1

1 亚当塞特塞特以挪士以挪士该南

2 该南玛勒列玛勒列雅列

3 雅列以诺以诺玛土撒拉玛土撒拉拉麦

4 拉麦挪亚挪亚生了三个儿子──雅弗

5 雅弗的后代有歌篾人、玛各人、玛代人、雅完人、土巴人、米设人、提拉人。

6 歌篾的后代有亚实基拿人、利法人、陀迦玛人。

7 雅完的后代有以利沙人、他施人、基提人、罗德人。

8 的后代有古实人、埃及人、人、迦南人。

9 古实的后代有西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉玛人、撒弗提迦人。拉玛的后代有示巴人、底但人。

10古实有一个儿子名叫宁录,是历史上第一个强人。)

11 埃及的后代有路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

12 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人(非利士人是这一族的后代)。

13 迦南的后代有西顿人(西顿是长子)、人。

14 迦南也是耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

15 希未人、亚基人、西尼人、

16 亚瓦底人、洗玛利人,和哈马人的祖先。

17 的后代有以拦人、亚述人、亚法撒人、路德人、亚兰人、乌斯人、户勒人、基帖人、玛施人。

18 亚法撒沙拉沙拉希伯

19 希伯有两个儿子:一个名叫法勒(「法勒」这名字有「分散」的意思。),因为在他的时代世人分散各地;另一个名叫约坍

20 约坍的后代有亚摩答人、沙列人、哈萨玛非人、耶拉人、

21 哈多兰人、乌萨人、德拉人、

22 俄巴路人、亚比玛利人、示巴人、

23 阿斐人、哈腓拉人、约巴人。

24亚伯兰的世系如下:亚法撒沙拉

25 希伯法勒拉吴

26 西鹿拿鹤他拉

27 亚伯兰(又名亚伯拉罕)。

28 亚伯拉罕有两个儿子──以撒以实玛利

29 以实玛利的儿子是以下十二部族的酋长:尼拜约以实玛利的长子)、基达亚德别米比衫

30 米施玛度玛玛撒哈达提玛

31 伊突拿非施基底玛

32 亚伯拉罕的妾基土拉为他生了六个儿子──心兰约珊米但米甸伊施巴书亚约珊有两个儿子──示巴底但

33 米甸有五个儿子──以法以弗哈诺亚比大以勒大

34 亚伯拉罕的儿子以撒有两个儿子──以扫雅各

35 以扫的儿子是以利法流珥耶乌施雅兰可拉

36 以利法提幔阿抹洗玻迦坦基纳斯亭纳亚玛力各部族的祖先。

37 流珥拿哈谢拉沙玛米撒各部族的祖先。

38 以东地区的原先住民是西珥儿子们的后代:

罗坍──何利希幔两宗族的祖先。罗坍有一个妹妹叫亭纳

朔巴──亚勒文玛拿辖以巴录示玻阿南等宗族的祖先。

祭便有两个儿子──亚雅亚拿亚拿底顺的父亲;底顺欣但伊是班益兰基兰等宗族的祖先。

以察──辟罕撒番亚干等宗族的祖先。

底珊──乌斯亚兰两宗族的祖先。

39

40

41

42

43 以色列没有君王以前,下列诸王相继统治以东

亭哈巴比珥的儿子比拉

波斯拉谢拉的儿子约巴

提幔地区的户珊

亚未得比达的儿子哈达(他在摩押战役击败了米甸人)、

玛士利加桑拉

大河边的利河伯少罗

亚革波的儿子巴勒‧哈南

巴乌人哈达(他的妻子米希她别玛特列的女儿──米‧萨合的孙女)。

44

45

46

47

48

49

50

51 以东各部族的酋长是:亭纳亚勒瓦耶帖

52 阿何利巴玛以拉比嫩

53 基纳斯提幔米比萨

54 玛基叠以兰

2

1 雅各有十二个儿子──吕便西缅利未犹大以萨迦西布伦

2 约瑟便雅悯拿弗他利迦得亚设

3 犹大共有五个儿子。他的妻子迦南巴书亚为他生了三个儿子──俄南示拉。长子非常邪恶,上主击杀了他。

4 犹大的媳妇塔玛给他生了两个儿子──法勒斯谢拉

5 法勒斯有两个儿子──希斯仑哈母勒

6 他的弟弟谢拉有五个儿子──心利以探希幔甲各大拉

7 谢拉的一个后代──迦米的儿子亚干(「亚干」:在约书亚记7:1他叫「亚干」,但希伯来文此处为「亚割珥」,意思是「灾祸」。),因私藏该献给上帝的战利品,给以色列人带来了灾祸。

8 以探有一个儿子,名叫亚撒利雅

9 希斯仑有三个儿子──耶拉篾迦勒

10耶西的家谱如下:亚米拿达拿顺犹大支族中的一个杰出人物)、

11 撒门波阿斯

12 俄备得耶西

13 耶西有七个儿子,按长幼次序是:以利押亚比拿达示米亚

14 拿坦业拉代

15 阿鲜大卫

16 耶西有两个女儿──洗璐雅爱比该耶西的女儿洗璐雅有三个儿子──亚比筛约押亚撒黑

17 耶西另外一个女儿爱比该嫁给以实玛利益帖,生了一个儿子,名叫亚玛撒

18 希斯仑的儿子迦勒阿苏芭,生了一个女儿,名叫耶略。她有三个儿子──耶设朔罢押墩

19 阿苏芭死后,迦勒又娶了以法她,生了一个儿子叫户珥

20 户珥的儿子是乌利,孙子是比撒列

21 希斯仑六十岁的时候娶了玛吉的女儿,基列的姐妹。他们有一个儿子,名叫西割

22 西割有一个儿子叫睚珥睚珥基列境内曾经统治(「统治」或译「拥有」。)过二十三座城。

23 但后来基述亚兰国征服了那里的六十个城镇,包括睚珥基纳的村庄,以及附近的城镇。所有住在那地区的人都是基列的父亲玛吉的后代。

24 希斯仑死后,他的儿子迦勒娶了父亲的寡妾;他们生了一个儿子叫亚施户亚施户开创了提哥亚城。

25 希斯仑的长子耶拉篾有五个儿子──(长子)、布拿阿连阿鲜亚希雅

26 有三个儿子──玛斯雅悯以结耶拉篾的另一个妻子叫亚她拉,生了一个儿子叫阿南

27

28 阿南有两个儿子──沙买雅大沙买也有两个儿子──拿答亚比述

29 亚比述亚比孩,生了两个儿子──亚办摩利

30 亚比述的哥哥拿答有两个儿子──西列亚遍西列死后没有儿子。

31 亚遍以示以示示珊示珊亚来

32 沙买的弟弟雅大有两个儿子──益帖约拿单益帖死后没有儿子。

33 约拿单有两个儿子──比勒撒萨。以上都是耶拉篾的后代。

34 示珊没有儿子,只有女儿。他有一个埃及仆人名叫耶哈

35 示珊把一个女儿嫁给他,他们生了一个儿子叫亚太

36亚太以利沙玛的家谱如下:亚太拿单撒拔

37 以弗拉俄备得

38 耶户亚撒利雅

39 希利斯以利亚萨

40 西斯买沙龙

41 耶加米雅以利沙玛。

42 迦勒耶拉篾的弟弟)的长子名叫米沙米沙西弗西弗玛利沙玛利沙希伯仑

43 希伯仑有四个儿子──可拉他普亚利肯示玛

44 示玛拉含的父亲,约干的祖父。示玛的哥哥利肯沙买

45 沙买玛云玛云伯‧夙

46 迦勒有一个妾名叫以法,为他生了三个儿子──哈兰摩撒迦谢哈兰有一个儿子叫迦卸

47 (有一个人名叫雅代;他有六个儿子──利健约坦基珊比力以法沙亚弗。)

48 迦勒另一个妾玛迦为他生了两个儿子──示别特哈拿

49 后来她又生了两个儿子──沙亚弗示法沙亚弗开创了麦玛拿城;示法开创了抹比拿基比亚城。除此以外,迦勒有一个女儿叫押撒

50 迦勒另有一些后代,记在下面:户珥迦勒和他妻子以法她的长子。户珥的长子朔巴开创了基列‧耶琳

51 次子萨玛开创了伯利恒;三子哈勒开创了伯‧迦得

52 基列‧耶琳的开创人朔巴哈罗以哈罗以米努哈地区半数居民的祖先,

53 也是住在基列‧耶琳的各宗族──以帖人、布特人、舒玛人、密来人的祖先。(琐拉以实陶城的居民都是这些宗族的人。)

54 伯利恒的开创人萨玛尼陀法人和亚他绿‧伯‧约押人的祖先,也是在玛拿哈琐利族人的祖先。

55 特拉族人、示米押族人,和苏甲族人是专门抄写文件的文书世家,住在雅比斯城。他们是基尼人和利甲人通婚的后代。

3

1 大卫希伯仑所生的儿子,按长幼次序,名字如下:

暗嫩:母亲是耶斯列亚希暖

但以利:母亲是迦密爱比该

押沙龙:母亲是玛迦基述达买的女儿、

亚多尼雅:母亲是哈及

示法提雅:母亲是亚比她

以特念:母亲是以格拉

2

3

4 以上六个儿子都是大卫希伯仑作王的七年半期间生的。大卫耶路撒冷作王三十三年;

5 他许多儿子都在这期间生于耶路撒冷。他的妻子拔示芭亚米利的女儿,为他生了四个儿子──示米亚朔罢拿单所罗门

6 他另有九个儿子──益辖以利书亚以法列

7 挪迦尼斐雅非亚

8 以利沙玛以利雅大以利法列

9 除了这些儿子以外,大卫还有从妃嫔所生的儿子。他也有一个女儿,名叫塔玛

10 所罗门王的后代,按父系传下的家谱如下:所罗门罗波安亚比雅亚撒约沙法

11 约兰亚哈谢约阿施

12 亚玛谢亚撒利雅约坦

13 亚哈斯希西家玛拿西

14 亚们约西亚

15 约西亚有四个儿子──约哈难约雅敬西底家沙龙

16 约雅敬有两个儿子──约雅斤西底家

17 以下是被巴比伦人掳去的约雅斤王的后代。约雅斤有七个儿子──撒拉铁

18 玛基兰比大雅示拿萨耶加米何沙玛尼大比雅

19 比大雅有两个儿子──所罗巴伯示每所罗巴伯有两个儿子──米书兰哈拿尼雅,并有一个女儿示罗密

20 他另外又有五个儿子──哈舒巴阿黑比利家哈撒底于沙‧希悉

21 哈拿尼雅有两个儿子──比拉提耶筛亚耶筛亚利法雅利法雅亚珥难亚珥难俄巴底亚俄巴底亚示迦尼

22 示迦尼有一个儿子示玛雅,有五个孙子──哈突以甲巴利亚尼利雅沙法

23 尼利雅有三个儿子──以利约乃希西家亚斯利干

24 以利约乃有七个儿子──何大雅以利亚实比莱雅阿谷约哈难第莱雅阿拿尼

4

1 犹大的后代包括法勒斯希斯仑迦米户珥,和朔巴

2 朔巴利亚雅利亚雅雅哈雅哈亚户买拉哈。他们是琐拉居民的祖先。

3 户珥迦勒以法她所生的长子;他的后代开创了伯利恒城。户珥有三个儿子──以坦比努伊勒以谢珥以坦有三个儿子(「儿子」是根据一些古译本,希伯来文是「父亲」。)──耶斯列伊施玛伊得巴,并有一个女儿哈悉勒玻尼比努伊勒开创了基多城;以谢珥开创了户沙城。

