1 Taì chū yǒu dào, dào yǔ shén tóng zaì, dào jiù shì shén.
2 Zhè dào taì chū yǔ shén tóng zaì.
3 Wànwù shì jiè zhe tā zào de. fán beì zào de, méiyǒu yíyàng bú shì jiè zhe tā zào de.
4 shēngmìng zaì tā lǐtou. zhè shēngmìng jiù shì rén de guāng.
5 Guāng zhào zaì hēiàn lǐ, hēiàn què bù jiē shòu guāng.
6 Yǒu yī gèrén, shì cóng shén nàli chāi lái de, míng jiào Yuēhàn.
7 Zhè rén lái, wèi yào zuò jiànzhèng, jiù shì wèi guāng zuò jiànzhèng, jiào zhòngrén yīn tā kĕyǐ xìn.
8 Tā bú shì nà guāng, nǎi shì yào wèi guāng zuò jiànzhèng.
9 Nà guāng shì zhēn guāng, zhàoliàng yīqiè shēng zaì shìshang de rén.
10 Tā zaì shìjiè, shìjiè yĕ shì jiè zhāo tā zào de, shìjiè què bú rènshi tā.
11 Tā dào zìjǐ de dìfang lái, zìjǐ de rén dào bù jiēdaì tā.
12 Fán jiēdaì tāde, jiù shì xìn tā míng de rén, tā jiù cì tāmen quánbǐng, zuò shén de érnǚ.
13 Zhè dĕng rén bú shì cóng xuèqì shēng de, bú shì cóng qíngyù shēng de, yĕ bú shì cóng rén yì shēng de, nǎi shì cóng shén shēng de.
14 Dào chéng le ròushēn zhù zaì wǒmen zhōngjiān, chōng chōngmǎn mǎn de yǒu ēndiǎn yǒu zhēnlǐ. wǒmen yĕ jiàn guo tāde róngguāng, zhèng shì fù dú shēng zǐ de róngguāng.
15 Yuēhàn wèi tā zuò jiànzhèng, hǎn zhe shuō, zhè jiù shì wǒ céng shuō, nà zaì wǒ yǐhòu lái de, fǎn chéng le zaì wǒ yǐqián de. yīn tā bĕnlái zaì wǒ yǐqián.
16 Cóng tā fēngmǎn de ēndiǎn lǐ wǒmen dōu lǐngshòu le, érqiĕ ēn shang jiā ēn.
17 Lǜfǎ bĕn shì jiè zhe Móxī chuán de, ēndiǎn hé zhēnlǐ, dōu shì yóu Yēsū Jīdū lái de.
18 Cónglái méiyǒu rén kànjian shén. zhǐyǒu zaì fù huái lǐ de dú shēng zǐ jiāng tā biǎomíng chūlai.
19 Yuēhàn suǒ zuò de jiànzhèng, jì zaì xiàmiàn. Yóutaìrén cóng Yēlùsǎlĕng chāi jìsī hé Lìwèi rén dào Yuēhàn nàli, wèn tā shuō, nǐ shì shuí.
20 Tā jiù míng shuō, bìng bù yǐnmán. míng shuō, wǒ bú shì Jīdū.
21 Tāmen yòu wèn tā shuō, zhèyàng nǐ shì shuí ne, shì Yǐlìyà ma. tā shuō, wǒ bú shì. shì nà xiānzhī ma, tā huídá shuō, bú shì.
22 Yúshì tāmen shuō, nǐ dàodǐ shì shuí, jiào wǒmen hǎo huí fù chāi wǒmen lái de rén. nǐ zìjǐ shuō, nǐ shì shuí.
23 Tā shuō, wǒ jiù shì nà zaì kuàngyĕ yǒu rén shēng hǎn zhe shuō, xiū zhí zhǔ de dàolù, zhèng rú Yǐsaìyà suǒ shuō de.
24 Nàxiē rén shì Fǎlìsaìrén chāi lái de. ( huò zuò nà chāi lái de shì Fǎlìsaìrén )
25 Tāmen jiù wèn tā shuō, nǐ jì bú shì Jīdū, bú shì Yǐlìyà, yĕ bú shì nà xiānzhī, wèishénme shīxǐ ne.
26 Yuēhàn huídá shuō, wǒ shì yòng shuǐ shīxǐ, dàn yǒu yī wèi zhàn zaì nǐmen zhōngjiān, shì nǐmen bú rènshi de,
27 Jiù shì nà zaì wǒ yǐhòu lái de, wǒ jǐ tā jiĕ xiédaì, yĕ bú peì.
28 Zhè shì zaì Yuēdànhé waì, Bódàní, ( yǒu gǔ juàn zuò bó dà bā lā ) Yuēhàn shīxǐ de dìfang zuò de jiànzhèng.
29 Cì rì, Yuēhàn kànjian Yēsū lái dào Tānàli, jiù shuō, kàn nǎ, shén de gāoyáng, chú qù ( huò zuò bēi fù ) shìrén zuìniè de.
30 Zhè jiù shì wǒ céng shuō, yǒu yī wèi zaì wǒ yǐhòu lái, fǎn chéng le zaì wǒ yǐqián de. yīn tā bĕnlái zaì wǒ yǐqián.
31 Wǒ xiānqián bú rènshi tā, rújīn wǒ yòng shuǐ shīxǐ, wèi yào jiào tā xiǎnmíng gĕi Yǐsèliè rén.
32 Yuēhàn yòu zuò jiànzhèng shuō, wǒ céng kànjian Shènglíng, fǎngfú gēzi cóng tiān jiàng xià, zhù zaì tāde shēnshang.
33 Wǒ xiānqián bú rènshi tā. zhǐshì nà chāi wǒ lái yòng shuǐ shīxǐ de, duì wǒ shuō, nǐ kànjian Shènglíng jiàng xià lái, zhù zaì shuí de shēnshang, shuí jiù shì yòng Shènglíng shīxǐ de.
34 Wǒ kànjian le, jiù zhèngmíng zhè shì shén de érzi.
35 Zaì cì rì, Yuēhàn tóng liǎng ge méntǔ zhàn zaì nàli.
36 Tā jiàn yuē sū xíng zǒu, jiù shuō, kàn nǎ, zhè shì shén de gāoyáng.
37 Liǎng ge méntǔ tīngjian tāde huà, jiù gēn cóng le Yēsū.
38 Yēsū zhuǎn guo shēn lái, kànjian jiàn tāmen gēn zhe, jiù wèn tāmen shuō, nǐmen yào shénme. tāmen shuō, Lābǐ, zaì nàli zhù. ( Lābǐ fān chūlai, jiù shì fūzǐ )
39 Yēsū shuō, nǐmen lái kàn. tāmen jiù qù kàn tā zaì nàli zhù, zhè yī tiān biàn yǔ tā tóng zhù, nàshí yuē yǒu shēn zhèng le.
40 Tīngjian Yuēhàn de huà, gēn cóng Yēsū de nà liǎng gèrén, yī ge shì Xīmén Bǐdé de xiōngdi Āndéliè.
41 Tā xiān zhǎo zhe zìjǐ de gēge Xīmén, duì tā shuō, wǒmen yùjiàn mí saì yà le, ( mí saì yà fān chūlai, jiù shì Jīdū )
42 Yúshì lǐng tā qù jiàn Yēsū. Yēsū kànjian tā shuō, nǐ shì Yuēhàn de érzi Xīmén, ( Yuēhàn Mǎtaì shí liù shí qī jié chēng Yuēná ) nǐ yào chēngwèi Jīfǎ. ( Jīfǎ fān chūlai, jiù shì Bǐdé )
43 Yòu cì rì, Yēsū xiǎng yào wǎng Jiālìlì qù, yùjiàn Féilì, jiù duì tā shuō, lái gēn cóng wǒ ba.
44 Zhè Féilì shì Bósaìdà rén, hé Āndéliè tóng chéng.
45 Féilì zhǎo zhe Nádànyè, duì tā shuō, Móxī zaì lǜfǎ shang suǒ xiĕ de, hé zhòng xiānzhī suǒ jì de nà yī wèi, wǒmen yùjiàn le, jiù shì Yūesè de érzi Násǎlè rén Yēsū.
46 Nádànyè duì tā shuō, Násǎlè hái néng chū shénme hǎo de ma. Féilì shuō, nǐ lái kàn.
47 Yēsū kànjian Nádànyè lái, jiù zhǐ zhe tā shuō, kàn nǎ, zhè shì ge zhēn Yǐsèliè rén, tā xīnli shì méiyǒu guǐzhà de.
48 Nádànyè duì Yēsū shuō, nǐ cóng nàli zhīdào wǒ ne. Yēsū huídá shuō, Féilì hái méiyǒu zhāohū nǐ, nǐ zaì wúhuāguǒ shù dǐ xià, wǒ jiù kànjian nǐ le.
49 Nádànyè shuō, Lābǐ, nǐ shì shén de érzi, nǐ shì Yǐsèliè de wáng.
50 Yēsū duì tā shuō, yīnwei wǒ shuō zaì wúhuāguǒ shù dǐ xià kànjian nǐ, nǐ jiù xìn ma. nǐ jiāngyào kànjian bǐ zhè gēng dà de shì.
51 Yòu shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen jiāngyào kànjian tiān kāi le, shén de shǐzhĕ shang qù xià lái zaì Rénzǐ shēnshang.
1 Dì sān rì, zaì Jiālìlì de Jiāná yǒu qǔqīn de yánxí. Yēsū de mǔqin zaì nàli.
2 Yēsū hé tāde méntǔ yĕ beì qǐng qù fù xí.
3 Jiǔ yòng jìn le, Yēsū de mǔqin duì tā shuō, tāmen méiyǒu jiǔ le.
4 Yēsū shuō, mǔqin, ( yuánwén zuò "fùrén" ) wǒ yǔ nǐ yǒu shénme xiānggān. wǒde shíhou hái méiyǒu dào.
5 Tā mǔqin duì yòng rén shuō, tā gàosu nǐmen shénme, nǐmen jiù zuò shénme.
6 Zhào Yóutaìrén jiéjìng de guīju, yǒu liù kǒu gāng bǎi zaì nàli, mĕi kǒu kĕyǐ chéng liǎng sān Tǒng shuǐ.
7 Yēsū duì yòng rén shuō, bǎ gāng dào mǎn le shuǐ. tāmen jiù dào mǎn le, zhídào gāng kǒu.
8 Yēsū yòu shuō, xiànzaì kĕyǐ yǎo chūlai, sòng gĕi guǎn yánxí de. tāmen jiù sòng le qù.
9 Guǎn yánxí cháng le nà shuǐ biàn de jiǔ, bìng bù zhīdào shì nàli lái de, zhǐyǒu yǎo shuǐ de yòng rén zhīdào. guǎn yánxí de biàn jiào xīnláng lái.
10 Duì tā shuō, rén dōu shì xiān bǎi shang hǎojiǔ. dĕng kè hē zú le, cái bǎi shàngcì de. nǐ dào bǎ hàojiǔ liú dào rújīn.
11 Zhè shì Yēsū suǒ xíng de tóu yī jiàn shénjī, shì zaì Jiālìlì de Jiāná xíng de, xiǎn chū tāde róngyào lái. tāde méntǔ jiù xìn tā le.
12 Zhè shì yǐhòu, Yēsū yǔ tāde mǔqin dìxiōng hé méntǔ, dōu xià Jiābǎinóng qù. zaì nàli zhù le bù duō jǐ rì.
13 Yóutaìrén de Yúyuèjié jìn le, Yēsū jiù shàng Yēlùsǎlĕng qù.
14 Kànjian diàn lǐ yǒu maì niú yáng gēzi de, bìng yǒu duìhuàn yínqián de rén, zuò zaì nàli.
15 Yēsū jiù ná shéngzi zuò chéng biān zǐ, bǎ niú yáng dōu gǎn chū diàn qù. dào chū duìhuàn yínqián zhī rén de yínqián, tuīfān tāmende zhuōzi.
