1

1 I przywolal Pan Mojzesza i przemówil do niego z Namiotu Zgromadzenia tymi slowy:

2 Przemów do synów izraelskich i powiedz im: Jezeli ktos z was chce zlozyc ofiare Panu, to niech zlozy ofiare swoja z bydla rogatego lub z trzody.

3 Jezeli ofiara jego ma byc calopalna z bydla rogatego, to niechaj zlozy na nia samca bez skazy; niech przyprowadzi go do wejscia do Namiotu Zgromadzenia, aby znalezc upodobanie u Pana;

4 Niech polozy reke swoja na glowie zwierzecia ofiary calopalnej, aby zostalo przyjete z upodobaniem jako przeblaganie za niego.

5 Potem zarznie tego cielca przed Panem, a synowie Aarona, kaplani, ofiaruja krew i pokropia ta krwia dookola oltarz, który jest u wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

6 Nastepnie zdejmie skóre ze zwierzecia ofiary calopalnej i pokroi ja na czesci.

7 Synowie Aarona, kaplani, przyniosa ogien na oltarz i uloza drwa na ogniu.

8 Nastepnie synowie Aarona, kaplani, uloza owe czesci oraz glowe i tluszcz na drwach, które sa na ogniu na oltarzu,

9 Wnetrznosci jego zas i nogi obmyja woda. Kaplan wszystko to spali na oltarzu jako ofiare calopalna, ofiare ogniowa, won przyjemna dla Pana.

10 Jezeli zas jego ofiara ma byc z trzody, z owiec lub z kóz na calopalenie, niech przyprowadzi samca bez skazy

11 I zarznie go przed Panem z boku oltarza od strony pólnocnej, a synowie Aarona, kaplani, pokropia krwia jego oltarz dookola.

12 Potem pokroi go na czesci i wraz z jego glowa i tluszczem ulozy je kaplan na drwach, które sa na ogniu na oltarzu,

13 Wnetrznosci zas i nogi obmyje woda; kaplan wszystko to ofiaruje i spali na oltarzu; jest to calopalenie, ofiara ogniowa, won przyjemna dla Pana.

14 A jezeli jego ofiara calopalna dla Pana ma byc z ptactwa, to niech zlozy swoja ofiare z synogarlic lub z golabków.

15 Kaplan przyniesie ja do oltarza, przekreci jej glowe i spali na oltarzu, a krew jej wycisnie na sciane oltarza.

16 Wole jej wraz z pierzem usunie i rzuci obok oltarza od strony wschodniej na popielisko,

17 Skrzydla jej zas naderwie, nie oddzielajac ich od ciala, i spali ja kaplan na oltarzu na drwach, które sa na ogniu. Jest to calopalenie, ofiara ogniowa, won przyjemna dla Pana.

2

1 Jezeli ktos chce zlozyc Panu ofiare z pokarmów, to niechaj ofiara jego bedzie przednia maka; niechaj poleje ja oliwa i nalozy na nia kadzidla.

2 Potem przyniesie ja do synów Aarona, kaplanów. Kaplan wezmie z tego pelna swoja garsc maki z oliwa wraz z calym jej kadzidlem i spali ja na oltarzu jako pamiatke, jako ofiare ogniowa, won przyjemna dla Pana.

3 Co zas pozostanie z ofiary z pokarmów, przypadnie Aaronowi i jego synom. Bedzie to najswietsza czescia z ofiar ogniowych dla Pana.

4 Jezeli zas chcesz zlozyc na ofiare z pokarmów to, co pieczone w piecu, niech to bedzie ciasto przasne z przedniej maki, zaczynione oliwa i cienkie placki przasne pomaszczone oliwa.

5 A jezeli twoja ofiara ma byc ofiara z pokarmów smazonych na patelni, to niech nia bedzie przasnik z maki przedniej zaczynionej oliwa.

6 Pokruszysz go na drobne kawalki i nalejesz nan oliwy; to jest ofiara z pokarmów.

7 Jezeli twoja ofiara ma byc ofiara z pokarmów gotowanych w rondlu, to niech bedzie zrobiona z maki przedniej zaczynionej oliwa;

8 I przyniesiesz ofiare z pokarmów przyrzadzona dla Pana z tych rzeczy, i oddasz ja kaplanowi, a on zlozy ja na oltarzu.

9 Potem kaplan wydzieli z tej ofiary z pokarmów czesc jej jako pamiatke i spali ja na oltarzu. Jest to ofiara ogniowa, won przyjemna dla Pana.

10 To, co pozostanie z ofiary z pokarmów, przypadnie Aaronowi i jego synom. Bedzie to najswietsza czescia z ofiar ogniowych dla Pana.

11 Zadna ofiara z pokarmów, która skladac bedziecie Panu, nie moze byc przyrzadzana na kwasie; gdyz nic kwaszonego ani miodu nie mozecie skladac na ofiare ogniowa dla Pana.

12 Mozecie je skladac Panu jako ofiare pierwocin, lecz nie mozecie ich klasc na oltarzu, aby sie przemienily w won przyjemna.

13 Kazda twoja ofiare z pokarmów posolisz; zadnej twojej ofiary z pokarmów nie pozbawisz soli przymierza Boga twego. Przy kazdej ofierze swojej skladac bedziesz i sól.

14 Jezeli zas z pierwocin skladac bedziesz Panu ofiare z pokarmów, to zlozysz klosy prazone na ogniu, krupy ze swiezego ziarna jako ofiare z pokarmów z pierwocin twoich.

15 Nalejesz na nia oliwy i nalozysz na nia kadzidla. To jest ofiara z pokarmów.

16 Kaplan spali na ofiare pamiatki krupy i oliwe wraz z calym kadzidlem jako ofiare ogniowa dla Pana.

3

1 A jezeli jego ofiara ma byc rzezna ofiara pojednania, jezeli chce ja zlozyc z bydla rogatego, to niech zlozy na nia przed Panem samca lub samice bez skazy.

2 Niech polozy reke na glowie swojej ofiary i zarznie ja u wejscia do Namiotu Zgromadzenia, a synowie Aarona, kaplani, pokropia krwia oltarz dookola.

3 A z tej ofiary pojednania zlozy jako ofiare ogniowa dla Pana tluszcz pokrywajacy wnetrznosci i wszystek tluszcz, który jest przy wnetrznosciach,

4 I obie nerki wraz z tluszczem, który jest na nich i który jest na poledwicach, a otrzewna, która jest na watrobie, niech oddzieli wraz z nerkami,

5 A synowie Aarona spala to na oltarzu przy ofierze calopalnej, która jest na drwach znajdujacych sie na ogniu; jest to ofiara ogniowa, won przyjemna dla Pana.

6 A jezeli jego ofiara z drobnej trzody ma byc jego ofiara pojednania dla Pana, to niech zlozy samca lub samice bez skazy.

7 Jezeli sklada jagnie jako swoja ofiare, to przywiedzie je przed Pana

8 I polozy reke swoja na glowie swej ofiary i zarznie ja przed Namiotem Zgromadzenia, a synowie Aarona pokropia krwia jego oltarz dookola,

9 A on zlozy z ofiary pojednania jako ofiare ogniowa dla Pana jej tluszcz, caly ogon, który odetnie u samej kosci krzyzowej, i tluszcz pokrywajacy wnetrznosci i wszystek tluszcz, który jest przy wnetrznosciach.

10 Obie nerki i tluszcz, który jest na nich i na poledwicach, a otrzewna, która jest na watrobie, niech oddzieli wraz z nerkami;

11 A kaplan spali to na oltarzu jako pokarm ofiary ogniowej dla Pana.

12 A jezeli jego ofiara ma byc koza, to przywiedzie ja przed Pana,

13 Polozy reke na jej glowie i zarznie ja przed Namiotem Zgromadzenia, a synowie Aarona pokropia krwia jej oltarz dookola,

14 I zlozy z niej swoja ofiare jako ofiare ogniowa dla Pana; tluszcz pokrywajacy wnetrznosci i wszystek tluszcz, który jest przy wnetrznosciach,

15 Obie nerki i tluszcz, który jest na nich i na poledwicach, a otrzewna, która jest na watrobie, niech oddzieli wraz z nerkami.

16 A kaplan spali je na oltarzu jako pokarm ofiary ogniowej, jako won przyjemna. Wszystek tluszcz nalezy do Pana.

17 Ustawa wieczysta dla pokolen waszych, we wszystkich siedzibach waszych bedzie to, ze zadnego tluszczu i zadnej krwi spozywac nie bedziecie.

4

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Przemów do synów izraelskich tymi slowy: Jezeli ktos nieswiadomie zgrzeszy przeciwko jakiemukolwiek z przykazan Panskich i popelni to, czego nie wolno, a wiec wykroczy przeciwko jednemu z nich:

3 Jezeli zgrzeszy namaszczony kaplan i obciazy wina lud, to zlozy Panu za swój grzech, który popelnil, mlodego cielca bez skazy jako ofiare za grzech.

4 Przywiedzie tego cielca do wejscia do Namiotu Zgromadzenia przed Pana, polozy swoja reke na glowie cielca i zarznie go przed Panem.

5 Namaszczony kaplan wezmie nieco z krwi tego cielca i wniesie do Namiotu Zgromadzenia.

6 Potem kaplan zanurzy swój palec we krwi i pokropi ta krwia siedem razy przed Panem przednia strone zaslony swiatyni,

7 Nastepnie kaplan rozmaze nieco z tej krwi po rogach oltarza kadzenia stojacego przed Panem w Namiocie Zgromadzenia, reszte zas krwi cielca wyleje u podstawy oltarza calopalen, który jest u wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

8 Wszystek tluszcz cielca ofiarowanego za grzech zdejmie z niego, to znaczy tluszcz pokrywajacy wnetrznosci i wszystek tluszcz, który jest przy wnetrznosciach,

9 Obie nerki wraz z tluszczem, który jest na nich i który jest na poledwicach, a otrzewna na watrobie zdejmie wraz z nerkami,

10 Tak jak sie zdejmuje z wolu skladanego na ofiare pojednania, i spali je kaplan na oltarzu calopalen,

11 Skóre zas cielca i cale jego mieso wraz z glowa i nogami, jego wnetrznosci i nieczystosci,

12 W ogóle calego cielca wyniesie poza obóz na miejsce czyste, na wysypisko popiolu i spali go na drwach w ogniu; na wysypisku popiolu bedzie spalony.

13 A jezeli caly zbór izraelski zgrzeszy nieswiadomie i sprawa ta bedzie zakryta przed oczami zgromadzenia, i tak przekrocza jedno z przykazan Panskich, czyniac to, czego nie powinni czynic, i sciagna na siebie wine,

14 A potem wyjdzie na jaw ten grzech, który popelnili, wtedy zgromadzenie zlozy cielca na ofiare za grzech; przywioda go przed Namiot Zgromadzenia,

15 A starsi zboru poloza swoje rece na glowie tego cielca przed Panem, kaplan zas zarznie tego cielca przed Panem.

16 Namaszczony kaplan przyniesie nieco z krwi tego cielca do Namiotu Zgromadzenia.

17 Potem kaplan zanurzy swój palec we krwi i pokropi krwia ta siedem razy zaslone przed Panem,

18 Nastepnie rozmaze nieco z tej krwi po rogach oltarza, który jest przed Panem w Namiocie Zgromadzenia, reszte zas krwi wyleje u podstaw oltarza calopalen, który jest u wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

19 Wszystek zas tluszcz zdejmie z niego i spali na oltarzu.

20 Postapi z tym cielcem tak, jak postapil z cielcem zlozonym na ofiare za grzech. Tak samo z nim postapi. Tak dokona kaplan przeblagania i beda mieli grzech odpuszczony.

21 I wyniesie cielca poza obóz, i spali go, tak jak spalil poprzedniego cielca. Jest to ofiara za grzech zgromadzenia.

22 Jezeli zgrzeszy ksiaze i przekroczy jedno z przykazan Pana, Boga jego, których przekraczac nie wolno, a uczyni to bezwiednie i sciagnie na siebie wine,

23 A potem uswiadomi sobie swój grzech, który popelnil, zlozy jako ofiare swoja kozla, samca bez skazy,

24 Polozy reke na glowie tego kozla i zarznie go w tym samym miejscu, gdzie sie zarzyna przed Panem zwierzeta ofiar calopalenia. Jest to ofiara za grzech.

25 Kaplan wezmie nieco z krwi tej ofiary za grzech na swój palec i rozmaze ja po rogach oltarza calopalen; reszte zas jego krwi wyleje u podstawy oltarza calopalen.

26 A wszystek jego tluszcz spali na oltarzu, tak samo jak tluszcz ofiary pojednania. Tak oczysci go kaplan z grzechu jego i bedzie mu odpuszczony.

27 A jezeli jakis czlowiek z prostego ludu zgrzeszy nieswiadomie, wykraczajac przeciwko jednemu z przykazan Panskich, których przekraczac nie wolno, i sciagnie na siebie wine,

28 A potem uswiadomi sobie swój grzech, który popelnil, zlozy jako swoja ofiare koze, samice bez skazy, za swój grzech, który popelnil;

29 Polozy reke swoja na glowie ofiary za grzech i zarznie to zwierze ofiary za grzech na miejscu, gdzie sie sklada ofiary calopalne.

30 Kaplan wezmie nieco z jej krwi na swój palec i rozmaze ja po rogach oltarza calopalen, reszte zas jej krwi wyleje u podstawy oltarza.

31 Wszystek zas jej tluszcz usunie, tak jak sie usuwa tluszcz z ofiary pojednania, i spali go kaplan na oltarzu jako won przyjemna dla Pana. Kaplan dokona za niego przeblagania i bedzie mu odpuszczone.

32 A jezeli zechce przyprowadzic owieczke na swoja ofiare za grzech, to niech przyprowadzi owieczke bez skazy;

33 Polozy swoja reke na glowie ofiary za grzech i zarznie ja na ofiare za grzech na miejscu, gdzie sie zarzyna ofiary calopalen.

34 Kaplan wezmie nieco z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaze ja po rogach oltarza calopalen, reszte zas krwi wyleje u podstawy oltarza.

35 A wszystek tluszcz usunie tak, jak sie usuwa tluszcz z baranka ofiary pojednania, i spali to kaplan na oltarzu przy ofiarach ogniowych dla Pana. I tak dokona kaplan przeblagania za jego grzech, który popelnil, i bedzie mu odpuszczony.

5

1 Jezeli kto zgrzeszy przez to, ze uslyszal zaklecie i byl swiadkiem tego albo dowiedzial sie o tym, a nie oznajmil tego, i w ten sposób zawinil;

2 Albo jezeli kto dotknie sie czegos nieczystego, czy to padliny dzikiego zwierzecia nieczystego albo padliny domowego zwierzecia nieczystego, albo padliny plaza nieczystego, nie wiedzac o tym, ale tak, ze stal sie nieczystym i sciagnal na siebie wine;

3 Albo jezeli kto dotknie sie nieczystosci ludzkiej czy jakiejkolwiek nieczystosci, przez która staje sie nieczystym, a sam nie wiedzac o tym, ale potem sie dowie o tym, ze sciagnal na siebie wine;

4 Albo jezeli kto przysiega paplajac niebacznie swymi ustami, ze zrobi cos zlego lub dobrego, jak to sie moze nieraz czlowiekowi wymknac niebacznie przysiega, a sam na razie o tym nie wie, ale potem sobie to uswiadomi, ze sciagnal na siebie wine przez jedna z tych rzeczy;

5 Jezeli wiec ktos sciaga na siebie wine przez jedna z tych rzeczy, niech wyzna to, przez co zgrzeszyl,

6 I niech przyniesie za swoje przewinienie, które popelnil, jako pokutna ofiare dla Pana, samice z trzody, owce albo koze, na ofiare za grzech, i kaplan dokona oczyszczenia go z jego grzechu.

7 Jezeli zas nie stac go na owce, niech przyniesie dla Pana jako swoja pokutna ofiare za grzech, który popelnil, dwie synogarlice albo dwa golabki, jedno na ofiare za grzech, drugie na ofiare calopalna.

8 Niech przyniesie je do kaplana, a ten zlozy najpierw to, co bylo przeznaczone na ofiare za grzech. Naderwie jego glowe tuz przy szyi, ale jej calkiem nie oddzieli;

9 Pokropi krwia tej ofiary za grzech sciane oltarza, a reszte krwi wycisnie u podstaw oltarza. Jest to ofiara za grzech.

10 Drugiego zlozy jako ofiare calopalna wedlug przepisu. Kaplan dokona jego oczyszczenia z grzechu, który popelnil, i bedzie mu odpuszczony.

11 A jezeli nie stac go takze na dwie synogarlice lub dwa golabki, to niech zlozy jako swoja ofiare za grzech, który popelnil, dziesiata czesc efy maki przedniej na ofiare za grzech, lecz niech nie nalewa na nia oliwy i nie daje na nia kadzidla, gdyz jest to ofiara za grzech.

12 Niech przyniesie ja do kaplana, a kaplan nabierze z niej pelna garsc jako ofiare pamiatki i spali ja na oltarzu przy ofiarach ogniowych dla Pana. Jest to ofiara za grzech.

13 Kaplan dokona jego oczyszczenia z jego grzechu, który popelnil w jednej z tych rzeczy, i bedzie mu odpuszczony. Reszta zas nalezec bedzie do kaplana, jak przy ofierze z pokarmów.

14 I przemówil Pan do Mojzesza:

15 Jezeli ktos dopusci sie sprzeniewierzenia i nieswiadomie zgrzeszy przez przywlaszczenie sobie jakiejs swietosci nalezacej do Pana, to przyniesie z trzody na swoja ofiare pokutna dla Pana baranka bez skazy wedlug twojego oszacowania na dwa srebrne sykle w syklach swiatynnych. Jest to ofiara pokutna.

