1

1 Adam, Set, Enos;"

2 Cainan, Maleleil, Iared;"

3 Enoh, Matusalem, Lameh;"

4 Noe. Fiii lui Noe: Sem, Ham şi Iafet."

5 Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras."

6 Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Rifat şi Togarma."

7 Fiii lui Iavan: Elişa şi Tarşiş, Chitim şi Dodanim."

8 Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan."

9 Fiii lui Cuş: Seba, Havila, Sabta, Rama şi Sabteca. Fiii lui Rama: Şeba şi Dedan."

10 Lui Cuş i s'a născut şi Nimrod; acesta, cel dintâi, a fost un puternic vânător pe pământ."

11 Lui Miţraim i s'au născut: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,"

12 Patrusim, Casluhim - din care se trag Filistenii - şi Caftorim."

13 Lui Canaan i s'au născut: Sidon, întâiul său născut, şi Heteul,"

14 Iebuseul, Amoreul, Ghergheseul,"

15 Heveul, Archeul, Sineul,"

16 Arvadeul, Ţemareul şi Hamateul."

17 Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpaxad, Lud şi Aram. Fiii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Meşec."

18 Lui Arpaxad i s'a născut Cainan, lui Cainan i s'a născut Şelah, lui Şelah i s'a născut Eber."

19 Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că în zilele lui a fost împărţit pământul; iar numele fratelui său era Ioctan."

20 Lui Ioctan i s'au născut: Almodad, Şelef, Haţarmavet, Ierah,"

21 Hadoram, Uzal, Dicla,"

22 Ebal, Abimael, Şeba,"

23 Ofir, Havila şi Iobab. Toţi aceştia sunt fiii lui Ioctan."

24 Sem: Arpaxad, Cainan, Şelah,"

25 Eber, Peleg, Reu,"

26 Serug, Nahor, Terah"

27 şi Avram, adică Avraam."

28 Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael;"

29 iată-i pe urmaşii lor: Nebaiot, întâiul-născut al lui Ismael; apoi Chedar,Adbeel, Mibsam,"

30 Mişma, Duma, Maşa, Hadad, Tema,"

31 Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sunt fiii lui Ismael."

32 Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam: Ea i-a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. Fiii lui Iocşan: Şeba şi Dedan. Fiii lui Dedan: Raguel, Navdeel, Aşurim, Letuşim şi Leumim."

33 Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. Toţi aceştia sunt fiii Cheturei."

34 Avraam i-a dat naştere lui Isaac. Fiii lui Isaac: Esau şi Iacob."

35 Fiii lui Esau: Elifaz, Raguel, Ieuş, Ialam şi Core."

36 Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefo, Gatam, Chenaz; iar Timna, ţiitoarea lui Elifaz, l-a născut pe Amalec."

37 Fiii lui Raguel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza."

38 Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer şi Dişan."

39 Fiii lui Lotan: Hori şi Heman; iar sora lui Lotan se numea Timna."

40 Fiii lui Şobal: Alvan, Manahat, Ebal, Şefo şi Onam. Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana."

41 Fiii lui Ana: Dişon şi Olibama. Fiii lui Dişon: Hemdan, Eşban, Itran şi Cheran."

42 Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Acan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran."

43 Aceştia sunt regii lor: Bela, fiul lui Beor, a cărui cetate se numea Dinhaba."

44 Bela a murit; iar în locul lui a devenit rege Iobab, fiul lui Zerah din Boţra."

45 După moartea lui Iobab, în locul său a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor."

46 Huşam a murit, iar după el a domnit Hadad, fiul lui Bedad, care i-a lovit pe Madianiţi în câmpia Moabului; cetatea lui se numea Avit."

47 După moartea lui Hadad a domnit Samla, din Masreca."

48 După moartea lui Samla, în locul său a domnit Şaul, din Rehobotul cel de lângă râu."

49 Şaul a murit, iar în locul său a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor."

50 După moartea lui Baal-Hanan, în locul său a domnit Hadad. Cetatea lui se chema Pau, iar numele femeii sale era Mehetabel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab."

51 După moartea lui Hadad, în Edom au fost căpetenii: căpetenia Timna, căpetenia Alva, căpetenia Ietet,"

52 căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,"

53 căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,"

54 căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sunt căpeteniile Edomului."

2

1 Iată numele fiilor lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,"

2 Dan, Iosif, Veniamin, Neftali, Gad şi Aşer."

3 Fiii lui Iuda: Ir, Onan şi Şela. Aceştia trei i s'au născut din fiica Şuei, canaaneanca. Ir, întâiul-născut al lui Iuda, a fost rău în ochii Domnului, Care l-a ucis."

4 Tamara, nora lui [Iuda], i-a născut acestuia pe Fares şi pe Zara: toţi fiii lui Iuda au fost cinci."

5 Fiii lui Fares: Heţron şi Hamul."

6 Fiii lui Zara: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Darda; de toţi, cinci."

7 Fiul lui Carmi: Acar, aducătorul de nenorociri asupra lui Israel prin aceea că a dispreţuit anatema."

8 Fiul lui Etan: Azaria."

9 Fiii lui Heţron, care i s'au născut: Ierahmeel, Aram şi Caleb."

10 Aram i-a dat naştere lui Aminadab; Aminadab i-a dat naştere lui Naason, căpetenia casei lui Iuda."

11 Naason i-a dat naştere lui Salmon; Salmon i-a dat naştere lui Booz;"

12 Booz i-a dat naştere lui Obed; Obed i-a dat naştere lui Iesei;"

13 lui Iesei i s'a născut Eliab, întâiul-său-născut, apoi al doilea, Aminadab, al treilea, Şama,"

14 al patrulea, Natanael, al cincilea, Radai,"

15 al şaselea, Oţen, al şaptelea, David."

16 Surorile lor au fost Ţeruia şi Abigail. Fiii Ţeruiei au fost trei: Abişai, Ioab şi Asael."

17 Abigail l-a născut pe Amasa, tatăl lui Amasa fiind Ieter Ismaelitul."

18 Caleb, fiul lui Heţron, a luat-o de femeie pe Azuba [dar] şi pe Ieriot. Fiii [Azubeiî: Ieşer, Şobab şi Ardon."

19 Murind însă Azuba, Caleb şi-a luat-o de femeie pe Efrata, iar aceasta i l-a născut pe Hur."

20 Hur i-a dat naştere lui Urie; Urie i-a dat naştere lui Beţaleel."

21 După aceea Heţron a intrat la fiica lui Machir, tatăl lui Galaad, şi a luat-o – el fiind de şaizeci şi cinci de ani –, iar ea i l-a născut pe Segub."

22 Lui Segub i s'a născut Iair; el avea douăzeci şi trei de cetăţi în Galaad."

23 Dar Gheşur şi Aram au luat de la ei satele lui Iair; cu Chenatul şi satele lui, şaizeci de cetăţi. Toate acestea erau ale fiilor lui Machir, tatăl lui Galaad."

24 După moartea lui Heţron, Caleb a intrat la Efrata, femeia lui Heţron, tatăl său, iar ea i l-a născut pe Aşur, tatăl lui Tecoa."

25 Fiii lui Ierahmeel – întâiul născut al lui Heţron –: Ram, întâiul-său-născut, apoi Vuna, Oren, Oţem şi Ahia."

26 Ierahmeel a mai avut şi o altă femeie, care se numea Atara; aceasta este mama lui Onam."

27 Fiii lui Ram – întâiul născut al lui Ierahmeel –: Maaţ, Iamin şi Echer."

28 Fiii lui Onam: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur."

29 Numele femeii lui Abişur era Abihail; aceasta i-a născut pe Ahban şi pe Molid."

30 Fiii lui Nadab: Seled şi Efraim. Seled însă a murit fără copii."

31 Fiul lui Efraim a fost Işei; fiul lui Işei a fost Şeşan, iar fiul lui Şeşan a fost Ahlai."

32 Fiii lui Iada, fratele lui Şamai: Ieter şi Ionatan; Ieter a murit fără copii."

33 Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza. Aceştia sunt fiii lui Ierahmeel."

34 Şeşan n'a avut fii, ci doar fiice. Şeşan avea un serv egiptean, care se numea Iarha."

35 Şeşan i-a dat de femeie lui Iarha, servul său, pe una din fiicele sale, iar ea i l-a născut acestuia pe Atai."

36 Atai i-a dat naştere lui Natan, iar lui Natan i s'a născut Zabad."

37 Zabad i-a dat naştere lui Eflal, iar lui Eflal i s'a născut Obed."

38 Lui Obed i s'a născut Iehu, iar lui Iehu i s'a născut Azaria."

39 Azaria i-a dat naştere lui Heleţ, iar lui Heleţ i s'a născut Eleasa."

40 Lui Eleasa i s'a născut Sismai, iar lui Sismai i s'a născut Şalum."

41 Şalum i-a dat naştere lui Iecamia, iar lui Iecamia i s'a născut Elişama."

42 Fiul lui Caleb, fratele lui Ierahmeel, a fost Meşa, întâiul-său-născut, tatăl lui Zif. Acesta i-a dat naştere lui Mareşa, tatăl lui Hebron."

43 Fiii lui Hebron: Core, Tapuah, Rechem şi Şema."

44 Lui Şema i s'a născut Raham, tatăl lui Iorachean; iar lui Rechem i s'a născut Şamai."

45 Fiul acestuia a fost Maon, iar Maon este tatăl lui Bet-Ţur."

46 Iar Efa, ţiitoarea lui Caleb, i-a născut pe Haran, Moţa şi Gazez; iar Haran a fost tatăl lui Gazez."

47 Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotan, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf."

48 Maaca, ţiitoarea lui Caleb, i-a născut pe Şeber şi pe Tirhana."

49 Tot ea i-a născut pe Şaaf, tatăl Madmanei, pe Şeva, tatăl Macbenei şi tatăl Ghibeii. Fiica lui Caleb este Acsa."

50 Aceştia au fost fiii lui Caleb. Fiii lui Hur: întâiul-născut al Efratei, Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim,"

51 Salma, tatăl lui Betleem, Haref, tatăl lui Bedgader."

52 Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, i-a avut fii pe Haroe, Haţi şi Hamenuhot"

53 şi familiile lui Chiriat-Iearim: Itrienii, Putienii, Şumatienii şi Mişraenii; din acestea se trag Ţoreenii şi Eştaulenii."

54 Fiii lui Salma: Betleem, Netofatiţii, Atrot-Bet-Ioab, jumătate din Manahteni, Ţoareni,"

55 familiile Soferiţilor, care trăiau în Iabeţ, Tiratiţii, Şimatiţii şi Sucatiţii. Aceştia sunt Chineenii, care se trag din Hamat, tatăl casei lui Recab."

3

1 Fiii lui David, care i s'au născut în Hebron: Amnon, întâiul-născut, din Ahinoam Izreeliteanca; al doilea, Daniel, din Abigail Carmelita;"

2 al treilea, Abesalom, fiul Maacăi, fiica lui Talmai, regele Gheşurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;"

3 al cincilea, Şefatia, din Abital; al şaselea, Itream, din Egla, femeia sa."

4 Aceştia şase i s'au născut în Hebron. În Hebron a domnit David şapte ani şi şase luni, iar în Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani."

5 Iată-i şi pe cei care i s'au născut în Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon – patru –, din Batşeba, fiica lui Amiel;"

6 Ibhar, Elişama, Elifelet,"

7 Nogah, Nefeg, Iafia,"

8 Elişama, Eliada şi Elifelet; de toţi, nouă."

9 Aceştia sunt, toţi, fiii lui David, în afară de fiii de la ţiitoare. [A fost] şi Tamara, sora lor."

10 Fiul lui Solomon: Roboam; fiul acestuia, Abia; fiul acestuia, Asa; iar fiul acestuia, Iosafat;"

11 fiul acestuia, Ioram; al acestuia, Azaria; iar al acestuia, Ioaş;"

12 fiul acestuia, Amasia; al acestuia, Zaharia; al acestuia, Ioatam;"

13 fiul acestuia, Ahaz; al acestuia, Iezechia; iar al acestuia, Manase;"

14 fiul acestuia, Amon; iar al acestuia, Iosia;"

15 fiii lui Iosia: întâiul-născut, Iohanan; al doilea, Ioiachim; al treilea, Sedechia; şi al patrulea, Şalum."

16 Fiii lui Ioiachim: Iehonia, fiul său; Sedechia, fiul său;"

17 iar fiii lui Iehonia au fost: Salatiel,"

18 Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia."

19 Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei; fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania, precum şi sora acestora, Şelomit."

20 Fiii lui Meşulam: Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia şi Iuşab-Hesed;"

21 fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiul acestuia, Refaia; al acestuia, Arnan; al acestuia, Obadia, iar al acestuia, Şecania."

22 Fiii lui Şecania au fost şase: Şemaia, Hatus, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat;"

23 fiii lui Nearia, trei: Elioenai, Iezechia şi Azricam;"

24 fiii lui Elioenai, şapte: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani."

4

1 Fiii lui Iuda: Fares, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal."

2 Reaia, fiul lui Şobal, l-a avut fiu pe Iahat; lui Iahat i s'au născut Ahumai şi Lahad. Acestea sunt familiile Ţoreenilor."

3 Fiii lui Etam: Izreel, Işma şi Idbaş, precum şi sora lor ce se chema Haţlelponi."

4 Panuel, tatăl lui Ghedor, şi Ezer, tatăl lui Huşa, sunt fiii lui Hur, întâiul-născut al Efratei şi tatăl lui Betleem."

5 Aşhur, tatăl lui Tecoa, a avut două femei: Helea şi Naara."

6 Naara i-a născut pe Ahuzam, Hefer, Temni şi Ahaştari. Aceştia sunt fiii Naarei."

7 Iar fiii Helei: Ţeret, Ţohar, Etna şi Coţ."

8 Lui Coţ i s'au născut Anub, Ţobeba, Iaheţ şi odraslele lui Aharhel, fiul lui Harum."

9 Iabeţ a fost un om mai însemnat decât fraţii săi; mama lui i-a dat numele de Iabeţ, zicând: „Cu durere l-am născut“."

10 Iabeţ L-a chemat pe Dumnezeul lui Israel, zicând: „O, de m'ai binecuvânta cu binecuvântare şi de mi-ai lărgi hotarele şi dacă mâna Ta ar fi cu mine şi m'ai face să ştiu că nu mă umileşti...!“. Şi Dumnezeu i-a dăruit tot ce i-a cerut."

11 Lui Chelub, fratele lui Şuha, i s'a născut Mehir; acesta e tatăl lui Eşton."

12 Lui Eşton i s'au născut Bet-Rafa, Paseah şi Techina, întemeietorul cetăţii Nahaş; aceştia erau oameni din Recab."

13 Fiii lui Chenaz: Otniel şi Seraia; fiii lui Otniel: Hatat şi Meonotai."

14 Lui Meonotai i s'a născut Ofra. Lui Seraia i s'a născut Ioab, tatăl lui Gheharaşim; căci ei erau dulgheri."

15 Fiii lui Caleb, fiul lui Iefoni: Ir, Ela şi Naam; fiul lui Ela: Chenaz."

16 Fiii lui Iehaleleel: Zif, Zifa, Tiria şi Asareel."

17 Fiii lui Ezra: Ieter, Mered, Efer şi Ialon. Şi iată-i pe fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care a luat-o Mered: Miriam, Şamai şi Işbah, tatăl lui Eştemoa."

18 Iar Iehudia, femeia lui, i-a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor, pe Heber, tatăl lui Soco, şi pe Iecutiel, tatăl lui Zanoah."

19 Fiii femeii lui Hodia, sora lui Naham, tatăl Cheilei: Garmi şi Eştemoa Maacateanul."

20 Fiii lui Simeon: Amnon, Rina, Benhanan şi Tilon. Fiii lui Işi: Zohet şi Benzohet."

21 Fiii lui Şela, fiul lui Iuda: Er, tatăl lui Leca, Laeda, tatăl lui Mareşa, şi familiile din casa lui Aşbeia,"

22 Iochim şi locuitorii din Cozeba, Ioaş şi Saraf, care au locuit în Moab şi al căror nume a fost schimbat în Iaşubi şi Lehem."

23 Aceştia erau olari, locuitori ai Netaimului şi ai Ghederei, pe lângă rege; ei au propăşit în regatul acestuia şi trăiau acolo."

24 Fiii lui Simeon: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah şi Saul."

25 Fiul lui Saul: Şalum; fiul acestuia, Mibsam; iar al acestuia, Mişma."

26 Fiii lui Mişma: Hamuel, fiul său; fiul acestuia, Zacar; iar al acestuia, Şimei."

27 Şimei a avut şaisprezece fii şi şase fiice; fraţii lui n'au avut mulţi copii, iar neamurile lor, toate la un loc, nu s'au înmulţit precum fiii lui Iuda."

