1

1 Pavel şi Silvan şi Timotei, bisericii tesalonicenilor care este în Dumnezeu Tatăl şi în Domnul Isus Cristos: Har vouă şi pace, de la Dumnezeu Tatăl nostru şi Domnul Isus Cristos.

2 Aducem mulţumiri totdeauna lui Dumnezeu pentru voi toţi, amintind despre voi în rugăciunile noastre,

3 Amintind neîncetat lucrarea credinţei voastre şi munca dragostei şi răbdarea speranţei în Domnul nostru Isus Cristos, înaintea Dumnezeului şi Tatălui nostru,

4 Ştiind, iubiţi fraţi, alegerea voastră de către Dumnezeu.

5 Pentru că evanghelia noastră nu a venit la voi doar în cuvânt, ci şi în putere şi în Duhul Sfânt şi în multă asigurare, aşa cum ştiţi ce fel de oameni am fost printre voi, pentru voi.

6 Şi voi aţi devenit urmaşi ai noştri şi ai Domnului, primind cuvântul în mult necaz, cu bucuria Duhului Sfânt,

7 Încât v-aţi făcut exemple tuturor celor ce cred, în Macedonia şi Ahaia.

8 Fiindcă de la voi a răsunat cuvântul Domnului, nu numai în Macedonia şi Ahaia, ci de asemenea, în fiecare loc, credinţa voastră către Dumnezeu este răspândită, astfel încât nu este nevoie să spunem noi ceva.

9 Fiindcă ei înşişi au vestit despre noi ce fel de intrare am avut la voi şi cum v-aţi întors la Dumnezeu de la idoli, pentru a servi Dumnezeului viu şi adevărat,

10 Şi pentru a-l aştepta pe Fiul lui din cer, pe care l-a înviat dintre morţi, pe Isus, care ne-a scăpat de la furia care va veni.

2

1 Fiindcă voi înşivă, fraţilor, ştiţi intrarea noastră la voi, că nu a fost în zadar;

2 Dar şi după ce am suferit înainte şi am fost ocărâţi, precum ştiţi, în Filipi, am fost cutezători în Dumnezeul nostru să vă vorbim evanghelia lui Dumnezeu cu multă luptă.

3 Fiindcă îndemnul nostru nu a fost din înşelăciune, nici din necurăţie, nici în viclenie,

4 Ci, aşa cum am fost aprobaţi de Dumnezeu pentru a fi încredinţaţi cu evanghelia, chiar aşa vorbim; nu ca plăcând oamenilor, ci lui Dumnezeu, care încearcă inimile noastre.

5 Fiindcă niciodată nu am folosit cuvinte linguşitoare, precum ştiţi, nicio manta ce ascunde lăcomia; Dumnezeu este martor;

6 Nici nu am căutat glorie de la oameni, nici de la voi, nici de la alţii, când am fi putut fi o greutate ca apostoli ai lui Cristos.

7 Ci am fost blânzi în mijlocul vostru, chiar aşa cum o dădacă se îngrijeşte cu afecţiune de copiii ei.

8 Astfel, tânjind cu drag după voi, eram gata să vă împărtăşim nu doar evanghelia lui Dumnezeu, ci şi propriile noastre suflete, pentru că ne eraţi preaiubiţi.

9 Fiindcă vă amintiţi, fraţilor, munca şi durerea noastră, căci, muncind noapte şi zi, deoarece nu doream să fim împovărători niciunuia dintre voi, v-am predicat evanghelia lui Dumnezeu.

10 Voi sunteţi martori şi Dumnezeu la fel, cât de sfânt şi drept şi ireproşabil ne-am comportat printre voi, cei care credeţi;

11 După cum ştiţi cum v-am îndemnat şi mângâiat şi am adus mărturie fiecăruia dintre voi, ca un tată copiilor lui,

12 Ca să umblaţi demn de Dumnezeu, care v-a chemat la împărăţia şi gloria sa.

13 Din această cauză şi mulţumim lui Dumnezeu neîncetat, deoarece, când aţi primit cuvântul lui Dumnezeu pe care l-aţi auzit de la noi, aţi primit nu cuvântul oamenilor, ci aşa cum este în adevăr, cuvântul lui Dumnezeu care lucrează cu putere şi în voi care credeţi.

14 Fiindcă voi, fraţilor, v-aţi făcut urmaşi ai bisericilor lui Dumnezeu, care, în Iudeea, sunt în Cristos Isus, pentru că şi voi aţi suferit lucruri asemănătoare de la concetăţenii voştri, ca şi ei de la iudei,

15 Care, deopotrivă, au ucis pe Domnul Isus şi pe propriii lor profeţi şi ne-au persecutat; şi nu plac lui Dumnezeu şi sunt împotriva tuturor oamenilor,

16 Oprindu-ne să vorbim neamurilor ca să fie salvate, pentru a umple complet măsura păcatelor lor totdeauna, căci furia a venit peste ei pe deplin.