4

5 提哥亚城的开创人亚施户有两个妻子──希拉拿拉

6 拿拉为他生了四个儿子──亚户撒希弗提米尼哈辖斯他利

7 希拉为他生了三个儿子──洗列琐辖伊提南

8 哥斯亚诺琐比巴的父亲,是哈仑的儿子亚哈黑宗族的祖先。

9 有一个人名叫雅比斯,是他家最受尊重的人。他母亲给他起名雅比斯(「雅比斯」这名字有「痛苦」的意思。),因为生他的时候非常痛苦。

10 雅比斯祈求以色列的上帝说:「上帝啊,求你赐福给我,给我许多土地。求你与我同在,保守我脱离一切灾害。」上帝就照他所求的赐给他。

11 书哈的兄弟基绿有一个儿子叫米黑米黑伊施屯

12 伊施屯有三个儿子──伯‧拉巴巴西亚提欣拿提欣拿拿辖城的开创人。这些人的后代都住在利迦

13 基纳斯有两个儿子──俄陀聂西莱雅俄陀聂也有两个儿子──哈塔悯挪太(「悯挪太」是根据一些古译本,希伯来文没有这名字。)

14 悯挪太俄弗拉的父亲。西莱雅约押约押匠人谷的开创人;住在匠人谷的都是熟练的工人。

15 耶孚尼的儿子迦勒有三个儿子──以路以拉拿安以拉基纳斯

16 耶哈利勒有四个儿子──西弗西法提利亚撒列

17 以斯拉有四个儿子──益帖米列以弗雅伦米列娶了埃及王的女儿比提雅;他们有一个女儿米利暗,两个儿子──沙买益巴益巴建立了以实提摩城。米列也娶了一个犹大支族的女子;他们生了三个儿子,就是开创基多城的雅列、开创梭哥城的希伯,和开创撒挪亚城的耶古铁

18

19 荷第雅娶了拿含的妹妹;他们的后代是住在基伊拉城的迦米宗族和住在以实提摩城的玛迦宗族的祖先。

20 示门有四个儿子──暗嫩林拿便‧哈南提伦以示有两个儿子──梭黑便‧梭黑

21 犹大的儿子当中,有一个名叫示拉示拉的后代包括开创利迦城的,开创玛利沙城的拉大,住在伯‧亚实比城织麻纱的宗族,

22 以及约敬哥西巴城的居民、约阿施,和那娶摩押女子住在伯利恒萨拉。(这些都是很古的记录。)

23 他们是替王服务的窑匠,住在尼他应基低拉

24 西缅有五个儿子──尼母利雅悯雅立谢拉少罗

25 少罗的儿子是沙龙,孙子是米比衫,曾孙是米施玛

26 米施玛的儿子是哈母利,孙子是撒刻,曾孙是示每

27 示每有十六个儿子,六个女儿,但他兄弟的子女比较少,因此西缅支族不像犹大支族那么人丁旺盛。

28 西缅的后代一直到大卫王时代都住在下列诸城镇:别是巴摩拉大哈萨‧书亚

29 辟拉以森陀腊

30 彼土利何珥玛洗革拉

31 伯‧玛嘉博哈萨‧苏撒伯‧比利沙拉音

32 他们也住在以坦亚因临门陀健亚珊等五个城镇,

33 以及附近的村庄,直到西南方的巴力城。以上是他们的家族和他们居住地方的记录。

34 他们宗族族长的名字如下:米所巴雅米勒亚玛谢的儿子约沙约珥约示比的儿子耶户约示比西莱雅的儿子,亚薛的孙子)、以利约乃雅哥巴约朔海亚帅雅亚底业耶西篾比拿雅示非的儿子细撒示非亚龙的儿子,是耶大雅申利示玛雅的后代)。由于他们的家族不断增多,

35

36

37

38

39 他们向西扩展几乎到了基拉耳(「基拉耳」是根据一些古译本,希伯来文是「基多」。),在基拉耳山谷东边牧放羊群。

40 他们在那里找到一大片肥沃的草原;那片宽广的草原非常幽静。从前有族人住在那里。

41犹大希西家时代,以上那些族长到基拉耳,摧毁了当地居民的帐棚和茅舍(「当地居民的帐棚和茅舍」或译「当地居民的帐棚和米乌尼人」。),把他们赶走,定居在那里,因为那里有草原可以牧放羊群。

42 西缅支族另外有五百人往东到了以东。他们的领袖是以示的四个儿子──比拉提尼利雅利法雅乌薛

43 他们杀了遗留在以东亚玛力人,从此一直定居在那里。

5

1 以下是雅各长子吕便的后代。(吕便跟父亲的妾有染,因此失去了长子的权利。这些权利归给了约瑟

2 犹大支族最强大,从它产生了一个领袖,统治所有支族。)

3 雅各的长子吕便有四个儿子──哈诺法路希斯仑迦米

4 以下是约珥按父系传下的后代:示玛雅歌革示每米迦利亚雅巴力备拉备拉吕便支族的首领,被亚述皇帝提革拉‧比列色俘虏过去。

5

6

7吕便支族族谱上所记族长的名字如下:耶利撒迦利雅

8 比拉比拉亚撒的儿子,示玛的孙子,属于约珥那一宗族。这宗族的人住在亚罗珥,也有的住在亚罗珥北边到尼波巴力‧免之间的地区。

9 他们在基列地有成群的牲畜,因此他们占领了东边的旷野,一直伸展到幼发拉底河

10扫罗王时代,吕便支族攻击夏甲人,杀了他们,占领他们在基列东边的整片土地。

11 迦得支族住在吕便支族北边的巴珊地区,向东伸展到撒迦

12 那宗族最主要的开创人是约珥;第二重要的开创人是沙番巴珊地区其他宗族的开创人是雅乃沙法

13 迦得支族其余的人属于以下七个宗族:米迦勒米书兰示巴约赖雅干细亚希伯

14 他们都是户利的儿子亚比孩的后代。他们的祖先往上推是:亚比孩户利耶罗亚基列米迦勒耶示筛耶哈多布斯

15 押比叠的儿子、古尼的孙子亚希是这些宗族的族长。

16 他们住在巴珊基列地区,以及沙仑各处的草原。

17 (这些记录是在犹大约坦以色列耶罗波安在位时期编写的。)

18 吕便迦得两支族和东玛拿西支族拥有训练精锐的军队四万四千七百六十人;他们善用盾牌、刀剑,和弓箭。

19 他们去攻打伊突拿非施,和挪答夏甲族人。

20 他们信靠上帝,向他祈求帮助,上帝垂听他们的祷告,把夏甲人和他们的盟国都交在他们手中。

21 他们从敌人那里夺走了五万只骆驼,二十五万只羊,两千匹驴,又俘虏了十万人。

22 他们杀了许多敌人,因为这场战争是出于上帝的旨意。他们住在那地区,一直到流亡时(「流亡时」:大约在公元前七百三十三年,亚述人征服了北以色列国和约旦河东岸的以色列土地,并且俘虏了人民(见王下15:29)。)

23 东玛拿西支族定居在巴珊地区,向北到巴力‧黑门示尼珥,和黑门山。他们人口增加很快。

24 他们各宗族族长的名字如下:以弗以示以列亚斯列耶利米何达威雅雅叠。这些人都是杰出的军人,是族中有名的领袖。

25 东岸两支族和半支族的人民不忠于他们祖宗的上帝,离弃了他,去拜那地原先住民的神明;上帝曾经从这块土地上把那些原先住民赶出去。

26 因此上帝使亚述皇帝普勒(又叫提革拉‧比列色)来侵略他们。普勒皇帝俘虏了吕便迦得,和东玛拿西支族的人,把他们永久安置在哈腊哈博哈拉,和歌散河边。

6

1 利未有三个儿子──革顺哥辖米拉利

2 哥辖有四个儿子──暗兰以斯哈希伯仑乌薛

3 暗兰有两个儿子──亚伦摩西,一个女儿美莉安亚伦有四个儿子──拿答亚比户以利亚撒以他玛

4 以利亚撒的后代按父系传下的有:非尼哈亚比书

5 布基乌西

6 西拉希雅米拉约

7 亚玛利雅亚希突

8 撒督亚希玛斯

9 亚撒利雅约哈难

10 亚撒利雅(就是在所罗门王所造耶路撒冷圣殿里任职的那人)、

11 亚玛利雅亚希突

12 撒都沙龙

13 希勒家亚撒利雅

14 西莱雅约萨答

15 在上主借着尼布甲尼撒王俘虏了犹大耶路撒冷人民的时候,约萨答也被掳去。

16 利未有三个儿子──革顺哥辖米拉利

17 他们每人都有儿子。革顺立尼示每

18 哥辖暗兰以斯哈希伯仑乌薛

19 米拉利抹利母示

20 革顺的后代按父系传下的有:立尼雅哈薪玛

21 约亚易多谢拉耶特赖

22 哥辖的后代按父系传下的有:亚米拿达可拉亚惜

23 以利加拿以比雅撒亚惜

24 他哈乌列乌西雅少罗

25 以利加拿有两个儿子──亚玛赛亚希摩

26 亚希摩的后代按父系传下的有:以利加拿琐菲拿哈

27 以利押耶罗罕以利加拿

28 撒母耳有两个儿子──长子约珥(「约珥」是根据一些古译本(见撒上8:2),希伯来文没有这名字。),次子亚比亚

29 米拉利的后代按父系传下的有:抹利立尼示每乌撒

30 示米亚哈基雅亚帅雅

31 约柜迁到耶路撒冷以后,大卫王派人在上主的殿中负责音乐的事。

32所罗门王没有建造圣殿那段期间,他们在上主的圣幕轮流任职。

33 担任这项音乐职务的圣殿歌手的家谱如下:哥辖宗族有希幔希幔是第一班的领袖,是约珥的儿子。他的家谱往上推是:希幔约珥撒母耳

34 以利加拿耶罗罕以列陀亚

35 苏弗以利加拿玛哈亚玛赛

36 以利加拿约珥亚撒利雅西番雅

37 他哈亚惜以比雅撒可拉

38 以斯哈哥辖利未雅各

39 亚萨是第二班的领袖。他的家谱往上推是:亚萨比利家示米亚

40 米迦勒巴西雅玛基雅

41 伊特尼谢拉亚大雅

42 以探薪玛示每

43 雅哈革顺利未

44 米拉利宗族的以探是第三班的领袖。他的家谱往上推是:以探基示亚伯底玛鹿

45 哈沙比雅亚玛谢希勒家

46 暗西巴尼沙麦

47 末力母示米拉利利未

48 他们的族弟兄利未人被派在圣幕──上主的殿中担任其他各项职务。

49 亚伦和他的后代供奉香火,并在祭坛上献烧化祭。他们的职务是主理至圣所的一切礼拜事宜,并且献牲祭。他们按照上帝的仆人摩西所指示的做这些事,为以色列人赎罪。

50 亚伦的后代按父系传下的有:以利亚撒非尼哈亚比书

51 布基乌西西拉希雅

52 米拉约亚玛利雅亚希突

53 撒督亚希玛斯

54 以下是亚伦后代哥辖宗族所分得的地区。在利未人所得到的土地当中,哥辖宗族分到的是第一份。

55 这地区包括在犹大境内的希伯仑和附近的草原,

56 但是属于希伯仑城的田地和村庄则分配给耶孚尼的儿子迦勒

57 亚伦后代分配到的城镇如下:庇护城(「庇护城」:若有人误杀了人,可以逃到庇护城躲避寻仇的人(见书20:1-9)。)希伯仑雅提珥立拿附近的城镇、以实提莫希仑底璧亚珊伯‧示麦,以及这些城附近的草原。

58

59

60便雅悯境内,他们分到迦巴阿勒篾,和亚拿突,以及这些城附近的草原。他们的家族共有十三座城可居住。

61 哥辖宗族其余的家族抽签分到西玛拿西境内的十座城。

62 革顺宗族的各家族分到十三座城,在巴珊以萨迦亚设拿弗他利,和东玛拿西境内。

63 米拉利宗族的各家也同样以抽签分到十二座城,在吕便迦得,和西布伦境内。

64 以色列人就这样把城镇分给利未人住,也把城附近的草原给他们。

65 (上面所提在犹大西缅,和便雅悯境内的城镇也是用抽签分配的。)

