1 Paweł, z woli Boga apostoł Chrystusa Jezusa, dla [głoszenia] obietnicy życia w Chrystusie Jezusie -
2 Tymoteuszowi [swemu] umiłowanemu dziecku. Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.
3 Dziękuję Bogu, któremu służę [prawem dziedzictwa] od przodków w czystym sumieniu, gdy nieprzerwaną pamięć zachowuję o tobie w mych modlitwach w nocy i we dnie,
4 pragnąc cię zobaczyć - pomny na twoje łzy - bym został napełniony radością,
5 gdy sięgam wspomnieniem na wiarę bez obłudy, jaka istnieje w tobie, a która zamieszkała najpierw w twojej babce Lois i w twej matce Eunice, a pewny jestem, że i w tobie.
6 Dlatego właśnie przypominam, abyś rozpalił na nowo charyzmat Boży, który istnieje w tobie przez włożenie mych rąk.
7 Albowiem nie dał nam Bóg ducha bojaźliwości, ale mocy i miłości, i trzeźwego myślenia.
8 Nie wstydź się zatem świadectwa Pana naszego, ani mnie - Jego więźnia, lecz podziel złą dolę dla Ewangelii, według mocy Boga,
9 który zbawił nas i wezwał wezwaniem świętym nie dzięki naszym uczynkom, lecz według własnego postanowienia i łaski, która nam dana została w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami,
10 objawiona natomiast została teraz, przez ukazanie się naszego Zbawiciela, Chrystusa Jezusa, który zniweczył śmierć, a rzucił światło na życie i nieśmiertelność poprzez Ewangelię;
11 dla niej ja zostałem ustanowiony głosicielem i apostołem, i nauczycielem.
12 Z tej właśnie przyczyny cierpię też to, co obecnie, ale nie wstydzę się; bo wiem, komu uwierzyłem i pewny jestem, że mocen jest ustrzec depozyt mój na ów dzień.
13 Wzorcem w wierze i miłości w Chrystusie Jezusie niech ci będą zdrowe słowa, któreś posłyszał ode mnie.
14 Dobrego depozytu strzeż z pomocą Ducha Świętego, który w nas mieszka.
15 Wiesz o tym, że odwrócili się ode mnie wszyscy ci, [którzy są] w Azji, do których należy Fygelos i Hermogenes.
16 Niech Pan użyczy miłosierdzia domowi Onezyfora, że wiele razy mnie pokrzepił i łańcucha mego się nie zawstydził,
17 lecz kiedy przybył do Rzymu, gorliwie mnie szukał i odnalazł.
18 Niechaj mu da Pan, żeby znalazł miłosierdzie u Pana w owym dniu. A co i ile mi wyświadczył w Efezie, ty lepiej wiesz.
1 Ty więc, moje dziecko, umacniaj się w łasce - tej w Chrystusie Jezusie -
2 a co usłyszałeś ode mnie poprzez wielu świadków, przekaż to zasługującym na wiarę ludziom, którzy będą zdolni nauczać też innych.
3 Podziel złą dolę jako dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.
4 Żaden bojownik nie wikła się w kłopoty około zdobycia utrzymania, aby się podobać temu, kto go zaciągnął.
5 A jeżeli ktoś staje do walki, nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczył przepisowo.
6 Rolnik pracujący w znoju pierwszy powinien korzystać z plonów.
7 Rozważ, co mówię, albowiem Pan da ci zrozumienie we wszystkim.
8 Pamiętaj o potomku Dawida, Jezusie Chrystusie, który powstał z martwych według Ewangelii mojej;
9 dla niej znoszę udrękę aż do więzów jak złoczyńca. Ale słowo Boże nie zostało związane.
10 Dlatego znoszę wszystko przez wzgląd na wybranych, aby i oni dostąpili zbawienia w Chrystusie Jezusie razem z wieczną chwałą.
11 Zasługująca na wiarę nauka: Jeśliśmy bowiem [z Nim] współumarli, Wespół [z Nim] i żyć będziemy.
12 Jeśli wytrwamy, Wespół [z Nim] też królować będziemy. Jeśli [Go] się zaprzemy, To i On się nas zaprze.
13 Jeśli my łamiemy wierność, On wiary dochowuje, bo nie może się zaprzeć siebie samego.
14 To wszystko przypominaj, zaświadczając wobec Boga, aby nie walczyć słowami o słowa; to bowiem nie przyda się na nic, [jedynie] na zgubę słuchaczy.
15 Staraj się abyś stanął przed Bogiem jako pracownik godny uznania, który nie przynosi wstydu, rzetelnie przekazując słowo prawdy.
16 Unikaj zaś światowych, pustych słów, albowiem [ci, co się im oddają], coraz bardziej zdążają ku bezbożności,
17 a ich słowo będzie się szerzyć jak gangrena. Do nich należy Hymenajos i Fitelos [popr. Filetos],
18 którzy odpadli od prawdy mówiąc, że zmartwychwstanie już nastąpiło i [tak] wywracają wiarę niektórych.
19 A jednak mocny fundament Boży stoi, mając taką pieczęć: "poznał Pan tych, którzy są Jego", oraz: "niech odstąpi od nieprawości każdy, kto wzywa imienia Pańskiego".
20 Przecież w wielkim domu znajdują się naczynia nie tylko złote i srebrne, lecz także drewniane i gliniane - jedne dla ozdoby a drugie do użytku pospolitego.
21 Jeśliby więc ktoś oczyścił siebie samego z tego wszystkiego będzie naczyniem chwalebnym, poświęconym, pożytecznym dla Pana przygotowanym do każdego dobrego dzieła.