16 Yòu duì maì gēzi de shuō, bǎ zhèxie dōngxi ná qù. búyào jiāng wǒ fù de diàn, dàng zuò mǎimaì de dìfang.
17 Tāde méntǔ jiù xiǎngqǐ jīng shang jì zhe shuō, wǒ wèi nǐde diàn, xīnli jiāojí, rútóng huǒshào.
18 Yīncǐ, Yóutaìrén wèn tā shuō, nǐ jì zuò zhèxie shì, hái xiǎn shénme shénjī gĕi wǒmen kàn ne.
19 Yēsū huídá shuō, nǐmen chāihuǐ zhè diàn, wǒ sān rì neì yào zaì jiànlì qǐlai.
20 Yóutaìrén biàn shuō, zhè diàn shì sì shí liù nián cái zàochéng de, nǐ sān rì neì jiù zaì jiànlì qǐlai ma.
21 Dàn Yēsū zhè huà, shì yǐ tāde shēntǐ wéi diàn.
22 Suǒyǐ dào tā cóng sǐ lǐ fùhuó yǐhòu, méntǔ jiù xiǎngqǐ tā shuō guo zhè huà, biàn xìn le Shèngjīng hé Yēsū suǒ shuō de.
23 Dāng Yēsū zaì Yēlùsǎlĕng guò Yúyuèjié de shíhou, yǒu xǔduō rén kànjian tā suǒ xíng de shénjī, jiù xìn le tāde míng.
24 Yēsū què bù jiāng zìjǐ jiāo tuō tāmen, yīnwei tā zhīdào wàn rén.
25 Yĕ yòng bu zháo shuí jiànzhèng rén zĕnyàng. yīn tā zhīdào rén xīnli suǒ cún de.
1 Yǒu yī ge Fǎlìsaìrén, míng jiào Nígēdǐmǔ, shì Yóutaìrén de guān.
2 Zhè rén yè lǐ lái jiàn Yēsū, shuō, Lābǐ, wǒmen zhīdào nǐ shì yóu shén nàli lái zuò shīfu de. yīnwei nǐ suǒ xíng de shénjī, ruò méiyǒu shén tóng zaì, wú rén néng xíng.
3 Yēsū huídá shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐ, rén ruò bù chóng shēng, jiù bùnéng jiàn shén de guó.
4 Ní gē de mǔ shuō, rén yǐjing lǎo le, rúhé néng chóng shēng ne. qǐnéng zaì jìn mǔ fù shēng chūlai ma.
5 Yēsū shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐ, rén ruò bú shì cóng shuǐ hé Shènglíng shēng de, jiù bùnéng jìn shén de guó.
6 Cóng ròushēn shēng de, jiù shì ròushēn. cóng líng shēng de, jiù shì líng.
7 Wǒ shuō, nǐmen bìxū chóng shēng, nǐ búyào yǐwéi xīqí.
8 Fēng suí zhe yìsi chuī, nǐ tīngjian fēng de xiǎngshēng, què bù xiǎodé cóng nàli lái, wǎng nàli qù. fán cóng Shènglíng shēng de, yĕ shì rúcǐ.
9 Nígēdǐmǔ wèn tā shuō, zĕn néng yǒu zhè shì ne.
10 Yēsū huídá shuō, nǐ shì Yǐsèliè rén de xiānsheng, hái bù míngbai zhè shì ma.
11 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐ, wǒmen suǒ shuō de, shì wǒmen zhīdào de, wǒmen suǒ jiànzhèng de, shì wǒmen jiàn guo de. nǐmen què bù lǐngshòu wǒmen de jiànzhèng.
12 Wǒ duì nǐmen shuō dì shang de shì, nǐ mén shàngqiĕ bú xìn, ruò shuō tiān shang de shì, rúhé néng xìn ne.
13 Chúle cóng tiān jiàng xià réngjiù zaì tiān de Rénzǐ, méiyǒu rén shēng guo tiān.
14 Móxī zaì kuàngyĕ zĕnyàng jǔ shé, Rénzǐ yĕ bì zhàoyàng beì jǔqǐ lái.
15 Jiào yīqiè xìn tāde dōu dé yǒngshēng. ( huò zuò jiào yīqiè xìn de rén zaì tā lǐmiàn dé yǒngshēng )
16 Shén aì shìrén, shènzhì jiāng tāde dú shēng zǐ cìgĕi tāmen, jiào yīqiè xìn tāde, bú zhì mièwáng, fǎn dé yǒngshēng.
17 Yīnwei shén chāi tāde érzi jiàng shì, bú shì yào déng shìrén de zuì, ( huò zuò "shĕnpàn shìrén" xià tóng ) nǎi shì yào jiào shìrén yīn tā déjiù.
18 Xìn tāde rén, bú beì dìng zuì. bú xìn de rén, zuì yǐjing déng le, yīnwei tā bú xìn shén dú shēng zǐ de míng.
19 Guāng lái dào shì jiān, shìrén yīn zìjǐ de xíngwéi shì ĕ de, bú aì guāng dào aì hēiàn, déng tāmende zuì jiù shì zaì cǐ.
20 Fán zuò ĕ de biàn hèn guāng, bìng bù lái jiù guāng, kǒngpà tāde xíngwéi shòu zébeì.
21 Dàn xíng zhēnlǐ de bì lái jiù guāng, yào xiǎnmíng tā suǒ xíng de shì kào shén ér xíng.
22 Zhè shì yǐhòu, Yēsū hé méntǔ dào le Yóutaì dì, zaì nàli jūzhù shīxǐ.
23 Yuēhàn zaì kàojìn Sālĕng de āi nèn yĕ shīxǐ, yīnwei nàli shuǐ duō. zhòngrén dōu qù shòuxǐ.
24 Nàshí Yuēhàn hái méiyǒu xià zaì jiānlǐ.
25 Yuēhàn de méntǔ, hé yī ge Yóutaìrén biànlùn jiéjìng de lǐ.
26 Jiù lái jiàn Yuēhàn shuō, Lābǐ, cóng qián tóng nǐ zaì Yuēdànhé waì, nǐ suǒ jiànzhèng de nà wèi, xiànzaì shīxǐ, zhòngrén dōu wǎng Tānàli qù.
27 Yuēhàn shuō, ruò bú shì cóng tiān shang cì de, rén jiù bùnéng dé shénme.
28 Wǒ céng shuō, wǒ bú shì Jīdū, shì fèng chāiqiǎn zaì tā qiánmian de, nǐmen kĕyǐ gĕi wǒ zuò jiànzhèng.
29 Qǔ xīn fù de, jiù shì xīnláng. xīnláng de péngyou zhàn zhe tīngjian xīnláng de shēngyīn jiù shèn xǐlè. gùcǐ wǒ zhè xǐlè mǎnzū le.
30 Tā bì xīngwàng, wǒ bì shuāiwēi.
31 Cóng tiān shang lái de, shì zaì wàn yǒu zhī shang. cóng dì shang lái de, shì shǔ hū dì, tā suǒ shuō de, yĕ shì shǔ hū dì cóng tiān shang lái de, shì zaì wàn yǒu zhī shang.
32 Tā jiāng suǒ jiàn suǒ wén de jiànzhèng chūlai, zhǐshì méiyǒu rén lǐngshòu tāde jiànzhèng.
33 Nà lǐngshòu tā jiànzhèng de, jiù yìn shang yìn, zhèngmíng shén shì zhēn de.
34 Shén suǒ chāi lái de, jiù shuō shén de huà. yīnwei shén cì Shènglíng gĕi tā, shì méiyǒu xiànliàng de.
35 Fù aì zǐ, yǐ jiāng wàn yǒu jiāo zaì tā shǒu lǐ.
36 Xìn zǐ de rén yǒu yǒngshēng. bú xìn zǐ de rén dé bu zhe yǒngshēng, ( yuánwén zuò "bùdé jiàn yǒngshēng" ) shén de zhènnù cháng zaì tā shēnshang.
1 Zhǔ zhīdào Fǎlìsaìrén tīngjian tā shōu méntǔ shīxǐ bǐ Yuēhàn hái duō,
2 ( qíshí bú shì Yēsū qīnzì shīxǐ, nǎi shì tāde méntǔ shīxǐ )
3 Tā jiù lí le Yóutaì, yòu wǎng Jiālìlì qù.
4 Bìxū jīngguò Sāmǎlìyà.
5 Yúshì dào le Sāmǎlìyà de yī zuò chéng, míng jiào xù jiā, kàojìn Yǎgè gĕi tā érzi Yūesè de nà kuaì dì.
6 Zaì nàli yǒu Yǎgè jǐng. Yēsū yīn zǒu lù kùnfá, jiù zuò zaì jǐng páng. nàshí yuē yǒu wǔzhèng.
7 Yǒu yī ge Sāmǎlìyà de fùrén lái dǎ shuǐ. Yēsū duì tā shuō, qǐng nǐ gĕi wǒ shuǐ hē.
8 Nàshí méntǔ jìn chéng mǎi shíwù qù le.
9 Sāmǎlìyà de fùrén duì tā shuō, nǐ jì shì Yóutaìrén, zĕnme xiàng wǒ yī gĕ sā mǎ liè yà fùrén yào shuǐ hē ne. yuánlái Yóutaìrén hé Sāmǎlìyà rén méiyǒu láiwǎng.
10 Yēsū huídá shuō, nǐ ruò zhīdào shén de ēncì, hé duì nǐ shuō gĕi wǒ shuǐ hē de shì shuí, nǐ bì zǎo qiú tā, tā yĕ bì zǎo gĕi le nǐ huó shuǐ.
11 Fùrén shuō, xiānsheng méiyǒu dǎ shuǐ de qìjù, jǐng yòu shēn, nǐ cóng nàli dé huó shuǐ ne.
12 Wǒmen de zǔzong Yǎgè, jiāng zhè jǐng liú gĕi wǒmen. tā zìjǐ hé érzi bìng shēngchù, yĕ dū hē zhè jǐng lǐ de shuǐ, nándào nǐ bǐ tā hái dà má.
13 Yēsū huídá shuō, fán hē zhè shuǐ de, hái yào zaì kĕ.
14 Rén ruò hē wǒ suǒ cì de shuǐ jiù yǒngyuǎn bù kĕ. wǒ suǒ cì de shuǐ, yào zaì tā lǐtou chéngwéi quányuán, zhí yǒng dào yǒngshēng.
15 Fùrén shuō, xiānsheng, qǐng bǎ zhè shuǐ cìgĕi wǒ, jiào wǒ bù kĕ, yĕ búyòng lái zhème yuǎn dǎ shuǐ.
16 Yēsū shuō, nǐ qù jiào nǐ zhàngfu yĕ dào zhèlǐ lái.
17 Fùrén shuō, wǒ méiyǒu zhàngfu. Yēsū shuō, nǐ shuō méiyǒu zhàngfu, shì búcuò de.
18 Nǐ yǐjing yǒu wǔ ge zhàngfu. nǐ xiànzaì yǒude, bìng bú shì nǐde zhàngfu. nǐ zhè huà shì zhēn de.
19 Fùrén shuō, xiānsheng, wǒ kàn chū nǐ shì xiānzhī.
20 Wǒmen de zǔzong zaì zhè shān shang lǐbaì. nǐmen dào shuō, yīngdāng lǐbaì de dìfang shì zaì Yēlùsǎlĕng.
21 Yēsū shuō, fùrén, nǐ dāng xìn wǒ, shíhou jiāng dào, nǐmen baì fù, yĕ bú zaì zhè shān shàng, yĕ bú zaì Yēlùsǎlĕng.
22 Nǐmen suǒ baì de, nǐmen bù zhīdào. wǒmen suǒ baì de, wǒmen zhīdào. yīnwei jiùēn shì cóng Yóutaìrén chūlai de.
23 Shíhou jiāng dào, rújīn jiù shì le, nà zhēn zhèng baì fù de,
24 Shén shì ge líng ( huò wú "ge" zì ) suǒyǐ baì tāde, bìxū yòng xīnlíng hé chéngshí baì tā.
25 Fùrén shuō, wǒ zhīdào mí saì yà, ( jiù shì nà chēngwèi Jīdū de ) yào lái. tā lái le, bì jiāng yīqiè de shì dōu gàosu wǒmen.