66 哥辖宗族有些家族分到以法莲境内的城镇,

67以法莲山区的庇护城示剑基色

68 约缅伯‧和仑

69 亚雅仑迦特‧临门,和附近的草原。

70西玛拿西境内,他们得到亚乃比连两座城以及附近的草原。

71 革顺宗族各家分到以下各城镇以及附近的草原:在东玛拿西境内有巴珊哥兰亚斯他录

72以萨迦境内有基低斯大比拉

73 拉末,和亚年

74亚设境内有玛沙押顿

75 户割,和利合

76拿弗他利境内有加利利加低斯哈们,和基列亭

77 米拉利宗族各家分到以下各城镇以及附近的草原:在西布伦境内有临摩挪他泊

78吕便境内,约旦河东岸过了耶利哥的那边有高原上的比悉,以及雅哈撒

79 基底莫,和米法押

80迦得境内有基列拉末玛哈念

81 希实本,和雅谢

7

1 以萨迦有四个儿子──陀拉普瓦雅述伸仑

2 陀拉有六个儿子──乌西利法雅耶勒雅买易伯散示母利;他们都是陀拉宗族的族长,是英勇的战士。在大卫王时代,他们的后代有两万两千六百人。

3 乌西有一个儿子伊斯拉希伊斯拉希和他的四个儿子──米迦勒俄巴底亚约珥,和伊示雅都是家族族长。

4 他们有许多妻妾和子女,因此他们的后代中有三万六千名能作战的战士。

5以萨迦支族各家的族谱上列有八万七千名能作战的战士。

6 便雅悯有三个儿子──比拉比结耶叠

7 比拉有五个儿子──以斯本乌西乌薛耶利摩以利。他们都是这宗族里的族长,也是英勇的战士。他们的后代中有两万两千零三十四名能作战的战士。

8 比结有九个儿子──细米拉约阿施以利以谢以利约乃暗利耶利摩亚比雅亚拿突亚拉篾

9 他们的后代当中,根据族谱所列,有两万零两百名能作战的战士。

10 耶叠有一个儿子比勒罕比勒罕有七个儿子──耶乌施便雅悯以忽基拿拿细坦他施亚希沙哈

11 他们都是这宗族里的族长,也是英勇的战士。他们的后代中有一万七千两百名能作战的战士。

12

书品户品也属于这支族。有一个儿子户伸(「书品……户伸」:这一节希伯来文是「以珥的儿子书品和户品,亚黑的儿子户伸」(见创46:23;民26:39,42)。)

拿弗他利有四个儿子──雅薛沽尼耶色沙龙(他们都是辟拉(「辟拉」:雅各的妾,但和拿弗他利的母亲。)的后代)。

13

14 玛拿西的妾(亚兰人)给他生了两个儿子──亚斯列玛吉玛吉基列

15 玛吉户品书品各娶了一个妻子。他的妹妹名叫玛迦玛吉的次子是西罗非哈西罗非哈只有女儿。

16 玛吉的妻子玛迦生了两个儿子;他们给这两个儿子取名比利施示利施比利施有两个儿子──乌兰利金

17 乌兰有一个儿子叫比但。这些都是基列的后代;基列玛吉的儿子,玛拿西的孙子。

18 基列的妹妹哈摩利吉有三个儿子──伊施荷亚比以谢玛拉

19 示米大有四个儿子──亚现示剑利克希阿尼安

20 以法莲的后代按父系传下的有:书提拉比列他哈以拉大他哈

21 撒拔书提拉。除了书提拉以外,以法莲还有两个儿子──以谢以利。他们两人因偷了当地迦特人的牛而被杀。

22 他们的父亲以法莲为他们哀伤了好些日子,他的兄弟都来安慰他。

23 后来他又跟妻子同房,妻子怀孕,生了一个儿子。他们叫他比利亚(「比利亚」这名字有「遭遇灾祸」的意思。),因为他们的家曾遭遇灾祸。

24 以法莲有一个女儿叫舍伊拉舍伊拉建造了上伯‧和仑、下伯‧和仑,和乌羡‧舍伊拉三城。

25 以法莲另有一个儿子叫利法利法的后代按父系传下的有:利悉他拉他罕

26 拉但亚米忽以利沙玛

27 约书亚

28 他们所居住的地区包括伯特利和附近的村镇,向东到拿兰,向西到基色和它附近的村镇,还有示剑艾雅两城,以及两城附近的村镇。

29 玛拿西的后代控制了伯‧善他纳米吉多多珥,和它们附近的村镇。以上都是雅各的儿子约瑟的后代所居住的地方。

30 以下是亚设的后代。亚设有四个儿子──音拿亦施瓦亦施韦比利亚,一个女儿西拉

31 比利亚有两个儿子──希别玛结玛结比撒威城的开创人。

32 希别有三个儿子──雅弗勒朔默何坦,一个女儿书雅

33 雅弗勒也有三个儿子──巴萨宾哈亚施法

34 他弟弟朔默有三个儿子──罗迦耶户巴亚兰

35 他弟弟何坦(「何坦」见本章32节,希伯来文是「希连」。)有四个儿子──琐法音拿示利斯亚抹

36 琐法的后代有书亚哈尼弗书阿勒比利音拉

37 比悉河得珊玛施沙益兰比拉

38 益帖的后代有耶孚尼比斯巴亚拉

39 乌拉的后代有亚拉汉尼业利写

40 这些都是亚设的后代。他们是家族族长,英勇的战士,杰出的领袖。亚设的后代中有两万六千名能作战的战士。

8

1 便雅悯有五个儿子;他们按长幼次序是:比拉亚实别亚哈拉

2 挪哈拉法

3 比拉的后代有亚大基拉亚比忽

4 亚比书乃幔亚何亚

5 基拉示孚汛户兰

6 以忽的后代有乃幔亚希亚基拉。他们是住在迦巴那些家族的族长,但是被迫移居到玛拿辖乌撒亚希忽的父亲基拉领他们迁移过去。

7

8 沙哈连的两个妻子──户伸巴拉都被他离弃了;后来他住在摩押时娶了贺得。他们有七个儿子──约巴洗比雅米沙玛拉干

9

10 耶乌斯沙迦米玛。这些人都是家族族长。

11 户伸给他生的两个儿子是亚比突以利巴力

12 以利巴力有三个儿子──希伯米珊沙麦沙麦建造了阿挪罗德这两座城以及附近的村庄。

13 比利亚示玛是定居在亚雅仑城诸族的族长;他们赶走了迦特的居民。

14 比利亚的后代有:亚希约沙煞耶利末

15 西巴第雅亚拉得亚得

16 米迦勒伊施巴约哈

17 以利巴力的后代有西巴第雅米书兰希西基希伯

18 伊施米莱伊斯利亚约巴

19 示每的后代有雅金细基利撒底

20 以利乃洗勒太以列

21 亚大雅比拉雅申拉

22 沙煞的后代有伊施班希伯以列

23 亚伯顿细基利哈难

24 哈拿尼雅以拦安陀提雅

25 伊弗底雅比努伊勒

26 耶罗罕的后代有珊示莱示哈利亚他利雅

27 雅利西以利亚细基利

28 以上都是家族族长;他们主要的后代住在耶路撒冷

29 耶利(「耶利」见9:35,希伯来文没有这名字。)开创了基遍城,定居在那里。他的妻子名叫玛迦

30 他的长子叫亚伯顿。他其他的儿子有苏珥基士巴力尼珥(「尼珥」是根据一古译本(见9:36),希伯来文没有这名字。)拿答

31 基多亚希约撒迦

32 米基罗米基罗示米暗的父亲。他们的后代住在耶路撒冷,离他们本宗族的其他家族不远。

33 尼珥基士基士扫罗王。扫罗有四个儿子──约拿单麦基舒亚亚比拿达伊施‧巴力(「伊施‧巴力」在撒母耳记下2:8及别处作「伊施波设」。)

34 约拿单米力‧巴力(「米力‧巴力」在撒母耳记下4:4及别处作「米非波设」。)米力‧巴力米迦

35 米迦有四个儿子──比敦米勒他利亚亚哈斯

36 亚哈斯耶何阿达耶何阿达有三个儿子──亚拉篾亚斯玛威心利心利摩撒

37 摩撒比尼亚比尼亚拉法拉法以利亚萨以利亚萨亚悉

38 亚悉有六个儿子──亚斯利干波基路以实玛利示亚利雅俄巴底雅哈难

39 亚悉的弟弟以设有三个儿子──乌兰耶乌施以利法列

40 乌兰的儿子们都是英勇的战士和弓箭手。他的儿子和孙子一共一百五十人。以上所列都是便雅悯支族的人。

9

1 所有以色列人都按照家谱被登记在《以色列列王史》上。犹大人因犯罪而受惩罚,被掳到巴比伦去。

2 最先返回自己的城市、住在自己地产上的有以色列平民、祭司、利未人,和圣殿工人。

3 犹大便雅悯以法莲,和玛拿西支族的人住在耶路撒冷

4 犹大支族有六百九十个家族住在耶路撒冷犹大的儿子法勒斯的后代中出了乌太作他们的领袖。乌太亚米忽的儿子,暗利的孙子;他的祖先还有音利巴尼犹大的儿子示罗的后代中出了亚帅雅作他们的领袖。亚帅雅是这家族的族长。犹大的儿子谢拉的后代中出了耶乌利作他们的领袖。

5

6

7 住在耶路撒冷便雅悯族人的名字如下:撒路──米书兰的儿子,何达威雅的孙子,哈西努的曾孙、伊比尼雅──耶罗罕的儿子、以拉──乌西的儿子,米基利的孙子、米书兰──示法提雅的儿子,流珥的孙子,伊比尼雅的曾孙。

8

9 便雅悯支族有九百五十六个家族住在耶路撒冷。以上所记的人都是家族族长。

10 以下是住在耶路撒冷的祭司:耶大雅耶何雅立雅斤亚萨利雅(圣殿总管希勒家的儿子;他的祖先有米书兰撒督米拉约亚希突)、亚大雅耶罗罕的儿子;他的祖先有巴施户珥玛基雅)、玛赛亚第业的儿子;他的祖先有雅希细拉米书兰米实利密音麦)。

11

12

13 作家族族长的祭司共有一千七百六十人;他们都善于处理圣殿的事务。

14 以下是住在耶路撒冷利未人:示玛雅哈述的儿子;他的祖先有押利甘哈沙比雅,属于米拉利宗族)、拔巴甲黑勒施迦拉玛探雅米迦的儿子;他的祖先有细基利亚萨)、俄巴底示玛雅的儿子;他的祖先有迦拉耶杜顿)、比利家亚撒的儿子,以利加拿的孙子;他们住在尼陀法城地区)。

15

16

17 住在耶路撒冷的圣殿守卫如下:沙龙亚谷达们亚希幔沙龙是他们的领袖。

18 他们这宗族的人在那时期经常驻扎在王门(「王门」:圣殿的东门,王通常由此门进殿。)东边入口处当守卫;他们从前是利未营的守门人。

19 以比雅撒的孙子,可利的儿子沙龙,跟他的可拉族弟兄们,负责守卫圣幕的入口;他们的祖先是负责守卫上主的营幕的。

20 以利亚撒的儿子非尼哈曾经作过他们的队长。上主与他同在。

21 米施利米雅的儿子撒迦利雅也是上主圣幕入口处的守卫。

22 一共有两百十二人被选出来看守入口处和门。他们是各按自己所住的村庄登记在族谱上的。大卫王和撒母耳先见把这重任交托他们。

23 他们和他们的后代继续守卫圣殿的门。

24 有东门、西门、南门、北门,每个门有一名守卫长。

25 这些守卫由住在他们村子里的亲戚协助,轮流守卫,每一次守卫七天。

26 四个守卫长都是利未人,负最大的责任。他们也负责看管圣殿里的房间和库房。

27 他们住在圣殿周围;因为他们负责守卫圣殿,每天早晨负责开圣殿的门。

28 其他的利未人负责看管礼拜用的器皿。每次使用这些器皿时,拿出去,放回来,他们都要点清数目。

29 其余的利未人保管其他的圣殿器具和面粉、酒、橄榄油、香、香料等物。

30 但负责调配香料的工作是属于祭司的。

31 利未人可拉宗族沙龙的长子玛他提雅负责预备烤的祭物(「烤的祭物」:面粉和橄榄油做的薄饼,烤好以后作祭物献给上帝(见利2:4-6)。)

