1 Josué rekokue oĩa Josué ipyꞌa guaxu aguã re Nhanderuete ijayvuague Senhor rembiguai Moisés omano rire ipytyvõare Num raꞌy Josué vaꞌe ju Senhor oenoĩ. Haꞌe vy aipoeꞌi:
2 — Xerembiguai Moisés omano ma. Epuꞌã ke aỹ, eaxa Jordão yakã kovaꞌe kuery haꞌe javi reve, Israel kuery yvyrã ameꞌẽ vaꞌekue py.
3 Opa rupi pepyrõa yvy ameꞌẽ ma voi pendevy, Moisés pe xeayvuague rami vy.
4 Tekoa eꞌỹa haꞌe Líbano yvy guive Eufrates yakã tuvixa vaꞌe peve, heteu kuery yvy haꞌe javi ameꞌẽ, haꞌe gui kuaray oikea katy yeꞌẽ tuvixa vaꞌe oĩ vaꞌe peve, pendevy guarã meme itui.
5 Reikovea pukukue re avave rei ndaꞌipoꞌakaai ꞌrã pendere. Moisés reve aikoague rami ae ju ꞌrã aiko ndereve. Ndoroejai ꞌrã, noroipytyvõ eꞌỹi ꞌrã guive.
6 Nembaraete haꞌe ndepyꞌa guaxu ke, mbaꞌeta ndee rejapo ꞌrã kovaꞌe kuery yvy re hekoa aguã rami, tuu kuery pe aura reve ameꞌẽ aguã re xeayvu rire.
7 Nembaraete haꞌe ndepyꞌa guaxu ete ke, rejapopa aguã lei xerembiguai Moisés ojapo ukaague. Ejepeꞌa eme ndeaxu eꞌỹa katy, neĩ ndeaxua katy, mamo rã reikoa py reiko porã aguã.
8 Ejepeꞌa eme kuaxia re lei oĩa re ndeayvua gui. Haꞌe vaꞌe re reikuaa pota ꞌrã reikovy ara py haꞌe pyávy. Enheaꞌã tema ipara re oĩa rami rejapopa aguã. Haꞌe rami vy reiko porã ꞌrã, haꞌe rejapopa ꞌrã rejapo vaꞌerã vaꞌe.
9 Xee ae aipo ndaꞌei ri tyꞌy raꞌe? Nembaraete haꞌe ndepyꞌa guaxu ke. Ekyje eme, enhemondyi eme guive, mbaꞌeta Senhor Nderuete oiko ndereve mamo rã reikoa py rei.
10 Canaã yvy re oaxa eꞌỹ mbove ijayvuague Haꞌe ramo Josué ijayvu heta vaꞌe kuery regua yvatekueve pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:
11 — Peaxa ke heta vaꞌe kuery ikuaia mbyte rupi. Haꞌe kuery pe pendeayvu vy aipopeje ꞌrã: “Pereko katu ke tembiꞌu, mbaꞌeta mboapy araa py peaxa ꞌrã kovaꞌe Jordão yakã, pevaẽ aguã pendeyvyrã Senhor Penderuete omeꞌẽ vaꞌekue re, penderekoa aguã”, peje.
12 Haꞌe gui Rúben regua, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue pe ju Josué ijayvu vy aipoeꞌi: Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue opyta rakaꞌe Jordão yakã regua kuaray oẽa katy oĩ vaꞌe re, amboae kuery reve yakã oaxa ꞌrãgue py. Haꞌe kuery vaꞌe regua xondaro kuery anho oaxa Jordão yakã guyvy kuery oipytyvõ aguã (Números 32).
13 — Penemaꞌenduꞌa ke Senhor rembiguai Moisés ijayvu vy pendevy aipoeꞌiague re: “ Senhor Penderuete omeꞌẽ ꞌrã pepytuꞌu aguã kovaꞌe yvy omeꞌẽ vaꞌe re.
14 Penderaꞌyxy kuery, penderaꞌy haꞌe penderajy kuery haꞌe penerymba vaka kuery topyta Jordão yakã kyvõgua re pendevy Moisés omboaxa vaꞌekue re. Haꞌe rã peẽ ma tembiporu reve ꞌrã peaxa penderyvy kuery renonde, xondaro peiko vaꞌe haꞌe javi. Peipytyvõ ꞌrã,
15 penderyvy kuery voi opytuꞌu aguã Senhor omeꞌẽ, peve peẽ kuery pe rami avi. Haꞌe kuery voi ꞌrã hekoa oyvyrã Senhor Penderuete omeꞌẽ vaꞌe re. Haꞌe rami vy ꞌrãe pejevy pendeyvyrã Senhor rembiguai Moisés omboaxa vaꞌekue re, kuaray oua katy pendekoa aguã, Jordão yakã kyvõgua re”, heꞌi vaꞌekue.
16 Haꞌe ramo Josué pe haꞌe kuery ombovai okuapy vy aipoeꞌi: — Orevy pe ndeayvua haꞌe javi ꞌrã rojapo, haꞌe mamo rã oremondoukaa py tema roo ꞌrã.
17 Opa mbaꞌe py Moisés ronheꞌẽ renduague rami avi ndee ju ꞌrã ronheꞌẽ rendu.
18 Haꞌe rã haꞌe javi ava ndeayvua rami ndoikoxei, haꞌe rejapo uka vaꞌe haꞌe javi ndojapoxei vaꞌe ma omano ꞌrã. Haꞌe nunga rupi nembaraete ke, haꞌe ndepyꞌa guaxu.
1 Jericó tetã re oikuaa pota vy oo vaꞌe kuery Raabe ro py ikuai jave guare Sitim gui Num raꞌy Josué omondouka mokoĩ ava yvy re omaꞌẽ nhemi aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi: — Peguataa rupi peikuaa pota peovy yvy re, Jericó tetã peve — heꞌi ramo ojeꞌoi. Haꞌe rami vy ovaẽ peteĩ kunha itavy rei vaꞌe ro py. Hery ma Raabe. Haꞌe py ae haꞌe kuery oke.
2 Haꞌe ramo Jericó pygua huvixa pe omombeꞌua vy aipoꞌea: — Maꞌẽ, ange pyávy apy ovaẽ raꞌe avakue Israel kuery regua nhandeyvy re oikuaa pota vaꞌe — ꞌea.
3 Haꞌe ramo Jericó pygua huvixa aipoeꞌi uka Raabe pe: — Emoẽ ju avakue ou vy ndero py ovaẽ vaꞌekue, mbaꞌeta nhandeyvy haꞌe javi re oikuaa pota aguã ou — heꞌi uka.
4 Haꞌe rami teĩ kunha vaꞌe ma mokoĩ avakue omovaẽ vy onhomi ma voi vaꞌekue. Haꞌe rami vy aipoeꞌi: — Anhetẽ xea py ovaẽ kuri mokoĩ avakue. Vaꞌeri xee ndaikuaai maguigua paa.
5 Haꞌe gui pytũ ma jave tetã kora rokẽ pemboty ta ramo haꞌe kuery oexa vy jogueraa ju kuri. Ndaikuaai marã katy pa ojeꞌoia. Tapeo pojava haꞌe kuery rakykue, peupity nho ꞌrã — heꞌi.
6 Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe eꞌỹ mbove ngoo áry ojeupi vy onhomi vaꞌekue linho ꞌygue omoĩ porã vaꞌekue guy py.
7 Haꞌe gui huvixa rembiguai kuery ojeꞌoi ju yvy re oikuaa pota vaꞌe kuery rakykue, Jordão yakã oaxaaty katy tape oo vaꞌe rupi. Haꞌe kuery rekaa oẽ ramove tetã kora rokẽ ombotya.
8 Haꞌe gui oikuaa pota vaꞌe kuery onheno eꞌỹ mbove kunha vaꞌe oo haꞌe kuerya py oo áry.
9 Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Xee aikuaa porã pende kuery pe Senhor kovaꞌe yvy omeꞌẽague. Pende kuery gui ore kuery rokyjea anho roendu, haꞌe yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi ikangypa guive.
10 Mbaꞌeta roendu Egito gui peo jave Yeꞌẽ Pytã penerenonde oĩ vaꞌe Senhor omboypaague, haꞌe gui mokoĩ amorreu kuery ruvixa re pejapo vaꞌekue voi, Jordão rovai re Seom haꞌe Ogue pemomba vaꞌekue.
11 Haꞌe nungakue roendu vy orepyꞌa kangy, neĩ peteĩve re noĩvei imbaraetea, pende kuery peju ramo. Mbaꞌeta Senhor Penderuete ae Nhanderuete yva haꞌe yvy re ipoꞌaka vaꞌe ae.
12 Haꞌe gui aỹ ma peura xevy Senhor rery rupi, xee romboaxyague rami peẽ kuery ju xeru ro pygua kuery pemboaxy aguã. Haꞌe aikuaa porã aguã aipota avi mbaꞌemo xevy pemboaxa,
13 xeru haꞌe haꞌi hekove reve peja aguã, xekyvy haꞌe xekypyꞌy kuery voi, haꞌe roguereko vaꞌe haꞌe javi, orejukaarã gui orereraa jepe vy — heꞌi.
14 Haꞌe ramo avakue aipoeꞌi kunha vaꞌe pe: — Ndee oremombeꞌu eꞌỹ ramo orerekovea voi romeꞌẽ ꞌrã nderekove rekovia. Haꞌe vy kovaꞌe yvy Senhor orevy omeꞌẽ ma jave anhetẽ ete romboaxy ꞌrã — heꞌi okuapy.
15 Haꞌe ramo kunha vaꞌe ojapo janela oĩ vaꞌe py ixã vaꞌe rupi haꞌe kuery oguejy aguã rami, tetã kora áry ae hoo oĩ ramo.
16 Haꞌe gui aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Tapeo yvyty reia re, pendereka vy oo vaꞌe kuery pendejou eꞌỹ aguã. Mboapy ára peve ꞌrã penhemi haꞌe py, haꞌe kuery ojevy ju peve. Haꞌe gui mae ma tapeo tape rupi — heꞌi.
17 Haꞌe ramo avakue aipoeꞌi ixupe: — Ndevy rouraague ndorojapoi ꞌrã,
18 teĩ po rami ꞌrã rejapo: pendeyvy re ore kuery rovaẽ jave kovaꞌe ixã pytã vaꞌe janela roguejyague py rejokua ꞌrã, haꞌe gui nderu, ndexy, ndekyvy haꞌe nderu ro pygua kuery haꞌe javi remboatypa ꞌrã ndero py. Haꞌe rami eꞌỹ rã ndorojapoi ꞌrã rouraague.
19 Haꞌe rami avi peteĩ vaꞌe rei ndero rokẽ gui oka py oẽ ri ramo ma hexe ae ꞌrã oĩ huguy omoẽague opaga aguã, orere eꞌỹ. Haꞌe rã ndereve opy ikuai vaꞌe ruguy omoẽa ramo ma orere ae toĩ ropaga aguã, haꞌe kuery re amongue opo omoĩ rã.
20 Haꞌe rami avi ndee oremombeꞌu ramo ore ndorojapoi ꞌrã ndevy rouraague — heꞌi.
21 Haꞌe ramo kunha vaꞌe — Pendeayvuague rami toiko — heꞌi vyve omondouka. Haꞌe rã haꞌe kuery oo. Haꞌe gui janela re kunha vaꞌe ojokua ixã pytã vaꞌe.
22 Avakue jogueraa vy yvyty reia re ovaẽ. Haꞌe py ma mboapy ára opyta, heka vy oo vaꞌe kuery guetã katy ju ojevypa peve, haꞌe kuery tape haꞌe javi rupi oeka okuapy teĩ ndojoui vy.
23 Haꞌe rami vy mokoĩve ava ma yvyꞌã gui oguejy vy jogueraa ju. Yakã oaxa ma vy ovaẽ Num raꞌy Josué oĩa py. Ixupe omombeꞌu haꞌe kuery re oiko vaꞌekue haꞌe javi.
24 Haꞌe vy aipoeꞌi Josué pe: — Anhetẽ ete nhandepo py Senhor omboaxa haꞌe vaꞌe yvy haꞌe javi. Haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi ipyꞌa kangypa nhandegui — heꞌi.
1 Jordão yakã oaxa ojeꞌoivyague Koꞌẽ ju ramove Israel kuery haꞌe javi reve Josué nhomopuꞌãmba vy Sitim gui ojeꞌoi, Jordão yakã rembe peve ovaẽmba. Haꞌe py ma oke ju ranhe okuapy oaxa eꞌỹ mbove.
2 Haꞌe gui mboapy araa py huvixa kuery oaxa ju ojeꞌoivy heta vaꞌe kuery mbyte rupi.
3 Haꞌe vy heta vaꞌe kuery pe omombeꞌu-mbeꞌu vy aipoeꞌi: — Senhor Penderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru ma levita regua sacerdote kuery oupi heravy rã pexa vy peẽ kuery voi peo ꞌrã haꞌe kuery rakykue.
4 Haꞌe rami avi hyru gui mombyryꞌi ꞌrã peiko, mil metros-a py. Haꞌe vaꞌe re penhemboja eme, marupi pa peo aguã peikuaa aguã, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe tape rupi peo vaꞌeꞌỹ teri — heꞌi.
5 Josué avi aipoeꞌi avi heta vaꞌe kuery pe: — Pejekyꞌaꞌo ke koꞌẽ rã guarã, mbaꞌeta peẽ kuery mbyte Senhor ojapo ꞌrã iporã vaꞌe — heꞌi.
6 Sacerdote kuery pe voi ijayvu vy aipoeꞌi: — Peupi heravy Nhanderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru, haꞌe peroaxa heta vaꞌe kuery renonde — heꞌi ramo hyru oupi vy heta vaꞌe kuery renonde ogueroguata heravy.
7 Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Kovaꞌe ára amboypy ꞌrã romboyvate aguã Israel kuery pavẽ oexaa py, haꞌe kuery oikuaa aguã Moisés reve aikoague rami ndereve ju aikoa.
8 Haꞌe gui ndee ma sacerdote kuery hyru reraa vaꞌe pe ndeayvu vy aipoꞌre: “Jordão yakã py peguejy ma vy pepyta ranhe ꞌrã haꞌe py”, ꞌre.
9 Haꞌe ramo Josué aipoeꞌi Israel kuery pe: — Penhemboja ke kyvõ rami, Senhor Penderuete ayvu pendu aguã.
10 Haꞌe vaꞌe rire Josué aipoeꞌive ju: — Po rami ꞌrã peikuaa Nhanderuete oikove vaꞌe penembyte oikoa, haꞌe anhetẽ penerenonde gui oipeꞌapa ꞌrãa cananeu, heteu, heveu, ferezeu, girgaseu, amorreu haꞌe jebuseu kuery haꞌe javi.
11 Maꞌẽ, Senhor yvy jave re ipoꞌaka vaꞌe guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru ma penerenonde ogueroaxa ꞌrã heravy Jordão yakã.
12 Haꞌe gui aỹ ma peiporavo doze avakue Israel regua, peteĩ-teĩ regua gui peteĩ ava peiporavo,
13 mbaꞌeta Jordão yakã py sacerdote kuery Senhor yvy jave re ipoꞌaka vaꞌe ayvu ryru reraa kuery oguejy ramove yy ojeaya ꞌrã, yvate katy gui yy ou ꞌrã vaꞌekue ijaty ramo — heꞌi.
14 Haꞌe gui ma haꞌe kuery guekoa gui oguata ojeꞌoivy Jordão yakã oaxa aguã. Haꞌe kuery renonde sacerdote kuery ogueraa okuapy Senhor ayvu ryru.
15 Hyru reraa kuery Jordão yakã py oguejy ramo yy py ipy inhakỹ. (Mbaꞌeta Jordão ma ára pyau nhavõ tyguaxu raxa vaꞌe, hembe ikuai vaꞌe áry rupi guive.)
16 Haꞌe gui yy yvate katy gui ou vaꞌe opyta. Adã tetã gui mombyryꞌi onoꞌõ, Zaretã rexei oĩ vaꞌe katy. Haꞌe rã yvy joja reia regua yeꞌẽ ro katy oxyryague ma typa. Haꞌe ramo haꞌe kuery oaxa ojeꞌoivy, Jericó tetã rexeiꞌi ae.
17 Haꞌe rã sacerdote kuery Senhor ayvu ryru reraa vaꞌe ma Jordão yakã mbyte py opyta okuapy. Haꞌe ramia ja Israel kuery haꞌe javi ipiru reia rupi oaxa.
1 Jordão yakã mbyte gui doze ita oguenoẽague Haꞌe kuery haꞌe javi Jordão yakã oaxapa ma ramo Senhor ijayvu Josué pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:
2 — Eiporavo doze avakue, peteĩ-teĩ regua gui eiporavo peteĩ.
3 Haꞌe vaꞌe kuery pe ndeayvu vy aipoꞌre: “Apy Jordão yakã mbyte gui penoẽ doze ita sacerdote kuery opyta vy opyrõ okuapya gui. Haꞌe vaꞌe ma peraa vy pemboaty kovaꞌe pytũ pepyta aguã py”, ꞌre.
4 Haꞌe rami rã Josué oenoĩ doze avakue Israel kuery regua oiporavo vaꞌekue,
5 peteĩ-teĩ regua gui peteĩ oiporavo. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Tapeo Jordão yakã mbyte py peẽ ranhe Senhor Penderuete ayvu ryru reraa kuery renonde, haꞌe peteĩ-teĩ pendeaxiꞌy áry peupi ꞌrã heravy peteĩ ita, Israel kuery regua mbovy pa ikuaia rami vy.
6 Haꞌe vaꞌe ma pende kuery mbyte oĩ ꞌrã penemaꞌenduꞌa aguã. Haꞌe gui penderaꞌy kuery rakaꞌe rã ikuai vaꞌe oporandu vy “Mbaꞌerã tu kovaꞌe ita?” heꞌi ramo
7 aipopeje ꞌrã haꞌe kuery pe: “ Senhor ayvu ryru renonde ma Jordão yakã ojeaya rakaꞌe. Hyru ogueroaxaa ramove yy ojeaya. Haꞌe rami rire kovaꞌe ita ma rakaꞌe rã peve guarã ikuai Israel kuery imaꞌenduꞌa aguã”, peje ꞌrã — heꞌi.
8 Haꞌe rami rã Israel kuery ojapo Josué ijayvua. Haꞌe vy Jordão yakã mbyte gui ojopy heravy doze ita, Josué pe Senhor aipoeꞌiague rami vy, Israel kuery regua mbovy pa ikuaia rami vy. Haꞌe vaꞌe ma haꞌe kuery opyta aguã py ogueraa vy omboaty haꞌe py.
9 Haꞌe gui Jordão yakã mbyte py ma Josué ju doze ita omopuꞌã, sacerdote kuery ayvu ryru reraa vaꞌe opyta vy opyrõague py ae. Haꞌe vaꞌe ita ma aỹ peve ikuai haꞌe py. “Aỹ peve” heꞌi mbaꞌeta kovaꞌe kuaxia omboparaa jave ita opyta teri.
10 Mbaꞌeta sacerdote hyru reraa kuery ma Jordão mbyte opyta okuapy, Moisés pe Senhor aipoeꞌi ukaague ojeupitypa peve, heta vaꞌe kuery pe Josué ijayvuague rami vy. Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery oaxapa pojava.
11 Heta vaꞌe kuery haꞌe javi yakã oaxapa ma ramo sacerdote kuery opytaague gui oguenoẽ ju Senhor ayvu ryru, pavẽ oexaa py.
12 Israel kuery renonde oaxa avi jogueravy Rúben regua, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue. Tembiporu reve meme oaxa, Moisés ijayvuague rami vy.
13 Senhor renonde quarenta mil xondaro rãndaꞌu oaxa joe opuꞌã aguã katy, Jericó tetã yvýry nhuũndy reia py.
14 Haꞌe vaꞌe ára ma Senhor omboyvate Josué Israel kuery pavẽ oexaa py. Haꞌe ramo omboete okuapy oikovea pukukue re, Moisés omboeteague rami avi.
15 Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe:
16 — Aipoꞌre sacerdote kuery xeayvu ryru reraa vaꞌe pe Jordão yakã gui oguenoẽ aguã — heꞌi.
17 Haꞌe ramo sacerdote kuery pe Josué ijayvu vy — Peẽ ju ke Jordão yakã gui — heꞌi ramo
18 sacerdote kuery ayvu ryru reraa vaꞌe ma Jordão mbyte gui oẽmba. Haꞌe gui yvy pirua re haꞌe kuery opyrõ ramove Jordão yakã oĩague rupi ju oxyry. Yy rembe haꞌe javi rupi oxyry, oĩague rami ae ju.