26 Yēsū shuō, zhè hé nǐ shuōhuà de jiù shì tā.
27 Dāngxià méntǔ huí lái, jiù xīqí Yēsū hé yī ge fùrén shuōhuà. zhǐshì méiyǒu rén shuō, nǐ shì yào shénme. huò shuō, nǐ wèishénme hé tā shuōhuà.
28 Nà fùrén jiù liú xià shuǐ guànzi, wǎng chéng lǐ qù, duì zhòngrén shuō,
29 Nǐmen lái kàn, yǒu yī gèrén jiāng wǒ sùlái suǒ xíng de yīqiè shì, dōu gĕi wǒ shuō chūlai le, mòfēi zhè jiù shì Jīdū má.
30 Zhòngrén jiù chū chéng wǎng Yēsū nàli qù.
31 Zhè jī jiān, méntǔ duì Yēsū shuō, Lābǐ qǐng chī.
32 Yēsū shuō, wǒ yǒu shíwù chī, shì nǐmen bù zhīdào de.
33 Méntǔ jiù bǐcǐ duì wèn shuō, mòfēi yǒu rén ná shénme gĕi tā chī má.
34 Yēsū shuō, wǒde shíwù, jiù shì zūnxíng chāi wǒ lái zhĕ de zhǐyì, zuò chéng tāde gōng.
35 Nǐmen qǐbù shuō, dào shōugē de shíhou, hái yǒu sì gĕ yuè má. wǒ gàosu nǐmen, jǔmù xiàng tián guānkàn, zhuāngjia yǐjing shóu le, ( yuánwén zuò "fābái" ) kĕyǐ shōugē le.
36 shōugē de rén dé gōngjià, jī xù wǔgǔ dào yǒngshēng. jiào sǎzhǒng de hé shōugē de yītóng kuaìlè.
37 Súyǔ shuō, nà rén sǎzhǒng, zhè rén shōugē, zhè huà kè jiàn shì zhēn de.
38 Wǒ chāi nǐmen qù shōu nǐmen suǒ méiyǒu laókǔ de. biérén laókǔ, nǐmen xiǎngshòu tāmen suǒ laókǔ de.
39 Nà chéng lǐ yǒu hǎoxiē Sāmǎlìyà rén xìn le Yēsū, yīnwei nà fùrén zuō jiànzhèng shuō, tā jiāng wǒ sùlái suǒ xíng de yīqiè shì, dōu gĕi wǒ shuō chūlai le.
40 Yúshì Sāmǎlìyà rén lái jiàn Yēsū, qiú tā zaì tāmen nàli zhù xià. tā biàn zaì nàli zhù le liǎng tiān.
41 Yīn Yēsū de huà, xìn de rén jiù gēng duō le.
42 Biàn duì fùrén shuō, xiànzaì wǒmen xìn, bù shì yīnwei nǐde huà, shì wǒmen qīnzì jiàn le, zhīdào zhè zhēn shì jiù shì zhǔ.
43 Guò le nà liǎng tiān, Yēsū lí le nà dìfang, wǎng Jiālìlì qù.
44 Yīnwei Yēsū zìjǐ zuò jiànzhèng shuō, xiānzhī zaì bĕn dì shì méiyǒu rén zūnjìng de.
45 Dào le Jiālìlì, Jiālìlì rén jìrán kànjian tā zaì Yēlùsǎlĕng guō jié suǒ xíng de yīqiè shì, jiù jiēdaì tā. yīnwei tāmen yĕ shì shǎng qù guò jiē.
46 Yēsū yòu dào le Jiālìlì de Jiāná, jiù shì tā cóng qián biàn shuǐ wéi jiǔ de dìfang. yǒu yī gè dàchén, tāde érzi zaì Jiābǎinóng huànbìng.
47 Tā tīngjian Yēsū cóng Yóutaì dào le Jiālìlì, jiù lái jiàn tā, qiú tā xià qù yīzhì tāde érzi. yīnwei tā érzi kuaì yào sǐ le.
48 Yēsū jiù duì tā shuō, ruò bú kànjian shénjī qí shì, nǐmen zǒngshì bù xìn.
49 Nà dàchén shuō, xiānsheng, qiú nǐ chèn zhe wǒde háizi hái méiyǒu sǐ, jiù xià qù.
50 Yēsū duì tā shuō, huí qù bā. nǐde érzi huó le. nà rén xìn Yēsū suǒ shuō de huà, jiù huí qù le.
51 Zhèng xià qù de shíhou, tāde púrén yíngjiàn tā, shuō, tāde érzi huó le.
52 Tā jiù wèn shénme shíhou jiàn hǎo de. tāmen shuō, zuòrì wèishí rè jiù tuì le.
53 Tā biàn zhīdào zhè zhèng shì Yēsū duì tā shuō, nǐde érzi huó le de shíhou, tā zìjǐ quán jiā jiù dōu xìn le.
54 Zhè shì Yēsū zaì Jiālìlì xíng de dì èr jiàn shénjī, shì tā cōng Yóutaì huí qù yǐhòu xíng de.
1 Zhè shì yǐhòu, dào le Yóutaì de yī ge jiéqī. Yēsū jiù shang Yēlùsǎlĕng qù.
2 Zaì Yēlùsǎlĕng, kàojìn yáng mén, yǒu yī gè chízi, Xībóláihuà jiào zuò bì shì dà, pángbiān yǒu wǔ gè lángzi.
3 Lǐmiàn tǎng zhe xiāyǎn de, quètuǐ de, xuèqì kū gàn de, xǔduō bìngrén. ( yǒu gǔ juǎn zaì cǐ yǒu dĕnghòu shuǐ dòng
4 Yīnwei yǒu tiānshǐ ànshí xià chí jiǎo dòng nà shuǐ, shuǐ dòng zhī hòu, shuí xiān xià qù, wúlùn shénme bìng, jiù quányù le ).
5 Zaì nàli yǒu yī gèrén, bìng le sān shí bā nián.
6 Yēsū kànjian tā tǎng zhe, zhīdào tā bìng le xǔjiǔ, jiù wèn tā shuō, nǐ yào quányù má.
7 Bìngrén huídá shuō, xiānsheng, shuǐ dòng de shíhou, méiyǒu rén bǎ wǒ fàng zaì chízi lǐ. wǒ zhèng qù de shíhou, jiù yǒu biérén bǐ wǒ xiān xià qù.
8 Yēsū duì tā shuō, qǐlai, ná nǐde rùzi zǒu ba.
9 Nà rén lìkè quányù, jiù ná qǐ rùzi zǒu le.
10 Nà tiān shì ānxīrì, suǒyǐ Yóutaìrén duì nà yī hǎo de rén shuō, jīntiān shì ānxīrì, nǐ ná rùzi shì bùkĕ Yǐde.
11 Tā què huídá shuō, nà shǐ wǒ quányù de, duì wǒ shuō, ná nǐde rùzi zǒu bā.
12 Tāmen wèn tā shuō, duì nǐ shuō ná rùzi zǒu de, shì shénme rén.
13 Nà yī hǎo de rén bú zhīdào shì shuí. yīnwei nàli de rén duō, Yēsū yǐjing duǒ kāi le.
14 Hòulái Yēsū zaì diàn lǐ yùjiàn tā, duì tā shuō, nǐ yǐjing quányù le. búyào zaì fàn zuì. kǒngpà nǐ zāoyù de gèngjiā lìhaì.
15 Nà rén jiù qù gàosu Yóutaìrén, shǐ tā quányù de shì Yēsū.
16 Suǒyǐ Yóutaìrén bīpò Yēsū, yīnwei tā zaì ānxīrì zuò le zhè shì.
17 Yēsū jiù duì tāmen shuō, wǒ fù zuò shì dào rújīn, wǒ yĕ zuò shì.
18 Suǒyǐ Yóutaìrén yuèfā xiǎng yào shā tā. yīn tā búdàn fàn le ānxīrì, bìngqiĕ chèng shén wèi tāde fù, jiāng zìjǐ hé shén dàng zuò píngdĕng.
19 Yēsū duì tāmen shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, zǐ píng zhe zìjǐ bùnéng zuò shénme, wéiyǒu kànjian fù suǒ zuò de, zǐ cáinéng zuò. fù suǒ zuò de shì, zǐ yĕ zhàoyàng zuō.
20 Fù aì zǐ, jiāng zìjǐ suǒ zuò de yīqiè shì zhǐ gĕi tā kān. hái yào jiāng bǐ zhè gēng dà de shì zhǐ gĕi tā kàn, jiào nǐmen xīqí.
21 Fù zĕnyàng jiào sǐ rén qǐlai, shǐ tāmen huó zhe, zǐ yĕ zhàoyàng suí zìjǐ de yìsi shǐ rén huó zhe.
22 Fù bú shĕnpàn shénme rén, nǎi jiāng shĕnpàn de shì quán jiāo yù zǐ.
23 Jiào rén dōu zūnjìng zǐ, rútóng zūnjìng fù yíyàng. bú zūnjìng zǐ de, jiù shì bú zūnjìng chāi zǐ lái de fù.
24 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nà tīng wǒ huà, yòu xìn chāi wǒ lái zhĕ de, jiù yǒu yǒngshēng, búzhìyú dìng zuì, shì yǐjing chū sǐ rù shēng le.
25 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, shíhou jiang dào, xiànzaì jiù shì le, sǐ rén yào tīngjian shén érzi de shēngyīn. tīngjian de rén jiù yào huó le.
26 Yīnwei fù zĕnyàng zaì zìjǐ yǒu shēngmìng, jiù cìgĕi tā érzi yĕ zhàoyàng zaì zìjǐ yǒu shēngmìng.
27 Bìngqiĕ yīnwei tā shì Rénzǐ, jiù cìgĕi tā xíng shĕnpàn de quánbǐng.
28 Nǐmen búyào bǎ zhè shì kān zuò xīqí. shíhou yào dào, fán zaì fùnmù lǐ de, dōu yào tīngjian tāde shēngyīn, jiù chūlai.
29 Xíng shàn de fùhuó dé shēng, zuò è de fùhuó dìng zuì.
30 Wǒ píng zhe zìjǐ bùnéng zuò shénme. wǒ zĕnme tīngjian, jiù zĕnme shĕnpàn. wǒde shĕnpàn yĕ shì gōngping de. yīnwei wǒ bù qiú zìjǐ de yìsi, zhǐ qiú nà chāi wǒ lái zhĕ de yìsi.
31 Wǒ ruò wèi zìjǐ zuò jiànzhèng, wǒde jiànzhèng jiù bù zhēn.
32 Lìng yǒu yī wèi gĕi wǒ zuò jiànzhèng. wǒ yĕ zhīdào tā gĕi wǒ zuò de jiànzhèng shì zhēn de.
33 Nǐmen céng chāi rén dào Yuēhàn nàli, tā wèi zhēnlǐ zuò guō jiànzhèng.
34 Qíshí wǒ suǒ shòu de jiànzhèng, bú shì cóng rén lái de. ránér wǒ shuō zhèxie huà, wèi yào jiào nǐmen déjiù.
35 Yuēhàn shì diǎn zhe de míng dēng. nǐmen qíngyuàn zànshí xǐhuan tāde guāng.
36 Dàn wǒ yǒu bǐ Yuēhàn gēng dà de jiànzhèng. yīnwei fù jiāo gĕi wǒ yào wǒ chéngjiù de shì, jiù shì wǒ suǒ zuò de shì, zhè biàn jiànzhèng wǒ shì fù suǒ chāi lái de.
37 Chāi wǒ lái de fù, yĕ wéi wǒ zuò guō jiànzhèng. nǐmen cónglái méiyǒu tīngjian tāde shēngyīn, yĕ méiyǒu kànjian tāde xíngxiàng.
