona.

8 E alohela thabeng ho ya tsoma lekgulo, e nyakurele kahohle ho batla ho hotalana.

9 “Na nare e ka thapa, ya eba pelesa ya hao? Kapa ya robala e bothile pela sejelo sa hao?

10 Na o ka e pana mohomeng hore e o lemele? Makwete ya a phophotha e o setse morao?

11 Na o ka e tshepa ka baka la matla a yona? Wa e tshepela ho phetha mesebetsi ya hao e boima?

12 Na o ka e tshepela ho pola mabele a hao, le ho a thothela hae ha a le otlong sa hao?

13 “Mapheo a dimpshe a phuphusela ka thabo, empa e ke ke ya fofa jwaloka mokotatsie.

14 Mpshe e behela mahe a yona mobung, e a tlohelle teng ho alangwa ke lehlabathe.

15 Ha e elellwe hore leoto le ka a bjaratsa, kapa sebatana sa a hatakela hodimo.

16 E sotla madinyane a yona jwalokaha eka hase a yona, ha e tsotelle letho, leha eba e tswaletse lelea,

17 hobane yona Modimo o ila e tima bohlale, a se ka e tsipela le kelello ena e pala!

18 Empa ha e thathalatsa mapheo ho matha, e a keketeha ha e bona pere le mopalami!

19 “Na pere matla e a filwe ke wena, molala wa o kgabisa ka moetse o maebeebe?

20 Na o ka tseba ho e qotomisa sa tsie, wa e kgorohlisa ka dinko ho tshosa batho?

21 E tila fatshe ka kgohlong, e thabetse matla, e itukubetse kahara marumo sa motswelantweng

22 Pere e tsheha tshabo, ha ho letho le e tshosang; ha e ke e furalla ke ho tshaba sabole.

23 Kgopong tsa yona ho shohlomana kgohlopo, ho bile ho tsekema marumo le ditsenene!

24 E koma mobu ka bohale le ka mabifi, leha ho letswa lenaka ho tila ha e ho kgaotse.

25 Ha naka le lla e a howa, e re: <Aha!> E dupa monko wa ntwa e sa le hole! E dupe mehoo ya balaodi le mekgosi ya ntwa.

26 “Na ke ka bohlale ba hao phakwe e tsebang ho fofa, e thathalatsang mapheo, ebe e leba borwa?

27 Na ke ka taelo ya hao ntsu e tsebang ho fofa, e hahang hlaha sa yona hodimo tsullung?

28 E phela dilomong, bosiu e lala hona teng, qhobosheane ya yona e ka lefarung.

29 Diselo e di tsoma e dutse hona moo, mahlo a yona a di bona di le hole.

30 Madinyane a yona a phela ka ho nwa madi, kamehla yona e fumanwa hara dififi.”

40

1 Morena a boela a re ho Jobo:

2 “Na monyatsi a ka phea kgang le Ya Matla wohle? Ya nyatsang Modimo a ke a arabe!”

3 Yaba Jobo o araba Morena, o re:

4 “Bona, ha ke letho! Nka o araba jwang? Ka tsoho la ka ke thiba molomo wa ka.

5 Ke se nkile ka bua, nke ke ka hlola ke araba; ke ile ka bua habedi, nke ke ka bua ho feta moo.”

6 Morena a araba Jobo a ntse a le kahara sefefo, a re:

7 “Itlame letheka, o eme senna, ke o botse dipotso, wena o nkarabe.

8 “Na kahlolo ya ka o tla fela o e hanyetse, ebe o mpea molato, hore o itokafatse?

9 Na tsoho la hao le tshwana le la Modimo, hoo o ka kirietsang ka ntswe le kang la hae?

10 Ikgabise he ka tlotla le ka bokgosi, o ikapese ka hlompho le botlotlehi.

11 Filo la kgalefo ya hao o hlo le hlatse, ha o bona moikgohomosi o mo kokobetse;

12 ha o bona moikgohomosi o mo theole, o tlabikelle ba kgopo tulong tsa bona;

13 o ba epele leroleng ba le mmoho, topo tsa bona o di kwahelle ka lebitleng.

14 Jwale le nna ke tla o thoholetsa, ke re: <Tsoho la hao le letona le ka o pholosa!>

15 “Tadimisisa kubu hantle! Ke e bopile jwalokaha ke o bopile, empa yona e fula jwang jwaloka kgomo.

