1

1 Pavel, apostol al lui Isus Cristos prin voia lui Dumnezeu, sfinţilor care sunt în Efes şi credincioşilor în Cristos Isus,

2 Har vouă şi pace de la Dumnezeu Tatăl nostru şi de la Domnul Isus Cristos.

3 Binecuvântat fie Dumnezeul şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cereşti, în Cristos;

4 După cum ne-a ales în el înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi ireproşabili înaintea lui în dragoste,

5 Predestinându-ne pentru adopţia copiilor prin Isus Cristos, pentru el însuşi, conform bunei plăceri a voii sale,

6 Pentru lauda gloriei harului său în care ne-a făcut acceptaţi în cel preaiubit.

7 În care avem răscumpărarea prin sângele lui, iertarea păcatelor, conform bogăţiilor harului său,

8 În care el a abundat spre noi în toată înţelepciunea şi priceperea,

9 Făcându-ne cunoscut misterul voii sale, conform bunei sale plăceri, pe care şi-a plănuit-o în el însuşi;

10 Ca în administrarea plinătăţii timpurilor să adune în unul, toate în Cristos, deopotrivă pe cele în cer şi cele pe pământ; în el,

11 În care am şi obţinut o moştenire, fiind predestinaţi conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,

12 Pentru lauda gloriei sale, noi, care întâi ne-am încrezut în Cristos.

13 În care şi voi v-aţi încrezut, după ce aţi auzit cuvântul adevărului, evanghelia salvării voastre; şi în care, după ce aţi crezut, aţi fost sigilaţi cu acel Duh sfânt al promisiunii,

14 Care este arvuna moştenirii noastre, până la răscumpărarea posesiunii cumpărate, spre lauda gloriei sale.

15 Din această cauză şi eu, după ce am auzit despre credinţa voastră în Domnul Isus şi dragostea pentru toţi sfinţii,

16 Nu încetez să aduc mulţumiri pentru voi, amintind despre voi în rugăciunile mele,

17 Ca Dumnezeul Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl gloriei, să vă dea duhul înţelepciunii şi al revelaţiei în cunoaşterea lui;

18 Ochii înţelegerii voastre, fiind iluminaţi, ca voi să cunoaşteţi care este speranţa chemării lui şi care sunt bogăţiile gloriei moştenirii lui în sfinţi,

19 Şi care este nemărginita mărime a puterii lui faţă de noi, care credem, conform cu lucrarea tăriei puterii sale,

20 Pe care a lucrat-o în Cristos, când l-a înviat dintre morţi şi l-a aşezat la dreapta sa, în locurile cereşti,

21 Mult deasupra fiecărei stăpâniri şi autorităţi şi puteri şi domnii şi a fiecărui nume numit, nu numai în lumea aceasta, ci şi în cea care vine;

22 Şi a pus toate sub picioarele lui şi l-a dat să fie capul peste toate lucrurile în biserică,

23 Care este trupul lui, plinătatea celui care umple toate în toţi.

2

1 Şi v-a dat viaţă, vouă care eraţi morţi în fărădelegi şi păcate;

2 În care aţi umblat odinioară, conform mersului acestei lumi, conform cu prinţul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în copiii neascultării;

3 Printre care şi noi toţi ne-am comportat odinioară în poftele cărnii noastre, împlinind dorinţele cărnii şi minţii; şi, prin natură, eram copiii furiei, ca şi ceilalţi.

4 Dar Dumnezeu, care este bogat în milă, din cauza dragostei sale mari cu care ne-a iubit,

5 Chiar pe când eram morţi în păcate, ne-a dat viaţă împreună cu Cristos (prin har sunteţi salvaţi);

6 Şi ne-a înviat împreună şi ne-a aşezat împreună în locurile cereşti în Cristos Isus,

7 Ca în veacurile ce vin să arate nemărginitele bogăţii ale harului său, în bunătatea lui faţă de noi, prin Cristos Isus.

8 Fiindcă prin har sunteţi salvaţi, prin credinţă; şi aceasta nu din voi înşivă, ci este darul lui Dumnezeu;

9 Nu prin fapte, ca să nu se fălească nimeni.

10 Fiindcă noi suntem lucrarea lui, creaţi în Cristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a rânduit dinainte, ca să umblăm în ele.

11 De aceea, amintiţi-vă că voi, fiind odinioară neamuri în carne, care eraţi numiţi necircumcizie de către aceea numită circumcizie în carne, făcută de mâini;

12 Că în acel timp eraţi fără Cristos, înstrăinaţi de cetăţenia lui Israel şi străini de legămintele promisiunii, neavând speranţă şi fără Dumnezeu în lume,

13 Dar acum, în Cristos Isus, voi, care odinioară eraţi departe, sunteţi aduşi aproape prin sângele lui Cristos.

14 Fiindcă el este pacea noastră, care a făcut din doi unul şi a dărâmat zidul din mijloc al despărţirii dintre noi,

15 Abolind în carnea lui duşmănia, legea poruncilor cuprinsă în rânduieli, ca să facă în el însuşi din doi un om nou, făcând pace;

16 Şi să îi împace pe amândoi cu Dumnezeu într-un singur trup, prin cruce, ucigând, prin ea, duşmănia;

17 Şi a venit şi v-a predicat pace celor de departe şi celor de aproape.

18 Fiindcă prin el, amândoi avem acces printr-un singur Duh la Tatăl.

19 De aceea acum nu mai sunteţi străini şi locuitori temporari, ci sunteţi concetăţeni cu sfinţii şi cu cei ai casei lui Dumnezeu,

20 Fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi profeţilor, Isus Cristos însuşi fiind piatra unghiulară a temeliei,

21 În care toată clădirea, bine închegată, creşte pentru a fi un templu sfânt în Domnul;

22 În care şi voi sunteţi zidiţi împreună, pentru a fi locuinţă lui Dumnezeu, prin Duhul.

3

1 Din această cauză eu, Pavel, prizonierul lui Isus Cristos pentru voi, neamurile,

2 Dacă aţi auzit despre administrarea harului lui Dumnezeu care îmi este dat pentru voi;

3 Cum prin revelaţie mi-a făcut cunoscut misterul; (aşa cum v-am scris înainte pe scurt,

4 Din care, citind, puteţi înţelege cunoaşterea mea în misterul lui Cristos),

5 Care în alte veacuri nu a fost făcut cunoscut fiilor oamenilor, aşa cum este revelat acum sfinţilor săi apostoli şi profeţi prin Duhul;

6 Că neamurile vor fi co-moştenitoare şi ale aceluiaşi trup şi părtaşe ale promisiunii lui în Cristos, prin evanghelie;

7 Căreia am fost făcut servitor, conform cu darul harului lui Dumnezeu dat mie, prin lucrarea efectivă a puterii lui.

8 Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogăţiile de nepătruns ale lui Cristos;

9 Şi să fac pe toţi să vadă care este părtăşia misterului, care de la începutul lumii fusese ascuns în Dumnezeu, care a creat toate prin Isus Cristos;

10 Ca să le fie cunoscută acum, principatelor şi autorităţilor în locurile cereşti, prin biserică, înţelepciunea atât de felurită a lui Dumnezeu,

11 Conform scopului etern pe care l-a hotărât în Cristos Isus, Domnul nostru,

12 În care avem cutezanţă şi acces cu încredere prin credinţa lui.

13 De aceea doresc să nu vă descurajaţi datorită necazurilor mele pentru voi, care sunt gloria voastră.

14 Din această cauză îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

15 Din care este numită întreaga familie în cer şi pe pământ,

16 Ca să vă dea, conform bogăţiilor gloriei sale, să fiţi întăriţi cu putere prin Duhul lui, în omul dinăuntru,

17 Aşa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credinţă; pentru ca, fiind înrădăcinaţi şi întemeiaţi în dragoste,

18 Să fiţi în stare să înţelegeţi cu toţi sfinţii care este lărgimea şi lungimea şi adâncimea şi înălţimea;

19 Şi să cunoaşteţi dragostea lui Cristos, care întrece cunoaşterea, ca să fiţi umpluţi cu toată plinătatea lui Dumnezeu.