16 A za te swieta rzecz, która sobie przywlaszczyl, zaplaci i dolozy do tego jeszcze jedna piata, i da to kaplanowi, kaplan zas dokona jego oczyszczenia, ofiarujac za niego tego barana jako ofiare pokutna, i bedzie mu odpuszczone.

17 A jezeli kto popelni grzech, przekraczajac bezwiednie którekolwiek z przykazan Panskich, których przekroczyc nie wolno, i sciagnie na siebie wine, i podlega karze za grzech,

18 To przywiedzie z trzody do kaplana na ofiare pokutna barana bez skazy wedlug twojego oszacowania, a kaplan dokona jego oczyszczenia za to uchybienie, którego sie nieswiadomie dopuscil, i bedzie mu odpuszczone.

19 Jest to ofiara pokutna za wine, za wine, której sie dopuscil wobec Pana.

6

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Jezeli kto zgrzeszy sprzeniewierzajac sie Panu przez to, ze zaprze sie wobec swojego blizniego rzeczy powierzonej lub oddanej do przechowania lub zrabowanej, albo ze ograbi swego blizniego,

3 Albo znalazl rzecz zgubiona i zaparl sie tego, i nawet falszywie przysiegal w jakiejkolwiek z tych spraw, które czlowiek popelniajac, grzeszy;

4 Jezeli tedy zgrzeszy i obciazy sie wina, niechaj zwróci to, co zrabowal albo to, z czego kogos ograbil, albo rzecz powierzona, która zatail u siebie, albo rzecz zgubiona, która znalazl,

5 Albo to wszystko, co do czego falszywie przysiegal. Zwróci pelna wartosc tej rzeczy i jeszcze dolozy do tego jedna piata. W dniu swojej pokuty odda to temu, do kogo to nalezy,

6 A jako swoja ofiare pokutna przyprowadzi z trzody dla Pana do kaplana barana bez skazy, wedlug twojego oszacowania,

7 A kaplan dokona jego oczyszczenia przed Panem i bedzie mu odpuszczony kazdy z uczynków, który popelnil, obciazajac sie przezen wina.

8 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

9 Daj Aaronowi i jego synom taki nakaz: Takie jest prawo dotyczace ofiary calopalnej: Ofiara calopalna pozostaje na ognisku na oltarzu przez cala noc az do rana, a ogien oltarza bedzie na nim plonal.

10 Kaplan wdzieje swoja lniana szate i spodnie lniane wdzieje na cialo swoje, i zgarnie popiól, na który ogien spalil ofiare calopalna na oltarzu i wysypie go obok oltarza.

11 Nastepnie zdejmie swoje szaty, a wdzieje szaty inne i wyniesie popiól poza obóz na miejsce czyste.

12 A ogien bedzie plonal na oltarzu i nie wygasnie. Kaplan zapalac bedzie na nim drwa kazdego rana i ulozy na nim ofiare calopalna, i spali przy niej tluszcze ofiar pojednania.

13 Ogien bedzie stale plonal na oltarzu i nie wygasnie.

14 A takie jest prawo dotyczace ofiary z pokarmów: Skladac ja beda synowie Aarona przed Panem po przedniej stronie oltarza.

15 Wezmie z ofiary z pokarmów garsc przedniej maki z oliwa wraz z calym kadzidlem, które jest na ofierze z pokarmów, i spali to na oltarzu jako ofiare pamiatki, won przyjemna dla Pana,

16 A to, co z niej pozostanie, spozyja Aaron i jego synowie. Bedzie sie to spozywalo jako przasniki na miejscu swietym, na dziedzincu Namiotu Zgromadzenia spozywac to beda.

17 Nie bedzie sie tego pieklo na kwasie. Dalem im ja jako ich dzial z moich ogniowych ofiar. Jest to swietoscia nad swietosciami, podobnie jak ofiara za grzech i jak ofiara pokutna.

18 Kazdy mezczyzna wsród synów Aarona moze to spozywac. Jest to przepis wieczny dla waszych pokolen, dotyczacy ofiar ogniowych Pana. Kazdy, kto sie ich dotknie, staje sie swietym.

19 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

20 Taka jest ofiara Aarona i jego synów, która zloza Panu w dniu swojego namaszczenia: Dziesiata czesc efy maki przedniej jako stala ofiare z pokarmów, polowe z tego rano, a druga polowe wieczorem.

21 Bedzie sie to przyrzadzac na oliwie na patelni. Przyniesiesz to dobrze wypieczone i zlozysz rozkruszone jako ofiare z pokarmów, won przyjemna dla Pana.

22 Kaplan, który bedzie namaszczony na jego miejsce sposród jego synów, bedzie to czynil. Taki jest wieczny przepis Pana: Bedzie to spalone calkowicie.

23 Kazda ofiara kaplanska z pokarmów bedzie spalona calkowicie; nie bedzie spozywana.

24 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

25 Powiedz do Aarona i synów jego: Takie jest prawo dotyczace ofiary za grzech: Ofiara za grzech bedzie zabijana przed Panem na tym samym miejscu, co ofiara calopalna. Swietosc to jest nad swietosciami.

26 Kaplan skladajacy ofiare za grzech bedzie ja spozywal. Na miejscu swietym bedzie spozywana, na dziedzincu Namiotu Zgromadzenia.

27 Kazdy, kto sie dotknie miesa z niej, stanie sie swiety, a jesli krew z niej trysnie na szate, to to, co zbryzgane, wypierzesz w miejscu swietym.

28 Naczynie gliniane, w którym je gotowano, zostanie rozbite, a jezeli gotowano je w naczyniu miedzianym, to zostanie ono wyczyszczone i wyplukane woda.

29 Kazdy mezczyzna sposród kaplanów moze ja spozywac. Swietosc to jest nad swietosciami.

30 Lecz zadnej ofiary za grzech, której krew wnosi sie do Namiotu Zgromadzenia, by dokonac oczyszczenia w swiatyni, nie wolno spozywac; bedzie spalona w ogniu.

7

1 A takie jest prawo dotyczace ofiary pokutnej: Jest ona swietoscia nad swietosciami.

2 Ofiare pokutna zarzynac sie bedzie na tym samym miejscu, gdzie zarzyna sie ofiare calopalna, a jej krwia pokropi sie oltarz dookola.

3 Na ofiare zlozy sie wszystek tluszcz z niej, ogon i tluszcz pokrywajacy wnetrznosci,

4 Obie nerki i tluszcz, który jest na nich, przy poledwicach, i otrzewna na watrobie; przy nerkach oddzieli sie ja.

5 Kaplan spali je na oltarzu jako ofiare ogniowa dla Pana. Jest to ofiara pokutna.

6 Kazdy mezczyzna sposród kaplanów moze ja spozywac. Spozywana bedzie w miejscu swietym. Jest to swietosc nad swietosciami.

7 Zarówno do ofiary za grzech, jak i do ofiary pokutnej odnosi sie jednakowe prawo. Nalezy ona do kaplana, który przez nia dokonuje oczyszczenia.

8 Do kaplana, który sklada za kogos ofiare calopalna, nalezec bedzie skóra tej ofiary, która zlozyl. Nalezec bedzie do tego kaplana.

9 Kazda ofiara z pokarmów, która sie piecze w piecu, i wszystko, co sie przyrzadza w rondlu albo na patelni, nalezec bedzie do kaplana, który ja sklada; nalezec bedzie do niego.

10 Ale kazda ofiara z pokarmów, zaczyniona oliwa lub sucha, nalezec bedzie do wszystkich synów Aarona, po równej czesci.

11 A takie jest prawo dotyczace rzeznej ofiary pojednania, która skladac sie bedzie Panu:

12 Jezeli sklada ja jako ofiare dziekczynna, to przy tej rzeznej ofierze dziekczynnej zlozy placki przasne zaczynione oliwa i oplatki przasne pomazane oliwa; z maki przedniej zaczynione oliwa placki.

13 Wraz z plackami zlozy przy dziekczynnej ofierze pojednania jako swoja ofiare chleb kwaszony.

14 Z calej tej ofiary zlozy jedno jako dar ofiarny dla Pana, a nalezec to bedzie do kaplana, który pokropil krwia ofiary pojednania; nalezec to bedzie do niego.

15 Mieso z dziekczynnej ofiary pojednania bedzie sie spozywac w dniu jej ofiarowania; nic z tego nie odlozy sie do rana.

16 A jezeli jego ofiara jest slubem lub darem dobrowolnym, bedzie sie ja spozywalo w dniu ofiarowania oraz nazajutrz to, co z niej pozostanie; takze nazajutrz bedzie sie to spozywalo.

17 Ale to co pozostanie z miesa tej rzeznej ofiary do dnia trzeciego, bedzie spalone w ogniu.

18 A jezeli z miesa ofiary pojednania zje sie cos trzeciego dnia, to ten, który ja skladal, nie znajdzie upodobania. Nie bedzie mu ona zaliczona. Jest to rzecz nieczysta, a ten, kto z niej bedzie jadl, sciagnie na siebie wine.

19 Miesa, które dotknelo czegos nieczystego, nie wolno spozywac, bedzie spalone w ogniu. Co zas do miesa, to kazdy, kto jest czysty, moze jesc mieso.

20 Kto spozywa mieso z ofiary pojednania, która nalezy do Pana, a jest nieczysty, wytracony bedzie sposród swego ludu.

21 A kto dotknie sie czegokolwiek nieczystego: nieczystosci pochodzacej od czlowieka lub nieczystego zwierzecia, lub w ogóle jakiejs nieczystej obrzydliwosci, a zje cos z miesa ofiary pojednania, która nalezy do Pana, bedzie wytracony sposród swego ludu.

22 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

23 Powiedz synom izraelskim tak: Nie bedziecie jedli zadnego tluszczu z wolu, ani z owcy, ani z kozy,

24 Tluszcz zwierzecia padlego i tluszcz zwierzecia rozszarpanego moze byc uzyty do czegokolwiek, ale spozywac go nie bedziecie,

25 Gdyz kazdy, kto spozywa tluszcz z bydla, które sklada sie jako ofiare ogniowa Panu, za to, ze go spozywa, bedzie wytracony sposród swego ludu.

26 Zadnej krwi ani z ptactwa, ani z bydla, spozywac nie bedziecie we wszystkich siedzibach waszych.

27 Kazdy, kto bedzie spozywal jakakolwiek krew, bedzie wytracony sposród swego ludu.

28 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

29 Powiedz synom izraelskim tak: Kto chce zlozyc Panu swoja ofiare pojednania, niech przyprowadzi swój dar ze swojej ofiary pojednania do Pana.

30 Niech wlasnymi rekami przyniesie ofiary ogniowe dla Pana: tluszcz wraz z mostkiem. Niech przyniesie mostek do wykonania nim obrzedu potrzasania przed Panem.

31 Kaplan spali tluszcz na oltarzu, a mostek nalezec bedzie do Aarona i jego synów.

32 Lopatke prawa dacie kaplanowi jako dar ofiarny z waszych ofiar pojednania.

33 Prawa lopatka nalezec bedzie jako jego czastka do tego sposród synów Aarona, który sklada krew ofiar pojednania.

34 Gdyz mostek jako czesc do potrzasania i lopatke jako dar ofiarny wzialem od synów izraelskich z ich ofiar pojednania i dalem je kaplanowi Aaronowi i jego synom jako wieczysta naleznosc od synów izraelskich.

35 To jest czastka nalezna Aaronowi i czastka nalezna jego synom z ogniowych ofiar dla Pana od dnia, kiedy ich poswiecil do sluzby kaplanskiej dla Pana,

36 Gdy Pan rozkazal, zeby im to synowie izraelscy dawali, poczawszy od dnia ich namaszczenia. Jest to wieczysta ustawa dla ich pokolen.

37 Takie jest prawo dotyczace ofiary calopalnej, ofiary z pokarmów, ofiary za grzech, ofiary pokutnej, ofiary wyswiecenia i ofiary pojednania,

38 Które Pan nadal Mojzeszowi na górze Synaj w dniu, kiedy nakazal synom izraelskim skladac Panu swoje ofiary na pustyni synajskiej.

8

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Wez Aarona i z nim jego synów oraz szaty, oliwe do namaszczenia, cielca na ofiare za grzech, dwa barany i kosz przasników,

3 Caly zas zbór zgromadz u wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

4 Mojzesz uczynil tak, jak mu rozkazal Pan; i zgromadzil sie zbór u wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

5 I rzekl Mojzesz do zboru: To nakazal Pan uczynic.

6 Potem Mojzesz kazal zblizyc sie Aaronowi i jego synom i obmyl ich woda.

7 Wdzial nan tunike i opasal go pasem, i ubral go w plaszcz, wlozyl nan efod, przepasal go pasem efodu i przymocowal go na nim.

8 Potem wlozyl nan napiersnik i do napiersnika wlozyl urim i tummim.

9 Na jego glowe wlozyl zawój, a z przedniej strony zawoju umiescil zloty diadem, swieta korone, tak jak rozkazal Pan Mojzeszowi.

10 Potem wzial Mojzesz oliwe do namaszczenia, namascil przybytek i wszystko, co bylo w nim, i poswiecil je,

11 Pokropil nia oltarz siedem razy namascil oltarz i wszystkie przybory jego i kadz, i jej podstawe, aby je poswiecic.

12 Wylal nieco oliwy do namaszczenia na glowe Aarona i namascil go, aby go poswiecic.

13 Potem kazal Mojzesz przystapic synom Aarona i wdzial na nich tuniki, opasal ich pasami i nalozyl im zawoje, tak jak rozkazal Pan Mojzeszowi.

14 Nastepnie przyprowadzil cielca na ofiare za grzech, a Aaron i jego synowie polozyli rece swoje na glowie cielca ofiary za grzech.

15 Mojzesz zarznal go, wzial krew, palcem swoim pomazal rogi oltarza wokolo i oczyscil oltarz. Reszte krwi wylal u podstawy oltarza i poswiecil go, dokonujac na nim oczyszczenia.

16 Nastepnie wzial Mojzesz wszystek tluszcz, który jest na wnetrznosciach, i otrzewna okrywajaca watrobe, i obie nerki wraz z ich tluszczem, i spalil to Mojzesz na oltarzu.

17 A cielca, to jest jego skóre, mieso i odchody spalil w ogniu poza obozem, tak jak nakazal Pan Mojzeszowi.

18 Nastepnie kazal przyprowadzic barana na ofiare calopalna, a Aaron i jego synowie polozyli rece swoje na glowie barana.

19 Mojzesz zarznal go i pokropil krwia oltarz wokolo.

20 Potem Mojzesz rozkroil barana na czesci, spalil glowe, te czesci i tluszcz,

21 Wnetrznosci zas i nogi obmyl woda. Potem Mojzesz spalil calego barana na oltarzu. Jest to ofiara calopalna, won przyjemna, ofiara ogniowa dla Pana, tak jak rozkazal Pan Mojzeszowi.

22 Potem kazal przyprowadzic drugiego barana, barana ofiary wyswiecenia. Aaron i jego synowie polozyli rece swoje na glowie barana.

23 Potem Mojzesz zarznal go, wzial nieco z jego krwi i pomazal platek prawego ucha Aarona, kciuk prawej jego reki i wielki palec jego prawej nogi;

24 Nastepnie kazal Mojzesz przystapic synom Aarona i pomazal platki ich prawych uszu, kciuki ich prawych rak i wielkie palce ich prawych nóg. Pozostala zas krwia skropil Mojzesz oltarz wokolo.

25 I wzial tluszcz, ogon, wszystek tluszcz, który jest na wnetrznosciach, i otrzewna okrywajaca watrobe, obie nerki wraz z ich tluszczem i prawa lopatke,

26 A z kosza przasników, który byl przed Panem, wzial jeden przasny placek, jeden chleb zaczyniony oliwa i jeden oplatek i polozyl je na tych tluszczach i na prawej lopatce.

27 Wszystko to polozyl na dloniach Aarona i na dloniach jego synów i kazal im wykonac tym obrzed potrzasania przed Panem.

28 Potem wzial to Mojzesz z ich dloni i spalil na oltarzu obok ofiary calopalnej. Jest to ofiara wyswiecenia; won przyjemna, ofiara ogniowa dla Pana.

29 Wzial tez Mojzesz mostek i dokonal nim obrzedu potrzasania przed Panem. Byla to czesc Mojzesza z barana ofiary wyswiecenia, tak jak rozkazal Pan Mojzeszowi.

30 Nastepnie wzial Mojzesz nieco oliwy do namaszczenia i nieco krwi, która byla na oltarzu, i pokropil Aarona, jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów. Tak wyswiecil Aarona i jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów.

31 I rzekl Mojzesz do Aarona i do jego synów: Ugotujcie to mieso u wejscia do Namiotu Zgromadzenia i tam je zjedzcie wraz z chlebem, który jest w koszu ofiary wyswiecenia, jak rozkazalem w slowach: Aaron i jego synowie jesc je beda.

32 Co zas pozostanie z miesa i z chleba, w ogniu spalicie.

33 Od wejscia do Namiotu Zgromadzenia nie odejdziecie przez siedem dni az do dnia, gdy wypelni sie czas waszego wyswiecenia; gdyz siedem dni trwac bedzie wasze wyswiecenie.

34 Jak uczynil w dniu dzisiejszym, tak nakazal Pan czynic nadal, aby dokonac za was przeblagania.

35 U wejscia do Namiotu Zgromadzenia przebywac bedziecie siedem dni, dzien i noc wykonujac sluzbe Panska; abyscie nie pomarli, gdys tak mi rozkazano.

36 I uczynil Aaron i jego synowie to wszystko, co nakazal Pan przez Mojzesza.

9

1 Ósmego dnia wezwal Mojzesz Aarona i jego synów oraz starszych izraelskich

2 I rzekl do Aarona: Wez sobie mlodego cielca na ofiare za grzech, a barana na ofiare calopalna, oba bez skazy, i przyprowadz je przed Pana.