32 哥辖宗族的人负责预备每安息日圣殿所需要的供饼(「供饼」:放在圣殿里桌上的十二个饼,每逢安息日献给上帝(见利4:5-9)。)

33 有些利未家族的人负责圣殿音乐。这些家族的族长住在圣殿里的一部分房间;他们不做其他工作,因为他们日夜都要供职。

34 以上所记的人,根据族谱,都是利未各家族的族长;他们都住在耶路撒冷

35 耶利开创了基遍城,定居在那里。他的妻子名叫玛迦

36 他的长子叫亚伯顿;他其他的儿子是苏珥基士巴力尼珥拿答

37 基多亚希约撒迦利雅米基罗

38 米基罗示米暗的父亲。他们的后代住在耶路撒冷,离他们本宗族的其他家族不远。

39 尼珥基士基士扫罗扫罗有四个儿子──约拿单麦基‧舒亚亚比拿达伊施‧巴力(「伊施‧巴力」在撒母耳记下2:8及别处作「伊施波设」。)

40 约拿单米力‧巴力(「米力‧巴力」在撒母耳记下4:4及别处作「米非波设」。)米力‧巴力米迦

41 米迦有四个儿子──比敦米勒他利亚亚哈斯(「亚哈斯」是根据一些古译本(见8:35),希伯来文没有这名字。)

42 亚哈斯雅拉雅拉有三个儿子──亚拉篾亚斯玛威心利心利摩撒

43 摩撒比尼亚比尼亚拉法拉法以利亚萨以利亚萨亚悉

44 亚悉有六个儿子──亚斯利干波基路以实玛利示亚利雅俄巴底雅哈难

10

1 非利士人跟以色列人在基利波山打仗。很多以色列人被杀;剩下的人,包括扫罗和他的儿子们都逃跑了。

2非利士人追上扫罗和他的儿子们,杀了约拿单亚比拿达,和麦基‧舒亚

3 扫罗周围的战斗越来越猛烈,他被敌人的弓箭手射中,受了重伤。

4 他对替他拿兵器的侍卫说:「拔出你的刀,把我刺死吧!免得我受那些未受割礼、目中无神的非利士人凌辱。」但那侍卫非常害怕,不敢下手。于是扫罗拔出自己的刀来,伏在刀上自刺而死。

5 那侍卫一看见扫罗死了,也伏在自己的刀上自杀。

6 这样,扫罗和他的三个儿子都死了;他的王朝也结束了。

7 耶斯列谷以色列人听说以色列军队逃跑了,而扫罗和他儿子们也都阵亡,就弃城而逃。于是非利士人占领了他们的城邑。

8 战后第二天,非利士人去剥被杀的人的战衣,发现扫罗和他三个儿子的尸体躺在基利波山

9 就剥掉扫罗的战衣,割下他的头,解下他的武器。他们派人到非利士各地去,向他们的偶像和人民报告好消息。

10 他们把扫罗的武器放在他们的一座神庙中,把他的头挂在他们的大衮神庙里。

11 基列境内雅比城的居民一听到非利士人对扫罗所做的事,

12 当地所有的勇士就出发,去夺回扫罗和他儿子们的尸体,把它们带到雅比。他们把尸体葬在那里的一棵橡树下,并且禁食七天。

13 扫罗死了;因为他对上主不忠,没有听从上主的命令。他求问死人的灵,

14 而不求问上主,因此上主击杀他,把王位给了耶西的儿子大卫

11

1 以色列所有的人都到希伯仑来见大卫,对他说:「我们是你的骨肉同胞。

2 从前,当扫罗还是我们的王时,你已经带领以色列人民出入战场。上主──你的上帝曾经应许你说,你要作牧人领导他的子民,作他们的统治者。」

3 所有以色列的长老都到希伯仑大卫王。大卫在上主面前与他们立盟约,他们就膏立他作以色列的王,正如上主借撒母耳所应许的。

4 大卫王和所有的以色列人去攻打耶路撒冷城(那时叫耶布斯),当地的居民耶布斯人还住在那里。

5 耶布斯人说大卫永远进不了城,但大卫占领了他们的锡安堡垒,从此这地方就叫大卫城

6 大卫说:「第一个杀死耶布斯人的人要作军队的统帅!」约押(他的母亲是洗璐雅)领先攻打,于是他作了统帅。

7 由于大卫住在堡垒,这堡垒就叫大卫城

8 大卫重建这城,从山的东边填土的地方开始修建,约押修建城的其余部分。

9 大卫一天比一天强盛,因为上主──万军的统帅与他同在。

10 以下是大卫手下著名勇士的名单。他们和其余的以色列人拥立大卫为王,正如上主所应许的。他们又巩固大卫的王国。

11 第一个是哈革摩尼宗族的雅朔班。他是「三巨头(「三巨头」是根据一古译本(见撒下23:8),希伯来文是「三十勇士」。)」的首领,曾在一次战役中用矛刺死了三百人。

12 「三巨头」的第二个是亚合族人朵多的儿子以利亚撒

13巴斯‧达闵战役中,他跟大卫一起抵抗非利士人。当以色列人逃跑的时候,他正在一块大麦田里,

14 率领部下在田间对抗,坚守阵地,击杀非利士人。上主使他大胜。

15 当一队非利士人驻扎在利乏音谷时,有一天,三十勇士中有三个人到亚杜兰洞附近的磐石去见大卫

16 那时,大卫在一个设防的山头;一群非利士人占了伯利恒

17 大卫思念家乡,说:「我多么想喝伯利恒城门边的井水啊!」

18 那三个著名的勇士就闯过非利士人的营地,到伯利恒城门边的井打水,带回来给大卫。但大卫不喝,把水倒出来,当祭物献给上主。

19 他说:「上帝啊,我怎么能喝这水!这等于喝冒生命危险去打水的勇士的血!」因此大卫不喝。这就是那三个勇士的英勇事迹。

20 约押的弟弟亚比筛是「三十勇士(「三十勇士」是根据一古译本,希伯来文是「三巨头」。)」的首领。他曾用矛刺死了三百人,因此在「三十勇士」中出了名。

21 他是「三十勇士」中最杰出的一个,成了他们的首领,但还是比不上「三巨头」的声望。

22 甲薛耶何耶大的儿子比拿雅是另一个著名的勇士。他有很多英勇的事迹,包括杀死了两个勇猛的摩押战士。他曾在下雪天下到坑里,打死一只狮子。

23 他又杀死一个埃及的巨人;那人高两百多公分,手里拿着长矛。比拿雅用棍子击打他,把他手里的矛抢过来,用那矛刺死他。

24 这些都是比拿雅的英勇事迹;他是「三十勇士(「三十勇士」:希伯来文是「三巨头」。)」之一,

25 是十分杰出的一个,但还是比不上「三巨头」的声望。大卫派他作侍卫长。

26 以下是其他英勇的战士:

亚撒黑──约押的弟弟、

伊勒哈难──伯利恒朵多的儿子、

沙玛──哈律人、

希利斯──帕勒提人、

益吉的儿子以拉──提哥亚人、

亚比以谢──亚拿突人、

西比该──户沙人、

以来──亚合人、

玛哈莱──尼陀法人、

希立──尼陀法巴拿的儿子、

以太──便雅悯基比亚利拜的儿子、

比拿雅──比拉顿人、

户莱──迦实谷人、

亚比──亚拉巴人、

押斯玛弗──巴鲁米人、

以利雅哈巴──沙本人、

哈深(「哈深」:希伯来文是「哈深的儿子们」。)──基孙人、

约拿单──哈拉沙基的儿子、

亚希暗──哈拉沙甲的儿子、

以利法勒──吾珥的儿子、

希弗──米基拉人、

亚希雅──比伦人、

希斯罗──迦密人、

拿莱──伊斯拜的儿子、

约珥──拿单的兄弟、

弥伯哈──哈基利的儿子、

洗勒──亚扪人、

拿哈莱──替约押拿武器的比录人、

以拉迦立──以帖人、

乌利亚──人、

撒拔──亚莱的儿子、

亚第拿──示撒的儿子(示撒吕便支族的一个领袖,他有自己的三十名战士)、

哈难──玛迦的儿子、

约沙法──弥特尼人、

乌西亚──亚施他拉人、

沙玛耶利──亚罗珥何坦的儿子、

耶叠约哈──提洗申利的儿子、

以利业──玛哈未人、

耶利拜约沙未雅──伊利拿安的儿子、

伊特玛──摩押人、

以利业俄备得

,和锁巴雅西业

12

1 大卫住在洗革拉,躲避扫罗王的时候,许多能征惯战的兵士来投奔他。

2 他们能用左手或右手射箭,甩石头。他们跟扫罗同族,是便雅悯支族的人。

3 基比亚示玛的儿子亚希以谢约阿施是他们的领袖。以下是这些兵士的名单:亚斯玛威的儿子耶薛比力亚拿突比拉迦耶户基遍以实买雅(杰出的战士,「三十勇士」的首领之一);基得拉耶利米雅哈悉约哈难,和约撒拔哈律弗伊利乌赛耶利摩比亚利雅示玛利雅,和示法提雅可拉族以利加拿耶西亚亚萨列约以谢,和雅朔班基多耶罗罕的儿子犹拉西巴第雅

4

5

6

7

8 大卫在旷野要塞时,迦得支族一些英勇善战的兵士加入大卫的阵营。这些战士都是擅长使用盾牌和矛的人;他们像狮子那样凶猛,像山鹿那样敏捷。

9 他们的名单按官阶排列如下:以薛俄巴底雅以利押弥施玛拿耶利米亚太以利业约哈难以利萨巴耶利米末巴奈

10

11

12

13

14 这些迦得支族的军官,有的率领一千兵士,有的率领一百兵士。

15 某年正月,约旦河的水涨过两岸,这一群人渡过河,赶散住在河东和河西两岸的居民。

16 有一次,便雅悯犹大支族当中,有一群人到大卫的要塞投奔他。

17 大卫出去迎接他们,对他们说:「如果你们作盟友来帮助我,我欢迎你们加入我们的阵营;我无意伤害你们。如果你们想把我出卖给我的敌人,我们祖宗的上帝会知道,他要惩罚你们。」

18 上帝的灵感动他们当中的亚玛撒(「三十勇士」的首领),他喊着说:

大卫啊,我们是你的人!

耶西的儿子啊,我们站在你这边!

祝你和你的盟友都成功!

