1
Amsal-amsal Raja Salomo raja Israel, iaitu putera Raja Daud.2
Amsal yang berikut akan menolong kamu mengenal hikmat dan nasihat yang baik, serta memahami ungkapan yang dalam maknanya.3 Amsal ini mengajar kamu hidup dengan bijaksana, jujur, adil, dan tidak berat sebelah.
4 Amsal ini dapat mengajar orang yang tidak berpengalaman supaya berfikiran tajam, dan mengajar orang muda menjadi pandai dan bijaksana.
5 Amsal ini dapat menambah pengetahuan orang bijaksana dan dapat membimbing orang terpelajar.
6 Dengan demikian mereka dapat memahami makna yang tersirat dalam amsal, kata-kata, dan soalan yang dikemukakan oleh orang bijaksana.
7
Untuk memperoleh pengetahuan, pertamanya kamu mesti hormat dan takut kepada TUHAN. Orang bodoh tidak tahu menghargai hikmat dan tidak mahu belajar.8
Hai anakku, perhatikanlah kata-kata bapa dan ibumu.9 Ajaran mereka akan menambah budi pekertimu seperti hiasan kepala dan kalung mempercantik rupamu.
10
Anakku, jika kamu digoda oleh orang berdosa, jangan ikut pujukan mereka.11 Seandainya mereka berkata, “Marilah kita mencari orang dan membunuh mereka. Marilah kita menyerang orang yang tidak bersalah sekadar untuk bersuka-suka!
12 Sekarang mereka hidup dan sihat, tetapi mereka akan mati apabila kita sudah mengerjakan mereka.
13 Kita akan mendapat dan mengambil segala jenis kekayaan mereka, lalu memenuhi rumah kita dengan barang rampasan!
14 Marilah ikut kami, kita akan berkongsi hasil curian kita!”
15
Anakku, jangan ikut orang yang demikian. Jauhkan dirimu daripada mereka.16 Mereka tidak sabar lagi untuk melakukan kejahatan. Mereka ingin cepat-cepat membunuh orang.
17 Tiada gunanya memasang jerat di depan mata burung yang hendak ditangkap,
18 tetapi orang jahat seperti itu memasang perangkap bagi diri mereka - perangkap yang akan membinasakan mereka.
19 Orang yang mencari nafkah dengan keganasan akan membayarnya dengan nyawanya sendiri.
20
Dengarlah! Hikmat sedang berseru di jalan raya dan di pasar,21 memanggil orang dengan suara yang lantang di pintu gerbang dan di mana-mana sahaja orang berkumpul:
22
“Hai orang bodoh! Berapa lama lagi kamu hendak menjadi bodoh? Berapa lama lagi kamu akan mengolok-olokkan pengetahuan? Bilakah kamu mahu belajar?23 Dengarlah apabila aku menegur ajar kamu. Aku akan menasihatkan kamu, dan membahagikan pengetahuanku kepada kamu.
24 Aku memanggil dan menjemput kamu datang tetapi kamu tidak mahu mendengar. Kamu tidak mempedulikan aku.
25 Kamu mengabaikan semua nasihatku dan tidak mahu menerima tegur ajarku.
26 Oleh itu, apabila kamu susah kelak, aku akan mentertawakan kamu. Aku akan mengejek kamu apabila kamu ditimpa kengerian.
27 Kengerian itu akan datang seperti angin ribut yang membawa bencana, dan kamu akan kesakitan dan menderita.
28 Pada waktu itu kamu akan memanggil aku, tetapi aku tidak akan menjawab. Kamu akan mencari aku di merata-rata tempat, tetapi tidak akan menjumpai aku.
29 Kamu membenci pengetahuan dan tidak mahu taat kepada TUHAN.
30 Kamu tidak pernah mahu menerima nasihatku atau mempedulikan tegur ajarku.
31 Oleh itu, kamu akan menerima nasib yang setimpal dengan kelakuan kamu, dan kamu akan merasai akibat perbuatan kamu.
32 Orang yang kurang pengalaman, mati kerana menolak hikmat. Orang bodoh binasa kerana mengabaikan hikmat.
33 Tetapi sesiapa yang mendengarkan aku akan selamat. Dia hidup dengan aman dan tidak perlu takut.”
1
Hai anakku, terimalah apa yang aku ajarkan dan jangan lupa akan perintahku.2 Dengarlah apa yang bijaksana dan cubalah memahaminya.
3 Ya, mohonlah dengan bersungguh-sungguh supaya mendapat pengetahuan dan mintalah pengertian.
4 Carilah perkara itu seperti mencari perak dan harta terpendam.
5 Barulah kamu akan tahu maknanya takut kepada TUHAN, dan kamu akan mendapat pengetahuan tentang Allah.
6 TUHANlah yang memberikan hikmat. Pengetahuan dan pengertian berasal daripada-Nya.
7 Dia memberikan pertolongan dan perlindungan kepada orang yang tulus hati dan jujur.
8 Dia melindungi orang yang berlaku adil, dan mengawal orang yang setia kepada-Nya.
9
Jika kamu mendengar nasihatku, kamu akan tahu apa yang benar, adil, dan tidak berat sebelah. Kamu akan tahu apa yang harus kamu buat.10 Kamu akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyukakan hatimu.
11 Pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu,
12 serta mencegah kamu daripada melakukan perbuatan yang salah, dan juga menjauhkan dirimu daripada orang yang bercakap bohong.
13 Orang seperti itu telah meninggalkan cara hidup yang baik, dan mengambil jalan gelap yang penuh dengan dosa.
14 Mereka mendapat keseronokan daripada perbuatan yang salah dan jahat.
15 Mereka tidak dapat diharap dan tidak dapat dipercayai.
16
Kamu akan dapat menolak godaan perempuan jalang yang berusaha untuk memikat kamu dengan kata-kata manis.17 Perempuan itu tidak setia kepada suaminya, dan telah melupakan janjinya kepada Allah.
18 Jika kamu pergi ke rumahnya, kamu menuju ke arah maut. Pergi ke sana sama seperti pergi ke dunia orang mati.
19 Orang yang melawat perempuan itu tidak pernah kembali ke jalan yang menuju kehidupan.
20 Oleh itu, haruslah kamu ikut teladan orang baik, dan hendaklah kamu hidup menurut kehendak Allah.
21 Orang yang hidup menurut kehendak Allah, iaitu orang yang tulus hati akan hidup di negeri yang dijanjikan Allah.
22 Tetapi orang jahat dan berdosa akan dilempar keluar dari negeri itu oleh Allah, seperti rumput dicabut dari tanah.
1
Hai anakku, jangan lupa akan ajaranku. Ingatlah selalu akan perintahku,2 supaya panjang umurmu dan makmur hidupmu.
3 Hendaklah kamu tetap percaya dan setia kepada Allah dan sesamamu. Ingatlah dan simpanlah hal itu dalam hatimu.
4 Jika kamu berbuat demikian, Allah dan manusia akan berkenan kepadamu.
5
Percayalah kepada TUHAN dengan sepenuh hatimu. Jangan bergantung kepada pengertianmu sendiri.6 Ingatlah akan TUHAN dalam segala perbuatanmu, dan Dia akan menunjukkan cara hidup yang baik kepadamu.
7 Jangan anggap dirimu lebih bijaksana daripada yang sebenarnya. Taatlah kepada TUHAN dan jauhilah kejahatan.
8 Perbuatanmu itu akan menjadi seperti ubat yang menyembuhkan luka-lukamu dan menyegarkan badanmu.
9 Hormatilah TUHAN dengan memberi Dia persembahan daripada harta benda dan hasil tanamanmu yang terbaik.
10 Jika kamu berbuat demikian, gudang-gudangmu akan penuh dengan gandum, dan wain kamu akan berlimpah-limpah sehingga tidak cukup tempat untuk menyimpannya.
11
Hai anakku, apabila TUHAN menegur ajar kamu, terimalah tegur ajar itu sebagai amaran dan jangan tolak ajaran-Nya.12 TUHAN menegur ajar orang yang dikasihi-Nya seperti seorang bapa menegur ajar anak yang disayanginya.
13 Berbahagialah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian.
14 Manfaatnya melebihi keuntungan daripada perak, dan nilainya lebih tinggi daripada emas.
15 Hikmat lebih bernilai daripada batu permata. Semua yang kamu idamkan tidak dapat dibandingkan dengan hikmat!
16 Hikmat memberi kamu umur panjang, dan juga kekayaan serta kehormatan.
17 Hikmat memberi kamu kehidupan yang sejahtera dan sentosa.
18 Orang yang menjadi bijaksana berasa bahagia, dan mendapat hidup yang sejati.
19
TUHAN menciptakan bumi dengan hikmat-Nya;
Dia membentangkan langit dengan pengetahuan-Nya.
20
Hikmat-Nya menyebabkan air sungai mengalir,
dan awan menurunkan hujan ke bumi.
21
Hai anakku, berpeganglah pada hikmat dan pengertian. Jangan sekali-kali lepaskannya,22 maka hidupmu akan terpelihara - sejahtera dan bahagia.
23 Kamu akan berjalan dengan selamat; kamu tidak akan tersandung.
24 Kamu akan tidur tanpa berasa takut, dan tidur nyenyak sepanjang malam.
25 Kamu tidak usah khuatir akan bencana yang datang dengan tiba-tiba, seperti bencana angin ribut yang menimpa orang jahat.
26 TUHAN akan menjaga kamu. Dia tidak akan membiarkan kamu dijerat.
27
Seboleh-bolehnya, buatlah kebajikan kepada orang yang memerlukannya.28 Jangan sekali-kali suruh jiranmu menunggu sehingga esok, jika kamu dapat menolongnya sekarang.
29 Jangan rancang sesuatu yang akan menyusahkan jiranmu; dia tinggal di sebelah rumahmu dan dia mempercayai kamu.
30 Jangan bertengkar tanpa sebab dengan orang yang belum pernah berbuat jahat terhadap kamu.
31 Jangan iri hati terhadap orang ganas dan jangan tiru tingkah laku mereka.
32 TUHAN membenci orang yang berbuat jahat, tetapi Dia akrab dengan orang yang baik.
33 TUHAN mengutuk rumah tangga orang yang jahat, tetapi Dia memberkati rumah tangga orang yang taat kepada-Nya.
34 Dia menghina orang yang tinggi hati, tetapi berkenan kepada orang yang rendah hati.
35 Orang yang bijak akan mendapat kehormatan, tetapi orang yang bodoh akan mendapat malu.
1
Hai anak-anak, dengarlah ajaran bapa kamu. Dengarlah baik-baik, supaya kamu menjadi arif.2 Hal yang aku ajarkan kepada kamu baik, oleh itu ingatlah ajaranku.
3 Ketika aku masih kanak-kanak, sebagai anak lelaki tunggal,
4 bapaku sentiasa mengajar aku. Katanya, “Ingatlah ajaranku dan jangan lupakannya. Lakukanlah perintahku supaya kamu hidup bahagia.
5 Hendaklah kamu bijak dan cerdas. Jangan lupakan ataupun abaikan nasihatku.
6 Jangan tinggalkan hikmat, maka hikmat akan melindungi kamu; cintailah hikmat, maka hikmat akan menjaga kamu agar kamu selamat.
7 Perkara yang paling mustahak yang harus kamu usahakan adalah mendapat hikmat. Apa pun yang kamu kejar, yang terutama adalah mendapat pengertian.
8 Cintailah hikmat, maka kamu akan ditinggikannya. Peluklah hikmat, maka kamu akan dimuliakannya.
9 Hikmat akan menjadi mahkota kemegahanmu.”
10
Hai anakku, dengarlah kataku. Perhatikanlah baik-baik nasihatku supaya panjang umurmu.11 Aku sudah mengajar kamu hikmat dan cara hidup yang benar.
12 Jika kamu hidup demikian, kamu tidak akan terhalang ketika berjalan, dan kamu tidak akan tersandung ketika berlari.
13 Hendaklah kamu sentiasa ingat akan ajaran yang telah kamu terima daripadaku. Jagalah ajaran itu baik-baik, kerana dengan ajaran itu hidupmu akan berhasil.
14 Jangan ke tempat orang jahat pergi dan jangan contohi mereka.
15 Jangan taruh perhatian kepada mereka. Jauhilah mereka dan jalanlah terus.
16 Orang jahat tidak dapat tidur sebelum melakukan kejahatan. Mereka tidak mengantuk sebelum mencelakakan orang lain.
17 Kejahatan dan keganasan seolah-olah makanan dan minuman mereka.
18
Kehidupan orang baik bagaikan terbitnya matahari, kian lama kian cerah sehingga hari pun terang.19 Tetapi kehidupan orang jahat gelap seperti malam. Mereka tersandung dan jatuh, namun tidak dapat melihat apa yang menyebabkannya.
20
Hai anakku, perhatikanlah nasihatku. Dengarlah kata-kataku.21 Jangan sekali-kali kamu lupakannya. Ingatlah dan simpanlah kata-kataku dalam hatimu.
