1 Co bylo od poczatku, co slyszelismy, co oczami naszymi widzielismy, na co patrzylismy i czego rece nasze dotykaly, o Slowie zywota -
2 A zywot objawiony zostal, i widzielismy, i swiadczymy, i zwiastujemy wam ów zywot wieczny, który byl u Ojca, a nam objawiony zostal -
3 Co widzielismy i slyszelismy, to i wam zwiastujemy, abyscie i wy spolecznosc z nami mieli. A spolecznosc nasza jest spolecznoscia z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Chrystusem.
4 A to piszemy, aby radosc nasza byla pelna.
5 A zwiastowanie to, które slyszelismy od niego i które wam oglaszamy, jest takie, ze Bóg jest swiatloscia, a nie ma w nim zadnej ciemnosci.
6 Jesli mówimy, ze z nim spolecznosc mamy, a chodzimy w ciemnosci, klamiemy i nie trzymamy sie prawdy.
7 Jesli zas chodzimy w swiatlosci, jak On sam jest w swiatlosci, spolecznosc mamy z soba, i krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu.
8 Jesli mówimy, ze grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy, i prawdy w nas nie ma.
9 Jesli wyznajemy grzechy swoje, wierny jest Bóg i sprawiedliwy i odpusci nam grzechy, i oczysci nas od wszelkiej nieprawosci.
10 Jesli mówimy, ze nie zgrzeszylismy, klamce z niego robimy i nie ma w nas Slowa jego.
1 Dzieci moje, to wam pisze, abyscie nie grzeszyli. A jesliby kto zgrzeszyl, mamy oredownika u Ojca, Jezusa Chrystusa, który jest sprawiedliwy.
2 On ci jest ublaganiem za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i za grzechy calego swiata.
3 A z tego wiemy, ze go znamy, jesli przykazania jego zachowujemy.
4 Kto mówi: Znam go, a przykazan jego nie zachowuje, klamca jest i prawdy w nim nie ma.
5 Lecz kto zachowuje Slowo jego, w tym prawdziwie dopelnila sie milosc Boza. Po tym poznajemy, ze w nim jestesmy.
6 Kto mówi, ze w nim mieszka, powinien sam tak postepowac, jak On postepowal.
7 Umilowani, nie podaje wam nowego przykazania, lecz przykazanie dawne, które mieliscie od poczatku; a tym przykazaniem dawnym jest to Slowo, które slyszeliscie.
8 A jednak nowe przykazanie podaje wam, to, które jest prawdziwe w nim i w was, gdyz ciemnosc ustepuje, a swiatlosc prawdziwa juz swieci.
9 Kto mówi, ze jest w swiatlosci a brata swojego nienawidzi, w ciemnosci jest nadal.
10 Kto miluje brata swego, w swiatlosci mieszka i nie ma w nim zgorszenia.
11 Kto zas nienawidzi brata swego, jest w ciemnosci i w ciemnosci chodzi i nie wie, dokad idzie, gdyz ciemnosc zaslepila jego oczy.
12 Pisze wam, dzieci, gdyz odpuszczone sa wam grzechy dla imienia jego.
13 Pisze wam, ojcowie, gdyz znacie tego, który jest od poczatku. Pisze wam, mlodziency, gdyz zwyciezyliscie zlego.
14 Napisalem wam, dzieci, gdyz znacie Ojca. Napisalem wam, ojcowie, gdyz znacie tego, który jest od poczatku. Napisalem wam, mlodziency, gdyz jestescie mocni i Slowo Boze mieszka w was, i zwyciezyliscie zlego.
15 Nie milujcie swiata ani tych rzeczy, które sa na swiecie. Jesli kto miluje swiat, nie ma w nim milosci Ojca.
16 Bo wszystko, co jest na swiecie, pozadliwosc ciala i pozadliwosc oczu i pycha zycia, nie jest z Ojca, ale ze swiata.
17 I swiat przemija wraz z pozadliwoscia swoja; ale kto pelni wole Boza, trwa na wieki,
18 Dzieci, ostatnia to juz godzina. A slyszeliscie, ze ma przyjsc antychryst, lecz oto juz teraz wielu antychrystów powstalo. Stad poznajemy, ze to juz ostatnia godzina.
