1 Éfeso pygua kuery pe Paulo ombopara vaꞌekue Oxarura reve ijayvu vy omboypyague Xee Paulo ma Nhanderuete oipotaa rami vy Cristo Jesus pegua apóstolo aiko. Kovaꞌe kuaxia ambou Éfeso tetã py ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe haꞌe Cristo Jesus pegua ojeroviapy pendekuai vaꞌe pe: , 20.17-35
2 Tove peẽ kuery tapendu Nhanderuete haꞌe Senhor Jesus Cristo guigua penemboaxya haꞌe mbyꞌa porã.
3 Cristo nhandereraa jepe rã Nhanderuete nhanemoingo porãague re ijayvua Tove Nhanderuete nhande-Senhor Jesus Cristo Ruete vaꞌe re taꞌimaꞌenduꞌa porãa, mbaꞌeta Cristo re nhanemoĩ vy yva re opa mbaꞌe porã Nheꞌẽ guigua omeꞌẽ nhandevy.
4 Mbaꞌeta yvy onhono eꞌỹ mbove ma voi Cristo re nhanemoĩ vy ojeupe guarã nhandeporavo rakaꞌe, henonde rupi ikyꞌa eꞌỹ haꞌe otekoavy eꞌỹ vaꞌe nhandekuai aguã. Nhanderayvu vy
5 nhandeporavo ma voi vaꞌekue guaꞌy kuery ae nhanemoingo aguã. Haꞌe ae oipotaa rami vy nhanemboaxy Jesus Cristo rupi, ;
6 nhanemboaxy ramo pavẽ oguerovyꞌa aguã. Haꞌe rami nhandekuai aguã omeꞌẽ rive, guaꞌy oayvu vaꞌe re nhanemoĩ vy.
7 Hexe nhanemoĩ vy nhandejogua rakaꞌe jajejavyague gui, mbaꞌeta nhanemboaxy ete vy huguy py omboguepa.
8 Haꞌe nunga Nhanderuete ombou nhandere opa marãgua ꞌarandu reve, jaiko kuaa aguã.
9 Nhandevy oikuaa uka avi haꞌe ae oipotaa rami mbaꞌemo ojapo aguã ndoikuaa ukai vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma nhanemboaxya rupi ojapo uka ꞌrã Cristo pe,
10 oaꞌangaague ára ovaẽ rã ojapo aguã opa mbaꞌe re Cristo ipoꞌaka aguã rami, yva haꞌe yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi re.
11 Cristo re nhanemoĩ vy nhandeporavo rakaꞌe ojeupe guarã. Haꞌe ae oipotaa rami vy opa mbaꞌe omoingoague rami avi haꞌe rami nhandeapo onhembopyꞌa ma voiague rami,
12 haꞌe rami nhandekuaia pavẽ oikuaa vy oguerovyꞌa aguã hexakãmbaa, yma guive ore kuery Cristo roarõa rupi orekuaia re guive. Apy ma “Ore” heꞌia ma judeu kuery re ijayvu vy.
13 Haꞌe gui peẽ kuery voi penemoĩ avi Cristo re. Mbaꞌeta pendereraa jepea regua ayvu porã anhetẽ vaꞌe pendu vy hexe pejerovia ramo pendere omoĩ ikuaa ukaarã, Nheꞌẽ Kyꞌa Eꞌỹ ombou ꞌrã vaꞌekue ae.
14 Mbaꞌeta nhandere Onheꞌẽ omoĩ rire jaikuaa nhandevy guarã oguereko vaꞌe haꞌe javi jajopy ꞌrãa. Ojeupegua eterã nhandereraa jepea ára omeꞌẽ ꞌrã nhandevy, hexakãmbaa oguerovyꞌaa pavẽ aguã.
15 Ojerovia vaꞌe kuery re Paulo ojerureague Haꞌe nunga rupi xee voi arovyꞌa, omombeꞌua rã aendu vy Senhor Jesus re pejeroviaa haꞌe ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery haꞌe javi peayvua.
16 Haꞌe rami vy anhemboꞌe nhavõ pendere xemaꞌenduꞌa vy arovyꞌa Nhanderuete.
17 Haꞌe rami vy ixupe ajerure pendere omoĩve aguã peneꞌarandurã peikuaa ete aguã Nhanderuete nhande-Senhor Jesus Cristo Ru hexakãmba vaꞌe.