16 Ako bone matla a letheka la yona! Bona bothata ba ditshika tsa mohodu wa yona!

17 E peralatsa mohatla wa yona, e o peralatse jwaloka fate sa kedare, ditshika tsa rope tsa yona di teteane;

18 masapo a yona a tshwana le pompo tsa lethose, masapo a yona a tshwana le ditshiya tsa tshepe.

19 Hara mmopo wa Modimo ke thahadima, e ka hlolwa feela ke Mmopi wa yona.

20 Dijo tsa yona di theoha dithabeng, moo phoofolo tsa naha di bapallang teng.

21 E botha tlasa difate tsa leoka, e ipata mokgwabong hara lehlaka.

22 Leoka le e etseditse moriti, e etseditswe sakana-la-nkope, la e etsetswa ke meduwane, meduwane ya melatswana.

23 Ha e balehiswe ke ho tlala ha noka, ha e tshohe leha Jorodane e ka phuthumana, ya phuthumanela ka hanong la yona.

24 E ka tshwarwa ke mang e ntse e shebile, Ya kenngwa kgwathatha ka nkong ke mang?

41

1 “Na ka selope kganyapa o ka e tshwasa, kapa ka kgwele leleme la yona wa le tlama?

2 Na o ka e kenya kgwathatha ka nkong? Kapa mohlaare wa yona wa o hlaba ka moutlwa?

3 Na e tla rapela hore o e rekolohele, kapa e bue ka bonolo, e nne e o qekise?

4 Na e tla etsa tumellano le wena, hore e be kgoba la hao kamehla yohle?

5 O tla e bapadisa sa ha o bapadisa nonyana, kapa o e holehele bananyana ba hao?

6 Na bahwebi ba heno ba tla e tsekisana ka theko, kapa ba e arolele bareki?

7 Na ka dikwebe tlalo la yona o ka le phunya, kapa ka tsenene hlooho ya yona o ka e hlaba?

8 Ako e ame ka letsoho la hao! Ntwa e tla ba ya kgumamela; o ke ke be wa hlola o pheta hape!

9 “Tshepo ya ho e hlola ke lefeelafeelane, motho ha a e bona pelo ya hae e a nyahama.

10 Ha ho na ya sebete se lekaneng ho e qholotsa; ebe jwale ke ofe ya ka thulanang le nna, Modimo?

11 Ya ntsekisang molato ke ofe, ke tsebe ho mo lefela? Ditsohletsohle tlasa lehodimo ke tsa ka.

12 “Ha nka ke ka tlohela ho bua ka ditho tsa kganyapa, ka matla a yona le bopeho se kgahlehang sa yona.

13 Bokantle ba tlalo la yona bo ka ebolwa ke mang? Ya ka atamelang ke mang, a e kenya tomo hanong?

14 Ya ka itetang sefuba ho e ahlamisa mehlaare ke mang? Meno a yona a dikwetsepe a a tshabeha!

15 Mokokotlo wa yona o kwahetswe ke makgekgebu, makgekgebu a momahaneng eka a manamisitswe ka boka;

16 a momahane haholo, moya o ke ke wa tswa pakeng tsa wona.