28 Ei trăiau în Beer-Şeba, Molada, Haţar-Şual,"

29 Bilha, Eţem, Tolad,"

30 Betuel, Horma, Ţiclag,"

31 Bet-Marcabot, Haţar-Susim, Bet-Birei şi Şaarim; acestea erau cetăţile lor de dinainte de [domnia lui] David."

32 Şi mai aveau: Etam, Ain, Rimon, Tochen şi Aşan: cinci cetăţi"

33 şi toate satele dimprejurul lor, până la Baal. Iată locurile'n care îşi aveau sălaşul, precum şi spiţa neamului lor:"

34 Meşobab, Iamlec şi Ioşa, fiul lui Amasia;"

35 Ioil şi Iehu, fiul lui Ioşibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel;"

36 Elioenai, Iaacoba, Ieşohaia, Asaia, Adiel, Ieşimiel, Benaia,"

37 Ziza, fiul lui Şifei, fiul lui Alon, fiul lui Iedaia, fiul lui Şimri, fiul lui Şemaia."

38 Aceştia, ale căror nume s'au dat mai sus, erau căpetenii în neamurile lor, iar familiile lor s'au înmulţit peste măsură."

39 Ei s'au întins până la Gherar şi până la răsărit de Gai, în căutare de păşuni pentru vitele lor;"

40 şi au găsit păşuni grase şi bune şi pământ cu lărgime'n faţa lor, paşnic şi liniştit; fiindcă înainte de ei trăiseră acolo doar câţiva din fiii lui Ham."

41 Aceştia, ale căror nume sunt scrise mai sus, au venit acolo în zilele lui Iezechia, regele lui Iuda, şi au lovit corturile celor ce se aflau acolo şi i-au nimicit pentru totdeauna şi s'au aşezat în locul lor, căci acolo se aflau păşuni pentru vitele lor."

42 Dar câţiva din ei, fiii lui Simeon, s'au dus la muntele Seir – cinci sute de oameni care-i aveau în frunte pe Pelatia, Nearia, Refaia şi Uziel, fiii lui Işei;"

43 şi i-au bătut pe cei care mai rămăseseră din Amaleciţi [şi trăiesc acolo] până'n ziua de azi."

5

1 Fiii lui Ruben, întâiul-născut al lui Israel (căci el a fost născut întâi, dar pentru că el a întinat patul tatălui său, binecuvântarea [de întâietate] i-a fost dată fiului său Iosif – fiul lui Israel –, aşa că el n'a mai fost socotit ca întâi-născut;"

2 cu toate că Iuda era cel mai puternic între fraţii săi – şi din el avea să fie un cârmuitor –, întâietatea i-a fost dată lui Iosif)."

3 Fiii lui Ruben, întâiul-născut al lui Israel: Enoh, Falu, Heţron şi Carmi."

4 Fiii lui Ioil: Şemaia, fiul său; fiul acestuia, Gog; iar al acestuia, Şimei;"

5 fiul acestuia: Mihea; al acestuia, Reaia; iar al acestuia, Baal;"

6 fiul acestuia: Beera – pe care Tiglatfalasar, regele Asiriei, l-a dus în robie; el era căpetenia Rubeniţilor."

7 Şi fraţii lui, după familiile lor, după spiţa neamului lor: cel mai însemnat, Ioil; apoi, Zaharia"

8 şi Bela, fiul lui Azaz, fiul lui Şema, fiul lui Ioil. El locuia în Aroer, până la Nebo şi Baal-Meon;"

9 iar spre răsărit se întindea până la marginea pustiului care începe de la râul Eufrat, fiindcă vitele lor erau foarte multe în ţinutul Galaadului."

10 În zilele lui Saul au purtat ei război cu localnicii, care au căzut în mâinile lor; şi toţi au locuit în corturile lor, în latura de răsărit a Galaadului."

11 Fiii lui Gad trăiau în faţa lor, în ţinutul Vasanului, până la Salca:"

12 Ioil, întâiul-născut; Şafam, al doilea, apoi Iaenai şi Şafat în Vasan."

13 Fraţii lor, după familiile părinţilor lor, erau în număr de şapte: Micael, Meşulam, Şeba, Iorai, Iacan, Zia şi Eber;"

14 ei erau fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Micael, fiul lui Ieşişai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz;"

15 Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, era capul familiilor lor."

16 Ei trăiau în Galaad, în Vasan şi în satele acestora, în tot ţinutul dimprejurul Şirionului, până la margini."

17 Ei au fost cu toţii număraţi în zilele lui Iotam, regele lui Iuda, şi în zilele lui Ieroboam, regele lui Israel."

18 Fiii lui Ruben, ai lui Gad şi jumătate din seminţia lui Manase aveau războinici, bărbaţi care purtau scut şi sabie, care încordau arcul şi erau deprinşi cu războiul: patruzeci şi patru de mii şapte sute şaizeci care ieşeau la luptă."

19 Ei au dus război cu Agarenii, cu Ietur, cu Nafiş şi cu Nodab"

20 şi i-au biruit; Agarenii au fost daţi în mâna lor, ei şi toate corturile lor; fiindcă ei în vremea luptei au strigat spre Dumnezeu şi El i-a ascultat, pentru că ei aveau încredere în El."

21 Şi le-au poprit ce mai aveau: cincizeci de mii de cămile, două sute cincizeci de mii de oi, două mii de asini şi o sută de mii de oameni;"

22 fiindcă mulţi căzuseră ucişi, de vreme ce războiul fusese al lui Dumnezeu. Şi au trăit în locul acelora până la ducerea în robie."

23 Jumătate din seminţia lui Manase au locuit ţinutul de la Vasan până la Baal-Hermon şi Senir şi până la muntele Hermon; şi s'au întins şi în Liban."

24 Iată capii lor de familie: Efer, Işei, Eliel, Azriel, Ieremia, Hodavia şi Iahdiel, bărbaţi puternici, bărbaţi vestiţi, căpetenii ale neamurilor lor."

25 Dar când ei s'au răzvrătit împotriva Dumnezeului părinţilor lor şi s'au desfrânat după dumnezeii neamurilor din acel ţinut, cele pe care Dumnezeu le izgonise din faţa lor,"

26 atunci Dumnezeul lui Israel a întărâtat duhul lui Ful, regele Asiriei – adică duhul lui Tiglatfalasar, regele Asiriei –, şi acesta i-a strămutat pe Rubeniţi şi pe Gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase şi i-a dus în Halach, Habor, Hara şi la râul Gozan, unde sunt până azi."

27 Fiii lui Levi: Gherşon, Cahat şi Merari."

28 Fiii lui Cahat: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel."

29 Fiii lui Amram: Aaron, Moise şi Mariam. Fiii lui Aaron: Nadab, Abiud, Eleazar şi Itamar."

30 Lui Eleazar i s'a născut Finees; lui Finees i s'a născut Abişua;"

31 lui Abişua i s'a născut Buchi, iar lui Buchi i s'a născut Uzi;"

32 lui Uzi i s'a născut Zerahia, iar lui Zerahia i s'a născut Meraiot;"

33 lui Meraiot i s'a născut Amaria, iar lui Amaria i s'a născut Ahitub;"

34 lui Ahitub i s'a născut Ţadoc, iar lui Ţadoc i s'a născut Ahimaaţ;"

35 lui Ahimaaţ i s'a născut Azaria, iar lui Azaria i s'a născut Iohanan;"

36 lui Iohanan i s'a născut Azaria; acesta a slujit ca preot la templul pe care Solomon l-a zidit în Ierusalim."

37 Lui Azaria i s'a născut Amaria, iar lui Amaria i s'a născut Ahitub;"

38 lui Ahitub i s'a născut Ţadoc, iar lui Ţadoc i s'a născut Şalum;"

39 lui Şalum i s'a născut Hilchia, iar lui Hilchia i s'a născut Azaria;"

40 lui Azaria i s'a născut Seraia, iar lui Seraia i s'a născut Iehosadac."

41 Iehosadac a fost dus în robie cu Iuda şi Ierusalimul, sub Nabucodonosor."

6

1 Fiii lui Levi: Gherşon, Cahat şi Merari."

2 Iată numele fiilor lui Gherşon: Libni şi Şimei."

3 Fiii lui Cahat: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel."

4 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. Iată urmaşii lui Levi, după neamurile lor:"

5 Gherşon l-a avut pe Libni, fiul său, pe Iahat, fiul său, şi pe Zima, fiul său;"

6 pe Ioah, fiul său, pe Ido, fiul său, pe Zerah, fiul său, şi pe Ieatrai, fiul său."

7 Fiii lui Cahat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său, şi Asir, fiul său;"

8 Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său, şi Asir, fiul său;"

9 Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Uzia, fiul său, şi Saul, fiul său."

10 Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot,"

11 Elcana, fiul său; Ţofai, fiul său şi Nahat, fiul său;"

12 Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său şi Samuel, fiul său."

13 Fiii lui Samuel: Ioil, întâiul-născut; al doilea, Abia."

14 Fiii lui Merari: Mahli, Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;"

15 Şimea, fiul său; Aghia, fiul său, şi Asaia, fiul său."

16 Iată-i pe aceia pe care David i-a rânduit căpetenii peste cântăreţi în casa Domnului, de îndată ce chivotul [legământului] a avut un loc de odihnă,"

17 care au servit [cântând] din instrumente în faţa cortului mărturiei până când Solomon a zidit templul Domnului în Ierusalim, fiind ei aşezaţi la slujbe după rânduiala lor;"

18 iată-i pe cei care au fost rânduiţi, cu fiii lor; din fiii lui Cahat: Heman, cântăreţul de psalmi, fiul lui Ioil, fiul lui Samuel,"

19 fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,"

20 fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,"

21 fiul lui Elcana, fiul lui Ioil, fiul lui Azaria, fiul lui Sofonie,"

22 fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Abiasaf, fiul lui Core,"

23 fiul lui Iţhar, fiul lui Cahat, fiul lui Levi, fiul lui Israel."

24 Şi fratele său Asaf, care stătea în partea lui cea dreaptă, adică Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,"

25 fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,"

26 fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,"

27 fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Şimei,"

28 fiul lui Iahat, fiul lui Gherşon, fiul lui Levi."

29 Iar din fiii lui Merari, fraţii lor din partea stângă: Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,"

30 fiul lui Haşabia, fiul lui Amasia, fiul lui Hilchia,"

31 fiul lui Amţi, fiul lui Bani, fiul lui Şemer,"

32 fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi."

33 Iar fraţii lor leviţi, după spiţa părinţilor lor, erau rânduiţi la tot felul de slujbe în casa Domnului."

34 Iar Aaron şi fiii săi aduceau arderi-de-tot pe jertfelnic şi ardeau tămâie pe altarul tămâierii, săvârşind toate slujbele în sfânta-sfintelor, pentru ispăşirea lui Israel, potrivit cu tot ceea ce poruncise Moise, robul Domnului."

35 Iată-i pe fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Finees, fiul său; Abişua, fiul său;"

36 Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;"

37 Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;"

38 Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său."

39 Iată locuinţele lor, după satele lor în hotarele lor: Fiilor lui Aaron din familia lui Cahat, după cum le-a căzut sorţul,"

40 li s'a dat Hebronul, în ţinutul lui Iuda, cu păşunile dimprejur;"

41 dar ţarinile cetăţii, precum şi satele ei, i s'au dat lui Caleb, fiul lui Iefone."

42 Fiilor lui Aaron li s'au dat, de asemenea, cetăţile de scăpare Hebron şi Libna, cu păşunile lor, Iatir şi Eştemoa cu păşunile lor,"

43 Hilenul cu păşunile lui, Debirul cu păşunile lui,"

44 Aşanul cu păşunile lui, Bet-Şemeşul cu păşunile lui;"

45 iar de la tribul lui Veniamin: Gheba cu păşunile ei, Alemetul cu păşunile lui, Anatotul cu păşunile lui; cetăţile familiilor lor erau, de toate, treisprezece cetăţi."

46 Celorlalţi fii ai lui Cahat, din familiile acestui trib, li s'au dat, după sorţi, zece cetăţi din hotarele jumătăţii tribului lui Manase."

47 Fiilor lui Gherşon, după familiile lor, li s'au dat treisprezece cetăţi din tribul lui Isahar, din tribul lui Aşer, din tribul lui Neftali şi din tribul lui Manase, în Vasan."

48 Fiilor lui Merari, după familiile lor, li s'au dat prin sorţi douăsprezece cetăţi din tribul lui Ruben, din tribul lui Gad şi din tribul lui Zabulon."

49 Aşa le-au dat fiii lui Israel leviţilor cetăţi cu păşunile lor."

50 Li s'au dat, prin sorţi, din tribul fiilor lui Iuda, din tribul fiilor lui Simeon şi din tribul fiilor lui Veniamin aceste cetăţi pe care ei le-au numit pe nume."

51 Iar unora din familiile fiilor lui Cahat li s'au dat, de asemenea, cetăţi din tribul lui Efraim."

52 Li s'au dat cetăţile de scăpare: Sichemul cu păşunile lui din muntele lui Efraim, Ghezerul cu păşunile lui,"

53 Iocmeamul cu păşunile lui şi Bet-Horonul cu păşunile lui,"

54 Aialonul cu păşunile lui şi Gat-Rimonul cu păşunile lui."

55 Din jumătatea tribului lui Manase li s'au dat: Anerul cu păşunile lui, Bileanul cu păşunile lui; acestea sunt locuinţele pentru ceilalţi fii ai lui Cahat."

56 Fiilor lui Gherşon din familiile din jumătatea tribului lui Manase li s'au dat: Golanul, în Vasan, cu păşunile lui, şi Aştarotul cu păşunile lui."

57 Din tribul lui Isahar li s'au dat Chedeşul cu păşunile lui, Dobratul cu păşunile lui,"

58 Ramotul cu păşunile lui şi Anemul cu păşunile lui."

59 Din tribul lui Aşer li s'au dat Maşalul cu păşunile lui şi Abdonul cu păşunile lui;"

60 Hucocul cu păşunile lui şi Rehobul cu păşunile lui."

61 Din tribul lui Neftali li s'au dat Chedeşul, în Galileea, cu păşunile lui, Hamonul cu păşunile lui şi Chiriataimul cu păşunile lui."

62 Iar celorlalţi fii ai lui Merari li s'au dat: din tribul lui Zabulon, Rimonul cu păşunile lui şi Taborul cu păşunile lui."

63 Iar dincolo de Iordan, în faţa Ierihonului, la răsărit de Iordan, li s'au dat în tribul lui Ruben: Beţerul, în pustiu, cu păşunile lui, şi Iahţa cu păşunile ei,"

64 Chedemotul cu păşunile lui şi Mefaatul cu păşunile lui."

65 Din tribul lui Gad li s'au dat Ramotul, în Galaad, cu păşunile lui, şi Mahanaimul cu păşunile lui,"

66 Heşbonul şi Iazerul cu păşunile lor."

7

1 Fiii lui Isahar au fost patru: Tola, Fuva, Iaşub şi Şimron."

2 Fiii lui Tola: Uzi, Refaia, Ieriil, Iahmai, Ibsam şi Samuel; aceştia sunt cei mai de seamă din neamul lui Tola, oameni războinici din neam în neam; în zilele lui David, numărul lor era de douăzeci şi două de mii şi şase sute."

3 Fiul lui Uzi a fost Izraia; iar fiii lui Izraia au fost: Micael, Obadia, Ioil şi Işia – de toţi, cinci; toţi, căpetenii."

4 Ei, după familiile lor şi după neamurile lor, aveau o oştire de treizeci şi şase de mii de oameni, fiindcă ei au avut multe femei şi mulţi copii."

5 Iar fraţii lor, în toate neamurile lui Isahar, aveau optzeci şi şapte de mii de luptători: acesta era numărul lor total."

6 Fiii lui Veniamin au fost trei: Bela, Becher şi Iediael."

7 Fiii lui Bela au fost cinci: Eţbon, Uzi, Uziel, Ierimot şi Iri, capi de familie, oameni războinici; numărul lor era de douăzeci şi două de mii treizeci şi patru."

8 Fiii lui Becher: Zemira, Ioaş, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abia, Anatot şi Alemet; toţi aceştia sunt fiii lui Becher;"

9 după înscrisurile din spiţa neamului, numărul lor era de douăzeci de mii şi şase sute de războinici."

10 Fiul lui Iediael a fost Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Veniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarşiş şi Ahişahar;"

11 toţi aceştia erau fiii lui Iediael, capi de familie; oameni războinici: şaptesprezece mii şi două sute în stare să iasă la război."