38 Nǐmen bìng méiyǒu tāde dào cún zaì xīnli. yīnwei tā suǒ chāi lái de, nǐmen bú xìn.
39 Nǐmen chákǎo Shèngjīng. ( huò zuò "yīngdāng chákǎo Shèngjīng" ) yīn nǐmen yǐwéi neì zhōng yǒu yǒngshēng. gĕi wǒ zuò jiànzhèng de jiù shì zhè jīng.
40 Ránér nǐmen bù kĕn dào wǒ zhèlǐ lái dé shēngmìng.
41 Wǒ bú shòu cóng rén lái de róngyào.
42 Dàn wǒ zhīdào nǐmen xīnli, méiyǒu shén de aì.
43 Wǒ fèng wǒ fù de míng lái, nǐmen bìng bú jiēdaì wǒ. ruò yǒu biérén fèng zìjǐ de míng lái, nǐmen dào yào jiēdaì tā.
44 Nǐmen yào hùxiāng shòu róngyào, què bù qiú cōng dú yī zhī shén lái de róngyào, zĕn néng xìn wǒ ne.
45 Búyào xiǎng wǒ zaì fù miànqián yào gào nǐmen. yǒu yī wèi gào nǐmen de, jiù shì nǐmen suǒ yǎng laì de Móxī.
46 Nǐmen rúguǒ xìn Móxī, yĕ bì xìn wǒ. yīnwei tā shū shàng yǒu zhí zhe wǒ xiĕ de huà.
47 Nǐmen ruò bù xìn tāde shū, zĕn néng xìn wǒde huà ne.
1 Zhè shì yǐhòu, Yēsū dù guō Jiālìlì hǎi, jiù shì Tíbǐlǐyàhǎi.
2 Yǒu xǔduō rén, yīnwei kànjian tā zaì bìngrén shēnshang suǒ xíng de shénjī, jiù gēnsuí tā.
3 Yēsū shang le shān, hé méntǔ yītóng zuò zaì nàli.
4 Nàshí Yóutaìrén de Yúyuèjié jìn le.
5 Yēsū jǔmù kànjian xǔduō rén lái, jiù duì Féilì shuō, wǒmen cōng nàli mǎi bǐng jiào zhèxie rén chī ne.
6 Tā shuō zhè huà, shì yào shìyàn Féilì. tā zìjǐ yuán zhīdào yào zĕnyàng xíng.
7 Féilì huídá shuō, jiù shì èr shí liǎng yínzi de bǐng, jiào tāmen gèrén chī yídiǎn, yĕ shì bú gòu de.
8 Yǒu yī ge méntǔ, jiù shì Xīmén Bǐdé de xiōngdi Āndéliè, duì Yēsū shuō,
9 Zaì zhèlǐ yǒu yī ge háitóng, daì zhe wǔ gè dàmaì bǐng, liǎng tiaó yú. zhǐshì fēn gĕi zhè xǔduō rén, hái suàn shénme ne.
10 Yēsū shuō, nǐmen jiào zhòngrén zuò xià. yuánlái nà dìfang de cǎo duō, zhòngrén jiù zuò xià. shùmù yuē yǒu wǔ qiā.
11 Yēsū ná qǐ bǐng lái, zhù xiè le, jiù fēn gĕi nà zuò zhe de rén. fēn yú yĕ shì zhèyàng, dōu suí zhe tāmen suǒ yào de.
12 Tāmen chī bǎo le, Yēsū duì méntǔ shuō, bǎ shèngxia de língsuì, shōushi qǐlai, miǎndé yǒu zāota de.
13 Tāmen biàn jiāng nà wǔ gè dàmaì bǐng de língsuì, jiù shì zhòngrén shèngxia de, shōushi qǐlai, zhuāng mǎn le shí èr gè lánzi.
14 Zhòngrén kànjian Yēsū suǒ xíng de shénjī. jiù shuō, zhè zhēn shì nà yào dào shì jiān lái de xiānzhī.
15 Yēsū jì zhīdào zhòngrén yào lái qiǎngbī tā zuò wáng, jiù dúzì yòu tuì dào shān shàng qù le.
16 Dào le wǎnshang, tāde méntǔ xià hǎi biān qù,
17 Shang le chuán, yào guō hǎi wǎng Jiābǎinóng qù. tiān yǐjing hēi le, Yēsū hái méiyǒu lái dào tāmen nàli.
18 Hūrán kuángfēng dà zuò, hǎi jiù fānteng qǐlai.
19 Méntǔ yáo lǔ yuē xíng le shí lǐ duō lù, kànjian Yēsū zaì hǎi miàn shàng zǒu, jiànjiàn jìn le chuán, tāmen jiù haìpà.
20 Yēsū duì tāmen shuō, shì wǒ. búyào pà.
21 Méntǔ jiù xǐhuan jiē tā shǎng chuán, chuán lìshí dào le tāmen suǒ yào qù de dìfang.
22 Dì èr rì, zhàn zaì hǎi nàbiān de zhòngrén, zhīdào nàli méiyǒu biéde chuán, zhǐyǒu yī zhī xiǎo chuán, yòu zhīdào Yēsū méiyǒu tóng tāde méntǔ shàng chuán, nǎi shì méntǔ zìjǐ qù de.
23 Ránér yǒu jī zhī xiǎo chuán cōng Tíbǐlīyà lái, kàojìn zhǔ zhù xiè hòu fēn bǐng gĕi rén chī de dìfang.
24 Zhòngrén jiàn Yēsū hé méntǔ, dōu bú zaì nàli, jiù shàng le chuán, wǎng Jiābǎinóng qù zhǎo Yēsū.
25 Jì zaì hǎi nàbiān zhǎo zhe le, jiù duì tā shuō, Lābǐ, shì jǐshí dào zhèlǐ lái de.
26 Yēsū huídá shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen zhǎo wǒ, bìng bú shì yīn jiàn le shénjī, nǎi shì yīn chī bǐng dé bǎo.
27 Búyào wèi nà bì huaì de shíwù laólì, yào wéi nà cún dào yǒngshēng de shíwù laólì, jiù shì Rénzǐ yào cìgĕi nǐmen de. yīnwei Rénzǐ shì fù shén suǒ yìnzhèng de.
28 Zhòngrén wèn tā shuō, wǒmen dàng xíng shénme, cái suàn zuò shén de gōng ne.
29 Yēsū huídá shuō, xìn shén suǒ chāi lái de, zhè jiù shì zuò shén de gōng.
30 Tāmen yòu shuō, nǐ xíng shénme shénjī, jiào wǒmen kànjian jiù xìn nǐ. nǐ dàodǐ zuò shénme shì ne.
31 Wǒmen de zǔzong zaì kuàngyĕ chī guò mǎnǎ, rú jìng shǎng xiĕ zhe shuō, tā cóng tiān shang cì xià liáng lái gĕi tāmen chī.
32 Yēsū shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nà cóng tiān shàng lái de liáng, bú shì Móxī cìgĕi nǐmen de, nǎi shì wǒ fù jiāng tiān shàng de zhēn liáng cìgĕi nǐmen.
33 Yīnwei shén de liáng, jiù shì nà cōng tiān shàng jiàng xià lái cì shēngmìng gĕi shìjiè de.
34 Tāmen shuō, Zhǔ a, cháng jiāng zhè liáng cìgĕi wǒmen.
35 Yēsū shuō, wǒ jiù shì shēngmìng de liáng. dào wǒ zhèlǐ lái de, bìdéng bú è. xìn wǒde, yǒngyuǎn bú kĕ.
36 Zhǐshì wǒ duì nǐmen shuō guò, nǐmen yǐjing kànjian wǒ, háishì bú xìn.
37 Fán fù suǒ cìgĕi wǒde rén, bì dào wǒ zhèlǐ lái. dào wǒ zhèlǐ lái de, wǒ zǒng bú diūqì tā.
38 Yīnwei wǒ cōng tiān shang! jiàng xià lái, bú shì yào àn zìjǐ de yìsi xíng, nǎi shì yào àn nà chāi wǒ lái zhĕ de yìsi xíng.
39 Chāi wǒ lái zhĕ de yìsi, jiù shì tā suǒ cìgĕi wǒde, jiào yī gè yĕ bú shīluò, zaì mò rì què jiào tā fùhuó.
40 Yīnwei wǒ fù de yìsi, shì jiào yīqiè jiàn zǐ ér xìn de rén dé yǒngshēng. bìngqiĕ zaì mò rì wǒ yào jiào tā fùhuó.
41 Yóutaìrén yīnwei Yēsū shuō, wǒ shì cóng tiān shǎng jiàng xià lái de liáng, jiù sīxià yìlùn tā.
42 Shuō, zhè bú shì Yūesè de érzi Yēsū má. tāde fùmǔ wǒmen qǐbù rèn dé má. tā rújīn zĕnme shuō, wǒ shì cōng tiān shǎng jiàng xià lái de ne.
43 Yēsū huídá shuō, nǐmen búyào dàjiā yìlùn.
44 Ruò bú shì chāi wǒ lái de fù xīyǐn rén, jiù méiyǒu néng dào wǒ zhèlǐ lái de. dào wǒ zhèlǐ lái de, zaì mò rì wǒ yào jiào tā fùhuó.
45 Zaì xiānzhī shū shang xiĕ zhe shuō, tāmen dōu yào méng shén de jiàoxun. fán tīngjian fù zhī jiàoxun yòu xuéxí de, jiù dào wǒ zhèlǐ lái.
46 Zhè bú shì shuō, yǒu rén kàn guō fù, wéidú cōng shén lái de, tā kànjian guō fù.
47 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, xìn de rén yǒu yǒngshēng.
48 Wǒ jiù shì shēngmìng de liáng.
49 Nǐmen de zǔzong zaì kuàngyĕ chī guò mǎnǎ, háishì sǐ le.
50 Zhè shì cóng tiān shang jiàng xià lái de liáng, jiào rén chī le jiù bú sǐ.
51 Wǒ shì cōng tiān shǎng jiàng xià lái shēngmìng de liáng. rén ruò chī zhè liáng, jiù bì yǒngyuǎn huó zhe. wǒ suǒ yào cì de liáng, jiù shì wǒde ròu, wèi shìrén zhī shēngmìng suǒ cì de.
52 Yīncǐ, Yóutaìrén bǐcǐ zhēnglùn shuō, zhège rén zĕn néng bǎ tāde ròu, gĕi wǒmen chī ne.
53 Yēsū shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen ruò bú chī Rénzǐ de ròu, bú hē Rénzǐ de xuè, jiù méiyǒu shēngmìng zaì nǐmen lǐmiàn.
54 Chī wǒ ròu, hē wǒ xuè de rén jiù yǒu yǒngshēng. zaì mò rì wǒ yào jiào tā fùhuó.
55 Wǒde ròu zhēn shì kĕ chī de, wǒde xuè zhēn shì kĕ hē de.
56 Chī wǒ ròu hē wǒ xuè de rén, cháng zaì wǒ lǐmiàn, wǒ yĕ cháng zaì tā lǐmiàn.
57 Yǒng huó de fù zĕnyàng chāi wǒ lái, wǒ yòu yīn fù huó zhe, zhàoyàng, chī wǒ ròu de rén, yĕ yào yīn wǒ huó zhe.
58 Zhè jiù shì cōng tiān shàng jiàng xià lái de liáng. chī zhège liáng de rén, jiù yǒngyuǎn huó zhe, bú xiàng nǐmen de zǔzong chī guō mǎnǎ, háishì sǐ le.
