1 大流士作波斯皇帝的第二年六月一日,上主借着先知哈该向撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说话。
2 上主──万军的统帅对哈该这样说:「这人民说现在不是重建圣殿的时候。」
3 于是上主借着先知哈该把以下的信息转告人民。
4 他说:「我的子民哪,我的圣殿荒废着,你们却住在建筑华丽的房子里!
5 现在我──上主、万军的统帅要你们检讨自己的景况。
6 你们播种多,但收成少;你们有饭吃,但总吃不饱;你们有酒喝,但总喝不够;你们有衣服穿,但总穿不暖。工人所得的工资不够维持生活。
7 我──上主、万军的统帅要你们检讨自己的景况。
8 现在你们要上山采伐木材,重建圣殿;这样,我就喜悦,并且得到应得的尊崇。
9 「你们期望丰收,结果是歉收;你们把收获带回家里,我却把它吹掉(「我却把它吹掉」或译「我使它腐败」。)。我为什么这样做呢?因为我的圣殿荒废,而你们却都忙着建造自己的房屋。
10 因此,天不下雨,大地停止出产。
11 我使大地──山丘、田地、葡萄园、橄榄园、地上的出产、人民、牲畜,和人种植的一切都遭遇旱灾。」
12 于是,所罗巴伯、约书亚,和所有从巴比伦流亡回来的人民(「从巴比伦流亡回来的人民」或译「那些没有流亡的」。),遵照上主──他们上帝的命令去做。他们因为害怕,就听从上主的使者──先知哈该的话。
13 哈该向人民宣告上主的信息,说:「我答应要与你们同在。」
14 上主感动了犹大省长所罗巴伯、大祭司约书亚,以及所有流亡回来的人民(「流亡回来的人民」或译「那些没有流亡的」。);他们就为上主、万军的统帅──他们的上帝重建圣殿。
15 这事发生在大流士作皇帝的第二年六月二十四日。
1 那年的七月二十一日,上主再次借着先知哈该说话。
2 他要哈该转告犹大省长所罗巴伯、大祭司约书亚,以及人民,说:
3 「你们当中有没有人还记得以前的圣殿多么华丽?现在怎么样呢?看起来不是一文不值吗?
4 可是,所罗巴伯、约书亚,和这地的人民哪,我──你们的上主再三地劝你们,你们要刚强,要努力工作,因为我──万军的统帅与你们同在。
5 你们从埃及出来的时候,我曾经和你们立约,答应要常与你们同在。我现在仍然与你们同在,所以不要害怕。
6 「不久,我要震动天地,摇撼海洋和陆地。
7 我要倾覆万国,把它们的财宝带到这里来,使这圣殿富丽堂皇。
8 世上所有的金银都是我的。
9 这新建的圣殿要比旧的更华丽;我要让我的子民在那里过繁荣安定的生活。」上主──万军的统帅这样宣布了。
10 大流士作皇帝的第二年九月二十四日,上主──万军的统帅再次向先知哈该说话。
11 他说:「你去请祭司们解答这一个问题:
12 如果有人从牲祭中拿了一块分别为圣的祭肉,用他的衣袍包起来,后来这衣袍接触到饼、汤、酒、橄榄油,或任何其他食物,这些食物算不算圣物呢?」祭司回答:「不算。」
13 哈该又问:「如果有人因接触到尸体而污染了,以后他又摸到这些食物,这些食物会不会也被污染呢?」祭司说:「会的。」
14 于是哈该说:「上主说,这样的情形可应用在这国的人民和他们的各种物产上──他们献在祭坛上的每一件东西都是污秽的。」
15 上主说:「难道你们没有看见所发生的事吗?在没有开始重建圣殿以前,
16 有人来到一堆谷物前,希望得两百公斤,可是只得到一百公斤;有人想从酒桶里得一百公升酒,却只得四十公升。
17 我以灼热的风和冰雹摧毁了你们所种植的东西,你们还是不肯悔改。
18 今天是九月二十四日,是圣殿奠基的日子。你们要留意今后会有什么事发生。
19 虽然仓里没有谷物,葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树都还没有结实,但从现在开始,我要赐福给你们。」
20 在同一天──九月二十四日,上主第二次对哈该说话,
21 要他转告犹大省长所罗巴伯,说:「我要震动天地,
22 倾覆万国,终止他们的权力。我要翻倒他们的马车和骑士;马匹都死亡,骑士互相残杀。
23 我的仆人所罗巴伯啊,在那一天,我要选召你。我要指派你奉我的名统治。你是我所选择的。」上主──万军的统帅这样宣布了。