19 Wyszli sposród nas, lecz nie byli z nas. Gdyby bowiem byli z nas, byliby pozostali z nami. Lecz mialo sie okazac, ze nie wszyscy sa z nas.
20 A wy macie namaszczenie od Swietego i wiecie wszystko.
21 Nie pisalem wam nie dlatego, ze nie znacie prawdy, ale dlatego, ze ja znacie i ze zadne klamstwo nie wywodzi sie z prawdy.
22 Któz jest klamca, jezeli nie ten, który przeczy, ze Jezus jest Chrystusem? Ten jest antychrystem, kto podaje w watpliwosc Ojca i Syna.
23 Kazdy, kto podaje w watpliwosc Syna, nie ma i Ojca. Kto wyznaje Syna, ma i Ojca.
24 To, co slyszeliscie od poczatku, niech pozostanie w was. Jezeli pozostanie w was to, co od poczatku slyszeliscie, i wy pozostaniecie w Synu i w Ojcu.
25 A obietnica, która sam nam dal to zywot wieczny.
26 To wam napisalem o tych, którzy was zwodza.
27 Ale to namaszczenie, które od niego otrzymaliscie, pozostaje w was i nie potrzebujecie, aby was ktos uczyl; lecz jak namaszczenie jego poucza was o wszystkim i jest prawdziwe, a nie jest klamstwem, i jak was nauczylo, tak w nim trwajcie.
28 A teraz, dzieci, trwajcie w nim, abysmy, gdy sie objawi, mogli smialo stanac przed nim i nie zostali zawstydzeni przy przyjsciu jego.
29 Jezeli wiecie, ze jest sprawiedliwy, wiedzcie tez, ze kazdy, kto postepuje sprawiedliwie, z niego sie narodzil.
1 Patrzcie, jaka milosc okazal nam Ojciec, ze zostalismy nazwani dziecmi Bozymi i nimi jestesmy. Dlatego swiat nas nie zna, ze jego nie poznal.
2 Umilowani, teraz dziecmi Bozymi jestesmy, ale jeszcze sie nie objawilo, czym bedziemy. Lecz wiemy, ze gdy sie objawi, bedziemy do niego podobni, gdyz ujrzymy go takim, jakim jest.
3 I kazdy, kto te nadzieje w nim poklada, oczyszcza sie, tak jak On jest czysty.
4 Kazdy kto popelnia grzech, i zakon przestepuje, a grzech jest przestepstwem zakonu.
5 A wiecie, ze On sie objawil, aby zgladzic grzechy, a grzechu w nim nie ma.
6 Kazdy, kto w nim mieszka, nie grzeszy; kazdy, kto grzeszy, nie widzial go ani go nie poznal.
7 Dzieci, niech was nikt nie zwodzi; kto postepuje sprawiedliwie, sprawiedliwy jest, jak On jest sprawiedliwy.
8 Kto popelnia grzech, z diabla jest, gdyz diabel od poczatku grzeszy. A Syn Bozy na to sie objawil, aby zniweczyc dziela diabelskie.
9 Kto z Boga sie narodzil, grzechu nie popelnia, gdyz posiew Bozy jest w nim, i nie moze grzeszyc, gdyz z Boga sie narodzil.
10 Po tym poznaje sie dzieci Boze i dzieci diabelskie. Kto nie postepuje sprawiedliwie, nie jest z Boga, jak tez ten, kto nie miluje brata swego.
11 Albowiem to jest zwiastowanie, które slyszeliscie od poczatku, ze mamy sie nawzajem milowac;
12 Nie jak Kain, który wywodzil sie od zlego i zabil brata swego. A dlaczego go zabil? Poniewaz uczynki jego byly zle, a uczynki brata jego sprawiedliwe.