12 Şupim şi Iupim erau fiii lui Ir, iar Huşim era fiul lui Aher."

13 Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, copiii Bilhăi."

14 Fiii lui Manase: Asriel – pe care i l-a născut ţiitoarea sa siriană; tot ea i l-a născut pe Machir, tatăl lui Galaad."

15 Machir şi-a luat o femeie pentru Iupim şi Şupim. Sora lui se numea Maaca. Numele celui de al doilea fiu al său era Salfaad; lui Salfaad i s'au născut numai fete."

16 Maaca, femeia lui Machir, a născut un fiu şi i-a pus numele Pereş; pe fratele acestuia îl chema Şereş. Fiii acestuia au fost Ulam şi Rechem."

17 Fiul lui Ulam a fost Bedan. Aceştia sunt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase."

18 Sora sa, Molechet, i-a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla."

19 Fiii lui Şemida: Ahian, Şechem, Lichi şi Aniam."

20 Fiii lui Efraim: Şutelah; Bered, fiul său; Tahat, fiul său; Eleadah, fiul său; Tahat, fiul său;"

21 Zabad, fiul său; Şutelah, fiul său; Ezer şi Elead. Pe aceştia i-au ucis locuitorii din Gat, băştinaşii acelui ţinut, fiindcă ei se duseseră să le ia vitele;"

22 multe zile a plâns după ei Efraim, tatăl lor, şi au venit fraţii lui să-l mângâie."

23 Apoi el a intrat la femeia lui, iar ea a zămislit şi i-a născut un fiu, căruia i-a pus numele Beria, fiindcă [a zis ea] „întru nenorociri s'a născut în casa mea“."

24 El a avut şi o fată: Şeera; ea a zidit Bet-Horonul – cel-de-sus şi cel-de-jos –, precum şi Uzen-Şeera;"

25 Refah, fiul său; Reşef, fiul său; Telah, fiul său; Tahan, fiul său;"

26 Ladan, fiul său; Amiud, fiul său; Elişama, fiul său;"

27 Non, fiul său; Iosua, fiul său."

28 Moşiile şi locurile lor de locuit au fost: Betelul şi satele lui; spre răsărit, Naaranul; spre apus, Ghezerul şi satele lui; Sichemul şi satele lui – până la Gaza şi satele ei;"

29 iar până la hotarele fiilor lui Manase: Bet-Şeanul şi satele lui; Taanacul şi satele lui; Meghiddonul şi satele lui; Dorul şi satele lui. În ele locuiau fiii lui Iosif, fiul lui Israel."

30 Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi şi Beria; Serah, sora lor."

31 Fiii lui Beria: Heber şi Malkiel; acesta e tatăl lui Birzait."

32 Heber a dat naştere lui Iaflet, Şemer şi Hotam, precum şi surorii acestora, Şua."

33 Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal şi Aşvat; aceştia sunt fiii lui Iaflet."

34 Fiii lui Şemer: Ahi, Rohga, Huba şi Aram."

35 Fiii lui Helem, fratele lui: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal."

36 Fiii lui Ţofah: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Imra,"

37 Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera."

38 Fiii lui Ieter: Iefune, Pispa şi Ara."

39 Fiii lui Ula: Arah, Haniel şi Riţia."

40 Toţi aceştia au fost fiii lui Aşer, capi de familie, oameni aleşi, războinici, oameni de mâna'ntâi; după numărul celor [înscrişi] pentru liniile de război, numărul lor era de douăzeci şi şase de mii de oameni."

8

1 Lui Veniamin i s'a născut Bela, întâiul-său-născut; al doilea, Aşbel; al treilea, Ahrah;"

2 al patrulea, Noha; şi al cincilea, Rafa."

3 Fiii lui Bela: Adar, Ghera, tatăl lui Ehud,"

4 Abişua, Naaman, Ahoah,"

5 Ghera, Şefufan şi Huram."

6 Iată-i pe fiii lui Ehud (aceştia au fost capii familiilor care locuiau în Gheba şi pe care ei le-au strămutat în Manahat):"

7 Naaman, Ahia şi Ghera – acesta le-a strămutat; lui i s'au născut Uza şi Ahiud."

8 Lui Şaharaim i s'au născut copii în câmpia Moabului, după ce el le-a dat drumul femeilor sale Huşim şi Baara."

9 Din Hodeşa, femeia sa, i s'au născut Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,"

10 Iehuţ, Şachia şi Mirma. Aceştia au fost fiii săi, capi de familie."

11 Din Huşim i s'au născut Abitub şi Elpaal."

12 Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, precum şi Şemed; acesta a zidit Ono, precum şi Lodul cu satele lui;"

13 de asemenea, Beria şi Şema (aceştia au fost capii de familie ai locuitorilor Aialonului; ei i-au alungat pe locuitorii din Gat)."

14 Fraţii lor erau Şaşac, Iremot,"

15 Zebadia, Arad, Eder,"

16 Micael, Işpa şi Ioha, fiii lui Beria;"

17 Zecadia, Meşulam, Hizchi, Heber,"

18 Ieşmere, Izliah şi Iobab, fiii lui Elpaal;"

19 Iachim, Zicri şi Zabdi,"

20 Elienai, Ţiltai, Eliel,"

21 Adaia, Beraia şi Şimrat, fiii lui Şimei;"

22 Işpan, Eber, Eliel,"

23 Abdon, Zicri, Hanan,"

24 Hanania, Elam, Antotia,"

25 Ifdia şi Fanuil, fiii lui Şişac;"

26 Şamşerai, Şeharia, Atalia,"

27 Iaareşia, Elia şi Zicri, fiii lui Ieroham."

28 Aceştia erau capi de familie, căpetenii în curgerea neamului lor. Ei au locuit în Ierusalim."

29 Ieguel, tatăl Gabaoniţilor, a locuit în Gabaon. Pe femeia lui o chema Maaca."

30 Fiul ei cel întâi-născut a fost Abdon; după el, Ţur, Chiş, Baal, Nadab, Ner,"

31 Ghedeor, Ahio, Zecher şi Miclot;"

32 lui Miclot i s'a născut Şimea. Ei au locuit în Ierusalim împreună cu fraţii lor."

33 Lui Ner i s'a născut Chiş; lui Chiş i s'a născut Saul; lui Saul i s'a născut Ionatan, Melchişua, Aminadab şi Eşbaal."

34 Fiul lui Ionatan a fost Meribaal; Meribaal i-a dat naştere lui Mica."

35 Fiii lui Mica: Piton, Melec, Tarea şi Ahaz."

36 Lui Ahaz i s'a născut Iehoada; lui Iehoada i s'au născut Alemet, Asmavet şi Zimri; lui Zimri i s'a născut Moţa;"

37 lui Moţa i s'a născut Binea; Rafa, fiul său; Eleasa, fiul său; Aţel, fiul său."

38 Aţel a avut şase fii; iată numele lor: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan; toţi aceştia sunt fiii lui Aţel."

39 Fiii lui Eşec, fratele său: Ulam, întâiul-său-născut; al doilea, Ieuş; al treilea, Elifelet."

40 Fiii lui Ulam au fost oameni războinici, trăgători cu arcul, având mulţi copii şi nepoţi: o sută cincizeci. Toţi aceştia erau din fiii lui Veniamin."

9

1 Aceştia sunt toţi Israeliţii, aşa cum li s'a ţinut socoteala după neamurile lor; aceştia erau înscrişi în Cartea Regilor lui Israel şi Iuda la vremea când, pentru fărădelegile lor, au fost strămutaţi în Babilon."

2 Cei dintâi care au locuit din nou pe vetrele lor, în cetăţi, au fost Israeliţii, preoţii, leviţii şi ajutătorii."

3 În Ierusalim au locuit unii din fiii lui Iuda, din fiii lui Veniamin şi din fiii lui Efraim şi ai lui Manase:"

4 Utai, fiul lui Amihud, fiul lui Omri, fiul lui Imri, fiul lui Bani, fiul fiilor lui Fares, fiul lui Iuda;"

5 din fiii lui Şiloni: Asaia, întâiul-născut şi fiii acestuia;"

6 din fiii lui Zerah: Ieuel şi fraţii săi, şase sute nouăzeci;"

7 din fiii lui Veniamin: Salu, fiul lui Meşulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Asenua,"

8 şi Ibneia, fiul lui Ieroham, şi Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri, şi Meşulam, fiul lui Şefatia, fiul lui Reguel, fiul lui Ibneia,"

9 şi fraţii lor, după neamurile lor: nouă sute cincizeci şi şase. Aceşti bărbaţi erau capi de familie în neamurile lor."

10 Iar dintre preoţi: Iedaia, Ioiarib, Iachin"

11 şi Zaharia, fiul lui Hilchia, fiul lui Meşulam, fiul lui Ţadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, dregător în casa lui Dumnezeu;"

12 Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Paşhur, fiul lui Malchia; şi Maesai, fiul lui Iahzera, fiul lui Meşulam, fiul lui Meşilemit, fiul lui Imer;"

13 şi fraţii lor, capi ai familiilor lor: o mie şapte sute şi şaizeci, bărbaţi destoinici la slujbele din casa Domnului."

14 Iar din leviţi: Şemaia, fiul lui Haşub, fiul lui Azricam, fiul lui Haşabia; aceştia sunt din fiii lui Merari;"

15 Bacbacar, Hereş, Galal şi Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf,"

16 Obadia, fiul lui Şemaia, fiul lui Galal, fiul lui Iditun; Berechia, fiul lui Asa, fiul lui Elcana, care locuia în casele Netofatiţilor."

17 Iar din portari: Şalum, Acub, Talmon şi Ahiman şi fraţii lor; Şalum era căpetenie;"

18 ei până azi le fac de strajă fiilor leviţilor la porţile regale dinspre răsărit."

19 Şalum, fiul lui Core, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Corah, precum şi fraţii lui care ţineau de casa tatălui său, Corahiţii, după datoria slujbei lor aveau în grijă paza cortului [mărturiei], iar părinţii lor păzeau intrarea în tabăra Domnului."

20 Finees, fiul lui Eleazar, fusese înainte căpetenie peste ei în faţa Domnului (fie ei cu El!)."

21 Zaharia, fiul lui Meşelemia, era portar la cortul mărturiei."

22 Toţi cei aleşi ca portari la praguri erau două sute doisprezece. Ei erau înscrişi în condici după aşezările lor. Pe ei îi rânduiseră David şi Samuel văzătorul, pentru credincioşia lor."

23 Ei şi fiii lor ţineau paza la uşile casei Domnului, în casa cortului [mărturiei]."

24 În patru laturi se aflau portari: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi."

25 Iar fraţii lor trăiau în propriile lor sălaşuri, venind la ei din timp în timp, pentru şapte zile."

26 Aceştia patru, oameni de încredere, aveau în grijă porţile; leviţii erau cei ce aveau în seamă cămările şi ţineau sub pază vistieriile casei lui Dumnezeu;"

27 a lor era răspunderea, şi asupra lor aveau cheile ca să deschidă uşile templului în fiecare dimineaţă."

28 Unii din ei aveau în grijă obiectele de slujbă, aşa că ei cu număr le primeau şi cu număr le dădeau."

29 Altora din ei le era încredinţat mobilierul, precum şi toate sfintele vase pentru slujbă şi făinuţa de grâu şi vinul şi untdelemnul şi tămâia cea bună şi aromatele;"

30 iar o seamă dintre fiii preoţilor pregăteau mir cu miresme."

31 Matatia, unul din leviţi (care era întâiul-născut al lui Şalum, fiul lui Core) avea în seamă trebuinţele pentru tigaia de jertfă a marelui preot."

32 Unora din fraţii lor, din fiii lui Cahat, le era încredinţată pregătirea pâinilor punerii-înainte, ca să le pună în fiecare zi de sâmbătă."

33 Şi iată-i pe cântăreţi, capi ai familiilor de leviţi: ei erau scutiţi de orice altă osteneală, deoarece se aflau în slujbă ziua şi noaptea;"

34 aceştia erau cei mai de seamă între familiile leviţilor, în curgerea neamului lor; ei locuiau în Ierusalim."

35 În Gabaon locuiau: Ieguel, tatăl Gabaoniţilor, a cărui femeie se numea Maaca;"

36 fiul său, întâiul-născut, se numea Abdon; după el veneau Ţur, Chiş, Baal, Ner, Nadab,"

37 Ghedor, Ahio, Zaharia şi Miclot;"

38 lui Miclot i s'a născut Şimea; ei locuiau printre fraţii lor, în Ierusalim, în chiar mijlocul fraţilor lor."

39 Lui Ner i s'a născut Chiş; lui Chiş i s'a născut Saul; lui Saul i s'au născut Ionatan, Melchişua, Aminadab şi Eşbaal."

40 Fiul lui Ionatan: Meribaal; lui Meribaal i s'a născut Mica."

41 Fiii lui Mica: Piton, Melec, Tareia şi Ahaz."

42 Lui Ahaz i s'a născut Iara; lui Iara i s'au născut Alemet, Asmavet şi Zimri; lui Zimri i s'a născut Moţa;"

43 lui Moţa i s'a născut Binea; Refaia, fiul său; Eleasa, fiul său; Aţel, fiul său;"

44 lui Aţel i s'au născut şase fii; iată numele lor: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan; aceştia sunt fiii lui Aţel."

10

1 Filistenii s'au ridicat cu război împotriva Israeliţilor, iar aceştia au fugit din faţa Filistenilor şi au căzut răniţi în muntele Ghelboa."

2 Atunci Filistenii au alergat pe urmele lui Saul şi ale fiilor săi şi i-au ucis Filistenii pe Ionatan, pe Aminadab şi pe Melchişua, fiii lui Saul."

3 Lupta împotriva lui Saul devenise crâncenă; au dat de el arcaşii şi l-au rănit cu săgeţi."

4 Atunci Saul i-a zis scutierului său: „Scoate-ţi sabia şi străpunge-mă cu ea, ca să nu vină aceşti netăiaţi-împrejur şi să-şi bată joc de mine!“ Dar scutierul n'a vrut s'o facă, fiindcă se temea foarte; aşa că Saul a luat sabia şi s'a aruncat în ea."

5 Iar scutierul, văzând că Saul era mort, s'a aruncat şi el în sabia lui şi a murit."

6 Aşa a murit Saul: el şi cei trei fii ai săi într'o singură zi, şi toată casa lui împreună cu el."

7 Iar oamenii lui Israel ce se aflau de cealaltă parte a văii, văzând că fiii lui Israel fugeau şi că Saul şi fiii săi muriseră, şi-au părăsit cetăţile şi au fugit, iar Filistenii au venit şi au locuit în ele."

8 Şi a fost că a doua zi, când au venit Filistenii să-i despoaie pe cei răniţi, i-au aflat pe Saul şi pe fiii săi căzuţi în muntele Ghelboa."

9 Şi l-au dezbrăcat şi i-au luat capul şi armele şi le-au trimis în ţara Filistenilor, răspândind de jur-împrejur noutăţi vesele la idolii lor şi la popor."

10 Armura i-au pus-o în casa dumnezeului lor, iar capul i l-au aşezat în capiştea lui Dagon."

11 Şi toţi locuitorii Galaadului au auzit despre tot ceea ce Filistenii făcuseră cu Saul şi cu Israel;"

12 şi s'au ridicat din Galaad toţi vitejii şi au luat trupul lui Saul şi pe ale fiilor săi şi le-au adus la Iabeş; şi le-au îngropat oasele sub un stejar din Iabeş şi au postit şapte zile."

13 Aşa a murit Saul, întru fărădelegile lui, pe care le-a făcut în faţa Domnului, după cuvântul Domnului pe care el nu l-a păzit atunci când el, Saul, a întrebat-o pe cea care cheamă morţii să-i caute răspuns şi când i-a răspuns profetul Samuel;"

14 şi nu pe Domnul L-a căutat, aşa că El l-a ucis şi a strămutat regatul către David, fiul lui Iesei."

11

1 Şi întregul Israel a venit la David în Hebron şi i-a zis: „Iată, noi suntem oasele tale şi carnea ta."

2 Chiar şi înainte, când domnea Saul, tu erai cel ce cârmuia intrările şi ieşirile lui Israel, şi tu eşti cel căruia Domnul, Dumnezeul tău, i-a zis: «Tu îl vei paşte pe poporul Meu Israel şi tu vei fi să cârmuieşti peste Israel»“."

3 Şi toţi bătrânii lui Israel au venit la rege în Hebron. Iar regele David, acolo, în Hebron, a făcut cu ei legământ în faţa Domnului; şi ei l-au uns pe David să fie rege peste Israel, după cuvântul Domnului [rostit] prin Samuel."