19 Dez-a jaxy jypyꞌia ára haꞌe kuery ojeꞌoi Jordão yakã gui. Gilgal py ju opyta okuapy, Jericó rexei kuaray oua katy.
20 Doze ita Jordão yakã gui oguenoẽ vaꞌekue ma Josué omboaty Gilgal py.
21 Haꞌe vy aipoeꞌi Israel kuery pe: — Rakaꞌe rã penderaꞌy kuery pendevy pe oporandu vy aipoeꞌi ꞌrã: “Mbaꞌerã tu kovaꞌe ita?” heꞌi ramo
22 penderaꞌy kuery pe pemombeꞌu vy aipopeje ꞌrã: “Pevaꞌe Jordão yakã ma Israel kuery oaxa rakaꞌe ipirua rupi.
23 Mbaꞌeta peẽ kuery renonde Senhor Nhanderuete ojapo Jordão yakã ipiru aguã rami, peaxapa peve. Mbaꞌeta ore kuery renonde Senhor Nhanderuete Yeꞌẽ Pytã omombiru karamboae roaxapa peve, haꞌe gui haꞌekue rami ae ju ojapo orevy,
24 yvy regua kuery haꞌe javi oikuaa aguã Senhor ipoꞌakapa vaꞌea, haꞌe peẽ voi Senhor Penderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai aguã, rakaꞌe rã peve.”
1 Israel kuery pire omboia ague Haꞌe vaꞌe yvy regua huvixa kuery oendupa haꞌe nunga. Amorreu kuery Jordão yakã kyvõ katy ikuai vaꞌe kuaray oikea katy, haꞌe cananeu kuery yeꞌẽ yvýry ikuai vaꞌe ruvixa kuery haꞌe javi oendu Israel kuery renonde Jordão yakã Senhor omombirupaague, haꞌe kuery oaxapa peve. Haꞌe vaꞌe oendu vy ipyꞌa kangypa Israel kuery káuxa, noĩvei ma imbaraeterã.
2 Haꞌe vaꞌe jave py Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Pejapo kyxe ita gui, haꞌe emboi uka Israel kuery pire — heꞌi. Gênesis 17.10-14 haꞌe Êxodo 12.43-48
3 Haꞌe ramo Josué ojapo uka kyxe ita gui, haꞌe vy omboi uka Israel kuery pire, Gibeate-Haralote py.
4 Povaꞌe nunga rupi ae Josué omboi uka ipire, mbaꞌeta Egito yvy gui oẽ vaꞌekue tekoa eꞌỹa re oguataa rupi omanomba ma rire, avakue xondaro ikuai vaꞌekue haꞌe javi.
5 Mbaꞌeta Egito yvy gui oẽ vaꞌe kuery ma opire omboi uka vaꞌekue meme, haꞌe rã oẽ vaꞌekue gui tekoa eꞌỹa rupi oikoꞌi vaꞌekue ma nomboi ukai.
6 Quarenta maꞌetỹ re Israel kuery ikuai tekoa eꞌỹa rupi, avakue xondaro ikuai vaꞌe Egito gui oẽ vaꞌekue omanomba peve, Senhor nonheꞌẽ rendui rire. Haꞌe vaꞌe kuery pe ma Senhor oura reve ijayvu yvy neĩ ndoexa ukai aguã re, tamoĩ kuery pe Senhor omeꞌẽ aguã re oura reve ijayvuague, yvy kamby haꞌe ei oata eꞌỹa.
7 Haꞌe rami vy haꞌe kuery rekovia ma taꞌy kuery ju omoingo. Haꞌe vaꞌe kuery pire ae Josué omboi uka, nomboi ukai teri vaꞌekue ikuai ramo, oguataa rupi nomboiai rire.
8 Haꞌe kuery pire omboipa ma rire opyta ranhe ikuaia py ae, okuerapa peve.
9 Senhor aipoeꞌive ju Josué pe: — Kovaꞌe ára peẽ kuery gui aipeꞌa Egito yvy re escravo pendekuai vy pexĩmba reiague — heꞌi. Haꞌe nunga rupi haꞌe vaꞌe tekoa Gilgal hery aỹ peve. Tery Gilgal nhaendu rã “Oipeꞌa” ꞌea rami.
10 Páscoa ára py ngaru ojapo okuapyague Gilgal py Israel kuery ikuai jave ojapo okuapy ngaru Páscoa ára. Haꞌe vaꞌe jaxy catorze ára vaꞌe kaꞌarukue py ojapo, Jericó yvýry nhuũndy reia oĩ vaꞌe py.
11 Páscoa ára rire koꞌẽ jevy hoꞌu okuapy mbaꞌemo aju haꞌe vaꞌe yvy re ojou vaꞌekue: mbojape imbovua eꞌỹ vaꞌe haꞌe mbaꞌemo raꞌyĩ oaimbe vaꞌekue hoꞌu okuapy haꞌe vaꞌe ára.
12 Haꞌe vaꞌe yvy regua mbaꞌemo aju hoꞌua ára rireꞌive ma opa maná. Maná ma Israel kuery rembiꞌurã Nhanderuete yva gui ombou vaꞌekue (Êxodo 16). Haꞌe rã Israel kuery ndojouvei. Haꞌe rami ꞌrãgue py haꞌe vaꞌe maꞌetỹ guive okaru okuapy Canaã yvy re mbaꞌemo aju ikuai vaꞌe re.
13 Jericó yvýry Josué oikoa py omaꞌẽ vy guenonde oexa peteĩ ava opuꞌã hoꞌamy vaꞌe, opo py kyxe hyru gui oekyi vaꞌekue reve. Haꞌe vaꞌe re Josué onhemboja vy oporandu ixupe: — Ndee pa orea katygua tyrã pa orerovaigua reiko?
14 Haꞌe rã ombovai: — Any. Xee ma Senhor pegua xondaro kuery ruvixa aỹ aju vaꞌe — heꞌi. Haꞌe ramo Josué ojeroꞌa vy ngova omovaẽ yvy re omboete vy. Haꞌe vy oporanduve ju ixupe: — Xeruvixa, mbaꞌe ꞌre ꞌrã tu xee nerembiguai pe?
15 Senhor pegua xondaro kuery ruvixa ombovai Josué pe: — Emboi ndepy regua, mbaꞌeta yvy reĩa ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe — heꞌi. Haꞌe ramo Josué ojapo haꞌe rami.
1 Jericó tetã oitypaague Haꞌe gui Jericó rokẽ ma Israel kuery gui onhemboty porã. Avave rei noẽai, neĩ ndoikeai ꞌrã.
2 Haꞌe ramo Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Maꞌẽ, ndepo py amboaxa ma Jericó tetã, huvixa haꞌe ixupegua ipyꞌa guaxukueve guive.
3 Haꞌe rã peẽ avakue joe opuꞌãa pygua kuery haꞌe javive ma pembojere ꞌrã tetã peteĩgue. Haꞌe rami ma mboapy meme ára re ꞌrã pejapo.
4 Xeayvu ryru renonde ma sete sacerdote ogueraa ꞌrã sete mimby guaxu vexaꞌi ava rakuakue guigua. Haꞌe gui sete araa py ma sete-kue ꞌrã pembojere tetã, haꞌe sacerdote kuery omonheꞌẽ ꞌrã mimby guaxu.
5 Haꞌe gui mimby guaxu vexaꞌi ava rakuakue guigua omonheꞌẽ puku rã pendu vy peẽ kuery haꞌe javive pejapukai ratã ꞌrã. Haꞌe gui tetã kora hoꞌapa ꞌrã yvy katy, haꞌe peẽ kuery pejeupi ꞌrã hiꞌáry rupi, peteĩ-teĩ penerenonde katy — heꞌi.
6 Haꞌe ramo Num raꞌy Josué oenoĩ sacerdote kuery. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Pejopy heravy Senhor ayvu ryru. Haꞌe gui Senhor ayvu ryru renonde ma sete sacerdote togueraa sete mimby guaxu vexaꞌi ava rakuakue guigua — heꞌi.
7 Heta vaꞌe kuery pe ju aipoeꞌi: — Tapeo, pembojere tetã. Haꞌe rã tembiporu revegua kuery ma Senhor ayvu ryru renonde tojeꞌoi — heꞌi.
8 Josué ijayvuague rami heta vaꞌe kuery ojeꞌoi. Senhor renonde sete sacerdote ranhe oaxa jogueravy sete mimby guaxu vexaꞌi ava rakuakue guigua reve, mimby guaxu omonheꞌẽ jogueravy. Haꞌe rã hakykue ma Senhor ayvu ryru ogueraa.
9 Haꞌe gui sacerdote kuery mimby guaxu omonheꞌẽ vaꞌe renonde ma avakue tembiporu revegua ojeꞌoi. Takykue ete oo vaꞌe ma hyru rakykue ojeꞌoi. Haꞌe rã mimby guaxu omonheꞌẽ ae tema jogueravy.
10 Heta vaꞌe kuery pe Josué ijayvu vy aipoeꞌi: — Pejapukai eme, penhendu eme, neĩ peteĩ ayvu toẽ eme pendejuru gui. Xee xeayvu vy “Pejapukai ke” haꞌe ramo mae ma pejapukai — heꞌi.
11 Haꞌe rami py Senhor ayvu ryru revegua kuery ma peteĩgue ombojere jogueravy tetã, haꞌe ojevy ju. Tekoa py ju ovaẽ. Haꞌe vy oke okuapy haꞌe py.
12 Koꞌẽ rai Josué opuꞌã rã sacerdote kuery ogueraa ju okuapy Senhor ayvu ryru.
13 Senhor ayvu ryru renonde sete sacerdote kuery sete mimby guaxu vexaꞌi ava rakuakue guigua omonheꞌẽ tema jogueravy. Haꞌe kuery renonde ma avakue tembiporu revegua ojeꞌoi. Haꞌe rã takykuegua kuery ma Senhor ayvu ryru rakykue ojeꞌoi. Haꞌe ramia ja mimby omonheꞌẽ tema jogueravy.
14 Mokoĩ araa py teĩgue ju haꞌe kuery ombojere tetã, haꞌe ojevypa ju tekoa py. Haꞌe rami ma mboapy meme ára re ojapo okuapy.
15 Sete araa py ma koꞌẽ ju hexakã ramove ojeꞌoi ju. Haꞌekue rami ae ombojere tetã, sete-kue. Haꞌe vaꞌe ára anho sete-kue ombojere tetã.
16 Haꞌe gui sete-kuea py sacerdote kuery mimby guaxu omonheꞌẽ jave Josué aipoeꞌi heta vaꞌe kuery pe: — Pejapukai ke, mbaꞌeta Senhor omboaxa ma tetã pendepo py.
17 Pemomba ete aguã rami oĩ, haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi voi. Oikove vaꞌerã ma Raabe itavy rei vaꞌekue anho, hoo pygua kuery guive, mbaꞌeta avakue yvy re oikuaa pota aguã romondouka vaꞌekue onhomi rire.
18 Haꞌe rami avi pejepoyvu ke pejopy eꞌỹ aguã mbaꞌemo pemomba aguã rami omboaxa pyre, Israel kuery rekoa ayvu vaipy pejapo eꞌỹ aguã, ndaꞌevei rei vaꞌe perua py.
19 Haꞌe rã prata haꞌe ouro guigua, haꞌe mbaꞌemo ryru overa vaꞌe haꞌe ferro guigua haꞌe javi ma Senhor peguarã ae ꞌrã opyta. Haꞌe nunga ma jaraa ꞌrã ixupe guarã nhamoĩ porã aguã — heꞌi.
20 Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery ojapukai, haꞌe sacerdote kuery omonheꞌẽ mimby guaxu. Omonheꞌẽ rã haꞌe kuery oendu vy ojapukai ratã okuapy. Haꞌe ramo tetã kora hoꞌapa. Hiꞌáry haꞌe kuery ojeupi jogueravy vy oikepa tetã py, peteĩ-teĩ ooa katy ae. Haꞌe rami py oipeꞌa tetã.
21 Tetã py ikuai vaꞌe ma guive rã ojukapa kyxe py: avakue, kunhague, kyrĩgue, tujakue, mymba kuery vaka, vexaꞌi haꞌe mburika kuery guive.
22 Raabe ogueraa jepeague Haꞌe gui Josué ijayvu mokoĩ ava yvy re oikuaa pota aguã oo vaꞌekue pe. Haꞌe vy aipoeꞌi: — Peike kunha itavy rei vaꞌekue ro py, penoẽ haꞌe gui, haꞌe javi ikuai vaꞌe reve, ixupe peuraague rami vy — heꞌi.
23 Haꞌe ramo kunumigue oikuaa pota vaꞌekue ma oo py oike vy oguenoẽ Raabe, haꞌe tuu, ixy, ikyvy kuery, haꞌe oguereko vaꞌe haꞌe javi. Hetarã kuery haꞌe javi ogueraa Israel kuery rekoa katyꞌi ikuai aguã.
24 Haꞌe rã tetã haꞌe opa mbaꞌe haꞌe py ikuai vaꞌe ma oapypa tata py. Haꞌe rã prata, ouro, haꞌe overa vaꞌe guigua, ferro guigua anho oguenoẽ Senhor ropy guarã.
25 Josué omoingove itavy rei vaꞌekue Raabe, tuu ro pygua kuery, haꞌe opa mbaꞌe oguereko vaꞌe voi. Haꞌe rami rire Israel kuery mbyte haꞌe kuery ikuai aỹ peve, Jericó tetã re oikuaa pota aguã Josué omondouka vaꞌekue onhomi rire.
26 Haꞌe vaꞌe jave py Josué ojapo heta vaꞌe kuery oura vy aipoeꞌi okuapy aguã: “Ayvu vaipy toiko Senhor renonde ava opuꞌã vy kovaꞌe tetã Jericó ojapo jevy vaꞌe. Ijytarã omoꞌã vaꞌe omokanhy ꞌrã guaꞌy jypygua, haꞌe rã tetã rokẽ omoĩ jevy vaꞌe ma omokanhy ꞌrã kyrĩve vaꞌe” heꞌi okuapy aguã.
27 Haꞌe rami Senhor oiko Josué reve. Haꞌe ramo heko oendupaa yvy jave re.
1 Acã ojejavyague káuxa Israel kuery Ai tekoa re ndaꞌipoꞌakaiague Haꞌe rami teĩ Israel kuery ikuai aguã vaꞌekue rupi ndaꞌikuai, mbaꞌemo omomba pyrã re ndaꞌevei vy. Mbaꞌeta Judá regua Carmi raꞌy Acã, Zabdi ramymino haꞌe Zera ramymino jevy vaꞌe ma ojeupe guarã ojopy mbaꞌemo omomba aguã rami omboaxa pyre. Haꞌe nunga rupi Senhor poxya hendy Israel kuery rovai.
2 Haꞌe rami jave py Josué omondouka avakue Jericó gui Ai tekoa katy. Haꞌe vaꞌe tekoa ma Bete-Áven katyꞌi oĩ, Betel regua kuaray oua katy. Haꞌe kuery pe ijayvu vy aipoeꞌi imondovy: — Tapeo, peiko kuaa yvy re — heꞌi ramo haꞌe kuery ojeꞌoi vy Ai tekoa re oikuaa pota.
3 Josué oĩa py haꞌe kuery ojevy vy aipoeꞌi ixupe: — Heta vaꞌe kuery haꞌe javi eꞌỹ tojeꞌoi. Dois mil eꞌỹ vy três mil avakue eteꞌi ri tojeꞌoi Ai tekoa mombaarã. Emokaneꞌõmba eme heta vaꞌe kuery, nhanderovaigua kuery haꞌe pygua mbovyꞌi ri ikuai rã — heꞌi okuapy.
4 Haꞌe rami vy haꞌe kuery regua avakue ma três mil ojeꞌoi. Haꞌe rami raꞌaga vy haꞌe kuery onhamba Ai pygua avakue gui.
5 Haꞌe kuery regua avakue ma Ai pygua ojuka trinta e seis, haꞌe omonha amboae kuery tetã kora rokẽ gui ita oguenoẽaty oĩ vaꞌe peve. Yvyꞌã guy rupi oo vy ojukave. Haꞌe nunga rupi heta vaꞌe kuery ipyꞌa kangypa, yy rami rive opyta.
6 Haꞌe rami rã Josué omondoro oao, haꞌe hoꞌa oupy ngova yvy re omovaẽ reve. Kaꞌaru peve onheno Senhor ayvu ryru renonde. Israel mongetaaty kuery voi haꞌe rami ndaꞌevei vy oakã re omoĩ okuapy yvy kuꞌi.
7 Josué ojapukai vy aipoeꞌi: — Ah Senhor Xeruete! Mbaꞌe re tu rejapo kovaꞌe kuery Jordão yakã oaxa aguã rami? Amorreu kuery po py oremboaxa aguã pa rejapo, haꞌe kuery oremomba aguã rive? Jordão yakã rovai re ae ropyta aguã rovyꞌa vaꞌe rire!
8 Ah Senhor, mbaꞌe pa aipoaꞌe ta? Mbaꞌeta Israel kuery onhamba rire ngovaigua kuery gui!
9 Haꞌe nunga ma cananeu kuery haꞌe yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi oendu vy orejoko ꞌrã jogueruvy, ojapo ꞌrã orerery re naꞌimaꞌenduꞌaavei aguã rami yvy re. Haꞌe gui haꞌe rami vy mbaꞌe ꞌrã tu rejapo nderery ipoꞌakapa vaꞌe re imaꞌenduꞌaa aguã?
10 Haꞌe ramo Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Epuꞌã ke. Mbaꞌe re tu evoko rami reꞌa rejupy nderova yvy re?
11 Israel kuery ojejavy, ndaꞌikuaixei xereve guarã ajapo vaꞌekue rami. Haꞌe rami vy ojopy omomba pyrã regua. Imonda, ijapu, haꞌe ombaꞌe rei-rei guýry onhomi imoiny.
12 Haꞌe nunga rupi ae Israel kuery nopuꞌã kuaavei kuri ngovaigua kuery renonde. Onhamba ojeꞌoivy amboae regua renonde gui, Israel kuery ae ju omomba pyrã ojeapo. Peẽ kuery mbyte gui mbaꞌemo onhomi mbyre peipeꞌa eꞌỹa ja xee ndaikovei ma ꞌrã peẽ kuery reve.
13 Eiko katu ke, eikyꞌaꞌo uka heta vaꞌe kuery. Aipoꞌre haꞌe kuery pe: “Pejekyꞌaꞌo ke koꞌẽ rã guarã. Mbaꞌeta po rami Israel kuery Ruete ijayvu: Peẽ Israel kuery, peẽ kuery mbyte oĩ omomba pyrã vaꞌekue. Penembyte gui mbaꞌemo omomba pyrã peipeꞌa eꞌỹa ja ndaꞌevei penderovaigua kuery renonde pepuꞌã aguã.
14 Aỹ ma koꞌẽ rã ajeꞌiveꞌi reve pejexa ukapa ꞌrã peteĩ-teĩ regua. Haꞌe ramo xorte rupi Senhor oikuaa uka ꞌrã peteĩ regua. Haꞌe vaꞌe kuery ma ojexa uka ꞌrã, peteĩ-teĩ tekoa pygua. Haꞌe ramo Senhor oikuaa uka ꞌrã peteĩ tekoa. Haꞌe vaꞌe kuery ju peteĩ-teĩ oo rupi ꞌrã ojexa uka. Haꞌe ramo Senhor oikuaa uka ꞌrã peteĩ oo. Haꞌe vaꞌe gui ma peteĩ-teĩ ava ꞌrã ojexa uka.
15 Haꞌe gui mbaꞌemo omomba pyrã jopyare pejou vaꞌe rei peapypa ꞌrã tata py, opa mbaꞌe oguereko vaꞌe guive, mbaꞌeta Senhor guexeve guarã ojapo vaꞌekue rami ndoikoxei vy haꞌeveꞌỹ vaꞌe ojapo Israel kuery mbyte”, ꞌre ꞌrã.
16 Haꞌe rami rã Josué opuꞌã koꞌẽ rai. Haꞌe vy ojapo Israel kuery ojexa ukapa aguã rami, peteĩ-teĩ regua. Haꞌe gui xortea oexa rã Judá regua ae raꞌe.
17 Haꞌe gui Judá regua kuery ojexa uka rã Zera ramymino kuery re ojekuaa. Haꞌe gui Zera ramymino kuery peteĩ-teĩ ojexa uka rã Zabdi ro pygua kuery re ojekuaa.