13 Nie dziwcie sie, bracia, jezeli was swiat nienawidzi.
14 My wiemy, ze przeszlismy ze smierci do zywota, bo milujemy braci; kto nie miluje, pozostaje w smierci.
15 Kazdy, kto nienawidzi brata swego, jest zabójca, a wiecie, ze zaden zabójca nie ma w sobie zywota wiecznego.
16 Po tym poznalismy milosc, ze On za nas oddal zycie swoje; i my winnismy zycie oddawac za braci.
17 Jesli zas ktos posiada dobra tego swiata, a widzi brata w potrzebie i zamyka przed nim serce swoje, jakze w nim moze mieszkac milosc Boza?
18 Dzieci, milujmy nie slowem ani jezykiem, lecz czynem i prawda.
19 Po tym poznamy, zesmy z prawdy i uspokoimy przed nim swoje serca,
20 Ze, jesliby oskarzalo nas serce nasze, Bóg jest wiekszy niz serce nasze i wie wszystko.
21 Umilowani, jezeli nas serce nie oskarza, mozemy smialo stanac przed Bogiem
22 I otrzymamy od niego, o cokolwiek prosic bedziemy, gdyz przykazan jego przestrzegamy i czynimy to, co mile jest przed obliczem jego.
23 A to jest przykazanie jego, abysmy wierzyli w imie Syna jego, Jezusa Chrystusa, i milowali sie wzajemnie, jak nam przykazal.
24 A kto przestrzega przykazan jego, mieszka w Bogu, a Bóg w nim, i po tym Duchu, którego nam dal, poznajemy, ze w nas mieszka.
1 Umilowani, nie kazdemu duchowi wierzcie, lecz badajcie duchy, czy sa z Boga, gdyz wielu falszywych proroków wyszlo na ten swiat.
2 Po tym poznawajcie Ducha Bozego: Wszelki duch, który wyznaje, ze Jezus Chrystus przyszedl w ciele, z Boga jest.
3 Wszelki zas duch, który nie wyznaje, ze Jezus Chrystus przyszedl w ciele, nie jest z Boga. Jest to duch antychrysta, o którym slyszeliscie, ze ma przyjsc, i teraz juz jest na swiecie.
4 Wy z Boga jestescie, dzieci, i wy ich zwyciezyliscie, gdyz Ten, który jest w was, wiekszy jest, anizeli ten, który jest na swiecie.
5 Oni sa ze swiata; dlatego mówia, jak swiat mówi, i swiat ich slucha.
6 My jestesmy z Boga ; kto zna Boga, slucha nas, kto nie jest z Boga, nie slucha nas. Po tym poznajemy ducha prawdy i ducha falszu.
7 Umilowani, milujmy sie nawzajem, gdyz milosc jest z Boga, i kazdy, kto miluje, z Boga sie narodzil i zna Boga.
8 Kto nie miluje, nie zna Boga, gdyz Bóg jest miloscia.
9 W tym objawila sie milosc Boga do nas, iz Syna swego jednorodzonego poslal Bóg na swiat, abysmy przezen zyli.
10 Na tym polega milosc, ze nie mysmy umilowali Boga, lecz ze On nas umilowal i poslal Syna swego jako ublaganie za grzechy nasze.
11 Umilowani, jezeli Bóg nas tak umilowal, i mysmy powinni nawzajem sie milowac.
12 Boga nikt nigdy nie widzial; jezeli nawzajem sie milujemy, Bóg mieszka w nas i milosc jego doszla w nas do doskonalosci.
13 Po tym poznajemy, ze w nim mieszkamy, a On w nas, ze z Ducha swojego nam udzielil.
14 A my widzielismy i swiadczymy, iz Ojciec poslal Syna jako Zbawiciela swiata.
15 Kto tedy wyzna, iz Jezus jest Synem Bozym, w tym mieszka Bóg, a On w Bogu.
16 A mysmy poznali i uwierzyli w milosc, która Bóg ma do nas. Bóg jest miloscia, a kto mieszka w milosci, mieszka w Bogu, a Bóg w nim.