18 Tove pendepyꞌa py tapenemoexakã peikuaa aguã mbaꞌe pearõ aguã pa penerenoĩague, ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery mboae reve opa mbaꞌe porã pejopy avi vaꞌerã,
19 haꞌe opa mbaꞌe re ipoꞌakaa, hexe jajerovia vaꞌe pe oexa uka rã peikuaa avi aguã.
20 Mbaꞌeta opoꞌakaa oexa uka rakaꞌe Cristo omanoague gui omboete jevy vy. Haꞌe gui yva re ju omboguapy imoiny oiporu kuaa regua re,
21 huvixa ikuai vaꞌe áryve oĩ aguã, joguerekoa kuery, mbaꞌemo re ombopoꞌaka haꞌe opena uka pyre kuery áryve, aỹgua haꞌe rakaꞌeve rã ikuai vaꞌe áryve guive. ; ,
22 Mbaꞌeta ipy guýry opa mbaꞌe omoĩ, haꞌe opa mbaꞌe akãrã omoĩ vy igreja kuery pe omeꞌẽ.
23 Mbaꞌeta igreja kuery ma hete. ; , ; Igreja kuery reve anho ꞌrã Cristo regua oĩmba, hexeve anho opa mbaꞌe oĩmbaa rami avi.
1 Nhanemboaxy vy nhandereraa jepeague re ijayvua Pendevy pe voi omeꞌẽ tekove, pendeko vai haꞌe pejejavya rupi vy omanogue rami pendekuai vaꞌekue ri.
2 Mbaꞌeta haꞌe rami anho pendekuai vaꞌekue yvy regua reko rami, arai guy rupi nheꞌẽ vai ipoꞌaka vaꞌe, Nhanderuete onheꞌẽ rendu eꞌỹ vaꞌe kuery rerekoa vaꞌe oipotaa rami rive.
3 Haꞌe rami nhande kuery pavẽ nhandekuai vaꞌekue toꞌo oipotaa rami. Mbaꞌeta toꞌo oipota rami haꞌe nhande ae nhandepyꞌaa rupi rive nhandekuai vaꞌekue. Amboae kuery rami avi japaga aguã rami nhandekuai vaꞌekue, haꞌe rami ete nhandereko vaꞌe vy.
4 Haꞌe rã Nhanderuete opa ma mbaꞌe py nhanemboaxy haꞌe nhanderayvu ete vy
5 omanogue rami nhandereko vaiague py teri nhandekuai vaꞌekue ri nhande avi nhanemoingove ju Cristo reve, mbaꞌeta nhanemboaxy ramo ae jaa jepe.
6 Cristo Jesus reve nhanemoingove ju vy hexe vy nhanemboguapy avi yva re,
7 rakaꞌeve rã oexa uka aguã Cristo Jesus re vy nhanemboaxy etea haꞌe nhanderayvua.
8 Mbaꞌeta jajerovia rã nhanemboaxya py ae nhandereraa jepe. Haꞌe nunga ma nhandegui ae eꞌỹ ou, Nhanderuete omeꞌẽ rive.
9 Nhande ae nhanheaꞌãa rupi eꞌỹ guive ou, avave rei ojejou porã rei eꞌỹ aguã. ; 5.6-8;
10 Mbaꞌeta nhande ma Nhanderuete rembiapo jaiko. Cristo Jesus re nhanemoingove ju iporã vaꞌe jajapo jaikovy aguã, haꞌe rupi nhandekuai aguã yma ma voi omoĩ rire.
11 Cristo kuruxu gui judeu kuery haꞌe amboae regua joegua meme ikuaia re ijayvua Haꞌe nunga rupi peẽ judeu eꞌỹ vaꞌe ke penemaꞌenduꞌa yma rupi penderoꞌo re pendekuaiague re. Pendevy pe judeu kuery “Opire omboi uka eꞌỹ vaꞌe” heꞌi, haꞌe kuery ojeupe ma “Opire omboi uka vaꞌe” heꞌi okuapy teĩ avakue po py rive omboi uka.
12 Haꞌe vaꞌe jave ma Cristo reveꞌỹ pendekuai vaꞌekue, Israel regua eꞌỹ guive. Neĩ ndapeikuaai vaꞌekue Nhanderuete mbaꞌemo porã omeꞌẽ aguã re ijayvu vy guexeve guarã ojapoague. Mbaꞌeve ndaperekoi vaꞌekue pearõ aguã, mbaꞌeta Nhanderuete revegua eꞌỹ pendekuai vaꞌekue yvy re.