59 Zhèxie huà shì Yēsū zaì Jiābǎinóng gōngtáng lǐ jiàoxun rén shuō de.
60 Tāde méntǔ zhōng yǒu hǎoxiē rén tīngjian le, jiù shuō, zhè huà shén nàn, shuí néng tīng ne.
61 Yēsū xīnli zhīdào méntǔ wèi zhè huà yìlùn, jiù duì tāmen shuō, zhè huà shì jiào nǐmen yànqì má. ( yànqì yuánwén zuò "diēdǎo" )
62 Tǎnghuò nǐmen kànjian Rénzǐ shēng dào tā yuánlái suǒ zaì zhī chù, zĕnmeyàng ne.
63 Jiào rén huó zhe de nǎi shì líng, ròutǐ shì wúyì de. wǒ duì nǐmen suǒ shuō de huà, jiù shì líng, jiù shì shēngmìng.
64 Zhǐshì nǐmen zhōngjiān yǒu bú xìn de rén. Yēsū cōng qǐtóu jiù zhīdào, shuí bú xìn tā shuí yào maì tā.
65 Yēsū yòu shuō, suǒyǐ wǒ duì nǐmen shuō guō, ruò bú shì méng wǒ fù de ēncì, méiyǒu rén néng dào wǒ zhèlǐ lái.
66 Cóngcǐ tā méntǔ zhōng duō yǒu tuì qù de, bú zaì hé tā tóngxíng.
67 Yēsū jiù duì nà shí èr gè méntǔ shuō, nǐmen yĕ yào qù má.
68 Xīmén Bǐdé huídá shuō, Zhǔ a, nǐ yǒu yǒngshēng zhī dào, wǒmen hái guī cōng shuí ne.
69 Wǒmen yǐjing xìn le, yòu zhīdào nǐ shì shén de shèng zhĕ.
70 Yēsū shuō, wǒ bú shì jiǎnxuǎn le nǐmen shí èr gè méntǔ má, dàn nǐmen zhōngjiān yǒu yī gè shì móguǐ.
71 Yēsū zhè huà shì zhī zhe Jiālǜe rén Xīmén de érzi Yóudà shuō de. tā bĕn shì shí èr gè méntǔ lǐ de yī ge, hòulái yào maì Yēsū de.
1 Zhè shì yǐhòu, Yēsū zaì Jiālìlì yóuxíng, bú yuàn zaì Yóutaì yóuxíng. yīnwei Yóutaìrén xiǎng yào shā tā.
2 Dāngshí Yóutaìrén de zhù péng jié jìn le.
3 Yēsū de dìxiōng jiù duì tā shuō, nǐ líkāi zhèlǐ shang Yóutaì qù ba, jiào nǐde méntǔ yĕ kànjian nǐ suǒ xíng de shì.
4 Rén yào xiǎn yáng míngsheng, méiyǒu zaì àn chù xíngshì de. nǐ rúguǒ xíng zhè shì, jiù dàng jiāng zìjǐ xiǎnmíng gĕi shìrén kàn.
5 Yīnwei lián tāde dìxiōng shuō zhè huà, shì yīnwei bú xìn tā.
6 Yēsū jiù duì tāmen shuō, wǒde shíhou hái méiyǒu dào. nǐmen de shíhou cháng shì fāngbiàn de.
7 Shìrén bùnéng hèn nǐmen, què shì hèn wǒ. yīnwei wǒ zhī zhèng tāmen suǒ zuò de shì shì ĕ de.
8 Nǐmen shàng qù guò jié ba. wǒ xiànzaì bú shàng qù guo zhè jiē. yīnwei wǒde shíhou hái méiyǒu mǎn.
9 Yēsū shuō le zhè huà, réngjiù zhù zaì Jiālìlì.
10 Dàn tā xiōngdi shàng qù yǐhòu, tā yĕ shàng qù guò jié, bú shì míng qù, sìhu shì àn qù de.
11 Zhèngzaì jiéqī, Yóutaìrén xúnzhǎo Yēsū shuō, tā zaì nàli.
12 Zhòngrén wèi tā fēnfēn yìlùn. yǒude shuō, tā shì hǎo rén. yǒude shuō, bú rán, tā shì míhuò zhòngrén de.
13 Zhǐshì méiyǒu rén míng míng de jiǎnglùn tā, yīnwei pà Yóutaìrén.
14 Dào le jiéqī, Yēsū shàng diàn lǐ qù jiàoxun rén.
15 Yóutaìrén jiù xīqí shuō, zhège rén méiyǒu xué guō, zĕnme míngbai shū ne.
16 Yēsū shuō, wǒde jiàoxun bú shì wǒ zìjǐ de, nǎi shì nà chāi wǒ lái zhĕ de.
17 Rén ruò lìzhì zūn zhe tāde zhǐyì xíng, jiù bì xiǎodé zhè jiàoxun huò shì chūyú shén, huò shì wǒ píng zhe zìjǐ shuō de.
18 Rén píng zhe zìjǐ shuō, shì qiú zìjǐ de róngyào. wéiyǒu qiú nà chāi tā lái zhĕ de róngyào, zhè rén shì zhēn de, zaì tā xīnli méiyǒu bú yì.
19 Móxī qǐbù shì chuán lǜfǎ gĕi nǐmen má. nǐmen què méiyǒu yī gèrén shǒu lǜfǎ. wèishénme xiǎng yào shā wǒ ne.
20 Zhòngrén huídá shuō, nǐ shì beì guǐ fùzhuó le. shuí xiǎng yào shā nǐ.
21 Yēsū shuō, wǒ zuò le yī jiàn shì, nǐmen dōu yǐwéi xīqí.
22 Móxī chuán gēlǐ gĕi nǐmen, ( qíshí bú shì cōng Móxī qǐ de, nǎi shì cōng zǔxiān qǐ de ) yīncǐ nǐmen yĕ yào zaì ānxīrì gĕi rén xíng gēlǐ.
23 Rén ruò zaì ānxīrì shòu gēlǐ, miǎndé wéibeì Móxī de lǜfǎ. wǒ zaì ānxīrì jiào yī gèrén quán rán hǎo le, nǐmen jiù xiàng wǒ shēngqì má.
24 Bùkĕ àn waìmào duàndìng shìfēi, zǒng yào àn gōngping duàndìng shìfēi.
25 Yēlùsǎlĕng rén zhōng yǒude shuō, zhè bú shì tāmen xiǎng yào shā de rén má.
26 Nǐ kàn tā hái míng míng de jiǎng dào, tāmen yĕ bú xiàng tā shuō shénme. nándào guān zhǎng zhēn zhīdào zhè shì Jīdū má.
27 Ránér wǒmen zhīdào zhège rén cōng nàli lái. zhǐshì Jīdū lái de shíhou, méiyǒu rén zhīdào tā shì cōng nàli lái de.
28 Nàshí Yēsū zaì diàn lǐ jiàoxun rén, dàshēng shuō, nǐmen yĕ zhīdào wǒ, yĕ zhīdào wǒ cōng nàli lái. wǒ lái bìng bú shì yóuyú zìjǐ, dàn nà chāi wǒ lái de shì zhēn de. nǐmen bú rènshi tā.
29 Wǒ què rènshi tā. yīnwei wǒ shì cōng tā lái de, tā yĕ chāi le wǒ lái.
30 Tāmen jiù xiǎng yào zhuōná Yēsū. zhǐshì méiyǒu rén xià shǒu, yīnwei tāde shíhou hái méiyǒu dào.
31 Dàn zhòngrén zhōngjiān yǒu xiē xìn tāde, shuō, Jīdū lái de shíhou, tā suǒ xíng de shénjī, qǐnéng bǐ zhè rén suǒ xíng de gèng duō má.
32 Fǎlìsaìrén tīngjian zhòngrén wéi Yēsū zhèyàng fēnfēn yìlùn, Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén, jiù dǎfa chāiyì qù zhuōná tā.
33 Yúshì Yēsū shuō, wǒ hái yǒu bù duō de shíhou hé nǐmen tóng zaì, yǐhòu jiù huí dào chāi wǒ lái de nàli qù.
34 Nǐmen yào zhǎo wǒ, què zhǎo bú zhāo. wǒ suǒ zaì de dìfang nǐmen bùnéng dào.
35 Yóutaìrén jiù bǐcǐ duì wèn shuō, zhè rén yào wǎng nàli qù, jiào wǒmen zhǎo bú zhāo ne. nándào tā yào wǎng sàn zhù Xīlà zhòng de Yóutaìrén nàli qù jiàoxun Xīlà rén má.
36 Tā shuō, nǐmen yào zhǎo wǒ, què zhǎo bú zhāo, wǒ suǒ zaì de dìfang, nǐmen bùnéng dào. zhè huà shì shénme yìsi ne.
37 Jiéqī de mò rì, jiù shì zuì dà zhī rì, Yēsū zhàn zhe gāo shēng shuō, rén ruò kĕ le, kĕyǐ dào wǒ zhèlǐ lái hē.
38 Xìn wǒde rén, jiù rú jīng shang suǒ shuō, cóng tā fù zhōng yào liú chū huó shuǐ de jiāng hé lái.
39 Yēsū zhè huà shì zhī zhe xìn tā zhī rén, yào shòu Shènglíng shuō de, nàshí hái méiyǒu cì xià Shènglíng lái, yīnwei Yēsū shàng wèi dé zhe róngyào.
40 Zhòngrén tīngjian zhè huà, yǒude shuō, zhè zhēn shì nà xiānzhī.
41 Yǒude shuō, zhè shì Jīdū. dàn yĕ yǒude shuō, Jīdū qǐ shì cōng Jiālìlì chūlai de má.
42 Jīng shǎng qǐbù shì shuō, Jīdū shì Dàwèi de hòuyì, cōng Dàwèi bĕn xiāng Bólìhéng chūlai de má.
43 Yúshì zhòngrén yīn zhe Yēsū qǐ le fèn zhēng.
44 Qízhōng yǒu rén yào zhuōná tā. zhǐshì wú rén xià shǒu.
45 Chāiyì huí dào Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén nàli. tāmen duì chāiyì shuō, nǐmen wèishénme méiyǒu daì tā lái ne.
46 Chāiyì huídá shuō, cónglái méiyǒu xiàng tā zhèyàng shuōhuà de.
47 Fǎlìsaìrén shuō, nǐmen yĕ shòu le míhuò má.
48 Guān zhǎng huò shì Fǎlìsaìrén, qǐ yǒu xìn tāde ne.
49 Dàn zhèxie bù míngbai lǜfǎ de bǎixìng, shì beì zhòuzǔ de.
50 Neì zhōng yǒu Nígēdǐmǔ, jiù shì cōng qián qù jiàn Yēsū de, duì tāmen shuō,
51 Bú xiān tīng bĕn rén de kǒu gòng, bú zhīdào tā suǒ zuò de shì, nándào wǒmen de lǜfǎ hái dìng tāde zuì má.
52 Tāmen huídá shuō, nǐ yĕ shì chūyú Jiālìlì má. nǐ qiĕ qù chákǎo, jiù kè zhīdào, Jiālìlì méiyǒu chū guō xiānzhī.
53 Yúshì gèrén dōu huí jiā qù le.
1 Yēsū què wǎng Gǎnlǎnshān qù.
2 Qīngzǎo yòu huí dào diàn lǐ. zhòng bǎixìng dōu dào Tānàli qù, tā jiù zuò xià jiàoxun tāmen.
3 Wénshì hé Fǎlìsaìrén, daì zhe yī gĕ xíng yín shí beì ná de fùrén lái, jiào tā zhàn zaì dāngzhōng.
4 Jiù duì Yēsū shuō, fūzǐ, zhè fùrén shì zhēng xíng yín zhī shí beì ná de.
5 Móxī zaì lǜfǎ shǎng fēnfu wǒmen, bà zhèyàng de fùrén yòng shítou dǎ sǐ. nǐ shuō gāi bà tā zĕnmeyàng ne.
6 Tāmen shuō zhè huà, nǎi shìtan Yēsū, yào dé zhe gào tāde bǎbǐng. Yēsū què wān zhe yào yòng zhítou zaì dì shǎng huà zì.
7 Tāmen háishì bú zhù de wèn tā, Yēsū zhí qǐ yào lái, duì tāmen shuō, nǐmen zhōngjiān shuí shì méiyǒu zuì de, shuí jiù kĕyǐ xiān ná shítou dǎ tā.