22 Sesiapa yang memahami nasihatku itu akan hidup dan menjadi sihat.
23 Berhati-hatilah tentang apa yang kamu fikirkan, kerana pemikiranmu menentukan hidupmu.
24 Jangan katakan apa yang tidak benar. Jangan ucapkan dusta dan kata-kata yang menyesatkan orang.
25 Pandanglah ke hadapan dengan keyakinan yang sungguh-sungguh, dan jangan tundukkan kepalamu kerana malu.
26 Buatlah rancanganmu dengan teliti supaya apa sahaja yang kamu lakukan akan berjaya.
27 Jauhkanlah dirimu daripada kejahatan dan hiduplah dengan jujur. Jangan menyimpang sedikit pun dari jalan yang benar.
1
Hai anakku, dengarkanlah aku. Perhatikanlah kebijaksanaanku dan pengertian yang aku ajarkan kepadamu,2 supaya kamu tahu membawa diri dan bercakap seperti orang yang berpengetahuan.
3 Mulut perempuan jalang semanis madu dan kata-katanya memikat hati,
4 tetapi kemudian yang tertinggal hanya kepahitan dan penderitaan.
5 Dia akan menyeret kamu ke dunia orang mati. Jalan yang ditempuhnya itu menuju maut.
6 Dia tidak tetap pada jalan yang menuju hidup, tetapi menyimpang dari jalan itu tanpa disedarinya.
7
Oleh itu, hai anak-anak dengarkanlah kata-kataku, dan jangan sekali-kali lupakannya.8 Jauhilah perempuan seperti itu! Bahkan jangan dekati pintunya.
9 Jika kamu tidak menjauhi perempuan itu, kamu akan kehilangan kehormatan, dan ketika kamu masih muda, nyawa kamu akan direnggut oleh orang yang tidak berbelas kasihan.
10 Semua harta kamu akan dirampas oleh orang yang tidak kamu kenal, dan hasil usaha kamu akan dimiliki orang lain.
11 Pada akhir hidup kamu, kamu akan mengerang kerana badan kamu habis dimakan penyakit.
12 Lalu kamu akan berkata, “Mengapakah selama ini aku membenci nasihat? Mengapakah aku tidak mahu ditegur orang?
13 Aku tidak mendengar ajaran guru-guruku. Aku tidak memperhatikan nasihat mereka.
14 Sekarang aku dihina di hadapan orang ramai.”
15
Setialah kepada isterimu dan kasihilah dia sahaja.16 Tidak ada gunanya mencari kenikmatan pada orang yang bukan isterimu.
17 Kenikmatan itu khas untuk kamu dengan isterimu, bukan dengan orang lain.
18 Oleh itu hendaklah kamu berbahagia dengan isterimu dan bersukacitalah dengan gadis yang kamu kahwini,
19 gadis yang manis dan jelita seperti rusa. Biarlah kecantikannya memikat kamu, dan cintanya menambat hati kamu.
20 Mengapakah kamu tergila-gila kepada perempuan lain, hai anakku? Mengapakah kamu lebih suka meniduri isteri orang?
21 TUHAN nampak segala perbuatanmu. Ke mana sahaja kamu pergi, kamu diawasi-Nya.
22 Dosa orang jahat bagaikan perangkap. Orang itu akan terjerat oleh dosanya sendiri.
23 Dia akan mati kerana tidak dapat menahan nafsu. Kebodohannya akan membawa dia ke kubur.
1
Anakku, jika kamu berjanji menjamin hutang orang lain,2 maka kamu terikat oleh kata-katamu atau terjerat oleh janjimu sendiri.
3 Kalau begitu anakku, kamu sudah dalam kuasa orang itu. Tetapi inilah caranya kamu dapat melepaskan diri: pergilah segera kepadanya dan mohonlah dia membebaskan kamu.
4 Jangan tidur ataupun rehat sebelum kamu berbuat demikian.
5 Selamatkanlah dirimu daripada perangkap itu seperti burung atau kijang melepaskan diri daripada pemburu.
6
Orang yang malas harus belajar daripada cara hidup semut.7 Semut tidak mempunyai pemimpin, atau ketua, ataupun penguasa,
8 tetapi semut menyimpan makanan pada musim menuai sebagai persediaan semasa tidak ada makanan.
9 Berapa lamakah orang malas hendak berbaring? Bilakah dia akan bangun?
10 Dia berkata, “Aku hendak tidur sekejap saja. Aku hendak berpangku tangan dan berehat sebentar.”
11 Tetapi sementara dia tidur, dia akan ditimpa kemiskinan yang datang seperti perompak yang bersenjata.
12
Orang yang jahat dan tidak berguna membohong di sana sini.13 Mereka mengenyitkan mata dan memberikan isyarat untuk menipu kamu,
14 sementara merancang kejahatan dalam fikiran mereka yang sesat. Mereka menimbulkan kekacauan di merata tempat.
15 Kerana perbuatan mereka itu, bencana akan menimpa mereka dengan mengejut, dan mereka akan dihancurkan sama sekali.
16
[16-19] Ada tujuh perkara yang dibenci oleh TUHAN dan tidak dapat dibiarkan-Nya: sikap yang sombong,17
18
19
20
Hai anakku, lakukanlah perintah bapamu, dan jangan lupakan ajaran ibumu.21 Ingatlah dan simpanlah kata-kata mereka dalam hatimu.
22 Ajaran mereka akan memimpin kamu dalam perjalanan, melindungi kamu pada waktu malam, dan menasihati kamu pada waktu siang.
23 Petunjuk mereka bagaikan lampu yang terang, dan teguran mereka menunjukkan cara hidup yang baik kepadamu.
24 Dengan demikian kamu dijauhkan daripada perempuan jalang dan daripada pujukan isteri orang lain.
25 Jangan kamu tergoda oleh kecantikan mereka, atau terpikat oleh kerlingan mata mereka.
26 Pelacur dapat kamu bayar dengan harga sebuku roti sahaja, tetapi berzina dengan isteri orang lain harus kamu bayar dengan nyawa.
27
Jika kamu memangku api, pakaianmu terbakar.28 Jika kamu berjalan di atas bara api, kakimu terbakar.
29 Demikian juga bahayanya jika seorang lelaki tidur dengan isteri orang lain. Sesiapa yang melakukan hal itu akan menanggung akibatnya.
30 Orang tidak menghina pencuri yang mencuri makanan kerana lapar;
31 walaupun demikian, jika pencuri itu tertangkap, dia mesti menggantinya tujuh kali ganda dan dia mesti menyerahkan segala miliknya.
32 Tetapi seorang lelaki yang berzina sangat bodoh. Lelaki itu membinasakan dirinya sendiri.
33 Dia akan dihina dan dipukul orang. Dia akan dipermalukan selama-lamanya.
34 Seorang suami paling marah apabila dia cemburu. Dendamnya tidak mengenal batas.
35 Dia tidak mahu menerima ganti rugi; pemberian sebanyak apa pun tidak dapat meredakan kemarahannya.
1
Hai anakku, ingatlah nasihatku, dan jangan lupa akan perintahku.2 Turutilah perintahku, maka kamu akan hidup. Berhati-hatilah menurut ajaranku sebagaimana kamu berhati-hati menjaga matamu.
3 Peganglah ajaranku setiap masa dan simpanlah dalam hatimu.
4 Perlakukanlah hikmat seperti saudaramu, dan pengertian seperti sahabat karibmu.
5 Hikmat dan pengertian akan menjauhkan dirimu daripada isteri orang lain, dan daripada perempuan yang memikat dengan kata-kata manis.
6
Pada suatu hari aku memandang dari tingkap rumahku,7 dan aku nampak banyak pemuda yang kurang pengalaman, tetapi khasnya aku memperhatikan seorang yang bodoh antara mereka.
8 Dia sedang lalu di selekoh jalan, dekat rumah seorang perempuan. Dia lalu dekat rumah perempuan itu
9 pada petang hari, ketika sudah mulai gelap.
10 Perempuan itu menemui dia. Perempuan itu berpakaian seperti seorang pelacur dan sedang membuat rancangan.
11 Dia lancang dan tidak tahu malu. Dia sentiasa mundar-mandir di jalan,
12 atau menunggu di selekoh jalan; ada kalanya di jalan raya, ada kalanya pula di pasar.
13 Dia memeluk pemuda itu dan menciumnya. Tanpa malu-malu, perempuan itu berkata,
14 “Aku telah mempersembahkan korban hari ini, dan sekarang aku mempunyai lebihan makanan daripada korban itu.
15 Oleh itu, aku keluar mencari engkau, dan sekarang aku menemui engkau.
16 Aku sudah memasang cadar linen beraneka warna buatan Mesir, pada tempat tidurku.
17 Aku sudah mengharumkannya dengan mur, gaharu, dan kayu manis.
18 Marilah kita bercumbuan dan menikmati asmara sepanjang malam.
19 Suamiku tiada di rumah. Dia telah pergi ke tempat jauh
20 dan membawa banyak wang. Dia tidak akan pulang selama dua minggu.”
21 Demikianlah perempuan itu menggoda pemuda itu dengan pujukan-pujukan yang memikat sehingga tergodalah pemuda itu.
22 Tanpa berfikir, dia mengikut perempuan itu; pemuda itu seperti lembu yang akan disembelih dan seperti rusa yang melompat ke dalam perangkap;
23 sebentar lagi anak panah akan menembusi jantungnya. Pemuda itu seperti burung yang terbang menuju perangkap. Dia tidak sedar bahawa nyawanya terancam.
24
Oleh itu, hai anak-anak, dengarkanlah aku dan perhatikanlah nasihatku.25 Jangan biarkan perempuan seperti itu memikat hati kamu. Jangan pergi mencari dia,
26 kerana dia telah menghancurkan kehidupan banyak lelaki, dan yang binasa pun tidak terbilang banyaknya.
27 Jika kamu pergi ke rumahnya, kamu menuju ke dunia orang mati. Itulah jalan pintas menuju maut.
1
Dengarlah! Hikmat berseru-seru;2
Hikmat berdiri di puncak bukit, di tepi jalan,
dan juga di simpang jalan.
3
Di pintu masuk ke kota,
di pintu gerbang, hikmat berseru,
4
“Hai umat manusia, aku merayu kepada kamu;
setiap insan di bumi, perhatikanlah seruanku.
5
Kamu yang kurang matang, matangkan fikiranmu;
kamu yang bebal, belajarlah supaya berakal.
6
Dengarlah kata-kataku,
kerana semuanya tepat dan berguna.
7
Apa yang aku katakan, betul semuanya,
kerana aku membenci dusta.
8
Segala yang aku katakan benar;
tiada satu pun yang menyesatkan atau salah.
9
Bagi orang yang berpengertian, semuanya jelas;
bagi orang yang berpengetahuan, semuanya terang.
10
Hargailah ajaranku lebih daripada perak;
pentingkanlah pengetahuan lebih daripada emas tulen.
11
Akulah Hikmat. Aku lebih berharga daripada permata,12
Akulah Hikmat; aku mempunyai pengertian,
pengetahuan, dan kebijaksanaan.
13
Menghormati TUHAN bererti membenci kejahatan;
aku membenci kesombongan dan keangkuhan,
tingkah laku jahat dan dusta.
14
Aku memberikan nasihat yang baik,
dan pertimbangan yang bijak.
Aku berpengetahuan dan aku kuat.
15
Aku membantu raja-raja menjalankan pemerintahan,
dan aku menolong para penguasa menegakkan keadilan.
16
Setiap penguasa yang adil memerintah dengan pertolonganku,
demikian juga negarawan dan bangsawan.
17
Aku mengasihi orang yang mengasihi aku,
sesiapa yang sungguh-sungguh mencari aku akan menemukan aku.
18
Aku dapat memberi kamu kekayaan dan kehormatan,
kemakmuran, dan kejayaan.
19
Apa yang kamu terima daripadaku lebih baik daripada emas tulen,
lebih baik daripada perak murni.
20
Aku mengambil jalan kejujuran;
aku mengikut jalan keadilan.
21
Aku memberikan kekayaan kepada orang yang mengasihi aku,
dan aku memenuhi rumah mereka dengan harta.
22
TUHAN mencipta aku pada permulaan karya-Nya,23
Akulah yang mula-mula sekali diciptakan,
sebelum dunia ini dijadikan.
24
Aku lahir sebelum ada lautan,
sebelum ada mata air.
25
Aku lahir sebelum gunung-gunung ditegakkan,
sebelum bukit-bukit didirikan,
26
sebelum TUHAN mencipta bumi dan padang-padangnya,
bahkan sebelum ada gumpal tanah yang pertama.
27
Aku menyaksikan Dia membentangkan langit,
ketika Dia menentukan batas langit,
28
ketika Dia menempatkan awan di langit,
ketika Dia membuka mata air di lautan,
29
ketika Dia memerintahkan air laut
naik sampai ke batas yang ditentukan-Nya.