18 Haꞌe gui haꞌe vaꞌe ro pygua kuery ojexa uka rã ojekuaa Judá regua Carmi raꞌy Acã, Zabdi ramymino, Zera ramymino jevy vaꞌe re.
19 Haꞌe gui Acã pe Josué aipoeꞌi: — Xeraꞌy, embojerovia na Senhor Israel kuery Ruete, eporaei ixupe. “Embojerovia Nhanderuete” heꞌi hery rupi omboura vy . Aỹ emombeꞌu porã xevy mbaꞌe pa rejapoague. Enhenhomi eme — heꞌi.
20 Haꞌe ramo Josué pe Acã ombovai vy aipoeꞌi: — Anhetẽ ae ajejavy raꞌe Senhor Israel kuery Ruete pe, po rami ajapo.
21 Mbaꞌemo rei-reikue re amaꞌẽ vy aexa peteĩ ao puku Babilônia guigua iporãve vaꞌe, haꞌe duzentos hatãꞌi vaꞌe prata guigua, haꞌe gui peteĩ ouro guigua meio quilo poyikue oĩ vaꞌe. Haꞌe nunga aipota vy ajopy karamboae. Haꞌe vy anhomi yvy guýry, ajaty xeroguy mbyte py, haꞌe iguýry ma prata oĩ — heꞌi.
22 Haꞌe ramo hoo katy Josué omondouka oikuaa pota vaꞌerã kuery. Onha reve ojeꞌoi hoguy katy. Haꞌe py ma onhomi vaꞌekue oĩmba raꞌe, haꞌe rã iguýry ma prata oĩ.
23 Haꞌe rami vy hoguy mbyte gui ojopypa heruvy vy ogueru Josué haꞌe Israel kuery pavẽ ikuaia py. Senhor renonde omoĩmba.
24 Haꞌe ramo Israel kuery haꞌe javi reve Josué ogueraa Zera raꞌy Acã. Ogueraa avi prata, ao puku, ouro guigua, haꞌe taꞌy kuery, tajy kuery, hymba kuery vaka, mburika, vexaꞌi kuery, haꞌe gui hoguy, haꞌe oguereko vaꞌekue haꞌe javi. Acor yvyugua py ogueraapa.
25 Haꞌe py ma Josué aipoeꞌi: — Mbaꞌe re tu orembojexavai rei ri? Kovaꞌe ára ma ndee ju ꞌrã Senhor nembojexavai — heꞌi ramo Israel kuery haꞌe javi ojapipa ita py. Ojapipa ma rire oapypa tata py.
26 Haꞌe gui hetekue áry heta omboaty ita. Haꞌe nunga ma aỹ peve oĩ haꞌe py. Haꞌe rami rire Senhor ndaꞌipoxyvei. Haꞌe vaꞌe yvyugua ma Acor hery aỹ peve. Tery Acor ma “Moangekoa” ꞌea haꞌe kuery ayvu py.
1 Ai tekoa omomba okuapyague Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Ekyje eme, enhemondyi eme guive. Emboaty uka ju xondaro kuery haꞌe javi, haꞌe pepuꞌã. Tapeo ju Ai tekoa katy. Mbaꞌeta ndepo py amboaxa ma Ai pygua huvixa haꞌe ixupegua kuery, hetã haꞌe ijyvy guive.
2 Haꞌe rã Ai tekoa haꞌe huvixa re rejapo ꞌrã Jericó haꞌe huvixa re rejapoague rami. Haꞌe rã imbaꞌe rei-reikue haꞌe hymba kuery ma haꞌeve ꞌrã pendejeupe guarã peraa aguã. Peiko katu tetã kupe rupi penhemi aguã, tetã re pepuꞌã aguã haꞌe gui — heꞌi.
3 Haꞌe ramo Josué haꞌe joe opuꞌãa pygua kuery haꞌe javi reve opuꞌã vy ojeꞌoi Ai pygua kuery re opuꞌã aguã. Trinta mil avakue imbaraeteve vaꞌe Josué oiporavo vy omondouka pyávy.
4 Haꞌe kuery pe ijayvu vy aipoeꞌi: — Maꞌẽ, romoĩ ꞌrã penhemi aguã tetã re pepuꞌã aguã ikupe katy gui. Mombyry vaipa eꞌỹ ke pendekuai tetã gui. Haꞌe javive peke eme.
5 Haꞌe rã xee haꞌe xerupive ikuai vaꞌe haꞌe javi ma tetã renonde py rovaẽ raiꞌi ꞌrã rokuapy. Haꞌe gui kueve guare rami orea katy haꞌe kuery oẽ ramo ma ronha ꞌrã ranhe haꞌe kuery renonde gui.
6 Tove haꞌe kuery orerakykue tou tetã gui oẽmba peve. Mbaꞌeta haꞌe kuery “Onhamba po nhanerenonde gui” heꞌi ꞌrã kueve guare rami. Haꞌe rami ae ronhamba ranhe ꞌrã teĩ.
7 Haꞌe gui ma peẽ kuery penhemiague gui peju vy pendepoꞌaka ꞌrã tetã re. Mbaꞌeta Senhor Penderuete omboaxa ꞌrã pendepo py.
8 Tetã re pendepoꞌaka ma vy pemboja ꞌrã tata, Senhor ijayvuague rami vy. Maꞌẽ, haꞌe rami aguã ae pendevy xeayvu — heꞌi.
9 Haꞌe gui Josué omondouka ramo haꞌe kuery oo onhemi aguã py. Betel haꞌe Ai mbyte opyta okuapy, Ai regua kuaray oikea katy. Haꞌe rã Josué ma haꞌe vaꞌe pytũ oaxa heta vaꞌe kuery mbyte.
10 Koꞌẽ rai ma jave Josué opuꞌã vy oikuaa pota ju heta vaꞌe kuery re. Haꞌe rire heta vaꞌe kuery renonde ojeꞌoi Israel mongetaaty kuery reve Ai tekoa katy opuꞌã aguã.
11 Hupive ojeꞌoi avakue joe opuꞌãa pygua kuery haꞌe javi. Ovaẽmba ma okuapy tetã renonde katy, Ai regua kuaray ijapuꞌaꞌia katy opyta. Haꞌe kuery ikuaia haꞌe Ai tekoa paꞌũ re ma peteĩ yvyugua oĩ.
12 Cinco mil avakue ogueraa avi vy Betel haꞌe Ai mbyte py omoĩ onhemi aguã, tetã regua kuaray oikea katy.
13 Haꞌe rami vy haꞌe javi omoĩ imbokuapy ikuai aguã py ae. Hetave ikuai tetã gui kuaray ijapuꞌaꞌia katy, haꞌe rã onhemi vaꞌe kuery ma kaꞌarua katy opyta. Haꞌe vaꞌe pytũ ma Josué oguejy yvyugua peve.
14 Ai tekoa pygua huvixa oexa vy tetã pygua kuery reve ikuai atã. Koꞌẽ rai jave opuꞌã okuapy vy oo Israel kuery rovai yvy joja reia py opuꞌã aguã katy. Ndoikuaai okuapy hovaigua kuery tetã kupe rupi onhemi okuapya.
15 Haꞌe kuery renonde Josué haꞌe Israel kuery haꞌe javi ojeapo ipoꞌakaa pyre rami. Haꞌe vy onhamba tenonde gui, tekoa eꞌỹa katy tape oo vaꞌe rupi ojeꞌoi vy.
16 Haꞌe nunga rupi tetã pygua kuery haꞌe javive oenoĩa omonha aguã. Haꞌe ramo Josué kuery rakykue ojeꞌoi, tetã gui mombyryꞌia peve.
17 Neĩ peteĩꞌi ava ndopytaai Ai py, neĩ Betel py, Israel kuery rakykue ojeꞌoipa vy. Israel kuery rakykue ojeꞌoi vy oeja tetã rokẽ ojepeꞌa reve.
18 Haꞌe ramo Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Ai tekoa katy eupi huꞌy guaxu ndepo py rereko vaꞌe, mbaꞌeta amboaxa ꞌrã ndepo py — heꞌi. Haꞌe rã Josué huꞌy guaxu opo py oguereko vaꞌe oupi tetã katy.
19 Opo oupi rã onhemi vaꞌekue oexa vy opuꞌã pojava onhemiague gui. Tetã py ovaẽ vy oikepa. Omboja pojava tata haꞌe py.
20 Haꞌe gui Ai tekoa pygua avakue guakykue katy ojere vy oexa tetã mbyte gui hataxĩ opuꞌã jekuaa rã yvate katy. Ndaꞌevei onheguaẽ aguã guakykue katy neĩ guenonde katy, mbaꞌeta tekoa eꞌỹa katy onha vaꞌekue voi ojere okuapy, hakykue rupi ou vaꞌe kuery rovai opuꞌã aguã.
21 Haꞌe gui Josué haꞌe Israel kuery haꞌe javive oexa okuapy onhemi vaꞌekue tetã re ipoꞌaka rã. Hataxĩ tetã gui opuꞌã vaꞌe avi oexa vy ojevy vy ojukapa Ai pygua avakue.
22 Tetã gui amboae kuery voi oẽ ngovaigua kuery rovai opuꞌã aguã. Haꞌe ramo opyta okuapy Israel kuery mbyte py. Amongue peteĩ henda katy gui ou, amboae ma amboae katy gui ou. Haꞌe rami vy ojukapa. Peteĩve ndoikovei, neĩ ndoo jepei.
23 Haꞌe rã Ai pygua huvixa ma oikove reve ojopy vy ogueru okuapy Josué-a py.
24 Haꞌe rami py Israel kuery Ai pygua kuery ojukapa yvyꞌãmbe reia py, tekoa eꞌỹa py hakykue ojeꞌoiague rupi ae. Ojukapa kyxe py, omomba. Haꞌe vy Israel kuery Ai tekoa py ojevy vy haꞌe py ju ojukapa kyxe py.
25 Haꞌe vaꞌe ára ojuka vaꞌekue avakue kunhague reve vy ma doze mil, Ai pygua kuery haꞌe javi.
26 Mbaꞌeta Ai pygua kuery omomba ete eꞌỹa ja Josué nomboguejyi opo huꞌy guaxu reve oupiague gui.
27 Mymbakue haꞌe mbaꞌe rei-reikue ma Israel kuery ojeupe guarã ogueraa tetã gui, Josué pe Senhor ijayvuague rami vy.
28 Ai tekoa re Josué tata omboja uka vy mbaꞌemo vaikueaty ojapo rakaꞌe rã peve guarã. Aỹ peve opyta haꞌe rami.
29 Haꞌe rã Ai pygua huvixa ma ojyryvipy, haꞌe yvyra re oeja kaꞌaru peve. Kuaray oike jave mae ma Josué omboi uka heꞌõgue yvyra gui. Tetã kora rokẽ py omombo inony. Hiꞌáry omboaty reta ita aỹ peve oĩ vaꞌerã.
30 Lei ogueroayvu jevyague Haꞌe ramo Ebal yvyty re Josué ojapo peteĩ altar Senhor Israel kuery Ruete pe,
31 Israel kuery pe Senhor rembiguai Moisés ijayvuague rami vy. Mbaꞌeta kuaxia lei oĩa re Moisés ombopara vaꞌekue po rami: “Xevygua altar pejapo ꞌrã ita omoatyrõ mbyre gui eꞌỹ, tembiporu ferro guigua ndapeiporui ꞌrã” heꞌiague rami. Haꞌe vaꞌe áry ma mbaꞌemo mymba oapy okuapy Senhor pe. Omeꞌẽ avi hexeve peteĩ rami ikuai aguã regua.
32 Haꞌe py ita re ju Josué ombopara lei Israel kuery renonde Moisés ombopara vaꞌekue oguerova vy.
33 Israel kuery haꞌe javive ikuai haꞌe py, imongetaaty kuery, yvatekueve haꞌe nhomboayvu vaꞌety kuery reve. Senhor guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru jovaive-ive rupi ikuai, levita regua sacerdote kuery hyru reraa vaꞌe renonde. Yvy mboae regua ikuai avi, haꞌe kuery mbyte py ae ikuai vaꞌekue reve. Haꞌe kuery regua ombojaꞌo mbyte rupi, amongue ikuai aguã Gerizim yvyty rexei, haꞌe rã amboae kuery ma Ebal yvyty rexei ikuai aguã, Senhor rembiguai Moisés ijayvuague rami meme, Israel regua ogueroayvu porã uka vy.
34 Haꞌe rire ogueroayvu lei re ayvu oĩ vaꞌe haꞌe javi, ayvu porã haꞌe ayvu vai oĩ vaꞌe, kuaxia re lei ipara oĩa rami vy.
35 Israel kuery pavẽ nhomboatya py Josué neĩ peteĩ henda py ma voi ndogueroayvu eꞌỹi Moisés ojapo ukaague regua. Kunhague, avakueꞌi haꞌe kunhagueꞌi pe voi ogueroayvu, haꞌe yvy mboae regua kuery haꞌe kuery mbyte ikuai vaꞌe pe guive.
1 Gibeão pygua kuery nhombotavypaague Haꞌe nunga huvixa kuery oendu okuapy Jordão yakã kyvõgua haꞌe javi: yvyꞌãa rupi, yvyꞌãmbe reia rupi, yeꞌẽ tuvixa vaꞌe rembe haꞌe javi rupi, Líbano katyꞌi ikuai vaꞌe, heteu kuery, amorreu, cananeu, ferezeu, heveu haꞌe jebuseu kuery.
2 Haꞌe vy peteĩ rami haꞌe kuery onoꞌõ okuapy Josué haꞌe Israel kuery rovai opuꞌã aguã.
3 Haꞌe gui Gibeão pygua kuery ma Jericó haꞌe Ai tekoa re Josué ojapo vaꞌekue oendu vy
4 jogueroayvu okuapy ombotavy aguã re. Haꞌe vy Josué-a katy ojeꞌoi huvixa rembiguai rami rive ojeapo vy. Voxa ymague anho ogueraa mburika áry, haꞌe vinho ryru ymague, oxorokue haꞌe ombojapa pyre.
5 Opy re xapatu ymague, ombojapa pyre omoĩ, haꞌe ojee ao yma py onhemonde. Mbojape tape rupi guarã ogueru vaꞌe ma ipiru haꞌe ivaipa vaꞌe meme.
6 Ojeꞌoi Josué-a py Gilgal py hekoa oĩa py. Haꞌe rami vy ixupe aipoeꞌi okuapy, haꞌe Israel regua avakue haꞌe javi pe: — Rovaẽ apy oreyvy mombyry oĩ vaꞌe gui. Aỹ ma jajapo peẽ kuery reve peteĩ rami nhandekuai aguã — heꞌi okuapy.
7 Haꞌe ramo Israel regua avakue aipoeꞌi haꞌe kuery heveu ikuai vaꞌe pe: — Xapyꞌa rei ore kuerya katyꞌi rupi ae pendekuai vaꞌe. Haꞌe rami rã mbaꞌexa tu rojapo ta peẽ kuery reve peteĩ rami nhandekuai aguã?
8 Haꞌe kuery ombovai Josué pe: — Ore ma nerembiguai roiko — heꞌi okuapy. Josué peteĩgue ju oporandu haꞌe kuery pe: — Marã ramigua ete tu peẽ? Magui tu peju?
9 Ombovai okuapy: — Ore nerembiguai kuery ma oreyvy mombyry ete oĩ vaꞌe gui roju, Senhor Nderuete omombeꞌua rã roendu rire. Roendu heko, haꞌe Egito yvy re ojapo vaꞌekue haꞌe javi,
10 haꞌe amorreu kuery ruvixa mokoĩve Jordão yakã rovai ikuai vaꞌe re ojapo vaꞌekue: Hesbom pygua huvixa Seom, haꞌe Basã Astarote py oĩ vaꞌe pygua huvixa Ogue re.
11 Haꞌe nunga rupi oremongeta vaꞌety kuery haꞌe oreyvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi aipoeꞌi orevy: “Peraa tembiꞌu tape rupi peguata rã guarã, haꞌe tapeo haꞌe kuery peovaexĩ aguã. Aipopeje haꞌe kuery pe: ‘Ore kuery ma penerembiguai roiko. Haꞌe gui aỹ ma pejapo ke peẽ kuery reve peteĩ rami nhandekuai aguã’, heꞌi vaꞌekue orevy.”
12 Kovaꞌe mbojape rogueru vaꞌe ma haku teri reve rojopy vaꞌekue orero gui, peẽ kuerya py rovaẽ aguã rojua ára. Haꞌe gui maꞌẽ, apy oĩ ipirupa haꞌe ivaipa ma.
13 Haꞌe gui kovaꞌe vinho ryru ma ipyau vaꞌekue vinho romboyru jave, aỹ ma oxoropa ma. Haꞌe kovaꞌe oreao, haꞌe xapatu voi inhymamba ma, mombyry ete gui roguata ramo — heꞌi okuapy.
14 Haꞌe ramo Israel kuery haꞌe kuery rembiꞌu oaꞌanga teĩ Senhor pe ma noporandui.
15 Haꞌe rami vy haꞌe kuery reve Josué ojapo peteĩ rami ikuai aguã, ojapo haꞌe kuery okuave aguã rami. Haꞌe Israel regua yvatekueve voi oura okuapy haꞌe rami.
16 Haꞌe kuery reve peteĩ rami ikuai aguã ojapo ma rire mboapy araa py oikuaa haꞌeꞌi rupi ae ikuai raꞌea, haꞌe kuery mbyte ikuai vaꞌe ae.
17 Mbaꞌeta Israel kuery oo vy ovaẽ haꞌe kuery retã py mboapy araa py eteꞌi. Haꞌe kuery retã ma Gibeão, Cefira, Beerote haꞌe Quiriate-Jearim.
18 Haꞌe rami teĩ Israel kuery ndojukai, Senhor Israel kuery Ruete rery rupi yvatekueve oura rire. Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery ijayvu vai okuapy yvatekueve rovai.
19 Haꞌe ramo yvatekueve aipoeꞌi okuapy heta vaꞌe kuery haꞌe javi pe: — Ore ma Senhor Israel kuery Ruete rery rupi roura ae ma haꞌe kuery pe. Haꞌe nunga rupi ndaꞌevei haꞌe kuery re nhandepo nhamoĩ aguã.
20 Haꞌe rami avi po rami ꞌrã jajapo haꞌe kuery re: Nhamoingove ꞌrã, roura rire nhandeꞌáry Nhanderuete poxya ou eꞌỹ aguã.
21 Taꞌikuai tema — heꞌi yvatekueve haꞌe kuery pe. Haꞌe rami rire Gibeão pygua kuery ma yxakã mbovoarã haꞌe yy renoẽarã ikuai heta vaꞌe kuery pavẽ pe, yvatekueve ijayvuague rami vy.
22 Haꞌe gui Josué oenoĩmba vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Mbaꞌe re tu orembotavy vy “Peẽ kuerya gui mombyry orerekoa vaꞌe” peje vaꞌekue, ore kuerya katyꞌi ae pendekoa vaꞌeri?
23 Haꞌe nunga rupi aỹ ma ayvu vaipy pendekuai. Ore kuery pegua escravo pendekuai riae ꞌrã yxakã pembovo haꞌe yy penoẽ aguã Xeruete ro pyguarã — heꞌi.
24 Haꞌe kuery ombovai Josué pe: — Rombotavya rupi oreayvu vaꞌekue, mbaꞌeta ore nerembiguai kuery roendu omombeꞌua rã anhetẽ Senhor Nderuete guembiguai Moisés pe ijayvu pendevy omeꞌẽ aguã kovaꞌe yvy haꞌe javi, haꞌe peẽ kuery renonde omomba aguã yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi. Peẽ kuery orejukapa gui rokyje vy ae orekuai vaꞌekue haꞌe rami.
25 Maꞌẽ, ndepo py orekuai. Haꞌevea rami haꞌe anhetẽ rupi orerereko — heꞌi okuapy.
26 Haꞌe rami rã Josué oguereko haꞌe rami. Ogueraa jepepa Israel kuery po gui, ndojuka ukai.
27 Haꞌe vaꞌe ára guive Josué omoingo yxakã mbovoarã haꞌe yy renoẽarã heta vaꞌe kuery pe, haꞌe Senhor pegua altar pyguarã. Aỹ peve haꞌe rami ikuai, henda Nhanderuete oiporavoague py ae.
1 Peteĩ nhiruĩ huvixa Gibeão rovai opuꞌã okuapyague Haꞌe gui Jerusalém pygua huvixa Adoni-Zedeque oendu Ai tekoa re Josué kuery ipoꞌaka vy omomba eteague. Oendu avi Ai haꞌe huvixa re ojapoague, Jericó haꞌe haꞌe pygua huvixa re ojapoague rami avi. Oendu avi Gibeão pygua kuery Israel kuery reve peteĩ rami ikuai aguã ojapoague, haꞌe haꞌe kuery mbyte ikuaia. Haꞌe nunga oendu vy
2 okyje vaipa okuapy, mbaꞌeta Gibeão ma tetã guaxu oĩ huvixave oĩa ramigua, Ai tekoa gui tuvixave vaꞌe. Oikuaa avi haꞌe pygua ipyꞌa guaxukue memea.
3 Haꞌe ramo Jerusalém pygua huvixa Adoni-Zedeque omondouka guembiguai Hoão Hebrom pygua huvixaa py, haꞌe Jarmute pygua huvixa Pirã hery vaꞌea py, Laquis pygua huvixa Jafia-a py, haꞌe Eglom pygua huvixa Debir-a py. Haꞌe vy haꞌe kuery pe aipoeꞌi uka:
4 — Peju ke xea py, xepytyvõ Gibeão pygua kuery jajukapa aguã. Mbaꞌeta haꞌe kuery ma Josué haꞌe Israel kuery reve ojapo rakaꞌe peteĩ rami ikuai aguã — heꞌi.
5 Haꞌe rami rã amorreu regua huvixa kuery nhomboaty vy ojeꞌoi peteĩ nhiruĩve: Jerusalém pygua huvixa, Hebrom, Jarmute, Laquis haꞌe Eglom pygua huvixa. Xondaro kuery haꞌe javi reve ojeꞌoi vy Gibeão katyꞌi ikuai. Haꞌe gui opuꞌã okuapy haꞌe pygua kuery rovai.
6 Gibeão pygua kuery Josué pe ojepy ukaague Haꞌe ramo Gibeão pygua avakue omondouka oayvu reraa Josué kuery rekoa Gilgal py. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe: — Orereja eme ore aeꞌi, nerembiguai orekuai rã. Eju pojava orea katy, orereraa jepe, orepytyvõ ke. Mbaꞌeta amorreu kuery yvytya rupi ikuai vaꞌe regua huvixa kuery reve onoꞌõ ma okuapy orere opuꞌã aguã — heꞌi.
7 Haꞌe ramo Josué ma Gilgal gui ojeꞌoi oxondaro kuery haꞌe ipyꞌa guaxukue haꞌe javi reve.
8 Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Ekyje eme haꞌe kuery gui, mbaꞌeta ndepo py amboaxapa. Neĩ peteĩve ndaꞌipoꞌakai ꞌrã ndere — heꞌi.
9 Pytũ mbukukue re Gilgal gui Josué oguata ovy vy ovaẽ xapyꞌa haꞌe kuerya py.
10 Senhor omoĩ vai Israel kuery renonde, ojapo ojuka reta aguã rami Gibeão py. Haꞌe rami vy omonha Bete-Horom katy tape oo vaꞌe rupi, Azeca haꞌe Maquedá peve oitypa ojeꞌoivy.
11 Haꞌe gui Israel kuery gui Bete-Horom yvyꞌã guy katy onha ojeꞌoivy jave ma haꞌe kuery áry Senhor yva gui omboꞌoky amandau guaxu Azeca ovaẽa peve. Haꞌe ramo omanomba. Israel kuery kyxe py ojuka vaꞌekue gui hetave amandau gui omano vaꞌekue.
12 Kuaray haꞌe jaxy opyta ranheague Israel kuery po py Senhor amorreu kuery omboaxaa ára ma Josué ojapukai Senhor pe. Haꞌe vy Israel kuery oendua py aipoeꞌi: — Kuaray, epyta ke Gibeão áry, haꞌe ndee jaxy, epyta Aijalom yvyugua áry — heꞌia rami
13 kuaray opyta, jaxy guive, ngovaigua kuery ojukapa peve. Yva mbyte py ae kuaray opyta, are oike aguã peteĩ ára haꞌe javi re raiꞌi. Kuaxia heko porã vaꞌe rekokue oĩa re haꞌe nunga ipara oiny.
14 Haꞌe vaꞌeꞌỹ mbove haꞌe vaꞌe ramigua ára ndoikoi, neĩ haꞌe vaꞌe rire, Senhor peteĩ ava ojapukai rã onheꞌẽ rendu vy ojapo vaꞌekue ramigua. Mbaꞌeta Senhor ae Israel kuery re omaꞌẽ vy opuꞌã hovaigua kuery re.
15 Haꞌe gui ma Israel kuery haꞌe javi reve Josué ojevy guekoa Gilgal py oĩ vaꞌe py.
16 Peteĩ nhiruĩ huvixa Josué omboty ukapa rire ojukaague Haꞌe rã peteĩ nhiruĩve huvixa kuery ma onha vy onhemimba Maquedá py itakua oĩ vaꞌe py.
17 Haꞌe ramo Josué pe omombeꞌua vy — Peteĩ nhiruĩve huvixa kuery ojoua raꞌe Maquedá py itakua oĩ vaꞌe py onhemi vaꞌekue — ꞌea.
18 Haꞌe gui Josué aipoeꞌi: — Itakua juru mbotyarã haꞌvy pembojere peteĩ ita guaxu, haꞌe pemoĩ avakue harõarã. Haꞌe rã peẽ ae ma pepyta eme haꞌe py.
19 Haꞌe rami ꞌrãgue py tapeo pendovaigua kuery rakykue, pejukapa takykue oo vaꞌe-vaꞌe. Pemoinge eme haꞌe kuery retã py, mbaꞌeta Senhor Penderuete omboaxa ma pendepo py — heꞌi.
20 Haꞌe rami py Israel kuery reve Josué ojuka reta, omomba. Haꞌe rami avi haꞌe kuery regua amongue eteꞌi oo jepe tetã ikorapa vaꞌe py oike vy.
21 Haꞌe gui Josué oĩa katy ixupegua kuery haꞌe javi ojevy okuapy ovyꞌa reve, Maquedá py ikuaiague py ae. Haꞌe rami rire avave rei ndaꞌijayvu kuaavei Israel kuery rovai.
22 Haꞌe vaꞌe rire mae Josué aipoeꞌi: — Peipeꞌa ke itakua juru gui ita guaxu oĩ vaꞌe, haꞌe xea py ju peru peteĩ nhiruĩve huvixa kuery haꞌe gui.
23 Haꞌe ramo ma haꞌe rami ikuai vy itakua gui ogueru peteĩ nhiruĩve huvixa: Jerusalém pygua, Hebrom, Jarmute, Laquis haꞌe Eglom pygua.
24 Josué-a py huvixa kuery ogueru ma ramo oenoĩmba avakue Israel regua haꞌe javi. Haꞌe vy aipoeꞌi xondaro ruvixa kuery hexeve ojeꞌoi vaꞌekue pe: — Peju ke. Pepyrõ kovaꞌe huvixa kuery ajuꞌy re — heꞌi ramo haꞌe kuery ou vy opyrõ haꞌe kuery ajuꞌy re.
25 Haꞌe ramo Josué aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Pekyje eme, penhemondyi eme guive. Penembaraete haꞌe pendepyꞌa guaxu, mbaꞌeta guĩ rami ae Senhor ojapo ꞌrã pendovaigua kuery haꞌe javi re, haꞌe kuery rovai pepuꞌãa vaꞌe re rei — heꞌi.
26 Haꞌe gui Josué oikutu vy ojukapa. Haꞌe vy yvyra re oupi imoiny peteĩ nhiruĩve. Hetekue yvyra re ovava okuapy kaꞌaru peve.
27 Kuaray oike ma jave Josué omboguejy uka yvyra gui. Haꞌe rã omombo itakua onhemiague py ae. Haꞌe gui itakua juru py omboaty reta ita guaxu. Haꞌekue py teri oĩ aỹ peve.
28 Sete huvixa re vyvoi ju Josué kuery ipoꞌakaague Haꞌe vaꞌe árave Josué ipoꞌaka Maquedá tetã re. Haꞌe pygua kuery ojukapa kyxe py, huvixa voi. Omomba katuĩꞌi haꞌe py ikuai vaꞌekue. Ndoejai neĩ peteĩve. Maquedá pygua huvixa re ojapo Jericó pygua huvixa re ojapoague rami ae.
29 Maquedá gui ma Israel kuery haꞌe javi reve Josué ojeꞌoi Libna katy, haꞌe vy haꞌe pygua re ju opuꞌã.
30 Haꞌe ramo Senhor omboaxa Israel kuery po py, huvixa guive. Kyxe py ojukapa haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi. Ndoejai neĩ peteĩꞌi. Haꞌe pygua huvixa re ojapo Jericó pygua huvixa re ojapoague rami.
31 Libna gui Israel kuery haꞌe javi reve Josué oo vy Laquis tetã ju ojoko, haꞌe vy opuꞌã haꞌe pygua re.
32 Laquis voi Senhor omboaxa Israel kuery po py. Haꞌe ramo koꞌẽ jevy oike vy ojukapa kyxe py haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi, Libna re ojapoague rami ae.
33 Haꞌe ramo Geber pygua huvixa Hoão vaꞌe oo Laquis pygua kuery oipytyvõ vy, teĩ Josué ojuka, hupivegua kuery voi. Neĩ peteĩꞌi ndoejai.
34 Laquis gui Israel kuery haꞌe javi reve Josué oo Eglom katy. Haꞌe py ju ojoko vy opuꞌã haꞌe pygua re.
35 Haꞌe vaꞌe árave oike vy ojukapa kyxe py. Haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi omomba. Laquis re ojapoague rami ae ju ojapo.
36 Haꞌe rire ma Eglom gui Israel kuery haꞌe javi reve Josué oo Hebrom katy. Haꞌe pygua kuery re ju opuꞌã.
37 Haꞌe py oike vy ojukapa kyxe py: huvixa haꞌe haꞌe katyꞌi hekoa vaꞌekue haꞌe javi. Neĩ peteĩꞌi voi ndoejai, Eglom re ojapoague rami ae. Omomba ukaague rami ae Josué omomba, haꞌe pygua kuery haꞌe javi.
38 Haꞌe gui Debir py ju Israel kuery haꞌe javi reve Josué ojevy vy opuꞌã haꞌe pygua re.
39 Oipeꞌa tetã, haꞌe huvixa voi ojuka kyxe py. Haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi omomba katuĩꞌi. Peteĩꞌi voi ndoejai. Hebrom, Libna haꞌe huvixa re ojapoague rami ojapo Debir haꞌe huvixa re voi.
40 Haꞌe rami py Josué kuery ojukapa haꞌe vaꞌe yvy regua kuery yvyꞌã reia rupi ikuai vaꞌe, Neguebe rupi, nhuũndy reia haꞌe yvyꞌã guy rupi ikuai vaꞌe, huvixa kuery haꞌe javi reve. Omomba ipytuẽ vaꞌe haꞌe javi. Neĩ peteĩꞌi voi ndoejai, Senhor Israel kuery Ruete ijayvuague rami vy.
41 Cades-Barnéia guive Gaza peve Josué kuery jojukapa, yvy haꞌe javi Gósen guive Gibeão rupi peve.
42 Josué kuery oitypa vyvoi haꞌe vaꞌe huvixa kuery, haꞌe ijyvy haꞌe javi, mbaꞌeta Senhor Israel kuery Ruete ae Israel kuery re omaꞌẽ vy opuꞌã joe.
43 Haꞌe rire ma Israel kuery haꞌe javi reve Josué ojevy ju guekoa Gilgal katy.
1 Amboae kuery re Josué kuery ipoꞌakaague Haꞌe nunga ma omombeꞌua rã Hazor pygua huvixa Jabim oendu vy guembiguai omondouka Madom pygua huvixa Jobabe-a py, Sinrom haꞌe Acsafe pygua huvixaa py,
2 haꞌe yvyty reia kuaray ijapuꞌaꞌia katy huvixa kuery ikuai vaꞌea py, Quinerete regua kuaray puku-a katy yvy joja reia py, Dor regua yvyꞌãmbe haꞌe yvyꞌãmbe tuvixa vaꞌe ikuai vaꞌe rupi, yeꞌẽ rexei oĩ vaꞌe py,
3 omondouka avi cananeu kuery kuaray oua katy, haꞌe kuaray oikea katy ikuai vaꞌe pe: amorreu kuery, heteu, ferezeu, jebuseu kuery yvytya rupi ikuai vaꞌe pe, haꞌe heveu kuery Hermom yvyꞌã guy py Mispa yvy re ikuai vaꞌe pe.
4 Haꞌe rami rã haꞌe vaꞌe kuery oupa, oxondaro kuery haꞌe javi reve. Mbovy eꞌỹ ete ikuai, ita kuꞌi yeꞌẽ rembe rupi ikuai vaꞌe rami heta. Guymba kavaju haꞌe karóxa heta ete ogueru.
5 Haꞌe vaꞌe huvixa kuery jogueruvy vy Merom yakã yvýry onoꞌõ okuapy, Israel kuery re opuꞌã aguã.
6 Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe: — Ekyje eme haꞌe kuery gui. Koꞌẽ rã kovaꞌe hora-ve amboaxapa ꞌrã Israel kuery po py ojuka pyre. Kavaju kuery pemongaraupa ꞌrã, haꞌe karóxa peapypa ꞌrã tata py — heꞌi.
7 Haꞌe rami rã Merom yakã katy Josué oxondaro kuery haꞌe javi reve ou pojava vy opuꞌã okuapy haꞌe kuery rovai.
8 Israel kuery po py Senhor omboaxapa ramo ojukapa. Omonha Sidom tuvixa vaꞌe peve, haꞌe Misrefote-Maim haꞌe Mispa regua yvyugua kuaray oua katy oĩ vaꞌe peve. Ojukapa, neĩ peteĩꞌi voi ndoejai.
9 Haꞌe kuery re Josué kuery ojapo Senhor aipoeꞌiague rami. Kavaju omongaraupa, haꞌe karóxa oapypa.
10 Haꞌe vaꞌe jave py Josué kuery ojevy vy Hazor tetã re ju ipoꞌaka. Kyxe py ojuka haꞌe pygua huvixa. Hazor ma tetã mboae ae haꞌe javi re ipoꞌaka vaꞌekue.
11 Kyxe py ojuka haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi, omomba katuĩꞌi. Peteĩve ndoikovevei. Haꞌe Hazor tetã ma oapypa.
12 Haꞌe vaꞌe huvixa kuery tetã openaa haꞌe javi ma Josué kuery ojopypa, huvixa kuery voi. Ojukapa kyxe py, omomba katuĩꞌi, Senhor rembiguai Moisés ijayvuague rami vy.
13 Haꞌe rã tetã yvyꞌã reia rupi ikuai vaꞌe ma Israel kuery ndoapyi, Hazor eꞌỹ vy. Haꞌe vaꞌe ma Josué oapy uka.
14 Haꞌe vaꞌe tetã pygua mbaꞌe rei-reikue ma Israel kuery ogueraapa, hymbakue guive. Haꞌe rã haꞌe pygua kuery ma ojukapa kyxe py omomba peve. Peteĩve ndoikovevei.
15 Senhor guembiguai Moisés pe ijayvuague rami ae Moisés ju ijayvu Josué pe. Haꞌe rã haꞌekue rami Josué ojapo. Neĩ peteĩ ayvuꞌi voi ndojapo eꞌỹi Moisés pe Senhor ijayvuague haꞌe javi.
16 Haꞌe rami py Josué kuery ipoꞌaka haꞌe vaꞌe yvy haꞌe javi re: yvyty reia rupi, Neguebe haꞌe Gósen yvy haꞌe javi, yvy joja reia rupi, Arabá, haꞌe gui Israel peguarã yvyty reia, haꞌe ijyvýry yvyꞌã reia oĩ vaꞌe reve,
17 Halaque yvyty Seir katy oo vaꞌe guive Baal-Gade Líbano regua yvyugua re oĩ vaꞌe peve, Hermom yvyty yvyꞌiry. Haꞌe vaꞌe rupi huvixa kuery ikuai vaꞌe voi ojopypa. Oitypa, haꞌe ojukapa.
18 Are vaipa Josué kuery opuꞌã okuapy haꞌe vaꞌe huvixa kuery rovai.
19 Jipoi tetã Israel kuery reve peteĩ rami ikuai vaꞌe, heveu kuery Gibeão pygua eꞌỹ vy. Joe opuꞌãa rupi anho ojopypa.
20 Mbaꞌeta Senhor gui ae ou haꞌe kuery inhakã ratã aguã, Israel kuery rovai opuꞌã aguã rami, haꞌe rami rã omboaxy eꞌỹ re omomba ete aguã omokanhymba peve, Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy.
21 Haꞌe vaꞌe jave py Josué kuery ojeꞌoi vy omomba anaquim kuery yvyty reia rupi ikuai vaꞌe, haꞌe gui Hebrom, Debir haꞌe Anabe pygua, haꞌe Judá haꞌe Israel regua yvyty re ikuai vaꞌekue haꞌe javi. Josué kuery omomba ete, hetã guive.
22 Anaquim regua neĩ peteĩve ndoikovei Israel kuery yvy re. Gaza py anho, Gate haꞌe Asdode py ma amongueꞌi okuave.
23 Haꞌe rami py Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy Josué ipoꞌaka haꞌe vaꞌe yvy haꞌe javi re. haꞌe ombojaꞌo Israel kuery yvyrã. Joegua-egua ikuai vaꞌe peguarã ombojaꞌo. Haꞌe vaꞌe rire yvy re opytuꞌupa joe opuꞌãa gui.
1 Mokoĩ huvixa Moisés oity vaꞌekue rery oĩa Povaꞌe kuery ma haꞌe vaꞌe yvy regua huvixa Israel kuery ojukapa vaꞌekue Jordão yakã rovai re kuaray oua katy, haꞌe ijyvy re voi ipoꞌaka, Arnom yakãꞌi guive Hermom yvyty peve, haꞌe yvy joja reia kuaray oua katygua haꞌe javi.
2 Amorreu kuery ruvixa Seom ma Hesbom py oĩ vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe openaague ma Arnom yvyugua yvýry Aroer oĩ vaꞌe guive, haꞌe Arnom yvyugua mbyte gui Gileade mbyte peve, Jaboque yakãꞌi peve, Amom ramymino kuery yvy peve.
3 Yvy joja reia guive yeꞌẽ Quinerete kuaray oua katy peve, haꞌe gui Yeꞌẽ ro regua kuaray oua katy tape Bete-Jesimote katy oo vaꞌe rupi, haꞌe gui kuaray puku-a katy guive Asdote-Pisga yvyꞌã guy katy.
4 Amboae yvy ma Basã pygua huvixa Ogue mbaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma refaim kuery ramymino, Astarote haꞌe Edrei py oĩ vaꞌekue.
5 Haꞌe vaꞌe openaague ma Hermom yvyty, Salca haꞌe Basã haꞌe javi, gesurita haꞌe maacatita kuery yvy peve, haꞌe gui Gileade mbyte rupi Hesbom pygua huvixa Seom yvy peve.
6 Haꞌe vaꞌe kuery Senhor rembiguai Moisés Israel kuery reve ojukapa. Ijyvykue ma Senhor rembiguai Moisés omboaxa Rúben regua, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue pe.
7 Huvixa kuery Josué oitypa vaꞌekue retã rery oĩa Haꞌe gui po rami ma Jordão yakã kyvõ rupi kuaray oikea katy huvixa kuery ikuai vaꞌe rery, Israel kuery reve Josué ojukapa vaꞌekue, Baal-Gade Líbano regua yvyugua guive, Halaque yvyty Seir katy oo vaꞌe peve. Haꞌe vaꞌe yvy ma Josué omboaxa Israel regua kuery pe ombojaꞌo vy.
8 Haꞌe vaꞌe yvy ma yvyty reia rupi oĩ, yvyꞌãmbe reia rupi, yvy joja reia rupi, yvyꞌã guy rupi, tekoa eꞌỹa rupi, haꞌe Neguebe rupi. Haꞌe py ikuai vaꞌekue ma heteu, amorreu, cananeu, ferezeu, heveu haꞌe jebuseu kuery.
9 Huvixa ojuka ypyꞌi vaꞌekue ma Jericó pygua, haꞌe gui Betel rexei Ai oĩ vaꞌe pygua,
10 haꞌe gui Jerusalém pygua huvixa, Hebrom pygua,
11 Jarmute pygua, Laquis pygua,
12 Eglom pygua, Gezer pygua,
13 Debir pygua, Geder pygua,
14 Horma pygua, Arade pygua,
15 Libna pygua, Adulão pygua,
16 Maquedá pygua, Betel pygua,
17 Tapua pygua, Hefer pygua,
18 Afeca pygua, Lasarom pygua,
19 Madom pygua, Hazor pygua,
20 Sinrom-Merom pygua, Acsafe pygua,
21 Taanaque pygua, Megido pygua,
22 Quedes pygua, Carmelo py Jocneão oĩ vaꞌe pygua,
23 Nafate-Dor pygua, Goim pygua Gilgal py oĩ vaꞌe,
24 haꞌe gui ma Tirza pygua huvixa. Haꞌe javi vy ma trinta e um huvixa kuery ikuai vaꞌekue.
1 Yvy ndojopypai teri vaꞌekue re ijayvuague Haꞌe gui Josué tujaꞌi ma, heta maꞌetỹ ma oguereko jave ixupe Senhor aipoeꞌi: — Ndetujaꞌi ma, heta ma rereko maꞌetỹ. Haꞌe rami teĩ heta ete teri oĩ yvy ndapejopypai vaꞌe.
2 Yvy ndapejopyi teri vaꞌe ma filisteu kuery yvy haꞌe javi, Gesur haꞌe javi,
3 Egito katyꞌi Sior oĩ vaꞌe guive Ecrom yvy kuaray ijapuꞌaꞌia katy oĩ vaꞌe peve, “Cananeu kuery yvy” ꞌepy vaꞌe, haꞌe gui filisteu kuery ruvixa peteĩ nhiruĩ ikuai vaꞌe openaa: Gaza, Asdode, Asquelom, Gate haꞌe Ecrom tetã.
4 Kuaray puku-a katy oĩ vaꞌe ma aveu kuery yvy ndapejopyi teri avi, haꞌe gui cananeu kuery yvy haꞌe javi, haꞌe Sidom regua kuery Meara yvy, amorreu kuery yvy katyꞌi Afeca oĩ vaꞌe.
5 Oime teri avi gibleu kuery yvy, haꞌe Líbano yvy haꞌe javi kuaray oẽa katy oĩ vaꞌe, Hermom yvyꞌã guy py Baal-Gade oĩ vaꞌe guive Hamate katy oaxaa peve,
6 haꞌe gui yvyty reia rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi, Líbano gui Misrefote-Maim peve, Sidom regua kuery haꞌe javi. Haꞌe vaꞌe yvy xee aipeꞌa ꞌrã Israel kuery renonde gui. Haꞌe nunga rupi embojaꞌo ma voi yvy Israel kuery peguarã, ndevy xeayvuague rami vy.
7 Haꞌe nunga rupi aỹ ma embojaꞌo yvy nove regua ikuai vaꞌe peguarã, haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue pe — heꞌi.
8 Haꞌe rã Manassés regua mboae mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue reve ma Rúben haꞌe Gade regua kuery hekoa ae ma Jordão yakã rovai re kuaray oua katy, Senhor rembiguai Moisés omboaxaague rami vy.
9 Haꞌe kuery yvy ma Arnom yvyugua py Aroer oĩ vaꞌe gui ijypy, haꞌe gui tetã yvyugua mbyte py oĩ vaꞌe, haꞌe Medeba py yvyꞌãmbe tuvixa vaꞌe haꞌe javi Dibom peve oo vaꞌe,
10 haꞌe amorreu kuery ruvixa Seom Hesbom py oĩ vaꞌe openaague tetã, Amom ramymino kuery yvy peve.
11 Haꞌe gui Gileade, haꞌe gesurita haꞌe maacatita kuery yvy, Hermom yvyty haꞌe javi, haꞌe gui Basã haꞌe javi Salca peve,
12 Basã pygua huvixa Ogue openaague haꞌe javi, Astarote haꞌe Edrei py voi opena vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma gigante kuery regua rembyrekue. Haꞌe vaꞌe kuery ma Moisés ojukapa rai vy oipeꞌapa vaꞌekue.
13 Haꞌe rã gesurita haꞌe maacatita kuery ma Israel kuery ndoipeꞌai rire aỹ peve haꞌe kuery ikuai Israel kuery mbyte.
14 Moisés yvy ombojaꞌo-jaꞌoague Haꞌe rã Levi regua pe anho nombojaꞌoi ijyvyrã, mbaꞌeta Senhor Israel kuery Ruete pe mbaꞌemo oapy reve omeꞌẽ mbyre ma haꞌe kuery pegua oĩ, aipoeꞌi ma voiague rami vy.
15 Haꞌe gui Rúben ramymino kuery regua pe ma Moisés ombojaꞌo peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
16 Haꞌe kuery rekoarã ijypy Arnom yvyugua apy re Aroer oĩ vaꞌe gui, haꞌe gui tetã yvyugua mbyte py oĩ vaꞌe, haꞌe yvyꞌãmbea tuvixa vaꞌe haꞌe javi Medeba peve.
17 Oĩ avi Hesbom ijyvýry tetã ikuai vaꞌe haꞌe javi reve, yvyꞌãmbea tuvixa vaꞌe py oĩ vaꞌe: Dibom, Bamote-Baal haꞌe Bete-Baal-Meom,
18 haꞌe gui Jaza, Quedemote, Mefaate,
19 Quiriataim, Sibma, haꞌe Zerete-Saar yvyꞌã rugua oĩ vaꞌe re,
20 Bete-Peor, Pisga re yvyꞌã reia oĩ vaꞌe, Bete-Jesimote,
21 tetã yvyꞌãmbe tuvixa vaꞌe haꞌe javi, haꞌe amorreu kuery ruvixa Seom Hesbom py oĩ vaꞌe openaague haꞌe javi. Haꞌe vaꞌe ma Moisés ojuka Midiã pygua ruvixa kuery Evi, Requém, Zur, Hur haꞌe Reba ojukaague rami avi. Haꞌe vaꞌe kuery ma Seom pegua yvatekueve yvy re opena vaꞌekue.
22 Israel kuery kyxe py ojuka avi Balaão Beor raꞌy imbaꞌekuaa vaꞌe, amboae kuery ojukaa py.
23 Rúben regua kuery yvy ma Jordão yakã peve oo, haꞌe haꞌe katy raiꞌi ikuai vaꞌe peve. Haꞌe vaꞌe yvy ma Rúben ramymino kuery pegua, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, tetã haꞌe tekoa ijyvýry ikuai vaꞌe reve.
24 Haꞌe gui Gade regua kuery pe ma Moisés ombojaꞌo taꞌy kuery peguarã peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
25 Haꞌe kuery yvy ma Jazer haꞌe Gileade re tetã oĩ vaꞌe haꞌe javi, haꞌe Amom ramymino kuery yvy mbyte rupi, Rabá apy re Aroer oĩ vaꞌe peve;
26 haꞌe gui Hesbom guive Ramate-Mispa haꞌe Betonim peve, haꞌe Maanaim guive Debir yvy peve;
27 haꞌe gui yvyugua py oĩ vaꞌe ma Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote haꞌe Zafom ma Hesbom pygua huvixa Seom openaague rembyrekue, haꞌe gui Jordão yakã, haꞌe ijyvýry rupi ikuai vaꞌe yeꞌẽ Quinerete apy peve, Jordão rovai re kuaray oua katy oĩ vaꞌe.
28 Haꞌe vaꞌe yvy ma Gade ramymino kuery pegua peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, tetã haꞌe tekoa ijyvýry ikuai vaꞌe reve.
29 Haꞌe gui Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue peguarã ma Moisés ombojaꞌo peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
30 Haꞌe kuery rekoa ma Maanaim gui ijypy, haꞌe gui Basã haꞌe javi, Basã pygua huvixa Ogue openaague haꞌe javi, haꞌe tekoa Jair openaague haꞌe javi, sessenta tetã Basã re ikuai vaꞌe;
31 haꞌe gui Gileade yvy mbyte rupi, haꞌe Astarote haꞌe Edrei tetã Basã pygua huvixa Ogue openaague. Haꞌe vaꞌe tetã ma Manassés raꞌy Maquir pe omboaxa vaꞌekue, Maquir ramymino kuery mbyte rupi ikuai vaꞌe pe omboaxa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
32 Haꞌe vaꞌe yvy ma Moisés ombojaꞌo vaꞌekue Moabe regua nhuũndy rupi oiko teri jave. Jordão yakã rovai re opyta, Jericó regua kuaray oua katy.
33 Haꞌe rã Levi regua pe ma Moisés nombojaꞌoi yvy, mbaꞌeta haꞌe kuery pegua ma Senhor Israel kuery Ruete ae oiko, haꞌe kuery pe ijayvu ma voiague rami vy.
1 Canaã yvy xorte rupi ombojaꞌoague Po rami ma Canaã yvy re Israel kuery oyvyrã ojopy rakaꞌe. Sacerdote Eleazar, Num raꞌy Josué haꞌe Israel kuery regua huvixa ikuai vaꞌe ombojaꞌo okuapy haꞌe kuery pe.
2 Haꞌe kuery yvyrã xorte oexaa rupi ombojaꞌo okuapy Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy, nove regua pe, haꞌe peteĩ mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue peguarã ae.
3 Haꞌe rã mokoĩ regua haꞌe amboae mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue yvyrã ma Moisés omboaxa ma voi Jordão yakã rovai re. Haꞌe rã levita kuery pe ma nomboaxai ijyvyrã tykeꞌy kuery yvy mbyte rupi.
4 Mbaꞌeta José ramymino kuery Manassés haꞌe Efraim gui ma mokoĩ regua ikuai. Haꞌe gui levita kuery pe ma nomboaxai ijyvyrã. José ramymino kuery reve doze ma ikuai arakaꞌe Israel regua. Haꞌe vaꞌe doze regua pe anho omeꞌẽ ijyvyrã, Levi regua pe eꞌỹ. Haꞌe rami avi tetã omboaxa haꞌe kuery ikuai aguã, haꞌe gui tetã yvýry rupi omboaxa avi guymba vaka haꞌe mymba mboae oguereko aguã.
5 Moisés pe Senhor ijayvuague rami ae Israel kuery ikuai vy ombojaꞌopa yvy.
6 Calebe pe Josué Hebrom yvy omboaxaague Haꞌe gui Josué-a py Judá ramymino kuery ovaẽ avi Gilgal py. Haꞌe rami vy quenezeu regua Jefoné raꞌy Calebe aipoeꞌi ixupe: — Ndee reikuaa Nhanderuete remimboꞌe Moisés pe Senhor ijayvuague Cades-Barnéia py, xereko re haꞌe ndereko re avi. Calebe haꞌe Josué ma Canaã yvy re oikuaa pota aguã omondouka pyre regua, haꞌe kuery anho nhomongeta vaꞌekue yvy py heta vaꞌe kuery oike ojeꞌoivy aguã re. Haꞌe rã amboae kuery ojeꞌoi vaꞌekue ma okyjepa. Haꞌe nunga rupi Calebe haꞌe Josué pe anho Senhor ijayvu yvy re oike aguã re .
7 Xee ma quarenta maꞌetỹ areko vaꞌekue Cades-Barnéia gui Senhor rembiguai Moisés xemondouka jave yvy re aikuaa pota aguã. Haꞌe rã xee amombeꞌu porã ixupe xepyꞌa re aendu vaꞌe.
8 Haꞌe rã xeryvy kuery xerupive ojeꞌoi vaꞌekue ma omongyjepa rei heta vaꞌe kuery. Haꞌe rã xee ma aĩ atãve tema Senhor Xeruete oipota vaꞌe ajapo aguã.
9 Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe ára Moisés oura vy aipoeꞌi vaꞌekue xevy: “Anhetẽ yvy repyrõague ma ndee haꞌe neramymino kuery pegua oĩ rakaꞌe rã peve guarã, Senhor Xeruete oipota vaꞌe rejapo aguã reĩ atã ramo”, heꞌi vaꞌekue xevy.
10 Maꞌẽ, Senhor xere opena aỹ peve aikove aguã rami, ijayvuague rami vy. Quarenta e cinco maꞌetỹ ma ojapo Moisés pe haꞌe rami Senhor ijayvuague, Israel kuery tekoa eꞌỹa rupi teri oguata jave py. Haꞌe gui aỹ ma xee oitenta e cinco maꞌetỹ ma areko.
11 Xembaraete teri, Moisés xemondouka jave guare rami. Aỹ voi xembaraete aikovy haꞌekue rami ae, joe apuꞌã aguã katy aa haꞌe ajevy aguã.
12 Haꞌe nunga rupi aỹ ma emboaxa xevy yvyty reia Senhor aipoeꞌiague. Haꞌe jave py rendu karamboae anaquim kuery haꞌe py ikuaia, haꞌe tetã guaxu ikorapa vaꞌea. Haꞌe rami teĩ xereve Senhor oiko rã aipeꞌapa ꞌrã ijayvuague rami vy — heꞌi.
13 Haꞌe rami rã Josué ogueroayvu porã Jefoné raꞌy Calebe. Haꞌe vy ixupe omboaxa Hebrom regua ijyvyrã.
14 Haꞌe rami rã Hebrom opyta quenezeu regua Jefoné raꞌy Calebe mbaꞌe, ixupe guarã omeꞌẽ aỹ peve, Senhor Israel kuery Ruete oipota vaꞌe ojapo aguã oĩ atã ramo.
15 Haꞌe vaꞌe eꞌỹ mbove Hebrom tetã rery ma Quiriate-Arba. Arba ma anaquim kuery regua gui yvateve vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe rire yvy re opytuꞌupa ju joe opuꞌãa gui. Tery Quiriate-Arba ma “Arba pegua tetã” ꞌea.
1 Nove regua haꞌe amboae regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue yvyrã ombojaꞌoague Judá kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Judá ramymino kuery yvyrã xorte rupi ombojaꞌoa peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy. Haꞌe kuery yvy itui kuaray puku-a katy Edom yvy peve, Zim tekoa eꞌỹa kuaray puku-a katy itui vaꞌe apy peve.
2 Kuaray puku-a katy rupi ijyvy itui Yeꞌẽ ro apy guive, ijapy kuaray puku-a katygua guive.
3 Haꞌe gui oo kuaray puku-a katy Acrabim katy oẽ ovya peve, Zim rupi oaxa, haꞌe gui kuaray puku-a katy gui oẽ ovy Cades-Barnéia katy.
4 Oaxa Hezrom rupi, oẽ Adar peve, haꞌe gui Carca rupi ju ojere ovy. Oaxa Azmom, haꞌe ovaẽ Egito katyꞌi yakãꞌi oĩ vaꞌe py. Haꞌe gui ijyvy oo yeꞌẽ peve. Haꞌe vaꞌe rupi oo ꞌrã pendeyvyrã ombojaꞌoa kuaray puku-a katy oĩ vaꞌe.
5 Haꞌe rã ijapy kuaray oua katygua ma Yeꞌẽ ro rembe rupi itui, Jordão yakã ꞌaa peve. Ijapy kaꞌarua katygua ma yeꞌẽ rembe ojere vaꞌe gui oo, Jordão ꞌaa guive.
6 Haꞌe gui oo Bete-Hogla peve, haꞌe oaxa Bete-Arabá kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi, oẽ ovy Rúben raꞌy Boã pegua ita oĩa peve.
7 Oẽve tema ovy Acor yvyugua guive Debir katy, haꞌe gui kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi ju oo Gilgal katy. Haꞌe vaꞌe ma oĩ Adumim katy oẽ ovya katyꞌi, kuaray puku-a katy yakãꞌi oĩa rami. Haꞌe gui ma oaxa ovy En-Semes py yy oĩ vaꞌe peve. Haꞌe gui oove En-Rogel peve.
8 Haꞌe vaꞌe gui ma oẽ ovy Hinom raꞌy rekoa yvyugua rupi, haꞌe gui jebuseu kuery ikuaia regua kuaray puku-a katy rupi. Haꞌe vaꞌe ma Jerusalém. Haꞌe gui oẽ ovy Hinom yvyugua rexei kuaray oua katy yvyty oĩ vaꞌe apyte peve, yvyugua refaim kuery ikuaiague kuaray ijapuꞌaꞌia katy itui vaꞌe apy peve.
9 Haꞌe gui yvyty apyte guive oo yvu Neftoa py oĩ vaꞌe peve. Haꞌe gui oo oiny Efraim tetã yvyty reia rupi ikuai vaꞌe peve. Oove tema Baalá peve. Haꞌe vaꞌe ma Quiriate-Jearim.
10 Haꞌe gui ojere ovy Baalá guive kuaray oikea katy Seir yvyty peve oo vy. Oaxa ovy Jearim yvyty kuaray ijapuꞌaꞌia katy oĩ vaꞌe yvýry rupi. Haꞌe vaꞌe ma Quesalom. Haꞌe gui oguejy ovy Bete-Semes katy. Timna rupi oaxa.
11 Oove ju Ecrom yke kuaray puku-a katy oĩ vaꞌe katy rupi. Siquerom katy oo vy oaxa yvyty Baalá, Jabneel py oẽ, yeꞌẽ py mae ijapy.
12 Haꞌe rã yvy ombojaꞌoa kuaray oikea katy itui vaꞌe ma yeꞌẽ tuvixa vaꞌe rembe ae. Haꞌe rami ma itui Judá ramymino kuery yvyrã ombojaꞌoa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
13 Haꞌe gui Jefoné raꞌy Calebe pe ma Josué omboaxa Judá ramymino kuery yvy mbyte py oiko aguã, Senhor aipoeꞌiague rami vy. Haꞌe vaꞌe ma Quiriate-Arba, Hebrom ꞌepy vaꞌe. Arba ma Enaque ru oiko vaꞌekue.
14 Haꞌe vaꞌe tetã gui Calebe oipeꞌa mboapy Enaque raꞌy kuery regua: Sesai, Aimã haꞌe Talmai, Enaque ramymino kuery meme.
15 Haꞌe vaꞌe gui oo Debir pygua kuerya katy. Ymave heryague ma Quiriate-Sefer.
16 Calebe aipoeꞌi: — Quiriate-Sefer re ipoꞌaka vy oipeꞌapa vaꞌekue pe ma ameꞌẽ ꞌrã xerajy Acsa taꞌyxyrã — heꞌi.
17 Haꞌe gui Calebe rykeꞌy Quenaz raꞌy Otniel ae oipeꞌa. Haꞌe ramo taꞌyxyrã omeꞌẽ guajy Acsa.
18 Haꞌe vaꞌe kunha Otniel-a py oo vy ixupe ijayvu guatyu pe peteĩ yvy re ojerure aguã re. Haꞌe gui mburika áry gui oguejy ramo ixupe Calebe oporandu: — Mbaꞌe tu reipota?
19 Ombovai: — Emeꞌẽ mbaꞌemo xevy. Yvy pirua rive xevy remeꞌẽ rire emeꞌẽve ju ygua ikuai vaꞌe — heꞌi ramo ixupe omeꞌẽ yvu yvyꞌã re haꞌe yvyꞌã guy rupi ikuai vaꞌe.
20 Judá kuery retã rery oĩa Povaꞌe ma Judá ramymino kuery rekoarã omboaxa pyre, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
21 Judá ramymino kuery retã kuaray puku-a katy, Edom yvy katyꞌi ikuai vaꞌe rery ma Cabzeel, Éder, Jagur,
22 Quiná, Dimona, Adada,
23 Quedes, Hazor, Itnã,
24 Zife, Telém, Bealote,
25 Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (haꞌe vaꞌe ma Hazor),
26 Amã, Sema, Moladá,
27 Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete,
28 Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá,
29 Baalá, Iim, Ezém,
30 Eltolade, Quesil, Horma,
31 Ziclague, Madmana, Sansana,
32 Lebaote, Silim, Aim haꞌe Rimom. Haꞌe javi vy ma vinte e nove tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
33 Haꞌe gui yvyꞌãmbe reia rupi ma Estaol, Zorá, Asná,
34 Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,
35 Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
36 Saaraim, Aditaim, Gedera haꞌe Gederotaim. Haꞌe javi vy ma catorze tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
37 Haꞌe gui Zenã, Hadasa, Migdal-Gade,
38 Dileã, Mispa, Jocteel,
39 Laquis, Bozcate, Eglom,
40 Cabom, Laamás, Quitlis,
41 Gederote, Bete-Dagom, Naamá haꞌe Maquedá. Haꞌe javi vy ma dezesseis tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
42 Haꞌe gui Libna, Eter, Asã,
43 Ifta, Asná, Nezibe,
44 Queila, Aczibe haꞌe Maressa. Haꞌe javi vy ma nove tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
45 Haꞌe gui Ecrom avi, haꞌe ijyvýry tetãꞌi haꞌe tekoa ikuai vaꞌe reve,
46 haꞌe gui Ecrom tetã guive yeꞌẽ peve, Asdode katy tekoa ikuai vaꞌe haꞌe javi reve.
47 Haꞌe gui Asdode haꞌe ijyvýry tetãꞌi haꞌe tekoa ikuai vaꞌe reve, Gaza haꞌe ijyvýry tetãꞌi haꞌe tekoa ikuai vaꞌe reve, Egito regua yakã haꞌe yeꞌẽ tuvixa vaꞌe rembe peve.
48 Yvyꞌã reia rupi ikuai vaꞌe ma Samir, Jatir, Socó,
49 Daná, Quiriate-Sana (haꞌe vaꞌe ma Debir),
50 Anabe, Estemoa, Anim,
51 Gósen, Holom haꞌe Gilo. Haꞌe javi vy ma onze tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
52 Haꞌe gui Arabe, Dumá, Esã,
53 Janim, Bete-Tapua, Afeca,
54 Hunta, Quiriate-Arba (haꞌe vaꞌe ma Hebrom) haꞌe Zior. Haꞌe javi vy ma nove tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
55 Haꞌe gui Maom, Carmelo, Zife, Jutá,
56 Jezreel, Jocdeão, Zanoa,
57 Caim, Gibeá haꞌe Timna. Haꞌe javi vy ma dez tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
58 Haꞌe gui Halul, Bete-Zur, Gedor,
59 Maarate, Bete-Anote haꞌe Eltecom. Haꞌe javi vy ma mboapy meme tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
60 Haꞌe gui Quiriate-Baal (haꞌe vaꞌe ma Quiriate-Jearim) haꞌe Rabá. Haꞌe javi vy ma mokoĩ tetã oĩ ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
61 Tekoa eꞌỹa py oĩ vaꞌe ma Bete-Arabá, Midim, Secaca,
62 Nibsã, Tetã-juky haꞌe En-Gedi. Haꞌe javi vy ma mboapy meme tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
63 Haꞌe rã jebuseu kuery Jerusalém py ikuai vaꞌe ma Judá ramymino kuery ndoipeꞌa kuaai. Haꞌe ramo aỹ peve Jerusalém py jebuseu kuery ikuai Judá ramymino kuery mbyte.
1 Efraim kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui José ramymino kuery yvyrã xorte rupi omboaxaa vaꞌekue ma ijypy Jordão yakã haꞌe Jericó katyꞌi gui. Haꞌe gui oo Jericó regua kuaray oua katy yy oĩ vaꞌe rupi, haꞌe gui tekoa eꞌỹa haꞌe yvyꞌã reia rupi oo Betel peve.
2 Betel gui ma oo Luz katy, haꞌe arquita kuery yvy oaxa Atarote peve.
3 Haꞌe gui oguejy ovy kuaray oikea katy Jafleti yvy peve, Bete-Horom yvyꞌã guy oĩ vaꞌe haꞌe Gezer peve. Yeꞌẽ rembe py ma ijapy.
4 Haꞌe vaꞌe ma José raꞌy kuery Manassés haꞌe Efraim regua yvyrã ojopy vaꞌekue.
5 Haꞌe gui Efraim ramymino kuery yvyrã peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy ojopy vaꞌekue apy ma kuaray oua katy rupi oo Atarote-Adar guive Bete-Horom yvyꞌã oĩ vaꞌe peve.
6 Haꞌe gui yeꞌẽ katy oo. Kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi oo Micmetate katyꞌi. Haꞌe vaꞌe gui ma kuaray oua katy ojevy ovy Taanate-Siló peve. Haꞌe vaꞌe rupi oo ju kuaray oua katy Janoa peve.
7 Janoa guive oguejy ovy Atarote haꞌe Naarate katy. Jericó py ovaẽ vy Jordão yakã rembe py ijapy.
8 Haꞌe gui Tapua guive kuaray oikea katy oo oiny Caná yakãꞌi peve. Yeꞌẽ rembe py ma ijapy. Haꞌe vaꞌe ma Efraim ramymino kuery regua yvyrã omboaxa pyre, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
9 Efraim ramymino kuery pe ombojaꞌoa avi amongue tetã Manassés ramymino kuery yvy mbyte ikuai vaꞌe, ijyvýry tetãꞌi haꞌe tekoaꞌi ikuai vaꞌe haꞌe javi reve.
10 Haꞌe rã cananeu kuery Gezer py ikuai vaꞌe ma ndoipeꞌai okuapy. Haꞌe rire haꞌe vaꞌe kuery ma Efraim kuery mbyte ikuai aỹ peve. Haꞌe ramo omombaꞌeapo nheaꞌã imbokuapy.
1 Manassés kuery mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Manassés regua kuery yvyrã ma xorte rupi avi omboaxaa. Manassés ma José raꞌy oiko ypyꞌi vaꞌekue. Haꞌe gui Manassés raꞌy jypyꞌigua ma Maquir Gileade ru vaꞌe, joe opuꞌãa rupi oiko vaꞌekue. Ixupe ma Gileade haꞌe Basã tekoa omboaxaa.
2 Manassés ramymino kuery mboae ojopy avi oyvyrã, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy. Haꞌe vaꞌe kuery ma Abiezer raꞌy kuery, Heleque, Asriel, Siquém, Hefer haꞌe Semida raꞌy kuery. Haꞌe vaꞌe kuery ma José raꞌy Manassés ramymino kuery meme, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
3 Haꞌe rã Manassés raꞌy Maquir ramymino, Gileade raꞌy Zelofeade hery vaꞌe ma ndataꞌyi, tajy anho rei. Tajy kuery rery ma Macla, Noa, Hogla, Milca haꞌe Tirza.
4 Haꞌe vaꞌe kuery ma ovaẽmba sacerdote Eleazar, Num raꞌy Josué haꞌe huvixa kuery renonde. Haꞌe vy aipoeꞌi okuapy: — Moisés pe Senhor aipoeꞌi rakaꞌe oreyvyrã omboaxa aguã orekyvy kuery ikuaia mbyte — heꞌi ramo haꞌe kuery yvyrã Josué omboaxa tuu ryvy kuery ikuaia mbyte, Senhor aipoeꞌiague rami vy.
5 Haꞌe vy Manassés regua rekoarã omboaxave ju dez henda py, Gileade haꞌe Basã yvy Jordão yakã rovai re oĩ vaꞌe ojopy ae ma vaꞌekue áryve.
6 Mbaꞌeta Manassés ramymino kuery kunhague ma taꞌy kuery mbyte oguereko ꞌrãe yvy. Haꞌe rã Manassés ramymino kuery mboae ma Gileade yvy ojopy ae ma vaꞌekue.
7 Haꞌe gui Manassés kuery yvy apy ma Aser gui oo Micmetate, Siquém regua kuaray oua katy oĩ vaꞌe peve. Haꞌe gui kuaray puku-a katy oo En-Tapua pygua kuery ikuaia peve.
8 Manassés kuery ma Tapua yvy re hekoa. Haꞌe rã Tapua tetã ma Efraim ramymino kuery pegua opyta, Manassés regua yvy apy py oĩ vaꞌeri.
9 Haꞌe ramo ijyvy apy oguejy ovy Caná yakã peve. Haꞌe rã Manassés yvy re, yakã gui kuaray puku-a katy tetã ikuai vaꞌe ma Efraim pegua opyta. Haꞌe gui Manassés yvy apy ma yakã gui kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi oo oiny. Ijapy ma yeꞌẽ rembe py.
10 Efraim regua yvy ma kuaray puku-a katy oĩ, haꞌe rã Manassés regua yvy ma kuaray ijapuꞌaꞌia katy oĩ. Haꞌe gui ijapy ma yeꞌẽ rembe. Kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi oĩ vaꞌe ma Aser regua yvy. Haꞌe rã kuaray oua katy rupi ma Issacar regua yvy oĩ.
11 Mbaꞌeta Issacar haꞌe Aser regua yvy re amongue tetã ikuai vaꞌe ma Manassés kuery peguarã opyta. Haꞌe vaꞌe ma Bete-Seã haꞌe tetãꞌi ijyvýry ikuai vaꞌe, Ibleão, Dor, Taanaque haꞌe Megido, yvy mboapy yvytyꞌi oĩ vaꞌe re.
12 Haꞌe rami avi haꞌe vaꞌe tetã pygua kuery ma Manassés ramymino kuery ndoipeꞌa kuaai. Haꞌe nunga rupi cananeu kuery ikuai ae tema haꞌe vaꞌe yvy re.
13 Haꞌe gui Israel kuery heta-etave ovy vy omombaꞌeapo nheaꞌã cananeu kuery, ndoipeꞌapai.
14 Haꞌe gui José ramymino kuery regua aipoeꞌi Josué pe: — Mbaꞌe re tu peteĩ henda py eteꞌi ri remboaxa oreyvyrã? Mbaꞌeta ore kuery ma heta orekuai, aỹ peve Senhor oremoingo porã ramo.
15 Josué ombovai: — Pendereta vaꞌe vy tapeo kaꞌaguy re, haꞌe py pembokatu ferezeu haꞌe refaim kuery yvy re, pendeyvy Efraim re yvyꞌã reia oĩ vaꞌe ipoꞌiꞌi vaipa ri ramo — heꞌi.
16 Haꞌe ramo José ramymino kuery aipoeꞌive ju: — Yvyꞌã reia re orerekoa oĩ vaꞌe ma ndaꞌevei. Haꞌe gui cananeu kuery yvyugua py ikuai vaꞌe ma karóxa ferro guigua oguereko vaꞌe meme. Bete-Seã py haꞌe ijyvýry tetãꞌi rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi oguereko avi, Jezreel yvyꞌã guy py ikuai vaꞌe kuery voi.
17 Haꞌe ramo José raꞌy Efraim haꞌe Manassés regua kuery pe Josué ombovai vy aipoeꞌi: — Peẽ kuery ma pendereta haꞌe penembaraete vaꞌe. Peteĩ henda py eteꞌi eꞌỹ ꞌrã penderekoa.
18 Aỹ ma yvyꞌã reia ma pendevy guarã itui. Kaꞌaguy anho rei teĩ pembokatupa ꞌrã. Ijapya peve ꞌrã penderekoa, mbaꞌeta peipeꞌapa ꞌrã cananeu kuery, imbaraetekue haꞌe karóxa ferro guigua guive oguereko vaꞌeri — heꞌi.
1 Yvy nombojaꞌopai teriague sete henda rupi ombojaꞌoague Haꞌe gui Israel kuery ijatypa okuapy Siló py. Haꞌe py oupi okuapy oo onhemboaty atyrã, yvy haꞌe javi re haꞌe kuery ipoꞌaka rire.
2 Haꞌe rami avi Israel kuery mbyte sete regua ikuai oyvyrã ndojopyi teri vaꞌe.
3 Haꞌe ramo Josué aipoeꞌi Israel kuery pe: — Rakaꞌe peve tu pearõ ꞌrã pendeyvyrã Senhor peneramoĩ kuery Ruete omeꞌẽ vaꞌekue pejopy aguã?
4 Peteĩ-teĩ regua gui peiporavo ꞌrã mboapy avakue xee amondouka vaꞌerã. Haꞌe kuery toiko katu oo aguã. Yvy jave rupi toguata, tombopara kuaxia re peteĩ-teĩ regua oyvyrã ndojopyi vaꞌekue. Haꞌe gui toupa ju xea py.
5 Haꞌe rami vy ombojaꞌo ꞌrã yvy sete henda rupi. Haꞌe rã Judá kuery ma oyvy re ae ma ikuai kuaray puku-a katy. José ramymino kuery voi oyvy re ae ma ikuai kuaray ijapuꞌaꞌia katy.
6 Pembopara ꞌrã yvy sete henda rupi ombojaꞌoa aguã regua. Haꞌe gui peru ꞌrã xevy, xee xortea aexa aguã Senhor Nhanderuete renonde peikuaa aguã.
7 Haꞌe rã levita kuery ma ndojopyi ꞌrã oyvyrã peẽ kuery mbyte, mbaꞌeta haꞌe kuery pegua ma sacerdote Senhor pegua ikuai aguã. Haꞌe rami avi Gade, Rúben haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ma ojopy ae ma oyvyrã Jordão yakã rovai re kuaray oua katy, haꞌe kuery pe Senhor rembiguai Moisés omboaxa vaꞌekue — heꞌi.
8 Haꞌe rami rã haꞌe vaꞌe avakue opuꞌã vy ojeꞌoi. Yvy regua ombopara aguã ojeꞌoi vaꞌe kuery pe Josué ijayvu vy aipoeꞌi imondovy: — Tapeo, peguata yvy haꞌe javi rupi. Pemboparapa kuaxia re. Haꞌe vy pejevy ju xea py apy Siló py ae, xortea aexa aguã pẽvy Senhor renonde — heꞌi.
9 Haꞌe ramo avakue ojeꞌoi. Yvy haꞌe javi rupi oaxa jogueravy. Kuaxia re ombopara tetã ikuai vaꞌe haꞌe javi, sete henda rupi ombopara ojeꞌoivy. Haꞌe vy ojevypa ju Josué-a py tekoa Siló py.
10 Haꞌe ramo Senhor renonde Josué haꞌe kuery pe oexa xortea Siló py. Haꞌe rami vy Israel kuery yvyrã Josué ombojaꞌo haꞌe py, peteĩ-teĩ regua jave ikuaia rami vy.
11 Benjamim regua kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoaague Haꞌe gui Benjamim ramymino kuery pe ma xorte oexa peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy. Haꞌe gui ijyvyrã xorte rupi opyta Judá haꞌe José ramymino kuery yvy mbyte py.
12 Haꞌe kuery yvy apy ma kuaray ijapuꞌaꞌia katy oo oiny Jordão yakã guive. Jericó rexei gui oẽ ovy kuaray ijapuꞌaꞌia katy, haꞌe gui oẽ ovy yvyꞌã reia rupi kuaray oikea katy. Bete-Áven tekoa eꞌỹa py ma ijapy.
13 Haꞌe vaꞌe gui oaxa ovy Luz tekoa katy, Luz regua kaꞌarua katy. Haꞌe vaꞌe ma Betel. Oguejy ovy Atarote-Adar peve, Bete-Horom yvyꞌã guy rupi oĩ vaꞌe regua yvyty kuaray ijapuꞌaꞌia katy oĩ vaꞌe yvyꞌiry peve.
14 Oove tema yvyty yke kuaray puku-a katy oĩ vaꞌe rupi kuaray oikea katy oo vy. Ijapy ma Judá ramymino kuery retã Quiriate-Baal py. Haꞌe vaꞌe ma Quiriate-Jearim. Haꞌe vaꞌe ma ijapy kuaray oikea katy oĩ vaꞌe.
15 Haꞌe gui ijapy kuaray puku-a katygua ma ijypy Quiriate-Jearim apy kuaray oẽa katy oĩ vaꞌe gui. Haꞌe gui oove ju Neftoa py yvu ikuai vaꞌe peve.
16 Oguejy ovy yvyty Hinom raꞌy rekoa yvyugua rexei oĩ vaꞌe peve, refaim kuery rekoa yvyugua regua kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi. Haꞌe gui oguejy ovy Hinom yvyugua rupi, jebuseu kuery rekoa yvyꞌã guy reia rupi kuaray puku-a katy oo vy. Haꞌe gui En-Rogel katy ju oguejy.
17 Ojeapa ovy kuaray ijapuꞌaꞌia katy vy ovaẽ En-Semes py. Haꞌe gui ma oaxa oiny Adumim yvyꞌã re Gelilote oĩ vaꞌe katyꞌi. Haꞌe vy oguejy ovy Rúben raꞌy Boã pegua ita oĩa peve.
18 Oo ju kuaray puku-a katy yvy joja reia rupi, yvu ikuai vaꞌe katyꞌi rupi oo vy. Haꞌe gui oguejy ovy yvyꞌãmbe reia katy.
19 Haꞌe vaꞌe gui ma ijapy oaxa ovy Bete-Hogla peve, kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi. Opa ꞌrã Yeꞌẽ ro rembe py, Jordão yakã ꞌaa py. Haꞌe vaꞌe ma yvy apy kuaray puku-a katy oĩ vaꞌe.
20 Haꞌe gui ijapy kuaray oua katy rupi oĩ vaꞌe ma Jordão rembe rupi oĩ. Haꞌe vaꞌe ma Benjamim ramymino kuery pegua yvy apy ojere ovy vaꞌe regua, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
21 Benjamim kuery retã rery oĩa Benjamim regua peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy haꞌe kuery pegua tetã ma Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Quesis,
22 Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,
23 Avim, Pará, Ofra,
24 Quefar-Amonai, Ofni haꞌe Geba. Haꞌe javi vy ma doze tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
25 Haꞌe gui Gibeão, Ramá, Beerote,
26 Mispa, Cefira, Mosa,
27 Requém, Irpeel, Tarala,
28 Zela, Elefe, Jebus (haꞌe vaꞌe ma Jerusalém), Gibeá haꞌe Quiriate. Haꞌe javi vy ma catorze tetã ikuai, ijyvýry rupi tekoa ikuai vaꞌe reve. Haꞌe vaꞌe ma Benjamim ramymino kuery yvy, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
1 Simeão kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Simeão pe, Simeão ramymino kuery pe ma mokoĩa xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy. Haꞌe vaꞌe kuery yvy ma Judá ramymino kuery yvy mbyte py itui.
2 Haꞌe kuery yvyrã ojopy vaꞌekue re oĩ Berseba, Seba, Moladá,
3 Hazor-Sual, Balá, Ázen,
4 Eltolade, Betul, Horma,
5 Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
6 Bete-Lebaote haꞌe Saruém. Haꞌe javi vy ma treze tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
7 Haꞌe gui Aim, Rimom, Eter haꞌe Asã, irundy tetã, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
8 Haꞌe gui oĩ avi haꞌe vaꞌe tetã yvýry tekoa ikuai vaꞌe haꞌe javive, Baalate-Beer peve. Haꞌe vaꞌe ma Ramá Neguebe regua. Haꞌe vaꞌe ma Simeão ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
9 Simeão ramymino kuery yvyrã ma Judá ramymino kuery yvy gui ombojaꞌoa, mbaꞌeta haꞌe kuery yvy ma tuvixa ete haꞌe kuery pe. Haꞌe nunga rupi Simeão ramymino kuery pe haꞌe kuery yvy gui ombojaꞌoa ikuai aguã.
10 Zebulom kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Zebulom ramymino kuery pe mboapya xorte oexa peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy. Haꞌe kuery yvy apy ma Saride peve oo.
11 Oẽ ovy kuaray oikea katy rupi Marala peve. Dabesete gui oo vaꞌe ovaẽ yakãꞌi Jocneão katyꞌi oĩ vaꞌe peve.
12 Saride gui ojeapa ovy kuaray oua katy, Quislote-Tabor kyvõ peve. Daberate katy oo vy Jafia peve oẽ ovy.
13 Haꞌe vaꞌe gui oaxa ovy kuaray oẽa katy Gate-Hefer haꞌe Ete-Cazim katy. Rimom katy oo oiny Neá peve.
14 Haꞌe vaꞌe rupi ojere ovy vy oaxa kuaray ijapuꞌaꞌia katy Hanatom peve. Ijapy Ifta-El yvyꞌã guy py.
15 Oĩve ju Catate, Naalal, Sinrom, Idala haꞌe Belém. Haꞌe javi vy doze tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
16 Haꞌe vaꞌe ma Zebulom ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, haꞌe vaꞌe tetã haꞌe ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
17 Issacar kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Issacar ju. Issacar ramymino kuery pe ma irundya xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
18 Haꞌe vaꞌe kuery yvy re oĩ Jezreel, Quesulote, Suném,
19 Hafaraim, Siom, Anacarate,
20 Rabite, Quisião, Ebes,
21 Remete, En-Ganim, En-Hada haꞌe Bete-Pazes.
22 Ijyvy apy ma Tabor, Saazima haꞌe Bete-Semes rupi oaxa ovy vy Jordão yakã rembe py ijapy. Haꞌe javi vy dezesseis tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
23 Haꞌe vaꞌe ma Issacar ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, haꞌe vaꞌe tetã haꞌe ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
24 Aser kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Aser ramymino kuery pe ma peteĩ nhiruĩa xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
25 Haꞌe kuery yvy re ma oĩ Helcate, Hali, Béten, Acsafe,
26 Alameleque, Amade haꞌe Misal. Haꞌe gui oaxa ovy kuaray oikea katy Carmelo peve, haꞌe gui Sior-Libnate katy.
27 Ojeapa ovy kuaray oua katy Bete-Dagom peve. Oaxa ovy Zebulom haꞌe Ifta-El yvyugua rupi, kuaray ijapuꞌaꞌia katy oo Bete-Emeque haꞌe Neiel peve. Haꞌe gui oo oiny nhandeaxua regua rupi Cabul peve.
28 Oaxa avi Ebrom, Reobe, Hamom haꞌe Caná rupi, Sidom tuvixa vaꞌe peve oo.
29 Ojere ovy Ramá katy, Tiro tetã ikorapa vaꞌe peve. Haꞌe gui ma ojeapa ovy Hosa katy. Aczibe yvýry yeꞌẽ rembe py ijapy.
30 Oĩ avi Umá, Afeca haꞌe Reobe. Haꞌe javi vy ma vinte e duas tetã ikuai ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
31 Haꞌe vaꞌe ma Aser ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
32 Naftali kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Naftali ramymino kuery pe ma mboapy memea xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
33 Haꞌe kuery yvy apy ma Helefe guive oo carvalho yvyraty Zaananim py oĩ vaꞌe peve. Haꞌe gui Admim-Neguebe katy oo, haꞌe Jabneel katy Lacum peve. Haꞌe gui Jordão yakã rembe py ijapy.
34 Ojere ovy kuaray oikea katy rupi Aznote-Tabor katy. Haꞌe gui ma oaxa ovy Hucoque katy. Kuaray puku-a katy oĩ Zebulom yvy, haꞌe rã kuaray oikea katy oĩ Aser yvy. Haꞌe gui kuaray oikea katy oĩ Judá regua yvy Jordão rembe rupi.
35 Tetã ikorapa vaꞌe ma Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,
36 Adamá, Ramá, Hazor,
37 Quedes, Edrei, En-Hazor,
38 Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate haꞌe Bete-Semes. Haꞌe javi vy dezenove tetã ikuai, ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
39 Haꞌe vaꞌe ma Naftali ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, haꞌe vaꞌe tetã haꞌe ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
40 Dã kuery pe ijyvyrã ombojaꞌoague Haꞌe gui Dã ramymino kuery pe ma sete-a xorte oexa, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.
41 Haꞌe kuery yvy re ma oĩ Zorá, Estaol, Ir-Semes,
42 Saalabim, Aijalom, Itla,
43 Elom, Timna, Ecrom,
44 Elteque, Gibetom, Baalate,
45 Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
46 Me-Jarcom, Racom haꞌe yvy Jope katyꞌi oĩ vaꞌe.
47 Dã ramymino kuery pe ijyvy kyrĩveꞌi ramo haꞌe kuery ojeꞌoi vy jogueroꞌa okuapy Lesém pygua kuery reve. Ipoꞌaka vy ojukapa kyxe py. Tetã re ipoꞌaka ma vy ikuai haꞌe py. Haꞌe vy omboery Dã, guamoĩ rery rupi ae.
48 Haꞌe vaꞌe ma Dã ramymino kuery yvyrã ojopy vaꞌekue, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, haꞌe vaꞌe tetã haꞌe ijyvýry tekoa ikuai vaꞌe reve.
49 Josué peguarã tetã omboaxaague Haꞌe gui Israel kuery yvy ombojaꞌopa ma rire Num raꞌy Josué pe omeꞌẽ hekoarã haꞌe kuery yvy mbyte py.
50 Senhor ijayvuague rami vy ixupe omeꞌẽ Timnate-Sera tetã ojerureague, Efraim kuery ikuaia mbyte py yvyꞌã reia oĩ vaꞌe py. Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe tetã haꞌe ojapo jevy vy oiko haꞌe py.
51 Haꞌe vaꞌe yvy ma sacerdote Eleazar, Num raꞌy Josué haꞌe heta vaꞌe kuery ruvixa kuery ombojaꞌo okuapy xorte oexa vy. Israel kuery yvyrã ombojaꞌo Siló py Senhor renonde, onhemboaty atyrã ojapo vaꞌekue rokẽ py. Haꞌe rami vy opa ma yvy ombojaꞌo.
1 Tetã jojukaare onhemi aguã oiporavoague Haꞌe gui Senhor aipoeꞌi Josué pe:
2 — Aipoꞌre Israel kuery pe: “Peiporavo ke amongue tetã onhemi atyrã, Moisés rupi pendevy ajapo ukaague rami vy. ; ; 19.1-13
3 Haꞌe vaꞌe tetã jojukaare onhemiaty ꞌrã oĩ, jojuka rive vaꞌe, potae vy eꞌỹ, ojekore vy rive jojuka vaꞌekue oo jepe aguã jouguy omoẽague re imbopagaarã gui.
4 Haꞌe vaꞌe tetã katy oo ꞌrã onhemi aguã. Tetã kora rokẽ py ovaẽ vy haꞌe pygua nhomongeta vaꞌety kuery pe omombeꞌupa ꞌrã guekokue. Haꞌe ramo mae omoinge ꞌrã tetã py. Haꞌe vy ixupe omeꞌẽ ꞌrã haꞌe kuery reve oiko aguã.
5 Xapyꞌa rei jouguy omoẽague re imbopagaarã haꞌe py ovaẽ ramo ipo py haꞌe pygua kuery nomboaxai ꞌrã jojukaare, potae vy eꞌỹ jojuka rire, ndaꞌijaꞌe eꞌỹi guive.
6 Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe tetã py ae ꞌrã jojukaare oĩ, heta vaꞌe kuery renonde ojexa uka rã omboayvu rã guarã, haꞌe gui sacerdote yvateve vaꞌe haꞌe vaꞌe jave py oĩ vaꞌe omano eꞌỹa ja. Haꞌe ramo mae ma jojuka rive vaꞌekue oẽ vy ngoo katy ju ꞌrã ojevy tetã onhaague py ae”, ꞌre.
7 Haꞌe gui ma tetã haꞌe kuery oiporavo vaꞌe ma Galiléia regua Quedes, Naftali regua yvyꞌã reia re oĩ vaꞌe; Efraim regua Siquém yvyꞌã reia re oĩ vaꞌe; haꞌe Quiriate-Arba Hebrom hery mboae vaꞌe, Judá regua yvyꞌã reia re oĩ vaꞌe.
8 Haꞌe gui Jordão yakã rovai re Jericó rexei kuaray oua katy ma oiporavoa ae ma Rúben kuery ikuaia Bezer tekoa eꞌỹa yvyꞌãmbea tuvixa vaꞌe re oĩ vaꞌe; haꞌe Gileade regua Ramote Gade kuery ikuaia py, haꞌe gui Basã regua Golã, Manassés kuery ikuaia py.
9 Haꞌe vaꞌe tetã oiporavo Israel kuery haꞌe javi pe, amboae yvy regua haꞌe kuery mbyte ikuai vaꞌe pe guive. Haꞌe py potae vy eꞌỹ jojuka vaꞌekue haꞌe javi onhemi atyrã, jouguy omoẽague re imbopagaarã po py omano eꞌỹ aguã, haꞌe rami ꞌrãgue py heta vaꞌe kuery renonde ojexa uka aguã.
1 Haꞌe gui sacerdote Eleazar haꞌe Num raꞌy Josué oĩa py ovaẽ okuapy levita regua tujakueve ruvixa ikuai vaꞌe, haꞌe Israel kuery regua ruvixa ikuaia py.
2 Canaã yvy re Siló oĩ vaꞌe py haꞌe kuery ijayvu vy aipoeꞌi: — Moisés rupi Senhor ijayvu rakaꞌe orevy pemboaxa aguã tetã orekuai aguã, haꞌe ijyvýry rupi yvy itui vaꞌe orerymba kuery roguereko aguã — heꞌi.
3 Haꞌe rami rã Senhor aipoeꞌiague rami vy levita kuery pe Israel kuery omboaxa tetã oyvy re oĩ vaꞌe, haꞌe ijyvýry yvy itui vaꞌe.
4 Coatita kuery pe ranhe xorte oexa. Haꞌe kuery regua sacerdote Arão ramymino kuery levita ikuai vaꞌe ma xorte rupi ojopy treze tetã Judá, Simeão haꞌe Benjamim kuery yvy regua.
5 Haꞌe rã Coate ramymino kuery mboae ma xorte rupi ojopy dez tetã Efraim, Dã haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue yvy regua.
6 Haꞌe gui Gérson ramymino kuery ma xorte rupi ojopy treze tetã Issacar, Aser, Naftali haꞌe Manassés regua oyvyrã ojopy ypy vaꞌekue yvy regua Basã py.
7 Haꞌe gui Merari ramymino kuery ma peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy ojopy doze tetã Rúben, Gade haꞌe Zebulom kuery yvy regua.
8 Haꞌe rami py levita kuery pe Israel kuery omboaxa haꞌe vaꞌe tetã haꞌe javi, ijyvýrykue reve. Xorte rupi omboaxa, Moisés rupi Senhor ojapo ukaague rami vy.
9 Haꞌe gui Judá haꞌe Simeão ramymino kuery yvy regua povaꞌe tetã omboaxa.
10 Levi raꞌy Coate ramymino Arão raꞌy kuery ikuai aguã, haꞌe kuery pe ranhe xorte oexa.
11 Haꞌe kuery pe omboaxa Quiriate-Arba Judá regua yvyꞌã reia re oĩ vaꞌe (haꞌe vaꞌe ma Hebrom), ijyvýrykue reve. Arba ma Enaque ru oiko vaꞌekue.
12 Haꞌe rã tetã yvýrykue haꞌe tekoa ikuai vaꞌe ma Jefoné raꞌy Calebe peguarã omboaxaa ae ma.
13 Haꞌe gui sacerdote Arão ramymino kuery pe omboaxa Hebrom tetã jojukaare oo jepe aguã, ijyvýrykue reve. Omboaxa avi Libna,
14 Jatir, Estemoa,
15 Holom, Debir,
16 Aim, Jutá haꞌe Bete-Semes ijyvýrykue reve meme. Haꞌe javi vy ma nove tetã omboaxa mokoĩ regua yvy re.
17 Haꞌe gui Benjamim kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Gibeão, Geba,
18 Anatote haꞌe Almom, ijyvýrykue reve meme.
19 Haꞌe javi vy sacerdote Arão ramymino kuery pegua ma treze tetã omboaxaa ijyvýrykue reve.
20 Haꞌe gui Levi raꞌy Coate ramymino kuery ma tetã ojopy xorte rupi Efraim kuery yvy regua.
21 Haꞌe kuery pe omboaxa Siquém tetã jojukaare oo jepe aguã Efraim regua yvyꞌã reia re, ijyvýrykue reve. Omboaxa avi Gezer,
22 Quibzaim haꞌe Bete-Horom ijyvýrykue reve meme, irundy tetã.
23 Haꞌe gui Dã kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Elteque, Gibetom,
24 Aijalom haꞌe Gate-Rimom, ijyvýrykue reve meme.
25 Haꞌe gui Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue yvy regua ma mokoĩ tetã omboaxa: Taanaque haꞌe Gate-Rimom, ijyvýrykue reve meme.
26 Haꞌe javi vy ma dez tetã ijyvýrykue reve omboaxaa Coate ramymino kuery mboae pe.
27 Haꞌe gui Levi raꞌy Gérson ramymino kuery pe ma Basã py Manassés regua kuery yvy regua omboaxa mokoĩ tetã: Golã jojukaare oo jepe aguã, haꞌe Beesterá guive, ijyvýrykue reve meme.
28 Issacar kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Quisião, Daberate,
29 Jarmute haꞌe En-Ganim, ijyvýrykue reve meme.
30 Aser kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Misal, Abdom,
31 Helcate haꞌe Reobe, ijyvýrykue reve meme.
32 Naftali kuery yvy regua ma Galiléia py omboaxa Quedes jojukaare oo jepe aguã, ijyvýrykue reve. Omboaxa avi Hamote-Dor haꞌe Cartã ijyvýrykue reve meme, mboapy tetã.
33 Haꞌe javi vy Gérson regua kuery peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy ma treze tetã ojopy ijyvýrykue reve meme.
34 Haꞌe gui Levita kuery mboae Merari ramymino kuery pe ma Zebulom kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Jocneão, Cartá,
35 Dimna haꞌe Naalal, ijyvýrykue reve meme.
36 Rúben kuery yvy regua ma irundy tetã omboaxa: Bezer, Jaza,
37 Quedemote haꞌe Mefaate, ijyvýrykue reve meme.
38 Gade kuery yvy gui ma Gileade py omboaxa Ramote jojukaare oo jepe aguã, ijyvýrykue reve. Omboaxa avi Maanaim,
39 Hesbom haꞌe Jazer ijyvýrykue reve meme, irundy tetã haꞌe javi vy.
40 Haꞌe vaꞌe tetã haꞌe javi ma xorte rupi omboaxaa Merari ramymino kuery pe, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy, Levi regua voi ikuai ramo. Doze tetã ojopy.
41 Haꞌe rami vy Israel kuery yvy regua ma quarenta e oito tetã omboaxa levita kuery pe, ijyvýrykue reve meme.
42 Peteĩ-teĩ tetã omboaxa ijyvýry rupi yvy itui vaꞌe reve. Haꞌe vaꞌe tetã haꞌe javi ma haꞌe rami meme omboaxa.
43 Haꞌe rami py Israel kuery pe Senhor omeꞌẽ yvy haꞌe javi, tamoĩ kuery pe omeꞌẽ aguã re ouraague rami vy. Haꞌe ramo ojopy ma vy ikuai haꞌe py.
44 Haꞌe kuery pe Senhor omeꞌẽ opytuꞌu aguã oyvy haꞌe javi rupi, tamoĩ kuery pe ouraague haꞌe javi rami vy. Hovaigua kuery neĩ peteĩve ndaꞌipoꞌakai haꞌe kuery re, haꞌe kuery po py Senhor omboaxapa ramo.
45 Israel kuery pe mbaꞌemo porã ojapo aguã re Senhor ijayvuague peteĩ henda py voi ndoaxa rivei. Haꞌe javi ojeupity.
1 Mokoĩ regua haꞌe amboae regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue Josué ogueroayvu porãmba ma vy hoo katy omondoukaague Haꞌe ramo Josué oĩa py oenoĩ Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue.
2 Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Peẽ kuery pe Senhor rembiguai Moisés ijayvuague pejapopa ma. Haꞌe gui xee voi xenheꞌẽ rendu pekuapy ajapo uka vaꞌe haꞌe javi py.
3 Are ma, aỹ peve napeipytyvõ eꞌỹi penderyvy kuery. Haꞌe rami ꞌrãgue py pendejee pemoĩ Senhor Penderuete ojapo uka vaꞌekue pejapopa aguã.
4 Penderyvy kuery pe Senhor Penderuete omeꞌẽ ma opytuꞌu aguã, ijayvuague rami vy. Haꞌe nunga rupi pejevy aỹ, tapeo penderekoa katy, yvy pendevygua itui vaꞌe katy, Senhor rembiguai Moisés Jordão yakã rovai re pendevy omboaxa vaꞌekue py.
5 Haꞌe rami teĩ pemoĩ porã pota ke lei Senhor rembiguai Moisés pendevy ojapo uka vaꞌekue, po rami: Peayvu ꞌrã Senhor Penderuete, peiko ꞌrã ixuguigua tape rupi anho, pemoĩ ꞌrã ojapo uka vaꞌekue pejapopa aguã, pejepeꞌa eme ixugui, haꞌe peiko ixupe pendepyꞌa haꞌe penenheꞌẽ haꞌe javi py — heꞌi.
6 Haꞌe rami vy Josué ogueroayvu porãmba ma vy omondoukapa. Haꞌe ramo guekoa katy ae ojeꞌoi.
7 Haꞌe rami mbaꞌeta Manassés regua kuery yvyrã ma Basã yvy re Moisés omboaxa ae ma vaꞌekue. Haꞌe rã haꞌe kuery regua mboae kuery yvyrã ma Josué omboaxa vaꞌekue tyvy kuery ikuaia mbyte, kuaray oikea katy Jordão yakã kyvõgua re. Haꞌe gui Josué hekoa katy omondoukapa ta ma vy ogueroayvu porãmba.
8 Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Perekopa reve tapejevy porãꞌi penderekoa katy, penerymba kuery reta reve, prata, ouro, overa vaꞌe, ferro haꞌe ao heta ete reve. Penderyvy kuery pe tapembojaꞌo penderovaigua kuery mbaꞌe rei-reikue — heꞌi.
9 Haꞌe ramo Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ojevypa. Canaã yvy re Israel kuery rekoa Siló gui ojeꞌoi ju Gileade yvy re haꞌe kuery yvy itui vaꞌe katy, haꞌe py ae hekoarã Moisés omboaxa rire, Senhor ijayvuague rami vy.
10 Jordão yakã rembe re altar ojapo jave guare Haꞌe gui Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ojeꞌoi vy Jordão yakã rembe peve ovaẽ. Haꞌe py ma peteĩ altar ojapo okuapy Jordão rembe re. Haꞌe vaꞌe altar ma tuvixa ete oexaa pavẽ vaꞌerã.
11 Haꞌe ramo Israel kuery oendu aipoꞌea rã: “Rúben haꞌe Gade kuery Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue reve ojapo okuapy peteĩ altar Jordão yakã rembe re, Canaã yvy Israel kuery ikuaia katy”, ꞌea rã.
12 Haꞌe ramigua Israel kuery oendu vy onoꞌõmba okuapy Siló py, haꞌe gui ojeꞌoi vy guyvy kuery rovai opuꞌã aguã.
13 Haꞌe gui Gileade yvy katy Israel kuery omondouka sacerdote Eleazar raꞌy Finéias hery vaꞌe, Rúben haꞌe Gade kuery Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ikuaia katy.
14 Hupive omondouka avi dez huvixa kuery, Israel kuery peteĩ-teĩ regua gui. Haꞌe vaꞌe kuery ma ngoo pygua kuery tujakueve ikuai, Israel regua heta vaꞌe kuery ikuaia gui omondouka.
15 Haꞌe ramo haꞌe kuery ojeꞌoi vy Rúben haꞌe Gade kuery Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue reve ikuaia py ovaẽ. Haꞌe vy haꞌe kuery pe ijayvu vy aipoeꞌi okuapy:
16 — Senhor pegua kuery nhomboaty vaꞌe haꞌe javi aipoeꞌi uka okuapy: Mbaꞌexa tu pendeayvuague rami eꞌỹ peiko Israel kuery Ruete rovai? Kovaꞌe ára Senhor pe pendekuaia gui pejepeꞌapa ri pekuapy. Mbaꞌeta altar pejapo Senhor rovai pendekuai aguã.
17 Yma Peor py nhande kuery ojapo vaiague ri tyꞌy kyrĩꞌi ete pẽvy? Haꞌe nungakue gui ndajajekyꞌaꞌo ukapai teri aỹ peve, nhaneramoĩ kuery re Senhor mbaꞌemo vai ombou vaꞌekue ri.
18 Mbaꞌerã tu haꞌvy aỹ voi pepoipa ri Senhor gui? Mbaꞌeta Senhor rovai aỹ pendekuai ramo arakaꞌeve rã ipoxy ꞌrã Israel kuery haꞌe javi rovai.
19 Xapyꞌa rei pendeyvyrã pejopy vaꞌekue re haꞌeveꞌỹa ramo peva ju Senhor pegua yvy re, haꞌe Senhor pegua oo oĩa py. Mbaꞌeta haꞌeve ꞌrã ore kuery mbyte penderekoa aguã. Haꞌe rami eꞌỹ vy teĩ pejapo vai eme guive Senhor rovai, neĩ ore kuery rovai, Senhor pegua altar ꞌrãgue py altar mboae pejapoa py.
20 Tyrã pa Zera raꞌy Acã mbaꞌemo omomba pyrã ojopy vy haꞌeveꞌỹa rami ojapo jave Israel kuery haꞌe javi áry eꞌỹ teve ou rakaꞌe mboxy? Mbaꞌeta haꞌe anhoꞌi eꞌỹ omano vaꞌekue ojapo vaiague re — heꞌi okuapy. Josué 7
21 Haꞌe ramo Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ombovai okuapy Israel kuery ruvixa ikuai vaꞌe pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:
22 — Senhor, Nhanderuete ipoꞌakapa vaꞌe! Senhor, Nhanderuete ipoꞌakapa vaꞌe! Haꞌe ma oikuaa porã. Haꞌe Israel kuery voi toikuaapa. Xapyꞌa rei ronheꞌẽ rendu eꞌỹa rupi, eꞌỹ vy Senhor rovai rojapo vaia rupi roiko ramo toremomba aỹꞌive.
23 Xapyꞌa rei Senhor gui rojepeꞌa aguã ri altar-rã rojapo, haꞌe rami eꞌỹ vy hiꞌáry ojuka pyre, mbaꞌemo aju, eꞌỹ vy peteĩ rami orekuai aguã regua romeꞌẽ aguã rojapo ramo Senhor ae torembopaga.
24 Haꞌe rami ꞌrãgue py kovaꞌe altar rojapo roexaꞌãmba rei reve orekuai vy, mbaꞌeta xapyꞌa rei rakaꞌeve rã oreraꞌy kuery pe penderaꞌy kuery aipoeꞌi ꞌrã: “Mbaꞌe nunga tu peẽ kuery pereko Senhor Israel kuery Ruete reve?
25 Mbaꞌeta Jordão yakã Senhor onhono vy yvy apyrã omoĩ rakaꞌe ore haꞌe peẽ kuery mbyte, peẽ Rúben haꞌe Gade ramymino kuery. Mbaꞌeve ndaperekoi Senhor reve”, heꞌi ꞌrã okuapy. Haꞌe rami vy penderaꞌy kuery ojapo ꞌrã oreraꞌy kuery ojepeꞌa aguã rami Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuaia gui.
26 Haꞌe nunga rupi aiporoꞌe vaꞌekue orejeupe ae: “Po rami ꞌrã jajapo, peteĩ altar-rã, mbaꞌemo roapy aguã eꞌỹ, neĩ mymba romeꞌẽ aguã eꞌỹ.
27 Haꞌe rami ꞌrãgue py haꞌe vaꞌe toĩ ore haꞌe peẽ kuery mbyte ikuaa ukaarã, nhaneramymino kuery rakaꞌe rã nhande rire ikuai vaꞌerã pe, haꞌe kuery oikuaa aguã Senhor pe ete ore kuery orekuaia, haꞌe henonde anho mbaꞌemo roapy, mymba romeꞌẽ, haꞌe peteĩ rami orekuai aguã regua rogueraa ꞌrã romeꞌẽ aguã. Haꞌe rami rã rakaꞌeve rã oreraꞌy kuery pe penderaꞌy kuery ‘Mbaꞌeve ndaperekoi Senhor reve’, heꞌi eꞌỹ aguã.”
28 Haꞌe nunga rupi ae orejeupe aiporoꞌe vaꞌekue: “Xapyꞌa rei rakaꞌeve rã haꞌe rami haꞌe kuery ijayvu ꞌrã nhandevy, haꞌe nhaneramymino kuery pe. Haꞌe rami rã aipojaꞌe ꞌrã: ‘Peikuaa pota Senhor pegua altar-rã oreru kuery ojapo vaꞌekue re, mbaꞌemo oapy aguã eꞌỹ, neĩ mymba omeꞌẽ aguã eꞌỹ, haꞌe rã ikuaa ukaarã opyta aguã ore haꞌe peẽ kuery mbyte’, jaꞌe ꞌrã”, roꞌe.
29 Haꞌe nunga rupi ndaꞌevei ete ore kuery Senhor rovai roiko aguã, neĩ kovaꞌe ára ixugui rojepeꞌa aguã. Altar-rã rojapo vaꞌekue áry ma noromeꞌẽi ꞌrãe mbaꞌemo roapy reve, mbaꞌemo aju, eꞌỹ vy mymba rojuka vaꞌekue, Senhor Nhanderuete pegua opy renonde altar hiꞌaĩ vaꞌe áry eꞌỹ vy — heꞌi okuapy.
30 Haꞌe rami Rúben, Gade haꞌe Manassés ramymino kuery ijayvu rã sacerdote Finéias haꞌe Israel regua heta vaꞌe kuery tujakueve ikuai vaꞌe oendu vy oguerovyꞌa okuapy.
31 Haꞌe rami vy sacerdote Eleazar raꞌy Finéias aipoeꞌi Rúben, Gade haꞌe Manassés ramymino kuery pe: — Aỹ roikuaa ma Senhor nhanembyte oikoa. Mbaꞌeta mbaꞌeve ndapejapoi raꞌe Senhor rovai. Aỹ ma pejapo Israel kuery Senhor po py jaiko vai eꞌỹ aguã rami — heꞌi.
32 Haꞌe gui mae sacerdote Eleazar raꞌy Finéias huvixa kuery mboae reve oeja ojeꞌoivy Rúben haꞌe Gade ramymino kuery haꞌe py. Gileade yvy gui haꞌe kuery ojevypa ju Canaã yvy re Israel kuery ikuaia katy. Haꞌe py ovaẽ vy heta vaꞌe kuery pe omombeꞌupa.
33 Haꞌe rami ijayvu rã Israel kuery oendu vy oguerovyꞌa vy imaꞌenduꞌa porã okuapy Nhanderuete re. Haꞌe vy ndaꞌijayvuvei Rúben haꞌe Gade ramymino kuery rovai opuꞌã aguã re, neĩ haꞌe kuery yvy ombovaipa aguã.
34 Haꞌe gui Rúben haꞌe Gade ramymino kuery ma altar-rã ojapo vaꞌekue pe “Ikuaa ukaa” heꞌi okuapy, mbaꞌeta aipoeꞌi: “Nhanembyte oikuaa uka ꞌrã Senhor ae Nhanderuete oikoa.”
1 Yma ete rire, Israel kuery hovaigua kuery ijyvýry rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi gui Senhor omombytuꞌupa rire Josué tujaꞌi ma, oiko areꞌi ma.
2 Haꞌe vy Josué oĩa py oenoĩ Israel kuery haꞌe javi, nhomongeta vaꞌety, huvixa kuery, nhomboayvu vaꞌety haꞌe mbaꞌemo re opena vaꞌe kuery. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe: — Xetujaꞌi ma, are ma aiko.
3 Haꞌe gui peẽ kuery pexapa ma Senhor Penderuete peẽ kuery re omaꞌẽ vy amboae regua kuery re ojapoague. Mbaꞌeta haꞌe kuery re Senhor Penderuete ae opuꞌã oikovy penderepy vy.
4 Maꞌẽ, apy peẽ kuery pegua xorte aexa karamboae, amboae regua kuery amomba vaꞌe yvykue pejopy aguã, Jordão yakã guive yeꞌẽ tuvixa vaꞌe peve kuaray oikea katy. Haꞌe rami avi haꞌe kuery vaꞌe regua amongue okuave teri.
5 Senhor Penderuete oipeꞌapa ꞌrã penembyte gui, omoxẽ ꞌrã penerenonde gui. Haꞌe ramo pejopy ꞌrã haꞌe kuery yvykue, Senhor Penderuete ijayvuague rami vy.
6 Haꞌe nunga rupi penheaꞌã ete ke kuaxia re lei Moisés ombopara vaꞌekue pejapopa aguã, haꞌe vaꞌe gui pejepeꞌa eꞌỹ aguã pendeaxu eꞌỹa katy, neĩ pendeaxua katy,
7 penhemoirũ eꞌỹ aguã amboae regua kuery peẽ kuery mbyte okuave vaꞌe re. Penemaꞌenduꞌa eme haꞌe kuery ruete rery re, peura eme haꞌe kuery re, peiko eme haꞌe kuery pe, pembojerovia eme guive.
8 Haꞌe rami ꞌrãgue py Senhor Penderuete re tema peĩ atã, kovaꞌe ára peve pendekuaia rami ae.
9 Mbaꞌeta penerenonde gui Senhor oipeꞌa ma amboae regua imbaraeteve haꞌe heta ikuai vaꞌe teĩ. Haꞌe rã peẽ kuery re ma avave rei ndaꞌipoꞌakaai aỹ peve.
10 Peẽ kuery regua peteĩꞌi ava teĩ omonha ꞌrã mil ikuai vaꞌe, Senhor Penderuete ae penderepy vy joe opuꞌã ramo, ijayvuague rami vy.
11 Haꞌe nunga rupi penheaꞌã penenheꞌẽ re pepenaa py, Senhor Penderuete anho peayvu aguã.
12 Mbaꞌeta xapyꞌa rei ixugui pejepeꞌa vy kovaꞌe regua kuery penembyte okuave vaꞌe re penhemoirũ haꞌe penhemoetarã, haꞌe gui haꞌe kuery reve peẽ kuery penhomoirũ vy,
13 peikuaa pota ke povaꞌe re: Senhor Penderuete anhetẽ ndoipeꞌavei ma ꞌrã peẽ kuery renonde gui. Haꞌe rami ꞌrãgue py nhuã haꞌe mbaꞌemo mboꞌaa rami ꞌrã oĩ pẽvy. Oiko ꞌrã pendekupe rupi penenupãa rami, haꞌe juu penderexa py oĩ vaꞌe rami, kovaꞌe yvy porã Senhor Penderuete omeꞌẽ vaꞌekue áry gui pekanhymba peve.
14 — Maꞌẽ, aỹ xee aa ta ma tape yvy regua haꞌe javi ojeꞌoia rupi. Haꞌe rami ijayvu omano ta maa oikuaa vy. Haꞌe gui peẽ kuery ma pendepyꞌa haꞌe penenheꞌẽ haꞌe javi re peikuaa porã neĩ peteĩve ayvu ndoaxa riveia Senhor Penderuete pẽvy mbaꞌemo porã re ijayvuague haꞌe javi. Haꞌe nunga haꞌe javi ojeupitypa, neĩ peteĩve ndoaxa rivei.
15 Haꞌe rami avi mbaꞌemo porã oiko aguã re Senhor Penderuete ijayvuague haꞌe javi ojeupityague rami ae ju pendere haꞌe ombou ꞌrã mbaꞌemo vai ijayvuague rami vy, yvy porã pẽvy omeꞌẽ vaꞌekue áry gui pekanhymba peve.
16 Xapyꞌa rei Senhor Penderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue rupi eꞌỹ pendekuaia gui pejepeꞌa vy amboae regua ruete pe ju pendekuai haꞌe pemboete ramo Senhor poxya hendy ꞌrã pendere. Haꞌe areꞌỹ re pekanhy ꞌrã yvy porã pẽvy omeꞌẽ vaꞌekue áry gui.
1 Josué omano ta vy heta vaꞌe kuery omongetaague Haꞌe vaꞌe rire Siquém py Josué oenoĩ Israel regua kuery haꞌe javi. Israel mongetaaty kuery, huvixa, nhomboayvu vaꞌety haꞌe mbaꞌemo re opena vaꞌe kuery oenoĩmba ramo ojexa uka okuapy Nhanderuete renonde.
2 Haꞌe ramo Josué aipoeꞌi heta vaꞌe kuery haꞌe javi pe: — Po rami Senhor Israel kuery Ruete ijayvu: “Ymave rupi peneramoĩ kuery ikuai vaꞌekue Eufrates yakã rovai re. Tuuete mboae pe ikuai, Abraão haꞌe Naor ru Terá voi.
3 Haꞌe gui peneramoĩ Abraão yakã rovai gui xee aru vy ajapo rakaꞌe Canaã yvy haꞌe javi rupi oguata aguã rami. Amboeta avi hamymino kuery. Taꞌyrã ameꞌẽ Isaque,
4 haꞌe gui Isaque pe ma Jacó haꞌe Esaú ameꞌẽ. Esaú yvyrã ameꞌẽ Seir regua yvyꞌã reia. Haꞌe rã Jacó haꞌe taꞌy kuery ma Egito katy ojeꞌoi.
5 Haꞌe ramo ambou Moisés haꞌe Arão, haꞌe Egito pygua kuery amoingo axy mbaꞌemo vai ambou vy. Haꞌe vaꞌe rire peẽ kuery roguenoẽ haꞌe gui.
6 Egito yvy gui peneramoĩ kuery anoẽmba ramo pevaẽ vaꞌekue yeꞌẽ rembe re. Haꞌe kuery rakykue Egito pygua kuery voi karóxa haꞌe kavaju árygua reve ou vaꞌekue Yeꞌẽ Pytã peve.
7 Haꞌe gui peneramoĩ kuery ojapukai ramo Senhor omoĩ pytũ reia peẽ haꞌe Egito pygua kuery mbyte. Haꞌe gui Egito pygua kuery áry yy ombou ramo ojaoꞌipa. Peẽ kuery pexa xee Egito yvy re mbaꞌemo ajapo rã. Haꞌe ramo pendekuai are vaꞌekue tekoa eꞌỹa rupi.
8 Haꞌe vaꞌe gui amorreu kuery Jordão yakã rovai re ikuai vaꞌe yvy re ju xee rogueru. Haꞌe vaꞌe kuery ma peẽ kuery rovai opuꞌã vaꞌekue ri pendepo py amboaxapa. Haꞌe ramo pejopy haꞌe kuery yvy, penerenonde gui amomba rire.
9 Israel kuery re opuꞌã avi rakaꞌe Moabe pygua huvixa, Zipor raꞌy Balaque. Haꞌe rami vy oenoĩ uka Beor raꞌy Balaão peẽ kuery re ijayvu vai aguã.
10 Haꞌe rami teĩ xee naendu potai Balaão ayvu. Haꞌe rami ꞌrãgue py pendereroayvu porã aguã rami ajapo. Haꞌe rami vy rogueraa jepe haꞌe kuery po gui.
11 Haꞌe gui Jordão yakã peaxa vy Jericó tetã peve pevaẽ rã peẽ kuery re Jericó pygua kuery opuꞌã rakaꞌe, haꞌe amorreu kuery, ferezeu, cananeu, heteu, girgaseu, heveu haꞌe jebuseu kuery guive. Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery amboaxapa rakaꞌe peẽ kuery po py.
12 Penerenonderã amondouka kanharõ guaxu. Haꞌe vaꞌe ma penerenonde gui oipeꞌapa, mokoĩve amorreu kuery ruvixa vaꞌe voi. Pendekyxe py eꞌỹ, penderapa py eꞌỹ guive oipeꞌaa.
13 Pẽvy ameꞌẽ yvy pembaꞌeapoague eꞌỹ, haꞌe tetã pejapo vaꞌekue eꞌỹ. Haꞌe ramo aỹ penderekoa haꞌe py. Peꞌu pekuapy uva haꞌe oliveiraꞌa penhotỹague gui eꞌỹ”, heꞌi Senhor.
14 — Haꞌe nunga rupi aỹ gui ma Senhor renonde pendekuai pejererokyjea rupi. Ixupe pendekuai opa mbaꞌe py, pejepeꞌa eꞌỹ re. Haꞌe gui pemombopa tuuete ramigua Eufrates rovai haꞌe Egito yvy re peneramoĩ kuery ombojerovia vaꞌekue, Senhor pe anho pendekuai.
15 Haꞌe rami avi xapyꞌa rei pẽvy Senhor pe pendekuai aguã ndaꞌevei ramo aỹve peiporavo marã ramigua pe ete pa peiko aguã: tuuete ramigua Eufrates rovai re peneramoĩ kuery ombojerovia vaꞌekue pe, eꞌỹ vy amorreu kuery ruete kuery pe rive, haꞌe kuery yvy re pendekuai vy. Haꞌe rã xee haꞌe xero pygua kuery ma Senhor pe ae ꞌrã roiko — heꞌi.
16 Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery ombovai vy aipoeꞌi: — Ndaꞌevei ete Senhor gui rojepeꞌa aguã tuuete mboae kuery pe rive orekuai aguã.
17 Mbaꞌeta Senhor ae ma Nhanderuete. Haꞌe ma Egito yvy gui nhande haꞌe nhaneramoĩ kuery nhanerenoẽ vaꞌekue, escravo nhandekuaiague gui. Ojapo guive hexa pyrã tuvixa vaꞌe jaexa vaꞌe, haꞌe gui opa rupi tape jaguataa rupi opena porã nhandere, amboae regua kuery ikuaia rupi roaxaa rupi guive.
18 Nhanerenonde gui Senhor oipeꞌa vaꞌekue haꞌe vaꞌe kuery haꞌe javi, amorreu kuery kovaꞌe yvy re ikuai vaꞌekue voi. Haꞌe nunga rupi ore kuery voi orekuai ꞌrã Senhor pe, haꞌe ae ma Nhanderuete oiko ramo — heꞌi okuapy.
19 Josué aipoeꞌive ju heta vaꞌe kuery pe: — Ndaꞌevei ꞌrã ko Senhor pe pendekuai aguã, mbaꞌeta Nhanderuete ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe ma oipota hexe anho pejerovia. Haꞌe rami vy ixupe pendereko vai ramo nomboguei ꞌrã pejejavyague.
20 Mbaꞌeta Senhor pe peikoa gui pejepeꞌa vy tuuete amboae ramigua pe ju pendekuai ramo haꞌe onhemoingo ꞌrã peẽ kuery rovai, penemoingo axy ꞌrã penemokanhymba peve, peẽ kuery pe ojapo porã ranhe rire teĩ — heꞌi.
21 Haꞌe rami rã heta vaꞌe kuery ombovai: — Any ri, Senhor pe ꞌrã orekuai — heꞌi okuapy.
22 Haꞌe gui Josué aipoeꞌi heta vaꞌe kuery pe: — Haꞌe rami vy peẽ kuery ma penderovai ae peikuaa uka Senhor peiporavoa rami, ixupe pendekuai aguã. Ombovai vy — Tá, haꞌe rami ae roikuaa uka — heꞌi okuapy.
23 Josué aipoeꞌi: — Haꞌe rami vy aỹ pemombopa tuuete amboae ramigua penembyte ikuai vaꞌe, haꞌe pendepyꞌa re pemoĩ Senhor Israel kuery Ruete pe anho peiko aguã.
24 Heta vaꞌe kuery ombovai Josué pe: — Senhor Nhanderuete pe orekuai ꞌrã, haꞌe ijayvu rã ronheꞌẽ rendu ꞌrã guive — heꞌi okuapy.
25 Haꞌe rami py haꞌe vaꞌe ára Siquém py Josué heta vaꞌe kuery reve ojapo Senhor pe ikuai aguã regua. Haꞌe kuery pe oeja haꞌe rami ae ikuai aguã.
26 Ita nhomomaꞌenduꞌaarã omopuꞌãague Haꞌe ramigua ayvu Josué ombopara kuaxia para Nhanderuete guigua lei oĩa vaꞌe re. Haꞌe gui peteĩ ita tuvixa vaꞌe ojopy vy omopuꞌã imoꞌamy haꞌe py, yvyra carvalho Senhor pegua henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe py hiꞌaĩ vaꞌe guy py.
27 Haꞌe vy heta vaꞌe kuery pavẽ pe Josué aipoeꞌi: — Maꞌẽ, kovaꞌe ita ma penemaꞌenduꞌa aguã oĩ, mbaꞌeta hexei haꞌe vaꞌe ayvu haꞌe javi Senhor omombeꞌu. Haꞌe vaꞌe ma penemomaꞌenduꞌa ꞌrã Penderuete pe pendeapu eꞌỹ aguã — heꞌi.
28 Haꞌe gui Josué omondoukapa ju heta vaꞌe kuery, peteĩ-teĩ hekoa katy.
29 Haꞌe vaꞌe nunga oiko rire Senhor rembiguai Num raꞌy Josué omano, cento e dez maꞌetỹ re ma oikoa py.
30 Haꞌe ramo ijyvy re ae onhono porãa, Timnate-Sera, Efraim regua yvyty reia re oĩ vaꞌe py, Gaás yvyty regua kuaray ijapuꞌaꞌia katy.
31 Josué oikovea pukukue re Israel kuery ikuai Senhor pe, haꞌe gui Josué ndoikovevei ma rire nhomongeta vaꞌety kuery ikuaia pukukue re ju, Israel kuery pe Senhor ojapo vaꞌekue oikuaapa vaꞌe ramo.
32 Haꞌe gui José kãgue Israel kuery Egito yvy gui ogueru vaꞌekue ma Siquém yvy re ojaty inony. Yvy Siquém ru Hamor raꞌy kuery gui cem hatãꞌi vaꞌe prata guigua re Jacó ojogua vaꞌekue py ae onhono porã. Haꞌe rami rire haꞌe vaꞌe yvy ma José ramymino kuery mbaꞌerã itui.
33 Arão raꞌy Eleazar omano avi ramo onhono porãa Gibeá py. Haꞌe vaꞌe yvy Efraim regua yvyty reia re oĩ vaꞌe ma taꞌy Finéias peguarã omeꞌẽ mbyre.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24