3 A do synów izraelskich powiedz tak: Wezcie kozla na ofiare za grzech, a cielca i jagnie jednoroczne, oba bez skazy, na ofiare calopalna,

4 Wolu zas i barana na ofiare pojednania, aby je zarznac przed Panem, i ofiare z pokarmów zaczyniona oliwa, gdys dzisiaj ukaze sie wam Pan.

5 I przywiedli to, co Mojzesz nakazal, przed Namiot Zgromadzenia. Potem przystapil caly zbór i staneli przed Panem.

6 Wtedy rzekl Mojzesz: Uczyncie to, co nakazal Pan, a ukaze sie wam chwala Pana.

7 Potem rzekl Mojzesz do Aarona: Zbliz sie do oltarza i zlóz swoja ofiare za grzech i swoja ofiare calopalna, i dokonaj przeblagania za siebie i za lud. Zlóz tez ofiare ludu i dokonaj przeblagania za nich, tak jak rozkazal Pan.

8 Aaron zblizyl sie wiec do oltarza i zarznal cielca na ofiare za grzech za siebie.

9 Synowie Aarona podali mu krew, a on zanurzyl swój palec we krwi i rozmazal ja na rogach oltarza, a pozostala krew wylal u podstawy oltarza.

10 Tluszcz zas, nerki i otrzewna okrywajaca watrobe z ofiary za grzech spalil na oltarzu, tak jak nakazal Pan Mojzeszowi,

11 Mieso zas i skóre spalil w ogniu poza obozem.

12 Potem zarznal ofiare calopalna, a synowie Aarona podali mu krew, która on skropil oltarz wokolo.

13 Podali mu tez pocwiartowana ofiare calopalna wraz z glowa i spalil to na oltarzu.

14 Wnetrznosci zas i nogi obmyl i spalil na oltarzu przy ofierze calopalnej.

15 Nastepnie zlozyl ofiare ludu. Wzial mianowicie kozla na ofiare za grzech ludu, zarznal go i zlozyl go na ofiare za grzech, jak poprzednio.

16 Potem zlozyl ofiare calopalna i dopelnil jej zgodnie z przepisem.

17 Zlozyl tez ofiare z pokarmów, wzial z niej pelna garsc i spalil to na oltarzu, oprócz calopalenia porannego.

18 Na koniec zarznal wolu i barana jako ofiare pojednania za lud, synowie Aarona podali mu krew, która on skropil oltarz wokolo.

19 Tluszcze zas z wolu i z barana, ogon oraz tluszcz, który okrywa wnetrznosci i nerki, i otrzewna okrywajaca watrobe,

20 Czyli tluszcz, polozyli na mostkach, a on spalil ten tluszcz na oltarzu,

21 Mostkiem zas i prawa lopatka wykonal Aaron obrzed potrzasania przed Panem, tak jak nakazal Mojzesz.

22 Potem Aaron podniósl swoje rece w strone ludu i poblogoslawil go, nastepnie zstapil, dokonawszy ofiary za grzech, ofiary calopalnej i ofiary pojednania.

23 Mojzesz i Aaron weszli do Namiotu Zgromadzenia, a potem wyszli i blogoslawili lud, a chwala Pana ukazala sie calemu ludowi.

24 Wyszedl bowiem ogien od Pana i strawil na oltarzu ofiare calopalna i tluszcz. A gdy to ujrzal caly lud, wydal radosny okrzyk i padl na twarz.

10

1 Synowie Aarona, Nadab i Abihu, wzieli kadzielnice, kazdy swoja, wlozyli w nie ogien i nasypali nan kadzidla, i ofiarowali przed Panem inny ogien, którego im nie nakazal.

2 Wtedy wyszedl ogien od Pana i spalil ich, tak ze zmarli przed Panem.

3 I rzekl Mojzesz do Aarona: Oto, co Pan rzekl: Na bliskich moich okazuje sie swietosc moja, a wobec calego ludu chwala moja. I Aaron zamilkl.

4 Mojzesz przywolal Miszaela i Elsafana, synów Uzziela, stryja Aarona, i rzekl do nich: Zblizcie sie i wyniescie braci waszych sprzed swiatyni poza obóz.

5 Zblizyli sie wiec i wyniesli ich w tunikach ich poza obóz, tak jak powiedzial Mojzesz.

6 Potem rzekl Mojzesz do Aarona i do jego synów Eleazara i Itamara: Wlosów na glowach waszych nie rozwichrzajcie i szat waszych nie rozdzierajcie, abyscie nie pomarli i aby Pan nie rozgniewal sie na caly zbór; lecz bracia wasi, caly dom izraelski, niech oplakuja ten pozar, który wzniecil Pan.

7 Nie odchodzcie od wejscia do Namiotu Zgromadzenia, abyscie nie pomarli, gdyz oliwa namaszczenia Panskiego jest na was. I uczynili tak, jak im Mojzesz powiedzial.

8 I przemówil Pan do Aarona tymi slowy:

9 Wina i mocnego napoju nie pijcie ani ty, ani synowie twoi z toba, gdy bedziecie wchodzic do Namiotu Zgromadzenia, abyscie nie pomarli. Jest to przepis wieczny dla waszych pokolen,

10 Abyscie umieli rozrózniac miedzy tym, co swiete, a tym, co nie swiete, miedzy tym, co czyste, a tym, co nieczyste,

11 I abyscie nauczali synów izraelskich wszystkich ustaw, które im oglosil Pan przez Mojzesza.

12 I przemówil Mojzesz do Aarona oraz do Eleazara i Itamara, jego synów, którzy mu pozostali: Wezcie ofiare z pokarmów, która pozostala z ogniowych ofiar Pana i zjedzcie ja jako przasniki obok oltarza, gdyz jest ona swietoscia nad swietosciami.

13 Bedziecie ja wiec spozywac w miejscu swietym, gdyz jest to czesc nalezna tobie i twoim synom z ofiar ogniowych Pana; tak mi bowiem rozkazano.

14 Takze mostek jako czesc do potrzasania i lopatke jako dar ofiarny bedziecie spozywac w miejscu czystym, ty i twoi synowie oraz twoje córki z toba, gdyz zostaly dane tobie i twoim synom jako naleznosc z ofiar pojednania synów izraelskich.

15 Lopatke jako dar ofiarny i mostek jako czesc do potrzasania beda przynosic wraz z tluszczem ogniowych ofiar, aby wykonac obrzed potrzasania przed Panem. Bedzie to dla ciebie i dla twoich synów z toba przepisem wiecznym, jak nakazal Pan.

16 A gdy Mojzesz pilnie szukal kozla ofiary za grzech, okazalo sie, ze zostal on spalony. Mojzesz rozgniewal sie na Eleazara i na Itamara, synów Aarona, którzy mu pozostali, mówiac:

17 Dlaczego nie spozyliscie ofiary za grzech w miejscu swietym? Wszak jest ona swietoscia nad swietosciami. A Pan dal ja wam, abyscie zgladzili wine zboru, abyscie przeblagali za nich Pana.

18 Wszak krew z niej nie zostala wniesiona do wnetrza swiatyni; powinniscie byli spozyc ja w swiatyni, jak nakazalem.

19 Aaron odpowiedzial Mojzeszowi: Oto oni zlozyli dzisiaj przed Panem swoja ofiare za grzech i swoja ofiare calopalna, a taka rzecz mnie spotkala! Gdybym dzisiaj spozyl ofiare za grzech, czyzby to spodobalo sie Panu?

20 Gdy to uslyszal Mojzesz, uznal to za sluszne.

11

1 I przemówil Pan do Mojzesza i do Aarona tymi slowy: Powiedzcie do synów izraelskich tak:

2 Takie zwierzeta mozecie jesc sposród wszelkich zwierzat, jakie sa na ziemi.

3 Kazde sposród bydla, które ma rozdzielone kopyto i rozszczepiona racice i przezuwa pokarm, mozecie jesc;

4 Lecz sposród przezuwajacych pokarm i majacych rozdzielone kopyto jesc nie bedziecie: wielblada, poniewaz przezuwa pokarm, lecz nie ma rozdzielonego kopyta, ten jest dla was nieczysty;

5 Swistaka, poniewaz przezuwa pokarm, lecz nie ma rozdzielonego kopyta, ten jest dla was nieczysty;

6 Zajaca, poniewaz przezuwa pokarm, lecz nie ma rozdzielonego kopyta, ten jest dla was nieczysty;

7 Wieprza, poniewaz ma rozdzielone kopyto i rozszczepiona racice, lecz nie przezuwa polknietego pokarmu, ten jest dla was nieczysty;

8 Miesa ich jesc nie bedziecie ani nie bedziecie sie dotykac ich padliny, sa one dla was nieczyste;

9 Z tego wszystkiego, co zyje w wodzie, mozecie jesc: Wszystko, co zyje w wodzie, w morzach i w rzekach, ma pletwy i luski, jesc mozecie;

10 Wszystko zas, co nie ma pletw i lusek w morzach i w rzekach, wszystko, co sie roi w wodzie, wszystkie istoty zywe, które sa w wodzie, beda dla was obrzydliwoscia.

11 I pozostana dla was obrzydliwoscia: Miesa ich jesc nie bedziecie i bedziecie sie brzydzic ich padlina.

12 Wszystko w wodzie, co nie ma pletw i lusek, bedzie dla was obrzydliwoscia.

13 Z ptactwa zas tymi brzydzic sie bedziecie i nie bedziecie ich spozywali, bo sa obrzydliwoscia: orzel, sep górski, orlik,

14 Wszelkie gatunki kani i sokolów,

15 Wszelkie gatunki kruków,

16 Strus, sowa, mewa i wszelkie gatunki jastrzebi,

17 Puszczyk, kormoran i puchacz,

18 Sójka, pelikan, scierwojad,

19 Bocian, wszelkie gatunki czapli, dudek i nietoperz.

20 Wszelkie uskrzydlone czworonozne owady beda dla was obrzydliwoscia.

21 Lecz z wszelkich uskrzydlonych czworonoznych owadów mozecie jesc te, które maja ponad swymi nogami tylne konczyny do skakania na nich po ziemi;

22 Te z nich mozecie jesc: Wszelkie gatunki szaranczy wedrownej i wszelkie gatunki szaranczy solam, wszelkie gatunki szaranczy chagab i wszelkie gatunki koników polnych;

23 Wszelkie zas uskrzydlone czworonozne owady beda dla was obrzydliwoscia.

24 Przez te zas zwierzeta staniecie sie nieczysci i kazdy, kto sie dotknie ich padliny, bedzie nieczystym do wieczora,

25 A kazdy, kto nosi ich padline, wypierze swoje szaty i bedzie nieczysty do wieczora;

26 To, które ma rozdzielone kopyto, ale nie przezuwa polknietego pokarmu, bedzie dla was nieczyste i kazdy, kto sie go dotyka, stanie sie nieczysty.

27 Wszystko, co chodzi na lapach swych sposród zwierzat czworonoznych, bedzie dla was nieczyste. Kazdy, kto sie dotyka ich padliny, bedzie nieczysty do wieczora.

28 A kto bedzie nosil ich padline, wypierze swoje szaty i bedzie nieczysty do wieczora. Sa one dla was nieczyste.

29 A wsród malych zwierzat, które biegaja po ziemi, beda dla was nieczyste: kret, mysz i wszelkie gatunki jaszczurek,

30 Lasica, zólw, salamandra, skolopendra i kameleon.

31 Te beda dla was nieczyste sposród wszystkich malych zwierzat. Kazdy, kto sie ich dotknie, gdy sa niezywe, bedzie nieczysty do wieczora.

32 Wszystko, na co spadnie którekolwiek z nich, gdy sa niezywe, bedzie nieczyste. Kazdy przedmiot drewniany lub szata, lub skóra, lub worek, kazdy przedmiot, którym wykonuje sie jakas prace, nalezy wlozyc do wody i bedzie nieczysty do wieczora, a potem bedzie czysty.

33 Jezeli do jakiegos naczynia glinianego wpadnie którekolwiek z nich, to to, co jest wewnatrz tego naczynia, bedzie nieczyste, a wy je stluczecie.

34 Kazdy pokarm, który sie spozywa, do którego dostanie sie woda z tego naczynia, bedzie nieczysty, wszelki zas napój, który sie pije, bedzie w takim naczyniu nieczysty.

35 Wszystko, na co spadnie cokolwiek z ich padliny, bedzie nieczyste, czy to piec, czy palenisko; nalezy je rozwalic, sa bowiem nieczyste i beda dla was nieczyste.

36 Tylko zródlo i studnia, jako zbiorniki wody, beda czyste. Natomiast kto dotknie sie w nich padliny, która w nie wpadla, bedzie nieczysty.

37 Jezeli zas z ich padliny spadnie cos na ziarno przeznaczone do siewu, to bedzie ono czyste.

38 Jezeli jednak na to ziarno wylano wode, a potem spadlo na nie cos z ich padliny, to bedzie ono dla was nieczyste.

39 Jezeli padnie jedno ze zwierzat, które mozecie jesc, to ten, kto sie dotknie jego padliny, bedzie nieczysty do wieczora.

40 Kto by zas zjadl cos z tej padliny, wypierze swoje szaty i bedzie nieczysty do wieczora. A kto by niósl taka padline, wypierze swoje szaty i bedzie nieczysty do wieczora.

41 Wszelkie male zwierzeta, które biegaja po ziemi, sa obrzydliwoscia, nie wolno ich jesc.

42 Nie bedziecie tez jedli niczego, co sie czolga na brzuchu, i niczego, co chodzi na czterech i wiecej nogach sposród wszystkich malych zwierzat, które biegaja po ziemi, gdyz sa obrzydliwoscia.

43 Nie kalajcie siebie samych przez spozywanie któregokolwiek plaza, który pelza i nie zanieczyszczajcie sie nimi, bo przez nie staniecie sie nieczystymi,

44 Albowiem Ja, Pan, jestem Bogiem waszym! Uswiecajcie sie i badzcie swietymi, bo Ja jestem swiety! Nie zanieczyszczajcie siebie samych zadnym plazem, który pelza po ziemi,

45 Bom Ja Pan, który was wyprowadzilem z ziemi egipskiej, aby byc Bogiem waszym. Badzcie wiec swietymi, bom Ja jest swiety.

46 To jest prawo, dotyczace bydla i ptactwa, i wszelkich istot zyjacych, które roja sie w wodzie, i wszystkiego, co zywe pelza po ziemi,

47 Abyscie rozrózniali miedzy tym, co nieczyste, a tym, co czyste, oraz miedzy zwierzetami, które sie spozywa, a zwierzetami, których jesc nie wolno.

12

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Powiesz synom izraelskim tak: Jezeli kobieta zajdzie w ciaze i urodzi chlopca, bedzie nieczysta przez siedem dni; tak samo jak w dniach krwawienia miesiecznego bedzie nieczysta.

3 Ósmego dnia obrzezany zostanie jego napletek.

4 Potem pozostanie ona w domu przez trzydziesci trzy dni z powodu krwi oczyszczenia. Nie bedzie dotykac zadnej swietej rzeczy i nie bedzie wchodzic do swiatyni, az skoncza sie dni jej oczyszczenia.

5 A jezeli porodzi dziewczynke, bedzie nieczysta przez dwa tygodnie, jak podczas krwawienia miesiecznego, i pozostanie w domu przez szescdziesiat szesc dni z powodu krwi oczyszczenia.

6 A gdy sie skoncza dni jej oczyszczenia po urodzeniu syna czy córki, przyprowadzi przed wejscie do Namiotu Zgromadzenia do kaplana roczne jagnie na ofiare calopalna i mlodego golabka lub synogarlice na ofiare za grzech.

7 Kaplan ofiaruje to przed Panem i dokona za nia przeblagania, i bedzie oczyszczona od uplywu swojej krwi. Takie jest prawo dotyczace tej, która urodzila chlopca lub dziewczynke.

8 A jezeli nie stac jej na jagnie, to wezmie dwie synogarlice lub dwa mlode golabki: jednego na ofiare calopalna, a drugiego na ofiare za grzech. Kaplan zas dokona przeblagania za nia i bedzie czysta.

13

1 I przemówil Pan do Mojzesza i do Aarona tymi slowy:

2 Jezeli u jakiegos czlowieka pojawi sie na skórze jego ciala obrzek albo wysypka, albo plama i rozwinie sie to na skórze jego ciala tak, ze wyglada to na trad, to zaprowadza tego czlowieka do kaplana Aarona lub do jednego z jego synów, kaplanów,

3 A gdy kaplan obejrzy to chore miejsce na skórze ciala i zauwazy, ze wlosy na tym chorym miejscu zbielaly i to chore miejsce wyglada jak wglebienie na skórze ciala, to jest to plaga tradu. Gdy kaplan to stwierdzi, uzna go za nieczystego.

4 A jezeli to jest biala plama na jego skórze, lecz nie wyglada na wglebienie w skórze i wlos na niej nie zbielal, to kaplan odosobni tego chorego na siedem dni.

5 A gdy kaplan dnia siódmego stwierdzi, ze porazone miejsce pozostalo takie same, a zakazenie nie rozszerzylo sie na skórze, to odosobni go kaplan na dalsze siedem dni.

6 A gdy kaplan zobaczy go po raz drugi siódmego dnia i stwierdzi, ze miejsce zarazone stalo sie bezbarwne i zakazenie nie rozszerzylo sie na skórze, to kaplan uzna go za czystego. Jest to tylko wysypka. Wiec tamten wypierze swoje szaty i bedzie czysty.

7 A jezeli wysypka na skórze po pokazaniu jej kaplanowi w celu uznania go za czystego bedzie sie rozszerzala, wtedy pokaze sie kaplanowi po raz drugi.