20 Şi celui care este în stare să facă toate peste măsură de abundent, peste tot ce cerem sau gândim, conform puterii care lucrează în noi,

21 A lui fie gloria în biserică prin Cristos Isus, prin toate veacurile, totdeauna şi întotdeauna. Amin.

4

1 De aceea eu, prizonierul Domnului, vă implor să umblaţi demni de chemarea cu care sunteţi chemaţi,

2 Cu toată umilinţa şi blândeţea, cu îndelungă răbdare, răbdând unii altora în dragoste,

3 Străduindu-vă să ţineţi unitatea Duhului în legătura păcii.

4 Este un singur trup şi un singur Duh, precum şi voi sunteţi chemaţi într-o singură speranţă a chemării voastre;

5 Un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez,

6 Un singur Dumnezeu şi Tată al tuturor, care este peste toţi şi prin toţi şi în voi toţi.

7 Dar fiecăruia dintre noi îi este dat har conform măsurii darului lui Cristos.

8 De aceea el spune: Când s-a urcat în înălţime, a dus în captivitate captivitatea şi a dat daruri oamenilor.

9 (Şi că el s-a urcat, ce înseamnă decât că el de asemenea a coborât mai întâi în părţile de jos ale pământului?

10 Cel ce a coborât este chiar cel ce a urcat mult deasupra tuturor cerurilor, ca să umple toate lucrurile.)

11 Şi el a dat pe unii apostoli, şi pe unii profeţi, şi pe unii evanghelişti, şi pe unii păstori şi învăţători,

12 Pentru desăvârşirea sfinţilor, pentru lucrarea servirii, pentru edificarea trupului lui Cristos,

13 Până vom ajunge toţi la unitatea credinţei şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu, la omul desăvârşit, la măsura staturii plinătăţii lui Cristos;

14 Ca să nu mai fim copii, aruncaţi încoace şi încolo şi purtaţi de fiecare vânt de doctrină prin şiretlicul oamenilor şi prin viclenie iscusită, prin care pândesc să înşele;

15 Ci, vorbind adevărul în dragoste, să creştem în toate în el, care este capul, Cristos;

16 Din care întregul trup bine închegat şi strâns legat împreună, prin aportul fiecărei încheieturi, conform lucrării efective în măsura fiecărei părţi, îşi face creşterea trupului pentru edificarea lui însuşi în dragoste.

17 De aceea spun aceasta şi aduc mărturie în Domnul, ca voi de acum înainte să nu umblaţi cum umblă celelalte neamuri, în deşertăciunea minţii lor,

18 Având înţelegerea întunecată, fiind înstrăinaţi de viaţa lui Dumnezeu prin ignoranţa care este în ei, din cauza orbirii inimii lor;

19 Care, fiind nesimţitori, s-au dedat ei înşişi desfrânării, pentru a lucra toată necurăţia cu lăcomie.

20 Dar voi nu aţi învăţat astfel despre Cristos;

21 Dacă aşa este că l-aţi auzit şi aţi fost învăţaţi de către el, precum adevărul este în Isus;

22 Ca voi să puneţi deoparte cele referitoare la purtarea voastră de mai înainte, omul vechi, care este corupt conform poftelor înşelătoare;

23 Şi să vă înnoiţi în duhul minţii voastre;

24 Şi să vă îmbrăcaţi cu omul nou, care, conform lui Dumnezeu, este creat în dreptate şi adevărată sfinţenie.

25 De aceea punând deoparte minciuna, vorbiţi adevărul fiecare cu aproapele lui, pentru că suntem membre unii altora.

26 Mâniaţi-vă şi nu păcătuiţi; să nu apună soarele peste furia voastră,

27 Nici nu daţi loc diavolului.

28 Cel ce a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească, lucrând cu mâinile ce este bun, ca să aibă să dea celui ce are nevoie.