13 Yma Nhanderuetea gui mombyry pendekuai vaꞌekue ri aỹ ma Cristo Jesus re vy penemonhemboja ma, Cristo ruguy rupi ae.
14 Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe ae ma peteĩ rami nhanemoingoa, mbaꞌeta mokoĩ regua gui peteĩꞌi nhanemoingo. “Mokoĩ regua” heꞌia py ma judeu kuery haꞌe amboae regua re ijayvu vy, mbaꞌeta Jesus pegua joegua eꞌỹ-eꞌỹ nhandekuai teĩ peteĩꞌi regua nhanemoingo . Haꞌe vy oity nhanembyte kora nhanembojaꞌoarã hiꞌaĩ vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma joe nanhandeaꞌeiague.
15 Ngoꞌo reve vy ombovaipa rakaꞌe lei re ojapo uka pyre haꞌe ndojapo ukai pyre oĩa. Mokoĩ regua gui peteĩ regua pyau omoingo, ojee ae nhanemoingo vy. Haꞌe rami vy peteĩ rami nhanemoingo.
16 Mokoĩve regua nhandereru ju Nhanderuete re, peteĩꞌi tete nhandekuai aguã. Kuruxu re omano vy oipeꞌapa rakaꞌe ndajajoayvui reiague.
17 Haꞌe gui ou vy oikuaa uka peteĩ rami ju nhanemoingopa aguã, peẽ ixugui mombyry pendekuai vaꞌekue, haꞌeꞌi rupi orekuai vaꞌekue guive.
18 Mbaꞌeta hexe vy mokoĩve regua haꞌeve Nhanderuete re nhanhemboja aguã, peteĩꞌi Nheꞌẽ rupi.
19 Haꞌe nunga rupi amboae regua veꞌỹ, amboae guigua veꞌỹ ma pendekuai. Haꞌe rami ꞌrãgue py ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery reve joegua, Nhanderuete ro pygua kuery ae pendekuai.
20 Haꞌe vaꞌe oo ytarã ma apóstolo haꞌe profeta kuery ranhe omoĩ rakaꞌe, haꞌe gui peẽ kuery ju penemoĩ vy ojapove heravy. Cristo Jesus ae ita omboeteve pyrã oĩ.
21 Hexe vy oo haꞌe javi jooꞌi rami oĩ vy yvateve ovy, templo Senhor peguarã. , ; ,
22 Cristo re vy peẽ kuery voi jooꞌi rami penemoĩ ramo Nhanderuete Onheꞌẽ rupi oĩ atyrã pepyta.
1 Amboae regua kuery oo jepea re ijayvua Haꞌe nunga rupi aỹ xee Paulo ma Cristo Jesus káuxa aĩ nhuã py, peẽ judeu eꞌỹ vaꞌe kuery ayvu vy.
2 Mbaꞌeta peẽ kuery pendu ma nhiꞌã Nhanderuete xemboaxy vy xemoĩague pendevy pe ayvu amombeꞌu aguã. , ;
3 Mbaꞌeta xevy pe oikuaa uka karamboae ndoikuaa ukai vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma mboapy ayvuꞌi py pẽvy amboparaague.
4 Haꞌe gui ambopara vaꞌekue peroayvu vy peikuaa avi ꞌrã Cristo regua oikuaa uka eꞌỹ pyre xevy pe ranhe oikuaa uka vaꞌekue.
5 Ymagua kuery pe ma haꞌe nunga ndoikuaa ukai vaꞌekue. Haꞌe gui aỹ ma Onheꞌẽ rupi ae oikuaa uka ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe apóstolo haꞌe profeta kuery pe.
6 Haꞌe vaꞌe ma povaꞌe: peẽ kuery judeu regua eꞌỹ voi ore judeu kuery reve nhandevy pavẽ pe Nhanderuete omeꞌẽ ꞌrã mbaꞌemo porã, haꞌe gui peteĩꞌi tete nhanemoingo pavẽ, haꞌe ijayvuague jajopy pavẽ aguã rami nhanemoingo guive, Cristo Jesus regua ayvu porã oĩa rami vy.
7 Haꞌe vaꞌe mombeꞌuarã ae Nhanderuete xemoĩ. Xemboaxya rupi xemoĩ opoꞌakaa oexa uka vy.
8 Xee ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery pavẽ gui xeꞌyvyĩve vaꞌeri Nhanderuete xemboaxy vy xemoĩ karamboae amboae regua kuery pe ayvu porã amombeꞌu aguã. Haꞌe vaꞌe oĩa rami vy opa mbaꞌe porã jaikuaa eꞌỹ vaꞌe regua Cristo re anho oĩ.
9 Xemoĩ karamboae amombeꞌu aguã mbaꞌemo oiko vaꞌerã, Nhanderuete opa mbaꞌe apoare vaꞌe yma rupi onhembopyꞌaague ndoikuaa ukai teri vaꞌekue ojeupity rã.
10 Mbaꞌeta aỹ gui ma igreja kuery ikuaia rupi Nhanderuete haꞌekue-ꞌekueꞌi rami eꞌỹ oexa uka ꞌrã oꞌarandua. Yva pygua huvixa kuery haꞌe ipoꞌakakueve ikuai vaꞌe pe voi oikuaa uka ꞌrã,
11 mbaꞌeta jypy guive oipotaa rami ae onhembopyꞌa ojapo aguã Cristo Jesus nhande-Senhor rupi.
12 Haꞌe rami rire hexe vy nhandepyꞌa guaxu Nhanderuete re nhanhemboja aguã, mbaꞌeta aỹ jaikuaa ete hexe jajerovia ramo nhanemboaxya.
13 Haꞌe nunga rupi pendere vy aiko axya omombeꞌua rã pendu teĩ ndaipotai pendekuerai, mbaꞌeta pevyꞌave aguã ae aiko axy.
14 Peteĩgue ju Paulo onhemboꞌeague Haꞌe nunga rupi Nhanderuete renonde xerenapyꞌã re aĩ.
15 Hery rupi ae yva haꞌe yvy re haꞌe javi regua ikuai vaꞌe omboerya.
16 Opa mbaꞌe porã oguereko vaꞌe vy ixupe ajerure pendepyꞌa re Inheꞌẽ oĩ vaꞌe rupi penemombaraete aguã,
17 haꞌe rami py pejerovia rã pendepyꞌa re Cristo oiko aguã. Haꞌe gui mborayvu re penembaraete haꞌe peĩ atã vy
18 ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery haꞌe javi reve peikuaa aguã Cristo nhanderayvua tuvixa etea, mbaꞌeta ipy ete, ipuku, yvate haꞌe yvy katy oo.
19 Haꞌe rami vy peikuaa aguã nhanderayvua, ndajaikuaapai vaꞌe teĩ, Nhanderuete re oĩ vaꞌe haꞌe javi pendere voi oĩ aguã.
20 Nhanderuete ma opa mbaꞌe py ipoꞌakapa vaꞌe vy ojapo jajerurea haꞌe nhaexaꞌãa áryve voi, nhandere opoꞌakaa oĩ vaꞌe rupi ae.
21 Tove igreja kuery ikuaia rupi ixupe toporaeia, haꞌe Cristo Jesus re vy guive, aỹ haꞌe arakaꞌe rã peve. Amém.
1 Peteĩ rami jajerovia aguã re ijayvua Senhor káuxa nhuã py aĩa py po rami xee romongeta: Nhanderuete ojeupe guarã penerenoĩ rire haꞌekue rami ae ke pendekuai.
2 Pendekuai riveꞌi, haꞌeve vaiꞌi. Pendevai rei eme. Mborayvu re pejogueropoꞌaka peteĩ-teĩ.
3 Penheaꞌã pembovaipa eꞌỹ aguã peteĩ rami Nheꞌẽ penemoingoa, jomeme pendekuai porã vy. ;
4 Mbaꞌeta peteĩꞌi tete nhandekuai, peteĩ Nheꞌẽ oiko haꞌe peteĩꞌi guive pearõ pekuapy vaꞌe, haꞌe rami aguã penerenoĩ rire. , ; ,
5 Oiko peteĩꞌi Senhor, peteĩꞌi rami jajerovia aguã, peteĩꞌi nhanhemongarai aguã,
6 peteĩꞌi Nhanderuete nhande kuery haꞌe javi Ru vaꞌe. Haꞌe ma haꞌe javi re ipoꞌaka, haꞌe javi rupi ombaꞌeapo, haꞌe javi re oĩ.
7 Ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery mbaꞌemo ojapo aguã re ijayvua Haꞌe rami avi nhanemboaxya rupi peteĩ-teĩ pe omeꞌẽ nhanerembiaporã. Cristo ae omeꞌẽxea rami omeꞌẽ. ; ; ,
8 Haꞌe nunga rupi ipara re oĩa py “Yvate ojeupi vy heta ogueraa guembiguairã ojopy vaꞌekue, haꞌe avakue pe omeꞌẽ hembiaporã”, heꞌi vaꞌekue.