4 Apoi regele şi oamenii lui Israel s'au dus la Ierusalim (adică la Iebus, căci ţinutul de acolo era locuit de Iebusei)."

5 Dar locuitorii Iebusului i-au zis lui David: „Aici nu vei intra!“ Atunci el a luat fortăreaţa Sionului; aceasta este cetatea lui David."

6 Şi a zis David: „Oricine îi va lovi întâi pe Iebusei va fi dregător şi căpetenie“. Atunci Ioab, fiul Ţeruiei, s'a ridicat primul şi a devenit căpetenie."

7 David a locuit în fortăreaţă; de aceea s'a numit ea cetatea lui David."

8 Şi a întărit cetatea cu un zid de jur-împrejur."

9 David sporea întru toate şi se ridica; şi Domnul Atotţiitorul era cu el."

10 Iată căpeteniile vitejilor lui David, cei ce l-au întărit pe David să fie rege peste tot Israelul, după cuvântul pe care Domnul îl grăise despre Israel;"

11 şi iată numărul vitejilor lui David: Iaşobeam, fiul lui Hacmoni, căpetenie peste treizeci; el şi-a scos o singură dată sabia împotriva a trei sute, pe care i-a ucis dintr'o dată."

12 După el, Eleazar, fiul lui Dodo Ahohitul, unul din cei trei viteji."

13 El se afla cu David în Pasdamim, unde Filistenii se adunaseră pentru război; în ţarină era un ogor plin cu orz, iar poporul a fugit din faţa Filistenilor."

14 El însă a stat în mijlocul ogorului şi l-a apărat şi i-a bătut pe Filisteni; şi mare biruinţă a făcut Domnul."

15 Trei din cele treizeci de căpetenii s'au coborât la stâncă, la David, în peştera Adulam, în timp ce tabăra Filistenior se afla în Valea Uriaşilor."

16 David se afla atunci în loc întărit, iar o unitate a Filistenilor se afla, tot atunci, în Betleem."

17 Şi David a dorit şi a zis: „Cine-mi va da apă din fântâna Betleemului, cea de lângă poartă?“"

18 Atunci cei trei au rupt tabăra Filistenilor şi au scos apă din fântâna Betleemului, cea de lângă poartă, şi au luat-o şi au venit la David; dar David n'a vrut s'o bea, ci I-a vărsat-o Domnului"

19 şi a zis: „Departe de mine, Doamne, de a face una ca aceasta; voi bea eu oare sângele acestor oameni, cel din vieţile lor?: căci punându-şi vieţile lor în cumpănă, aşa au adus-o“. Şi n'a vrut s'o bea. Iată, deci, ce-au făcut cei trei viteji."

20 Abişai, fratele lui Ioab, era căpetenie între [alţi] trei; el şi-a scos sabia împotriva a trei sute şi i-a ucis dintr'o dată; şi era vestit între cei trei;"

21 el a fost mai renumit decât ceilalţi doi din cei trei şi le-a fost căpetenie; dar pe [primii] trei nu i-a ajuns."

22 Benaia, fiul lui Iehoiada, era fecior de viteaz; multe sunt faptele lui din Cabţeel; el a ucis doi oameni leonini din Moab şi s'a coborât într'o groapă şi a omorât un leu într'o zi cu zăpadă;"

23 tot el a ucis un egiptean, om chipeş, [înalt] de cinci coţi, care purta în mână o suliţă cât sulul de la războiul de ţesut; Benaia s'a coborât la el cu un toiag, a smuls suliţa din mâna Egipteanului şi l-a ucis cu propria lui suliţă."

24 Astfel de lucruri a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada; numele lui se află printre cei trei viteji;"

25 el era mai de seamă decât cei treizeci, dar pe [primii] trei nu i-a ajuns. David l-a pus peste casa sa."

26 Iată-i pe vitejii oştirilor: Asael, fratele lui Ioab; Elhanan, fiul lui Dodo din Betleem;"

27 Şamot din Haror; Heleţ din Pelon;"

28 Ira, fiul lui Icheş din Tecoa; Abiezer din Anatot;"

29 Sibecai Huşateul; Ilai din Ahoh;"

30 Maharai din Netofat; Heled, fiul lui Baana din Netofat;"

31 Itai, fiul lui Ribai, din muntele lui Veniamin; Benaia din Piraton;"

32 Hurai din Nahali-Gaaş; Abiel din Araba;"

33 Azmavet din Bahurim; Eliahba din Şaalbon;"

34 fiul lui Haşem din Ghizon; Ionatan, fiul lui Şaghi din Harar;"

35 Ahiam, fiul lui Sacar din Harar; Elifelet, fiul lui Ur;"

36 Hefer din Mechera; Ahia din Pelon;"

37 Heţro Carmelitul; Naarai, fiul lui Ezbai;"

38 Ioil, fiul lui Natan; Mibhar, fiul lui Hagri;"

39 Ţelec, fiul lui Ammon; Nahrai din Beerot, scutierul lui Ioab, fiul Ţeruiei;"

40 Ira din Iatir; Gareb din Iatir;"

41 Urie Heteul; Zabad, fiul lui Ahlai;"

42 Adina, fiul lui Şiza, căpetenie a Rubeniţilor, care avea sub el treizeci de inşi;"

43 Hanan, fiul lui Maaca; Iosafat din Mitni;"

44 Uzia din Aştarot; Şama şi Iehiel, fiii lui Hotam din Aroer;"

45 Iediael, fiul lui Şimri, şi Ioha, fratele său, Tiţitul;"

46 Eliel din Mahavim; Ieribai şi Ioşavia, fiii lui Elnaam, şi Itma Moabitul;"

47 Eliel, Obed şi Iaasiel din Meţoba."

12

1 Iată-i pe cei care au venit la David în Ţiclag, la vremea când el încă fugea din faţa lui Saul, fiul lui Chiş; aceştia erau printre vitejii care l-au ajutat în luptă"

2 mânuind arcul şi cu dreapta şi cu stânga, aruncând pietre [cu praştia] şi săgeţi. Dintre fraţii lui Saul Veniaminitul:"

3 Căpetenia Ahiezer, Ioaş, fiul lui Şemaa din Ghibeea; Ieziel şi Pelet, fiii lui Azmavet, Beraca şi Iehu din Anatot;"

4 Işmaia Gabaonitul, viteaz printre cei treizeci şi căpetenie peste treizeci;"

5 Ieremia, Iahaziel, Iohanan şi Iozabad din Ghedera;"

6 Eluzai, Ierimot, Bealia, Şemaria şi Şefatia Harifianul;"

7 Elcana, Işia, Azareel, Ioezer şi Iaşobeam, Coreiţi;"

8 Ioela şi Zebadia, fiii lui Ieroham din Ghedor."

9 Din Gad au trecut la David în pustie viteji puternici, războinici purtători de scuturi şi suliţe; aveau feţele ca o faţă de leu şi erau sprinteni cum e căprioara când aleargă pe munţi:"

10 Ezer, căpetenia; al doilea, Obadia; al treilea, Eliab;"

11 al patrulea, Maşmana; al cincilea, Ieremia;"

12 al şaselea, Atai; al şaptelea, Eliel;"

13 al optulea, Iohanan; al nouălea, Elzabad;"

14 al zecelea, Ieremia; şi al unsprezecelea, Macbanai."

15 Aceştia erau căpetenii de oaste din fiii lui Gad; cel mai mic comanda o sută, cel mai mare comanda o mie."

16 Aceştia sunt cei ce au trecut Iordanul în luna întâi, când el îşi iese din matcă, şi i-au alungat pe toţi cei ce locuiau în văi, spre răsărit şi apus."

17 În ajutorul lui David au venit, de asemenea, şi o seamă din fiii lui Veniamin şi ai lui Iuda."

18 Iar David a ieşit în întâmpinarea lor şi le-a zis: „Dacă aţi venit la mine cu pace, inima mea unească-se cu voi; dar dacă voi cu vicleşug [aţi venit] să mă vindeţi duşmanilor mei, atunci Dumnezeul părinţilor voştri să vadă şi să mustre!“"

19 Duh l-a îmbrăcat atunci pe Amasai, căpetenia celor treizeci, şi a zis: „Mergi tu şi poporul tău,
o, David, fiul lui Iesei;
pace, pace ţie
şi pace acelor ce-ţi ajută,
că Dumnezeul tău te-a ajutat!“Şi i-a primit David şi i-a pus în fruntea oastei."

20 Şi din Manase au venit unii la David, atunci când el şi Filistenii s'au ridicat cu război împotriva lui Saul; dar el nu le-a fost acestora de nici un ajutor, de vreme ce căpeteniile Filistenilor au auzit că se spunea: „Cu capetele acestor oameni se va întoarce el la stăpânul său Saul“."

21 Când David se ducea la Ţiclag, atunci au venit la el cei din Manase: Adnah, Iozabad, Iediael, Micael, Iozabad, Elihu şi Ţiltai, căpetenii peste mii în Manase."

22 Ei au luptat de partea lui David împotriva năvălitorilor, căci erau oameni vânjoşi şi comandanţi în oaste;"

23 zilnic veneau de partea lui David, până ce oastea a devenit mare ca oştirea lui Dumnezeu."

24 Iată numele căpeteniilor de oaste care au venit la David, în Hebron, să-i încredinţeze regatul lui Saul, după cuvântul Domnului:"

25 Fii de-ai lui Iuda, care purtau scuturi şi suliţe: şase mii opt sute, iscusiţi în război;"

26 din fiii lui Simeon: şapte mii o sută;"

27 din fiii lui Levi: patru mii şase sute;"

28 Iehoiada, căpetenie din neamul lui Aaron, şi cu el trei mii şapte sute;"

29 şi Ţadoc, un tânăr voinic, cu douăzeci şi două de căpetenii din neamul tatălui său;"

30 din fiii lui Veniamin – fraţii lui Saul –: trei mii, căci mulţi dintre ei încă mai vegheau la paza casei lui Saul;"

31 din fiii lui Efraim: douăzeci de mii opt sute de viteji, vestiţi în neamurile părinţilor lor;"

32 din jumătatea tribului lui Manase: optsprezece mii, cei anume rânduiţi să-l facă pe David rege;"

33 din fiii lui Isahar, oameni înţelepţi care ştiau ce şi când trebuie să facă Israel: două sute; şi cu ei, toţi fraţii lor;"

34 din [tribul lui] Zabulon, oameni gata să iasă la luptă şi înarmaţi pentru război cu tot felul de arme: cincizeci de mii, ca să-l ajute pe David – şi nu cu mâinile goale;"

35 din [tribul lui] Neftali: o mie de căpetenii, şi cu ei treizeci şi şapte de mii de oameni cu scuturi şi suliţe;"

36 din [tribul lui] Dan, gata de luptă: douăzeci şi opt de mii opt sute;"

37 din [tribul lui] Aşer, gata să iasă în ajutor la luptă: patruzeci de mii;"

38 iar de peste Iordan, din [tribul lui] Ruben, precum şi Gadiţii şi din jumătatea tribului lui Manase: o sută douăzeci de mii cu tot felul de arme de luptă."

39 Toţi aceştia, războinici căliţi în rânduiala ostăşească, au venit cu gând de pace la Hebron ca să-l facă pe David rege peste întregul Israel; dar şi ceilalţi din Israel, cu un singur cuget: să-l facă rege pe David."

40 Şi au rămas acolo trei zile mâncând şi bând, fraţii lor anume pregătindu-se;"

41 dar şi vecinii lor – până chiar şi Isahar şi Zabulon şi Neftali – le aduseseră de-ale mâncării pe cămile, pe asini, pe catâri şi pe juncani: făină de grâu, legături de smochine, stafide, vin, untdelemn şi mulţime de viţei şi oi; că bucurie era în Israel."

13

1 David s'a sfătuit cu căpeteniile peste mii, cu căpeteniile peste sute şi cu fiecare căpetenie în parte."

2 Şi a zis David către toată obştea lui Israel: „Dacă vouă vă stă la inimă şi dacă Domnul, Dumnezeul nostru, va face un pas înainte, să trimitem la ceilalţi fraţi ai noştri, cei rămaşi în toată ţara lui Israel, precum şi la preoţii şi leviţii care sunt cu ei prin cetăţile de pe moşiile lor, să se adune cu noi"

3 şi să strămutăm la noi chivotul Dumnezeului nostru; căci, din vremea lui Saul, nimeni n'a mai avut grija lui!“"

4 Şi toată obştea a zis că aşa să se facă: ceea ce s'a spus e bun în ochii întregului popor."

5 Aşa că David a adunat întregul Israel, de la hotarele Egiptului până la intrarea Hamatului, ca să aducă de la Chiriat-Iearim chivotul lui Dumnezeu."

6 Şi l-a adus David: tot Israelul s'a suit la Chiriat-Iearim – care se afla în Iuda – ca să aducă de acolo chivotul lui Dumnezeu, în faţa căruia se cheamă numele Domnului, Cel ce şade pe heruvimi."

7 Şi au pus chivotul lui Dumnezeu într'un car nou din casa lui Aminadab; Uza şi fraţii săi mânau carul."

8 Iar David şi'ntregul Israel jucau cât puteau în faţa lui Dumnezeu, laolaltă cu cântăreţii din gură şi din alăute şi din harpe şi din timpane şi din ţimbale şi din trâmbiţe."

9 Dar când au ajuns la aria lui Chidon, Uza şi-a întins mâna să sprijine chivotul, căci boii se poticniseră."

10 Iar Domnul S'a mâniat pe Uza cu mare aprindere şi l-a lovit chiar acolo, din pricină că-şi întinsese mâna pe chivot; şi acolo a murit, în faţa lui Dumnezeu."

11 Şi mult s'a întristat David pentru aceea că Domnul făcuse o astfel de ruptură asupra lui Uza. Şi s'a numit locul acela Ruptura lui Uza, până'n ziua de azi."

12 Şi'n ziua aceea s'a temut David de Domnul, zicând: „Cum voi aduce la mine chivotul lui Dumnezeu?“"

13 Şi n'a vrut David să aducă chivotul la el, în cetatea lui David, ci l-a abătut în casa lui Obed-Edom Gateanul."

14 Şi a rămas chivotul lui Dumnezeu în casa lui Obed-Edom vreme de trei luni; iar Dumnezeu l-a binecuvântat pe Obed-Edom şi toată avuţia lui."

14

1 Hiram, regele Tirului, i-a trimis lui David soli şi lemn de cedru şi zidari şi dulgheri spre a-i face o casă."

2 Când David a ştiut că Domnul l-a rânduit rege peste Israel, că regatul său s'a ridicat de dragul poporului său Israel,"

3 atunci David şi-a mai luat şi alte femei, din Ierusalim, şi i s'au mai născut lui David fii şi fiice."

4 Iată numele celor ce i s'au născut în Ierusalim: Şamua, Şobab, Natan şi Solomon;"

5 Ibhar, Elişua şi Elifelet;"

6 Nogah, Nefeg şi Iafia;"

7 Elişama, Eliada şi Elifelet."

8 Şi dacă Filistenii au auzit că David fusese uns rege peste tot Israelul, toţi Filistenii s'au ridicat să-l caute pe David. Iar David, auzind, a ieşit să-i întâmpine."

9 Filistenii au venit şi şi-au aşezat tabăra în valea Uriaşilor."

10 Atunci L-a întrebat David pe Dumnezeu, zicând: „Dacă eu mă ridic împotriva Filistenilor, mi-i vei da Tu în mână?“. Iar Domnul i-a zis: „Du-te, şi îi voi da în mâinile tale!“"

11 Şi s'a suit în Baal-Peraţim, şi acolo i-a lovit David. Şi a zis David: „Dumnezeu i-a rupt pe duşmanii mei în mâna mea aşa cum rupe apa“. De aceea s'a numit locul acela Ruptura, adică Peraţim."

12 Acolo şi-au lăsat Filistenii idolii, iar David a zis: „Să fie arşi în foc!“"

13 Filistenii însă s'au adunat din nou în Valea Uriaşilor."

14 Şi din nou L-a întrebat David pe Dumnezeu, iar Dumnezeu i-a zis: „Nu te vei duce după ei; întoarce-te dinspre ei şi aruncă-te asupra lor acolo, lângă pomii care fac pere."

15 Şi va fi că atunci când tu le vei auzi freamătul în vârfurile perilor, atunci te vei arunca în luptă; căci Dumnezeu ţi-a ieşit înainte ca să lovească oastea Filistenilor“."

16 Şi a făcut David aşa cum îi poruncise Dumnezeu; şi a lovit oastea Filistenilor, de la Gabaon până la Ghezer."