17 W tym milosc do nas doszla do doskonalosci, ze mozemy miec niezachwiana ufnosc w dzien sadu, gdyz jaki On jest, tacy i my jestesmy na tym swiecie.
18 W milosci nie ma bojazni, wszak doskonala milosc usuwa bojazn, gdyz bojazn drzy przed kara; kto sie wiec boi, nie jest doskonaly w milosci.
19 Milujmy wiec, gdyz On nas przedtem umilowal.
20 Jesli kto mówi: Miluje Boga, a nienawidzi brata swego, klamca jest; albowiem kto nie miluje brata swego, którego widzi, nie moze milowac Boga, którego nie widzi.
21 A to przykazanie mamy od niego, aby ten, kto miluje Boga, milowal i brata swego.
1 Kazdy, kto wierzy, iz Jezus jest Chrystusem, z Boga sie narodzil, a kazdy, kto miluje tego, który go zrodzil, miluje tez tego, który sie z niego narodzil.
2 Po tym poznajemy, iz dzieci Boze milujemy, jezeli Boga milujemy i przykazania jego spelniamy.
3 Na tym bowiem polega milosc ku Bogu, ze sie przestrzega przykazan jego, a przykazania jego nie sa uciazliwe.
4 Bo wszystko, co sie narodzilo z Boga, zwycieza swiat, a zwyciestwo, które zwyciezylo swiat, to wiara nasza.
5 A któz moze zwyciezyc swiat, jezeli nie Ten, który wierzy, ze Jezus jest Synem Bozym?
6 On jest tym, który przyszedl przez wode i krew, Jezus Chrystus; nie w wodzie tylko, ale w wodzie i we krwi, a Duch sklada swiadectwo, gdyz Duch jest prawda.
7 Albowiem trzech jest swiadków:
8 Duch i woda, i krew, a ci trzej sa zgodni.
9 Jezeli swiadectwo ludzkie przyjmujemy, to tym bardziej swiadectwo Boze, które jest wiarogodniejsze; a to jest swiadectwo Boga, ze zlozyl swiadectwo o swoim Synu.
10 Kto wierzy w Syna Bozego, ma swiadectwo w sobie. Kto nie wierzy w Boga, uczynil go klamca, gdyz nie uwierzyl swiadectwu, które Bóg zlozyl o Synu swoim.
11 A takie jest to swiadectwo, ze zywot wieczny dal nam Bóg, a zywot ten jest w Synu jego.
12 Kto ma syna, ma zywot; kto nie ma Syna Bozego, nie ma zywota.
13 To napisalem wam, którzy wierzycie w imie Syna Bozego, abyscie wiedzieli, ze macie zywot wieczny.
14 Taka zas jest ufnosc, jaka mamy do niego, iz jezeli prosimy o cos wedlug jego woli, wysluchuje nas.
15 A jezeli wiemy, ze nas wysluchuje, o co go prosimy, wiemy tez, ze otrzymalismy juz od niego to, o co prosilismy.
16 Jezeli ktos widzi, ze brat jego popelnia grzech, lecz nie smiertelny, niech sie modli, a Bóg da mu zywot, to jest tym, którzy nie popelniaja grzechu smiertelnego. Wszak jest grzech smiertelny; nie o takim mówie, zeby sie modlic.
17 Wszelka nieprawosc jest grzechem; lecz nie kazdy grzech jest smiertelny.
18 Wiemy, ze zaden z tych, którzy sie z Boga narodzili, nie grzeszy, ale ze Ten, który z Boga zostal zrodzony, strzeze go i zly nie moze go tknac.
19 My wiemy, ze z Boga jestesmy, a caly swiat tkwi w zlem.
20 Wiemy tez, ze Syn Bozy przyszedl i dal nam rozum, abysmy poznali tego, który jest prawdziwy. My jestesmy w tym, który jest prawdziwy, w Synu jego, Jezusie Chrystusie. On jest tym prawdziwym Bogiem i zyciem wiecznym.
21 Dzieci, wystrzegajcie sie falszywych bogów.