9 Haꞌe gui “Ojeupi” heꞌia py jaikuaa yvy guýry peve oguejy ranheague,
10 mbaꞌeta oguejy vaꞌekue ae ma ojeupi ju yva haꞌe javi áry, opa mbaꞌe re oĩ aguã.
11 Haꞌe gui amongue pe omeꞌẽ apóstolo ikuai aguã, amboae pe ma profeta ikuai aguã, amboae kuery pe ma ayvu porã mombeꞌua rupi ikuai aguã, amboae kuery pe ma igreja re opena, eꞌỹ vy nhomboꞌea rupi ikuai aguã.
12 Haꞌe rami vy omboꞌe uka porãmba ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery peteĩ-teĩ guembiapo ojapo kuaa aguã rami. Haꞌe rami vy Cristo rete omombaraeteve aguã,
13 peteĩ rami meme jajerovia haꞌe Nhanderuete Raꞌy jaikuaa ete peve. Haꞌe rami vy ꞌrãe kakuaakue rami nhandekuai, Cristo rami ete nhandekuai peve opa mbaꞌe py,
14 kyrĩgue rami veꞌỹ nhandekuai aguã, opa marã rei nhanemboꞌe vaꞌe yvytu rami nhandereraa rã haꞌekueꞌỹ-kueꞌỹ katy rive jaa eꞌỹ aguã. Mbaꞌeta haꞌe kuery ma avakue ꞌarandua rami rive ꞌrã nhanemboꞌe, ijayvu kuaa vy nhanembotavypa ꞌrã guive.
15 Haꞌe rami ꞌrãgue py anhetẽ vaꞌe rupi haꞌe mborayvu re nhandekuai vy opa mbaꞌe py nhandeyvateve ꞌrã javy Cristo rami ete nhandekuaia jaupity peve, mbaꞌeta haꞌe anho nhaneakã oiko.
16 Hexe vy tete haꞌe javi oĩmba porã ꞌrã, joo rami ikuaia py. Peteĩ-teĩ regua joo rami meme haꞌe mborayvu re nhomombaraete vy haꞌe javi ꞌrã yvateve ovy.
17 Jajeko rerova aguã re ijayvua Haꞌe nunga rupi aipoaꞌe Senhor rery rupi: Pendekuaive eme amboae regua kuery reko rami, mbaꞌeta haꞌe kuery ma ipyꞌaa ovare eꞌỹ vaꞌe rupi rive ikuai.
18 Haꞌe kuery ꞌarandua ma pytũmba. Mombyry ikuai Nhanderuete reko gui, inhakã ratãa rupi ae.
19 Haꞌe kuery oxĩa noendu kuaavei vy opa marã rei ikuaia rupi ndojejokovei ma, haꞌe rami anho ikuaixe vy.
20 Haꞌe rã peẽ kuery ma haꞌe rami eꞌỹ peikuaa rakaꞌe Cristo reko.
21 Mbaꞌeta anhetẽ ae Jesus regua anhetẽ vaꞌe pendu, haꞌe haꞌe rupi ete penemboꞌea.
22 Penemboꞌea pendereko ymague peja aguã re, mbaꞌeta nhandereko ymague rupi vy nhandereko kyꞌave javy nhanhemoaruãa py jajekorepa vy.
23 Haꞌe gui penemboꞌea penhembopyau uka aguã pendepyꞌa haꞌe peikuaa-a py,
24 haꞌe pendeko pyau py ju penhemonde aguã. Haꞌe vaꞌe ma Nhanderuete omoingo haꞌe rami ete pendekuai aguã, anhetẽ guigua teko porã haꞌe pendekyꞌa eꞌỹa rupi.
25 Nhanderuete pe ete nhandekuai aguã re ijayvua Haꞌe nunga rupi pendeapuague peja vy peteĩ-teĩ anhetẽ rupi anho pendeayvu jomeme, mbaꞌeta peteĩꞌi tete nhandekuai.
26 Pendevaia py teĩ pejejavy eme. Pendevaia gui pejepeꞌa kuerei ꞌrã kuaray oike eꞌỹ re,
27 peteĩve henda py anha pe penhembotavy uka eꞌỹ aguã.
28 Imonda vaꞌekue taꞌimondave eme. Haꞌe rami ꞌrãgue py tombaꞌeapo, opo py tojapo iporã vaꞌe, iporiaukueꞌi oipytyvõ aguã ojou aguã.
29 Pendejuru gui toẽ eme ayvu vai, haꞌe rã ayvu porã anho, peteĩ-teĩ oikotevẽa rami penhomombaraete aguã. Haꞌe rami vy ꞌrã hendua kuery pe pendeayvua ojapo porã.
30 Pemomboriau eme Nhanderuete Nheꞌẽ, mbaꞌeta opa mbaꞌe gui pendereraa jepe aguã ára peve guarã pendere omoĩ, ojeupegua kuery peikoa kuaa ukaarã. , ; , ; ,
31 Pejepeꞌa ke pendevai reiaty gui, haꞌe gui penhenhandu vaikue reia, pendepoxy reia, penhomotareꞌỹa, pendeayvu vaikue reia haꞌe opa mbaꞌe vai gui.
32 Haꞌe rami ꞌrãgue py joo rami meme pendekuai pejoayvu haꞌe penhomboaxya rupi. Pejoperdoa ke, Cristo re vy Nhanderuete pendeperdoaague rami avi.
1 Haꞌe nunga rupi Nhanderuete rami ete ke pendekuai, taꞌy kuery hembiayvu vaꞌe vy.
2 Mborayvu re pendekuai Cristo penderayvua rami, mbaꞌeta nhandere ojejuka uka rakaꞌe, Nhanderuete pe guekove ae omeꞌẽ heakuã porã vaꞌe omeꞌẽmby rami.
3 Hendy vaꞌe haꞌe pytũ rupi ikuai vaꞌe re ijayvua Ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe pendekuai vy ndaꞌevei neĩ pendeayvu aguã mbaꞌemo vai re: tavy reia, nhemboeko kyꞌaa, nhombaꞌe re pena reia, haꞌe nunga re.
4 Ndaꞌevei pendeayvu vaikue aguã, peneꞌarandua rupi eꞌỹ pendeayvu aguã, neĩ penderoryai rei aguã. Haꞌe ramigua ma ndaꞌevei vaꞌe meme. Haꞌe rami ꞌrãgue py perovyꞌa tema Nhanderuete.
5 Peikuaa pota ke povaꞌe nunga re: Cristo haꞌe Nhanderuete poꞌakaa ojekuaa jave peteĩve ndojejokoi rei vaꞌe mbaꞌeve ndojopyi ꞌrã, neĩ onhemboeko kyꞌa rei vaꞌe, nhombaꞌe re opena rei vaꞌe, mbaꞌeta haꞌe ramigua ma taꞌangaa ombojerovia vaꞌe rami meme.
6 Avave rei pe penhembotavy uka eme ayvu ovareꞌỹ vaꞌe py, mbaꞌeta Nhanderuete ombopaga ꞌrã nonheꞌẽ rendui vaꞌe kuery haꞌe rami ikuaiague re.
7 Haꞌe nunga rupi mbaꞌeve pereko eme haꞌe kuery reve. 2 Coríntios 6.14–7.1
8 Mbaꞌeta yma rupi, pytũ rupi pendekuai vaꞌekue ri aỹ ma Senhor re vy hexakã vaꞌe peiko. Pendekuai haꞌvy hendy vaꞌe raꞌy kuery rami ete,
9 mbaꞌeta hendy vaꞌe guigua ma mborayvu, teko porã haꞌe anhetẽ vaꞌe rupi nhandekuaia.
10 Peikuaa pota haꞌvy Senhor pembovyꞌaa rupi pendekuai aguã.
11 Mbaꞌeve pereko eme pytũ rupigua mbaꞌemo vai apoa kuery reve, mbaꞌeta ovareꞌỹ vaꞌe meme. Haꞌe rami ꞌrãgue py peikuaa uka ndaꞌevei vaꞌea.
12 Mbaꞌeta haꞌe kuery nhemi rupi ojapo vaꞌe re nhandeayvu vy voi nhaxĩmba ꞌrã.
13 Mbaꞌeta hendya py mbaꞌemo jaikuaa uka ramo ojekuaapa ꞌrã marã ramigua ete paa. Hendya py ojekuaa vaꞌe ma hexakã vaꞌe meme opyta,
14 aipoeꞌia rami vy: “Reke vaꞌe, emyĩ ke, epuꞌã omano vaꞌekue mbyte gui, haꞌe gui Cristo nemoexakã ꞌrã.”
15 Haꞌe nunga rupi peiko kuaa pota. Pendekuaive eme hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe rami, haꞌe rã hiꞌarandu vaꞌe rami anho.