8 Yúshì yòu wān zhe yào yòng zhítou zaì dì shàng huà zì.
9 Tāmen tīngjian zhè huà, jiù cōng lǎo dào shǎo yī gè yī gè de dōu chū qù le. zhī shèngxia Yēsū yī rén. hái yǒu nà fùrén réngrán zhàn zaì dāngzhōng.
10 Yēsū jiù zhí qǐ yào lái, duì tā shuō, fùrén, nàxiē rén zaì nàli ne. méiyǒu rén déng nǐde zuì má.
11 Tā shuō, Zhǔ a, méiyǒu. Yēsū shuō, wǒ yĕ bú déng nǐde zuì. qù bā. cóngcǐ búyào zaì fàn zuì le.
12 Yēsū yòu duì zhòngrén shuō, wǒ shì shìshang de guāng. gēn cóng wǒde, jiù bú zaì hēiàn lǐ zǒu, bìyào dé zhe shēngmìng de guāng.
13 Fǎlìsaìrén duì tā shuō, nǐ shì wèi zìjǐ zuò jiànzhèng. nǐde jiànzhèng bú zhēn.
14 Yēsū shuō, wǒ suīrán wéi zìjǐ zuò jiànzhèng, wǒde jiànzhèng háishì zhēn de. yīn wǒ zhīdào wǒ shì cōng nàli lái, wǎng nàli qù. nǐmen què bú zhīdào wǒ shì cōng nàli lái, wǎng nàli qù.
15 Nǐmen shì yǐwaì mào ( yuánwén zuò "píng ròushēn" ) pànduàn rén. wǒ què bú pànduàn rén.
16 Jiù shì pànduàn rén, wǒde pànduàn yĕ shì zhēn de. yīnwei bú shì wǒ dúzì zaì zhèlǐ, hái yǒu chāi wǒ lái de fù yǔ wǒ tóng zaì.
17 Nǐmen de lǜfǎ shàng yĕ jì zhe shuō, liǎng gèrén de jiànzhèng shì zhēn de.
18 Wǒ shì wéi zìjǐ zuò jiànzhèng, hái yǒu chāi wǒ lái de fù, yĕ shì wèi wǒ zuò jiànzhèng.
19 Tāmen jiù wèn tā shuō, nǐde fù zaì nàli. Yēsū huídá shuō, nǐmen bù rènshi wǒ, yĕ bù rènshi wǒde fù. ruò rènshi wǒ, yĕ jiù rènshi wǒde fù.
20 Zhèxie huà shì Yēsū zaì diàn lǐ de kù fáng, jiàoxun rén shí suǒ shuō de. yĕ méiyǒu rén ná tā. yīnwei tāde shíhou hái méiyǒu dào.
21 Yēsū yòu duì tāmen shuō, wǒ yào qù le, nǐmen yào zhǎo wǒ, bìngqiĕ nǐmen yào sǐ zaì zuì zhōng. wǒ suǒ qù de dìfang, nǐmen bùnéng dào.
22 Yóutaìrén shuō, tā shuō wǒ suǒ qù de dìfang, nǐmen bùnéng dào, nándào tā yào zìjìn má.
23 Yēsū duì tāmen shuō, nǐmen shì cōng xià tóu lái de, wǒ shì cōng shàng tóu lái de. nǐmen shì shǔ zhè shìjiè de, wǒ bú shì shǔ zhè shìjiè de.
24 Suǒyǐ wǒ duì nǐmen shuō, nǐmen yào sǐ zaì zuì zhōng, nǐmen ruò bú xìn wǒ shì Jīdū, bìyào sǐ zaì zuì zhōng.
25 Tāmen jiù wèn tā shuō, nǐ shì shuí. Yēsū duì tāmen shuō, jiù shì wǒ cōng qǐchū suǒ gàosu nǐmen de.
26 Wǒ yǒu xǔduō shì jiǎnglùn nǐmen, pànduàn nǐmen, dàn nà chāi wǒ lái de shì zhēn de. wǒ zaì Tānàli suǒ tīngjian de, wǒ jiù chuán gĕi shìrén.
27 Tāmen bú míngbai Yēsū shì zhǐ zhe fù shuō de.
28 Suǒyǐ Yēsū shuō, nǐmen jǔqǐ Rénzǐ yǐhòu, bì zhīdào wǒ shì Jīdū, bìngqiĕ zhīdào wǒ méiyǒu yī jiàn shì, shì píng zhe zìjǐ zuò de. wǒ shuō zhè huà, nǎi shì zhào zhe fù suǒ jiàoxun wǒde.
29 Nà chāi wǒ lái de, shì yǔ wǒ tòng zaì. tā méiyǒu piē xià wǒ dúzì zaì zhèlǐ, yīnwei wǒ cháng zuò tā suǒ xǐhuan de shì.
30 Yēsū shuō zhè huà de shíhou, jiù yǒu xǔduō rén xìn tā.
31 Yēsū duì xìn tāde Yóutaìrén shuō, nǐmen ruò chángcháng zūnshǒu wǒde dào, jiù zhēn shì wǒde méntǔ.
32 Nǐmen bì xiǎodé zhēnlǐ, zhēnlǐ bì jiào nǐmen déyǐ zìyóu.
33 Tāmen huídá shuō, wǒmen shì Yàbólāhǎn de hòuyì, cónglái méiyǒu zuò guò shuí de núpú. nǐ zĕnme shuō, nǐmen bì déyǐ zìyóu ne.
34 Yēsū huídá shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen. suǒ yǒu fàn zuì de, jiù shì zuì de núpú.
35 Núpú bùnéng yǒngyuǎn zhù zaì jiā lǐ, érzi shì yǒngyuǎn zhù zaì jiā lǐ.
36 Suǒyǐ tiān fù de érzi ruò jiào nǐmen zìyóu, nǐmen jiù zhēn zìyóu le.
37 Wǒ zhīdào nǐmen shì Yàbólāhǎn de zǐsūn, nǐmen què xiǎng yào shā wǒ. yīnwei nǐmen xīnli róng bú xià wǒde dào.
38 Wǒ suǒ shuō de, shì zaì wǒ fù nàli kànjian de. nǐmen suǒ xíng de, shì zaì nǐmen de fù nàli tīngjian de.
39 Tāmen shuō, wǒmen de fù jiù shì Yàbólāhǎn. Yēsū shuō, nǐmen ruò shì Yàbólāhǎn de érzi, jiù bì xíng Yàbólāhǎn suǒ xíng de shì.
40 Wǒ jiāng zaì shén nàli suǒ tīngjian de zhēnlǐ, gàosu le nǐmen, xiànzaì nǐmen què xiǎng yào shā wǒ. zhè bú shì Yàbólāhǎn suǒ xíng de shì.
41 Nǐmen shì xíng nǐmen fù suǒ xíng de shì. tāmen shuō, wǒmen bú shì cōng yínluàn shēng de. wǒmen zhǐyǒu yī wèi fù jiù shì shén.
42 Yēsū shuō, tǎngruò shén shì nǐmen de fù, nǐmen jiù bì aì wǒ. yīnwei wǒ bĕn shì chūyú shén, yĕ shì cōng shén ér lái, bìng bú shì yóu zhe zìjǐ lái, nǎi shì tā chāi wǒ lái.
43 Nǐmen wèishénme bù míngbai wǒde huà ne, wúfēi shì yīn nǐmen bùnéng tīng wǒde dào.
44 Nǐmen shì chūyú nǐmen de fù móguǐ, nǐmen fù de sīyù, nǐmen piān yào xíng, tā cōng qǐchū shì shārén de, bú shǒu zhēn lǐ. yīn tā xīnli méiyǒu zhēn lǐ, tā shuōhuǎng shì chūyú zìjǐ, yīn tā bĕnlái shì shuōhuǎng de, yĕ shì shuōhuǎng zhī rén de fù.
45 Wǒ jiāng zhēnlǐ gàosu nǐmen, nǐmen jiù yīncǐ bú xìn wǒ.
46 Nǐmen zhōngjiān shuí néng zhī zhèng wǒ yǒu zuì ne. wǒ jìrán jiāng zhēnlǐ gàosu nǐmen, wèishénme bú xìn wǒ ne.
47 Chūyú shén de, bì tīng shén de huà. nǐmen bú tīng, yīnwei nǐmen bú shì chūyú shén.
48 Yóutaìrén huídá shuō, wǒmen shuō, nǐ shì Sāmǎlìyà rén, bìngqiĕ shì guǐ fùzhuó de, zhè huà qǐbù zhēng duì má.
49 Yēsū shuō, wǒ bú shì guǐ fùzhuó de. wǒ zūnjìng wǒde fù, nǐmen dào qīngmàn wǒ.
50 Wǒ bú qiú zìjǐ de róngyào. yǒu yī wèi wéi wǒ qiú róngyào déng shìfēi de.
51 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, rén ruò zūnshǒu wǒde dào, jiù yǒngyuǎn bú jiàn sǐ.
52 Yóutaìrén duì tā shuō, xiànzaì wǒmen zhīdào nǐ shì guǐ fùzhuó de. Yàbólāhǎn sǐ le, zhòng xiānzhī yĕ sǐ le. nǐ hái shuō, rén ruò zūnshǒu wǒde dào, jiù yǒngyuǎn bú cháng sǐ wèi.
53 Nándào nǐ bǐ wǒmen de zǔzong Yàbólāhǎn hái dà má. tā sǐ le, zhòng xiānzhī yĕ sǐ le. nǐ jiāng zìjǐ dāng zuò shénme rén ne.
54 Yēsū huídá shuō, wǒ ruò róngyào zìjǐ, wǒde róngyào jiù suàn bùdé shénme. róngyào wǒde nǎi shì wǒde fù, jiù shì nǐmen suǒ shuō shì nǐmen de shén.
55 Nǐmen wèicéng rènshi tā. wǒ què rènshi tā. wǒ ruò shuō bú rènshi tā, wǒ jiù shì shuōhuǎng de, xiàng nǐmen yíyàng, dàn wǒ rènshi tā, yĕ zūnshǒu tāde dào.
56 Nǐmen de zǔzong Yàbólāhǎn huān huānxǐ xǐ de yǎngwàng wǒde rìzi. jì kànjian le, jiù kuaìlè.
57 Yóutaìrén shuō, nǐ hái méiyǒu wǔ shí suì, qǐnéng jiàn guō Yàbólāhǎn ne.
58 Yēsū shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, hái méiyǒu Yàbólāhǎn, jiù yǒu le wǒ.
59 Yúshì tāmen ná shítou yào dǎ tā. Yēsū què duǒcáng, cōng diàn lǐ chū qù le.
1 Yēsū guō qù de shíhou, kànjian yī gèrén shēng lái shì xiāyǎn de.
2 Méntǔ wèn Yēsū shuō, Lābǐ, zhè rén shēng lái shì xiāyǎn de, shì shuí fàn le zuì, shì zhè rén ne, shì tā fùmǔ ne.
3 Yēsū huídá shuō, yĕ bú shì zhè rén fàn le zuì, yĕ bú shì tā fùmǔ fàn le zuì, shì yào zaì tā shēnshang xiǎn chūshén de zuòwéi lái.
4 Chèn zhe bái rì, wǒmen bìxū zuò nà chāi wǒ lái zhĕ de gōng. hēi yè jiāng dào, jiù méiyǒu rén néng zuò gōng le.
5 Wǒ zaì shìshang de shíhou, shì shìshang de guāng.
6 Yēsū shuō le zhè huà, jiù tù tuòmo zaì dì shàng, yòng tuòmo hé nì mò zaì xiāzi de yǎnjing shàng,
7 Duì tā shuō, nǐ wǎng Xīluóyà chízi lǐ qù xǐ, ( "Xīluóyà" fān chūlai, jiù shì fèng chāiqiǎn ) tā qù yī xǐ, huí tóu jiù kànjian le.