Aku sudah pun ada
ketika dasar bumi diletakkan-Nya.
30
Aku di sisi-Nya seperti seorang jurubina,
setiap hari akulah sumber kebahagiaan-Nya,
aku sentiasa gembira di hadirat-Nya.
31
Aku gembira dengan bumi-Nya,
puas hati dengan umat manusia.
32
Sekarang, dengarlah nasihatku, hai anak-anak.33
Terimalah ajaranku dan jadilah bijaksana;
jangan abaikannya.
34
Berbahagialah orang yang mendengarkan aku,
orang yang duduk di pintu rumahku setiap hari,
dan yang menunggu di gerbang kediamanku.
35
Orang yang menemukan aku memperoleh hidup,
dia diperkenankan TUHAN.
36
Orang yang tidak menemukan aku, mencelakakan dirinya sendiri,
dan sesiapa yang membenci aku, mencintai maut.”
1
Hikmat telah membina rumahnya, dan mendirikan tujuh batang tiang bagi rumah itu.2 Ia telah menyembelih ternakan untuk jamuan, mencampur wain dengan rempah, serta menyediakan hidangan.
3 Ia menyuruh pelayan perempuannya berseru dari tempat yang tertinggi di kota,
4 “Marilah, hai orang yang kurang pengalaman. Silalah ke mari!” Kepada orang yang bodoh ia berkata,
5 “Marilah makan makananku dan minum wain yang telah kusediakan.
6 Tinggalkanlah kebodohan supaya kamu hidup bahagia. Ikutilah teladan orang berpengertian.”
7
Jika kamu menegur ajar orang yang sombong, kamu akan dihina. Jika kamu menegur ajar orang jahat, kamu akan cedera.8 Jangan sekali-kali tegur ajar orang yang sombong; mereka akan membenci kamu. Tetapi jika kamu menegur ajar orang bijak, mereka akan menghormati kamu.
9 Apa sahaja yang kamu katakan kepada orang bijak akan membuat orang itu lebih bijaksana. Apa sahaja yang kamu ajarkan kepada orang yang taat kepada Allah akan menambah pengetahuan orang itu.
10
Jika kamu hendak menjadi bijaksana, pertamanya kamu mesti hormat dan takut kepada TUHAN. Jika kamu kenal akan Yang Maha Suci, kamu akan memperoleh pengertian.11 Hikmat akan menambah usia kamu.
12 Kamu sendiri yang akan beruntung jika kamu mempunyai hikmat. Tetapi jika kamu menolak hikmat, kamu sendiri juga yang akan rugi.
13
Kebodohan bagaikan perempuan yang lancang, bebal, dan tidak tahu malu.14 Ia duduk di depan pintu rumahnya atau di tempat duduk di kawasan tertinggi di kota,
15 lalu berseru kepada orang yang sedang lalu di situ,
16 “Masuklah ke rumahku, hai kamu yang kurang pengalaman!” Kepada orang bodoh ia berkata,
17 “Minuman yang dicuri lebih manis, dan makan dengan sembunyi-sembunyi lebih enak.”
18 Mangsanya tidak tahu bahawa orang yang masuk ke dalam rumahnya akan mati dan mereka yang telah masuk ke dalam rumahnya, sekarang di dunia orang mati.
1
Inilah kata-kata hikmat Raja Salomo: Anak yang bijaksana menjadi kebanggaan bapanya; anak yang bodoh menyedihkan ibunya.2
Kekayaan yang diperoleh dengan curang tidak membawa kebaikan, tetapi kejujuran menyelamatkan nyawa.3
TUHAN tidak akan membiarkan orang baik kelaparan, tetapi Dia menghalang orang jahat mencapai hasrat mereka.4
Orang malas akan jatuh miskin, tetapi orang rajin akan menjadi kaya.5
Orang bijak mengumpulkan hasil pada musim menuai; orang yang tidur pada waktu itu mendatangkan malu.6
Orang baik akan menerima berkat. Orang jahat menyembunyikan kekejaman di balik kata-kata mereka.7
Orang baik akan sentiasa dikenang, sedangkan orang jahat akan segera dilupakan.8
Orang bijak suka menerima nasihat. Orang yang merepek akan binasa.9
Orang jujur akan hidup aman, tetapi orang yang menipu akhirnya akan ketahuan.10
Orang yang menyembunyikan kebenaran menimbulkan kesusahan, tetapi orang yang menegur ajar dengan terus-terang mendatangkan kesejahteraan.11
Kata-kata orang baik mendatangkan hidup bahagia, tetapi di balik kata-kata orang jahat tersembunyi kekejaman.12
Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih mengampunkan segala kesalahan.13
Orang cerdik mengucapkan kata-kata bijak, tetapi orang bodoh perlu dihukum.14
Orang bijak mengumpulkan ilmu, tetapi orang bodoh menimbulkan kekacauan dengan repekan mereka.15
Kekayaan melindungi orang kaya, tetapi kemiskinan membinasakan orang miskin.16
Perbuatan baik mendatangkan hidup bahagia, tetapi dosa hanya mengakibatkan lebih banyak dosa.17
Orang yang menerima teguran akan hidup sejahtera, tetapi orang yang tidak mahu mengakui kesalahannya berada dalam bahaya.18
Orang yang menyembunyikan kebenciannya ialah pendusta. Orang yang mengumpat ialah orang bebal.19
Semakin banyak bercakap, semakin besar kemungkinan berdosa. Orang bijak berhati-hati dengan kata-kata mereka.20
Perkataan orang baik bagaikan perak murni, tetapi buah fikiran orang jahat tidak bererti.21
Perkataan orang baik merupakan berkat bagi banyak orang, tetapi orang bodoh mati kerana kebodohan mereka.22
Berkat TUHAN sahajalah yang menjadikan orang kaya. Kerja keras tidak akan menambah kekayaan.23
Orang bodoh menyukai perbuatan salah; orang bijak menyukai hikmat.24
Orang baik mendapat keinginan mereka, tetapi orang jahat mendapat apa yang paling ditakuti mereka.25
Orang jahat lenyap apabila ribut melanda, tetapi orang jujur tetap selamat.26
Jangan suruh orang malas kerana mereka menyusahkan sahaja seperti gigi ngilu kena cuka atau mata pedih kena asap.27
Orang yang takut dan hormat kepada TUHAN akan hidup lama; orang jahat akan mati sebelum saatnya.28
Harapan orang baik menjadikan mereka bahagia, tetapi harapan orang jahat kosong belaka.29
TUHAN melindungi orang jujur, tetapi Dia membinasakan orang jahat.30
Orang baik akan tetap hidup selamat, tetapi orang jahat akan kehilangan tanah pusaka.31
Orang jujur akan berucap dengan bijak, tetapi mulut pendusta akan dibungkamkan.32
Kata-kata orang baik menyenangkan hati, tetapi kata-kata orang jahat sentiasa menyakitkan hati.1
TUHAN membenci orang yang menipu dengan timbangan. Dia berkenan kepada orang yang menggunakan timbangan yang tepat.2
Orang yang sombong akan dipermalukan. Bersikap rendah hati adalah lebih bijaksana.3
Orang baik dipimpin oleh kejujuran. Orang yang tidak dapat dipercayai dibinasakan oleh kecurangan.4
Kekayaan tidak bererti apabila orang menghadapi maut, tetapi kejujuran dapat menyelamatkan orang.5
Hidup orang jujur senang kerana kejujuran mereka, tetapi orang jahat jatuh kerana kejahatan mereka.6
Orang jujur selamat kerana ketulusan hati mereka; orang yang tidak dapat dipercayai, diperangkap oleh ketamakan mereka.7
Apabila orang jahat meninggal, harapan mereka pun lenyap; berharap kepada kekayaan sia-sia sahaja.8
Orang salih terpelihara daripada kesusahan, tetapi orang jahat ditimpa kesusahan.9
Percakapan orang jahat membinasakan orang; hikmat menyelamatkan orang baik.10
Seluruh kota bersukacita apabila orang jujur mendapat rezeki; rakyat bersorak-sorai apabila orang jahat mati.11
Restu orang jujur memakmurkan kota; perkataan orang jahat memusnahkan kota.12
Menghina orang lain adalah perbuatan bodoh. Orang yang bijak lebih suka berdiam diri.13
Orang yang mengumpat tidak dapat menyimpan rahsia, tetapi orang yang dapat dipercayai boleh merahsiakan perkara.14
Bangsa akan jatuh jika tidak ada pemimpin yang bijak, tetapi selamat jika mendapat banyak penasihat.15
Berjanji membayar hutang orang lain bererti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu.16
Wanita yang baik budi dihormati orang, tetapi wanita yang tidak berbudi dipermalukan. Orang malas tidak akan mendapat wang; tetapi orang yang bekerja keras akan menjadi kaya.17
Orang yang baik hati menguntungkan diri; orang yang kejam merugikan diri.18
Orang jahat tidak mendapat keuntungan yang sebenar, tetapi orang yang berbuat baik mendapat keuntungan sejati.19
Sesiapa yang bertekad melakukan kebaikan akan hidup bahagia, tetapi sesiapa yang berkeras melakukan kejahatan menuju maut.20
TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tetapi Dia mengasihi orang yang hidup tanpa cela.21
Orang jahat pasti akan dihukum, tetapi orang baik akan selamat.22
Kecantikan pada wanita yang tidak berbudi bagaikan cincin emas pada jongor babi.23
Keinginan orang baik selalu menghasilkan yang baik, tetapi apabila orang jahat mendapat keinginan mereka, semua orang menjadi marah.24
Ada orang yang suka memberi tetapi masih bertambah kaya. Ada orang yang kedekut, tetapi bertambah miskin pula.25
Orang yang murah hati akan menjadi makmur. Orang yang suka menolong akan ditolong juga.26
Orang yang menyorok gandum akan dikutuk, tetapi orang yang menjual gandum akan dipuji.27
Orang yang bermaksud baik akan dihormati; orang yang mencari kejahatan akan mendapat kejahatan.28
Orang yang bergantung kepada kekayaan akan jatuh seperti daun kering, tetapi orang salih akan menjadi makmur seperti tanaman subur.29
Orang yang mendatangkan kesusahan kepada keluarganya, tidak akan memiliki apa-apa. Orang bodoh akan menjadi hamba orang bijak selama-lamanya.30
Kesalihan memberikan hidup, tetapi keganasan mencabut hidup itu.31
Jika orang baik menerima balasan di dunia, pastilah orang jahat dan berdosa mendapat hukuman.1
Orang yang mencintai pengetahuan suka ditegur ajar. Orang yang tidak mahu ditegur ajar itu bodoh.2
TUHAN berkenan kepada orang baik, tetapi Dia menghukum orang yang merancang kejahatan.3
Orang tidak akan mendapat keselamatan daripada kejahatan, tetapi orang jujur tetap teguh.4
Isteri yang baik menjadi kebanggaan dan kebahagiaan suaminya, tetapi isteri yang memalukan suaminya bagaikan penyakit barah yang menjadikan tulang reput.5
Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik, tetapi nasihat orang jahat penuh tipu muslihat.6
Kata-kata orang jahat dapat membunuh, tetapi kata-kata orang jujur menyelamatkan.7
Orang jahat akan binasa tanpa meninggalkan keturunan, tetapi orang baik sentiasa mempunyai keturunan.8
Orang bijak menerima penghargaan; orang bodoh menerima penghinaan.9
Lebih baik menjadi orang biasa yang mempunyai mata pencarian, daripada berlagak sebagai orang besar tetapi kelaparan.10
Orang baik memelihara ternakan mereka, tetapi orang jahat menyeksa ternakan mereka.11
Peladang yang rajin mendapat banyak makanan, tetapi orang yang mengejar hal yang sia-sia itu bodoh.12
Orang jahat menghendaki kejahatan semata-mata, tetapi orang baik bagaikan pokok yang teguh dan berbuah.13
Orang jahat dijerat oleh kata-kata mereka sendiri, tetapi orang baik menyelamatkan diri daripada kesukaran.14
Balasan seseorang bergantung kepada perkataan dan perbuatannya sendiri; dia akan mendapat balasan yang setimpal.15
Orang bodoh selalu menganggap diri mereka betul, sedangkan orang bijak mendengarkan nasihat.16
Orang bodoh lekas marah apabila tersinggung, tetapi orang bijak tidak menghiraukan nistaan.17
Bercakap benar menegakkan keadilan, sedangkan membohong mengakibatkan ketidakadilan.18
Kata-kata yang pedas melukai hati seperti tikaman pedang, tetapi ucapan yang bijak bagaikan ubat yang menyembuhkan.19
Dusta tidak tahan lama, tetapi kebenaran kekal selama-lamanya.20
Orang yang merancang kejahatan penuh dengan tipu daya; orang yang mengamalkan kebajikan akan berbahagia.21
Orang baik tidak akan ditimpa bencana, tetapi orang jahat selalu ditimpa kesusahan.22
TUHAN membenci pendusta, tetapi Dia berkenan kepada orang yang menepati janji.23