16 Peiporu kuaa ke ára nhavõ, mbaꞌeta ara vai meme.
17 Haꞌe nunga rupi pepyta eme hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe, vaꞌeri peikuaa pota Senhor oipota vaꞌe re.
18 Pekaꞌu eme guive vinho py, mbaꞌeta opa marã rei nhanemoingo. Haꞌe rami ꞌrãgue py pendere Nheꞌẽ anho toĩ.
19 Haꞌe rami vy jomeme pendeayvu salmos peporaei vy. Pendepyꞌa py Senhor pemboetea rupi peporaei hinos haꞌe Nheꞌẽ guigua mboraei.
20 Opa mbaꞌe re Nhanderuete perovyꞌa riae, Senhor Jesus Cristo rery rupi.
21 Peteĩ-teĩ oipotaa rami peiko Cristo pemboetea rupi.
22 Omenda vaꞌe kuery reko re ijayvua Haꞌe rami vy kunhague ma ome oipotaa rami taꞌikuai, Senhor pe rami ete.
23 Mbaꞌeta ime kuery ma guaꞌyxy akã ikuai, igreja kuery akã Cristo oikoa rami avi, heraa jepea guive oiko. Haꞌe vaꞌe ma hete.
24 Haꞌe gui igreja kuery Cristo oipotaa rami ikuaia rami avi kunhague voi opa mbaꞌe py taꞌikuai ome kuery oipotaa rami.
25 Peẽ ime kuery voi peayvu ke pendaꞌyxy, Cristo igreja kuery oayvua rami avi, mbaꞌeta igreja kuery re vy guekove ae omeꞌẽ rakaꞌe,
26 ikyꞌa eꞌỹ vaꞌerã omoingo aguã yy py ojoi vy, ayvu omombeꞌua reve,
27 guenonde ae igreja kuery oexa uka aguã hexakãmba vaꞌe, ipere haꞌe ixorĩmba rei eꞌỹ vaꞌe, haꞌe kuery re ivaikue reia, neĩ haꞌe vaꞌe regua oĩ eꞌỹ aguã, haꞌe rã ikyꞌa eꞌỹa anho.
28 Haꞌe rami avi ime kuery ma guete aeꞌi rami toayvu guaꞌyxy. Guaꞌyxy oayvu vaꞌe ma haꞌe ae ojeayvu.
29 Mbaꞌeta guete ae ndoayvui vaꞌe jipoi. Haꞌe rami ꞌrãgue py nhamongaru haꞌe nhapena ꞌrã nhanderete re. Haꞌe rami ae avi Cristo opena igreja re,
30 hete regua nhandekuai ramo.
31 “Haꞌe nunga rupi avakue oeja ꞌrã nguu haꞌe oxy, guaꞌyxy reve joguereko aguã, mokoĩ ꞌrãgue py peteĩꞌi toꞌo ikuai aguã”, heꞌiague rami.
32 Povaꞌe ma ndoikuaa ukai pyre iporã ete vaꞌe, mbaꞌeta Cristo haꞌe igreja re xeayvu.
33 Haꞌe rami avi peẽ kuery voi peteĩ-teĩ peayvu ꞌrã pendaꞌyxy peẽ ae pejeayvua rami, haꞌe kunhague voi tomboete ome. , ;
1 Tuu haꞌe taꞌy kuery reko re ijayvua Peẽ taꞌy haꞌe tajy kuery voi Senhor re vy penheꞌẽ rendu ꞌrã penderu haꞌe pendexy, mbaꞌeta haꞌe rami vy ꞌrã haꞌevea rami pendekuai,
2 “Pemboete ꞌrã penderu haꞌe pendexy”, heꞌiague rami. Haꞌe vaꞌe ojapo uka pyre ma jypyꞌigua nhanemoingo porã aguã regua ayvu reve ou, po rami:
3 “Kovaꞌe yvy re peiko porã haꞌe peikove puku aguã”, heꞌi vaꞌekue.
4 Haꞌe gui peẽ tuu kuery ma pembopoxy rei eme pendaꞌy haꞌe penderajy kuery. Haꞌe rami ꞌrãgue py Senhor guigua ꞌarandu rupi ꞌrã pemoꞌarandu haꞌe pemongeta.
5 Escravo haꞌe joguerekoa kuery reko re ijayvua Haꞌe gui peẽ escravo kuery ma penheꞌẽ rendu ke pendererekoa ngoꞌo re ikuai vaꞌe. Pemboetea rupi pejererokyje pendepyꞌa haꞌe javi py, Cristo pemboetea rami avi.