8 Tāde línshè, hé nà sùcháng jiàn tā shì tǎofàn de, jiù shuō, zhè bú shì nà cōng qián zuò zhe tǎofàn de rén má.
9 Yǒu rén shuō, shì tā. yòu yǒu rén shuō, bú shì, què shì xiàng tā. tā zìjǐ shuō, shì wǒ.
10 Tāmen duì tā shuō, nǐde yǎnjing shì zĕnme kāi de ne.
11 Tā huídá shuō, yǒu yī gèrén míng jiào Yēsū. tā hé nì mò wǒde yǎnjing, duì wǒ shuō, nǐ wǎng Xīluóyà chízi qù xǐ. wǒ qù yī xǐ, jiù kànjian le.
12 Tāmen shuō, nàge rén zaì nàli. tā shuō, wǒ bú zhīdào.
13 Tāmen bǎ cōng qián xiāyǎn de rén, daì dào Fǎlìsaìrén nàli.
14 Yēsū hé nì kāi tā yǎnjing de rìzi shì ānxīrì.
15 Fǎlìsaìrén yĕ wèn tā shì zĕnme dé kànjian de. xiāzi duì tāmen shuō, tā bǎ nì mò zaì wǒde yǎnjing shàng, wǒ qù yī xǐ, jiù kànjian le.
16 Fǎlìsaìrén zhōng yǒude shuō, zhège rén bú shì cōng shén lái de, yīnwei tā bú shǒu ānxīrì. yòu yǒu rén shuō, yī gè zuì rén zĕn néng xíng zhèyàng de shénjī ne. tāmen jiù qǐ le fēn zhēng.
17 Tāmen yòu duì xiāzi shuō, tā jìrán kāi le nǐde yǎnjing, nǐ shuō tā shì zĕnyàng de rén ne. tā shuō, shì gè xiānzhī.
18 Yóutaìrén bú xìn tā cōng qián shì xiāyǎn, hòulái néng kànjian de, dĕng dào jiào le tāde fùmǔ lái,
19 Wèn tāmen shuō, zhè shì nǐmen de érzi má. nǐmen shuō tā shēng lái shì xiāyǎn de, rújīn zĕnme néng kànjian le ne.
20 Tā fùmǔ huídá shuō, tā shì wǒmen de érzi, shēng lái jiù xiāyǎn, zhè shì wǒmen zhīdào de.
21 Zhìyú tā rújīn zĕnme néng kànjian, wǒmen què bù zhīdào. shī shuí kāi le tāde yǎnjing, wǒmen yĕ bú zhīdào. tā yǐjing chéng le rén, nǐmen wèn tā bā. tā zìjǐ bì néng shuō.
22 Tā fùmǔ shuō zhè huà, shì pà Yóutaìrén, yīnwei Yóutaìrén yǐjing shāngyì déng le, ruò yǒu rèn Yēsū shì Jīdū de, yào bǎ tā gǎn chū gōngtáng.
23 Yīncǐ tā fùmǔ shuō, tā yǐjing chéng le rén, nǐmen wèn tā bā.
24 Suǒyǐ Fǎlìsaìrén dì èr cì jiào le nà cōng qián xiāyǎn de rén lái, duì tā shuō, nǐ gāi jiāng róngyào guī gĕi shén. wǒmen zhīdào zhè rén shì gĕ zuì rén.
25 Tā shuō, tā shì gĕ zuì rén bú shì, wǒ bú zhīdào. yǒu yī jiàn shì wǒ zhīdào, cōng qián wǒ shì yǎn xiā de, rújīn néng kànjian le.
26 Tāmen jiù wèn tā shuō, tā xiàng nǐ zuò shénme, shì zĕnme kāi le nǐde yǎnjing ne.
27 Tā huídá shuō, wǒ fāng cái gàosu nǐmen, nǐmen bú tīng. wèishénme yòu yào tīng ne. mòfēi nǐmen yĕ yào zuò tāde méntǔ ma.
28 Tāmen jiù mà tā shuō, nǐ shì tāde méntǔ. wǒmen shì Móxī de méntǔ.
29 Shén duì Móxī shuōhuà, shì wǒmen zhīdào de. zhǐshì zhège rén, wǒmen bú zhīdào tā cōng nàli lái.
30 Nà rén huídá shuō, tā kāi le wǒde yǎnjing, nǐmen jìng bú zhīdào tā cōng nàli lái, zhè zhēn shì qíguaì.
31 Wǒmen zhīdào shén bú tīng zuì rén. wéiyǒu jìngfèng shén zhǐyì de, shén cái tīng tā.
32 Cōng chuàngshì yǐlái, wèicéng tīngjian yǒu rén bǎ shēng lái shì xiāzi de yǎnjing kāi le.
33 Zhè rén ruò bú shì cōng shén lái de, shénme yĕ bùnéng zuò.
34 Tāmen huídá shuō, nǐ quán rán shēng zaì zuìniè zhōng, hái yào jiàoxun wǒmen má. yúshì bǎ tā gǎn chū qù le.
35 Yēsū tīngshuō tāmen bǎ tā gǎn chū qù. hòulái yùjiàn tā, jiù shuō, nǐ xìn shén de érzi má.
36 Tā huídá shuō, Zhǔ a, shuí shì shén de érzi, jiào wǒ xìn tā ne.
37 Yēsū shuō, nǐ yǐjing kànjian tā, xiànzaì hé nǐ shuōhuà de jiù shì tā.
38 Tā shuō, Zhǔ a, wǒ xìn. jiù baì Yēsū.
39 Yēsū shuō, wǒ wèi shĕnpàn dào zhè shìshang lái, jiào bùnéng kànjian de, kĕyǐ kànjian. néng kànjian de, fǎn xiā le yǎn.
40 Tòng tā zaì nàli de Fǎlìsaìrén, tīngjian zhè huà, jiù shuō, nándào wǒmen yĕ xiā le yǎn má.
41 Yēsū duì tāmen shuō, nǐmen ruò xiā le yǎn, jiù méiyǒu zuì le. dàn rújīn nǐmen shuō, wǒmen néng kànjian, suǒyǐ nǐmen de zuì hái zaì.
1 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, rén jìn yángjuàn, bú cōng mén jìn qù, dào cōng biè chù pá jìn qù, nà rén jiù shì qiángdào.
2 Cōng mén jìn qù de, cái shì yáng de mùrén.
3 Kān mén de jiù gĕi tā kāi mén. yáng yĕ tīng tāde shēngyīn. tā àn zhe míng jiào zìjǐ de yáng, bǎ yáng lǐng chūlai.
4 Jì fàng chū zìjǐ de yáng lái, jiù zaì qiántou zǒu, yáng yĕ gēn zhé tā, yīnwei rèn dé tāde shēngyīn.
5 Yáng bù gēn zhe shēngrén, yīnwei bú rèn dé tāde shēngyīn. bìyào taópǎo.
6 Yēsū jiāng zhè bǐyù gàosu tāmen. dàn tāmen bú míngbai suǒ shuō de shì shénme yìsi.
7 Suǒyǐ Yēsū yòu duì tāmen shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, wǒ jiù shì yáng de mén,
8 Fán zaì wǒ yǐ xiān lái de, dōu shì zéi, shì qiángdào. yáng què bù tīng tāmen.
9 Wǒ jiù shì mén. fán cōng wǒ jìnlái de, bìrán déjiù, bìngqiĕ chūrù dé cǎo chī.
10 Dàozéi lái, wúfēi yào tōuqiè, shāhaì, huǐhuaì. wǒ lái le, shì yào jiào yáng ( huò zuò rén ) dé shēngmìng, bìngqiĕ dé de gēng fēngshèng.
11 Wǒ shì hǎo mùrén, hǎo mùrén wèi yáng shĕmìng.
12 Ruò shì gùgōng, bù shì mùrén, yáng yĕ bù shì tā zìjǐ de, tā kànjian láng lái, jiù piĕ xià yáng taó zǒu. láng zhuāzhù yáng, gǎnsàn le yáng qún.
13 Gùgōng taó zǒu, yīnwei tā shì gùgōng, bīng bù gùniàn yáng.
14 Wǒ shì hǎo mùrén. wǒ rènshi wǒde yáng, wǒde yáng yĕ rènshi wǒ.
15 Zhēng rú fù rènshi wǒ, wǒ yĕ rènshi fù yíyàng. bìngqiĕ wǒ wéi yáng shĕmìng.
16 Wǒ Lìngwaì yǒu yáng, bù shì zhège juān lǐ de. wǒ bìxū lǐng tāmen lái, tāmen yĕ yào tīng wǒde shēngyīn. bìngqiĕ yào hé chéng yī qún, guī yī gè mùrén le.
17 Wǒ fù aì wǒ, yīn wǒ jiāng méng shè qù, hǎozaì qǔhuí lái.
18 Méiyǒu rén duó wǒde méng qù, shì wǒ zìjǐ shè de. wǒ yǒu quánbǐng shè le, yĕ yǒu quánbǐng qǔhuí lái. zhè shì wǒ cōng fù suǒ shòu de mìnglìng.
19 Yóutaìrén wèi zhèxie huà, yòu qǐ le fēn zhēng.
20 Neì zhōng yǒu hǎoxiē rén shuō, tā shì beì guǐ fùzhuó, érqiĕ fēng le. wèishénme tīng tā ne.
21 Yòu yǒu rén shuō, zhè bù shì guǐ fù zhī rén suǒ shuō de huà. guǐ qǐnéng jiào xiāzi de yǎnjing kāi le ne.
22 Zaì Yēlùsǎlĕng yǒu xiū diàn jiē. shì dōngtiān de shíhou.
23 Yēsū zaì diàn lǐ Suǒluómén de láng xià xíng zǒu.
24 Yóutaìrén wéi zhe tā, shuō, nǐ jiào wǒmen yóuyí bù déng dào jǐshí ne. nǐ ruò shì Jīdū, jiù míng míng de gàosu wǒmen.
25 Yēsū huídá shuō, wǒ yǐjing gàosu nǐmen, nǐmen bù xìn. wǒ fèng wǒ fù zhī míng suǒ xíng de shì, kĕYǐwèi wǒ zuò jiànzhèng.
26 Zhǐshì nǐmen bú xìn, yīnwei nǐmen bù shì wǒde yáng.
27 Wǒde yáng tīng wǒde shēngyīn, wǒ yĕ rènshi tāmen, tāmen yĕ gēn zhe wǒ.
28 Wǒ yòu cìgĕi tāmen yǒngshēng. tāmen yǒng bú mièwáng, shuí yĕ bùnéng cōng wǒ shǒu lǐ bǎ tāmen duó qù.
29 Wǒ fù bǎ yáng cìgĕi wǒ, tā bǐ wàn yǒu dōu dà. shuí yĕ bùnéng cōng wǒ fù shǒu lǐ bǎ tā duó qù.
30 Wǒ yù fù yuán wéi yī.
31 Yóutaìrén yòu ná qǐ shítou yào dǎ tā.
32 Yēsū duì tāmen shuō, wǒ cōng fù xiǎn chū xǔduō shàn shì gĕi nǐmen kān, nǐmen shì wéi nà yī jiàn shì ná shítou dá wǒ ne.
33 Yóutaìrén huídá shuō, wǒmen bù shì wéi shàn shì ná shítou dǎ nǐ, shì nǐ shuō jiànwàng de huà. yòu wéi nǐ shì gèrén, fǎn jiāng zìjǐ dàng zuò shén.
34 Yēsū shuō, nǐmen de lǜfǎ shàng qǐbù shì xiĕ zhe, wǒ céng shuō nǐmen shì shén má.
35 Jīng shàng dé huà shì bùnéng feì de. ruò nàxiē chéngshòu shén dào de rén, shàngqiĕ chēngwèi shén,
36 Fù suǒ fēnbié wéi shèng, yòu chāi dào shì jiān lái de, tā zìchēng shì shén de érzi, nǐmen hái xiàng tā shuō, nǐ shuō jiànwàng de huà ma.
37 Wǒ ruò bú xíng wǒ fù de shì, nǐmen jiù bù bì xìn wǒ.
38 Wǒ ruò xíng le, nǐmen zòngrán bú xìn wǒ, yĕ dāng xìn zhèxie shì. jiào nǐmen yòu zhīdào, yòu míngbai, fù zaì wǒ lǐmiàn, wǒ yĕ zaì fù lǐmiàn.