17 Şi s'a făcut numele lui David vestit în toată ţara; şi frica de el a pus-o Domnul în toate neamurile."

15

1 El şi-a făcut pentru sine case în cetatea lui David. A pregătit însă şi un loc pentru chivotul lui Dumnezeu şi a făcut cort."

2 Atunci a zis David: „Chivotul lui Dumnezeu nu poate fi purtat decât de leviţi, căci pe ei i-a ales Dumnezeu să poarte chivotul Domnului şi să-I slujească până'n veac“."

3 Şi a adunat David tot Israelul în Ierusalim, să aducă chivotul Domnului în locul pe care i-l pregătise."

4 Şi a strâns David laolaltă pe fiii lui Aaron şi pe leviţi:"

5 Din fiii lui Cahat: căpetenia Uriel şi fraţii lui, o sută douăzeci;"

6 Din fiii lui Merari: căpetenia Asaia şi fraţii lui, două sute douăzeci;"

7 Din fiii lui Gherşon: căpetenia Ioil şi fraţii lui, o sută treizeci;"

8 Din fiii lui Eliţafan: căpetenia Şemaia şi fraţii lui, două sute;"

9 Din fiii lui Hebron: căpetenia Eliel şi fraţii lui, optzeci;"

10 Din fiii lui Uziel: căpetenia Aminadab şi fraţii lui, o sută douăzeci;"

11 David i-a chemat pe preoţii Ţadoc şi Abiatar, şi pe leviţii Uriel, Asaia, Ioil, Şemaia, Eliel şi Aminadab"

12 şi le-a zis: „Voi sunteţi căpeteniile caselor leviţilor; curăţiţi-vă, voi şi fraţii voştri, ca să aduceţi chivotul Dumnezeului lui Israel acolo unde i-am pregătit loc;"

13 fiindcă mai înainte, nefiind voi gata, Dumnezeul nostru a făcut în noi o ruptură, de vreme ce nu L-am căutat cum se cuvine“."

14 Atunci preoţii şi leviţii s'au curăţit spre a aduce chivotul Dumnezeului lui Israel."

15 Apoi fiii leviţilor au luat chivotul lui Dumnezeu (aşa cum Moise a poruncit prin cuvântul lui Dumnezeu, potrivit Scripturii), purtându-i drugii pe umeri."

16 Iar David a zis către căpeteniile leviţilor: „Puneţi-i pe fraţii voştri cântăreţi din instrumente muzicale, din alăute, harpe şi ţimbale, să strige cu glas de bucurie!“"

17 Leviţii l-au rânduit pe Heman, fiul lui Ioil; iar dintre fraţii lui, pe Asaf, fiul lui Berechia; pe Etan, fiul lui Cuşaia, din fiii lui Merari, fraţii lor;"

18 cu ei, pe fraţii lor de mâna a doua: Zaharia, fiul lui Iaaziel, Şemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Benaia, Maaseia, Matitia, Elifelehu, Micneia, Obed-Edom şi Ieiel, portarii;"

19 şi pe cântăreţii Heman, Asaf şi Etan, cu ţimbale de aramă, să facă sunetul să se audă;"

20 şi pe Zaharia, Iaaziel, Şemiramot, Iehiel, Uni, Eliab, Maaseia şi Benaia, cu alăute de sunete subţiri;"

21 pe Matitia, Elifelehu, Micneia, Obed-Edom, Ieiel şi Azazia, cântând din harpe cu opt coarde, ca să sune tare;"

22 iar Chenania, căpetenia leviţilor, era dascăl de cântări, având iscusinţă mare."

23 Berechia şi Elcana erau uşierii chivotului."

24 Iar preoţii Şebania, Iosafat, Natanael, Amasai, Zaharia, Benaia şi Eliezer sunau din trâmbiţe înaintea chivotului lui Dumnezeu. Obed-Edom şi Iehia erau uşierii chivotului lui Dumnezeu."

25 Aşa s'a dus David cu bătrânii lui Israel şi cu căpeteniile peste mii să aducă cu veselie chivotul legământului Domnului din casa lui Obed-Edom."

26 Şi a fost că după ce Dumnezeu i-a întărit pe leviţi să ridice chivotul legământului Domului, au înjunghiat şapte viţei şi şapte berbeci."

27 Iar David era îmbrăcat în veşminte de vison; ca el, toţi leviţii care purtau chivotul legământului Domnului, precum şi Chenania, căpetenia cântăreţilor şi muzicanţilor. Iar David purta efod de vison."

28 Întregul Israel a adus chivotul legământului Domnului cu strigăte şi cu sunete de corn şi cu trâmbiţe şi cu ţimbale, cântând puternic din alăute şi harpe."

29 Şi a fost că atunci când chivotul legământului Domnului a sosit şi a intrat în cetatea lui David, Micol, fiica lui Saul, s'a aplecat pe fereastră şi l-a văzut pe regele David săltând şi jucând; şi l-a dispreţuit în inima ei."

16

1 Aşa au adus ei chivotul lui Dumnezeu şi l-au aşezat în mijlocul cortului pe care i-l ridicase; şi au adus arderi-de-tot şi jertfe de mântuire în faţa lui Dumnezeu."

2 Şi după ce David a isprăvit aducerea arderilor-de-tot şi a jertfelor de mântuire, a binecuvântat poporul în numele Domnului."

3 Şi fiecărui om al lui Israel – bărbaţi şi femei deopotrivă – fiecăruia i-a împărţit câte o bucată de pâine, câte ceva de la cuptor şi câte o turtă cu miere."

4 Înaintea chivotului legământului Domnului a rânduit leviţi care să slujească, să-şi ridice glasul, să-L mărturisească şi să-L laude pe Domnul, Dumnezeul lui Israel:"

5 Asaf, căpetenia; al doilea după el, Zaharia; apoi Uziel, Şemiramot, Iehiel, Matitia, Eliab, Benaia, Obed-Edom şi Ieiel, cu instrumente muzicale, alăute şi harpe; iar Asaf, cu ţimbalul;"

6 de asemenea, pe preoţii Benaia şi Oziel necontenit cu trîmbiţe înaintea chivotului legământului Domnului."

7 În ziua aceea, atunci pentru întâia oară, i-a rânduit David pe Asaf şi pe fraţii lui să-L laude pe Domnul:"

8 „Mărturisiţi-vă Domnului şi chemaţi-I numele,
vestiţi între neamuri lucrurile Lui!"

9 Cântaţi-I şi lăudaţi-L,
povestiţi toate minunile Sale,
pe care Domnul le-a făcut."

10 Lăudaţi-vă întru numele Său cel sfânt,
veselească-se inima celor ce-I caută bunăvoirea."

11 Căutaţi-L pe Domnul şi vă întăriţi,
pururea căutaţi-I faţa."

12 Aduceţi-vă aminte de minunile Lui, pe care El le-a făcut,
de semnele Lui şi de judecăţile gurii Sale,"

13 voi, sămânţa lui Israel, robul Său,
voi, sămânţa lui Iacob, aleşii Săi."

14 El este Domnul, Dumnezeul nostru,
judecăţile Lui sunt în tot pământul."

15 Pururea să ne aducem aminte de legământul Său,
de cuvântul pe care l-a poruncit într'o mie de generaţii,"

16 pe care l-a încheiat cu Avraam,
şi de jurământul Său către Isaac."

17 El i l-a pus lui Iacob spre poruncă
şi lui Israel spre legătură veşnică,"

18 zicând: «Ţie îţi voi da pământul Canaanului,
partea moştenirii Tale»."

19 Când ei erau puţini la număr,
foarte puţini şi străini într'însul"

20 şi au trecut de la un neam la altul
şi de la un regat la un alt popor,"

21 El nimănui nu i-a îngăduit să le facă nedreptate
şi de dragul lui a certat regi:"

22 «Nu vă atingeţi de unşii Mei
şi profeţilor Mei să nu le faceţi rău!»"

23 Cântaţi-I Domnului tot pământul,
din zi în zi binevestiţi mântuirea Lui."

24 Vestiţi-I între neamuri slava,
între toate popoarele minunile Lui."

25 Că mare este Domnul şi lăudat foarte,
de temut este mai presus decât toţi dumnezeii;"

26 că toţi dumnezeii păgânilor sunt idoli,
dar Domnul nostru a făcut cerurile;"

27 slavă şi laudă sunt înaintea Lui,
tărie şi frumuseţe în locaşul Său."

28 Voi, urmaşi ai neamurilor, aduceţi-I Domnului,
Domnului aduceţi-I slavă şi cinste;"

29 aduceţi-I Domnului slava datorată numelui Său;
luaţi jertfe şi aduceţi-le înaintea Lui,
în sfintele Sale curţi închinaţi-vă Domnului."

30 De faţa Lui să se teamă tot pământul,
îndrepte-se pământul şi să nu se clatine."

31 Veselească-se cerul şi să se bucure pământul
şi să se spună între neamuri că Domnul S'a împărăţit."

32 Marea să tresalte cu toată plinătatea ei,
să se bucure câmpurile cu tot ce e pe ele."

33 Atunci toţi copacii pădurii se vor bucura de faţa Domnului,
că a venit să judece pământul."

34 Mărturisiţi-vă Domnului, că e bun,
că în veac este mila Lui!"

35 Şi ziceţi: Mântuieşte-ne, Dumnezeul mântuirii noastre,
şi scoate-ne de printre neamuri,
ca să lăudăm numele Tău cel sfânt
şi să ne fălim întru lauda Ta."

36 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel,
din veac şi până'n veac!
Şi tot poporul va zice: «Amin!»“. Şi aşa L-au lăudat pe Domnul."

37 Şi i-au lăsat acolo, înaintea chivotului legământului Domnului, pe Asaf şi pe fraţii lui, ca să slujească fără încetare în faţa chivotului, după rânduiala de fiecare zi;"

38 şi pe Obed-Edom şi pe fraţii lui, şaizeci şi opt; Obed-Edom, fiul lui Iditun, şi Hosa, aveau să fie uşieri;"

39 iar pe preotul Ţadoc şi pe ceilalţi preoţi, fraţii săi, [i-a rânduit] înaintea locaşului Domnului de pe înălţimea Gabaon,"

40 ca să-I aducă Domnului arderi-de-tot pe jertfelnicul arderilor-de-tot, neîncetat, dimineaţa şi seara, potrivit cu toate cele scrise în legea Domnului, cele pe care El le-a poruncit fiilor lui Israel prin mâna lui Moise, robul lui Dumnezeu;"

41 şi împreună cu el, pe Heman, pe Iditun şi pe ceilalţi, aleşi pe nume să-L laude pe Domnul, că în veac este mila Lui;"

42 şi, împreună cu ei, trâmbiţe şi ţimbale răsunătoare şi instrumente muzicale pentru cântările lui Dumnezeu; iar fiii lui Iditun, la poartă."

43 Şi a plecat tot poporul, fiecare la casa lui; iar David s'a întors să-şi binecuvinteze casa."

17

1 Şi a fost că la vremea când David locuia în casa lui, a zis David către profetul Natan: „Iată, eu locuiesc într'o casă de cedru, dar chivotul legământului Domnului [locuieşte] sub piei“."

2 Iar Natan a zis către David: „Tot ce ţi-ai pus tu la inimă, fă!, căci Dumnezeu e cu tine“."

3 Şi a fost că în noaptea aceea s'a făcut cuvântul Domnului către Natan, zicând:"

4 „Du-te şi spune-i robului Meu David: Aşa grăieşte Domnul: Tu nu-Mi vei zidi Mie casă în care să locuiesc;"

5 că Eu nu într'o casă am locuit, din ziua în care l-am scos pe Israel şi până'n ziua aceasta, ci în cort şi din popas în popas."

6 Oriunde am umblat, în tot Israelul, spus-am Eu oare vreodată vreunei seminţii a lui Israel, sau vreunuia dintre judecătorii cărora le-am poruncit să-l pască pe poporul Meu, zicând: – De ce nu Mi-aţi zidit o casă de cedru?"

7 Şi acum, aşa îi vei grăi robului Meu David: – Aşa grăieşte Domnul Atotţiitorul: Te-am luat de la stână, din spatele turmei, ca să fii îndrumător peste poporul Meu Israel;"

8 şi am fost cu tine peste tot pe unde ai umblat, iar pe vrăjmaşii tăi i-am nimicit de dinainte-ţi şi te-am făcut renumit după renumele celor mari de pe pământ."

9 Şi voi rândui un loc pentru poporul Meu Israel; şi-i voi răsădi şi vor locui ei între ei şi nu vor mai suferi nedreptatea de a fi umiliţi ca atunci, la început,"

10 şi din zilele când am rânduit judecători peste poporul Meu Israel. Şi i-am umilit pe toţi vrăjmaşii tăi; pe tine te voi spori, iar Domnul îţi va zidi o casă."

11 Şi va fi că după ce zilele tale se vor plini şi vei adormi cu părinţii tăi, Eu îl voi ridica pe urmaşul tău, care va fi din coapsa ta, şi-i voi pregăti regatul."

12 El Îmi va zidi Mie casă, iar Eu îi voi reaşeza tronul pe veci."

13 Eu îi voi fi Tată, el Îmi va fi Mie fiu şi mila Mea n'o voi îndepărta de la el aşa cum am îndepărtat-o de la cei ce-au fost înainte de tine;"

14 Şi-l voi adeveri în casa Mea şi'n regatul său pe veci; şi fi-va tronul său pe veci reaşezat“."

15 Toate cuvintele acestea şi toată această vedenie i le-a spus Natan lui David."

16 Atunci regele David a venit şi a şezut înaintea Domnului şi a zis: „Cine sunt eu, Doamne, Dumnezeule? şi ce este casa mea, de m'ai iubit atât?"

17 Dar şi acestea au însemnat puţin înaintea Ta, Dumnezeule! Tu ai vorbit despre casa robului Tău cu ochiul departe şi Te-ai uitat la mine ca la o vedenie a omului şi m'ai înălţat, Doamne, Dumnezeule!"

18 Ce mai poate David adăuga [în ruga lui] spre Tine, ca să Te slăvească? Că Tu-l cunoşti pe robul Tău."

19 Tu după inima Ta ai făcut această mărire'ntreagă."

20 Doamne, nu-i nimeni asemenea Ţie şi nu e Dumnezeu în afară de Tine, după toate câte am auzit noi cu urechile noastre;"

21 iar pe pământ nu este un alt neam precum poporul Tău Israel, pe care să-l fi călăuzit Dumnezeu, ca să-Şi răscumpere Sieşi popor şi să-i facă nume mare şi strălucit, izgonind neamuri din faţa poporului Tău pe care l-ai răscumpărat din Egipt;"

22 şi Ţi l-ai rânduit pe poporul Tău Israel să-Ţi fie Ţie popor în veac; şi Tu, Doamne, Te-ai făcut lor Dumnezeu."

23 Şi acum, Doamne, în veac adeverească-se cuvântul pe care Tu l-ai grăit către robul Tău şi despre casa lui, şi fă precum ai spus!"

24 În veac adeverească-se şi să se preamărească numele Tău, zicându-se: – Doamne, Doamne Atotţiitorule, Dumnezeul lui Israel! Şi casa lui David, robul Tău, reaşezată fie'n faţa Ta!"

25 Că Tu, Doamne, ai descoperit în auzul robului tău că-i vei zidi casă; de aceea a aflat robul Tău îndrăzneală de a se ruga înaintea feţei Tale."

26 Şi acum, Doamne, Tu Însuţi eşti Dumnezeu şi Tu ai grăit aceste lucruri bune despre robul Tău."

27 Şi acum Tu ai început să binecuvintezi casa robului Tău, aşa încât să rămână'n veac în faţa Ta; că Tu, Doamne, ai binecuvântat, şi Tu binecuvintezi în veac!“"

18

1 Şi a fost după aceea că David i-a lovit pe Filisteni şi i-a pus pe fugă şi a luat din mâna Filistenilor Gatul şi satele ce ţineau de el."

2 Şi i-a bătut pe Moabiţi, iar Moabiţii au devenit robii lui David, plătindu-i tribut."

3 Apoi David l-a bătut pe Hadad-Ezer, regele Ţobei, la Hamat, când acela mergea să-şi întindă stăpânirea până la râul Eufratului."

4 David a luat de la el o mie de care de luptă şi şapte mii de călăreţi şi douăzeci de mii de pedestraşi. Şi a stricat David toate carele de luptă; din ele n'a lăsat decât o sută."

5 Sirienii însă au venit din Damasc să-l ajute pe Hadad-Ezer, regele Ţobei; dar David a bătut douăzeci şi două de mii de oameni dintre Sirieni."