Orang bijak tidak menunjukkan pengetahuan mereka, tetapi orang bodoh mengiklankan kebodohan mereka.24
Kerajinan menjadikan orang berkuasa, tetapi kemalasan menyebabkan orang menjadi hamba.25
Kekhuatiran menyebabkan orang berdukacita, tetapi kata-kata yang baik menghiburkan hati.26
Orang baik memimpin sahabatnya, sedangkan orang jahat menyesatkan orang.27
Orang malas tidak sekali-kali akan mencapai hasrat mereka, tetapi orang rajin memperoleh harta yang banyak.28
Orang yang mengikut jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikut jalan yang jahat menuju maut.1
Anak yang bijak menerima tegur ajar bapa, tetapi orang yang sombong tidak mahu menerima tegur ajar.2
Kata-kata orang baik mendatangkan balasan yang baik, tetapi orang yang penuh dengan muslihat suka akan keganasan.3
Orang yang berhati-hati dengan kata-katanya, melindungi diri sendiri. Orang yang bercakap sembarangan, membinasakan dirinya.4
Orang malas yang banyak keinginan, tidak akan mencapainya. Orang rajin akan mendapat apa sahaja yang diingini mereka.5
Orang jujur membenci dusta, tetapi kata-kata orang jahat memalukan dan membawa aib.6
Kejujuran melindungi orang yang tidak bersalah, tetapi kejahatan mencelakakan orang yang berdosa.7
Ada orang berpura-pura kaya, padahal tidak memiliki apa-apa. Ada pula orang berpura-pura miskin, padahal kaya raya.8
Orang kaya terpaksa menebus nyawa dengan kekayaan, tetapi orang miskin bebas daripada ancaman.9
Orang salih bagaikan pelita yang terang, tetapi orang jahat bagaikan pelita yang hampir padam.10
Kesombongan hanya membawa kesusahan; lebih bijak meminta nasihat.11
Kekayaan yang diperoleh dengan mudah, cepat habis, tetapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah.12
Apabila harapan hancur, hati pun hancur; apabila hasrat tercapai, hati gembira.13
Orang yang menolak firman Allah akan mencelakakan diri, sebaliknya orang yang taat kepada perintah Allah akan mendapat pahala.14
Ajaran orang bijak bagaikan sumber kehidupan; apabila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan nyawa.15
Orang bijak mendapat kehormatan, tetapi orang yang tidak dapat dipercayai menuju kebinasaan.16
Orang bijak sentiasa berfikir dahulu sebelum bertindak, tetapi orang bodoh mengiklankan kebodohan mereka.17
Utusan yang tidak bertanggungjawab mendatangkan kesusahan, tetapi utusan yang dapat dipercayai mendatangkan kesejahteraan.18
Orang yang tidak mahu diajar akan menjadi miskin dan hina, tetapi orang yang mengendahkan nasihat akan dihormati.19
Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tidak mahu berpaling daripada kejahatan.20
Orang yang bergaul dengan orang bijak akan menjadi bijak; orang yang bersahabat dengan orang bodoh akan celaka.21
Kesusahan mengekori orang berdosa, tetapi orang baik menerima kebaikan.22
Orang baik akan mewariskan hartanya kepada anak cucu, sedangkan harta orang berdosa diwarisi oleh orang yang lurus hati.23
Tanah kosong dapat menghasilkan banyak makanan untuk orang miskin, tetapi orang yang tidak adil menghalang tanah itu daripada diusahakan.24
Orang yang tidak memukul anaknya, tidak mengasihi anak itu. Orang yang mengasihi anaknya akan mendisiplinkan anak itu.25
Orang baik sentiasa cukup makanan, tetapi orang jahat sentiasa kelaparan.1
Wanita yang bijak membina rumah tangganya, tetapi wanita yang bodoh meruntuhkan rumah tangganya sendiri.2
Orang yang jujur akan takut dan hormat kepada TUHAN, tetapi orang yang curang menghina Dia.3
Orang bodoh yang sombong terhukum oleh kata-kata mereka, tetapi kata-kata orang bijak melindungi mereka.4
Tanpa lembu untuk membajak tanah, gudang menjadi kosong; tetapi dengan kekuatan lembu, gudang menjadi penuh.5
Saksi yang jujur sentiasa mengatakan yang benar, tetapi saksi yang tidak jujur selalu berdusta.6
Orang sombong tidak akan menjadi bijak, tetapi orang cerdas belajar dengan mudah.7
Jauhkanlah diri daripada orang bodoh; mereka tidak dapat mengajarkan apa-apa.8
Orang yang bijak tahu apa yang harus dilakukannya; orang yang bodoh tertipu oleh kebodohannya sendiri.9
Orang bodoh tidak peduli sama ada dosa mereka diampunkan atau tidak, tetapi orang baik mahu dosa mereka diampunkan.10
Suka duka seseorang dirasakannya sendiri; tiada sesiapa dapat ikut merasakannya.11
Rumah orang baik tetap kukuh, tetapi rumah orang jahat akan roboh.12
Jalan yang disangka baik itu akhirnya menuju maut.13
Ketawa mungkin dapat menyembunyikan kesedihan, tetapi apabila kegembiraan berakhir, kesedihan tetap ada.14
Orang jahat akan menerima akibat kejahatan mereka, tetapi orang baik akan menerima ganjaran untuk kebaikan mereka.15
Orang bodoh percaya kepada apa-apa sahaja, tetapi orang bijak melangkah dengan hati-hati.16
Orang bijak berhati-hati dan menjauhi kejahatan, tetapi orang bodoh tidak berhati-hati dan bertindak tanpa berfikir dahulu.17
Orang yang lekas marah bertindak dengan bodoh; orang bijak sentiasa bersikap tenang.18
Orang yang tidak berpengetahuan mengalami akibat kebodohan, tetapi orang yang pandai akan bertambah pengetahuan.19
Orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati untuk memohon belas kasihan.20
Orang miskin tidak disukai bahkan oleh jiran mereka sendiri, tetapi orang kaya mempunyai banyak kawan.21
Orang yang mengasihani orang miskin akan berbahagia; orang yang menghina orang lain berbuat dosa.22
Orang yang berbuat baik akan dipercayai dan dihormati, tetapi orang yang berbuat jahat melakukan kesalahan.23
Setiap usaha menghasilkan keuntungan; bercakap kosong membuat orang jatuh miskin.24
Orang bijak dipuji kerana kebijaksanaan mereka, tetapi orang bodoh terkenal kerana kebodohan mereka.25
Saksi yang jujur menyelamatkan orang, tetapi saksi yang berdusta mengkhianati orang.26
Hormat dan takut kepada TUHAN memberi seseorang serta keluarganya keyakinan dan keselamatan.27
Jika hendak menjauhkan diri daripada maut, hormatlah dan takutlah kepada TUHAN kerana Dia sumber kehidupan.28
Kebesaran raja bergantung kepada bilangan rakyatnya; tanpa rakyat, raja bukan apa-apa.29
Orang yang bertenang itu bijak, tetapi orang yang cepat marah itu bodoh.30
Hati yang tenang menyihatkan badan, tetapi iri hati bagaikan penyakit barah yang menjadikan tulang reput.31
Sesiapa yang menindas orang miskin, menghina Pencipta mereka; sesiapa yang baik terhadap orang miskin, menghormati Allah.32
Orang jahat binasa kerana kejahatan mereka sendiri; orang baik terlindung kerana ketulusan mereka.33
Hikmat terdapat pada fikiran orang bijak; orang bodoh sama sekali tidak mengenal hikmat.34
Keadilan meninggikan martabat bangsa, tetapi dosa mendatangkan hinaan kepada bangsa.35
Raja berkenan kepada pegawai yang cekap tetapi menghukum orang yang gagal menjalankan tugas.1
Jawapan yang lembut meredakan kemarahan, sedangkan kata-kata yang pedas membangkitkan amarah.2
Kata-kata orang bijak membuat pengetahuan menarik hati, tetapi kata-kata orang bodoh hanya kebodohan.3
TUHAN nampak apa yang berlaku di segala tempat; Dia memperhatikan kita, sama ada kita berbuat baik atau jahat.4
Kata-kata yang baik membangkitkan semangat, tetapi kata-kata yang kesat mematahkan semangat.5
Orang yang bodoh mengabaikan ajaran bapa; tetapi orang yang bijak menerima tegur ajar.6
Kekayaan orang baik kekal, tetapi kekayaan orang jahat hilang pada masa kesusahan.7
Pengetahuan disebarluaskan oleh orang bijak, bukan oleh orang bodoh.8
TUHAN berkenan apabila orang baik berdoa, tetapi Dia membenci korban yang dipersembahkan oleh orang jahat.9
TUHAN membenci cara hidup orang derhaka, tetapi Dia mengasihi orang yang berusaha untuk melakukan kehendak-Nya.10
Orang yang berbuat jahat akan dihukum dengan berat; orang yang tidak mahu menerima tegur ajar akan mati.11
Jika TUHAN mengetahui segala sesuatu tentang dunia orang mati, pasti Dia juga mengetahui fikiran manusia.12
Orang yang sombong tidak suka ditegur ajar; dia tidak pernah meminta nasihat daripada orang yang lebih bijak.13
Hati yang gembira membuat wajah berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat.14
Orang yang bijak suka belajar, tetapi orang yang bodoh puas dengan kebodohan.15
Kehidupan orang miskin sentiasa susah, tetapi orang yang bersukacita sentiasa menikmati hidup.16
Lebih baik miskin dan takut kepada TUHAN, daripada kaya dan cemas.17
Lebih baik makan sayur tetapi disertai kasih sayang, daripada makan daging lazat tetapi disertai kebencian.18
Orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, tetapi orang yang sabar mendatangkan perdamaian.19
Orang malas akan selalu mengalami kesusahan, tetapi orang jujur tidak menemui kesukaran.20
Anak yang bijak menyukakan hati bapanya; anak yang bodoh menghina ibunya.21
Orang bodoh puas dengan kebodohan, tetapi orang bijak melakukan apa yang betul.22
Rancangan berjaya jika disertai banyak nasihat; rancangan gagal jika tidak disertai pertimbangan.23
Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya mendatangkan kegembiraan.24
Orang bijak mengambil jalan mendaki yang menuju kehidupan, bukan jalan menurun yang menuju maut.25
TUHAN akan merobohkan rumah orang sombong, tetapi tanah milik seorang balu dilindungi-Nya.26
TUHAN membenci fikiran yang keji, tetapi berkenan kepada kata-kata yang baik.27
Orang yang mencari keuntungan dengan cara haram, menghancurkan keluarga mereka. Orang yang tidak makan suap akan berumur panjang.28
Orang baik berfikir dahulu sebelum menjawab. Orang jahat menjawab tanpa berfikir sehingga mendatangkan kesusahan.29
TUHAN mendengarkan doa orang baik, tetapi Dia tidak mengendahkan orang jahat.30
Wajah gembira meriangkan hati, berita baik menyenangkan hati.31
Orang yang mengendahkan tegur ajar, tergolong orang bijak.32
Orang yang tidak mahu belajar, tidak menghargai diri mereka. Orang yang menerima tegur ajar, menjadi lebih bijak.33
Hormat dan takut kepada TUHAN adalah cara memperoleh hikmat. Kehormatan didahului oleh kerendahan hati.1
Manusia membuat rancangan, tetapi Allah yang memberikan keputusan.2
Setiap perbuatan orang mungkin baik pada pandangannya sendiri, tetapi TUHAN yang menilai maksud hatinya.3
Serahkanlah segala usahamu kepada TUHAN, maka rancanganmu akan berjaya.4
Segala yang dibuat TUHAN ada tujuannya, dan tujuan bagi orang jahat adalah kebinasaan.5
TUHAN membenci orang sombong; Dia tidak membiarkan mereka terlepas daripada hukuman.6
Orang yang taat setia kepada Allah akan mendapat pengampunan. Orang yang hormat dan takut kepada TUHAN akan terhindar daripada kejahatan.7
Apabila kamu menyenangkan hati TUHAN, musuh-musuh dapat kamu jadikan kawan.8
Lebih baik berpendapatan kecil asalkan halal, daripada berpendapatan besar tetapi haram.9
Manusia membuat rancangan, tetapi Allah yang menentukan jalan hidup manusia.10
Raja bertitah dengan kuasa Allah; keputusan raja sentiasa betul.11
TUHAN menghendaki timbangan dan ukuran yang tepat; jangan berlaku curang ketika berniaga.12
Raja tidak boleh membiarkan kejahatan, kerana keadilan mengukuhkan kerajaan.13
Raja suka mendengar apa yang benar; raja berkenan kepada orang yang bercakap jujur.14
Jika raja murka, mungkin ada orang yang akan dibunuh; orang yang bijak berusaha untuk meredakan kemurkaan raja.15
Anugerah raja bagaikan awan yang menurunkan hujan pada musim bunga; anugerahnya memberikan hidup sejahtera.16
Jauh lebih baik mendapat hikmat dan pengetahuan daripada mendapat emas dan perak.17
Orang baik menjauhi jalan kejahatan; orang yang menjaga cara hidupnya, melindungi dirinya.18
Kesombongan mengakibatkan kemusnahan, dan keangkuhan mengakibatkan keruntuhan.19
Lebih baik rendah hati dan miskin, daripada mengikut orang sombong dan menerima bahagian barang rampasan mereka.20
Orang yang memperhatikan ajaran akan berjaya; orang yang percaya kepada TUHAN akan berbahagia.21
Orang yang bijak terpuji kerana pengertiannya. Semakin halus perkataannya, semakin dapat menyakinkan orang.22
Bagi orang yang bijak, hikmat bagaikan sumber hidup bahagia. Tetapi orang yang bodoh diseksa oleh kebodohannya sendiri.23
Orang yang bijak berfikir dahulu sebelum bercakap; oleh itu kata-katanya meyakinkan.24
Kata-kata yang lembut bagaikan madu - manis rasanya serta menyihatkan badan.25
Jalan yang disangka baik itu akhirnya menuju maut.26
Keinginan untuk makan mendorong seseorang berusaha lebih giat, kerana dia ingin memuaskan seleranya.27
Orang jahat sentiasa berusaha untuk mencelakakan orang lain; kata-kata mereka jahat seperti api yang membakar.28
Orang jahat mengumpat; mereka menimbulkan pertengkaran dan menceraikan sahabat akrab.29
Orang ganas menipu kawan mereka dan membawa mereka ke dalam bahaya.30
Berhati-hatilah terhadap mereka yang tersenyum dan mengenyitkan mata kepada kamu; mereka mempunyai niat jahat.31
Orang yang jujur akan dianugerahkan umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang mulia.32
Lebih baik orang bersabar daripada berkuasa. Lebih baik orang tahu menahan diri daripada menguasai seluruh kota.33
Manusia membuang undi untuk mengetahui kehendak Allah, tetapi Allah sendiri yang menentukan jawapannya.1
Lebih baik makan sesuap makanan dengan fikiran yang tenang, daripada makan jamuan besar di rumah yang penuh dengan pertengkaran.2
Hamba yang bijak akan menguasai anak tuannya yang mendatangkan malu, dan mewarisi sebahagian hartanya.3
Emas dan perak diuji oleh api, tetapi hati orang diuji oleh TUHAN.4
Orang jahat menyambut cadangan jahat, dan pembohong suka mendengar kata-kata dusta.5
Sesiapa yang mentertawakan orang miskin, menghina Allah yang mencipta mereka. Sesiapa yang gembira kerana kemalangan orang lain akan dihukum.6
Orang tua bangga akan cucu seperti anak bangga akan ibu bapa.7
Orang berhormat tidak patut berdusta, dan orang bodoh tidak dapat mengatakan yang berfaedah.8
Ada orang berpendapat bahawa rasuah dapat membuat keajaiban; mereka percaya segalanya terlaksana dengan rasuah.9
Jika ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang dilakukan mereka. Membangkit-bangkit kesalahan akan memutuskan persahabatan.10
Satu kali ditegur ajar lebih bererti bagi orang bijak, daripada seratus kali cambukan pada orang bodoh.11
Maut datang seperti utusan yang kejam kepada orang jahat yang selalu menimbulkan kekacauan.12
Lebih baik berjumpa dengan beruang betina yang kehilangan anaknya, daripada berjumpa dengan orang bodoh yang sibuk dengan kebodohannya.13
Orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan, tidak dapat membanteras kejahatan dari rumahnya.14
Permulaan pertengkaran bagaikan retak pada empangan; cegahlah pertengkaran sebelum bermula.15
TUHAN membenci perbuatan melepaskan orang jahat dan perbuatan menyalahkan orang yang tidak bersalah.16
Sia-sia sahaja orang bodoh menghabiskan wang mencari hikmat, kerana dia tidak berakal.17
Sahabat sentiasa saling mengasihi, dan sanak keluarga saling menanggung kesusahan.18
Hanya orang yang tidak berakal mahu menanggung hutang orang lain.19
Orang yang suka akan dosa suka bertengkar. Orang yang selalu bercakap besar mencari kesusahan.20
Orang yang menipu tidak akan bahagia; orang yang bermulut jahat mendapat celaka.21
Anak yang melakukan perbuatan bodoh menyusahkan dan menyedihkan hati ibu bapanya.22
Hati yang gembira menyihatkan badan; hati yang sedih melemahkan semangat.23
Hakim yang curang menerima rasuah dengan diam-diam dan tidak menjalankan keadilan.24
Tujuan orang bijak adalah memperoleh hikmat, tetapi tujuan orang bodoh tidak menentu.25
Anak yang bodoh menyedihkan hati bapanya dan mengesalkan hati ibunya.26
Tidaklah patut mendenda orang yang tidak bersalah, dan tidaklah adil menghukum orang yang baik.27
Orang yang berpengetahuan tidak banyak bercakap. Orang yang berpengertian sentiasa tenang.28 Orang bodoh pun mungkin dianggap bijak dan pandai jika mereka berdiam diri dan menutup mulut.
1
Orang yang menyingkirkan diri daripada orang lain hanya mementingkan diri sendiri; mereka membantah segala pendapat yang baik daripada orang lain.2
Orang yang bodoh tidak peduli sama ada dia faham atau tidak. Dia hanya ingin mengatakan pendapat sendiri.3
Dosa dan hinaan sentiasa berdampingan; orang yang tercela akan dipermalukan.4
Perkataan orang boleh merupakan sumber hikmat, yang dalam seperti laut dan segar seperti air yang mengalir.5
Tidak baik memihak orang yang jahat, dan menindas orang yang tidak bersalah.6
Jika orang bodoh menimbulkan pertengkaran, mereka minta dipukul.7
Apabila orang bodoh bercakap mereka terjerat oleh kata-kata mereka dan membinasakan diri.8
Umpatan sangat enak rasanya; orang suka menelannya.9
Orang malas sama jahatnya dengan orang yang suka merosak.10
TUHAN seperti menara yang kukuh; ke sanalah orang jujur pergi dan mendapat perlindungan.11 Tetapi orang kaya menyangka bahawa harta yang melindungi mereka seperti tembok tinggi dan kuat di sekeliling kota.
12
Orang yang rendah hati akan dihormati; orang sombong pasti akan binasa.13
Orang yang menjawab sebelum mendengar, bukan sahaja bodoh tetapi mempermalu diri sendiri.14
Kemahuan untuk hidup dapat menanggung derita penyakit tetapi jika lenyap kemahuan itu, hilanglah segala harapan.15
Orang bijak sentiasa sedia dan suka belajar.16
Hadiah membuka jalan sehingga mudah untuk menemui orang besar.17
Orang yang pertama berucap di mahkamah selalu nampaknya benar, tetapi kenyataannya akan diuji setelah perkaranya diperiksa.18
Jika terjadi pertikaian di mahkamah antara dua orang yang berkuasa, buanglah undi untuk menyelesaikannya.19
Tolong-menolong menguatkan persaudaraan seperti tembok kota yang kukuh, tetapi pertengkaran memutuskan perhubungan.20
Kata-kata yang diucapkan membawa kesan yang harus dirasakan.21 Kata-kata yang diucapkan mempunyai kuasa untuk menyelamatkan ataupun membinasakan. Orang harus merasakan kesan kata-kata mereka.
22
Orang yang mendapat isteri, mendapat sesuatu yang baik. Hal ini bermakna TUHAN memperkenan orang itu.23
Orang miskin memohon dengan sopan, tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.24
Ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih karib daripada saudara kandung.1
Lebih baik menjadi orang miskin tetapi jujur, daripada menjadi orang bodoh yang suka membohong.2
Keghairahan tanpa pengetahuan tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan.3
Ada orang merosakkan hidup kerana kebodohan sendiri, lalu menyalahkan TUHAN pula.4
Orang kaya sentiasa mendapat kawan baru, tetapi orang miskin ditinggalkan kawan.5
Orang yang berbohong di mahkamah dan orang yang berdusta pasti dihukum.6
Setiap orang berusaha untuk mengambil hati orang besar dan mahu bersahabat dengan dermawan.7
Orang yang miskin tidak disukai oleh saudaranya, apalagi oleh sahabatnya. Bagaimana pun dia berusaha untuk berkawan dengan mereka, dia tidak dapat memikat mereka.8
Sesiapa mengejar pengetahuan, mengasihi dirinya; sesiapa mengingat apa yang dipelajarinya, akan berjaya.9
Sesiapa yang membohong di mahkamah tidak akan terlepas daripada hukuman. Dia pasti binasa.10
Orang bodoh tidak layak hidup dalam kemewahan; hamba tidak patut memerintah penguasa.11
Orang bijak dapat menahan kemarahan. Mereka dipuji kerana mengampunkan kesalahan orang terhadap mereka.12
Kemurkaan raja bagaikan ngauman singa, tetapi kebaikannya bagaikan embun yang membasahi tumbuh-tumbuhan.13
Anak yang bodoh membinasakan bapanya. Isteri yang meleter bagaikan titisan air yang tidak henti-henti.14
Rumah dan harta boleh diwarisi daripada ibu bapa, tetapi isteri yang bijak ialah kurnia daripada TUHAN.15
Orang yang sentiasa tidur dan bermalas-malas pasti akan kelaparan.16
Orang yang mentaati hukum Allah akan berusia panjang. Tetapi orang yang tidak mematuhi perintah-Nya akan mati.17
Menolong orang miskin sama seperti memberikan pinjaman kepada TUHAN. TUHAN sendiri akan membalasnya.18
Disiplinkan anak selagi mereka muda. Jika tidak, kamu menyebabkan kehancuran mereka.19
Biarlah orang yang cepat marah merasakan akibatnya. Jika kamu menolong orang itu satu kali, kamu harus menolongnya lagi.20
Orang yang suka mendengar nasihat dan mahu belajar akan menjadi bijaksana kelak.21
Manusia mempunyai banyak rancangan, tetapi hanya kehendak TUHAN akan terlaksana.22
Ketamakan merupakan keaiban; lebih baik menjadi orang miskin daripada menjadi pembohong.23
Hormatilah TUHAN, maka kamu akan panjang umur. Kamu akan puas hati dan bebas daripada bahaya.24
Ada orang begitu malas sehingga tidak mahu makan sendiri.25
Kalau orang sombong dihukum, orang yang bodoh mendapat pelajaran. Kalau orang yang bijak ditegur, dia menjadi lebih bijak.26
Hanya anak yang memalukan dan tercela akan menganiaya bapanya dan mengusir ibunya.27
Hai anakku, jika kamu berhenti belajar, kamu akan segera melupakan segala yang telah kamu pelajari.28
Jika seseorang telah bertekad memberikan kesaksian palsu, keadilan tidak dijalankan. Orang jahat suka akan kejahatan.29
Orang bodoh yang sombong pasti kena hukuman.1
Minuman keras membuat orang mabuk dan merepek. Bodohlah orang yang menjadi mabuk.2
Takut akan raja yang murka seperti takut akan singa yang mengaum. Orang yang membangkitkan kemurkaan raja hanya membinasakan diri sendiri.3
Hanya orang bodoh suka bertengkar; sikap yang terpuji adalah menjauhi pertengkaran.4
Petani yang malas mengerjakan tanah pada musimnya tidak akan mendapat hasil pada musim menuai.5
Fikiran manusia bagaikan air di perigi yang dalam, tetapi orang yang berpengertian dapat menimbanya.6
Banyak orang mengaku diri mereka taat setia, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan.7
Berbahagialah anak-anak yang mempunyai bapa yang jujur dan adil.8
Apabila raja mengadili orang, raja dapat melihat apa yang jahat.9
Dapatkah orang berkata dengan sungguh-sungguh bahawa hati nurani mereka bersih, dan dosa mereka sudah dihapuskan?10
TUHAN membenci orang yang menipu dengan timbangan dan ukuran yang tidak tepat.11
Perbuatan seorang anak dapat menunjukkan kelakuannya; kamu akan tahu sama ada dia baik atau jahat.12
TUHAN sudah memberi kita mata untuk melihat dan telinga untuk mendengar.13
Orang yang suka tidur akan jatuh miskin. Orang yang rajin bekerja mendapat banyak makanan.14
Pembeli sentiasa bersungut bahawa harga barang mahal, tetapi setelah membeli barang itu mereka bercakap besar tentang harga murah yang dibayar mereka.15
Kata-kata bijak lebih berharga daripada emas atau batu permata.16
Bodohlah orang yang berjanji menanggung hutang orang lain; miliknya harus diambil sebagai jaminan janjinya.17
Hasil daripada penipuan mula-mula lazat rasanya, tetapi kemudian terasa seperti pasir belaka.18
Mintalah nasihat supaya berjaya. Jangan pergi berperang tanpa membuat rancangan.19
Orang yang mengumpat tidak sekali-kali dapat menyimpan rahsia. Jangan bergaul dengan orang yang suka merepek.20
Sesiapa yang mengutuk ibu bapanya, hidupnya akan lenyap seperti pelita yang padam di tempat gelap.21
Kekayaan yang mudah diperoleh, tidak membawa berkat.22
Jangan balas dendam; percayalah kepada TUHAN dan Dia akan menolong kamu.23
Neraca dan timbangan yang tidak tepat, dibenci oleh TUHAN.24
TUHAN telah menentukan jalan hidup manusia; itulah sebabnya manusia tidak dapat memahami jalan hidup mereka.25
Fikirlah baik-baik sebelum menjanjikan korban kepada Allah supaya kamu tidak menyesal.26
Raja yang bijak mengetahui siapa yang jahat; raja akan menghukum mereka tanpa belas kasihan.27
TUHAN memberi kita fikiran dan hati nurani; oleh itu kita tidak dapat berdusta kepada diri kita sendiri.28
Raja hanya dapat memerintah selama pemerintahannya jujur, tulus, dan adil.29
Orang muda dikagumi kerana kekuatan, dan orang tua dihormati kerana uban.30
Kadang kala pengalaman pahit menghapuskan kejahatan dan membersihkan hati manusia.1
TUHAN menguasai fikiran raja seperti Dia menentukan aliran sungai.2
Orang menyangka segala perbuatan mereka baik; tetapi ingatlah, TUHAN mengetahui maksud hati manusia.3
Perbuatan yang baik dan adil lebih menyenangkan hati TUHAN daripada korban yang dipersembahkan.4
Orang jahat berdosa kerana dikuasai oleh kesombongan dan keangkuhan.5
Rancangan yang dibuat oleh orang rajin membawa hasil yang berlimpah tetapi tindakan tergesa-gesa mengakibatkan orang kekurangan.6
Kekayaan yang diperoleh secara tidak jujur, bukan sahaja tidak kekal tetapi pasti akan membawa maut.7
Orang jahat tidak mahu melakukan perbuatan adil; keganasan mereka akan memusnahkan mereka.8
Orang yang bersalah menempuh jalan yang berliku-liku; orang yang baik mengikut jalan yang lurus.9
Tinggal di bumbung rumah lebih baik daripada tinggal di dalam rumah bersama-sama isteri yang suka bertengkar.10
Orang jahat sentiasa ingin melakukan kejahatan; mereka tidak berbelas kasihan terhadap sesiapa pun.11
Hukuman bagi orang yang suka mencemuh menjadi pelajaran kepada orang yang bodoh. Orang bijak mendapat pengetahuan apabila diajar.12
Allah Yang Maha Adil tahu apa yang berlaku di rumah orang jahat dan Dia akan menghukum mereka sehingga binasa.13
Orang yang tidak mahu mendengarkan keluhan orang miskin, tidak akan diperhatikan apabila dia sendiri minta pertolongan.14
Pemberian yang diberikan secara diam-diam kepada orang yang marah, akan meredakan kemarahannya.15
Apabila keadilan dilaksanakan, orang baik bersukacita, tetapi orang jahat ketakutan.16
Orang yang menyimpang daripada cara hidup yang berbudi akan menemui ajalnya.17
Orang yang suka berfoya-foya dan menggemari wain serta makanan lazat tidak akan menjadi kaya.18
Orang jahat akan merasakan penderitaan yang ditimpakan mereka kepada orang baik.19
Lebih baik tinggal di padang gurun daripada tinggal bersama-sama isteri yang suka bertengkar dan pemarah.20
Orang bijak tetap kaya dan makmur, tetapi orang bodoh membazirkan harta mereka.21
Orang yang jujur dan baik hati berusia panjang. Dia akan dihormati dan diperlakukan dengan adil.22
Seorang bijak dapat merebut kota yang dipertahankan oleh askar-askar perkasa, dan merobohkan tembok kota yang menjadi harapan mereka.23
Berhati-hatilah ketika bertutur supaya tidak ditimpa kesukaran.24
Orang yang sombong dan tinggi hati, suka mencela dan kurang ajar.25
Orang malas tidak mahu bekerja; dia dibunuh oleh keinginannya.26 Dia hanya memikirkan keinginannya. Sebaliknya, orang yang taat kepada Allah dapat memberi dengan berlimpah-limpah.
27
TUHAN membenci korban yang dipersembahkan orang jahat, lebih-lebih lagi jika korban itu diberikan dengan maksud jahat.28
Kesaksian pembohong tidak dapat dipercayai, tetapi kesaksian orang yang dapat dipercayai akan diterima.29
Orang jujur yakin akan diri mereka sendiri, tetapi orang jahat terpaksa berpura-pura.30
Kepintaran, kecerdasan, dan kebijaksanaan manusia tidak berguna jika TUHAN menentang kita.31
Orang menyiapkan kuda untuk berperang, tetapi TUHAN yang memberikan kemenangan.1
Nama baik lebih baik daripada harta yang banyak; dikasihi orang lebih baik daripada diberikan perak dan emas.2
Orang kaya dan orang miskin mempunyai satu persamaan: TUHAN mencipta kedua-duanya.3
Orang bijak mengelakkan bahaya apabila melihatnya, tetapi orang bodoh membiarkan diri ditimpa malapetaka dan menyesal kemudian.4
Orang yang hormat dan takut kepada TUHAN, serta merendahkan diri akan mendapat kekayaan, kehormatan, dan usia panjang.5
Orang yang menyayangi nyawanya harus menjauhkan diri daripada perangkap dan jerat pada jalan yang ditempuh oleh orang jahat.6
Ajarilah anak cara hidup yang betul, maka sampai tua pun dia akan hidup demikian.7
Orang miskin dikuasai orang kaya. Orang yang minta pinjam dikuasai orang yang memberi pinjam.8
Orang yang menabur ketidakadilan akan menuai bencana, dan kuasanya untuk menindas orang lain akan berakhir.9
Orang yang murah hati dan membahagikan makanan kepada orang miskin akan diberkati TUHAN.10
Usirlah orang yang suka menghina, barulah tiada pertengkaran, perbantahan, dan caci maki.11
Orang yang tulus hatinya dan halus pertuturannya akan menjadi sahabat raja.12
TUHAN memastikan bahawa kebenaran terpelihara dengan membongkar kebohongan pendusta.13
Orang malas tidak suka keluar dari rumah. Dia berkata bahawa dia akan diterkam singa jika dia keluar.14
Rayuan perempuan jalang merupakan lubang yang dalam: orang yang dimurkai TUHAN akan jatuh ke dalamnya.15
Kanak-kanak biasa membuat perkara yang bukan-bukan, tetapi rotan dapat mengajar mereka mengubah kelakuan.16
Sesiapa yang menindas orang miskin untuk menjadi kaya atau memberikan hadiah kepada orang kaya, pada akhirnya akan melarat.17
Dengarlah, aku akan mengajar kamu pepatah orang bijak. Kajilah ajaran mereka.18 Berbahagialah orang yang dapat menghafaz ajaran itu dan mengutipnya apabila diperlukan.
19 Aku hendak kamu percaya kepada TUHAN, itulah sebabnya aku mengajarkannya kepada kamu sekarang.
20 Aku telah menuliskan tiga puluh pepatah yang mengandungi pengetahuan dan nasihat baik,
21 yang akan mengajar kamu apa yang sungguh-sungguh benar. Nanti, jika kamu ditanya, kamu dapat memberikan jawapan yang tepat.
22
Jangan perdaya orang miskin kerana mereka miskin, dan jangan tipu mereka di mahkamah.23 TUHAN akan membela mereka, dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka.
24
Jangan bersahabat dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah.25 Jangan-jangan kamu ikut kelakuan mereka, lalu tidak dapat mengubah kebiasaan itu.
26
Jangan berjanji untuk menanggung hutang orang lain.27 Jika kamu tidak dapat menjelaskan hutangnya, katil kamu pun akan dirampas.
28
Jangan pindahkan batas tanah yang ditetapkan oleh nenek moyang kamu.29
Orang yang cekap bekerja akan bertugas untuk raja-raja dan bukan untuk orang biasa.1
Ketika kamu dijamu oleh seorang pembesar, ingatlah siapa orang itu.2 Jika kamu sangat berselera, tahanlah selera kamu.
3 Jangan gelojoh kerana makanan lazat yang dihidangkan. Mungkin dia hendak menipu kamu.
4
Berhati-hatilah! Jangan rosakkan kesihatan kamu kerana hendak menjadi kaya.5 Wang kamu boleh hilang secepat kilat, seolah-olah wang itu bersayap dan terbang ke angkasa seperti burung helang.
6
Jangan makan bersama-sama orang kedekut, atau inginkan makanan lazat yang dihidangkannya.7 “Makan lagi,” katanya, tetapi tidak begitu maksudnya. Dia bermulut manis tetapi hatinya lain.
8 Kamu akan memuntahkan apa yang kamu telan, dan semua kata-kata manis kamu sia-sia sahaja.
9
Jangan cuba nasihati orang bodoh; mereka tidak akan menghargai nasihat kamu.10
Jangan pindahkan batas tanah yang lama dan jangan rampas tanah anak yatim piatu.11 TUHAN, pembela yang kuat, akan membela mereka dan melawan kamu.
12
Perhatikanlah ajaran guru kamu dan belajarlah sebanyak mungkin.13
Jangan ragu-ragu mendisiplinkan anak. Mereka tidak akan mati walaupun kena rotan.14 Sebaliknya kamu mungkin menyelamatkan nyawa mereka.
15
Hai anakku, aku gembira jika kamu bijak.16 Aku bangga jika mendengar kamu mengucapkan kata-kata yang jujur.
17
Jangan iri hati terhadap orang yang berdosa. Hormatlah dan takutlah kepada TUHAN dengan sepenuh hati18 supaya masa depan kamu terjamin dan harapan kamu tidak hilang.
19
Dengarlah, hai anakku! Jadilah bijaksana dan ikutlah cara hidup yang betul.20 Jangan bergaul dengan pemabuk atau orang gelojoh,
21 kerana mereka akan jatuh miskin. Jika kamu hanya makan dan tidur, tidak lama lagi kamu akan berpakaian compang-camping.
22
Dengarkanlah nasihat bapamu, kerana tanpa dia, kamu tidak ada. Ketika ibumu tua, tunjukkanlah penghargaanmu kepadanya.23
Ajaran yang benar, hikmat, pendidikan, dan pengertian - semua itu patut dibeli tetapi terlalu berharga untuk dijual.24
Seorang bapa akan gembira kalau anaknya berbudi pekerti. Dia berbangga kerana anaknya bijak.25
Semoga ibu bapamu bangga terhadapmu. Semoga ibu yang melahirkan kamu bersukacita.26
Hai anakku, perhatikanlah baik-baik dan contohilah hidupku.27 Pelacur dan isteri yang berzina adalah perangkap yang membawa maut.
28 Mereka menanti kamu seperti penyamun dan menyebabkan banyak lelaki berzina.
29
[29-30] Tahukah kamu apa yang terjadi kepada orang yang terlalu banyak minum wain dan minuman keras yang lain? Orang itu sengsara dan menderita. Dia selalu bertengkar dan bersungut. Matanya merah dan badannya luka-luka, padahal semua itu dapat dihindarinya.30
31 Jangan biar wain menggoda kamu, walaupun warnanya menarik, dan nampaknya berkilauan di dalam cawan, dan sedap dihirup.
32 Esok pagi kamu akan merasa seperti dipagut ular berbisa.
33 Mata kamu berkunang-kunang, fikiran kamu kacau, dan kamu merepek.
34 Kamu akan merasa seperti mabuk di laut dan terumbang-ambing di atas tiang kapal.
35 Kamu akan berkata, “Aku telah dipukul. Aku telah dipalu! Tetapi aku tidak ingat apa-apa. Mengapakah aku sangat mengantuk? Aku perlu minum lagi!”
1
Jangan iri hati terhadap orang jahat, dan jangan bersahabat dengan mereka.2 Mereka hanya memikirkan kekejaman dan memperkatakan keganasan.
3
Rumah tangga didirikan di atas asas hikmat dan pengertian.4 Apabila ada pengetahuan, bilik-biliknya dilengkapi barang-barang yang berharga dan indah.
5
Hikmat lebih baik daripada kekuatan. Sesungguhnya pengetahuan lebih baik daripada kekuatan,6 kerana kamu harus membuat rancangan dengan baik-baik sebelum kamu berperang. Semakin banyak nasihat yang kamu terima, semakin besar pula harapan kamu untuk menang.