8 I gdy kaplan zobaczy, ze wysypka na skórze sie rozszerzyla, to uzna go za nieczystego; bo jest to trad.

9 Jezeli porazenie tradem wystapi u czlowieka, to zostanie on przyprowadzony do kaplana.

10 I gdy kaplan zobaczy, ze na skórze jest bialy obrzek i ze wlosy na nim bieleja, a na obrzeku tworzy sie zywe mieso,

11 To jest to zastarzaly trad na skórze jego ciala i kaplan uzna go za nieczystego, lecz go juz nie odosobni, gdyz juz jest nieczysty.

12 A jezeli trad rozwinie sie bardzo na skórze i pokryje cala skóre chorego od glowy az do stóp, gdziekolwiek tylko siegnie wzrok kaplana,

13 I kaplan zobaczy, ze trad pokryl cale jego cialo, to uzna go za czystego: caly zbielal, a wiec jest czysty.

14 Lecz skoro tylko ukaze sie na nim zywe mieso, bedzie nieczysty.

15 Gdy kaplan zobaczy zywe mieso, uzna go za nieczystego. Zywe mieso jest nieczyste; jest to trad.

16 Jezeli jednak zywe mieso cofnie sie i zbieleje, to czlowiek ten winien przyjsc do kaplana;

17 A gdy kaplan zobaczy i stwierdzi, ze chore miejsce zbielalo, kaplan uzna go za czystego; jest on czysty.

18 Jezeli na czyims ciele na skórze pojawi sie wrzód i zagoi sie,

19 A na miejscu tego wrzodu wystapi biala wysypka lub bialo-czerwonawa plama, nalezy ja pokazac kaplanowi.

20 Gdy kaplan zobaczy, ze jest ona wglebiona i wlosy na niej zbielaly, kaplan uzna go za nieczystego. Jest to porazenie tradem, które sie rozwinelo na wrzodzie.

21 A jezeli kaplan zobaczy, ze nie ma na tym bialych wlosów i ze nie ma tez na nim wglebienia na skórze i ze jest to bezbarwne kaplan odosobni go na siedem dni.

22 Ale jezeli sie bardzo rozszerzy na skórze, kaplan uzna go za nieczystego. Jest to trad.

23 A jezeli plama ta pozostanie bez zmiany i nie bedzie sie rozszerzala to jest to blizna po wrzodzie, i kaplan uzna go za czystego.

24 Jezeli zas na skórze ciala jest oparzelizna od ognia i zywe mieso tej oparzelizny stanie sie plama bialo-czerwona albo biala,

25 I kaplan zobaczy, ze wlos na plamie zbielal i na skórze widac wglebienie, to jest to trad, który sie rozwinal na oparzeliznie. Kaplan uzna go za nieczystego. Jest to porazenie tradem.

26 Jezeliby jednak kaplan stwierdzil, ze na plamie nie ma bialych wlosów ani wglebienia na skórze i ona blednie, to kaplan odosobni go na siedem dni;

27 Siódmego dnia zobaczy go. Jezeli sie to bardzo na skórze rozszerza to kaplan uzna go za nieczystego. Jest to porazenie tradem.

28 A jezeli plama ta pozostanie bez zmiany nie rozszerza sie po skórze i blednie, to jest to obrzek z oparzelizny, i kaplan uzna go za czystego, gdyz jest to tylko blizna po oparzeliznie.

29 Jezeli u mezczyzny lub kobiety wystapi schorzenie na glowie lub na brodzie,

30 To kaplan obejrzy to schorzenie. Jezeli stwierdzisz, ze na skórze powstaje wglebienie i wlosy na nim sa zólte i cienkie, to kaplan uzna go za nieczystego. Jest to liszaj, trad glowy lub brody.

31 A gdy kaplan obejrzy ten zarazliwy liszaj i stwierdzi, ze nie ma wglebienia na skórze, ale nie ma tez na nim ciemnych wlosów, to kaplan odosobni dotknietego tym zarazliwym liszajem na siedem dni.

32 A gdy siódmego dnia kaplan obejrzy to schorzenie i stwierdzi, ze liszaj sie nie rozszerza i nie ma na nim zóltych wlosów ani wglebienia na skórze,

33 Niech sie dotkniety liszajem da ogolic, lecz samego liszaju niech nie goli. Kaplan zas odosobni go powtórnie na siedem dni.

34 A gdy kaplan obejrzy liszaj siódmego dnia i stwierdzi, ze liszaj nie rozszerzyl sie na skórze i nie ma wglebienia na skórze, to kaplan uzna go za czystego, a on wypierze swoje szaty i bedzie czysty.

35 A jezeli po uznaniu go za czystego, liszaj bardzo sie rozszerzyl na skórze

36 I kaplan zobaczy, ze liszaj rozszerza sie na skórze, to kaplan juz nie bedzie szukal zóltych wlosów, jest on nieczysty.

37 Jezeli jednak w jego oczach liszaj pozostal bez zmiany i sa na nim ciemne wlosy, to liszaj zagoil sie; jest on czysty i kaplan uzna go za czystego.

38 Jezeli u mezczyzny lub kobiety pojawia sie na skórze ich ciala plamy, plamy biale,

39 I gdy zobaczy kaplan, ze na skórze ich ciala sa blade, biale plamy, to jest to wyrzut, który sie rozwinal na skórze. Jest on czysty.

40 Jezeli komu wylysieje glowa, to jest on lysy, ale jest czysty.

41 Jezeli komu wylysieje glowa od strony czola, to ma lysine, ale jest czysty.

42 Ale jezeli na lysinie lub na lysinie nad czolem ukaze sie chorobliwa plama bialo-czerwonawa, to jest to trad, który sie rozwinal na jego lysinie lub na jego lysinie nad czolem.

43 Jezeli kaplan obejrzy go i stwierdzi, ze chorobliwa plama bialo-czerwonawa na jego lysinie lub na jego lysinie nad czolem wyglada jak trad na skórze ciala,

44 To czlowiek ten jest tredowaty. Jest on nieczysty. Kaplan uzna go za nieczystego. Choroba jest na jego glowie.

45 Tredowaty, na którym jest ta plaga, winien miec szaty rozdarte, wlosy na glowie rozwichrzone, brode zaslonieta i winien wolac: Nieczysty, nieczysty!

46 Przez caly czas trwania tej choroby bedzie nieczysty. Samotnie mieszkac bedzie, jego mieszkanie bedzie poza obozem.

47 Jezeli plaga tradu wystapi na szacie: na szacie welnianej lub na szacie lnianej,

48 Lub na osnowie tkaniny, lub na watku z lnu czy z welny, albo na skórze czy na jakims wyrobie skórzanym,

49 A bedzie ta plaga na szacie czy na skórze, czy na osnowie, czy na watku, czy na jakims wyrobie skórzanym zielonawa lub czerwonawa, to jest to plaga tradu. Nalezy ja pokazac kaplanowi;

50 A gdy kaplan stwierdzi, ze to zaraza, odosobni zarazony przedmiot na siedem dni;

51 Siódmego dnia obejrzy plage. A jezeli plaga rozszerzyla sie na szacie czy na osnowie, czy na watku, czy na skórze, czy na jakims wyrobie skórzanym, to jest to plaga zlosliwego tradu. Rzecz ta jest nieczysta.

52 Totez spali te szate czy osnowe, czy watek welniany czy lniany, czy wszelki przedmiot skórzany, na którym jest plaga, gdyz jest to trad zlosliwy. Niech bedzie spalone w ogniu.

53 A jezeli kaplan stwierdzi, ze plaga na szacie czy na osnowie, czy na watku, czy na jakims przedmiocie skórzanym nie rozszerzyla sie,

54 To kaplan rozkaze, zeby wyprano to, na czym plaga wystapila, i odosobni to powtórnie na siedem dni.

55 A gdy po wypraniu kaplan obejrzy to, na czym byla plaga, i stwierdzi, ze plaga nie zmienila swego wygladu, ale i nie rozszerzyla sie, to rzecz ta jest nieczysta. Spalisz ja w ogniu, gdyz jest gleboko przezarta badz ze zwierzchniej, badz ze spodniej strony.

56 Jezeli zas kaplan stwierdzi, ze po wypraniu plaga zbladla, to wyrwie ja z szaty czy ze skóry, czy z osnowy, czy z watku,

57 A jezeli nadal bedzie widoczna na szacie czy na osnowie, czy na watku, czy na jakims przedmiocie skórzanym, to znaczy, ze sie rozwija, wiec spalisz w ogniu to, na czym jest ta plaga.

58 Natomiast szate czy to osnowe, czy watek, czy jakis przedmiot skórzany, które wyprales i z których ustapila plaga, nalezy wyprac powtórnie i beda czyste.

59 To jest prawo dotyczace plagi tradu na szacie welnianej czy lnianej, czy na osnowie, czy na watku, czy na jakims przedmiocie skórzanym, aby uznac je za czyste lub nieczyste.

14

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Takie jest prawo, dotyczace tredowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi sie go do kaplana.

3 Kaplan wyjdzie poza obóz. Gdy kaplan stwierdzi, ze zostala wyleczona choroba tradu na tredowatym,

4 To kaplan nakaze, by wzieto dla oczyszczajacego sie dwa zywe, czyste ptaki, kawalek drzewa cedrowego, nitki karmazynowe i hizop,

5 Potem kaplan nakaze, by zarznieto jednego ptaka nad glinianym naczyniem z woda zródlana,

6 Ptaka zywego zas wezmie wraz z drzewem cedrowym, nitkami karmazynowymi i hizopem i zanurzy je wraz z zywym ptakiem we krwi ptaka zarznietego nad woda zródlana,

7 I pokropi tym siedem razy tego, który sie oczyszcza z tradu, i uzna go za czystego, ptaka zas zywego wypusci na pole.

8 A ten, który sie oczyszcza, wypierze swoje szaty, zgoli wszystkie swoje wlosy, umyje sie w wodzie i bedzie czysty. Potem moze wejsc do obozu, lecz bedzie przebywal poza swoim namiotem przez siedem dni.

9 Siódmego dnia zgoli wszystkie swoje wlosy, glowe, brode i brwi, zgoli wszystkie swoje wlosy i wypierze swoje szaty, i umyje swoje cialo w wodzie, i bedzie czysty.

10 A ósmego dnia wezmie dwa baranki bez skazy i jedna roczna owieczke bez skazy, i trzy dziesiate efy przedniej maki zaczynionej oliwa na ofiare z pokarmów oraz jeden log oliwy;

11 I kaplan dokonujacy oczyszczenia postawi tego, który sie oczyszcza, oraz to wszystko przed Panem u wejscia do Namiotu Zgromadzenia;

12 Potem kaplan wezmie jednego baranka i zlozy go wraz z logiem oliwy jako ofiare pokutna, i dokona nimi obrzedu potrzasania przed Panem.

13 Zarznie zas tego baranka w miejscu, gdzie sie zarzyna ofiare za grzech i ofiare calopalna, w miejscu swietym, gdyz ofiara pokutna podobnie jak ofiara za grzech nalezy do kaplana. Jest to swietosc nad swietosciami.

14 Nastepnie kaplan wezmie nieco z krwi ofiary pokutnej i pomaze platek prawego ucha tego, który sie oczyszcza, kciuk jego prawej reki i wielki palec jego prawej nogi,

15 Wezmie tez kaplan nieco z logu oliwy i wyleje na swoja lewa dlon,

16 Nastepnie umoczy kaplan wielki palec swej prawej reki w oliwie, która ma na lewej dloni, i pokropi oliwa, która ma na palcu swoim, siedem razy przed Panem;

17 Z reszty oliwy, która ma na swojej dloni, pomaze kaplan platek prawego ucha tego, który sie oczyszcza, kciuk jego prawej reki i wielki palec jego prawej nogi na miejscu, gdzie poprzednio pomazal krwia ofiary pokutnej,

18 A co pozostanie z oliwy, która kaplan ma na dloni, rozetrze na glowie tego, który sie oczyszcza. W ten sposób kaplan przeblaga zan Pana.

19 Nastepnie przygotuje kaplan ofiare za grzech i przeblaga za tego, który sie oczyszcza ze swojej nieczystosci, po czym zarznie ofiare calopalna.

20 I zlozy kaplan na oltarzu ofiare calopalna i ofiare z pokarmów. Kaplan dokona za niego przeblagania i bedzie czysty.

21 A jezeli jest ubogi i nie stac go na to, wezmie jedno jagnie na ofiare pokutna, aby wykonac obrzed potrzasania ku jego oczyszczeniu, i jedna dziesiata efy przedniej maki zaczynionej oliwa na ofiare z pokarmów oraz log oliwy,

22 Nadto dwie synogarlice albo dwa golebie, na co go stac, i bedzie jeden na ofiare za grzech, a drugi na ofiare calopalna.

23 I przyniesie je ósmego dnia dla swojego oczyszczenia do kaplana do wejscia do Namiotu Zgromadzenia przed Pana,

24 Kaplan wezmie jagnie ofiary pokutnej i log oliwy i wykona nimi obrzed potrzasania przed Panem.

25 Nastepnie zarznie jagnie ofiary pokutnej i wezmie nieco z krwi ofiary pokutnej, i pomaze nia platek prawego ucha tego, który sie oczyszcza, kciuk jego prawej reki i wielki palec jego prawej nogi;

26 Nieco oliwy naleje kaplan na swoja lewa dlon,

27 Z oliwy, która ma na swojej lewej dloni, pokropi siedem razy swoim prawym palcem przed Panem,

28 Po czym kaplan pomaze odrobina oliwy, która ma na dloni, platek prawego ucha tego, który sie oczyszcza, kciuk jego prawej reki i wielki palec jego prawej nogi na miejscu, gdzie poprzednio pomazal krwia ofiary pokutnej.

29 A co pozostanie z oliwy, która kaplan ma na dloni, rozetrze na glowie tego, który sie oczyszcza. Tak przeblaga zan Pana.

30 I zlozy jedna z synogarlic lub jednego z golebi, na które go bylo stac,

31 Jedno na ofiare za grzech, a drugie na ofiare calopalna razem z ofiara z pokarmów. Tak kaplan przeblaga Pana za tego, który sie oczyszcza.

32 Takie jest prawo dotyczace dotknietego plaga tradu, gdy go nie stac na ofiare oczyszczenia.

33 I przemówil Pan do Mojzesza i do Aarona tymi slowy:

34 Gdy wejdziecie do ziemi kanaanejskiej, która wam daje w posiadanie, a zesle plage tradu na jakis dom w tej ziemi, która posiadziecie,

35 To wlasciciel tego domu przyjdzie i powie do kaplana: Jakas plaga ukazala sie na moim domu.

36 Wtedy nakaze kaplan, by opróznili dom, zanim przyjdzie obejrzec te plage, aby nie stalo sie nieczyste wszystko, co jest w tym domu. Dopiero potem przyjdzie kaplan obejrzec ten dom.

37 A gdy obejrzy te plage i stwierdzi, ze na scianach domu jest plaga w postaci wglebien zielonkawych lub czerwonawych, które wygladaja jakby byly w glebi sciany,

38 To kaplan wyjdzie z tego domu przed wejscie domu i kaze zamknac ten dom na siedem dni.

39 Siódmego dnia zas kaplan wróci. Jezeli zobaczy, ze plaga rozszerzyla sie po scianach domu,

40 To nakaze kaplan wyrwac kamienie, na których jest plaga, i wyrzucic je za miasto na miejsce nieczyste,

41 A dom wewnatrz naokolo oskrobac, tynk, który zeskrobano, wysypac poza miastem w miejscu nieczystym,

42 Wziac tez inne kamienie i wstawic je w miejsce tamtych kamieni, wziac takze inny tynk i otynkowac ten dom.

43 A jezeli plaga powróci i rozszerzy sie po domu juz po wylamaniu kamieni i po oskrobaniu, i otynkowaniu domu,

44 A kaplan przyjdzie i zobaczy, ze plaga sie rozszerzyla po domu, to jest to trad zlosliwy w domu. Dom ten jest nieczysty,

45 Dom ten nalezy zburzyc, kamienie z niego i drewno oraz caly tynk tego domu wyniesc poza miasto na miejsce nieczyste.

46 Kto wejdzie do tego domu w czasie, gdy byl zamkniety, bedzie nieczysty do wieczora,

47 Kto zas spi w takim domu, niech wypierze swoje szaty, a kto je w takim domu, niech równiez wypierze swoje szaty.

48 Jezeli kaplan przyjdzie i zobaczy, ze plaga nie rozszerzyla sie po domu po otynkowaniu go, to kaplan uzna dom ten za czysty, gdyz plaga zostala wyleczona.

49 Potem wezmie celem oczyszczenia tego domu dwa ptaki i drewno cedrowe, nitki karmazynowe i hizop,

50 Zarznie jednego ptaka tak, by krew splynela do glinianego naczynia nad woda zródlana,

51 Wezmie drewno cedrowe, hizop, nitke karmazynowa oraz zywego ptaka, zanurzy je w krwi ptaka zarznietego i w wodzie zródlanej i pokropi ten dom siedem razy.

52 Tak oczysci dom ten krwia tego ptaka, woda zródlana, ptakiem zywym, drewnem cedrowym, hizopem i nitka karmazynowa,

53 Zywego zas ptaka wypusci za miasto na pole. Tak dokona przeblagania za dom i bedzie czysty.

54 Takie jest prawo dotyczace wszelkiej plagi tradu, liszaju na ciele,

55 Tradu na szacie i na domu,

56 Obrzeku, wysypki i plamy,

57 Dla pouczenia, kiedy cos nalezy uznac za nieczyste, a kiedy za czyste. To jest prawo dotyczace tradu.

15

1 I przemówil Pan do Mojzesza i do Aarona tymi slowy:

2 Powiedzcie do synów izraelskich i mówcie do nich tak: Jezeli mezczyzna ma wyciek ze swego czlonka, to jego wyciek jest nieczysty.

3 Oto na czym polega nieczystosc, co sie tyczy jego wycieku: Czy jego czlonek wydziela wyciek, czy jego czlonek zatrzymuje i nie wydziela wycieku, to zachodzi stan nieczystosci.