17 Dar noi, fraţilor, fiind luaţi de la voi pentru un timp scurt, în înfăţişare, nu în inimă, cu mare dorinţă, ne-am străduit tot mai mult să vă vedem faţa.

18 De aceea am fi voit să venim la voi, chiar eu, Pavel, o dată şi încă o dată; dar Satan ne-a împiedicat.

19 Fiindcă ce este speranţa noastră, sau bucuria, sau coroana bucuriei? Nu sunteţi chiar voi în prezenţa Domnului nostru Isus Cristos la venirea sa?

20 Fiindcă voi sunteţi gloria şi bucuria noastră.

3

1 De aceea, când noi nu am mai putut răbda, am gândit că ar fi bine să fim lăsaţi în Atena singuri;

2 Şi am trimis pe Timotei, fratele nostru şi servitor al lui Dumnezeu şi conlucrătorul nostru în evanghelia lui Cristos, pentru a vă întări şi a vă mângâia referitor la credinţa voastră,

3 Ca nimeni să nu fie clătinat de aceste necazuri, fiindcă ştiţi voi înşivă că pentru aceasta suntem rânduiţi.

4 Fiindcă într-adevăr, când eram cu voi, v-am spus dinainte că vom avea de suferit necaz, aşa cum s-a şi întâmplat şi ştiţi.

5 Din această cauză, când eu nu am mai putut răbda, am trimis pentru a cunoaşte credinţa voastră, ca nu cumva ispititorul să vă ispitească şi munca noastră să fie în zadar.

6 Dar acum, când Timotei a venit de la voi la noi şi ne-a adus veşti bune ale credinţei voastre şi ale dragostei creştine şi că aveţi o amintire bună despre noi întotdeauna, dorind mult să ne vedeţi, precum şi noi pe voi.

7 Din această cauză, fraţilor, ne-am mângâiat în legătură cu voi în tot necazul şi strâmtorarea noastră, prin credinţa voastră,

8 Pentru că acum trăim, dacă voi staţi neclintiţi în Domnul.

9 Fiindcă ce mulţumiri îi putem da înapoi lui Dumnezeu pentru voi, pentru toată bucuria cu care ne bucurăm pentru voi înaintea Dumnezeului nostru,

10 Rugându-ne foarte mult noapte şi zi, ca să vă vedem faţa şi să desăvârşim ceea ce lipseşte credinţei voastre?

11 Iar Dumnezeu însuşi şi Tatăl nostru şi Domnul nostru, Isus Cristos, să ne îndrepte calea spre voi.

12 Iar Domnul să vă facă să creşteţi şi să abundaţi în dragoste unii pentru alţii şi pentru toţi, precum şi noi pentru voi,

13 Ca să vă întărească inimile să fie ireproşabile în sfinţenie înaintea lui Dumnezeu, adică Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Cristos cu toţi sfinţii săi.

4

1 Mai mult, atunci, fraţilor, vă implorăm şi îndemnăm prin Domnul Isus, că aşa cum aţi primit de la noi cum ar trebui să umblaţi şi să plăceţi lui Dumnezeu, aşa să sporiţi din ce în ce mai mult.

2 Căci ştiţi ce porunci v-am dat prin Domnul Isus.

3 Fiindcă aceasta este voia lui Dumnezeu, adică sfinţirea voastră, să vă abţineţi de la curvie;

4 Fiecare dintre voi să ştie cum să îşi stăpânească vasul în sfinţire şi onoare;

5 Nu în patima poftei, precum neamurile care nu îl cunosc pe Dumnezeu,

6 Ca niciunul să nu meargă prea departe şi să înşele pe fratele său în orice lucru, pentru că Domnul este răzbunătorul tuturor acestora, precum v-am şi prevenit şi adeverit.

7 Fiindcă Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăţie, ci la sfinţire.

8 De aceea cel ce dispreţuieşte nu pe om dispreţuieşte ci pe Dumnezeu, care ne-a şi dat Duhul său sfânt.

9 Dar referitor la dragostea frăţească nu aveţi nevoie să vă scriu, fiindcă voi înşivă sunteţi învăţaţi de Dumnezeu să vă iubiţi unii pe alţii.