你的上帝是你的帮助。

大卫欢迎他们,派他们在他军队里当军官。

19 大卫非利士人去攻击扫罗王的时候,有些玛拿西支族的战士来投奔他。事实上,大卫那时并没有帮助非利士人;因为非利士的头目们怕大卫会把他们出卖给他从前的主人扫罗,所以他们打发大卫洗革拉

20 大卫洗革拉途中,来投奔他的玛拿西战士有:押拿约撒拔耶叠米迦勒约撒拔以利户洗勒太。这些人在玛拿西军队里个个都是率领千人的军官。

21 他们在大卫的军队当军官(「他们在大卫的军队当军官」或译「他们协助大卫攻击匪徒」。),因为他们都是英勇的战士。后来他们在以色列军队也当军官。

22 几乎每天都有人来投效大卫,因此大卫的军队很快就成为强大的劲旅。

23 大卫希伯仑的时候,许多受过训练的战士来加入他的军队,帮助他取代扫罗王的统治,正如上主所应许的。以下是这些军队的数目:

犹大支族:六千八百名武装齐备的战士,都配备盾牌和矛。

西缅支族:七千一百名英勇的战士。

利未支族:四千六百人。

亚伦后代耶何耶大的跟从者有三千七百人。

年轻英勇的战士撒督的亲戚中有二十二人首领。

便雅悯支族(扫罗的那支族):三千人(大部分的便雅悯支族人仍然效忠扫罗)。

以法莲支族:两万零八百个族中著名的英勇战士。

西玛拿西支族:一万八千人,被选来立大卫为王。

以萨迦支族:两百名首领连同他们的部下(这些首领识时务,知道以色列该在什么时候做什么事)。

西布伦支族:五万忠心可靠、能使用各种兵器的战士,随时可以上阵。

拿弗他利支族:一千名军官以及三万七千备有盾牌和矛的战士。

支族:两万八千六百名受过训练的人。

亚设支族:四万人,随时可以上阵。

约旦河东岸的吕便迦得

东玛拿西支族:十二万受过训练、能使用各种武器的人。

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38 以上这些战士都是随时可以上阵的。他们到希伯仑去,决心拥立大卫作全以色列的王。其余的以色列人也都联合起来,拥戴大卫作王。

39 他们在那里三天,跟大卫一起享受筵席;这些食物是同胞为他们预备的。

40 人民从远在北方的以萨迦西布伦拿弗他利等支族前来,用驴、骆驼、骡子,和牛驮着面粉、无花果、葡萄干、酒,和橄榄油等食物。他们也带来很多牛羊,好宰杀食用,因为全国各地都充满着欢乐。

13

1 大卫王跟所有率领千人队伍和百人队伍的军官们商量,

2 然后向全体以色列人民宣告说:「要是你们同意,而这是出自上主──我们上帝的旨意,就让我们派人去告诉其余同胞和住在各城的祭司和利未人,请他们都来这里跟我们相聚。

3 然后,我们把上帝的约柜请来,因为扫罗作王的时候我们没有重视它。」

4 人民觉得这建议很好,都同意了。

5 于是,大卫召集全国的以色列人,从南边的埃及边界一直到北边的哈马隘口各地区的人都来,为要从基列‧耶琳把约柜运到耶路撒冷

6 大卫和人民到犹大境内的巴拉城(就是基列‧耶琳)请上帝的约柜;这约柜以坐在基路伯上面的上主的名命名。

7 他们从亚比拿达的家把约柜抬出来,放在一辆新的车上,由乌撒亚希约在前面领路。

8 大卫和所有的人民都尽情跳舞,称颂上帝。他们唱着,并弹奏各种乐器,有竖琴、七弦琴、铃鼓、铙钹,和号角等。

9 他们来到基顿的打麦场,拉车的牛差点绊倒了,乌撒伸手扶住约柜。

10 上主立刻向他发怒,击杀了他,因为他碰到约柜。乌撒就在那里,死在上帝的面前,

11 因此那地方叫比列斯‧乌撒(「比列斯‧乌撒」:这地名的意思是「发怒惩罚乌撒」。)大卫因上主发怒惩罚乌撒,心里很不高兴。

12 大卫惧怕上主,就说:「我现在怎敢把约柜请过来呢?」

13 因此,大卫没把约柜运到耶路撒冷,而把它留在迦特城人俄别‧以东的家里。

14 约柜在那里停留三个月;上主赐福给俄别‧以东的家,以及属他的一切。

14

1 泰尔希兰王派遣一队贸易代表团到大卫那里,送给大卫香柏木,又带来木匠和石匠要替他建造宫殿。

2 于是大卫知道上主已坚立他作以色列的王,并且因着自己的子民使他的王国兴盛。

3 大卫耶路撒冷又选了许多妃嫔,生了好些儿女。

4耶路撒冷生的有沙母亚朔罢拿单所罗门

5 益辖以利书亚以法列

6 挪迦尼斐雅非亚

7 以利沙玛比利雅大(「比利雅大」在3:8作「以利雅大」。)以利法列

8 非利士人听到大卫已经被立为全以色列的王,就整军出发,寻索大卫大卫也率军迎战。

9 非利士人来到利乏音谷,开始抢劫。

10 大卫求问上主:「我该上去攻打非利士人吗?你会使我战胜吗?」上主回答:「你上去,我会使你得胜!」

11 于是,大卫巴力‧比拉心去,在那里打败了非利士人。他说:「上帝用我冲散我的仇敌,如洪水冲破堤防。」因此那地方叫巴力‧比拉心(「巴力‧比拉心」意思是「突破之主」。)

12 非利士人逃命的时候把偶像丢在那里,大卫命令人把那些偶像烧毁。

13 不久,非利士人又回到利乏音谷大肆抢夺。

14 大卫再次求问上主;上主说:「不要从这里攻打他们,要绕道从他们后头、靠近桑树林那边攻打。

15 你一听到树梢有脚步的声音,立刻进攻,因为我已经走在你前面去攻击非利士的军队了。」

16 于是,大卫照着上主的命令做了。他把非利士人击退,从基遍一直追赶到基色

17 因此大卫的名声远播;上主使各国都惧怕他。

15

1 大卫大卫城(「大卫城」:耶路撒冷的一部分,大卫从原有居民耶布斯人手中把它夺过来。)为自己建造宫殿,也为上帝的约柜预备地方,搭一座帐棚。

2 那时大卫说:「只有利未人可以抬约柜,因为他们是上主选出来抬约柜、永远事奉他的人。」

3 于是大卫召集全体以色列人到耶路撒冷,要把约柜运到大卫预备的地方。

4 大卫又召集亚伦的后代和利未人:

5 哥辖宗族的乌列带领一百二十人;

6 米拉利宗族的亚帅雅带领两百二十人;

7 革顺宗族的约珥带领一百三十人;

8 以利撒反宗族的示玛雅带领两百人;

9 希伯仑宗族的以列带领八十人;

10 乌薛宗族的亚米拿达带领一百十二人。

11 大卫召见撒督亚比亚他祭司,以及六个利未人──乌列亚帅雅约珥示玛雅以列亚米拿达

12 对他们说:「你们是利未各宗族的领袖,要洁净你们自己和同族的利未人,好把上主──以色列上帝的约柜运到我所预备的地方去。

13 由于前次你们没跟我们一起去抬约柜,上主──我们的上帝惩罚了我们,因为我们没有照规定敬拜他。」

14 于是,祭司和利未人洁净自己,为要运上主──以色列上帝的约柜。

15 利未人按照上主借摩西所命令的,用杠把约柜抬在肩膀上。

16 大卫命令利未人的领袖们派许多利未人唱歌,用竖琴和铙钹弹奏快乐的音乐。

17 他们从擅长歌唱的宗族选出以下的人来打铜钹:约珥的儿子希幔、他的亲戚比利家的儿子亚萨,和米拉利古沙雅的儿子以探。他们又选出以下的利未人来弹高音的竖琴,以配合铜钹;这些人是撒迦利雅雅薛示米拉末耶歇乌尼以利押玛西雅比拿雅。他们也选出弹低音竖琴的利未人;这些人是玛他提雅以利斐利户弥克尼雅亚撒西雅,和圣殿守卫──俄别‧以东耶利

18

19

20

21

22 基拿尼雅对音乐有很高的造诣,所以被选出来领利未人的歌咏队。

23 比利家以利加拿,以及俄别‧以东耶希亚被选出来看守约柜。示巴尼约沙法拿坦业亚玛赛撒迦利雅比拿亚,和以利以谢等祭司被选出来在约柜前吹号。

24

25 大卫王和以色列的长老们,以及军队的将领们都到俄别‧以东的家去运约柜。他们举行隆重的典礼。

26 他们献上七头公牛和七只绵羊作牲祭,为要保证上帝会帮助抬约柜的利未人。

27 大卫穿着一件麻纱的长袍;歌咏队和他们的队长基拿尼雅以及抬约柜的利未人也都穿着麻纱的长袍。大卫还穿上以弗得。

28 于是所有的以色列人民随着约柜一起到耶路撒冷。他们一路欢呼,有号、角、钹的声音,还有竖琴和七弦琴奏出的音乐。

29 当约柜运进城的时候,扫罗的女儿米甲从窗口观望,看见大卫王兴高采烈地跳跃舞蹈,就瞧不起他。

16

1 他们把约柜抬进大卫预备的帐棚里,然后向上帝献烧化祭和平安祭。

2 大卫献完祭后就奉上主的名祝福人民,

3 并且分发食物给他们。以色列人,不分男女,每人都得到一个饼,一块烤肉(「一块烤肉」或译「一个枣饼」。),和一些葡萄干。

4 大卫指派一些利未人在约柜前面领导人民唱歌,颂赞敬拜上主──以色列的上帝。

5 亚萨是队长,撒迦利雅是副队长。雅薛示米拉末耶歇玛他提雅以利押比拿雅俄别‧以东,和耶利弹竖琴。亚萨打铙钹。

6 两个祭司──比拿雅雅哈悉按时在约柜前面吹号。

7 这是大卫第一次指派亚萨和他的利未同胞负责歌唱来赞美上主。

8

你们要感谢上主,宣扬他的伟大;

要向万国述说他的作为。


9

你们要歌唱颂赞他;

要述说他所做奇妙的事。


10

你们要荣耀他的圣名;

愿所有寻求上主的人都欢乐。


11

要向上主求帮助;

要时常敬拜他。

12 上帝的仆人雅各的后裔啊,

他所拣选以色列的子孙哪,

你们要记住他奇妙的作为,

要记得他所施行的审判。


13

14

他是上主,是我们的上帝;

他的权威遍及全地。


15

你们要永远信守他的约;

他的应许达到千代。


16

他要信守和亚伯拉罕所立的约,

守住向以撒所发的誓。


17

上主和以色列立永久的约,

雅各定永久的条例。


18

他说:我要把迦南地赐给你,

作为你自己的产业。

19

上帝子民的人数有限,

迦南地寄居。


20

他们从一地漂流到另一地,

从一国流浪到另一国。


21

但上帝不容许任何人欺负他们;

为了他们的缘故他警告君王。


22

他说:不可为难我拣选的仆人;

不要伤害我的先知。

23

全地要歌颂上主!

要天天传报他拯救的佳音。


24

要向万国宣扬他的荣耀;

要向万民述说他伟大的作为。


25

上主至大,应该大受颂赞;

他应该比万神更受敬畏。


26

列国的神都不过是偶像,

但上主创造了诸天。


27

光荣威严环绕着他;

大能、喜乐充满他的殿宇。

28

地上万民都要颂赞上主;

要赞美他的荣耀和大能力。


29

要颂赞上主荣耀的名;

要携带供物,到他面前。

当上主显圣的时候要俯伏敬拜(「当上主显圣的时候要俯伏敬拜」或译「要穿上礼拜的礼服俯伏敬拜上主」。)


30

全地要在他面前颤抖!

大地坚立,不会动摇。


31

欢跃吧,大地和天空!

要向万国宣布:上主掌权!


32

呼喊吧,海洋和其中的生物;

欢乐吧,田园和其中的产物。


33

那时候林中的树木要欢呼,

因为上主来治理普天下。


34

要感谢上主,因他至善;

他的慈爱永远长存!


35

要向他说:上帝我们的救主啊,

求你拯救我们!

求你从各国把我们领回来,

好让我们感谢你,

让我们颂赞你的圣名。


36

要称颂上主──以色列的上帝!

要永远赞美他!

接着人民同声回应说:「阿们!」他们都颂赞上主。

37 大卫王派亚萨和他的同胞利未人在安放约柜的地方主持礼拜事宜。他们要天天在那里供职。

38 耶杜顿的儿子俄别‧以东和他本族有六十八人被派协助他们。何萨俄别‧以东是守门的队长。

39 但是,祭司撒督和其他的祭司在基遍的敬拜场所主持敬拜上主的事。

40 每天早晚,他们要照着上主给以色列人的法律书上所写的,在祭坛上献烧化祭。

41 跟他们一起的有希幔耶杜顿,和其他一些人;他们特别被挑选出来,向上主歌唱,颂赞上主永恒的慈爱。

42 希幔耶杜顿也负责号角、铙钹,和其他乐器;这些乐器是唱赞美诗时吹奏的。耶杜顿的子孙负责守门的事。

43 后来所有的人民都回家去;大卫也回去跟家人同住一段时间。

17

1 大卫王住在王宫里。有一天,他派人召拿单先知来,对他说:「你看,我住在香柏木建造的宫殿里,上主的约柜却在帐棚里!」

2 拿单说:「你想做什么就做吧!因为上帝与你同在。」

3 但是,当夜上帝对拿单说:

4 「去告诉我的仆人大卫,对他说:『你不可建殿宇给我居住。

5 自从我救以色列人脱离埃及直到现在,我没有住过殿宇;我一直住在帐棚里,到处移动。

6 我与以色列人一起漂泊的那些年日,我从来没有问我召来牧养我子民的任何领袖,为什么不替我造一座香柏木的殿宇。』

7 「因此,你要告诉大卫,我──上主、万军的统帅这样说:『你在田野放羊,我把你召出来,立你作我子民以色列的王。

8 你无论到什么地方,我都与你同在;我击败了你所有的仇敌。我要使你跟世界上最伟大的君王齐名。

9 我为我的子民以色列选了一个地方,把他们安顿在那里,使他们不再受压迫。自从他们住进这块土地,他们不断地被强暴的人攻击;但这种事不会再发生了。我答应击败你所有的仇敌,并且要赐给你后嗣。

10

11 你死后跟祖先葬在一起时,我会立你的一个儿子作王,使他的国强盛。

12 他才是为我建造圣殿的人;我要使他的朝代继续到永远。

13 我要作他的父亲;他要作我的儿子。我不会收回对他的爱,像我从前对待扫罗,废了他而立你作王那样。

14 我要使他永远治理我的子民和我的国;他的王朝永远存续。』」

15 拿单把上帝向他启示的每一件事都告诉大卫

16 大卫王进了圣幕,到上主面前,坐下祷告说:「主上帝啊,你为我所做的一切,我真不配得,我的家族也不配。

17 可是,上帝啊,你赐给我更多,甚至应许在未来的岁月要恩待我的子孙。主上帝啊,你已经把我当大人物看待了。

18 我还有什么话好说呢?你认识你的仆人,你还是让我得尊荣。

19 你这样待我,并且把我将来的兴盛显示我,都是出于你的旨意。

20 上主啊,谁也不能跟你相比;我们一向知道,除了你,没有其他的上帝。

21 世上也没有一个国家像以色列;你救以色列人民脱离奴役,使他们作你自己的子民。你为他们做了伟大奇异的事,使你的名声远播全地。你救你的子民脱离埃及;当他们向前推进的时候,你把其他民族赶走。

22 你使以色列永远作你自己的子民,而你──上主啊,你作他们的上帝。

23 上主啊,求你实现你为我和我的后代所作的应许,照你所说的话实行。

24 愿你的应许永不改变。愿你的名永被尊崇;愿人民永远称颂:『上主──万军的统帅是以色列的上帝!』你要世世代代巩固我的王朝。

25 上帝啊,我大胆在你面前这样祷告;因为你把这一切向我──你的仆人启示出来,告诉我你要立我的后代作王。

26 上主啊,惟有你是上帝;你给了我这样奇妙的应许。

27 我求你赐福给我的后代,使他们继续蒙你的恩惠。上主啊,你已经赐福给他们;愿你永远恩待他们。」

18

1 后来,大卫王再去攻击非利士人,打败他们,夺取了迦特城和附近的村庄。

2 他也打败摩押人,使摩押人归顺他,向他进贡。

3 接着,大卫哈马附近攻击敍利亚琐巴哈大底谢,因为哈大底谢想巩固幼发拉底河上游地区的统治权。

4 大卫掳获了他的战车一千辆,骑兵七千人,步兵两万人。大卫留下足够的马匹可拉一百辆战车,把其余马匹的蹄筋砍断。

5 大马士革敍利亚人派军队去援助哈大底谢王时,大卫攻打他们,杀了两万两千人。

6 然后,大卫在他们的境内驻军;他们都归顺大卫,向他进贡。上主使大卫所向无敌,处处得胜。

7 大卫掠夺了哈大底谢的军官们所拿的金盾牌,带到耶路撒冷

8 又从哈大底谢统治的两个城提巴夺取了大量的铜。后来所罗门用这些铜铸造圣殿的铜海、铜柱,和铜器。

9 哈马陀以王听说大卫打败了哈大底谢王的全军,

10 就派他的儿子约兰去问候大卫王,祝贺他的胜利,因为陀以曾经跟哈大底谢打过好几次仗。约兰带来金、银、铜制成的礼物送给大卫

11 大卫把这些礼物连同他从其他国家掠来的金银,就是从他所征服的以东摩押亚扪非利士,和亚玛力那里掳来的金银,全部献给上主。

12 亚比筛(他的母亲是洗璐雅)在盐谷杀了一万八千以东人。

13 他在以东各地驻扎军队;当地居民都归顺大卫王。上主使大卫所向无敌,处处得胜。

14 大卫统治全以色列,对人民秉公行义。

15 洗璐雅的儿子约押作元帅;亚希律的儿子约沙法作史官;

16 亚希突的儿子撒督亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司;西莱雅(「西莱雅」见撒下8:17,希伯来文是「沙威沙」。)作王室书记;

17 耶何耶大的儿子比拿雅大卫的侍卫长。大卫的儿子们在王左右担任要职。

19

1 过了一些时候,亚扪拿辖王死了;他的儿子哈嫩继位。

2 大卫说:「我要对哈嫩表示友好,像他父亲拿辖对我友好一样。」因此大卫派遣使臣前往吊丧。他们到亚扪吊慰哈嫩王的时候,

3 亚扪人的领袖对哈嫩说:「你以为大卫派这些人来是为尊敬先王、向你表示哀悼吗?当然不是!他派他们来是要侦察我们的虚实,好征服这国家!」

4 哈嫩就逮捕了大卫派来的使臣,把他们的胡子剃掉,把他们的衣服从臀部割断,然后驱逐他们出境。

5 这些人受辱,觉得很羞耻,不敢回去。大卫听到这事,就叫人通知他们留在耶利哥,等胡子长长了再回来。

6 亚扪人知道他们已经跟大卫结怨,就用三万四千公斤银子向上美索不达米亚敍利亚人的玛迦琐巴雇佣战车和骑兵。

7 他们雇来三万两千战车和玛迦王的军队;这些部队驻扎在米底巴附近。所有的亚扪人也从他们的城里出来,准备作战。

8 大卫得到情报就命令约押率领全军出击。

9 亚扪人进军,以他们的京城拉巴的隘口为据点,而盟国的诸王就在郊外布阵。

10 约押看出敌军会从前后两面夹攻,就挑选以色列最精锐的部队面对敍利亚军,

11 把其余的部队交给他弟弟亚比筛率领。亚比筛指挥这批部队面对亚扪人。

12 约押亚比筛说:「如果你看见敍利亚人强过我,就过来救援;如果亚扪人强过你,我就过去援救你。

13 要勇敢刚强,为我们的同胞和上帝的城镇奋力战斗!愿上主成全他的旨意!」

14 约押率领部队进攻;敍利亚人败逃。

15 亚扪人看见敍利亚人逃跑,他们也逃避亚比筛,退回城里去。于是约押回到耶路撒冷

16 敍利亚人见自己被以色列人打败了,就把幼发拉底河东岸敍利亚各邦的军队调来,由琐巴哈大底谢的统帅朔法率领。

17 大卫听到这消息就调动以色列军队,渡过约旦河,面对敍利亚军布阵。战斗一开始,

18 以色列人就击退敍利亚军。大卫和他的部队歼灭了七千名敍利亚的战车兵和四万步兵,同时杀了敍利亚军的统帅朔法

19 哈大底谢属下诸王看见自己被以色列人打败,就跟大卫讲和,归顺他。于是敍利亚人不肯再支援亚扪人。

20

1 第二年春天,诸王通常用兵的时候,约押率领军队进占亚扪人的土地;可是大卫王留在耶路撒冷约押攻陷拉巴城。

2 亚扪人的神像米勒公(「亚扪人的神像米勒公」或译「亚扪人的王」。)有一顶金冠冕,重约三十五公斤,镶有宝石。大卫把宝石取下,嵌在自己的王冠上。他也从城里掠夺了许多战利品,

3 命令那城的居民用锯子、铁耙、斧头做工。大卫也同样对待其他亚扪城镇的居民。然后他和大军班师回耶路撒冷

4 后来,以色列人和非利士人在基色又有战争。那时,户沙西比该杀死一个巨人叫细派非利士人就被击败了。

5 以色列人再次跟非利士人打仗。睚珥的儿子伊勒哈难杀了迦特歌利亚的兄弟拉哈米;这个人的长矛像织布机的轴那么粗。

6 不久,在迦特又有战事。那地方有一个巨人,他的双手双脚各有六个指头,共有二十四个指头。他是古时候巨人的后代。

7 他向以色列人挑战;大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单杀了他。

8 以上三个人都是迦特巨人的后代;他们都死在大卫和他部属的手下。

21

1 撒但敌对以色列人,使大卫定意进行户口普查。

2 大卫命令军队的元帅约押和其他官员说:「你们要到以色列各地,从最北边的城到最南边的别是巴,数点人民;我要知道人民的数目。」

3 约押回答:「愿上主使以色列的人口比现有的多一百倍。陛下,他们都是你的仆人,你为什么要做这事使全民犯罪呢?」

4 可是王坚持要约押服从他的命令。于是约押出去,走遍以色列全国,然后回到耶路撒冷

5 约押大卫王报告,以色列能打仗的壮丁有一百一十万名;犹大能打仗的壮丁有四十七万名。

6 约押没有调查利未支族和便雅悯支族的人数,因为他不赞成王的命令。

7 上帝不喜悦这件事,因此他惩罚以色列

8 大卫对上帝说:「我做这事犯了大罪;求你饶恕我!我的行为是愚蠢的。」

9 上主对大卫的先见迦得说:

10 「去告诉大卫,我给他三个选择,他选什么,我就做什么。」

11 迦得去见大卫,把上主说的话告诉他,并且问大卫:「你要选哪一样?

12 三年的饥荒?或是三个月逃避敌军?还是让上主用他的剑施行攻击──在国中有三天瘟疫,差他的天使在以色列各地造成死亡?现在你决定,我该怎样回覆上主。」

13 大卫迦得说:「我很为难。我不愿被人处罚;我宁愿让上主亲自惩罚我,因为上主有丰盛的怜悯。」

14 于是,上主降瘟疫在以色列人当中,有七万人死亡。

15 他又派天使去毁灭耶路撒冷,但天使正要执行时,他改变了主意,对天使说:「住手吧,够了!」那时候,天使在耶布斯亚劳拿的打麦场上。

16 大卫举目观看,看见那天使站在半空中,手中握着剑,正要毁灭耶路撒冷大卫和长老们都穿着麻衣,面伏在地上叩拜。

17 大卫祷告说:「上帝啊,我才是那做错了事的人,是我下令调查户口的。这些无辜的人民并没做什么错事。上主──我的上帝啊,求你惩罚我和我的家人,饶恕你的子民吧!」

18 于是,上主的天使告诉迦得,要他命令大卫亚劳拿的打麦场去,在那里为上主筑一座祭坛。

19 大卫照着迦得的话,顺从上主的命令就去了。

20 亚劳拿和他四个儿子正在打麦场上打麦;他们一看见天使,那四个儿子都跑去躲起来。

21 亚劳拿看见大卫王向他这边走来,就离开打麦场,上前俯伏在地上叩拜。

22 大卫对他说:「请你把打麦场卖给我,我好为上主筑一座祭坛,使瘟疫停止,我会按价钱付给你。」

23 亚劳拿说:「陛下,拿去吧,你要怎么做就怎么做。这里有牛可以作烧化祭,又有打麦板可当柴烧,还有麦子可以作素祭。我把这些都给你。」

24 可是大卫王说:「不!我一定要按足价向你买;我不要向上主献上你的东西,不要献上白白得来的祭牲。」

25 于是大卫用六百个金币向亚劳拿买下打麦场。

26 他在那里为上主筑了一座祭坛,献上烧化祭和平安祭。大卫祷告上主,上主就垂听他的祈求,从天上降下火来,把祭坛上的祭牲烧了。

27 上主吩咐天使把剑收起来,天使顺从了。

28 大卫知道上主听了他的祷告,于是在亚劳拿打麦场的祭坛上献祭。

29 摩西在旷野所造上主的圣幕和献祭牲的祭坛这时仍然在基遍的敬拜场所;

30大卫不敢到那里敬拜上帝,因为他怕上主天使的剑。

22

1 于是大卫说:「主上帝的圣殿将建造在这里;这里是以色列人民献烧化祭的地方。」

2 大卫王命令所有住在以色列的外侨聚在一起,指派他们开凿石头,预备石块作建筑圣殿之用。

3 大卫供应大量的铁,用来作门扇的钉子和钩子,又供应大量的铜,多得无法可称。

4 泰尔西顿的人民又给大卫运来了许多香柏木。

5 大卫想:「我儿子所罗门要建造的圣殿一定要金碧辉煌,闻名世界。可是他年轻,又没有经验,所以我必须把一切预备好。」因此大卫在未死之前准备了很多材料。

6 大卫召儿子所罗门来,交代他为上主──以色列的上帝建造圣殿。

7 大卫对他说:「儿啊,我本来想为上主──我的上帝建造一座圣殿,

8 可是上主对我说,因为我杀过许多人,打过很多仗,流过许多人的血,他不要我为他建造圣殿。

9 但是他给我一个许诺。他说:『你会有一个儿子。他统治的期间国泰民安,因为我要赐给他平安的日子,不受四围敌人的干扰。他的名字要叫所罗门(「所罗门」:这名字从希伯来文「沙龙」而来,「沙龙」的意思是「和平和安全」。);因为在他作王的期间,我要赐给以色列人和平安全。

10 他要为我造一座圣殿。他要作我的儿子;我要作他的父亲。我要巩固他的王朝,永远统治以色列。』」

11 大卫继续说:「儿啊,愿上主──你的上帝与你同在;愿他信守诺言,使你顺利地为他建造圣殿。

12 愿上主──你的上帝赐给你真知灼见,能够按照他的法律治理以色列

13 如果你遵行上主借摩西颁布给以色列的一切法律诫命,你就会成功。你要坚强勇敢;不要害怕,也不要沮丧。

14 至于建造圣殿的材料,我已经尽力积聚了约三千四百公吨金子和三万四千公吨银子可作建殿之用,另外还有无数的铜和铁。我也预备了木材和石块,但你还要多加预备。

15 你有许多工人,有石匠、泥水匠,和木匠,还有熟练的工匠

16 能用金、银、铜、铁铸造东西。现在就开始吧,愿上主与你同在。」

17 大卫命令以色列所有的领袖帮助所罗门

18 他说:「上主──你们的上帝一直与你们同在,赐给你们四境平安。他使我征服从前住在这地方所有的民族。这些民族现在都归顺你们和上主。

19 你们要全心全意事奉上主──你们的上帝,开始建造圣殿。这样,你们就能把上主的约柜和所有用作敬拜的圣物安置在里面。」

23

1 大卫年老的时候,立他的儿子所罗门以色列的王。

2 大卫王召集以色列所有的领袖、祭司,和利未人。

3 他调查三十岁以上的利未人男子,总数有三万八千。

4 王派两万四千人担任管理圣殿的工作,六千人保管记录和裁决争议的事,

5 四千人担任守卫的工作,四千人使用王提供的乐器,担任颂赞上主之事。

6 大卫根据利未人所属的宗族把他们分成革顺哥辖,和米拉利三组。

7 革顺有两个儿子──拉但示每

8 拉但有三个儿子──耶歇细坦约珥

9 都是拉但后代各宗族的族长。(示每有三个儿子──示罗密哈薛哈兰(「示每有三个儿子……哈兰」这一段跟下面第10节示每的儿子的名单之间关系不清楚。)。)

10 示每有四个儿子,按长幼的次序是:雅哈细拿耶乌施比利亚耶乌施比利亚的后代不多,所以合在一起算一个宗族。

11

12 哥辖有四个儿子──暗兰以斯哈希伯伦乌薛

13 他的长子暗兰亚伦摩西的父亲。(亚伦和他的后代被选派永远管理圣物,负责烧香敬拜上主,事奉他,并奉他的名祝福人民。

14 但神的人摩西的儿子们归于利未支族。)

15 摩西有两个儿子──革舜以利以谢

16 革舜子孙中的领袖是细布业

17 以利以谢只有一个儿子利哈比雅利哈比雅有许多后代。

18 哥辖的第二个儿子以斯哈有一个儿子,叫示罗密,是这宗族的族长。

19 哥辖的第三个儿子希伯伦有四个儿子──耶利雅亚玛利亚雅哈悉耶加面

20 哥辖的第四个儿子乌薛有两个儿子──米迦耶西雅

21 米拉利有两个儿子──抹利母示抹利也有两个儿子──以利亚撒基士

22 以利亚撒死后没有儿子,只有女儿。他的几个女儿嫁给她们的表兄弟,就是基士的儿子们。

23 米拉利的次子母示有三个儿子──末力以得耶利摩

24 以上是利未的后代,以宗族和家族为单位,每人都按名字登记。所有二十岁以上的人都参与上主圣殿的工作。

25 大卫说:「上主──以色列的上帝赐平安给他的子民;他自己要永远住在耶路撒冷

26 因此,利未人不必再抬上主的圣幕和其他礼拜用的器物。」

27 根据大卫临终的指示,所有满二十岁的利未人都要登记,

28 被派担任下列的职务:协助亚伦后代作祭司的人主持圣殿中礼拜的事,管理圣殿的院子和房间,负责清洁圣物;

29 负责预备献给上帝的供饼、献祭的面粉、无酵饼、烤的祭物,和调和着橄榄油的面粉。他们也要称、量圣殿的祭物。

30 他们每天早晚要颂赞荣耀上主;

31 每逢安息日、初一,或其他节日献烧化祭给上主的时候,要按照指定的人数和规例执行敬拜上主的职务。

32 他们负责看管上主的圣幕和圣殿,并协助他们的亲属──亚伦后代主持圣殿礼拜事宜。

24

1 亚伦的后代分成好几组。亚伦有四个儿子──拿答亚比户以利亚撒以他玛

2 拿答亚比户比他们的父亲先死,没有后代,因此他们的弟弟以利亚撒以他玛作了祭司。

3 大卫王按照亚伦后代的职责把他们分成下列数组,由以利亚撒的后代撒督以他玛的后代亚希米勒协助大卫处理这事。

4 以利亚撒后代的男性族长比以他玛的多,因此以利亚撒的后代分成十六组;以他玛的后代分成八组。

5 但是他们的工作是以抽签的方式分配的,因为以利亚撒以他玛后代都有人作圣所事务和灵性生活的领导者。

6 以利亚撒以他玛的后代轮流抽签。那时,利未拿坦业的儿子示玛雅书记替他们登记;王和王的臣仆、撒督祭司、亚比亚他的儿子亚希米勒、祭司家族和利未家族的族长作证人。

7 二十四组分配的职务次序如下:一,耶何雅立;二,耶大雅;三,哈琳;四,梭琳;五,玛基雅;六,米雅民;七,哈歌斯;八,亚比雅;九,耶书亚;十,示迦尼;十一,以利亚实;十二,雅金;十三,胡巴;十四,耶是比押;十五,璧迦;十六,音麦;十七,希悉;十八,哈辟悉;十九,比他希雅;二十,以西结;二十一,雅斤;二十二,迦末;二十三,第来雅;二十四,玛西亚

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 这些人是按照他们在圣殿所要执行的职务登记的;这些职务是他们的祖宗亚伦遵照上主──以色列上帝的命令指定的。

20 利未支族其他家族族长的名单如下:暗兰子孙书巴业的后代耶希底亚

21 利哈比雅的后代伊示雅

22 以斯哈子孙示罗摩的后代雅哈

23 希伯伦的四个儿子,按长幼次序排列:耶利雅亚玛利亚雅哈悉耶加面

24 乌薛子孙米迦的后代沙密

25 乌薛子孙伊示雅米迦的兄弟)的后代撒迦利雅

26 米拉利的后代抹利母示,和雅西雅

27 雅西雅有三个儿子──朔含撒刻伊比利

28 抹利有两个儿子──以利亚撒基士以利亚撒没有儿子;基士有一个儿子耶拉篾

29

30 母示有三个儿子──末力以得耶利摩。以上是利未人的家族。

31 每一个家族族长和他族里一个年轻的兄弟为他们的职务抽签,正如他们的亲属亚伦后代作祭司的人所做的一样。大卫王、撒督亚希米勒、祭司和利未家族的族长们都是证人。

25

1 大卫王和利未人的领袖分派亚萨希幔耶杜顿三个利未宗族主持礼拜的事。他们要唱出上帝的信息,用竖琴、七弦琴,和铙钹伴奏。以下是被选主持礼拜事宜的人的名单,并附各组所担任职务的类别:

2 亚萨的四个儿子──撒刻约瑟尼探雅雅萨利拉,归亚萨指导。亚萨遵照王的命令唱出上帝的信息。

3 耶杜顿的六个儿子──基大利西利耶筛亚示每哈沙比雅玛他提雅,在父亲指导下唱出上帝的信息,有竖琴伴奏,向上主唱颂赞和感谢的诗歌。

4 希幔有十四个儿子,他们是布基雅玛探雅乌薛细布业耶利摩哈拿尼雅哈拿尼以利亚他基大利提罗幔提‧以谢约施比加沙玛罗提何提玛哈秀

5 上帝照着他的许诺赐给王的先知希幔这十四个儿子,又有三个女儿,使希幔有权力。

6 希幔的儿子们在他指导下弹奏竖琴、七弦琴,和铙钹,配合着圣殿的礼拜。亚萨耶杜顿,和希幔都听命于王。

7 这二十四个人都是专家,而他们的同胞利未人也是受过训练的音乐家,一共有两百八十八人。

8 这些人无论年轻、年长、专家,或初学的,一律用抽签决定所担任的职务。

9 这两百八十八人根据家族分成二十四组,每组十二人,由一个组长管理。以下是他们任职时的次序:一,亚萨家族的约瑟;二,基大利;三,撒刻;四,西利;五,尼探雅;六,布基雅;七,耶萨利拉;八,耶筛亚;九,玛探雅;十,示每;十一,亚萨烈;十二,哈沙比雅;十三,书巴业;十四,玛他提雅;十五,耶利摩;十六,哈拿尼雅;十七,约施比加沙;十八,哈拿尼;十九,玛罗提;二十,以利亚他;二十一,何提;二十二,基大利提;二十三,玛哈秀;二十四,罗幔提‧以谢