29 Să nu iasă din gura voastră niciun cuvânt stricat, ci doar ce este bun pentru folosul edificării, ca să dea har celor ce aud.

30 Şi nu mâhniţi Duhul sfânt al lui Dumnezeu, prin care sunteţi sigilaţi pentru ziua răscumpărării.

31 Orice amărăciune şi furie şi mânie şi strigăte şi vorbire rea să fie înlăturate de la voi, împreună cu toată răutatea;

32 Şi fiţi buni unii cu alţii, compătimitori, iertându-vă unii pe alţii precum şi Dumnezeu, pentru Cristos, v-a iertat pe voi.

5

1 De aceea fiţi urmaşi ai lui Dumnezeu, precum copii iubiţi.

2 Şi umblaţi în dragoste, precum şi Cristos ne-a iubit şi s-a dat pe sine însuşi ofrandă pentru noi şi sacrificiu lui Dumnezeu pentru aromă bine mirositoare.

3 Dar curvia şi toată necurăţia sau lăcomia să nu le lăsaţi niciodată să fie numite între voi, precum se cuvine sfinţilor;

4 Nici murdărie, nici vorbire proastă, nici glumă vulgară, care nu sunt cuviincioase; ci mai degrabă aducerea de mulţumiri.

5 Fiindcă ştiţi aceasta, că niciun curvar, sau spurcat, sau lacom, care este idolatru, nu are moştenire în împărăţia lui Cristos şi a lui Dumnezeu.

6 Nu lăsaţi pe nimeni să vă înşele prin cuvinte deşarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

7 De aceea nu fiţi părtaşi cu ei.

8 Fiindcă odinioară eraţi întuneric, dar acum sunteţi lumină în Domnul; umblaţi precum copii ai luminii;

9 (Fiindcă rodul Duhului este în toată bunătatea şi în dreptate şi în adevăr),

10 Încercând ce este plăcut Domnului.

11 Şi să nu aveţi părtăşie cu faptele neroditoare ale întunericului; ci, mai degrabă, mustraţi-le.

12 Fiindcă este ruşine şi numai a vorbi despre cele făcute de ei în taină.

13 Dar toate cele mustrate sunt arătate de lumină; fiindcă cea care arată totul pe faţă, este lumina.

14 De aceea el spune: Trezeşte-te, tu, care dormi, şi scoală-te dintre morţi şi Cristos îţi va da lumină.

15 Vedeţi dar, să umblaţi cu chibzuinţă, nu precum cei proşti, ci precum cei înţelepţi,

16 Răscumpărând timpul, pentru că zilele sunt rele.

17 Din această cauză nu fiţi fără minte, ci înţelegeţi care este voia Domnului.

18 Şi nu vă îmbătaţi cu vin, în care este destrăbălare; dimpotrivă, fiţi umpluţi cu Duhul,

19 Vorbind vouă înşivă în psalmi şi imnuri şi cântări spirituale; cântând şi cântând în inima voastră Domnului,

20 Mulţumind totdeauna pentru toate Dumnezeului şi Tatălui, în numele Domnului nostru Isus Cristos,

21 Supunându-vă unii altora în teama de Dumnezeu.

22 Soţiilor, supuneţi-vă soţilor voştri ca Domnului;

23 Pentru că soţul este capul soţiei, precum şi Cristos este capul bisericii şi el este salvatorul trupului.

24 De aceea, precum biserica este supusă lui Cristos, tot aşa şi soţiile să se supună propriilor soţi în totul.

25 Soţilor, iubiţi-vă soţiile, precum şi Cristos a iubit biserica şi s-a dat pe sine însuşi pentru ea,

26 Ca să o sfinţească şi să o cureţe cu spălarea apei prin cuvânt,

27 Ca să îşi prezinte lui însuşi o biserică glorioasă, neavând pată, sau zbârcitură, sau ceva de felul acesta, ci ca să fie sfântă şi fără cusur.