6 David şi-a pus o oaste de pază în Siria, aproape de Damasc; aceia [Sirienii] i-au devenit robi, plătindu-i bir. Iar Domnul îl ajuta pe David oriunde acesta mergea."

7 Atunci a luat David lănţugurile de aur care erau pe trupurile slujitorilor lui Hadad-Ezer şi le-a adus în Ierusalim."

8 Iar din Tibhat şi din cetăţile de seamă ale lui Hadad-Ezer a luat David foarte multă aramă, din care Solomon a făcut baia de aramă şi stâlpii şi vasele de aramă."

9 Auzind Tou, regele Hamatului, că David a bătut toată oştirea lui Hadad-Ezer,"

10 l-a trimis pe Hadoram, fiul său, la regele David să-l întrebe de sănătate şi să-l laude pentru aceea că purtase război cu Hadad-Ezer şi-l bătuse – Tou fiindu-i potrivnic lui Hadad-Ezer."

11 Şi a adus toate vasele de aur şi de argint. Pe acestea le-a afierosit David Domnului, împreună cu argintul şi aurul pe care le luase de la toate neamurile: din Idumeea şi din Moab şi de la fiii lui Amon şi de la Filisteni şi de la Amaleciţi."

12 Iar Abişai, fiul Ţeruiei, i-a bătut pe Idumei în Valea Sărată: optsprezece mii;"

13 şi a pus în vale o oaste de pază; şi toţi Idumeii au devenit robii lui David. Iar Domnul îl ajuta pe David oriunde acesta mergea."

14 Şi a domnit David peste întregul Israel şi făcea judecată şi dreptate la tot poporul său."

15 Ioab, fiul Ţeruiei, era căpetenie peste oştire; Iosafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;"

16 Ţadoc, fiul lui Ahitub, şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoţi; Şausa era secretar;"

17 Benaia, fiul lui Iehoiada, era căpetenie peste Cheretieni şi Peletieni; iar fiii lui David erau cei dintâi după el."

19

1 După aceasta s'a întâmplat că a murit Nahaş, regele fiilor lui Amon, iar în locul lui a devenit rege Hanun, fiul său."

2 Şi a zis David: „Face-voi milă cu Hanun, fiul lui Nahaş, aşa cum şi tatăl său a făcut milă cu mine“. Şi a trimis David soli ca să-l aline pentru moartea tatălui său. Şi au venit slujbaşii lui David în ţara lui Amon, ca să-l aline."

3 Dar dregătorii fiilor lui Amon au zis către Hanun: „Oare de aceea a trimis David la tine să te aline, că-i arde lui să-l cinstească'n faţa ta pe tatăl tău? Nu cumva mai degrabă au venit slujitorii lui la tine să cerceteze cetatea şi să iscodească ţara?“"

4 Atunci Hanun i-a luat pe slujbaşii lui David şi i-a ras şi le-a retezat hainele până la şolduri şi le-a dat drumul."

5 Şi au venit nişte inşi la David să-i spună despre oamenii lui. Iar David a trimis să-i întâmpine, că tare mult erau oamenii batjocoriţi. Şi le-a zis regele: „Staţi în Ierihon până ce vă vor creşte bărbile, după care vă veţi întoarce“."

6 Şi au văzut fiii lui Amon că aruncaseră ruşine asupra poporului lui David. Atunci Hanun şi fiii lui Amon au trimis o mie de talanţi de argint să tocmească, cu plată, care şi călăreţi din Siria Mesopotamiei, din Siria Maacăi şi din Ţoba."

7 Aşa că şi-au tocmit cu plată treizeci şi două de mii de care de luptă şi pe regele Maacăi cu poporul lui; aceştia au venit şi şi-au aşezat tabăra în faţa Medebei, în timp ce fiii lui Amon s'au adunat de prin cetăţile lor şi au venit să se bată."

8 Iar David a auzit şi l-a trimis pe Ioab cu toată oastea lui de viteji."

9 Fiii lui Amon au ieşit şi s'au rânduit în linie de bătaie lângă poarta cetăţii; iar regii care veniseră erau deoparte, singuri în câmp."

10 Văzând atunci Ioab că linia de bătaie era împotriva lui atât din faţă cât şi din spate, a ales o seamă de tineri din Israel, iar aceştia s'au îndreptat împotriva Sirienilor;"

11 iar pe ceilalţi din popor i-a dat în seama lui Abişai, fratele său; aceştia s'au îndreptat împotriva fiilor lui Amon."

12 Şi a zis: „Dacă vor fi Sirienii mai tari decât mine, îmi veţi veni voi în ajutor; iar dacă fiii lui Amon vor fi mai tari decât voi, atunci eu vă voi veni în ajutor."

13 Îmbărbătaţi-vă, şi să fim tari pentru poporul nostru şi pentru cetăţile Dumnezeului nostru, iar Domnul va face ceea ce e bine în ochii Lui“."

14 Ioab şi poporul care era cu el au intrat în luptă împotriva Sirienilor, iar aceia au fugit din faţa lor."

15 Iar fiii lui Amon, văzând că Sirienii au fugit, au luat-o şi ei la fugă din faţa lui Abişai şi din faţa lui Ioab, fratele său, şi au intrat în cetate. Iar Ioab s'a întors la Ierusalim."

16 Şi dacă au văzut Sirienii că Israel îi biruise, au trimis soli şi i-au adus pe Sirienii cei de dincolo de Râu; iar Şofac, căpetenia oastei lui Hadad-Ezer, era în fruntea lor."

17 Când i s'a spus lui David, el a adunat întregul Israel şi, trecând Iordanul, a venit asupră-le şi a rânduit linia de bătaie împotriva lor. Aşa că David şi-a aşezat lupta împotriva Sirienilor, iar aceştia s'au luptat cu el."

18 Dar Sirienii au fugit din faţa lui David, iar David a zdrobit de la Sirieni şapte mii de care de luptă şi patruzeci de mii de pedestraşi; iar pe Şofac, căpetenia oştirii, l-a ucis."

19 Şi dacă slujbaşii lui Hadad-Ezer au văzut că fuseseră înfrânţi de dinaintea lui Israel, au făcut pace cu David şi i-au slujit. Iar Sirienii n'au mai vrut să-i ajute pe fiii lui Amon."

20

1 Şi a fost că la întoarcerea anului, la vremea când regii ies [la război], Ioab a scos oastea, în toată puterea ei, şi a pustiit ţara fiilor lui Amon şi a venit şi a împresurat Raba, în timp ce David a rămas în Ierusalim; Ioab a bătut Raba şi a nimicit-o."

2 Iar David i-a luat lui Milcom, regele lor, coroana de pe cap şi s'a aflat că are aur în greutate de un talant, având pe ea şi pietre preţioase; şi a fost pusă pe capul lui David. El a dus din cetate şi foarte multe prăzi."

3 Iar pe poporenii din ea i-a scos afară şi i-a silit să taie cu ferăstrăul şi cu topoarele şi să despice lemne; aşa a făcut David cu toţi fiii lui Amon. Apoi David şi tot poporul său s'au întors în Ierusalim."

4 Şi a fost că după aceea s'a petrecut un nou război cu Filistenii la Ghezer. Atunci Sibecai Huşatitul l-a bătut pe Sipai, unul din fiii uriaşilor, şi l-a supus."

5 Şi din nou a fost un război cu Filistenii. Iar Elhanan, fiul lui Iair, l-a lovit pe Lahmi, fratele lui Goliat din Gat; coada suliţei acestuia era cât sulul de la războiul de ţesut."

6 Şi a mai fost un război la Gat. Acolo era un om neobişnuit de trupeş, care avea câte şase degete la mâini şi la picioare: de toate, douăzeci şi patru; şi el se trăgea tot din uriaşi."

7 Şi el l-a ocărât pe Israel, dar Ionatan, fiul lui Şama, fratele lui David, l-a ucis."

8 Aceştia erau oameni născuţi în Gat, din Refaimi: toţi patru erau uriaşi şi au căzut de mâna lui David şi de mâna slujitorilor lui."

21

1 Atunci s'a ridicat diavolul împotriva Israelului şi l-a îndemnat pe David să-l numere pe Israel."

2 Şi a zis regele David către Ioab şi către căpeteniile oastei: „Mergeţi, număraţi-l pe Israel – de la Beer-Şeba până la Dan – şi aduceţi-mi [socoteala], iar eu voi şti numărul lor."

3 Dar Ioab a zis: „Domnul să-Şi înmulţească poporul de o sută de ori cât este acum, iar ochii domnului meu, regele, s'o vadă! O, rege, domnul meu, oare nu suntem noi toţi nişte robi ai domnului meu? De ce caută domnul meu un lucru ca acesta? de ce să fie el spre păcat lui Israel?“"

4 Cu toate acestea, cuvântul regelui a fost mai puternic decât al lui Ioab. Aşa că Ioab a ieşit şi a umblat prin tot Israelul şi s'a întors la Ierusalim."

5 Ioab i-a dat lui David numărul ieşit din cercetare; întregul Israel era un milion şi o sută de mii de bărbaţi purtători de sabie; iar fiii lui Iuda erau patru sute şaptezeci de mii de bărbaţi purtători de sabie."

6 Dar pe leviţi şi pe veniaminiţi nu i-a numărat laolaltă cu ei, căci lui Ioab îi displăcuse cuvântul regelui."

7 Lucrul acesta s'a arătat rău înaintea lui Dumnezeu, şi El l-a lovit pe Israel."

8 Şi a zis David către Dumnezeu: „Tare mult am greşit făcând lucrul acesta! Şi acum, Doamne, şterge răutatea robului Tău, că foarte nebuneşte am lucrat!“"

9 Atunci Domnul a grăit către Gad, văzătorul lui David, zicând:"

10 „Du-te şi spune-i lui David: – Aşa grăieşte Domnul: Trei lucruri aduc asupră-ţi;alege-ţi unul din ele şi pe acela ţi-l voi face“."

11 Şi a venit Gad la David şi i-a zis:"

12 „Aşa grăieşte Domnul: – Alege-ţi: trei ani de foamete, trei luni de-a lungul cărora tu să fugi din faţa vrăjmaşilor tăi în timp ce ei te gonesc; sau sabia Domnului şi ciumă pe trei zile, când îngerul Domnului va face prăpăd în moştenirea lui Israel... Şi acum, vezi tu ce anume cuvânt îi voi răspunde Celui ce m'a trimis“."

13 Şi a zis David către Gad: „Tare strâmtorat sunt eu din toate cele trei părţi; cu toate acestea, mai bine e să cad eu în mâinile Domnului, că foarte multe sunt îndurările Lui; să nu cad însă în mâinile oamenilor“."

14 Aşa că Domnul a adus ciumă în Israel; şi au căzut din Israel şaptezeci de mii de oameni."

15 Şi a trimis Domnul un înger la Ierusalim ca să-l nimicească. Şi'n timp ce acesta îl prăpădea, Domnul a văzut şi I-a părut rău pentru răul acela şi a zis către îngerul care nimicea: „Ajungă-ţi!; trage-ţi mâna!“ Iar îngerul Domnului se afla la aria lui Ornan Iebuseul."

16 David şi-a ridicat ochii şi l-a văzut pe îngerul Domnului stând între pământ şi cer, cu sabia goală în mână, întinsă asupra Ierusalimului. Atunci David şi bătrânii lui Israel, îmbrăcaţi în sac, au căzut cu faţa la pământ."

17 Şi a zis David către Dumnezeu: „Oare nu eu sunt cel ce a poruncit să fie numărat poporul? Eu sunt cel ce a păcătuit, cel ce a făcut un lucru atât de rău; dar turma aceasta ce-a făcut?... Doamne, Dumnezeule, fie-Ţi mâna împotriva mea şi împotriva casei tatălui meu, iar nu spre nimicire împotriva poporului Tău, Doamne!“"

18 Atunci îngerul Domnului i-a spus lui Gad să-i spună lui David să se suie şi să-i facă Domnului un jertfelnic în aria lui Ornan Iebuseul."

19 Iar David s'a suit, după cuvântul pe care Gad i-l grăise în numele Domnului."

20 Şi dacă Ornan şi-a întors privirea, l-a văzut pe rege; şi s'a ascuns, împreună cu cei patru fii ai săi (că Ornan tocmai treiera grâu)."

21 Dar David a venit la Ornan, iar Ornan a ieşit din arie şi i s'a închinat lui David cu faţa la pământ."

22 Şi a zis David către Ornan: „Dă-mi mie locul tău de arie, iar eu voi zidi pe el jertfelnic Domnului; dă-mi-l pe bani, la cât preţuieşte el, ca să înceteze molima din popor“."

23 Atunci Ornan a zis către David: „Ia-l, şi să facă domnul meu, regele, ce este bine înaintea Lui! Iată, am dat juncii pentru ardere-de-tot şi plugul pentru lemne şi grâul pentru jertfă!; pe toate le-am dat“."

24 Şi a zis regele David către Ornan: „Nu!, ci vreau să cumpăr cu bani, la cât preţuieşte; că nu vreau să iau pentru Domnul ceea ce e al tău, ci eu să-I aduc în dar Domnului ardere-de-tot“."

25 Şi i-a dat David lui Ornan, pentru locul lui, şase sute de sicli de aur, sumă pusă pe cântar."

26 Acolo i-a zidit David jertfelnic Domnului şi a adus ardere-de-tot şi jertfe de mântuire. Şi a strigat către Domnul, şi El i-a răspuns cu foc din cer pe jertfelnicul arderii-de-tot şi a mistuit arderea-de-tot."

27 Atunci Domnul i-a vorbit îngerului, iar acesta şi-a vârât sabia în teaca ei."

28 La vremea când David a văzut că Domnul i-a răspuns în aria lui Ornan Iebuseul, acolo a jertfit."

29 La acea vreme, cortul Domnului, pe care Moise îl făcuse în pustie, ca şi jertfelnicul arderilor-de-tot, se aflau pe înălţimea de la Gabaon."

30 Dar David n'a putut să meargă acolo să-L întrebe pe Dumnezeu, căci se îngrozise văzând sabia îngerului Domnului."

22

1 Şi a zis David: „Iată casa Domnului Dumnezeu şi iată jertfelnicul lui Israel pentru arderile-de-tot!“"

2 Şi a poruncit David să-i adune pe toţi străinii din ţara lui Israel. Şi i-a pus cioplitori de piatră, ca să cioplească pietre netede pentru zidirea templului lui Dumnezeu."

3 Şi a pregătit David mult fier pentru piroanele uşilor şi ale porţilor, ca şi pentru legăturile lor; şi aramă atât de multă, încât nu mai putea fi cântărită;"

4 şi lemn de cedru nemăsurat, de vreme ce Sidonienii şi Tirienii îi aduceau lui David lemn de cedru din belşug."

5 Şi a zis David: „Solomon, fiul meu, este încă foarte tânăr, dar casa care-I va fi zidită Domnului trebuie să fie foarte măreaţă şi vestită şi slăvită în tot pământul; eu îi voi face pregătirile“. Şi a făcut David belşug de pregătiri înainte de a muri."

6 Şi l-a chemat pe Solomon, fiul său, şi i-a poruncit să-I zidească Domnului, Dumnezeului lui Israel, templu."

7 Şi i-a zis David lui Solomon: „Fiule, eu îmi pusesem la inimă să-I zidesc casă numelui Domnului Dumnezeu."

8 Dar a fost către mine cuvântul Domnului, zicând: – Tu ai vărsat sânge din belşug şi ai purtat războaie mari; nu tu îi vei zidi numelui Meu casă, fiindcă tu ai vărsat în faţa mea mult sânge pe pământ."

9 Iată, un fiu ţi se va naşte; el va fi un bărbat al odihnei; Eu îi voi da odihnă din partea tuturor vrăjmaşilor lui dimprejur, căci numele lui va fi Solomon, iar Eu îi voi da lui Israel pace şi linişte în zilele lui."

10 El îi va zidi casă numelui Meu şi el îmi va fi Mie fiu şi eu îi voi fi lui Tată, iar Eu voi întări pe veci tronul domniei lui în Israel."

11 Şi acum, fiul meu, Domnul va fi cu tine şi te va face să propăşeşti; şi tu Îi vei zidi casă Domnului Dumnezeu, aşa cum El a grăit despre tine."

12 Numai să-ţi dea Domnul înţelepciune şi pricepere şi să te întărească peste Israel pentru ca tu să păzeşti şi să plineşti legea Domnului, Dumnezeului tău."

13 Atunci te va face El să propăşeşti, dacă tu te vei îngriji să plineşti poruncile şi judecăţile pe care Domnul i le-a poruncit lui Moise pentru Israel; fii bărbat şi puternic!; şi nu te teme, nici să te sperii!"