6 Ndaꞌevei pendererekoa oexaa py rive pembaꞌeapo porã aguã, avakue rive pendererovyꞌa eꞌỹ aguã. Haꞌe rami ꞌrãgue py Cristo rembiguai peiko vy pendepyꞌa py guive pejapo Nhanderuete oipota vaꞌe.
7 Penekyreꞌỹa py pembaꞌeapo, Senhor pe rami, avakue pe riveꞌỹ.
8 Mbaꞌeta jaikuaa iporã vaꞌe rupi nhandekuai rire peteĩ-teĩ rekovia jajopy ꞌrãa Senhor po gui, escravo haꞌe escravo eꞌỹ teĩ.
9 Haꞌe gui peẽ joguerekoa kuery voi, haꞌe rami ae pereko porã penembiguai kuery. Pemongyje rei eme, mbaꞌeta peikuaa haꞌe kuery Senhor haꞌe pende-Senhor yva re oikoa. Haꞌe vaꞌe ma peteĩ regua rive joegui oayvuve vaꞌeꞌỹ. ; , ; , ;
10 Nhanderuete guigua tembiporu re ijayvua Haꞌe gui ma penembaraete tema Senhor re, ipoꞌakaa rupi ae.
11 Pendejee pemoĩ Nhanderuete guigua tembiporu haꞌe javi, pendere anha opuꞌã rã peĩ atã aguã. , ; , ;
12 Mbaꞌeta nhande kuery re avakue eꞌỹ opuꞌã, haꞌe rã yva regua huvixa kuery, ipoꞌakakueve, ko yvy pytũ guy rupigua rerekoa kuery, haꞌe nheꞌẽ vai arai guy rupigua.
13 Haꞌe nunga rupi peraa ke Nhanderuete guigua tembiporu haꞌe javi, ara vai ovaẽ rã peĩ atã aguã, haꞌe gui opa pendepoꞌakapa ma rire pejeity uka eꞌỹ re peneꞌaĩ aguã.
14 Haꞌe gui peĩ atã aguã ma kuꞌakuaa rami pemoĩ ꞌrã anhetẽ vaꞌe, haꞌe teko porã voi pemoĩ pexo regua rami.
15 Pendepy regua rami pemoĩ penekyreꞌỹa, peiko katu aguã ayvu porã Nhanderuete reve peteĩ rami nhanemoingoa regua pemombeꞌu aguã.
16 Huꞌy jokoarã pereko riae ke pejeroviaa, poromboeko vaia huꞌy hendy vaꞌe omombo rã pemboguepa aguã.
17 Ngora ratãrã ma peraa peo jepea, haꞌe Nheꞌẽ guigua kyxe guive. Haꞌe vaꞌe ma Nhanderuete ayvu.
18 Nhanderuete pe penhemboꞌe pavẽ re, Nheꞌẽ re vy pejerure riae. Haꞌe rami aguã peiko kuaa pota tema, peĩ atã guive ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe kuery haꞌe javi re pejerurea py.
19 Xere voi ke pejerure, xeayvu ta rã xeayvurã omeꞌẽa aguã, akyjea py eꞌỹ amombeꞌu aguã ayvu porã ndoikuaa ukai pyre.
20 Mbaꞌeta haꞌe rami aguã ae aĩ nhuã py, Jesus rery rupi ayvu mombeꞌuarã. Tove Cristo re vy akyjea py eꞌỹ tamombeꞌu, amombeꞌu aguã rami ae rire.
21 Tíquico omondouka aguã re ijayvuague Haꞌe gui aikoa haꞌe mbaꞌemo ajapo aikovya peikuaa aguã ma xerembiayvu irmão Tíquico omombeꞌupa ꞌrã pendevy. Haꞌe vaꞌe ma Senhor pe ombaꞌeapoa rupi ojeroviapy oiko.
22 Haꞌe rami aguã ae xee ambou aỹ, marã rami pa roikoa peikuaa aguã, peẽ voi pendepyꞌa guaxu aguã.
23 Ogueroayvu porãague Irmão kuery, tapendu mbyꞌa porã, mborayvu haꞌe pejeroviavea guive, Nhanderuete haꞌe Senhor Jesus Cristo guigua meme.
24 Tove nhande-Senhor Jesus Cristo oayvu ete vaꞌe kuery haꞌe javi toendu nhanemboaxya.
2
3
4
5
6