4 Kazde loze, na którym bedzie lezal majacy wyciek, bedzie nieczyste i kazdy sprzet, na którym usiadzie, bedzie nieczysty.

5 A kazdy, kto sie dotknie jego loza, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

6 A kto siadzie na sprzecie, na którym siedzial majacy wyciek, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

7 A kto sie dotknie ciala tego, który ma wyciek, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

8 A jezeli splunie ten, który ma wyciek na czystego, to ten wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

9 Kazde siodlo, na którym siedzial majacy wyciek, bedzie nieczyste.

10 Kazdy, kto sie dotknie czegokolwiek, co bylo pod nim, bedzie nieczysty do wieczora, a kto taka rzecz bedzie nosil, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

11 Kazdy, kogo sie dotknie majacy wyciek, a nie oplukal swoich rak woda, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

12 Naczynie zas gliniane, którego sie dotknie majacy wyciek, zostanie stluczone, a naczynie drewniane, bedzie wymyte woda.

13 Gdy majacy wyciek oczysci sie od swego wycieku, to odliczy sobie siedem dni od swego oczyszczenia, wypierze swoje szaty i obmyje swoje cialo woda zródlana, i bedzie czysty.

14 A ósmego dnia wezmie sobie dwie synogarlice lub dwa golebie i przyjdzie przed Pana do wejscia do Namiotu Zgromadzenia, i odda je kaplanowi.

15 Kaplan przyrzadzi je: jedno jako ofiare za grzech, a drugie jako ofiare calopalna, tak dokona kaplan za niego przeblagania przed Panem z powodu jego wycieku.

16 Jezeli mezczyznie wyplynie we snie nasienie, to obmyje on woda cale swoje cialo i bedzie nieczysty do wieczora.

17 Kazda szate, kazda skóre, na które wyplynie nasienie, nalezy wyprac w wodzie i beda nieczyste do wieczora.

18 A jezeli mezczyzna obcowal z kobieta, a mial uplyw nasienia, to oboje obmyja sie woda i beda nieczysci do wieczora.

19 Jezeli kobieta ma krwawy uplyw, a jest to zwykle krwawienie z jej ciala, to bedzie siedem dni w swojej nieczystosci i kazdy, kto sie jej dotknie, bedzie nieczysty do wieczora.

20 Wszystko zas, na czym sie polozy w swojej nieczystosci, bedzie nieczyste i wszystko, na czym usiadzie, bedzie nieczyste.

21 Kazdy, kto sie dotknie jej loza, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

22 Kazdy, kto sie dotknie jakiegokolwiek sprzetu, na którym siadzie, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

23 Jezeli cos bylo na jej lozu lub na sprzecie, na którym siedziala, to ten, kto sie go dotknie, bedzie nieczysty do wieczora.

24 A jezeli mezczyzna jednak z nia obcuje i jej nieczystosc przejdzie na niego, to bedzie on nieczysty siedem dni, i kazde loze, na którym sie polozy, bedzie nieczyste.

25 Jezeli kobieta bedzie miala uplyw krwi przez wiele dni, a nie jest to czas jej nieczystosci, albo jezeli bedzie miala uplyw krwi poza czasem jej nieczystosci, to bedzie nieczysta przez wszystkie dni uplywu tak samo, jak w czasie jej nieczystosci. Bedzie ona nieczysta.

26 Kazde loze, na którym by lezala przez caly czas swojego uplywu krwi, bedzie dla niej jak loze jej nieczystosci. Kazdy sprzet, na którym usiadzie, bedzie nieczysty, tak jak jest nieczysty w czasie jej nieczystosci.

27 Kazdy, kto sie ich dotyka, bedzie nieczysty, wypierze wiec swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora.

28 A gdy jest juz wolna od swojego uplywu, odliczy sobie siedem dni i potem bedzie czysta.

29 A ósmego dnia wezmie sobie dwie synogarlice lub dwa golebie i przyniesie je do kaplana do wejscia do Namiotu Zgromadzenia.

30 Kaplan je przyrzadzi: jedno jako ofiare za grzech, a drugie jako ofiare calopalna i tak dokona kaplan za nia przeblagania przed Panem za jej nieczysty uplyw.

31 Tak ochraniajcie synów izraelskich od ich nieczystosci, aby nie pomarli z powodu swojej nieczystosci przez to, ze zanieczyszczaja przybytek mój, który jest posród nich.

32 Takie jest prawo, dotyczace tego, który ma wyciek, i tego, z którego wyplywa nasienie, przez co staje sie nieczysty,

33 Oraz kobiety w czasie jej nieczystosci miesiecznej i osoby majacej uplywy, zarówno mezczyzny, jak kobiety, a takze mezczyzny, który obcuje z nieczysta.

16

1 I przemówil Pan do Mojzesza po smierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zblizyli sie do Pana.

2 I rzekl Pan do Mojzesza: Powiedz Aaronowi, bratu swemu, zeby nie wchodzil o kazdym czasie do miejsca swietego poza zaslone przed wieko, które jest na Skrzyni, aby nie umarl, gdyz ukaze sie nad wiekiem w obloku.

3 Oto jak bedzie Aaron wchodzil do swiatyni: z mlodym cielcem na ofiare za grzech i z baranem na ofiare calopalna.

4 Ubierze swieta lniana tunike i na ciele swoim bedzie mial lniane spodnie, opasze sie lnianym pasem, nawinie sobie lniany zawój. Sa to szaty swiete; obmyje najpierw swoje cialo woda, a potem je wdzieje.

5 Od zboru synów izraelskich wezmie dwa kozly na ofiare za grzech i jednego barana na ofiare calopalna.

6 Aaron przyprowadzi na ofiare za swój wlasny grzech cielca i dokona przeblagania za siebie i swój dom.

7 Potem wezmie owe dwa kozly i postawi je przed Panem u wejscia do namiotu Zgromadzenia.

8 Nastepnie Aaron rzuci losy o te dwa kozly: jeden los dla Pana, a drugi los dla Azazela.

9 Potem przyprowadzi Aaron tego kozla, na którego padl los dla Pana, i zlozy go na ofiare za grzech,

10 Kozla zas, na którego padl los dla Azazela, postawi zywego przed Panem, by nim dokonac przeblagania, a potem wypedzic go do Azazela na pustynie.

11 Potem przyprowadzi Aaron na ofiare za swój wlasny grzech cielca i dokona przeblagania za siebie i za swój dom, i zarznie tego cielca na ofiare za swój wlasny grzech.

12 Nastepnie wezmie pelna kadzielnice rozzarzonych wegli z oltarza, który jest przed Panem, i pelne garscie mialkiego wonnego kadzidla i wniesie poza zaslone,

13 I nasypie kadzidla na ogien przed Panem, aby oblok z kadzidla okryl wieko, które jest ponad Swiadectwem, i aby nie zginac.

14 Potem wezmie nieco krwi z cielca i pokropi swoim palcem ponad wiekiem ku wschodowi oraz przed wiekiem pokropi z tej krwi siedem razy swoim palcem.

15 Nastepnie zarznie kozla na ofiare za grzech ludu i wniesie jego krew poza zaslone, i uczyni z jego krwia podobnie, jak uczynil z krwia cielca: pokropi nia ponad wiekiem i przed wiekiem.

16 Tak dokona przeblagania za swiatynie z powodu nieczystosci synów izraelskich i ich przestepstw spowodowanych wszystkimi ich grzechami. Tak samo tez uczyni z Namiotem Zgromadzenia, który jest u nich wsród ich nieczystosci.

17 Zaden czlowiek nie bedzie przebywal w Namiocie Zgromadzenia, gdy on tam bedzie wchodzil, aby dokonac przeblagania w swiatyni za samego siebie i za swój dom, i za cale zgromadzenie Izraela, dopóki nie wyjdzie.

18 Potem wyjdzie do oltarza, który jest przed Panem, i dokona przeblagania nad nim. Wezmie mianowicie nieco z krwi cielca i nieco z krwi kozla i pomaze nia rogi oltarza wokolo,

19 Odrobina tej krwi pokropi go palcem swoim siedem razy i oczysci go od nieczystosci synów izraelskich oraz poswieci go.

20 A gdy skonczy obrzed przeblagania za swiatynie, za Namiot Zgromadzenia oraz oltarz, przyprowadzi kozla zywego.

21 I polozy Aaron obie swoje rece na glowie kozla zywego, i wyzna nad nim wszystkie przewinienia synów izraelskich i wszystkie ich przestepstwa, którymi zgrzeszyli, i zlozy je na glowe kozla, i wypedzi go przez wyznaczonego meza na pustynie.

22 Tak poniesie na sobie ten koziol wszystkie ich przewinienia do ziemi pustynnej; a tamten wypusci tego kozla na pustynie.

23 Potem wejdzie Aaron do Namiotu Zgromadzenia i zdejmie lniane szaty, które ubral, gdy wchodzil do swiatyni, i tam je zostawi.

24 Obmyje swoje cialo woda w miejscu swietym i wlozy wlasne szaty, wyjdzie i zlozy swoja ofiare calopalna i ofiare calopalna ludu, i dokona przeblagania za siebie i za lud,

25 A tluszcz ofiary za grzech spali na oltarzu.

26 Ten zas, który wypedzal kozla do Azazela, wypierze swoje szaty i obmyje swoje cialo woda, a potem wejdzie do obozu.

27 A cielca ofiary za grzech i kozla ofiary za grzech, których krew zostala wniesiona dla dokonania nia obrzedu przeblagania w swiatyni, kaze wyniesc poza obóz i spala w ogniu ich skóry, ich mieso i ich odchody.

28 Ten zas, który je spala, wypierze swoje szaty i obmyje swoje cialo woda, po czym moze wejsc do obozu.

29 A to bedzie dla was wieczna ustawa: W miesiacu siódmym dziesiatego dnia tegoz miesiaca ukorzycie sie i nie bedziecie wykonywac zadnej pracy, zarówno tubylec jak i obcy przybysz, który osiadl wsród was.

30 W tym dniu bowiem zostanie dokonane przeblaganie za was, aby was oczyscic. Od wszystkich waszych grzechów bedziecie oczyszczeni przed Panem.

31 Jest to dla was sabat, dzien calkowitego odpoczynku. Ukorzycie sie w waszych duszach. Ustawa to wieczna.

32 Przeblagania zas dokonywac bedzie kaplan, którego sie do tego namasci i którego sie wprowadzi w urzad, aby sprawowal sluzbe kaplanska zamiast swego ojca; a wdzieje szaty lniane, szaty swiete.

33 Dokona on przeblagania nad przenajswietszym miejscem swiatyni, nad Namiotem Zgromadzenia i oltarzem, dokona tez przeblagania za kaplanów i za caly lud zgromadzenia.

34 Bedzie to dla was wieczna ustawa, aby raz w roku dokonywac przeblagania za wszystkie grzechy synów izraelskich. I uczynil tak, jak Pan nakazal Mojzeszowi.

17

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Powiedz do Aarona i do jego synów, i do wszystkich synów izraelskich tak: Oto, co nakazal Pan:

3 Kazdemu, kto z domu izraelskiego zarznie wolu albo owce, albo koze w obozie, albo poza obozem,

4 A nie przyprowadzi ich do wejscia do Namiotu Zgromadzenia, aby je zlozyc w darze dla Pana przed przybytkiem Pana, poczytane to zostanie za przelanie krwi, bo przelal krew; czlowiek ten bedzie wytracony sposród swego ludu;

5 Dlatego wiec synowie izraelscy beda przyprowadzac swoje rzezne ofiary, które zarzynaja na polu, do Pana, do wejscia do Namiotu Zgromadzenia, do kaplana, i beda je zarzynali jako ofiary pojednania dla Pana.

6 Kaplan pokropi krwia oltarz Pana u wejscia do Namiotu Zgromadzenia, a tluszcz spali jako won przyjemna dla Pana.

7 I nie beda juz zarzynali swoich zwierzat na rzezna ofiare dla demonów, z którymi popelniaja cudzolóstwo. Bedzie to dla nich ustawa wieczna dla ich pokolen.

8 Powiesz tez do nich: Ktokolwiek z domu izraelskiego albo z obcych przybyszów, którzy mieszkaja posród nich, bedzie skladal ofiare calopalna albo inna,

9 A nie przyprowadzi jej do wejscia do Namiotu Zgromadzenia, aby ja ofiarowac Panu, maz ten bedzie wytracony ze swego ludu.

10 A ktokolwiek z domu izraelskiego albo z obcych przybyszów, którzy mieszkaja posród nich, bedzie spozywal jakakolwiek krew, zwróce swoje oblicze przeciwko spozywajacemu krew i wytrace go sposród jego ludu,

11 Gdyz zycie ciala jest we krwi, a Ja dalem wam ja do uzytku na oltarzu, abyscie dokonywali nia przeblagania za dusze wasze, gdyz to krew dokonuje przeblagania za zycie.

12 Dlatego powiedzialem do synów izraelskich: Nikt z was nie bedzie spozywal krwi, takze obcy przybysz, który mieszka posród was, nie bedzie spozywal krwi.

13 Kazdy, kto z synów izraelskich i z obcych przybyszów mieszkajacych posród nich, upoluje zwierze albo ptaka, które wolno jesc, niech wypusci jego krew i przykryje ja ziemia.

14 Gdyz zycie wszelkiego ciala jest w jego krwi, w niej ono tkwi; dlatego powiedzialem do synów izraelskich: Nie bedziecie spozywac krwi z zadnego ciala, gdyz zycie wszelkiego ciala jest w jego krwi, wiec kazdy, kto ja spozywa, bedzie wytracony.

15 I kazdy, kto by jadl padline lub rozszarpane zwierze, czy to tubylec, czy obcy przybysz, wypierze swoje szaty i obmyje sie woda, i bedzie nieczysty do wieczora, a potem bedzie czysty.

16 Jezeli nie wypierze swoich szat i nie obmyje swojego ciala, sciagnie na siebie wine.

18

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Przemów do synów izraelskich i powiedz im: Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

3 Nie czyncie tak, jak sie czyni w ziemi egipskiej, w której mieszkaliscie. Nie czyncie tez tak, jak sie czyni w ziemi kanaanejskiej, do której was prowadze. Nie postepujcie wedlug ich obyczajów.

4 Prawa moje wypelniajcie, ustaw moich przestrzegajcie i wedlug nich postepujcie; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

5 Przepisów moich i praw moich przestrzegajcie. Czlowiek, który je wykonuje, zyje przez nie; Jam jest Pan!

6 Nikt nie bedzie sie zblizal do swojego krewnego, aby odslaniac jego nagosc; Jam jest Pan!

7 Nie bedziesz odslanial nagosci swojego ojca i nagosci swojej matki. Jest ona twoja matka. Nie bedziesz odslanial jej nagosci.

8 Nie bedziesz odslanial nagosci zony swojego ojca, gdyz jest to nagosc ojca twojego.

9 Nie bedziesz odslanial nagosci siostry swojej, córki twojego ojca lub córki twojej matki, czy sie urodzila w domu rodzinnym, czy sie urodzila poza nim.

10 Nie bedziesz odslanial nagosci córki twojego syna lub córki twojej córki, gdyz sa one twoja nagoscia.

11 Nie bedziesz odslanial nagosci córki zony twojego ojca, urodzonej z ojca twojego, gdyz jest ona twoja siostra.

12 Nie bedziesz odslanial nagosci siostry twojego ojca, jest ona krewna twojego ojca.

13 Nie bedziesz odslanial nagosci siostry twojej matki, jest ona krewna matki twojej.

14 Nie bedziesz odslanial nagosci brata ojca twojego, nie zblizysz sie do jego zony, jest ona twoja stryjenka.

15 Nie bedziesz odslanial nagosci twojej synowej, jest ona zona twojego syna, nie bedziesz odslanial jej nagosci.

16 Nie bedziesz odslanial nagosci zony twojego brata, jest ona nagoscia twojego brata.

17 Nie bedziesz odslanial nagosci kobiety i jej córki. Nie wezmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odslonic jej nagosc, sa one krewne miedzy soba. Jest to sprosnoscia.

18 Nie wezmiesz sobie kobiety i jej siostry za naloznice i nie bedziesz odslanial jej nagosci za zycia tamtej.

19 Nie zblizaj sie do kobiety, aby odslaniac jej nagosc w czasie jej nieczystosci miesiecznej.

20 Z zona twego blizniego nie bedziesz dzielil swego malzenskiego loza, bo sie przez nia staniesz nieczysty.

21 Z potomstwa swego nie bedziesz oddawal zadnego na ofiare dla Molocha i nie bedziesz przez to bezczescil imienia Boga swojego; Jam jest Pan.

22 Nie bedziesz cielesnie obcowal z mezczyzna jak z kobieta. Jest to obrzydliwoscia.

23 Nie bedziesz obcowal z zadnym zwierzeciem, bo przez to stalbys sie nieczysty. Takze kobieta nie bedzie sie kladla pod zwierze, aby sie z nim parzyc. Jest to ohyda.

24 Nie kalajcie sie tym wszystkim, gdyz tym wszystkim kalaly sie narody, które Ja przed wami wypedzam.

25 Takze i ziemia zostala skalana, przeto ukaralem ja za jej wine i wyrzucila ziemia swoich mieszkanców.

26 Przestrzegajcie zatem ustaw moich i praw moich i nie czyncie zadnej z tych wszystkich obrzydliwosci, ani tubylec, ani obcy przybysz, mieszkajacy posród was.

27 Albowiem wszystkie te obrzydliwosci czynili mieszkancy tej ziemi, którzy tu byli przed wami, i ziemia ta stala sie nieczysta,

28 Aby was ziemia ta nie wyrzucila, gdy ja zanieczyszczacie, tak jak wyrzucila naród, który tu byl przed wami.

29 Gdyz wszyscy, którzy uczynia którakolwiek z tych wszystkich obrzydliwosci, beda wytraceni sposród ludu swego, ci co je uczynia.