14 Iată, eu, din sărăcia mea, am pregătit pentru casa Domnului o sută de mii de talanţi de aur şi un milion de talanţi de argint; de asemenea, aramă şi fier fără măsură, căci se află din belşug; am pregătit lemnărie şi piatră; la acestea tu vei adăuga."

15 Ai cu tine o mulţime de lucrători: meşteri, zidari în piatră, dulgheri pentru lemnărie, toţi iscusiţi în orice fel de lucru."

16 Aur, argint, aramă şi fier ai cât nu se poate cântări. Ridică-te şi fă!, şi Domnul va fi cu tine“."

17 David le-a poruncit tuturor mai-marilor lui Israel să-l ajute pe Solomon, fiul său:"

18 „Oare nu e Domnul cu voi?; El v'a dat pace din toate părţile, căci El i-a dat în mâinile voastre pe locuitorii ţării, iar ţara s'a supus în faţa Domnului şi în faţa poporului Său."

19 Aşadar, puneţi-vă la inimă şi la suflet să-L căutaţi pe Domnul, Dumnezeul vostru; şi ridicaţi-vă şi zidiţi-I casă sfântă Domnului, Dumnezeului vostru, ca să aduceţi chivotul legământului Domnului şi sfintele vase ale lui Dumnezeu în templul care va fi zidit în numele Domnului!“"

23

1 Fiind David bătrân şi sătul de zile, în locul lui l-a făcut rege peste Israel pe Solomon, fiul său."

2 Şi i-a adunat pe toţi mai-marii din Israel şi pe preoţi şi pe leviţi."

3 Şi leviţii s'au numărat pe ei înşişi, cei de la treizeci de ani în sus; numărul lor, pe cap de om, a fost de treizeci şi opt de mii de bărbaţi."

4 Dintre ei, cârmuitori peste lucrările casei Domnului au fost douăzeci şi patru de mii; iar grămătici şi judecători, şase mii;"

5 patru mii erau portari, iar patru mii erau cântăreţi ai Domnului, cu instrumentele muzicale pe care ei le făcuseră să-L laude pe Domnul."

6 Şi i-a împărţit David în cete care să facă'n fiecare zi cu rândul, după fiii lui Levi: Gherşon, Cahat şi Merari."

7 Din Gherşoniţi: Laedan şi Şimei."

8 Fiii lui Laedan au fost trei: Iehiel, căpetenie, Zetam şi Ioil."

9 Fiii lui Şimei au fost trei: Şelomit, Haziel şi Haran. Aceştia sunt căpeteniile fiilor lui Laedan."

10 Tot fii ai lui Şimei au fost Iahat, Ziza, Ieuş şi Beraia; aceştia patru sunt tot fii ai lui Şimei;"

11 Iahat era căpetenie; Ziza era al doilea; Ieuş şi Beraia au avut puţini copii şi de aceea au fost socotiţi la un loc cu casa tatălui lor."

12 Fiii lui Cahat au fost patru: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel."

13 Fiii lui Amram: Aaron şi Moise. Aaron a fost rânduit să sfinţească lucrurile cele mai sfinte – el şi fii săi – pe veci, să ardă tămâie în faţa Domnului, să-I slujească şi să-I binecuvinteze numele în veci."

14 Iar Moise, omul lui Dumnezeu, şi fiii săi au fost socotiţi la tribul lui Levi."

15 Fiii lui Moise: Gherşon şi Eliezer."

16 Fiul lui Gherşon: Şebuel, căpetenia."

17 Fiul lui Eliezer: Rehabia, căpetenia. Elezer n'a mai avut alţi copii; Rehabia însă a avut foarte mulţi."

18 Fiul lui Iţhar: Şelomit, căpetenia."

19 Fiii lui Hebron: întâiul, Ieria; al doilea, Amaria; al treilea, Iahaziel; al patrulea, Iecameam."

20 Fiii lui Uziel: întâiul, Mica, al doilea, Işia."

21 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi; fiii lui Mahli: Eleazar şi Chiş."

22 Eleazar a murit fără să fi avut fii, ci numai fiice, pe care le-au luat [de soţii] fiii lui Chiş, verii lor."

23 Fiii lui Muşi au fost trei: Mahli, Eder şi Ieremot."

24 Aceştia sunt fiii lui Levi, după casele părinţilor lor, adică ale capilor de familie, după numărătoarea lor pe nume şi pe capete, cei care, de la douăzeci de ani în sus, făceau slujbă în templul Domnului."

25 Căci David a zis: „Domnul, Dumnezeul lui Israel, i-a dat linişte poporului Său şi pe veci l-a aşezat în Ierusalim“."

26 Leviţii nu mai purtau cortul şi toate ale lui, cele de trebuinţă pentru slujbele din el."

27 De aceea, după cele din urmă porunci ale lui David, au fost număraţi leviţii de la douăzeci de ani în sus,"

28 ca să stea la îndemâna fiilor lui Aaron pentru slujbele din templul Domnului, pentru [veghea] curţilor şi a cămărilor, pentru curăţirea tuturor lucrurilor şi pentru ceea ce era de trebuinţă la slujbele din templul lui Dumnezeu,"

29 pentru a se îngriji de pâinile punerii-înainte, de făinuţa de grâu pentru prinosul de pâine şi pentru azime, de ceea ce era de copt, de fript şi de măsurat,"

30 pentru a sta dimineaţa şi seara să-L laude pe Domnul şi să I se mărturisească"

31 şi pentru toate arderile-de-tot aduse Domnului sâmbăta, la lună nouă şi la sărbători, după numărul şi rânduiala lor, totdeauna înaintea Domnului"

32 şi să facă paza la cortul mărturiei şi paza la locaşul cel sfânt şi paza la fiii lui Aaron, fraţii lor, în slujbele din templul Domnului."

24

1 Şi fiii lui Aaron, împărţiţi în cete: Fiii lui Aaron: Nadab, Abiud, Eleazar şi Itamar."

2 Nadab şi Abiud au murit înaintea tatălui lor, iar fii n'au avut; aşa că numai Eleazar şi Itamar, fiii lui Aaron, au slujit ca preoţi."

3 David i-a împărţit astfel: Pe Ţadoc, unul din fiii lui Eleazar, şi pe Ahimelec, unul din fiii lui Itamar, potrivit cu numărul lor, cu slujba lor şi cu familiile părinţilor lor."

4 Dar între fiii lui Eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decât între fiii lui Itamar, aşa că i-a împărţit astfel: din fiii lui Eleazar, şaisprezece capi de familie, iar din fiii lui Itamar, opt."

5 Şi i-a împărţit prin sorţi, pe unii ca şi pe ceilalţi, căci, dintre fiii lui Eleazar şi dintre fiii lui Itamar, ei erau mai-mari ai celor sfinte şi mai-mari ai Domnului."

6 Iar Şemaia, fiul lui Natanael, grămătic din neamul leviţilor, i-a scris în faţa regelui şi a căpeteniilor şi în faţa preoţilor Ţadoc şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi a capilor de familii preoţeşti şi levitice, o casă părintească fiindu-i rânduită lui Eleazar şi una lui Itamar."

7 Sorţul cel dintâi i-a ieşit lui Iehoiarib; al doilea, lui Iedaia;"

8 al treilea, lui Harim; al patrulea, lui Seorim;"

9 al cincilea, lui Malchia; al şaselea, lui Miiamin;"

10 al şaptelea, lui Hacoţ; al optulea, lui Abia;"

11 al nouălea, lui Ieşua; al zecelea, lui Şecania;"

12 al unsprezecelea, lui Eliaşib; al doisprezecelea, lui Iachim;"

13 al treisprezecelea, lui Hupa; al paisprezecelea, lui Işbaal;"

14 al cincisprezecelea, lui Bilga; al şaisprezecelea, lui Imer;"

15 al şaptesprezecelea, lui Hezir; al optsprezecelea, lui Hapiţeţ;"

16 al nouăsprezecelea, lui Petahia; al douăzecilea, lui Iezechiel;"

17 al douăzeci şi unulea, lui Iachin; al douăzeci şi doilea, lui Gamul;"

18 al douăzeci şi treilea, lui Delaia; al douăzeci şi patrulea, lui Maazia;"

19 Acesta era rândul lor la slujbă, cum anume trebuia să vină în templul Domnului, după rânduiala lor dată prin Aaron, părintele lor, aşa cum Domnul, Dumnezeul lui Israel, îi poruncise acestuia."

20 Ceilalţi fii ai lui Levi au fost împărţiţi astfel: Din fiii lui Amram, Şubael; din fiii lui Şubael, Iehdia;"

21 din fiii lui Rehabia, întâiul era Işia;"

22 din fiii lui Iţhar: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat;"

23 din fiii lui Hebron: întâiul, Ieria; al doilea, Amaria; al treilea Iahaziel; şi al patrulea, Iecameam;"

24 din fiii lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir."

25 Fratele lui Mica a fost Işia; din fiii lui Işia: Zaharia."

26 Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi; din fiii lui Iaazia: Beno;"

27 din fiii lui Merari, după Iaazia: Beno, Şoham, Zacur şi Ibri."

28 Mahli i-a avut pe Eleazar şi pe Itamar; Eleazar a murit fără să fi avut fii."

29 Chiş l-a avut pe Ierahmeel."

30 Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sunt fiii leviţilor după familii."

31 Şi ei, de asemenea, au primit sorţi, ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, în faţa regelui David, a lui Ţadoc şi a lui Ahimelec, a capilor de familii preoţeşti şi levitice, fiecare cap de familie fiind pe picior de egalitate cu cei mai tineri fraţi ai săi."

25

1 Regele David şi căpeteniile oştirii i-au rânduit la slujbe pe fiii lui Asaf, pe ai lui Heman şi pe ai lui Iditun, ca să cânte imnuri în sunetul alăutelor şi al harpelor şi al ţimbalelor."

2 Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşarela; fiii lui Asaf, cei ce se ţineau de profetul Asaf, îşi aveau locul îndată după rege."

3 Din cei ai lui Iditun, fiii lui Iditun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Şimei, Haşabia şi Matitia; ei erau şase, sub conducerea tatălui lor Iditun, care cânta din alăută mulţumiri şi laude Domnului."

4 Din cei ai lui Heman: fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir şi Mahaziot."

5 Toţi aceştia erau fiii lui Heman, întâiul cântăreţ al regelui atunci când se cerea cuvânt de la Domnul pentru ridicarea cornului. Şi i-a dat Dumnezeu lui Heman paisprezece fii şi trei fiice."

6 Toţi aceştia, laolaltă cu tatăl lor, cântau în templul Domnului imnuri [acompaniate] de ţimbale, harpe şi alăute, avându-şi locul îndată după rege şi după Asaf, Iditun şi Heman."

7 Iar numărul lor – înţelegându-se şi al fraţilor lor care învăţaseră să-I cânte Domnului şi care erau iscusiţi în slujba aceasta – era de două sute optzeci şi opt."

8 Şi ei, de asemenea, au aruncat sorţi pentru rândul lor zilnic la slujbă, pentru mare şi mic, pentru cel desăvârşit şi pentru învăţăcel."

9 Întâiul sorţ i-a căzut lui Asaf, adică lui Iosif, fraţilor şi fiilor săi: doisprezece; al doilea, lui Ghedalia, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

10 al treilea, lui Zacur, cu fraţii şi fiii săi: doisprezece;"

11 al patrulea, lui Iţri, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

12 al cincilea, lui Netania, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

13 al şaselea, lui Buchia, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

14 al şaptelea, lui Ieşarela, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

15 al optulea, lui Isaia, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

16 al nouălea, lui Matania, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

17 al zecelea, lui Şimei, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

18 al unsprezecelea, lui Azareel, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

19 al doisprezecelea, lui Haşabia, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

20 al treisprezecelea, lui Şebuel, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

21 al paisprezecelea, lui Matitia, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

22 al cincisprezecelea, lui Ierimot, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

23 al şaisprezecelea, lui Hanania, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

24 al şaptesprezecelea, lui Ioşbecaşa, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

25 al optsprezecelea, lui Hanani, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

26 al nouăsprezecelea, lui Maloti, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

27 al douăzecilea, lui Eliata, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

28 al douăzeci şi unulea, lui Hotir, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

29 al douăzeci şi doilea, lui Ghidalti, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

30 al douăzeci şi treilea, lui Mahaziot, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece;"

31 al douăzeci şi patrulea, lui Romamti-Ezer, cu fiii şi fraţii săi: doisprezece."

26

1 Şi cetele portarilor: Din fiii lui Core: Meşelemia, unul din fiii lui Asaf."

2 Fiii lui Meşelemia: întâiul-născut, Zaharia; al doilea, Iediael; al treilea, Zebadia; al patrulea, Iatniel;"

3 al cincilea, Elam; al şaselea, Iohanan; al şaptelea, Elioenai."

4 Fiii lui Obed-Edom: întâiul născut, Şemaia; al doilea, Iehozabad; al treilea, Ioah; al patrulea, Sacar; al cincilea, Natanael;"

5 al şaselea, Amiel; al şaptelea, Isahar; al optulea, Peultai (fiindcă Dumnezeu l-a binecuvântat)."

6 Fiului său Şemaia i s'au născut, de asemenea, fii care au fost căpetenii în casa lor părintească, fiindcă au fost oameni puternici."

7 Fiii lui Şemaia: Otni, Rafael, Obed şi Elzabad; iar fraţii săi, oameni puternici: Elihu, Semachia şi Isbacom."

8 Toţi aceştia erau dintre fiii lui Obed-Edom; ei, fiii lor şi fraţii lor au fost oameni sârguincioşi la slujbă şi pricepuţi; şaizeci şi doi au fost din Obed-Edom."

9 Meşelemia a avut optsprezece fii şi fraţi, oameni puternici."

10 Hosa, unul din fiii lui Merari, i-a avut pe Şimri, căpetenie: deşi nu el era întâiul-născut, tatăl său l-a pus căpetenie;"

11 al doilea, Hilchia; al treilea, Tebalia; al patrulea, Zaharia; fiii şi fraţii lui Hosa au fost, de toţi, treisprezece."

12 Aceştia sunt cei rânduiţi la porţi, după capii de familie, vrednici de slujbă, împreună cu fraţii lor, ca să slujească în templul Domnului."

13 Şi ei, de asemenea, au aruncat sorţi, pentru mari şi pentru mici după familiile lor, pentru fiecare poartă."

14 Pentru poarta dinspre răsărit, sorţul i-a căzut lui Şelemia; lui Zaharia, fiul său, i s'au aruncat sorţi şi i-a căzut poarta dinspre miazănoapte;"

15 lui Obed-Edom, cea dinspre miazăzi, peste drum de cămări;"

16 lui Şupim şi Hosa le-a căzut sorţul pentru cea dinspre apus, la porţile Şelechet, unde drumul urcă şi unde străjile stau faţă'n faţă."

17 Spre răsărit, câte şase pe zi; spre miazănoapte, câte patru pe zi; spre miazăzi, câte patru pe zi; iar la cămări, câte doi, cu schimbul,"

18 să ţină paza; spre apus, patru; iar către drum, doi, să ţină paza."

19 Acestea sunt cetele portarilor din fiii lui Core şi din fiii lui Merari."

20 Iar leviţii, fraţii lor, erau peste vistieriile casei Domnului şi peste vistieriile lucrurilor sfinţite."

21 Fiii lui Laedan, fiul lui Gherşon, căpeteniile ce se trăgeau din Laedan Gherşonitul: Iehiel;"

22 Fiii lui Iehiel: Zetam şi Ioil, fratele său, care păzeau vistieria casei Domnului"

23 împreună cu urmaşii lui Amram: Iţhar, Hebron, Uziel;"

24 Şebuel, fiul lui Gherşon, fiul lui Moise, era mai mare peste vistierii."

25 Fratele său Eleazar îl avea fiu pe Rehabia; acesta, pe Isaia; acesta, pe Ioram; acesta, pe Zicri; iar acesta, pe Şelomit."

26 Şelomit şi fraţii săi privegheau asupra tuturor vistieriilor lucrurilor sfinţite pe care le afierosiseră regele David şi capii de familie şi căpeteniile peste mii şi peste sute şi căpeteniile oastei,"

27 lucruri pe care ei le luaseră de prin cetăţi [cucerite] şi din prăzi şi din care afierosiseră, pentru ca zidirea templului Domnului să nu ducă lipsă."

28 De asemenea, tot ceea ce afierosise profetul Samuel, precum şi Saul, fiul lui Chiş, şi Abner, fiul lui Ner, şi Ioab, fiul Ţeruiei, toate cele afierosite erau în grija lui Şelomit şi a fraţilor lui."

