1

1 Pavel şi Silvan şi Timotei, bisericii tesalonicenilor în Dumnezeu, Tatăl nostru, şi în Domnul Isus Cristos:

2 Har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, şi de la Domnul Isus Cristos.

3 Suntem datori să mulţumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi, fraţilor, aşa cum se cuvine, deoarece credinţa voastră creşte peste măsură şi dragostea creştină a fiecăruia dintre voi toţi, pentru ceilalţi, abundă;

4 Aşa că noi înşine ne lăudăm cu voi în bisericile lui Dumnezeu, pentru răbdarea voastră şi credinţa în toate persecuţiile şi necazurile voastre pe care le înduraţi;

5 O dovadă vizibilă a dreptei judecăţi a lui Dumnezeu, că sunteţi socotiţi demni de împărăţia lui Dumnezeu, pentru care şi suferiţi,

6 Văzând este un lucru drept la Dumnezeu să răsplătească cu necaz celor ce vă tulbură;

7 Şi vouă, care sunteţi tulburaţi, odihnă cu noi, când Domnul Isus va fi revelat din cer cu îngerii săi puternici,

8 În flacăra focului, răzbunându-se pe cei ce nu cunosc pe Dumnezeu şi nu ascultă de evanghelia Domnului nostru Isus Cristos;

9 Care vor fi pedepsiţi cu nimicirea veşnică de la faţa Domnului şi de la gloria tăriei sale;

10 Când va veni să fie glorificat în sfinţii săi şi să fie admirat în acea zi, de toţi cei ce cred, pentru că mărturia noastră printre voi a fost crezută.

11 De aceea ne şi rugăm totdeauna pentru voi, ca Dumnezeul nostru să vă socotească demni de această chemare şi să împlinească toată plăcerea bunătăţii sale şi lucrarea credinţei cu putere,

12 Astfel încât numele Domnului nostru Isus Cristos să fie glorificat în voi şi voi în el, conform harului Dumnezeului nostru şi al Domnului Isus Cristos.

2

1 Şi vă implorăm, fraţilor, referitor la venirea Domnului nostru Isus Cristos şi adunarea noastră la el,

2 Ca voi să nu vă lăsaţi repede clătinaţi în minte, nici tulburaţi, nici prin duh, nici prin cuvânt, nici prin epistolă ca de la noi, de parcă ziua lui Cristos este aici.

3 Nimeni să nu vă înşele în niciun fel, pentru că ziua aceea nu va veni înainte să vină o apostazie şi să fie revelat omul păcatului, fiul pieirii,

4 Care se opune şi se înalţă pe sine însuşi peste tot ce este numit Dumnezeu sau lucru ce este demn de închinare; aşa că el, ca Dumnezeu, şade în templul lui Dumnezeu, arătându-se pe sine însuşi că este Dumnezeu.

5 Nu vă amintiţi că, atunci când încă eram cu voi, v-am spus acestea?

6 Şi acum ştiţi ce îl opreşte ca el să fie revelat la timpul său.

7 Fiindcă misterul nelegiuirii lucrează deja, numai că cel ce îl opreşte acum îl va opri până când va fi luat din cale.

8 Şi atunci va fi revelat cel nelegiuit, pe care Domnul îl va mistui cu duhul gurii sale şi îl va nimici cu strălucirea venirii sale,

9 Cel nelegiuit, a cărui venire este după lucrarea lui Satan, cu toată puterea şi semnele şi minunile mincinoase,

10 Şi cu toată înşelătoria nedreptăţii în cei ce pier, pentru că nu au primit dragostea adevărului, ca să fie salvaţi.

11 Şi din această cauză Dumnezeu le va trimite o puternică amăgire, ca ei să creadă o minciună,

12 Ca să fie damnaţi toţi cei ce nu au crezut adevărul ci şi-au găsit plăcerea în nedreptate.

13 Dar noi suntem datori să aducem totdeauna mulţumiri lui Dumnezeu pentru voi, fraţi iubiţi de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru salvare prin sfinţirea Duhului şi credinţa adevărului,

14 La care v-a chemat prin evanghelia noastră, pentru obţinerea gloriei Domnului nostru, Isus Cristos.

15 De aceea, fraţilor, staţi neclintiţi şi ţineţi tradiţiile pe care le-aţi învăţat, fie prin cuvânt, fie prin epistola noastră.

16 Iar însuşi Domnul nostru Isus Cristos şi Dumnezeu, adică Tatăl nostru, care ne-a iubit şi ne-a dat mângâiere veşnică şi bună speranţă prin har,

17 Să vă mângâie inimile şi să vă întărească în fiecare cuvânt bun şi lucrare.

3

1 În final, fraţilor, rugaţi-vă pentru noi, pentru ca al Domnului cuvânt să curgă liber şi să fie glorificat, aşa cum şi este cu voi,

2 Şi ca să fim scăpaţi de oamenii iraţionali şi stricaţi, fiindcă nu toţi au credinţă.

3 Dar credincios este Domnul, care vă va întări şi va păzi de rău.

4 Şi avem încredere în Domnul în ce vă priveşte, că deopotrivă faceţi şi veţi face cele ce vă poruncim.

5 Iar Domnul să vă îndrepte inimile la dragostea lui Dumnezeu şi la aşteptarea răbdătoare a lui Cristos.

6 Şi vă poruncim, fraţilor, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să vă îndepărtaţi de fiecare frate care umblă în neorânduială şi nu după tradiţia pe care a primit-o de la noi.

7 Fiindcă voi înşivă ştiţi cum ar trebui să ne urmaţi, pentru că nu ne-am comportat în neorânduială printre voi,

8 Nici nu am mâncat pâinea cuiva în zadar, ci am lucrat cu osteneală şi durerea noapte şi zi, ca să nu fim împovărători niciunuia dintre voi,

9 Nu pentru că nu avem putere, ci ca să ne facem un exemplu vouă, pentru a ne urma.

10 Căci şi în timp ce eram cu voi, aceasta vă porunceam, că, dacă cineva refuză să lucreze, nici să nu mănânce.

11 Fiindcă auzim că unii umblă în neorânduială între voi, fără să lucreze deloc, ci sunt băgăreţi.

12 Iar celor ce sunt astfel le poruncim şi îi îndemnăm prin Domnul nostru, Isus Cristos, să lucreze în linişte şi să îşi mănânce propria pâine.

13 Dar voi, fraţilor, să nu obosiţi în facerea binelui.

14 Iar dacă vreunul nu ascultă de cuvântul nostru, prin această epistolă, pe acela însemnaţi-l şi nu vă însoţiţi cu el, ca să fie ruşinat.

15 Însă nu îl socotiţi ca duşman, ci avertizaţi-l ca pe un frate.

16 Şi însuşi Domnul păcii să vă dea pace întotdeauna în orice fel. Domnul fie cu voi toţi.

17 Salutarea este a lui Pavel, cu propria mea mână, acesta este semnul în fiecare epistolă: aşa scriu.

18 Harul Domnului nostru, Isus Cristos, fie cu voi toţi. Amin.