30 Totez przestrzegajcie nakazu mojego, by nie czynic nic z obrzydliwych obyczajów, jakie tu byly stosowane przed wami, abyscie sie nimi nie skalali. Jam jest Pan, Bóg wasz!

19

1 I przemówil Pan do Mojzesza:

2 Mów do calego zboru synów izraelskich i powiedz im: Swietymi badzcie, bom Ja jest swiety, Pan, Bóg wasz.

3 Niechaj kazdy czci swoja matke i swego ojca. Przestrzegajcie tez moich sabatów; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

4 Nie zwracajcie sie do balwanów i nie sporzadzajcie sobie bogów odlewanych z metalu. Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

5 A gdy skladac bedziecie Panu ofiare pojednania, ofiarujcie ja tak, aby zyskac upodobanie.

6 Bedzie ona spozywana w dniu waszej ofiary i nazajutrz, a co pozostanie do trzeciego dnia, bedzie spalone w ogniu.

7 Jezeli by spozywano ja trzeciego dnia, bedzie nieczysta, nie zyska upodobania.

8 Ten, kto ja spozyje, stanie sie winny, gdyz zbezczescil swietosc Pana, i wytracony bedzie ze swego ludu.

9 A gdy bedziecie zac zboze w waszej ziemi, nie bedziesz zal do samego skraju swego pola i nie bedziesz zbieral poklosia po swoim zniwie.

10 Takze swojej winnicy nie obieraj doszczetnie i nie zbieraj winogron pozostalych po winobraniu. Pozostaw je dla ubogiego i dla obcego przybysza. Ja, Pan, jestem Bogiem twoim.

11 Nie bedziecie kradli i nie bedziecie sie zapierali i nie bedziecie oklamywali jeden drugiego.

12 Nie bedziecie falszywie przysiegali na moje imie i nie bedziesz zniewazal imienia Boga swojego; Jam jest Pan.

13 Nie bedziesz uciskal swego blizniego i nie bedziesz go obdzieral. Nie bedziesz zatrzymywal u siebie przez noc do rana zaplaty najemnika.

14 Nie bedziesz zlorzeczyl gluchemu, a przed slepym nie bedziesz kladl przeszkody, ale bedziesz sie bal Boga swojego; Jam jest Pan.

15 Nie bedziecie czynic krzywdy w sadzie; nie bedziesz dawal pierwszenstwa biedakowi, ale tez nie bedziesz mial wzgledów dla bogatego. Sprawiedliwie sadzic bedziesz blizniego swego.

16 Nie bedziesz szerzyl oszczerstw wsród ludu swojego i nie bedziesz nastawal na zycie swego blizniego; Jam jest Pan.

17 Nie bedziesz chowal w sercu swoim nienawisci do brata swego. Bedziesz gorliwie upominal blizniego swego, abys nie ponosil za niego grzechu.

18 Nie bedziesz sie mscil i nie bedziesz chowal urazy do synów twego ludu, lecz bedziesz milowal blizniego swego jak siebie samego. Jam jest Pan!

19 Bedziecie przestrzegac ustaw moich. Nie bedziesz twego bydla parzyl z odrebnym gatunkiem. Twego pola nie bedziesz obsiewal dwojakim gatunkiem ziarna i nie wdziewaj na siebie szaty zrobionej z dwóch rodzajów przedzy.

20 Jezeli mezczyzna bedzie obcowal cielesnie z kobieta, a ona jest niewolnica przeznaczona dla innego meza, lecz jeszcze nie wykupiona z niewoli lub jeszcze nie obdarzona wolnoscia, nalezy go ukarac, lecz nie beda ukarani smiercia, gdyz ona nie zostala wyzwolona.

21 Przyprowadzi wiec jako swoja ofiare pokutna dla Pana do wejscia do Namiotu Zgromadzenia barana ofiary pokutnej.

22 Kaplan dokona za niego przeblagania przez barana ofiary pokutnej przed Panem za jego grzech, który popelnil, i bedzie mu odpuszczony grzech, który popelnil.

23 A gdy wejdziecie do ziemi i zasadzicie róznorodne drzewa owocowe, pozostawcie pedy ich nieobrzynane wraz z ich owocem przez trzy lata. Miejcie je za nie nadajace sie do obrzynania, owocu ich jesc nie bedziecie.

24 W czwartym roku wszystek ich owoc bedzie poswiecony na uroczystosci pochwalne dla Pana.

25 Dopiero w piatym roku jesc mozecie ich owoc, i tak przysporzy On wam jego urodzaju; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

26 Nie bedziecie jedli niczego z krwia; nie bedziecie wrózyc ani czarowac.

27 Nie bedziecie strzygli wlosów dookola waszej glowy, ani nie podcinaj konca twojej brody.

28 Nie bedziecie na znak zaloby po zmarlym czynic naciec na ciele swoim ani nakluwac napisów na skórze swojej; Jam jest Pan.

29 Nie bedziesz hanbil twojej córki, naklaniajac ja do nierzadu, aby kraj nie stal sie nierzadny i pelny rozpusty.

30 Bedziecie przestrzegac moich sabatów i bedziecie moja swiatynie zboznie czcic; Jam jest Pan.

31 Nie bedziecie sie zwracac do wywolywaczy duchów ani do wrózbitów. Nie wypytujcie ich, bo staniecie sie przez nich nieczystymi; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

32 Przed siwa glowa wstaniesz i bedziesz szanowal osobe starca; tak okazesz swoja bojazn Boza; Jam jest Pan.

33 Jezeli w waszej ziemi zamieszka z toba obcy przybysz, nie bedziesz go gnebil.

34 Obcy przybysz, który mieszka z wami, niech bedzie jako tubylec wposród was samych; bedziesz go milowal jak siebie samego, gdyz i wy byliscie obcymi przybyszami w ziemi egipskiej; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

35 Nie czyncie nikomu krzywdy w sadzie ani co sie tyczy miary, ani wagi, ani objetosci.

36 Bedziecie mieli wagi rzetelne, odwazniki rzetelne, efe rzetelna, hin rzetelny; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym, który was wyprowadzilem z ziemi egipskiej.

37 Bedziecie wiec przestrzegac wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw, i bedziecie je wykonywac; Ja jestem Pan.

20

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Powiedz do synów izraelskich: Ktokolwiek z synów izraelskich i z obcych przybyszów mieszkajacych w Izraelu odda kogos ze swego potomstwa Molochowi, poniesie smierc; miejscowa ludnosc ukamienuje go.

3 Ja zas zwróce sie przeciwko mezowi temu i wytrace go sposród jego ludu, gdyz oddal Molochowi jedno ze swego potomstwa i skalal moja swiatynie, i zbezczescil moje swiete imie.

4 A jesliby miejscowa ludnosc nie zwrócila uwagi na tego meza, ze oddal Molochowi kogos ze swego potomstwa, i nie zabila go,

5 To Ja sam zwróce swoje oblicze przeciwko temu mezowi i przeciwko jego rodzinie i wytrace go oraz wszystkich sposród ich ludu, którzy go nasladuja cudzolozac z Molochem.

6 Kto zas zwróci sie do wywolywaczy duchów i do wrózbitów, by nasladowac ich w cudzolóstwie, to zwróce swoje oblicze przeciwko takiemu i wytrace go sposród jego ludu.

7 Uswiecajcie sie i badzcie swietymi, gdyz Ja, Pan, jestem Bogiem waszym,

8 Bedziecie przestrzegac moich ustaw i wypelniac je; Ja Pan, który was uswiecam.

9 Ktokolwiek zlorzeczy swemu ojcu i swojej matce, poniesie smierc. Zlorzeczyl swojemu ojcu i swojej matce, przeto krew jego spadnie na niego.

10 Mezczyzna, który cudzolozy z zona swego blizniego, poniesie smierc, zarówno cudzoloznik jak i cudzoloznica.

11 Mezczyzna, który obcuje cielesnie z zona swego ojca, odkryl nagosc swego ojca; oboje poniosa smierc; krew ich spadnie na nich.

12 Mezczyzna, który obcuje cielesnie ze swoja synowa, razem z nia poniesie smierc; popelnili ohyde, krew ich spadnie na nich.

13 Mezczyzna, który obcuje cielesnie z mezczyzna tak jak z kobieta, popelnia obrzydliwosc; obaj poniosa smierc; krew ich spadnie na nich.

14 Jezeli mezczyzna pojmie za zone kobiete oraz jej matke, to jest to sprosnosc. W ogniu spala jego i je, aby nie bylo sprosnosci wsród was.

15 Mezczyzna, który obcuje cielesnie ze zwierzeciem, poniesie smierc; zwierze takze zabijcie.

16 Kobiete, która zblizy sie do jakiegos zwierzecia, aby sie z nim parzyc, zabijesz, zarówno kobiete jak i zwierze to takze; oboje poniosa smierc i krew ich spadnie na nich.

17 Mezczyzna, który pojmie za zone swoja siostre, córke swego ojca lub córke swojej matki, i ujrzy jej nagosc, a ona ujrzy jego nagosc, to jest to rzecz haniebna. Zostana zabici na oczach swojego ludu. Odslonil nagosc swojej siostry. Poniosa swoja wine.

18 Mezczyzna, który obcuje cielesnie z kobieta w czasie jej miesiecznego krwawienia i odslania jej nagosc oraz obnaza zródlo jej uplywu krwi, a ona tez odsloni zródlo uplywu krwi swojej, to oboje zostana wytraceni sposród swego ludu.

19 Nie bedziesz odslanial nagosci siostry swojej matki ani siostry swojego ojca, gdyz obnazylbys swoja krewna. Poniosa swoja wine.

20 Mezczyzna, który obcuje cielesnie ze swoja ciotka, odkrywa nagosc swego wuja. Poniosa swój grzech, umra bezdzietnie.

21 Mezczyzna, który pojmie zone swego brata, dopuszcza sie rzeczy haniebnej, odkryl on nagosc swego brata, beda bezdzietni.

22 Bedziecie przestrzegac wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw i bedziecie je wypelniac, aby nie wyrzucila was ziemia, do której Ja was prowadze, abyscie w niej mieszkali.

23 A nie postepujcie wedlug ustaw ludu, który Ja wypedzam przed wami, gdyz to wszystko czynili i obrzydzilem ich sobie.

24 I rzeklem do was: Wy odziedziczycie ich ziemie, a Ja dam ja wam, abyscie ja posiedli, ziemie oplywajaca w mleko i miód. Ja, Pan, jestem Bogiem waszym, który was oddzielilem od ludów.

25 Bedziecie wiec rozrózniali miedzy zwierzetami czystymi a nieczystymi i miedzy ptactwem nieczystym a czystym. Nie kalajcie siebie samych przez zwierzeta i ptactwo i przez wszystko, co pelza po ziemi, a co oddzielilem, aby bylo dla was nieczyste.

26 Bedziecie mi wiec swietymi, bo Ja jestem swiety, Ja, Pan, i oddzielilem was od innych ludów, abyscie byli moimi.

27 A jezeli mezczyzna albo kobieta beda wywolywac duchy lub wrózyc, to poniosa smierc. Ukamienuja ich, krew ich spadnie na nich.

21

1 I rzekl Pan do Mojzesza: Przemów do kaplanów, synów Aarona, i powiedz im: Niechaj sie nikt z nich nie zanieczysci z powodu zmarlego z jego ludu,

2 A tylko z powodu swojego najblizszego krewnego, swojej matki i swojego ojca, swojego syna, swojej córki, swojego brata

3 Oraz swojej siostry, dziewicy, bliskiej mu, która nie nalezala jeszcze do mezczyzny; z powodu niej moze sie zanieczyscic.

4 Poza tym nie bedzie sie zanieczyszczal z powodu kogokolwiek ze swojego ludu; bylby bowiem skalany.

5 Nie beda strzygli glów swoich do gola ani boków swoich bród nie beda przycinali, ani tez nie beda robic naciec na swoim ciele.

6 Beda swietymi dla swojego Boga i nie beda zniewazali imienia swego Boga, gdyz to oni skladaja ofiary ogniowe Panu, pokarm swojemu Bogu; beda wiec swietymi.

7 Nie beda brac za zone kobiety nierzadnej ani zbezczeszczonej, takze kobiety porzuconej przez meza brac nie beda za zone, gdyz kazdy z nich jest swiety dla swojego Boga.

8 Miej go wiec i ty za swietego, gdyz on sklada w ofierze pokarm swego Boga. Bedzie dla ciebie swietym, gdyz Ja jestem swiety, Pan, który was uswiecam.

9 Jesli córka kaplana zbezczesci sie przez nierzad, to bezczesci swojego ojca. Bedzie spalona w ogniu.

10 A kaplan w gronie swoich braci najwyzszy godnoscia, na którego glowe zostala wylana oliwa namaszczenia i którego rece zostaly upowaznione przez wlozenie na niego swietych szat, nie bedzie rozwichrzal wlosów glowy swojej ani swoich szat rozdzieral.

11 Nie przystapi do zwlok zadnego zmarlego, nawet przy zmarlym swoim ojcu i przy zmarlej swojej matce nie bedzie sie zanieczyszczal.

12 Nie wyjdzie ze swiatyni, by nie zbezczescic swiatyni swego Boga, gdyz jest poswiecony oliwa namaszczenia swego Boga. Jam jest Pan,

13 Wezmie sobie dziewice za zone.

14 Nie pojmie za zone ani wdowy, ani rozwiedzionej, ani zbezczeszczonej przez nierzad, lecz pojmie za zone tylko dziewice sposród ludu swego,

15 Aby nie zbezczescil swego potomstwa wsród swojego ludu; gdyz Ja, Pan, uswiecam go.

16 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

17 Przemów do Aarona tymi slowy: Nikt ulomny z twojego potomstwa w ich przyszlych pokoleniach nie bedzie przystepowal, aby skladac w ofierze pokarm swojemu Bogu.

18 Zaden mezczyzna, który ma jakas wade, nie bedzie przystepowal: a wiec ani slepy, ani chromy, ani ze znieksztalcona twarza, ani z przydlugimi konczynami,

19 Ani mezczyzna, który ma zlamana noge lub zlamana reke,

20 Ani garbaty, ani karlowaty, ani z bielmem na oku, ani chory na swierzb, ani parszywy, ani z uszkodzonymi jadrami.

21 Zaden z potomków Aarona, kaplana, który ma jakas wade, niech nie przystapi, aby skladac ofiary ogniowe Panu. Jest ulomny, nie bedzie wiec przystepowal, aby skladac w ofierze pokarm swojemu Bogu,

22 Lecz bedzie spozywal pokarm swojego Boga zarówno z najswietszych, jak i ze swietych darów,

23 Wszakze poza zaslone nie bedzie wchodzil i do oltarza nie bedzie przystepowal, gdyz jest ulomny. Niech wiec nie bezczesci moich swietosci, gdyz Ja, Pan, je uswiecam.

24 Mojzesz powiedzial to Aaronowi i jego synom oraz wszystkim synom izraelskim.

22

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Powiedz Aaronowi i jego synom, aby byli ostrozni ze swietymi rzeczami synów izraelskich, które mi oni poswiecaja, i aby nie bezczescili mego swietego imienia; Jam jest Pan.

3 Powiedz im dla przyszlych waszych pokolen: Ktokolwiek z waszego potomstwa przystapi do swietych rzeczy, które synowie izraelscy poswiecaja Panu, a bedzie nieczysty, to zostanie wytracony sprzed oblicza mego; Jam jest Pan.

4 Nikt z potomstwa Aarona, kto jest tredowaty albo ma wyciek, nie bedzie spozywal niczego z rzeczy poswieconych, dopóki sie nie oczysci. A kto dotyka kogokolwiek, kto stal sie nieczystym przez zetkniecie ze zmarlym lub mezczyzny, z którego uplywa nasienie,

5 Albo mezczyzny, który dotyka sie jakiegos plazu i przez to staje sie nieczysty, albo czlowieka, który uczyni go nieczystym, jakakolwiek by byla nieczystosc jego,

6 Ktokolwiek wiec dotknie sie tego, bedzie nieczysty az do wieczora. Nie bedzie jadl niczego ze swietych rzeczy, dopóki swojego ciala nie obmyje woda;

7 Gdy zajdzie slonce, bedzie czysty i potem bedzie jadl ze swietych rzeczy, gdyz jest to jego pokarm.

8 Nie bedzie jadl padliny ani miesa ze zwierzecia rozszarpanego, bo przez nie stalby sie nieczysty; Jam jest Pan.

9 Beda przestrzegac mojego nakazu, aby nie obciazyli sie grzechem i przezen nie umarli dlatego, ze go zbezczescili; Jam jest Pan, który ich uswiecam.

10 Zaden obcy nie bedzie jadl swietych rzeczy, równiez mieszkaniec domu kaplana ani najemnik nie beda jedli swietych rzeczy.

11 Jezeli jednak kaplan nabedzie na wlasnosc za pieniadze sluge, to ten bedzie jadl z tego. Takze ci, którzy urodzili sie w jego domu, beda jedli jego pokarm.

12 A jezeli córka kaplana wyjdzie za maz za obcego, to nie bedzie ona jadla ze swietych darów zlozonych na obrzed podniesienia.

13 Jezeli córka kaplana owdowieje lub zostanie porzucona, a nie ma potomstwa i wraca do domu swojego ojca, to bedzie jadla z pokarmu ojca swojego tak jak w swojej mlodosci, lecz zaden obcy jesc z niego nie bedzie.

14 A jezeli ktos bedzie jadl przez pomylke rzeczy swiete, to doda do tego jedna piata wartosci i odda wraz z rzecza swieta kaplanowi.

15 Ci zas nie beda bezczescic rzeczy swietych, które synowie izraelscy ofiaruja Panu na obrzed podniesienia,

16 Albowiem sciagna na nich grzech i wine, gdyby jedli rzeczy przez nich poswiecone, gdyz Jam jest Pan, który je uswiecam.