17 A kopantswe hathatathata, a momahane hoo a ke keng a arohanngwa.

18 Ha e thimola, ka nkong tsa yona ho tswa lesedi; mahlo a yona eka mahlasedi ha mafube a hlaha.

19 Malakabe a tlola ka molomong wa yona, tlhase di betseha seka motjhotjhonono.

20 Mosi o foqoha ka nkong tsa yona, jwaloka mosi ha pitsa e mollong wa ditlhaka e bela.

21 Moya wa yona o butswela mashala a hlene, malakabe a tlole ka hanong la yona.

22 Molala wa kganyapa o shidikane, ba e bonang ba phakgasela ke tshabo.

23 Maphutha a tlalo la yona a momahane, a sataletse, a ke ke a sisinyeha.

24 Bothata ba pelo ya yona ekare ba lejwe, bothata ba yona bo tshwana le ba lwala la moralla.

25 Ha e soballa natla di a phakgasela, di suthe kapele ho yona ke tshabo.

26 Kahodima yona ho kuba sabole, ho kube lerumo, le motsu, le yona tsenene!

27 Ho yona tshepe e tshwana le setoroi feela, lethose le tshwana le patsi e bodile.

28 Ha e balehiswe ke metsu e betswa, majwe a letjeketjane a ka mmoko ho yona.

29 Ho yona koto e tshwana le setoroi feela, ho shohlomana ha marumo ho a e keketehisa.

30 Mpa e makgekgebu a thata sa mangetana, e siya mohlala jwaloka selei se hulwa seretseng.

31 E tsapodisa madiba jwaloka pitsa e bela, lewatle le bele sa pitsa e phehile mafura.

32 Tseleng e siya mophula wa metsi a benyang lekweba, o ka re moriri o moputswa o metse lewatleng.

33 Fatsheng lohle kganyapa ke torobela, ke bopuwa se sa bopellwang le tshabo.

34 Tsohle tse mabela e di shebela maotong, ke kgosi ya batana tsohle tse ikakasang.”

42

1 Yaba Jobo o araba Morena, o re:

2 “Ke a tseba hore tsohle o ka di etsa, le hore ha ho morero o ka o sitang.

3 O ila botsa, wa re: <Ya sitisang merero ya ka a se na tsebo, ke mang?> Ke kahoo ke reng: <Ke buile ka tseo ke sa di utlwisiseng, tse makatsang haholo hoo ke sa di tsebeng.>

4 “Yaba o re: <Mamela jwale, mme nna ke tla bua. Ke tla o botsa dipotso, wena o nkarabe.>

5 Ke utlwile feela ha o ntso bolelwa, empa jwale ke o bone ka mahlo a ka.

6 Ka baka lena, ke swabela polelo tsa ka, ke ikwahlaya ke le leroleng, ke le moloreng.”

7 Yare hoba Morena a qete ho bua mantswe ana ho Jobo, a re ho Elefase ya tswang Temana: “Wena le metswalle ya hao e mmedi ke le halefetse haholo. Ha le a ka la bua ka nna ka mokgwa o tshwanelang, jwalokaha Jobo, mohlanka wa ka, yena a ile a bua.

8 Ka baka lena, nkang dipoho tse supileng le dipheleu tse supileng, le ye ho Jobo, mohlanka wa ka, le iketsetse nyehelo ya setjheso. Jobo, mohlanka wa ka, o tla le rapella. Nna ke tla ananela thapelo ya hae, ke se ke ka le otla ho ya ka bothoto ba lona, hobane ha le a ka la bua ka nna ka mokgwa o tshwanelang, jwalokaha Jobo, mohlanka wa ka, yena a ile a bua.”

9 Yaba bo-Elefase ya tswang Temana, le Biledade ya tswang Shua, le Sofara ya tswang Naama, ba etsa kamoo Morena a ba laetseng kateng, mme Morena a ananela thapelo ya Jobo.

10 Hoba Jobo a rapelle metswalle ya hae, Morena a boela a mo atlehisa. Tsohle tseo a neng a ena le tsona Morena a mmuseletsa tsona habedi.

11 Jwale bana babo kaofela, le dikgaitsedi tsa hae kaofela, le bohle ba neng ba tsebana le yena pele ho mona ba tla ho yena. Ba fihla ba eja dijo le yena, ba le ka tlung ya hae, ba mo tshedisa malebana le bobe bohle boo Morena a ileng a mo tlisetsa bona. Motho ka mong wa bona a mo nea tjhelete ya kesita, le reng ya kgauta.

12 Yaba Morena o hlohonolofatsa dilemo tsa ho qetela tsa bophelo ba Jobo ho feta dilemo tsa pele. A ba le dikgutshwane tse dikete tse leshome le metso e mene, le dikamele tse dikete tse tsheletseng, le dipholo tse dikete tse pedi, le ditonki tse tshehadi tse sekete.

13 A ba a ba le bara ba supileng le baradi ba bararo.

14 Moradi e moholo a mo rea lebitso la Jemima, wa bobedi a mo rea la Kesia, wa boraro a mo rea la Kerene-Hapuke.

15 Naheng eo yohle ha ho a ka ha eba le barwetsana ba batle jwaloka baradi bao ba Jobo. Ntata bona a ba abela lefa jwalokaha a ile a abela bana babo bona.

16 Kamora mona, Jobo a phela dilemo tse lekgolo le mashome a mane. A bona bana ba hae le ditloholo le ditloholwana tsa hae ho ya fihla molokong wa bone.

17 Jobo a shwa a se a tsofetse haholo, dilemo tsa hae di le ngata.