22 Uciekaj zaś przed młodzieńczymi pożądaniami, a zabiegaj o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój wraz z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca.
23 Natomiast unikaj głupich i nieuporządkowanych dociekań, wiedząc, że wywołują kłótnie.
24 Słudze zaś Pańskiemu nie przystoi się kłócić, ale być łagodnym względem wszystkich, zdolnym do nauczania, cierpliwym,
25 z wyrozumiałością pouczającym przeciwników, bo może kiedyś da Bóg, że się nawrócą dla poznania prawdy
26 i opamiętają się i wyrwą się z sideł szatana, spętani przez niego [i trzymani] dla jego woli.
1 A to wiedz, że w dniach ostatnich nadejdą czasy trudne.
2 Ludzie bowiem staną się samolubni, chciwi, wyniośli, pyszni, bluźniercy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niegodziwi,
3 bez serca, bez litości, oszczercy, niepohamowani, nieludzcy, nienawidzący dobra,
4 zdrajcy, bezczelni, nadęci, miłujący rozkosz bardziej niż Boga,
5 okazujący pozór pobożności, ale wyrzekający się jej mocy. I takich unikaj.
6 Z takich bowiem są ci, którzy wciskają się do domów i uwodzą kobietki obciążone grzechami, wiedzione różnymi pożądliwościami,
7 zawsze się uczące a nigdy nie mogące dojść do poznania prawdy.
8 Tak jak Jannes i Jambres przeciwstawiali się Mojżeszowi, tak też i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie o spaczonym umyśle, chwiejni w wierze.
9 Ale dalej postępu robić nie będą, bo ich bezmyślność będzie jawna wszystkim, jak i tamtych [jawną] się stała.
10 Ale ty poszedłeś za moją nauką, sposobem życia, zamiarami, wiarą, wielkodusznością, miłością, wytrwałością,
11 prześladowaniami, cierpieniami, jakie mnie spotkały w Antiochii, w Ikonium, w Lystrze; jakież to prześladowania zniosłem! A ze wszystkich wyrwał mnie Pan.
12 I wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani.
13 Ludzie zaś źli i oszuści będą się dalej posuwać w złem, błądzący i w błąd wprowadzani.
14 Ale ty trwaj w tym, czegoś się nauczył i w co mocno uwierzyłeś. Wiesz bowiem, od kogo się nauczyłeś
15 i ponieważ od dzieciństwa znasz Pisma święte, które mogą cię pouczyć o zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
16 Wszelkie Pismo od Boga natchnione jest pożyteczne do nauczania, do przekonywania, do poprawiania, do kształcenia w sprawiedliwości,
17 aby człowiek Boży był doskonały, przysposobiony do każdego dobrego dzieła.
1 Zaklinam [cię] wobec Boga i Chrystusa Jezusa, który będzie sądził żywych i umarłych [powołując się] na Jego zjawienie się i na Jego królestwo:
2 przepowiadaj słowo, nalegaj w porę [czy] nie w porę, upominaj, karć, zachęcaj z całą wielkodusznością i pouczeniem.
3 Przyjdzie bowiem czas, kiedy zdrowej nauki nie będą znosić, ale według własnych pożądań zgromadzą sobie nauczycieli, aby ich uszy łechtali
4 i odwrócą ucho od prawdy, a zwrócą się ku baśniom.
5 Ale ty bądź czujny we wszystkim, znoś mężnie trudy, wykonaj dzieło ewangelisty, spełnij swe posługiwanie.
6 Albowiem mnie już mają ofiarować, a chwila mojej śmierci nadeszła.
7 Stoczyłem dobry bój, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem.
8 Na ostatek odłożony został dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi odda w owym dniu Pan, sprawiedliwy sędzia, a nie tylko mnie, ale i wszystkim, którzy umiłowali zjawienie się Jego.
9 Pośpiesz się, abyś rychło przybył do mnie.
10 Demas bowiem mnie opuścił, umiłowawszy ten świat, i podążył do Tesaloniki, Krescens do Galacji, Tytus do Dalmacji.
11 Tylko Łukasz jest ze mną. Zabierz Marka i przyprowadź ze sobą; jest mi bowiem pożyteczny do posługi.
12 Tychika posłałem do Efezu.
13 Opończę, którą zostawiłem w Troadzie, u Karpa, oraz księgi, zwłaszcza pergaminy, przynieś idąc [do mnie].
14 Aleksander brązownik okazał wiele zła w stosunku do mnie: odda mu Pan według jego uczynków.
15 I ty się go strzeż, bo bardzo sprzeciwiał się naszym słowom.
16 Podczas pierwszej mojej obrony nikt przy mnie nie stanął, ale mnie wszyscy opuścili; niech im to nie będzie policzone.
17 Ale Pan stanął przy mnie i umocnił mnie, aby przeze mnie dopełniło się przepowiadanie i żeby [jej] posłyszały wszystkie narody; wyrwany też zostałem z paszczy lwa.
18 Wyrwie mnie Pan od wszelkiego złego czynu i wybawi [przyjmując] do swego królestwa niebieskiego; Jemu chwała na wieki wieków. Amen.
19 Pozdrów Pryskę i Akwilę oraz dom Onezyfora.
20 Erast pozostał w Koryncie, Trofima zaś pozostawiłem w Milecie chorego.
21 Pospiesz się, abyś przybył przed zimą. Pozdrawiają cię Eubulus i Pudens, i Linus, i Klaudia, i wszyscy bracia.
22 Pan Jezus niech będzie z duchem twoim. Łaska [niech będzie] z wami.