17 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

18 Powiedz Aaronowi i jego synom oraz wszystkim synom izraelskim tak: Jezeli kto z domu izraelskiego i sposród obcych przybyszów mieszkajacych w Izraelu sklada swój dar czy to jako zobowiazany slubem, czy tez jako dar dobrowolny, na ofiare calopalna dla Pana,

19 To dla zyskania upodobania musi to byc samiec bez skazy z bydla, z owiec lub z kóz.

20 Nic, co ma wade, nie skladajcie w ofierze, gdyz przez to nie zyskacie upodobania.

21 A jezeli kto skladac bedzie ofiare pojednania dla Pana z bydla lub z owiec, spelniajac slub czy tez dobrowolnie, to dla zyskania upodobania musi to byc okaz bez skazy, zadnej wady na nim byc nie moze:

22 Nie bedziecie ofiarowywac Panu zwierzecia slepego ani ulomnego, ani okaleczonego, ani owrzodzonego, ani parszywego, ani krostowatego. Nie bedziecie z nich skladac ofiar ognistych na oltarzu dla Pana.

23 Wolu lub barana, które maja przydlugie lub krótkie konczyny, mozesz zlozyc jako ofiare dobrowolna, lecz zlozone jako ofiara slubowana nie znajda upodobania.

24 Zwierzat z jadrami zgniecionymi, rozbitymi, oderwanymi lub wycietymi nie bedziecie skladac Panu w ofierze ani w kraju waszym takimi ich nie czyncie,

25 Z reki cudzoziemców takich nie bedziecie kupowali, aby je ofiarowac jako pokarm dla Boga waszego, gdyz sa okaleczone i maja wade. Nie zostana przyjete od was z upodobaniem.

26 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

27 Gdy urodzi sie ciele lub jagnie, lub kozle, to przez siedem dni pozostana przy swojej matce. Od ósmego dnia poczawszy, beda przyjete z upodobaniem na ofiare ogniowa dla Pana.

28 Nie zabijajcie tego samego dnia krowy lub owcy wraz z jego mlodym.

29 Jezeli bedziecie skladac rzezna ofiare dziekczynna dla Pana, to zlózcie ja tak, aby zyskac sobie upodobanie:

30 Tego samego dnia bedzie spozyta, nic z niej nie zostawiajcie do rana. Jam jest Pan.

31 Bedziecie przestrzegac przykazan moich i wypelniac je. Jam jest Pan.

32 Nie bedziecie bezczescic swietego imienia mojego, abym byl uswiecony posród synów izraelskich; Jam jest Pan, który was uswiecam,

33 Który was wyprowadzilem z ziemi egipskiej, aby byc waszym Bogiem; Jam jest Pan.

23

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Mów do synów izraelskich i powiedz im tak: Te sa uroczystosci swiateczne Pana, w które bedziecie zwolywac swiete zgromadzenia. Te sa moje swieta:

3 Szesc dni bedziesz wykonywal prace, ale dnia siódmego bedzie sabat, dzien calkowitego odpoczynku, uroczyscie ogloszone swieto. Zadnej pracy nie bedziecie wykonywac. Jest to sabat Pana we wszystkich waszych siedzibach.

4 Te sa uroczystosci swiateczne Pana, swiete zgromadzenia, które bedziecie oglaszac w ich oznaczonych czasach:

5 W miesiacu pierwszym, czternastego dnia tegoz miesiaca o zmierzchu jest Pascha Pana,

6 A pietnastego dnia tegoz miesiaca jest Swieto Przasników Pana. Przez siedem dni bedziecie jedli przasniki.

7 Pierwszego dnia bedzie dla was ogloszone swiete zgromadzenie; zadnej ciezkiej pracy wykonywac nie bedziecie,

8 Lecz bedziecie skladac Panu ofiary ogniowe przez siedem dni. Siódmego dnia bedzie swiete zgromadzenie, nie bedziecie wykonywac zadnej ciezkiej pracy.

9 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

10 Przemów do synów izraelskich i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, która ja wam dam, i bedziecie zbierac zniwo, to snop z pierwocin waszego zniwa przyniesiecie do kaplana,

11 A on dokona obrzedu potrzasania tym snopem przed Panem, aby zyskac dla was upodobanie. Nazajutrz po sabacie kaplan dokona nim obrzedu potrzasania.

12 W dniu obrzedu potrzasania tym snopem zlozycie roczne jagnie bez skazy na ofiare calopalna dla Pana,

13 Wraz z ofiara z pokarmów dla niego z dwóch dziesiatych efy przedniej maki, zaczynionej oliwa, jako ofiare ogniowa, won przyjemna dla Pana, oraz jako ofiare z plynów dla niego jedna czwarta hinu wina;

14 Chleba zas ani prazonego lub swiezego ziarna zboza jesc nie bedziecie az do tego dnia, w którym przyniesiecie swojemu Bogu dar. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokolen we wszystkich siedzibach waszych.

15 Od nastepnego dnia po sabacie, kiedyscie przyniesli snop dla dokonania obrzedu potrzasania, odliczycie sobie pelnych siedem tygodni.

16 Az do nastepnego dnia po siódmym sabacie odliczycie piecdziesiat dni i wtedy zlozycie nowa ofiare z pokarmów dla Pana.

17 Ze swoich siedzib przyniesiecie na obrzed potrzasania po dwa chleby, kazdy z dwóch dziesiatych efy przedniej maki. Beda one upieczone na kwasie jako pierwociny dla Pana.

18 Oprócz chleba zlozycie w ofierze siedem rocznych jagniat bez skazy, jednego cielca i dwa barany; beda one ofiara calopalna dla Pana wraz z ich ofiara z pokarmów i ofiarami z plynów. Sa to ofiary ogniowe, won przyjemna dla Pana.

19 Przyrzadzicie tez jednego kozla na ofiare za grzech i dwa roczne jagnieta na ofiare pojednania.

20 Kaplan dokona nimi wraz z chlebem pierwocin i oboma jagnietami obrzedu potrzasania przed Panem; sa one poswiecone Panu, a naleza do kaplana.

21 W tym samym dniu obwolacie swieto. Bedzie to dla was swiete zgromadzenie. Nie bedziecie wykonywac zadnej ciezkiej pracy. Jest to wieczna ustawa we wszystkich waszych siedzibach dla waszych pokolen.

22 A gdy bedziecie zac zboze ziemi waszej, to nie bedziesz zal przy zniwie swoim pola swego do samego konca i nie bedziesz zbieral poklosia po swoim zniwie, pozostaw je dla ubogiego i dla obcego przybysza; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

23 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

24 Powiedz synom izraelskim tak: W miesiacu siódmym, pierwszego dnia tegoz miesiaca, bedziecie mieli dzien odpoczynku, dzien pamietny, obwolane trabieniem, swiete zgromadzenie;

25 Zadnej ciezkiej pracy wykonywac nie bedziecie, a skladac bedziecie ofiary ogniowe dla Pana.

26 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

27 Dziesiatego dnia jednak tego samego siódmego miesiaca bedzie dzien pojednania. Bedzie to dla was swiete zgromadzenie. Ukorzycie sie i zlozycie Panu ofiary ogniowe.

28 Zadnej pracy w tym dniu wykonywac nie bedziecie, gdyz jest to dzien pojednania, aby pojednac sie z Panem, Bogiem waszym.

29 Kazdy zas, kto sie nie ukorzy w tym dniu, bedzie wytracony ze swojego ludu.

30 Kazdego, kto w tym dniu wykonywac bedzie jakakolwiek prace, wytepie sposród jego ludu.

31 Zadnej pracy wykonywac nie bedziecie; jest to wieczna ustawa dla waszych pokolen we wszystkich siedzibach waszych.

32 Jest to sabat, dzien calkowitego odpoczynku. Ukórzcie sie wiec. Dziewiatego dnia tego miesiaca wieczorem, od wieczora do wieczora obchodzic bedziecie wasz sabat.

33 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

34 Powiedz synom izraelskim tak: Pietnastego dnia tego samego siódmego miesiaca bedzie przez siedem dni Swieto Szalasów dla Pana.

35 Pierwszego dnia bedzie swiete zgromadzenie. Zadnej ciezkiej pracy wykonywac nie bedziecie,

36 Przez siedem dni bedziecie skladac Panu ofiare ogniowa. Ósmego dnia bedziecie mieli swiete zgromadzenie i zlozycie Panu ofiare ogniowa. Jest to uroczyste zgromadzenie, zadnej ciezkiej pracy wykonywac nie bedziecie.

37 To sa swieta Pana, które obwolacie jako swiete zgromadzenia, aby skladac Panu ogniowe ofiary: calopalne, z pokarmów, rzezne i z plynów, kazda w swój dzien,

38 Niezaleznie od sabatów Pana, niezaleznie od waszych darów i niezaleznie od wszystkich waszych slubów, i niezaleznie od wszystkich waszych dobrowolnych ofiar, jakie bedziecie skladac Panu.

39 Lecz pietnastego dnia siódmego miesiaca, gdy zbierzecie plony ziemi, obchodzic bedziecie swieto Pana przez siedem dni. W pierwszym dniu bedzie calkowity odpoczynek i w ósmym dniu bedzie calkowity odpoczynek.

40 W pierwszym dniu wezmiecie sobie owocu ze szlachetnych drzew, galazki palmowe, galazki z drzew rozlozystych i z wierzby znad potoku i bedziecie sie weselic przed Panem, Bogiem waszym, przez siedem dni.

41 Bedziecie je uroczyscie obchodzic jako swieto Pana przez siedem dni co rok. Jest to wieczna ustawa dla waszych pokolen. W siódmym miesiacu bedziecie je obchodzic,

42 Bedziecie mieszkac w szalasach przez siedem dni. Wszyscy krajowcy w Izraelu mieszkac beda w szalasach,

43 Aby wiedzialy wasze przyszle pokolenia, ze w szalasach kazalem mieszkac synom izraelskim, gdy wyprowadzilem ich z ziemi egipskiej. Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

44 I oglosil Mojzesz synom izraelskim te swieta Pana.

24

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Nakaz synom izraelskim, aby ci przyniesli do swiecznika czystego, wytloczonego z oliwek oleju, aby mozna bylo nieustannie palic lampe.

3 Na zewnatrz zaslony Skrzyni Swiadectwa w Namiocie Zgromadzenia bedzie ja Aaron przygotowywal, aby swiecila od wieczora do rana nieustannie. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokolen.

4 Ustawi te lampy na szczerozlotym swieczniku, aby swiecily przed Panem nieustannie.

5 Wezmiesz tez przedniej maki i upieczesz z niej dwanascie placków, kazdy placek z dwóch dziesiatych efy maki.

6 Ulozysz je w dwóch rzedach, po szesc w rzedzie, na szczerozlotym stole przed Panem;

7 Nastepnie na kazdy rzad polozysz czystego kadzidla, aby bylo na tym chlebie ofiara przypomnienia, ofiara ogniowa dla Pana.

8 W kazdy sabat bedzie sie je nieustannie ukladac przed Panem od synów izraelskich jako wieczne przymierze.

9 Beda one nalezaly do Aarona i do jego synów; beda je jedli w swietym miejscu, gdyz jest to swietosc nad swietosciami z ogniowych ofiar dla Pana jako naleznosc wieczysta.

10 A oto byl miedzy synami izraelskimi syn pewnej kobiety, Izraelitki, ale meza Egipcjanina. Ten syn Izraelitki poklócil sie w obozie z pewnym mezem Izraelita.

11 Syn tej kobiety Izraelitki bluznil imieniu Pana i przeklinal go; przyprowadzono go tedy do Mojzesza. Matka jego nazywala sie Szelamit, a byla córka Dibriego, z plemienia Dan.

12 I osadzili go pod straza, az sprawa zostanie rozstrzygnieta przez orzeczenie Pana.

13 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

14 Wyprowadz bluznierce poza obóz, a wszyscy, którzy to slyszeli, niech poloza rece swoje na jego glowie i niech ukamienuje go caly zbór.

15 A synom izraelskim powiedz tak: Kazdy, kto przeklina swego Boga, poniesie kare za swój grzech.

16 Kto bluzni imieniu Pana, poniesie smierc. Ukamienuje go caly zbór; zarówno obcy przybysz jak i krajowiec za bluznierstwo imieniu Pana poniesie smierc.

17 Jezeli kto zabije czlowieka, poniesie smierc.

18 A kto zabije zwierze, zaplaci za nie, zwierze za zwierze.

19 Jezeli kto okaleczy swego blizniego, uczyni mu sie tak, jak sam uczynil.

20 Zlamanie za zlamanie, oko za oko, zab za zab. Jak okaleczyl czlowieka, tak mu bedzie oddane.

21 Kto zabije zwierze, zaplaci za nie, a kto zabije czlowieka, poniesie smierc.

22 Bedzie u was jedno prawo, zarówno dla obcego przybysza jak i dla krajowca, gdyz Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

23 I przemówil Mojzesz do synów izraelskich, a oni wyprowadzili bluznierce poza obóz i ukamienowali go. Synowie izraelscy uczynili tak, jak Pan nakazal Mojzeszowi.

25

1 I przemówil Pan do Mojzesza na górze Synaj tymi slowy:

2 Mów do synów izraelskich i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, która Ja wam daje, to ziemia ta bedzie obchodzic sabat dla Pana:

3 Przez szesc lat bedziesz obsiewal swoje pole i przez szesc lat bedziesz obcinal swoja winnice, i bedziesz zbieral jej plon.

4 Lecz w roku siódmym bedzie miec ziemia sabat calkowity, odpoczynek, sabat dla Pana. Nie bedziesz obsiewal swego pola ani obcinal swojej winnicy.

5 Nie bedziesz zbieral zniwa z tego, co samo wyroslo po zniwie twoim, i nie bedziesz zrywal winogron z nie obcietych pedów. Ziemia miec bedzie rok odpoczynku.

6 To, co ziemia wyda w czasie swego odpoczynku, bedzie dla was pozywieniem - dla ciebie i dla twego slugi, i dla twojej sluzebnicy, i dla twego najemnika, i dla tych, którzy u ciebie mieszkaja,

7 Dla twojego bydla i dla zwierzat, które sa na twojej ziemi bedzie pozywieniem caly jej plon.

8 Naliczysz sobie siedem lat sabatowych, siedem razy po siedem lat. Czas tych siedmiu lat sabatowych obejmowac bedzie czterdziesci dziewiec lat.

9 W dziesiatym dniu siódmego miesiaca kazesz zadac w róg. W dniu pojednania kazecie dac w rogi po calej waszej ziemi.

10 Poswiecicie piecdziesiaty rok i obwolacie w ziemi wolnosc dla wszystkich jej mieszkanców. Bedzie to dla was rok jubileuszowy. Wrócicie kazdy do dawnej swojej wlasnosci i wrócicie kazdy do swojej rodziny.

11 Rokiem jubileuszowym bedzie dla was ten piecdziesiaty rok. Nie bedziecie obsiewac i nie bedziecie zac tego, co w ciagu niego samo wyroslo, i nie bedziecie zbierac winogron z nie obcietych w ciagu niego pedów,

12 Gdyz jest to rok jubileuszowy. Bedzie on dla was swiety; lecz wprost z pola bedziecie jedli jego plon.

13 W tym roku jubileuszowym wrócicie kazdy do swojej wlasnosci.

14 A kiedy bedziecie sprzedawac cos swemu blizniemu lub cos kupowac od swego blizniego, niechaj nikt nie oszukuje swego brata.

15 Wedlug liczby lat, które uplynely od roku jubileuszowego, bedziesz kupowal od swego blizniego, on zas sprzeda tobie wedlug liczby lat, przez które korzystal z plonów.

16 Im wiecej bedzie lat, tym wyzsza bedzie cena tego kupna, a im mniej bedzie lat, tym nizsza bedzie cena tego kupna, gdyz on ci sprzedaje ilosc rocznych plonów.

17 A nie bedziecie oszukiwac jeden drugiego, lecz bedziecie sie bac swego Boga, gdyz Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

18 Wykonujcie moje ustawy i przestrzegajcie moich praw, i wypelniajcie je, a bedziecie mieszkac na ziemi bezpiecznie.

19 A ziemia wyda swój plon, bedziecie jedli do syta i mieszkac bedziecie na niej bezpiecznie.

20 A jeslibyscie pomysleli: Co bedziemy jedli w siódmym roku, skoro nie bedziemy siali i nie bedziemy zbierali naszego plonu?

21 To Ja zesle takie blogoslawienstwo moje dla was w szóstym roku, iz wyda plon na trzy lata.

22 Bedziecie siali w ósmym roku, ale bedziecie jedli jeszcze z plonu zeszlorocznego az do roku dziewiatego; dopóki nie bedzie nowego plonu, bedziecie jedli stary.

23 Ziemi nie bedzie sie sprzedawac na zawsze, gdyz ziemia nalezy do mnie, a wy jestescie u mnie przybyszami i mieszkancami.

24 W calym kraju, który jest w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu:

25 Gdy zubozeje twój brat i sprzeda cos ze swojej posiadlosci, wtedy wystapi jako wykupiciel jego najblizszy krewny i wykupi to, co sprzedal jego brat.

26 A jesli kto nie bedzie mial wykupiciela, lecz potem stac go bedzie i znajdzie dosyc na swój wykup,

27 To odliczy lata od swojej sprzedazy i zwróci reszte temu, komu sprzedal, i powróci do swojej posiadlosci.

28 Jezeli jednak nie znajdzie dosyc, aby mógl zwrócic to, co sprzedal, pozostanie w reku nabywcy az do roku jubileuszowego. Ale w roku jubileuszowym zostanie zwolniona i on wróci do swojej posiadlosci.

29 Jezeli kto sprzeda dom mieszkalny w miescie otoczonym murem, to bedzie mial prawo wykupu do konca roku jego sprzedazy; jego prawo wykupu jest ograniczone.