10 Şi, într-adevăr, faceţi aceasta pentru toţi fraţii care sunt în toată Macedonia; dar vă implorăm, fraţilor, să sporiţi din ce în ce mai mult,

11 Şi să vă străduiţi să staţi liniştiţi şi să practicaţi cele ale voastre şi să lucraţi cu propriile voastre mâini, aşa cum v-am poruncit,

12 Ca să umblaţi onest faţă de cei de afară şi să nu duceţi lipsă de nimic.

13 Dar nu voiesc să fiţi neştiutori, fraţilor, referitor la cei adormiţi, ca nu cumva să vă întristaţi, întocmai precum ceilalţi care nu au speranţă.

14 Căci, dacă credem că Isus a murit şi a înviat, tot aşa, pe cei ce dorm în Isus, Dumnezeu îi va aduce cu el,

15 Fiindcă aceasta vă spunem prin cuvântul Domnului, că noi, care suntem vii şi rămânem până la venirea Domnului, nu o vom lua nicidecum înaintea celor adormiţi,

16 Fiindcă însuşi Domnul va coborî din cer cu un strigăt, cu vocea arhanghelului şi cu trâmbiţa lui Dumnezeu, şi morţii în Cristos se vor scula primii;

17 După aceea noi, care suntem vii şi rămânem, vom fi răpiţi împreună cu ei în nori să întâmpinăm pe Domnul în văzduh şi astfel vom fi întotdeauna cu Domnul.

18 De aceea, mângâiaţi-vă unii pe alţii cu aceste cuvinte.

5

1 Dar despre timpuri şi vremuri, fraţilor, nu aveţi nevoie să vă scriu.

2 Fiindcă voi înşivă ştiţi foarte bine că ziua Domnului vine astfel, ca un hoţ în noapte.

3 Fiindcă atunci când ei spun: Pace şi siguranţă; atunci, năprasnic, vine nimicirea peste ei, ca durerile naşterii peste cea însărcinată; şi nicidecum nu vor scăpa.

4 Dar voi, fraţilor, nu sunteţi în întuneric ca ziua aceea să vă apuce ca un hoţ.

5 Voi toţi sunteţi copii ai luminii şi copii ai zilei; nu suntem ai nopţii, nici ai întunericului.

6 De aceea să nu dormim, precum ceilalţi, ci să veghem şi să fim cumpătaţi.

7 Fiindcă toţi cei ce dorm, dorm noaptea, şi cei ce sunt beţi, sunt beţi noaptea.

8 Dar noi, care suntem ai zilei, să fim cumpătaţi, îmbrăcându-ne cu platoşa credinţei şi a dragostei, şi drept coif, speranţa salvării.

9 Pentru că Dumnezeu nu ne-a rânduit la furie ci la obţinerea salvării prin Domnul nostru Isus Cristos,

10 Care a murit pentru noi, pentru ca, fie că veghem, fie că dormim, să trăim împreună cu el.

11 De aceea mângâiaţi-vă unii pe alţii şi edificaţi-vă unul pe altul, chiar aşa cum şi faceţi.

12 Şi vă implorăm, fraţilor, să cunoaşteţi pe cei ce muncesc printre voi şi sunt peste voi în Domnul şi vă avertizează;

13 Şi să îi stimaţi foarte mult în dragoste datorită lucrării lor. Trăiţi în pace între voi.

14 Acum, vă îndemnăm, fraţilor, avertizaţi pe cei insubordonaţi, mângâiaţi pe cei slabi de fire, sprijiniţi pe cei slabi, fiţi răbdători faţă de toţi.

15 Vedeţi ca nimeni să nu întoarcă rău pentru rău cuiva, ci totdeauna urmăriţi ceea ce este bine, deopotrivă între voi şi pentru toţi.

16 Bucuraţi-vă totdeauna.

17 Rugaţi-vă fără încetare.

18 Aduceţi mulţumiri în fiecare lucru, fiindcă aceasta este voia lui Dumnezeu, în Cristos Isus, pentru voi.

19 Nu stingeţi Duhul.

20 Nu dispreţuiţi profeţirile.

21 Cercetaţi toate lucrurile, ţineţi strâns ce este bun.

22 Abţineţi-vă de la orice manifestare a răului.

23 Şi însuşi Dumnezeul păcii să vă sfinţească complet; şi întregul vostru duh şi suflet şi trup, să fie păstrate ireproşabile până la venirea Domnului nostru Isus Cristos.

24 Credincios este cel care vă cheamă, care va şi face aceasta.

25 Fraţilor, rugaţi-vă pentru noi.

26 Salutaţi pe toţi fraţii cu o sărutare sfântă.

27 Vă poruncesc prin Domnul ca această epistolă să fie citită tuturor fraţilor sfinţi.

28 Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.