7
Orang bodoh tidak dapat memahami kata-kata hikmat. Mereka tidak dapat berkata apa-apa ketika hal-hal penting dibincangkan.8
Jika kamu sentiasa merancangkan kejahatan, kamu akan dikenal sebagai pengacau.9 Cadangan yang difikirkan orang bodoh adalah dosa semata-mata. Orang yang selalu mencela orang lain dibenci oleh orang.
10
Orang yang putus asa pada saat genting, sesungguhnya orang lemah.11
Jangan ragu-ragu menyelamatkan orang yang sedang dihukum mati dengan tidak adil.12 Barangkali kamu berkata bahawa hal itu bukan urusan kamu, tetapi Allah tahu dan Dia mengadili kamu menurut maksud hati kamu. Dia mengawasi kamu. Dia tahu dan Dia akan membalas kamu menurut perbuatan kamu.
13
Hai anakku, makanlah madu kerana madu itu baik. Sebagaimana madu daripada sarang lebah itu manis dimakan,14 begitu juga hikmat baik bagi jiwamu. Jika kamu memperoleh hikmat, masa hadapanmu terjamin dan harapanmu tidak hilang.
15
Jangan seperti orang jahat yang bersepakat merompak orang jujur dan merampas rumah mereka.16 Walaupun orang jujur jatuh berkali-kali, mereka akan bangun semula. Tetapi orang jahat akan dihancurkan oleh malapetaka.
17
Jangan bersukacita apabila musuhmu kena celaka, dan jangan tertawa apabila dia jatuh.18 TUHAN pasti tahu jika kamu tertawa dan Dia tidak suka akan perbuatan itu, lalu tidak lagi menghukum musuhmu itu.
19
Jangan jengkel kerana orang jahat; jangan iri hati terhadap mereka.20 Orang jahat tidak mempunyai masa depan dan tidak mempunyai harapan.
21
Hai anakku, hormatlah dan takutlah kepada TUHAN dan raja. Jangan adakan hubungan dengan orang yang menentang mereka;22 orang seperti itu boleh dibinasakan dalam seketika. Ingatlah akan bencana yang dapat ditimpakan oleh Allah ataupun raja!
23
Orang bijak juga berkata begini: Seorang hakim tidak boleh bertindak dengan berat sebelah.24 Jika orang yang bersalah dinyatakannya tidak bersalah, hakim itu akan dikutuk dan dibenci setiap orang.
25 Tetapi hakim yang menjatuhkan hukuman kepada orang yang bersalah, akan berjaya dan menjadi terkenal.
26
Jawapan yang jujur membuktikan persahabatan yang sejati.27
Jangan bina rumah sebelum ladang kamu siap. Jangan dirikan rumah tangga sebelum kamu sanggup mencari nafkah.28
Jangan jadi saksi terhadap seseorang tanpa alasan yang patut, atau berdusta tentang dia.29 Jangan berkata, “Aku akan membalas perbuatannya terhadapku! Aku akan membalas dendamku!”
30
Aku lalu di ladang dan kebun anggur seorang yang malas dan bodoh.31 Tempat itu penuh dengan belukar dan lalang. Tembok di sekelilingnya sudah roboh.
32 Setelah aku memperhatikan dan merenungkan hal itu, aku mendapat pelajaran ini:
33 Rehatlah dan tidurlah sebentar, dan jangan buat apa-apa;
34 maka kemiskinan akan datang menyerang kamu seperti perompak yang bersenjata.
1
Inilah beberapa kata hikmat lain daripada Raja Salomo yang disalin oleh pegawai-pegawai di istana Raja Hizkia, raja Yehuda.2
Kita memuliakan Allah kerana apa yang dirahsiakan-Nya. Kita menghormati raja kerana apa yang diterangkan baginda.3
Kamu tidak dapat menyelami fikiran raja. Fikiran raja lebih tinggi daripada fikiran kita, setinggi langit dan sedalam laut.4
Bersihkanlah perak daripada sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tukang perak.5 Jauhkanlah penasihat yang jahat daripada raja, lalu raja akan memerintah dengan adil.
6
Apabila menghadap raja, jangan cuba berlagak seperti orang besar dan berpura-pura pandai.7 Lebih baik dipersilakan ke tempat yang lebih terhormat daripada disuruh memberikan tempat kamu kepada orang yang lebih berpangkat.
8
Jangan tergesa-gesa membawa perkara ke mahkamah, kerana jika kemudian kamu terbukti salah, apa lagi yang dapat kamu buat?9
Jika kamu berselisih faham dengan jiran kamu, selesaikanlah perkara itu antara kamu sendiri, dan jangan buka rahsia orang lain.10 Jika kamu membuka rahsia orang lain, kamu akan dicap sebagai orang yang bocor mulut, dan nama kamu tercemar seumur hidup.
11
Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya bagaikan buah emas di dalam pinggan perak.12
Amaran yang diberikan oleh orang bijak kepada orang yang suka menerimanya adalah lebih berharga daripada cincin emas atau barang kemas.13
Utusan yang boleh dipercayai, menyegarkan hati orang yang mengutusnya, seperti air minum yang sejuk pada musim panas.14
Orang yang tidak menepati janjinya bagaikan awan dan angin yang tidak membawa hujan.15
Kesabaran yang disertai kata-kata lembut dapat meyakinkan para penguasa dan menghancurkan segala tentangan.16
Jangan makan madu banyak-banyak, nanti kamu muntah pula.17 Jangan lawat jiran kamu terlalu sering, nanti dia bosan lalu membenci kamu.
18
Membuat tuduhan palsu bagaikan menyerang dengan pedang, belantan, atau anak panah yang tajam.19
Mengharapkan seorang yang tidak dapat dipercayai pada masa kesusahan bagaikan menggigit dengan gigi yang goyah atau berjalan dengan kaki yang tempang.20
Menyanyikan lagu bagi orang yang sedih bagaikan menanggalkan pakaiannya pada hari yang sejuk, atau membubuhkan cuka pada luka.21
Jika musuh kamu lapar, berilah mereka makan; jika mereka dahaga, berilah mereka minum.22 Perbuatan kamu akan memalukan mereka, dan TUHAN akan membalas kebaikan kamu.
23
Umpatan pasti mendatangkan kemarahan seperti angin utara pasti membawa hujan.24
Tinggal di bumbung rumah lebih baik daripada tinggal di dalam rumah bersama-sama isteri yang suka bertengkar.25
Menerima berita baik dari tempat yang jauh bagaikan minum air sejuk ketika haus.26
Orang baik yang mengalah kepada orang jahat bagaikan mata air yang dikeruhkan atau perigi yang dicemarkan.27
Makan madu berlebih-lebih tidak baik; mengharapkan pujian yang berlebih-lebih pun tidak baik.28
Seorang yang tidak dapat mengawal diri bagaikan kota yang tidak berkubu dan mudah diserang musuh.1
Sebagaimana salji tidak sepatutnya turun pada musim panas atau hujan pada musim menuai, demikian juga pujian tidak sepatutnya diberikan kepada orang bodoh.2
Seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tidak boleh kena pada orang yang tidak bersalah.3
Kuda harus dicambuk, keldai harus dikekang, dan orang bodoh harus dipukul.4
Orang yang menjawab pertanyaan yang bukan-bukan, menjadi sebodoh orang yang bertanya.5
Pertanyaan yang bodoh harus diberikan jawapan yang bodoh juga, supaya si penanya sedar bahawa dia tidak sepandai yang disangkanya.6
Mengutus orang bodoh untuk menyampaikan pesan sama dengan mematahkan kaki sendiri dan mencari kecelakaan.7
Seperti orang lumpuh tidak dapat menggunakan kaki, demikian juga orang bodoh tidak dapat menggunakan peribahasa.8
Memuji orang yang bodoh sia-sia sahaja, seperti batu yang diikat pada lastik.9
Orang bodoh yang cuba mengutip peribahasa bagaikan orang mabuk yang cuba mengeluarkan duri dari tangannya.10
Sesiapa yang mengupah orang bodoh akan menyusahkan semua orang.11
Orang bodoh yang mengulangi kebodohan mereka bagaikan anjing yang menjilat semula muntahnya.12
Sebodoh-bodohnya orang, tidaklah sebodoh orang yang menyangka dirinya bijak, padahal tidak.13
Orang malas tidak suka keluar dari rumah. Dia berkata bahawa dia akan diterkam oleh singa jika dia keluar.14
Seperti pintu yang berayun pada engselnya, demikianlah orang malas membalik-balikkan badan di atas tempat tidur.15
Ada orang yang begitu malas sehingga tidak mahu makan sendiri.16
Si pemalas menganggap dirinya lebih pandai daripada tujuh orang yang dapat menjawab dengan tepat.17
Melibatkan diri dalam pertengkaran orang lain bagaikan menangkap anjing pada telinganya.18
[18-19] Orang yang menipu orang lain, lalu berkata bahawa dia hanya bergurau bagaikan orang gila yang bermain dengan senjata yang berbahaya.19
20
Tanpa kayu, api padam; tanpa umpatan, pertengkaran pun berhenti.21
Seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala, begitu juga orang yang suka bergaduh menyebabkan pertengkaran.22
Umpatan sangat enak rasanya; orang suka menelannya.23
Bagaikan periuk tanah yang disepuh perak, begitulah orang yang bermulut manis tetapi berhati jahat.24
Si pembenci manis kata-katanya, tetapi hatinya penuh tipu daya.25 Meskipun dia ramah, jangan percaya kepadanya, kerana hatinya penuh dengan kebencian.
26 Dia mungkin dapat menyembunyikan kebenciannya, tetapi perbuatannya yang jahat itu akan nyata.
27
Orang yang memasang perangkap bagi orang lain akan terjerat oleh perangkapnya sendiri. Orang yang menggulingkan batu akan ditimpa oleh batu itu juga.28
Membohongi orang sama dengan membencinya. Mulut manis yang tidak tulus mendatangkan kemusnahan.1
Jangan banggakan hari esok, kerana orang tidak tahu apa yang akan berlaku nanti.2
Biarlah orang lain memuji kamu - bahkan orang asing pun. Jangan puji diri sendiri.3
Batu dan pasir masih ringan jika dibandingkan dengan kesusahan yang disebabkan oleh kebodohan.4
Kemarahan itu kejam serta menghancurkan, tetapi tiada sesiapa dapat menghadapi kecemburuan.5
Lebih baik teguran yang terus terang daripada kasih yang tidak diungkapkan.6
Seorang kawan memukul dengan maksud baik, tetapi berwaspadalah apabila seorang musuh mencium kamu.7
Kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak.8
Orang yang jauh dari rumah bagaikan burung yang tidak bersarang.9
Minyak wangi menggembirakan hati, tetapi kesusahan merunsingkan hati.10
Jangan lupa akan sahabatmu atau sahabat bapamu. Ketika kamu dalam kesusahan, jangan pergi ke rumah saudaramu; jiran yang dekat dapat lebih menolong kamu daripada saudara yang jauh.11
Hai anakku, hendaklah kamu bijak, supaya aku gembira dan dapat menjawab jika dicela.12
Orang yang bijak mengelakkan bahaya apabila melihatnya, tetapi orang bodoh membiarkan diri ditimpa malapetaka dan menyesal kemudian.13
Bodohlah orang yang berjanji menanggung hutang orang lain; miliknya harus diambil sebagai jaminan janjinya.14
Salam yang diteriakkan pada pagi-pagi sekali sama dengan kutukan.15
Isteri yang meleter bagaikan titisan air yang tidak henti-henti pada waktu hujan.16 Dia tidak dapat disuruh diam, sama seperti angin tidak dapat ditahan, dan minyak tidak dapat digenggam.
17
Sebagaimana besi mengasah besi, demikianlah manusia belajar daripada satu sama lain.18
Orang yang memelihara pokok ara akan makan buahnya; orang yang melayani tuannya akan dihormati.19
Seperti air mencerminkan wajah, demikian juga hati orang mencerminkan orang yang sebenarnya.20
Di dunia orang mati, selalu ada tempat; begitu juga nafsu manusia tidak ada batasnya.21
Emas dan perak diuji dengan api; orang dinilai menurut sikapnya terhadap pujian.22
Walaupun orang bodoh dipukul hingga setengah mati, namun kebodohannya tidak lenyap.23
Peliharalah ternakan kamu baik-baik,24 kerana kekayaan tidak kekal. Bahkan kuasa untuk memerintah pun tidak tetap selama-lamanya.