26

1 作圣殿守卫的利未人所分派的工作如下:可拉族有可利的儿子米施利米雅,是亚萨家的人。

2 他有七个儿子,按长幼次序是撒迦利亚耶叠西巴第雅耶提聂

3 以拦约哈难以利约乃

4 另有一人叫俄别‧以东。上帝赐福给他,他有八个儿子,按长幼次序是示玛雅约萨拔约亚沙甲拿坦业

5 亚米利以萨迦比乌利太

6 俄别‧以东的长子示玛雅有六个儿子──俄得尼利法益俄备得以利萨巴以利户西玛迦。他们在族里都是重要的人物,因为他们很能干,尤其是最后两人特别能干。

7

8 俄别‧以东一家共有六十二名很能干能胜任这工作的人。

9 米施利米雅一家有十八名能胜任工作的人。

10 米拉利族有何萨何萨有四个儿子──申利(他不是长子,可是他父亲立他作领袖)、

11 希勒家底巴利雅撒迦利亚何萨家族共有十三人作圣殿守卫。

12 按照家族,圣殿守卫分成好几组。他们被派在圣殿担任职务,正像其他利未人一样。

13 每一家族,不管大小,都以抽签决定要负责看守哪一个门。

14 示利米雅抽到东门;他的儿子撒迦利雅是个精明的参谋人才,抽到北门。

15 俄别‧以东抽到南门;他的几个儿子抽到储藏室。

16 书聘何萨抽到西门和上一段路的沙利基门。守卫的任务按时间分组,一组接一组。

17 东门每天有六名守卫站岗,北门有四名,南门有四名。看守储藏室的守卫每天也有四名;每一座储藏室两名。

18 靠近西边的廊房有四名守卫在路旁站岗,两名在廊房看守。

19 以上是可拉米拉利宗族被分派的守卫职务。

20 其他的利未(「其他的利未人」是根据一古译本,希伯来文是「其他的利未人亚希雅」。)管理圣殿宝库和存放献给上帝礼物的库房。

21 革顺的儿子拉但是好几个家族的祖先,其中包括他儿子耶希伊利的家族。

22 拉但其他两个儿子西坦约珥管理圣殿宝库和库房。

23 暗兰以斯哈希伯伦,和乌薛的后代也都分派到职务。

24 摩西的儿子革舜那一宗族的细布业是圣殿宝库的主管。

25 他跟示罗密有亲属关系,因为他的祖先以利以谢革舜的弟弟。以利以谢利哈比雅利哈比雅耶筛亚耶筛亚约兰约兰细基利细基利示罗密

26 示罗密和他家的人管理所有献给上帝的礼物,包括大卫王所献的,各家族族长所献的,还有各宗族的领袖和军队的官长所献的。

27 他们把一些从战场上掳来的战利品献上,作为圣殿维修之用。

28 所有献为圣殿之用的东西都归示罗密和他一家管理,包括撒母耳先见所献的礼物,扫罗王所献的礼物,尼珥的儿子押尼珥洗璐雅的儿子约押所献的礼物。

29 以斯哈后代当中,基拿尼雅和他的儿子们被派负责行政工作:管理档案记录和为以色列人处理纠纷的事。

30 希伯伦后代当中,哈沙比雅和他的一千七百名能干的亲属被派管理约旦河西岸以色列的一切宗教和民政事务。

31 耶利雅希伯伦后代的领袖。大卫作王的第四十年,对希伯伦后代的这一家族作了一次调查,发现这家族英勇的战士都住在基列境内的雅谢

32 大卫王从耶利雅亲属当中挑选两千七百名能干的家族长,派他们管理约旦河东岸,就是吕便迦得,和东玛拿西境内以色列的一切宗教和民政事务。

27

1 以下是以色列各家族族长、率领千人和百人队伍的军官,以及担任国家行政工作的官长的名单。他们每年按月轮流值班,每一组由一位军官指挥;每组人数是两万四千名。

2 每个月值班军官的名单如下:

一月:撒巴第业的儿子雅朔班(他是属犹大支族中法勒斯宗族的一员)。

二月:亚哈希的后代朵代密基罗作他的副手)。

三月:祭司耶何耶大的儿子比拿雅是「三十勇士」的首领(他的儿子暗米萨拔继承他作这一组的指挥官)。

四月:约押的弟弟亚萨黑(他的儿子西巴第雅继承他作这一组的指挥官)。

五月:伊斯拉的后代珊合

六月:提哥亚益吉的儿子以拉

七月:以法莲支族比伦希利斯

八月:户沙西比该(他是属犹大支族中谢拉宗族的一员)。

九月:便雅悯支族亚拿突亚比以谢

十月:尼陀法玛哈莱(他是属谢拉宗族的一员)。

十一月:以法莲支族比拉顿比拿雅

十二月:尼陀法黑玳(他是俄陀聂的后代)。

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16 以下是以色列各支族官长的名单:

吕便支族:细基利的儿子以利以谢

西缅支族:玛迦的儿子示法提雅

利未支族:基母利的儿子哈沙比雅

亚伦支族:撒督

犹大支族:大卫王的哥哥以利户

以萨迦支族:米迦勒的儿子暗利

西布伦支族:俄巴第雅的儿子伊施玛雅

拿弗他利支族:亚斯列的儿子耶利摩

以法莲支族:阿撒细雅的儿子何细亚

西玛拿西支族:比大雅的儿子约珥

东玛拿西支族:撒迦利亚的儿子易多

便雅悯支族:押尼珥的儿子雅西业

支族:耶罗罕的儿子亚萨列

17

18

19

20

21

22

23 大卫王没有调查二十岁以下人民的数目,因为上主曾经许诺要使以色列人的数目像天上的星星那么多。

24 约押(母亲是洗璐雅)开始调查户口,但没有查完。上帝因着这件户口调查的事惩罚以色列,所以最后的总数没有登记在大卫王的官方记录上。

25 以下是王室财产行政官的名单:

主管王室仓库:亚叠的儿子押斯威

主管地方仓库:乌西雅的儿子约拿单

主管农场劳工:基绿的儿子以斯利

主管葡萄园:拉玛示每

主管酒窖:实弗米撒巴底

主管橄榄树和桑树(在西边山脚下):基第利巴勒‧哈南

主管橄榄油库:约阿施

主管沙仑平原的牛群:沙仑施提赉

主管山谷中的牛群:亚第来的儿子沙法

主管骆驼群:以实玛利阿比勒

主管驴群:米仑耶希底亚

主管羊群:夏甲雅悉

26

27

28

29

30

31

32 大卫王的叔父约拿单是一个精明的顾问,也是一个学者。哈摩尼的儿子耶歇是王子们的教师。

33 亚希多弗是王的顾问。亚基户筛是王的朋友和亲信。

34 亚希多弗死后,亚比亚他比拿雅的儿子耶何耶大作顾问。约押作王家军队的统帅。

28

1 大卫王命令所有以色列的官长聚集在耶路撒冷。于是各支族的族长、国家的行政首长、率领千人和百人的军官、王室财产和牲畜的主管、宫廷官员、军队的长官,和所有重要人物都集合在耶路撒冷

2 大卫站起来,向他们演讲:「同胞们,请听!我原想建造一座永久的家安放上主的约柜;这约柜是上主──我们上帝的脚凳。我准备妥当,要建造一座圣殿来荣耀他。

3 可是上主不准我建造;因为我是一个战士,流过许多人的血。

4 上主──以色列的上帝选立我和我的后代永远治理以色列。他在以色列中拣选了犹大支族,在犹大支族中选出我一家,在我父一家特别选中我,立我作王,统治全以色列

5 他赐给我许多儿子,在这些儿子中选了所罗门治理以色列──就是上主的国。

6 「上主对我说:『你的儿子所罗门要建造我的圣殿。我已经拣选他作我的儿子,我要作他的父亲。

7 如果他像现在一样继续谨慎遵行我的一切法律命令,我要永远巩固他的王权。』

8 「现在,同胞们,在我们上帝的面前和全体以色列会众──上主子民面前,我命令你们谨慎遵行上主──我们上帝吩咐我们的每一件事,好使你们能继续拥有这块美好的土地,并且可以代代相传。」

9 大卫所罗门说:「我儿,你要认识你父亲的上帝,一心一意事奉他。他知道我们一切的心思和愿望。你寻求他,他就接纳你;你远离他,他会永远遗弃你。

10 你要知道,上主已经拣选你来建造他的圣殿。现在你动工吧!要有毅力去完成它。」

11 大卫把建造圣殿的计划都告诉所罗门,如圣殿所有建筑物、库房、楼房、内殿,和至圣所──就是赎罪的地方。

12 他也把筹划的蓝图都告诉所罗门,如院子和四周的房屋,以及储藏圣殿器具和献给上主礼物的库房。

13 大卫又告诉他怎样组织祭司和利未人,使他们执行职务,担任圣殿的工作,管理所有圣殿的器物。

14 他又指示该用多少银子和金子来制造器皿、

15 灯和灯台,

16 制造银桌子,以及那安放献给上帝的供饼的金桌子。

17 他甚至指示该用多少纯金制叉、盘、杯、金碗、银碗,

18 多少纯金制烧香的坛和架基路伯的车座;这两个基路伯的翅膀覆盖着上主的约柜。

19 大卫王说:「这一切工作都是根据上主亲自对我指示而写出来的。」

20 大卫王对他儿子所罗门说:「你要坚强勇敢!你现在动工,不要害怕,也不要沮丧。我所事奉的主上帝与你同在;他不会丢弃你,他要与你同在,直到你完成建殿的工作。

21 祭司和利未人被派在圣殿担任职务。熟练的工匠都乐意帮助你;人民和民间领袖都听候你的命令。」

29

1 大卫王向全体会众宣告:「我的儿子所罗门是上帝拣选的;但他还年轻,缺乏经验。他所要完成的工程非常艰钜;因为这不是造给人住的宫殿,而是为主上帝造的圣殿。

2 我尽了最大的努力为这圣殿准备材料,有金银铜铁、木材、贵重的石块、宝石、拼花的石头,和无数的大理石。

3 我除了预备这些以外,还从我个人的财产中拿出银子和金子来,因为我爱上帝的圣殿。

4 我拿出一百多公吨最好的金子和大约两百四十公吨纯银子来装饰圣殿的墙,

5 以及供给各工匠铸造器物的需要。现在,谁乐意慷慨奉献礼物给上主呢?」

6 于是,各宗族族长、各支族官长、千人和百人的指挥官、王室财产的主管等,都乐意

7 为圣殿工程奉献礼物,有一百七十多公吨金子,三百四十多公吨银子,大约六百二十公吨铜,和三千四百公吨铁。

8 有宝石的人都把它捐出来,放进圣殿宝库,由革顺族的利未耶歇管理。

9 人民乐意献给上主;大家都高兴有那么多东西奉献出来。大卫王也非常欢喜。

10 大卫王在全体会众面前颂赞上主。他说:「上主──我们祖宗雅各的上帝啊,愿你永受颂赞!

11 你至大;你有能力、荣耀、光辉、威严。天上地下所有的都是你的;你是君王,是万物的主宰。

12 所有富贵、财宝都从你那里来;你用你的力量、权柄统治万有。你能使人强大、健壮。

13 我们的上帝啊,我们感谢你,颂赞你荣耀的尊名!

14 「我的人民和我实在不能献给你什么;因为万物都是你所赐的,我们不过把属于你的还献给你。

15 上主啊,你知道我们是流亡和寄居的人,正如我们的祖先一样。我们的年日像飞逝的影儿,无法逃避死亡。

16 上主──我们的上帝啊,我们把这一切财宝带来,要建造一座圣殿,好荣耀你的圣名。这一切都是从你那里来的,也都是属于你的。

17 我知道你试验人的心;你喜悦正直的人。我以忠实诚恳的心,欢欢喜喜地把这一切献给你。我看见你的子民也高高兴兴地带着礼物来献给你。

18 上主──我们祖宗亚伯拉罕以撒雅各的上帝啊,求你使你子民的心永远对你热诚,并且使他们永远对你忠心。

19 求你赐给我儿子所罗门一颗热诚的心,使他遵行你的一切法律命令,用我所预备的来建造你的圣殿。」

20 然后,大卫吩咐全体会众:「要颂赞上主──你们的上帝!」于是全体会众颂赞上主──他们祖宗的上帝。人民屈身敬拜上主,也向王致敬。

21 次日,人民宰了牲畜作牲祭献给上主,然后分给大家吃。此外,他们又宰了一千头公牛,一千只公绵羊,一千只小羊作烧化祭。他们也献奠祭。

22 那一天,他们在上主面前吃喝,非常快乐。人民第二次宣布所罗门为王。他们奉上主的名膏立他作他们的统治者,也膏撒督作祭司。

23 于是所罗门继承父亲大卫登上王座;这王权是上主建立的。所罗门是一个成功的君王;以色列全国都顺从他。

24 所有的官员和军人,甚至大卫其余的儿子,都效忠所罗门王。

25 上主使全国都敬服所罗门,并且使所罗门的威严超过任何一个统治过以色列的王。

26 耶西的儿子大卫统治全以色列

27 共四十年:在希伯仑作王七年,在耶路撒冷作王三十三年。

28 大卫享尽荣华富贵,寿终正寝;他的儿子所罗门继承他作王。

29 大卫王一生的事迹记载在撒母耳先见、拿单先知、迦得先见的史册上。

30 这些书述说大卫的统治和他的英勇,也记载他和以色列国以及四周邻国所经历的一切事。