29 Din neamul lui Iţhar, Hanania şi fiii săi erau rânduiţi la slujbele din afară ale Israeliţilor, ca scriitori şi judecători."

30 Din neamul lui Hebron, Haşabia şi fiii săi, oameni puternici, în număr de o mie şapte sute, aveau supravegherea asupra lui Israel de cealaltă parte de Iordan, spre apus, pentru tot felul de slujbe ale Domnului şi ale regelui."

31 Din neamul lui Hebron, Ieria era căpetenia Hebroniţilor, după generaţii şi după familii. În cel de al patruzecilea an al domniei lui [David] ei au fost număraţi, iar între ei s'au aflat viteji în Iazerul Galaadului."

32 Iar fraţii lui, oameni puternici, în număr de două mii şapte sute, erau capi de familie; pe aceştia i-a pus David peste triburile lui Ruben şi Gad şi peste jumătate din seminţia lui Manase, pentru toate rânduielile lui Dumnezeu şi treburile regelui."

27

1 Iată-i pe fiii lui Israel, după numărul lor: capi de familie, căpetenii peste mii şi peste sute, cu grămăticii lor, care-i slujeau poporului după fiece cuvânt al regelui, împărţiţi în cete care intrau şi ieşeau [din slujbă], lună de lună, în toate lunile anului; în fiecare ceată erau câte douăzeci şi patru de mii."

2 Căpetenia primei cete, pentru luna întâi: Iaşobeam, fiul lui Zabdiel; în ceata lui erau douăzeci şi patru de mii;"

3 el era dintre fiii lui Fares, mai-mare peste toate căpeteniile de oaste în luna întâi."

4 Peste ceata din luna a doua: Dodai Ahohitul; în ceata lui se afla şi căpetenia Miclot; în ceata lui erau douăzeci şi patru de mii."

5 A treia căpetenie, pentru luna a treia: Benaia, fiul preotului Iehoiada; şi în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii;"

6 acest Benaia era un viteaz între cei treizeci şi mai-mare peste cei treizeci; în ceata lui se afla şi Amizabad, fiul său."

7 A patra căpetenie, pentru luna a patra: Asael, fratele lui Ioab; iar după el era Zebadia, fiul său; în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

8 A cincea căpetenie, pentru luna a cincea: Şamhut Izrahitul; în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

9 A şasea căpetenie, pentru luna a şasea: Ira, fiul lui Icheş Tecoanul; în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

10 A şaptea căpetenie, pentru luna a şaptea: Heleţ Peloninul, din fiii lui Efraim; şi în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

11 A opta căpetenie, pentru luna a opta: Sibecai Huşatitul, din seminţia lui Zarah; în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

12 A noua căpetenie, pentru luna a noua: Abiezer Anatoteanul, din fiii lui Veniamin; şi în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

13 A zecea căpetenie, pentru luna a zecea: Maherai din Netofat, din familia lui Zarah; în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

14 A unsprezecea căpetenie, pentru luna a unsprezecea: Benaia din Piraton, din fiii lui Efraim; şi în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

15 A douăsprezecea căpetenie, pentru luna a douăsprezecea: Heldai din Netofat, din seminţia lui Otniel; şi în ceata lui erau tot douăzeci şi patru de mii."

16 Iar peste triburile lui Israel: Căpetenie peste Ruben era Eliezer, fiul lui Zicri; peste Simeon era Şefatia, fiul lui Maaca;"

17 peste leviţi era Haşabia, fiul lui Chemuel; peste Aaron era Ţadoc;"

18 peste Iuda era Elihu, din fraţii lui David; pentru Isahar era Omri, fiul lui Micael;"

19 peste Zabulon era Işmaia, fiul lui Obadia; peste Neftali era Ierimot, fiul lui Azriel;"

20 peste fiii lui Efraim era Hoseia, fiul lui Azazia; peste jumătatea din tribul lui Manase era Ioil, fiul lui Pedaia;"

21 peste jumătatea [cealaltă] din tribul lui Manase – cea din Galaad – era Ido, fiul lui Zaharia; peste Veniamin era Iaasiel, fiul lui Abner;"

22 peste Dan era Azareel, fiul lui Ieroham. Acestea erau căpeteniile triburilor lui Israel."

23 David însă nu i-a numărat şi pe cei de douăzeci de ani şi mai în jos, deoarece Domnul spusese că-l va înmulţi pe Israel ca stelele cerului."

24 Ioab, fiul Ţeruiei, începuse să facă numărătoarea, dar nu a şi sfârşit-o, pricină pentru care s'a făcut mânie asupra lui Israel şi pentru care numărătoarea aceea nu a intrat în Cartea Faptelor regelui David."

25 Peste vistieriile regelui era Azmavet, fiul lui Adiel, iar peste strânsurile de pe câmp, din oraşe şi din sate şi din turnuri era Ionatan, fiul lui Uzia."

26 Peste gospodarii care lucrau pământul era Ezri, fiul lui Chelub."

27 Peste vii era Şimei din Rama, iar peste pivniţele de vinuri era Zabdi, fiul lui Şifmi."

28 Peste livezile de măslini şi de smochini în câmpie era Baal-Hanan din Gheder, iar peste magaziile untdelemnului era Ioaş."

29 Peste vitele mari ce păşteau în Şaron era Şitrai Haşaroneanul, iar peste cele din văi era Şafat, fiul lui Adlai."

30 Peste cămile era Obil Ismaelitul, peste asini, Iehdia Meroneanul."

31 Peste turme era Iaziz Agariteanul. Toţi aceştia erau cârmuitori peste strânsurile de hrană ale regelui David."

32 Ionatan, unchiul lui David dinspre tată, era sfetnic, om înţelept şi grămătic; iar Iehiel, fiul lui Hacmoni, era cu fiii regelui."

33 Şi Ahitofel era sfetnic al regelui; iar Huşai Archianul era cel mai apropiat prieten al regelui."

34 Lui Ahitofel i-au urmat Iehoiada, fiul lui Benaia, şi Abiatar. Iar Ioab era căpetenia oştirii regelui."

28

1 David a adunat în Ierusalim toate căpeteniile lui Israel, pe mai-marii judecătorilor, mai-marii cetelor care-i slujeau regelui, căpeteniile peste mii şi peste sute, pe vistiernici şi pe cei ce răspundeau de strânsurile pentru hrana regelui şi a tuturor oamenilor lui şi a fiilor săi împreună cu eunucii, pe viteji şi pe războinicii din oaste."

2 Şi a stat David în mijlocul adunării şi a zis: „Ascultaţi-mă, fraţii mei şi poporul meu. Mi-a stat la inimă să zidesc locaş de odihnă pentru chivotul legământului Domnului şi aşternut picioarelor Domnului nostru; şi am pregătit ceea ce e de trebuinţă pentru zidire."

3 Dar Dumnezeu mi-a zis: – Să nu-i zideşti locaş numelui Meu, fiindcă tu eşti om războinic şi ai vărsat sânge!"

4 Cu toate acestea, Domnul, Dumnezeul lui Israel, pe mine m'a ales din toată casa tatălui meu să fiu în veac rege peste Israel; El din Iuda a ales regalitatea; din casa lui Iuda, casa tatălui meu; iar dintre fiii tatălui meu, pe mine m'a vrut să fiu rege peste întregul Israel."

5 Iar dintre fiii mei – că mulţi fii mi-a dat mie Domnul –, pe fiul meu Solomon l-a ales să-l aşeze pe tronul regatului Domnului, peste Israel."

6 Iar Dumnezeu mi-a zis: – Solomon, fiul tău, el va zidi casa Mea şi curtea Mea, căci pe el l-am ales să-Mi fie Mie fiu, iar Eu să-i fiu lui Tată;"

7 regatul său i-l voi aşeza pe veci, dacă el se va ţine tare, aşa cum o face astăzi, să-Mi păzească poruncile şi judecăţile."

8 Şi acum, în faţa a toată adunarea Domnului şi în auzul Dumnezeului nostru: Păziţi şi căutaţi toate poruncile Domnului, Dumnezeului nostru, pentru ca voi să moşteniţi pământul cel bun şi să-l lăsaţi moştenire veşnică fiilor voştri de după voi."

9 Şi acum, Solomoane, fiul meu!: Cunoaşte-L pe Dumnezeul părinţilor tăi şi slujeşte-I din inimă desăvârşită şi din suflet plin de vrere, căci Domnul este Cel care încearcă toate inimile şi cunoaşte fiece gând; dacă tu Îl vei căuta, El ţi Se va face aflat, iar dacă-L vei părăsi, şi El pe'ntotdeauna te va părăsi."

10 Vezi acum că pe tine te-a ales Domnul să-I zideşti casă de sfinţenie; adună-ţi puterile şi fă-o!“"

11 Atunci David i-a dat lui Solomon, fiul său, planul templului şi al clădirilor lui şi al vistieriilor şi al foişoarelor şi al cămărilor dinlăuntru şi al casei ispăşirii,"

12 precum şi planul – pe care-l avea în minte – pentru curţile templului Domnului şi pentru toate odăile dimprejur, pentru vistieriile templului Domnului, pentru vistieriile lucrurilor sfinte"

13 şi pentru odăile de odihnă, pentru încăperile preoţilor şi leviţilor, pentru toate lucrările de slujbă din templul Domnului şi pentru vistieriile vaselor de slujbă din templul Domnului,"

14 cu greutatea lor în aur şi argint;"

15 şi i-a dat greutatea sfeşnicelor şi a candelelor."

16 De asemenea, i-a dat greutatea meselor pentru pâinile punerii-înainte, a fiecărei mese de aur, ca şi a celei de argint,"

17 pe a furculiţelor, talerelor şi cupelor de aur; greutatea aurului şi a argintului pentru cădelniţe şi căţui, potrivit cu măsura fiecăreia."

18 I-a arătat şi măsura altarului tămâierii, din aur curat, şi planul carului heruvimilor cu aripile întinse, care umbreau chivotul legământului Domnului."

19 Pe toate i le-a dat David lui Solomon, în scriere de mâna Domnului, pentru ca el să priceapă cum să ducă planul la îndeplinire."

20 Şi a zis David către Solomon, fiul său: „Adună-ţi puterile, îmbărbătează-te şi fă-le! Nu te teme, nici nu te speria, căci Domnul, Dumnezeul meu, va fi cu tine şi nu te va lăsa şi nu te va părăsi până ce vei fi isprăvit toată lucrarea pentru slujba templului Domnului."

21 Iată şi cetele preoţilor şi leviţilor pentru toate slujbele din templul lui Dumnezeu! Şi cu tine sunt meşteri iscusiţi în orice lucrare, după meşteşugul fiecăruia; de asemenea, mai-marii şi'ntregul popor sunt gata pentru tot ceea ce tu vei porunci“."

29

1 Şi a zis regele David către întreaga adunare: „Solomon, fiul meu, cel pe care Domnul l-a ales, e tânăr şi plăpând, iar lucrarea e grea, de vreme ce zidirea nu-i pentru om, ci pentru Domnul Dumnezeu."

2 Pe cât mi-a stat în putere, pentru templul Domnului meu am pregătit aur, argint, aramă, fier, lemn şi piatră, onix şi pietre scumpe pentru tot felul de podoabe, pietre nestemate şi multă marmură."

3 Şi fiindcă mare dragoste am eu pentru casa Dumnezeului meu, aurul şi argintul pe care l-am agonisit pentru mine, iată, îl dau pentru casa Dumnezeului meu, ca adaos la cel pe care l-am pregătit anume pentru casa celor sfinte:"

4 trei mii de talanţi de aur de Ofir şi şapte mii de talanţi de argint curat, pentru îmbrăcarea pereţilor casei Domnului:"

5 aur pentru ceea ce e de aur, argint pentru ceea ce e de argint; şi totul să fie lucrat de mână de meşter... Şi acum: cine vrea să vină cu mâinile pline pentru Domnul?“"

6 Atunci capii de familie şi mai-marii fiilor lui Israel şi căpeteniile peste mii şi căpeteniile peste sute şi supraveghetorii lucrurilor şi iconomii regelui s'au îndemnat"

7 şi au dat pentru lucrările templului Domnului cinci mii de talanţi de aur şi zece mii de galbeni din aur şi zece mii de talanţi de argint şi optsprezece mii de talanţi de aramă şi o sută de mii de talanţi de fier."

8 Iar cei care aveau pietre scumpe, le-au dat şi pe acelea în vistieria templului Domnului prin mâinile lui Iehiel Gherşonitul."

9 Şi s'au bucurat poporenii de râvna lor, că din plinul inimii au binevoit să-I dea Domnului; iar regele David s'a bucurat foarte."

10 Atunci regele David L-a binecuvântat pe Domnul în faţa adunării, zicând: „Binecuvântat eşti, Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tatăl nostru din veac până'n veac!"

11 A Ta este, Doamne, mărirea şi puterea şi lauda şi biruinţa şi tăria; că Tu eşti Stăpânul a tot ce e în cer şi a tot ce e pe pământ, şi de faţa ta se cutremură fiecare rege şi fiecare neam."

12 De la Tine sunt bogăţia şi slava; Tu, Doamne, pe toţi îi stăpâneşti, că Tu eşti Stăpânul a toată stăpânia şi'n mâna Ta este puterea şi domnia; şi'n puterea Ta, Atotţiitorule, stă ca pe toate să le măreşti şi să le întăreşti."

13 Şi acum, Doamne, ne mărturisim Ţie şi lăudăm numele slavei Tale."

14 Dar cine sunt eu şi cine e poporul meu, că ne-am învrednicit să-Ţi aducem acestea?: că ale Tale sunt toate şi dintru ale Tale Ţi-am dat;"

15 că străini suntem noi în faţa Ta, străini precum toţi părinţii noştri; ca umbra sunt zilele noastre pe pământ, şi nimic nu rămâne."

16 Doamne, Dumnezeul nostru, tot belşugul acesta pe care noi l-am pregătit ca să-i zidim casă numelui Tău celui sfânt este din mâna Ta, şi al Tău este totul."

17 Şi am cunoscut, Doamne, că Tu eşti Cel care cercetezi inimile şi iubeşti dreptatea; eu cu inimă curată Ţi-am jertfit toate acestea, iar acum l-am văzut pe poporul Tău, care se află aici, că'ntru bucurie Ţi-a jertfit."

18 Doamne, Dumnezeul lui Avraam şi al lui Isaac şi al lui Israel, părinţii noştri, în veac păzeşte aceste lucrări în cugetul inimii poporului Tău, şi inimile lor le îndreaptă spre Tine!"

19 Iar lui Solomon, fiul meu, dă-i inimă bună, ca să-Ţi plinească poruncile şi mărturiile şi învăţăturile şi să ducă la capăt zidirea templului Tău, pentru care am făcut pregătire!“"

20 Şi a zis David către toată adunarea: „Binecuvântaţi-L pe Domnul, Dumnezeul nostru!“ Şi toată adunarea L-a binecuvântat pe Domnul, Dumnezeul părinţilor ei; şi, plecându-şi genunchii, S'a închinat Domnului şi regelui."

21 Iar în ziua următoare I-a adus David jertfe Domnului şi arderi-de-tot lui Dumnezeu: o mie de miei, o mie de berbeci şi o mie de viţei, cu libaţiile lor; şi o mulţime de jertfe pentru tot Israelul."

22 Şi'n ziua aceea au mâncat şi au băut în faţa Domnului cu bucurie mare; şi pentru a doua oară l-au făcut rege pe Solomon, fiul lui David, şi l-au uns în faţa Domnului, ca rege, iar pe Ţadoc ca preot."

23 Şi s'a aşezat Solomon pe tronul lui David, tatăl său, şi a sporit, şi tot Israelul i s'a supus."

24 I s'au supus şi căpeteniile şi dregătorii şi toţi fiii regelui David, părintele său."

25 Domnul l-a mărit pe Solomon în ochii întregului Israel; şi i-a dat slavă regească, aşa cum nici un rege n'a avut înaintea lui."

26 David, fiul lui Iesei, a domnit peste Israel vreme de patruzeci de ani:"

27 şapte ani în Hebron şi treizeci şi trei de ani în Ierusalim."

28 Şi a murit la bătrâneţe bună, sătul de zile, în bogăţie şi mărire. Iar în locul lui a domnit Solomon, fiul său."

29 Iar celelalte fapte ale regelui David, cele dintâi şi cele din urmă, sunt scrise în cartea lui Samuel văzătorul şi în cartea profetului Natan şi în cartea lui Gad văzătorul,"

30 despre toată domnia lui şi despre puterea lui şi despre vremile care-au fost peste el şi peste Israel şi peste toate împărăţiile pământului."