25 Kamu memotong rumput dan mengumpulkannya untuk ternakan kamu, tetapi sementara itu rumput yang baru tumbuh.
26 Kamu dapat membuat pakaian daripada bulu domba. Kamu dapat membeli tanah daripada jualan kambing.
27 Kambing yang selebihnya akan menghasilkan susu bagi kamu, keluarga kamu, dan pelayan perempuan.
1
Orang jahat lari walaupun tiada sesiapa yang mengejar mereka, tetapi orang jujur berani seperti singa.2
Apabila bangsa memberontak, pemerintahnya bertukar-tukar; apabila pemimpin pandai dan bijak, pemerintahannya kuat dan kukuh.3
Penguasa yang menindas orang miskin bagaikan hujan lebat yang memusnahkan tuaian.4
Sesiapa yang mengabaikan hukum, memihak orang jahat; sesiapa yang mentaati hukum, memusuhi orang jahat.5
Orang jahat tidak memahami keadilan; orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.6
Lebih baik miskin dan jujur daripada kaya dan curang.7
Orang muda yang mentaati hukum adalah bijak. Orang yang bersahabat dengan pemboros memalukan bapanya.8
Sesiapa yang menjadi kaya dengan mengenakan kadar bunga wang yang tinggi serta memperdaya orang lain, hartanya akan menjadi milik orang yang berbelas kasihan kepada orang miskin.9
Jika kamu tidak mentaati hukum, doa kamu pun akan menjijikkan.10
Sesiapa yang menyesatkan orang jujur, akan dijerat oleh perbuatan jahatnya sendiri. Orang yang tidak bersalah akan diberkati sehingga bahagia.11
Orang kaya sentiasa menganggap diri mereka bijak, tetapi orang miskin yang bijak tahu sifat sebenar orang kaya itu.12
Apabila orang baik menjadi penguasa, semua orang bersukacita, tetapi jika orang jahat memerintah, semua orang bersembunyi.13
Sesiapa menyembunyikan dosanya tidak akan berjaya dalam hidupnya. Sesiapa mengakui dan meninggalkan dosanya, akan dikasihani Allah.14
Berbahagialah orang yang mentaati TUHAN, tetapi orang yang keras kepala akan dimusnahkan.15
Penguasa jahat yang menindas orang miskin bagaikan singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.16
Penguasa yang bodoh itu kejam, tetapi penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah lama.17
Seorang pembunuh akan merasa dikejar-kejar sampai ke ajalnya. Jangan cuba menolong dia.18
Orang yang jujur akan selamat, tetapi orang yang menipu akan binasa dengan tiba-tiba.19
Petani yang bekerja keras akan mendapat banyak makanan, tetapi orang yang membuang masa akan sentiasa miskin.20
Orang jujur akan hidup bahagia, tetapi orang yang hendak cepat kaya, tidak akan terlepas daripada hukuman.21
Bersikap berat sebelah adalah perbuatan yang salah, tetapi ada hakim berbuat demikian untuk menerima rasuah walaupun sedikit.22
Orang yang kikir ingin cepat kaya. Dia tidak sedar bahawa kemiskinan segera menimpa dia.23
Orang yang memberikan tegur ajar akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberikan pujian.24
Sesiapa yang mencuri daripada ibu bapanya dan menyangka perbuatan itu bukan dosa sama juga dengan pencuri.25
Sifat tamak mendatangkan kesusahan. Sesiapa yang bergantung kepada TUHAN akan berbahagia.26
Orang yang mengikut pendapat sendiri adalah bodoh. Orang yang mengikut ajaran orang yang bijak akan selamat.27
Sesiapa yang memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. Sesiapa yang menutup mata terhadap orang miskin akan kena kutuk.28
Apabila orang jahat menjadi penguasa, rakyat bersembunyi; tetapi apabila orang jahat binasa, orang adil akan memerintah lagi di merata tempat.1
Jika seorang bertambah degil setiap kali dia ditegur ajar, suatu waktu nanti dia akan hancur dan tidak dapat dipulihkan lagi.2
Apabila orang yang adil memerintah, rakyat gembira. Apabila orang jahat memerintah, rakyat menderita.3
Sesiapa yang menghargai hikmat, menggembirakan bapanya. Sesiapa yang selalu bercampur dengan pelacur membazirkan wang.4
Apabila raja menegakkan keadilan, kerajaannya akan kukuh, tetapi apabila raja tamak akan wang, kerajaannya akan roboh.5
Orang yang memuji-muji sahabatnya, memasang perangkap bagi dirinya sendiri.6
Orang jahat terjerat oleh dosa mereka sendiri, sedangkan orang jujur berasa bahagia dan gembira.7
Orang baik tahu akan hak orang miskin, tetapi orang jahat tidak memahami hal itu.8
Orang yang suka mencela dapat mengacau seluruh kota, tetapi orang bijak menenteramkan suasana.9
Apabila orang bijak mendakwa orang bodoh di mahkamah, orang bodoh hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan kekacauan.10
Orang ganas membenci orang jujur, tetapi orang baik melindungi mereka.11
Orang bodoh menunjukkan kemarahan dengan terang-terang, tetapi orang bijak bersabar dan menahan kemarahan.12
Jika seorang penguasa memperhatikan berita palsu, semua pegawainya akan menjadi jahat.13
Orang yang miskin dan orang yang menindasnya mempunyai persamaan: TUHAN memberikan mata kepada kedua-keduanya.14
Jika raja membela hak orang miskin, pemerintahannya akan kukuh selama-lamanya.15
Tegur ajar dan disiplin baik untuk anak-anak. Anak yang dibiarkan menurut sesuka hatinya akan memalukan ibunya.16
Apabila orang jahat berkuasa, jenayah meningkat, tetapi orang jujur akan melihat kehancuran mereka.17
Didiklah anak-anak kamu; maka mereka akan memberi kamu ketenteraman dan kegembiraan.18
Bangsa tanpa bimbingan Allah menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum Allah.19
Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Dia mungkin faham, tetapi tidak akan mempedulikannya.20
Lebih besar harapan bagi orang bodoh daripada orang yang bercakap tanpa berfikir.21
Hamba yang dimanjakan sejak kecil, akhirnya akan mengambil segala yang kamu miliki.22
Orang yang cepat marah menimbulkan banyak pertengkaran dan kesusahan.23
Kesombongan akan menyebabkan keruntuhan, tetapi seseorang yang rendah hati akan dihormati.24
Orang yang bersubahat dengan pencuri bererti membenci diri sendiri. Jika dia mengaku di mahkamah, dia akan dihukum; jika dia tidak mengaku, Allah akan mengutuk dia.25
Takut akan pendapat orang lain mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka kamu akan selamat.26
Banyak orang mengharapkan sokongan daripada penguasa, tetapi hanya TUHAN yang memberikan keadilan.27
Orang baik membenci orang jahat; orang jahat pun membenci orang baik.1
Inilah kata-kata yang diucapkan Agur anak Yake dari Masa: “ Aku lelah, ya Allah. Aku lelah!2
Aku bodoh seperti binatang;
aku tidak mempunyai pengertian.
3
Aku tidak pernah memperoleh hikmat,
dan aku sama sekali tidak mengenal Allah.
4
Siapa pernah naik turun syurga?
Siapa pernah menggenggam angin,
atau membungkus air dengan kain,
ataupun menentukan batas-batas bumi?
Siapakah namanya, dan siapakah anaknya?
Pasti engkau tahu.
5
Allah menepati segala janji-Nya. Dia seperti perisai bagi semua orang yang meminta perlindungan-Nya.6 Jika kamu menambah apa yang dikatakan-Nya, Dia akan menegur kamu dan membuktikan bahawa kamu bohong.”
7
Ya Allah, aku memohon dua hal sebelum aku mati:8 tolonglah aku supaya aku tidak berdusta, dan tolonglah aku supaya aku tidak kaya dan tidak miskin. Oleh itu, berilah aku hanya apa yang aku perlukan.
9 Jika aku kaya, mungkin aku berkata aku tidak memerlukan Engkau. Sebaliknya, jika aku miskin, mungkin aku mencuri, lalu memalukan Allahku.
10
Jangan fitnah seorang hamba kepada tuannya. Kamu akan dikutuk, dan kamu akan menderita.11
Ada orang mengutuk bapa dan tidak menghargai ibu.12
Ada orang menganggap diri mereka suci, padahal kotor sekali.13
Ada orang menyangka diri mereka baik sekali - bukan main baiknya!14
Ada orang memperdaya orang yang miskin dan susah. Demikianlah cara mereka mencari nafkah.15
Lintah darat mempunyai dua orang anak perempuan; kedua-duanya bernama “Berilah aku”! Ada empat hal yang tidak pernah puas:16
dunia orang mati, perempuan mandul,17
Seorang yang mencemuh bapanya, atau menghina ibunya yang sudah tua, patut dimakan burung hering, atau matanya dipatuk burung gagak hutan.18
Ada empat hal yang terlalu sukar untuk aku fahami:19
burung helang yang terbang di langit, ular yang menjalar di atas batu,20
Inilah yang dilakukan oleh isteri yang tidak setia: dia berzina, lalu mandi. Setelah itu dia berkata, “Aku tidak berbuat apa-apa yang salah!”21
Ada empat hal yang sukar diterima di seluruh dunia:22
seorang hamba yang menjadi raja, seorang bodoh yang mendapat semua makanan yang diingininya,23
seorang perempuan yang dibenci orang, tetapi dapat berkahwin,
dan seorang hamba perempuan yang merampas kedudukan puannya.
24
Ada empat jenis binatang di bumi ini yang kecil tetapi sangat bijak:25
Semut tidak kuat, tetapi menyimpan makanan pada musim panas.
26
Landak batu tidak kuat, tetapi membuat rumah di bukit batu.
27
Belalang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur.
28
Cicak dapat ditangkap dengan tangan, namun terdapat di istana.
29
Ada empat jenis makhluk yang kelihatan gagah ketika berjalan:30
singa, binatang yang terkuat dan tidak takut terhadap apa-apa;
31
kambing jantan;
ayam jantan yang mengigal;
dan raja di hadapan rakyat.
32
Jika kamu telah berlaku sombong serta merancangkan kejahatan, berfikirlah semula!33 Jika kamu memukul susu, kamu mendapat mentega. Jika kamu meninju hidung orang, darah keluar. Jika kamu membangkitkan kemarahan, kamu mendapat kesusahan.
1
Inilah nasihat bonda Raja Lemuel dari Masa kepada baginda:2
“Engkau buah hatiku, jawapan doaku yang telah dikabulkan oleh TUHAN. Apakah yang hendak aku katakan kepadamu?3 Jangan habiskan tenagamu pada nafsu berahi, dan jangan bazirkan wangmu pada perempuan; mereka sudah membinasakan banyak raja.
4 Dengarlah, hai Lemuel. Raja tidak sepatutnya minum wain, atau ketagihan arak.
5 Apabila raja meminumnya, mereka melupakan hukum dan mengabaikan hak orang tidak berdaya.
6 Arak minuman untuk orang yang hampir mati dan yang sengsara.
7 Biarlah mereka meminumnya untuk melupakan kemiskinan dan kesengsaraan.
8
Belalah orang yang tidak dapat membela diri. Lindungilah hak semua orang yang tidak berdaya.9 Belalah mereka dan jadilah hakim yang adil. Lindungilah hak orang yang miskin dan susah.”
10
Isteri yang cekap susah ditemukan. Dia lebih berharga daripada permata.11
Suaminya mempunyai keyakinan terhadap dia dan tidak akan kekurangan apa-apa.12
Seumur hidupnya, dia berbuat baik kepada suaminya dan tidak berbuat jahat kepadanya.13
Dia rajin mengumpulkan bulu domba dan rami, lalu sibuk menenunnya.14
Dia mendatangkan makanan dari tempat jauh seperti yang dilakukan oleh kapal dagang.15
Dia bangun pagi-pagi buta untuk menyediakan makanan bagi keluarganya, dan untuk memberikan arahan kepada semua hamba perempuannya.16
Dia mencari sebidang tanah, lalu membelinya dan mengusahakan ladang anggur dengan pendapatannya.17
Dia menyiapkan diri untuk bekerja sekuat tenaga.18
Dia tahu bahawa segala sesuatu yang diusahakannya menguntungkan, dan dia bekerja sehingga jauh malam.19
Dia memintal benang dan menenun kainnya sendiri.20
Dia murah hati kepada orang yang miskin dan susah.21
Pada musim sejuk dia tidak khuatir, kerana keluarganya mempunyai baju panas.22
Dia membuat permaidani dan memakai pakaian daripada kain linen ungu yang halus.23
Suaminya pemimpin masyarakat, dan seorang yang kenamaan.24
Dia menjahit pakaian dan membuat ikat pinggang untuk dijual kepada pedagang.25
Dia berwibawa serta dihormati orang. Dia tidak khuatir akan masa hadapan.26
Kata-katanya bijak serta lemah lembut.27
Dia sentiasa rajin bekerja dan memperhatikan urusan rumah tangganya.28
Dia dihargai oleh anak-anaknya dan dipuji oleh suaminya.29
Suaminya berkata, “Ada banyak wanita yang baik, tetapi engkaulah yang terbaik antara mereka semua.”30
Kejelitaan menipu mata, kecantikan pun tidak kekal; tetapi seorang wanita yang menghormati TUHAN harus dipuji.31
Balaslah segala perbuatannya. Dia wanita yang layak dihormati semua orang.