30 A jezeli nie zostanie wykupiony do konca pelnego roku, wtedy dom w miescie otoczonym murem pozostanie na zawsze u jego nabywcy i jego potomstwa. Nie bedzie zwolniony w roku jubileuszowym.

31 Domy po wsiach, które nie sa otoczone wokolo murem, beda uwazane za równe z polem uprawnym. Beda one podlegaly prawu wykupu i w roku jubileuszowym stana sie wolne.

32 Co do miast Lewitów i domów w miastach przez nich posiadanych, to Lewitom przysluguje prawo wykupu kazdego czasu.

33 A jezeli kto z Lewitów nie skorzysta z prawa wykupu, wówczas sprzedany dom w miescie, które do nich nalezy, zostanie zwolniony w roku jubileuszowym, gdyz domy miast Lewitów sa ich posiadloscia posród synów izraelskich.

34 Równiez pole przynalezne do ich miast nie bedzie sprzedawane, gdyz jest ono ich posiadloscia wieczysta.

35 Jezeli zubozeje twój brat i podupadnie, to ty go wspomozesz na równi z obcym przybyszem czy tubylcem, aby mógl zyc obok ciebie.

36 Nie bierz od niego odsetek ani lichwy, a bój sie swojego Boga, aby twój brat mógl zyc obok ciebie.

37 Nie dasz mu swoich pieniedzy na odsetki, a swojej zywnosci mu nie dasz, aby wiecej odebrac.

38 Jam jest Pan, Bóg twój, który was wyprowadzilem z ziemi egipskiej, aby wam dac ziemie kanaanejska i byc waszym Bogiem.

39 Jezeli zubozeje przy tobie twój brat i sprzeda sie tobie, nie bedziesz go obarczal praca niewolnika.

40 Bedzie u ciebie jak najemnik, jak osiedleniec. Bedzie sluzyl u ciebie do roku jubileuszowego.

41 Wtedy wyjdzie od ciebie jako wolny, on i jego synowie z nim, i wróci do rodziny swojej i do posiadlosci ojców swoich wróci.

42 Gdyz sa oni moimi slugami, których wyprowadzilem z ziemi egipskiej. Nie beda sprzedawani jako niewolnicy.

43 Nie bedziesz sie z nim obchodzil surowo, ale bedziesz sie bal swego Boga.

44 Co do twojego niewolnika i twojej niewolnicy, których chcialbys miec, to niewolników i niewolnice kupujcie od narodów, które sa wokolo was.

45 Równiez sposród synów osiedlenców mieszkajacych z wami kupujcie ich i sposród ich potomków, którzy sa z wami, których zrodzili w waszej ziemi. Oni moga byc wasza wlasnoscia.

46 Bedziecie ich przekazywac po sobie na dziedziczna wlasnosc synom swoim na zawsze. Jako niewolników miec ich bedziecie. Lecz z waszymi bracmi, synami izraelskimi, nie bedziecie obchodzic sie surowo.

47 A jezeli wzbogaci sie przy tobie obcy przybysz i osiedleniec, a twój brat przy nim zubozeje i sprzeda sie przybyszowi osiadlemu przy tobie albo potomkowi rodziny przybysza,

48 To po sprzedaniu sie ma on prawo wykupu. Jeden z jego braci wykupi go:

49 Albo jego stryj, albo syn jego stryja wykupi go, albo ktokolwiek z jego bliskiej rodziny go wykupi, albo jezeli go stac na to, sam sie wykupi.

50 Ze swoim nabywca rozliczy sie od roku, w którym mu sie sprzedal az do roku jubileuszowego, a pieniadze, za które sie sprzedal, zostana obliczone wedlug liczby lat; jako dni najemnika bedzie mu sie je zaliczac.

51 Jezeli pozostaje jeszcze wiele lat, to wedlug ich liczby niech zwróci swój wykup z pieniedzy, za które zostal kupiony.

52 A jezeli pozostaje niewiele lat do roku jubileuszowego, niech mu sie je zaliczy. Wedlug liczby tych lat niech zwróci swój wykup.

53 Bedzie u niego jako najemnik z roku na rok. Nie bedzie sie z nim surowo obchodzil na twoich oczach.

54 Ale jezeli nie zostanie wykupiony wedlug tych sposobów, to w roku jubileuszowym wyjdzie wolny ze swymi synami,

55 Gdyz moimi slugami sa synowie izraelscy. Moimi slugami sa ci, których ja wyprowadzilem z ziemi egipskiej. Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

26

1 Nie bedziecie czynili sobie balwanów ani stawiali sobie podobizny rzezbionej, ani kamiennych pomników, ani tez umieszczali kamiennych obrazów w ziemi waszej, by im sie klaniac; gdyz Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

2 Bedziecie przestrzegac moich sabatów i czcic moja swiatynie; Jam jest Pan.

3 Jezeli bedziecie postepowac wedlug moich ustaw i przestrzegac moich przykazan i je wykonywac,

4 To dam wam deszcze w swoim czasie wlasciwym, a ziemia dawac bedzie swój plon i drzewo polne swój owoc.

5 Mlocka trwac bedzie u was do winobrania, a winobranie trwac bedzie do siewu, bedziecie jedli swój chleb do syta i bedziecie mieszkac bezpiecznie w swojej ziemi.

6 Udziele pokoju temu krajowi, bedziecie spoczywac, a nikt was nie przestraszy. Wytepie dzikie zwierzeta z ziemi i miecz nie bedzie przechodzil przez wasz kraj.

7 Bedziecie scigac swoich wrogów, a oni padna przed wami od miecza.

8 Pieciu waszych bedzie scigac stu, a stu waszych bedzie scigac dziesiec tysiecy i wasi wrogowie padna przed wami od miecza.

9 Zwróce sie ku wam, rozplenie was i rozmnoze oraz umocnie przymierze moje z wami.

10 Bedziecie spozywali zboze z poprzednich zbiorów, ale potem usuniecie stare, aby móc zrobic miejsce dla nowego.

11 Umieszcze tez przybytek mój wsród was i dusza moja nie obrzydzi was sobie.

12 Bede sie przechadzal wsród was i bede waszym Bogiem, a wy bedziecie moim ludem.

13 Jam jest Pan, Bóg wasz, który wyprowadzilem was z ziemi egipskiej, abyscie nie zostali ich niewolnikami, polamalem drewna waszego jarzma i sprawilem, ze wyprostowani chodzic mozecie.

14 Ale jezeli nie bedziecie mnie sluchac i nie bedziecie wypelniac tych wszystkich przykazan,

15 Jezeli wzgardzicie moimi ustawami oraz jezeli bedziecie odczuwali odraze do moich praw i nie bedziecie wypelniali wszystkich moich przykazan, podwazajac moje przymierze z wami,

16 To i Ja uczynie wam to: Nawiedze was trwoga, wycienczeniem i goraczka, które wyniszczaja oczy i trawia zycie. Daremnie bedziecie siac swoje ziarno, bo zjedza je wasi nieprzyjaciele.

17 I zwróce moje oblicze przeciwko wam, i bedziecie pobici przez waszych nieprzyjaciól. Panowac beda nad wami wasi przeciwnicy i rzucicie sie do ucieczki, choc nikt was nie bedzie scigal.

18 A jezeli mimo to nie bedziecie mnie sluchac, to nadal was smagac bede siedmiokrotnie za wasze grzechy.

19 Zlamie wyniosla pyche wasza i uczynie wasze niebo jak z zelaza, a ziemie wasza jak ze spizu.

20 Daremne beda wysilki wasze, ziemia wasza nie wyda swego plonu, a drzewo tej ziemi nie wyda swego owocu.

21 A jezeli bedziecie postepowac wobec mnie opornie i nie bedziecie chcieli mnie sluchac, pomnoze siedmiokrotnie ciosy na was za wasze grzechy:

22 Zesle na was dzikie zwierzeta, a te pozbawia was dzieci i wytepia wasze bydlo oraz uszczuple wasza liczbe tak, ze wasze drogi opustoszeja.

23 Jezeli i przez to nie dacie mi sie pouczyc i bedziecie postepowac wobec mnie opornie,

24 To równiez i Ja postapie wobec was opornie i takze Ja uderze was siedmiokrotnie za wasze grzechy.

25 Sprowadze na was miecz, który pomsci zlamane przymierze. A gdy zbierzecie sie w waszych miastach, zesle na was zaraze i bedziecie wydani w rece wroga.

26 A kiedy zlamie podpore waszego chleba, dziesiec kobiet bedzie piec wasz chleb w jednym piecu. Beda wam wydzielac chleb na wage, wy zas bedziecie wprawdzie jesc, ale sie nie nasycicie.

27 Jezeli i po tym sluchac mnie nie bedziecie i bedziecie postepowac wobec mnie opornie,

28 To i Ja wystapie z gniewem przeciwko wam i takze Ja ukarze was siedmiokrotnie za wasze grzechy.

29 Bedziecie jedli cialo waszych synów, równiez cialo waszych córek jesc bedziecie.

30 Spustosze wasze wzgórza i rozwale wasze obeliski, i rzuce wasze trupy na rozwaliska waszych balwanów, i obrzydzi was sobie moja dusza.

31 Obróce wasze miasta w ruiny i spustosze wasze swiatynie, i nie bede wachal woni waszych ofiar.

32 Ja sam spustosze ziemie tak, ze oslupieja nad nia wasi wrogowie, którzy na niej zamieszkaja.

33 Was zas rozprosze miedzy narodami i jeszcze za wami dobede miecza, i ziemia wasza stanie sie pustkowiem, a miasta wasze ruina.

34 Wtedy ta ziemia bedzie miala splacone jej zalegle sabaty przez wszystkie dni jej spustoszenia, a wy bedziecie w ziemi waszych wrogów. Wtedy odpocznie ziemia i otrzyma swoje sabaty.

35 Przez wszystkie dni spustoszenia bedzie odpoczywac, gdyz nie odpoczywala w czasie waszych sabatów, kiedyscie wy na niej mieszkali.

36 Tym, którzy pozostana przy zyciu wsród was, wloze zwatpienie do ich serc w ziemiach ich wrogów, i ploszyc ich bedzie nawet szelest zdmuchnietego z drzewa liscia, i beda uciekac jak sie ucieka przed mieczem, i beda padac, choc nikt ich nie sciga.

37 Beda sie potykac jeden o drugiego, jak sie to dzieje, gdy sie ucieka przed mieczem, choc nikt nie sciga. Nie bedziecie mogli ostac sie wobec waszych wrogów.

38 Zginiecie wsród narodów i pochlonie was ziemia waszych wrogów.

39 A ci, którzy z was sie ostana, zgnija za swoje grzechy w ziemiach waszych wrogów, a takze za winy swoich ojców zgnija jak i oni.

40 Beda wyznawac swój grzech i grzech swoich ojców, ze odstapili ode mnie i ze postepowali wobec mnie opornie.

41 Wiec i Ja bede postepowal wobec nich opornie i zaprowadze ich do ziemi ich wrogów. Moze wtedy ukorzy sie ich nieobrzezane serce i wtedy zaplaca za swoje winy.

42 Wspomne na moje przymierze z Jakubem, a takze na moje przymierze z Izaakiem, a ponadto wspomne na moje przymierze z Abrahamem; wspomne i te ziemie.

43 A ziemia ta bedzie przez nich opuszczona i bedzie miala splacone jej zalegle sabaty przez to, ze opustoszeje z ich powodu, oni zas odplaca za swoje winy, poniewaz wzgardzili moimi prawami, a moje ustawy obrzydzila sobie ich dusza.

44 A jednak, gdy przebywac beda w ziemi swoich wrogów, nie wzgardze nimi i nie obrzydze ich sobie tak dalece, by ich wytepic i naruszyc moje przymierze z nimi, gdyz Ja, Pan, jestem ich Bogiem.

45 I wspomne dla nich na przymierze z przodkami, których wyprowadzilem z ziemi egipskiej na oczach narodów, aby byc ich Bogiem; Jam jest Pan.

46 Te sa ustawy, wyroki i prawa, które Pan ustanowil miedzy soba a miedzy synami izraelskimi na górze Synaj za posrednictwem Mojzesza.

27

1 I przemówil Pan do Mojzesza tymi slowy:

2 Mów do synów izraelskich i powiedz im tak: Jezeli kto sklada Panu jakies szczególne slubowanie dotyczace jakichs osób wedlug twojej oceny,

3 To twoja ocena bedzie taka: Za mezczyzne od dwudziestu lat do lat szescdziesieciu bedzie twoja ocena wynosila piecdziesiat sykli srebra wedlug sykla swiatynnego.

4 Jezeli to jest kobieta, to twoja ocena bedzie wynosila trzydziesci sykli.

5 Jezeli chodzi o mlodziez od pieciu do dwudziestu lat, to twoja ocena bedzie wynosila za rodzaj meski dwadziescia sykli, a za rodzaj zenski dziesiec sykli.

6 Jezeli chodzi o dziecko od jednego miesiaca do pieciu lat, to twoja ocena bedzie wynosila za dziecko plci meskiej piec sykli srebra, a za dziecko plci zenskiej twoja ocena bedzie wynosila trzy sykle srebra.

7 Jezeli chodzi o szescdziesiecioletniego i wyzej, to za mezczyzne twoja ocena bedzie wynosila pietnascie sykli, a za kobiete dziesiec sykli.

8 Jezeli jest za ubogi, aby zaplacic wedlug takiej twojej oceny, postawia go przed kaplanem, a kaplan go oszacuje. Zaleznie od tego, na ile stac slubujacego, kaplan go oszacuje.

9 Jezeli cos z bydla skladaja jako ofiare dla Pana, to wszystko, co z niego daje sie Panu, jest swiete.

10 Nie bedziecie go zamieniali ani zastepowali innym, ani lepszym gorszego, ani gorszym lepszego. Jezeli jednak zastapi sie bydle bydleciem, to i jedno, i drugie, na które je wymieniono, bedzie swietym - i to ofiarowane, i to, które ma je zastapic.

11 A jezeli któres ze zwierzat nieczystych, których sie nie sklada w ofierze, ma byc darem dla Pana, to niech postawi to zwierze przed kaplanem,

12 A kaplan je oszacuje, drozej lub taniej. Jak ty, kaplanie, je ocenisz, tak bedzie!

13 Jezeli potem chce je wykupic, to dolozy jedna piata do twojej oceny.

14 Jezeli kto poswieci swój dom Panu jako swietosc, kaplan go oceni drozej lub taniej. Jak go kaplan oceni, tak sie stanie!

15 Jezeli ofiarodawca bedzie chcial swój dom wykupic, to dolozy do niego jedna piata twojej oceny i bedzie jego.

16 Jezeli kto poswieci Panu kawalek pola ze swej posiadlosci, to twoja ocena bedzie zalezna od ilosci wysianego ziarna. Wysiany chomer jeczmienia odpowiada piecdziesieciu syklom srebra.

17 Jezeli poswiecil swoje pole od roku jubileuszowego, to stanie sie wedlug twojej oceny.

18 Lecz jezeli dopiero po roku jubileuszowym poswiecil swoje pole, to kaplan obliczy mu pieniadze wedlug lat, jakie pozostaja do nastepnego roku jubileuszowego, i odejmie sie to od twojej oceny.

19 A jezeli ofiarodawca pola chce je wykupic, to dolozy do niego w pieniadzach jedna piata twojej oceny i stanie sie znów jego.

20 Jezeli nie wykupi pola, a jednak sprzeda je komu innemu, nie moze ono juz byc wykupione.

21 Pole takie, gdy zwolni sie w roku jubileuszowym, bedzie poswiecone Panu, tak jak pole oblozone klatwa; bedzie ono nalezalo do kaplana jako jego wlasnosc.

22 A jezeli ktos poswieci Panu pole kupione, które nie bylo jego dziedziczna posiadloscia,

23 To kaplan obliczy mu cene szacunkowa az do roku jubileuszowego i on da te twoja cene z tego samego dnia jako rzecz swieta Panu.

24 W roku jubileuszowym powróci to pole do tego, od kogo zostalo kupione, czyli do tego, czyja ta ziemia byla posiadloscia.

25 Kazda twoja ocena dokonywana bedzie w syklach swiatynnych, a ten sykl ma dwadziescia gerów.

26 Jednak pierworodnego, które jako pierworodne z bydla i tak nalezy do Pana, niech nikt nie poswieca. Czy to wól, czy owca, nalezy do Pana.

27 A jezeli jest ono ze zwierzat nieczystych, to wykupi je wedlug twojej oceny, dodajac do jego ceny jedna piata. Jezeli zas nie zostanie wykupione, to bedzie sprzedane wedlug twojej oceny.

28 Jednak wszystko, co jest oblozone klatwa, co ktos przez zaklecie poswieca Panu ze wszystkiego, co posiada - czy to bedzie czlowiek, czy bydle, czy dziedziczne pole - nie moze zostac sprzedane ani wykupione. Wszystko, co jest oblozone klatwa, nalezy jako swietosc nad swietosciami do Pana.

29 Kazdy czlowiek, który zostanie poswiecony przez oblozenie klatwa, nie moze byc wykupiony, lecz poniesie smierc.

30 Wszelka dziesiecina z plodów ziemi, czy to z plonów polnych, czy z owoców drzew, nalezy do Pana. Jest ona poswiecona Panu.

31 A jezeli ktos chce wykupic cos ze swojej dziesieciny, to dolozy do niej jedna piata.

32 Wszelka dziesiecina z bydla i z trzody, wszystko, co przejdzie pod laska pasterska, co dziesiate bedzie poswiecone Panu.

33 Nie bedzie sie przebierac miedzy lepszym a gorszym i nie bedzie sie zamieniac na inne. Jezeli jednak je sie zamieni, to jedno i drugie, i ono i to, na które zostalo zamienione, bedzie swiete i nie moze byc wykupione.

34 To sa przykazania, które Pan nadal przez Mojzesza synom izraelskim na górze Synaj.