1

1 我──雅各是上帝和主耶稣基督的仆人;我问候散居在全世界的上帝的子民。

2 弟兄姐妹们,你们遭遇各种试炼,应该认为是可庆幸的事,

3 因为知道你们的信心经过了考验就会产生忍耐。

4 你们要忍耐到底才能达到十全十美,没有任何缺欠。

5 如果你们当中有缺少智慧的,应该向上帝祈求,他会赐智慧给你们,因为他乐意丰丰富富地赐给每一个人。

6 不过,你们要凭着信心求,不可有丝毫疑惑;疑惑的人好像海中的波浪,被风吹动,翻腾不已。

7 这样的人三心两意,摇摆不定,别想从主那里得到什么。

8

9 贫贱的信徒蒙上帝提升,应该高兴;

10 富贵的人被贬低,也该这样。富有的人要像野花一样凋谢。

11 烈日一出,热风一吹,草木枯干,花朵凋谢,所有的美就消失了。同样,富有的人在事业上孜孜经营,也会消失。

12 遭受试炼而忍耐到底的人有福了;因为通过考验之后,他将领受上帝向爱他的人所应许那生命的冠冕。

13 人如果经历这种试炼,不可以说:「上帝在试诱我」;因为上帝不受邪恶的试诱,也不试诱人。

14 一个人受试诱,是被自己的欲望勾引去的。

15 他的欲望怀了胎,生出罪恶,罪恶一旦长成就产生死亡。

16 我亲爱的弟兄姐妹们,不要被愚弄了!

17 一切美善的事物和各样完美的恩赐都是从天上来的,是从天父来的;他是一切光的创造主。他没有改变,也没有转动的影子。

18 他按照自己的旨意,借着真理的话创造了我们,使我们在他所造的万物中居首位。

19 我亲爱的弟兄姐妹们,你们每一个人都应该随时聆听别人的意见,不急于发言,更不要轻易动怒。

20 人的怒气并不能达成上帝公义的目的。

21 所以,你们要挣脱一切不良的习惯和邪恶的行为,用顺服的心接受上帝种在你们心里的道,就是那能够拯救你们的道。

22 但是,你们不要欺骗自己,以为只要听道就够了;相反地,你们必须行道。

23 那听道而不去实行的,正像一个人对着镜子,看看自己的面目,

24 端详了一会儿,然后走开,立刻忘了自己的长相。

25 但是,严密查考那完整又使人得自由的法则而谨守的人,不是听了就忘掉,而是切实行道的人;这样的人在他所做的事上一定蒙上帝赐福。

26 谁自以为虔诚,却不管束自己的舌头,便是欺骗自己;他的虔诚毫无价值。

27 在父上帝眼中,那纯洁没有缺点的虔诚便是:照顾苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。

2

1 我的弟兄姐妹们,既然你们是我们荣耀的主耶稣基督的信徒,就不可凭着人的外表,用不同的态度对待人。

2 假定有一个有钱人手戴金戒指,身穿华丽衣服,来到你们聚会的地方,同时有一个衣着破烂的穷人也来了,

3 你要是对那个穿华丽衣服的人特别客气,对他说:「请上座」,却对那穷人说:「站在一边」,或是说:「坐在我脚凳旁」,

4 你就是偏心,是恶意歧视人。

5 我亲爱的弟兄姐妹们,你们要听:上帝拣选世上的穷人,使他们在信心上富足,又让他们承受他应许给爱他的人的新国度。

6 你们竟侮辱穷人!其实,欺压你们、把你们拉去见官的,正是这班有钱人!

7 毁谤你们所领受那尊贵名称的,也就是他们。

8 你们若遵从圣经上所记载「爱人如己」那新国度的法则,那就对了。

9 但是,你们若凭人的外表待人,就是犯罪;法律要判定你们是犯法的。

10 谁违背了法律中的一条诫命,就等于违背全部法律。

11 因为那位命令说「不可奸淫」的,也说「不可杀人」。尽管你不犯奸淫,你杀人就是违背法律。

12 既然你们要受那使人得自由的法则所审判,你们的言行就要符合这标准。

13 因为上帝审判的时候,不会以仁慈待那些不仁慈的人。然而,仁慈是胜过审判的。

14 我的弟兄姐妹们,如果有人说他有信心,却不能用他的行为证明出来,有什么用处呢?那信心能救他吗?

15 你们当中有弟兄或姐妹没得穿,没得吃,

16 你们却对他说:「平安!平安!愿你们穿得暖,吃得饱!」而不供给他们所需要的,那有什么用呢?

17 同样,信心没有行为就是死的。

18 但是,有人要说:「这个人有信心,那个人有行为。」我要回答:「你给我看那没有行为的信心;我要用行为给你看我的信心。」

19 你相信上帝只有一位,那很好!邪灵也这样相信,而且非常怕他。

20 愚蠢的人哪,你们要知道没有行为的信心是无用的吗?

21 我们的祖宗亚伯拉罕是怎样得以跟上帝有合宜的关系呢?是由于他把儿子以撒献在祭坛上这一行为。

22 可见,他的信心跟行为相辅并行,信心是借着行为而达到完全的。

23 圣经上说:「亚伯拉罕信上帝,因他的信,上帝认他为义人。」这话实现了;他称为上帝的朋友。

24 所以,人得以跟上帝有合宜的关系是借着行为,不仅仅是借着信心。

25 妓女喇合的情形也是一样。她得以跟上帝有合宜的关系是由于行为;她接待犹太人的使者,又帮助他们从另一条路逃走。

26 所以,正如身体没有气息是死的,信心没有行为也是死的。

3

1 我的弟兄姐妹们,你们不应该个个都想当教师,因为,你们知道当教师的要比别人受更严重的裁判。

2 我们常常犯错误。那在言语上没有过错的便是一个完全人;他能够控制整个自己。

3 我们把嚼环放在马嘴里,就能使牠驯服,驱使牠到我们要去的地方。

4 再看,一条船虽然那么大,在大风的吹袭下,只用一个小小的舵操纵,就可以随着舵手的意思,使船朝目的地走。

5 同样,舌头虽然很小,却能够说大话。试想,星星之火不是可以燎原吗?

6 舌头正像火一样,在我们的肢体中是邪恶的世界,会污染全身;它借着地狱的火烧毁我们整个人生的路程。

7 人能够制伏野兽、飞禽、爬虫,和水族;其实,他已经制伏了各类动物。

8 但是,人从来不能制伏舌头;它是控制不了的邪恶,充满着致命的毒气。

9 我们用舌头颂赞我们的主、我们的天父,也用舌头诅咒上帝按照自己的形像所造出来的人。

10 颂赞和诅咒都是从同一张嘴巴出来!弟兄姐妹们,这是不应该的!

11 从同一泉源能够涌出甜和苦两种水来吗?

12 弟兄姐妹们,无花果树不能结橄榄;葡萄树不能结无花果;咸涩的水源也流不出甘甜的水来。

13 你们当中有聪明智慧的人吗?如果有,他就应该以充满着谦卑和智慧的好行为,来表现他有美好的生活。

14 既然你们心里有恶毒的嫉妒和自私,你们就不可以自夸,不可以撒谎敌对真理。

15 你们的所谓智慧不是从天上来的,而是属世,属情欲,属魔鬼的。

16 凡是有嫉妒和自私的地方,就有纷乱和各种邪恶的行为。

17 但是,从上面来的智慧有几样特征:第一是纯洁,其次是和平、谦和、友善,充满着仁慈,能结出丰富的善果,没有偏私,没有虚伪。

18 一切正义的果子都是从播种和平的人、为和平努力所撒的种子产生出来的。

4

1 你们当中的冲突争吵是哪里来的呢?是从你们当中争战着的欲望来的!

2 你们要抓要取,得不到就杀人;你们要贪要婪,得不到手就争就斗。你们得不到所要的,是因为你们没有向上帝求。

3 你们求仍然得不到,是因为你们的动机不好;你们所求的不过是要挥霍享乐罢了!

4 你们这班不忠不信的人哪,难道不晓得跟世界做朋友就是敌对上帝吗?谁要跟世界做朋友,谁就是上帝的敌人!

5 圣经上说:「上帝安置在我们里面的灵有强烈的欲望(「上帝安置在我们里面的灵有强烈的欲望」或译「上帝强烈地恋慕他安置在我们里面的灵」。)。」你们以为这话没有意思吗?

6 然而,上帝所赐的恩典更为丰富,正如圣经所说:「上帝敌对骄傲的人,赐恩典给谦卑的人。」

7 所以,你们要顺服上帝;要抗拒魔鬼,魔鬼就会逃避。

8 你们亲近上帝,上帝就亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!伪善的人哪,要洁净你们的心!

9 你们要悲伤,哀恸,哭泣;要把欢笑变为哀哭,喜乐变为悲愁。

10 要在主面前谦卑,他就提升你们。

11 弟兄姐妹们,不要互相批评。谁批评或评断弟兄姐妹,就是批评和评断摩西的法律。如果你评断法律,你就不是服从法律,而是评断它。

12 只有上帝是立法者、审判者;只有他能拯救,能毁灭。你是谁,竟敢评断你的邻人!

13 有人说:「今天或明天,我们要到某某城去,在那里住一年,做生意,赚大钱。」可是,听我说,

14 你们连明天还活着没有都不晓得!你们不过像一层雾,出现一会儿就不见了。

15 你们应该这样说:「如果主愿意,我们就可以活着,做这事,做那事。」

16 可是,你们竟那么骄傲自大;这样的骄傲全是邪恶的。

17 所以,那知道应该行善而不去行的就是罪。

5

1 那么,你们有钱的人,听我说。你们要为那就要临到的灾难痛哭哀号!

2 你们的财富丧失了,衣裳给虫蛀了。

3 你们的金银都生锈了;这锈要作为控告你们的证据,又像火一样吞灭你们的身体。在这世界的末期,你们只知道积蓄财物。

4 你们剥削在田里替你们做工的工人,克扣他们的工钱,他们在控诉你们呢!那些收割工人喊冤的声音已经进到主──万军的统帅的耳朵了。

5 你们在世上奢侈享乐,把自己养胖了,等待屠宰的日子。

6 你们定无辜者的罪,杀害了他们;他们并没有抵抗。(「他们并没有抵抗。」或译「上帝岂不阻止你们?」)

7 所以,弟兄姐妹们,你们要忍耐,等到主再来。看吧,农夫多么耐心地等待着田里宝贵的产物,耐心地盼望着春霖秋雨。

8 你们也必须忍耐。你们要抱着坚定的希望,因为主再来的日子快到了。

9 弟兄姐妹们,不要互相埋怨,免得上帝审判你们。审判的主快要来了,就在门口了。

10 弟兄姐妹们,要记得奉主名说话的先知们,要学习他们受苦和忍耐的榜样。

11 因为他们忍耐到底,我们认为他们是有福了。你们听见过约伯的忍耐,也知道主后来怎样看顾他,因为主充满着怜悯和慈爱。

12 我的弟兄姐妹们,最主要的是:不可发誓,不可指天指地,或指任何东西发誓。是,就说是;不是,就说不是。这样,你们就不至于受上帝的审判。

13 你们当中有遭遇痛苦的吗?他应该祷告;有喜乐的吗?他应该歌颂;

14 有害病的吗?他应该请教会的长老替他祷告,奉主的名替他抹油。

15 这祷告若是出于信心,就能够治好病人;主会恢复他的健康,病人所犯的罪会得到赦免。

16 所以,你们要互相认罪,彼此代祷,使你们得医治。义人的祷告有很大的功效。

17 以利亚和我们同样是人;他恳切祷告,求上帝不下雨,果然有三年半之久没有下雨。

18 他再祷告,天就下了大雨,大地生产五谷。

19 我的弟兄姐妹们,你们当中若有迷失而离开了真理的人,有人把他找回来,

20 你们要知道:那使迷失的罪人回头的,会把罪人的灵魂从死里抢救回来,并使许许多多的罪得到宽赦。