39 Tāmen yòu yào ná tā. tā què taó chū tāmende shǒu zǒu le.
40 Yēsū yòu wǎng Yuēdànhé waì qù, dào le Yuēhàn qǐchū shīxǐ de dìfang, jiù zhù zaì nàli.
41 Yǒu xǔduō rén lái dào Tānàli. tāmen shuō Yuēhàn yī jiàn shénjī méiyǒu xíng guō. dàn Yuēhàn zhǐ zhe zhè rén suǒ shuō de yīqiè huà dōu shì zhēn de.
42 Zaì nàli xìn Yēsū de rén jiù duō le.
1 Yǒu yī gè huànbìng de rén, míng jiào Lāsalù, zhù zaì Bódàní, jiù shì Mǎlìyà hé tā jiĕjie Mǎdà de cūnzhuāng.
2 Zhè Mǎlìyà jiù shì nà yòng xiānggāo mǒ zhǔ, yòu yòng tóufa cā tā jiǎo de. huànbìng de Lāsalù shì tāde xiōngdi.
3 Tā zǐ meì liǎng gè jiù dǎfa rén qù jiàn Yēsū shuō, Zhǔ a, nǐ suǒ aì de rén bìng le.
4 Yēsū tīngjian jiù shuō, zhè bìng búzhìyú sǐ, nǎi shì wèi shén de róngyào, jiào shén de érzi yīncǐ dé róngyào.
5 Yēsū sùlái aì Mǎdà, hé tā meìzi, bìng Lāsalù.
6 Tīngjian Lāsalù bìng le, jiù zaì suǒ jū zhī dì, réng zhù le liǎng tiān.
7 Ránhòu duì méntǔ shuō, wǒmen zaì wǎng Yóutaì qù ba.
8 Méntǔ shuō, Lābǐ, Yóutaìrén jìn lái yào ná shítou dǎ nǐ, nǐ hái wǎng nàli qù má.
9 Yēsū huídá shuō, bái rì bù shì yǒu shí èr xiǎoshí má. rén zaì bái rì zǒu lù, jiù bù zhì diēdǎo, yīnwei kànjian zhè shìshang de guāng.
10 Ruò zaì hēi yè zǒu lù, jiù bì diēdǎo, yīnwei tā méiyǒu guāng.
11 Yēsū shuō le zhè huà, suíhòu duì tāmen shuō, wǒmen de péngyou Lāsalù shuì le, wǒ qù jiàoxǐng tā.
12 Méntǔ shuō, Zhǔ a, tā ruò shuì le, jiù bì hǎo le.
13 Yēsū zhè huà shì zhǐ zhe tā sǐ shuō de. tāmen què yǐwéi shì shuō zhào cháng shuì le.
14 Yēsū jiù míng míng de gàosu tāmen shuō, Lāsalù sǐ le.
15 Wǒ méiyǒu zaì nàli jiù huānxǐ, zhè shì wéi nǐmen de yuángù, hǎo jiào nǐmen xiāngxìn. rújīn wǒmen kĕyǐ wǎng Tānàli qù bā.
16 Duōmǎ, yòu chēngwèi Dītǔmǎ, jiù duì nà tòng zuò méntǔ de shuō, wǒmen yĕ qù hé tā tóng sǐ bā.
17 Yēsū dào le, jiù zhīdào Lāsalù zaì fùnmù lǐ, yǐjing sì tiān le.
18 Bódàní lí Yēlùsǎlĕng bù yuǎn, yuē yǒu liù lǐ lù.
19 Yǒu xiē Yóutaìrén lái kàn Mǎdà hé Mǎlìyà, yào wéi tāmende xiōngdi ānwèi tāmen.
20 Mǎdà tīngjian Yēsū lái le, jiù chū qù yíngjiē tā. Mǎlìyà què réngrán zuò zaì jiā lǐ.
21 Mǎdà duì Yēsū shuō, Zhǔ a, nǐ ruò zǎo zaì zhèlǐ, wǒ xiōngdi bì bú sǐ.
22 Jiù shì xiànzaì, wǒ yĕ zhīdào, nǐ wúlùn xiàng shén qiú shénme, shén yĕ bì cìgĕi nǐ.
23 Yēsū shuō, nǐ xiōngdi bìrán fùhuó.
24 Mǎdà shuō, wǒ zhīdào zaì mòshì fùhuó de shíhou, tā bì fùhuó.
25 Yēsū duì tā shuō, fùhuó zaì wǒ, shēngmìng yĕ zaì wǒ. xìn wǒde rén, suīrán sǐ le, yĕ bì fùhuó.
26 Fán huó zhe xìn wǒde rén, bì yǒngyuǎn bù sǐ. nǐ xìn zhè huà má.
27 Mǎdà shuō, Zhǔ a, shì de, wǒ xìn nǐ shì Jīdū, shì shén de érzi, jiù shì nà yào líndào shìjiè de.
28 Mǎdà shuō le zhè huà, jiù huí qù ànàn de jiào tā meìzi, Mǎlìyà shuō, fūzǐ lái le, jiào nǐ.
29 Mǎlìyà tīngjian le jiù jímáng qǐlai, dào Yēsū nàli qù.
30 Nàshí, Yēsū hái méiyǒu jìn cúnzi, réng zaì Mǎdà yíngjiē tāde dìfang.
31 Nàxiē tóng Mǎlìyà zaì jiā lǐ ānwèi tāde Yóutaìrén, jiàn tā jímáng qǐlai chū qù, jiù gēn zhe tā, yǐwéi tā yào wǎng fùnmù nàli qù kū.
32 Mǎlìyà dào le Yēsū nàli, kànjian tā, jiù fǔfú zaì tā jiǎo qián, shuō, Zhǔ a, nǐ ruò zǎo zaì zhèlǐ, wǒ xiōngdi bì bú sǐ.
33 Yēsū kànjian tā kū, bīng kànjian yǔ tā tóng lái de Yóutaìrén yĕ kū, jiù xīnli bēitàn, yòu shén yōuchóu.
34 Biàn shuō, nǐmen bǎ tā ānfàng zaì nàli. tāmen huídá shuō, qǐng zhǔ lái kān.
35 Yēsū kū le.
36 Yóutaìrén jiù shuō, nǐ kān tā aì zhè rén shì hédĕng kĕnqiè.
37 Qízhōng yǒu rén shuō, tā jìrán kāi le xiāzi de yǎnjing, qǐbù néng jiào zhè rén bù sǐ má.
38 Yēsū yòu xīnli bēitàn, lái dào fùnmù qián. nà fùnmù shì gè dòng, yǒu yī kuaì shítou dǎng zhe.
39 Yēsū shuō, nǐmen bǎ shítou nuó kāi. nà sǐ rén de jiĕjie Mǎdà duì tā shuō, Zhǔ a, tā xiànzaì bì shì fā chòu le, yīnwei tā sǐ le yǐjing sì tiān le.
40 Yēsū shuō, wǒ bù shì duì nǐ shuō guō, nǐ ruò xìn, jiù bì kànjian shén de róngyào má.
41 Tāmen jiù bǎ shítou nuó kāi. Yēsū jǔmù wàng tiān shuō, fù a, wǒ gǎnxiè nǐ, yīnwei nǐ yǐjing tīng wǒ.
42 Wǒ yĕ zhīdào nǐ cháng tīng wǒ, dàn wǒ shuō zhè huà, shì wéi zhōuwéi zhàn zhe de zhòngrén, jiào tāmen xìn shì nǐ chāi le wǒ lái.
43 Shuō le zhè huà, jiù dàshēng hūjiào shuō, Lāsalù chūlai.
44 Nà sǐ rén jiù chūlai le, shǒu jiǎo guǒ zhe bù, liǎn shàng bāo zhe shǒujin. Yēsū duì tāmen shuō, jiĕkāi, jiào tā zǒu.
45 Nàxiē lái kānMǎlìyà de Yóutaìrén, jiàn le Yēsū suǒ zuò de shì, jiù duō yòu xìn tāde.
46 Dàn qízhōng yĕ yòu qù jiàn Fǎlìsaìrén de, jiāngYēsū suǒ zuò de shì gàosu tāmen.
47 Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén jùjí gōnghuì, shuō, zhè rén xíng hǎoxiē shénjī, wǒmen zĕnme bàn ne.
48 Ruò zhèyàng yóu zhe tā, rénrén dōu yào xìn tā. Luomǎ rén yĕ yào lái duó wǒmen de dì tǔ, hé wǒmen de bǎixìng.
49 Neì zhōng yǒu yī gèrén, míng jiào Gāiyàfǎ, bĕn nián zuò Dàjìsī, duì tāmen shuō, nǐmen bù zhīdào shénme.
50 Dú bù xiǎng yī gèrén tì bǎixìng sǐ, miǎndé tōng guó mièwáng, jiù shì nǐmen de yìchu.
51 Tā zhè huà bù shì chūyú zìjǐ, shì yīn tā bĕn nián zuò Dàjìsī, suǒyǐ yùyán Yēsū jiāngyào tì zhè yī guó sǐ.
52 Yĕ búdàn tì zhè yī guó sǐ, bìng yào jiāng shén sì sǎn de zǐmín, dōu jùjí guī yī.
53 Cōng nà rì qǐ, tāmen jiù shāngyì yào shā Yēsū.
54 Suǒyǐ Yēsū bù zaì xiǎnrán xíng zaì Yóutaìrén zhōngjiān, jiù líkāi nàli wǎng kàojìn kuàng yĕ de dìfang. dào le yī zuò chéng, míng jiào Yǐfǎlián, jiù zaì nàli hé méntǔ tóng zhù.
55 Yóutaìrén de Yúyuèjié jìn le. yǒu xǔduō rén cōng xiāng xià shǎng Yēlùsǎlĕng qù, yào zaì jiē qián jiéjìng zìjǐ.
56 Tāmen jiù xúnzhǎo Yēsū, zhàn zaì diàn lǐ bǐcǐ shuō, nǐmen de yìsi rúhé, tā bù lái guō jiē má.
57 Nàshí, Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén zǎo yǐ fēnfu shuō, ruò yǒu rén zhīdào Yēsū zaì nàli, jiù yào bào míng, hǎo qù ná tā.
1 Yúyuèjié qián liù rì, Yēsū lái dào Bódàní, jiù shì tā jiào Lāsalù cōng sǐ lǐ fùhuó zhī chù.
2 Yǒu rén zaì nàli gĕi Yēsū yùbeì yánxí. Mǎdà cìhou, Lāsalù yĕ zaì nà tóng Yēsū zuòxí de rén zhōng.
3 Mǎlìyà jiù ná zhe yī jīn jí guì de zhēn nǎ dā xiānggāo, mǒ Yēsū de jiǎo, yòu yòng zìjǐ de tóufa qù cā. wū lǐ jiù mǎn le gāo de xiāngqì.
4 Yǒu yī gè méntǔ, jiù shì nà jiāngyào maì Yēsū de Jiālǜe rén Yóudà,
5 Shuō, zhè xiānggāo wèishénme bú maì sān shí liǎng yínzi zhōujì qióngrén ne.
6 Tā shuō zhè huà, bìng bú shì guàniàn qióngrén, nǎi yīn tā shì gè zéi, yòu daì zhe qián nǎng, cháng qǔ qízhōng suǒ cún de.
7 Yēsū shuō, yóu tā bā, tā shì wèi wǒ ānzàng zhī rì cún liú de.
8 Yīnwei cháng yǒu qióngrén hé nǐmen tòng zaì. zhǐshì nǐmen bù cháng yǒu wǒ.
9 Yǒu xǔduō Yóutaìrén zhīdào Yēsū zaì nàli, jiù lái le, búdàn shì wéi Yēsū de yuángù, yĕ shì yào kān tā cōng sǐ lǐ suǒ fùhuó de Lāsalù.
10 Dàn Jìsīzhