1
Inilah perkhabaran daripada Allah tentang kota Niniwe. Perkhabaran ini dinyatakan dalam penglihatan kepada Nahum, seorang nabi yang berasal dari Elkos.2
TUHAN Allah tidak mahu mempunyai saingan;
orang yang melawan-Nya pasti mendapat hukuman.
Dengan sangat murka,
Dia membalas dendam terhadap musuh-Nya.
3
TUHAN tidak cepat murka,
tetapi Dia berkuasa,
dan Dia tidak pernah membebaskan
orang yang melakukan kesalahan daripada hukuman.
4
Atas perintah-Nya, laut menjadi kering;
sungai pun dikeringkan.
Padang-padang di Basan kersang,
Gunung Karmel pun gersang,
maka layulah bunga-bunga di Lebanon.
5
Gunung-gunung bergoncang di hadirat TUHAN;
bukit-bukit lebur di hadapan-Nya.
Bumi bergempa ketika TUHAN tiba;
gemparlah dunia dan semua penduduknya.
6
Siapakah yang dapat tahan apabila TUHAN murka?
Tiada sesiapa pun boleh terlepas daripada kemurkaan-Nya.
Dia melampiaskan kemurkaan-Nya yang menyala-nyala,
sehingga batu hancur dan menjadi debu di hadapan-Nya.
7
TUHAN itu baik;8
Dia membinasakan semua musuh-Nya,
Dia seperti banjir besar yang melanda mereka.
Dia mencabut nyawa orang yang melawan kehendak-Nya.
9
Kejahatan apakah yang kamu rancang terhadap TUHAN?
Dia akan membinasakan kamu semua.
Dia tidak perlu membalas dendam-Nya
sampai dua kali terhadap musuh-Nya.
10
Kamu pemabuk akan dibakar seperti jerami kering,
seperti semak duri yang berbelit-belit.
11
Daripadamu, hai Niniwe, sudah muncul seorang yang penuh dengan rancangan jahat. Dia membuat rancangan untuk melawan TUHAN.12 Inilah firman TUHAN kepada umat-Nya, “Walaupun orang Asyur kuat dan banyak, mereka akan dibinasakan lalu lenyap. Hai umat-Ku, meskipun Aku sudah menyebabkan kamu menderita, Aku tidak akan melakukannya lagi.
13 Sekarang Aku akan mengakhiri kekuasaan Asyur atas kamu, dan Aku memutuskan rantai yang membelenggu kamu.”
14
Inilah keputusan TUHAN tentang Asyur, “Mereka tidak akan mempunyai keturunan untuk meneruskan bangsa mereka. Aku akan menghancurkan patung-patung berhala yang di dalam kuil-kuil dewa mereka. Aku sedang menyediakan kubur untuk orang Asyur; mereka tidak layak hidup!”15
Lihatlah, seorang utusan datang melalui gunung-gunung untuk menyampaikan berita baik. Dia datang untuk mengisytiharkan kemenangan! Hai penduduk Yehuda, rayakanlah perayaan-perayaan kamu dan tunaikanlah nazar yang kamu janjikan kepada Allah. Orang jahat tidak sekali-kali akan menyerang negeri kamu lagi. Mereka sudah dibinasakan sama sekali.1
Hai Niniwe, engkau sedang diserang! Yang berkuasa menghancurkan kamu sudah datang!2 TUHAN akan segera memulihkan kemegahan Israel, sehingga seperti dahulu, sebelum musuh menjarahnya.)
3
Tentera musuh membawa perisai merah,
dan memakai pakaian seragam berwarna merah.
Musuh sudah bersedia untuk menyergap!
Bagaikan api, kereta kuda mereka berkilap!
Kuda mereka melompat-lompat!
4
Di jalan-jalan, kereta kuda meluru tidak tentu arah,5
Pegawai tentera dikerah;
mereka tersandung ketika mara.
6
Pintu-pintu air di tepi sungai terbuka;
maka gemparlah semua orang di istana.
7
Penyerang menangkap permaisuri,
dayang-dayangnya mengerang bagai burung merpati,
menebah dada kerana sedih hati.
8
Penduduk Niniwe berlari keluar dari kota
seperti air keluar dari empangan yang pecah.
Terdengar teriakan, “Berhenti, berhenti!”
tetapi tiada seorang pun yang mahu kembali.