28 Aşa sunt datori soţii să îşi iubească soţiile, ca pe propriile lor trupuri. Cel ce îşi iubeşte soţia, se iubeşte pe sine însuşi.

29 Fiindcă nimeni nu şi-a urât vreodată propria lui carne, ci o hrăneşte şi o îngrijeşte, precum şi Domnul face bisericii;

30 Pentru că suntem membre ale trupului său, din carnea sa şi din oasele sale.

31 Din această cauză va lăsa un om pe tatăl său şi pe mama sa şi se va alipi de soţia lui, şi cei doi vor fi un singur trup.

32 Acesta este un mare mister; dar eu vorbesc referitor la Cristos şi la biserică.

33 Totuşi, fiecare dintre voi în parte, astfel să îşi iubească soţia ca pe sine însuşi; şi soţia să se teamă cu respect de soţ.

6

1 Copii, ascultaţi de părinţii voştri în Domnul, fiindcă aceasta este drept.

2 Onorează pe tatăl tău şi pe mama ta; (care este prima poruncă cu promisiune);

3 Ca să îţi fie bine şi să poţi trăi mult timp pe pământ.

4 Şi taţilor, nu vă provocaţi copiii la furie, ci creşteţi-i în disciplinarea şi avertizarea Domnului.

5 Robilor, cu teamă şi tremur, în simplitatea inimii voastre, ca lui Cristos, faceţi ce poruncesc stăpânii, conform cărnii;

6 Nu cu servire de ochii lor, precum cei ce plac oamenilor, ci ca robii lui Cristos, făcând voia lui Dumnezeu din inimă;

7 Servind cu bunăvoinţă, ca Domnului şi nu oamenilor,

8 Ştiind că orice bunătate va face fiecare, aceasta va primi de la Domnul, fie că este rob sau liber.

9 Şi stăpânilor, faceţi-le aceleaşi lucruri, reţinându-vă de la ameninţare; ştiind că şi Stăpânul vostru este în cer; şi la el nu este părtinire.

10 În final, fraţii mei, fiţi tari în Domnul şi în puterea tăriei lui.

11 Îmbrăcaţi-vă cu toată armura lui Dumnezeu, ca să fiţi în stare să staţi în picioare împotriva uneltirilor diavolului.

12 Pentru că noi nu luptăm împotriva cărnii şi sângelui, ci împotriva principatelor, împotriva autorităţilor, împotriva domnitorilor întunericului acestei lumi, împotriva stricăciunii spirituale în locurile înalte.

13 Din această cauză, luaţi întreaga armură a lui Dumnezeu, ca să fiţi în stare să vă împotriviţi în ziua cea rea; şi, făcând totul, să staţi în picioare.

14 De aceea staţi în picioare, având mijlocul vostru încins cu adevărul şi purtând platoşa dreptăţii;

15 Şi picioarele voastre încălţate cu pregătirea evangheliei păcii;

16 Peste toate luând scutul credinţei, cu care veţi fi în stare să stingeţi toate săgeţile arzătoare ale celui rău.

17 Şi luaţi coiful salvării şi sabia Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu;

18 Rugându-vă tot timpul cu toată rugăciunea şi cu cerere în Duhul şi veghind la aceasta cu toată stăruinţă şi cu cerere pentru toţi sfinţii;

19 Şi pentru mine, ca să îmi fie dat cuvânt, să îmi deschid gura cutezător, să fac cunoscut misterul evangheliei,

20 Pentru care sunt ambasador în lanţuri, pentru ca în ea să vorbesc cutezător, precum ar trebui eu să vorbesc.

21 Dar ca să ştiţi şi voi cele ce mă privesc şi ce fac, Tihic, un frate preaiubit şi servitor credincios în Domnul, vă va face cunoscut toate;

22 Acela pe care vi l-am trimis cu acelaşi scop, ca să ştiţi despre treburile noastre şi să vă mângâie inimile.

23 Pace fie fraţilor şi dragoste cu credinţă de la Dumnezeu Tatăl şi Domnul Isus Cristos.

24 Harul fie cu toţi cei ce îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos în sinceritate. Amin.