9
Rampaslah perak!10
Niniwe sudah musnah, terbiar, dan lengang.11
Di manakah kota itu sekarang?12
Singa menerkam mangsanya,
lalu mencabik dagingnya
untuk makanan singa betina dan anaknya.
Singa memenuhi guanya
dengan cabikan daging mangsanya.
13
TUHAN Yang Maha Kuasa berfirman, “Aku musuhmu. Aku akan membakar kereta kudamu sampai musnah. Askar-askarmu akan dibunuh dalam pertempuran, dan Aku akan mengambil segala sesuatu yang sudah kamu rampas daripada orang lain. Tuntutan para utusanmu tidak akan terdengar lagi.”1
Malanglah kota yang dipenuhi pembunuh dan pendusta,2
Dengarlah lecutan cambuk dan putaran roda,
derap lari kuda dan goncangan kereta kuda.
3
Pasukan berkuda menyerang dengan penuh semangat,
pedang berkilau dan tombak berkilat.
Orang yang mati tidak terhitung,
mayat mereka bertimbun-timbun,
menyebabkan orang tersandung.
4
Niniwe pelacur itu dijatuhi hukuman.
Kecantikannya sangat mempesonakan.
Dia menyihir banyak bangsa,
dan menjadikan mereka hambanya.
5
TUHAN Yang Maha Kuasa berfirman,6
Aku memperlakukan engkau dengan penuh kebencian;
Aku melempari engkau dengan kotoran.
Orang akan menatap engkau dengan rasa gerun.
7
Semua orang yang melihatmu akan berundur dan berkata,
‘Niniwe tinggal runtuhan belaka!
Siapakah yang turut berduka dengannya?
Tiada lagi yang mahu menghiburkan dia.’ ”
8
Hai Niniwe, adakah engkau lebih baik daripada Tebe, ibu kota Mesir? Tebe juga mempunyai sungai yang melindunginya seperti tembok; Sungai Nil adalah pertahanannya.9 Tebe memerintah negeri Etiopia dan Mesir; kuasanya tidak terbatas. Libia menjadi sekutu Tebe.
10 Meskipun begitu, penduduk Tebe ditawan dan dibuang negeri. Di setiap sudut jalan, anak-anak mereka dipukul sehingga mati. Para pembesar mereka dirantai lalu dibahagi-bahagikan antara orang yang menangkap mereka.
11
Hai Niniwe, engkau pun akan mabuk. Engkau juga akan berusaha untuk menyelamatkan diri daripada musuh.12 Semua kubumu akan menjadi seperti pokok ara yang buahnya sudah masak. Apabila pokok itu digoncang, buahnya akan terus jatuh ke dalam mulut orang yang ingin memakannya.
13 Askarmu lemah seperti perempuan dan negerimu terdedah, tidak berkawal di hadapan musuh. Api akan menghanguskan palang pintu gerbangmu.
14 Timbalah air untuk persediaan selama engkau dikepung. Kuatkanlah kubu-kubumu! Injak-injaklah tanah liat untuk membuat batu bata, dan sediakanlah acuan-acuannya!
15 Apa pun yang engkau buat akan sia-sia sahaja, kerana engkau pasti akan dibakar sehingga mati atau dibunuh dalam pertempuran. Engkau akan lenyap seperti tanaman yang dilahap belalang.
Engkau sudah berkembang biak seperti belalang!16 Pedagangmu lebih banyak daripada bintang di langit! Tetapi sekarang mereka sudah pergi, seperti belalang yang mengembangkan sayap lalu terbang menghilang.
17 Para pegawaimu seperti kawanan belalang yang berlindung di tembok pada hari sejuk. Tetapi setelah matahari terbit, belalang itu segera terbang menghilang; tiada seorang pun tahu ke mana kawanan belalang itu pergi!
18
Hai raja Asyur! Para gabenormu sudah mati dan para pembesarmu tertidur untuk selama-lamanya. Rakyatmu tercerai-cerai di pergunungan, dan tiada seorang pun dapat membawa mereka pulang semula.19 Kecedaraanmu tidak dapat diubati dan luka-lukamu tidak dapat disembuhkan. Semua orang yang mendengar berita kehancuranmu bertepuk tangan kerana sukacita. Tidak seorang pun dapat menyelamatkan diri daripada kekejamanmu yang tidak henti-henti.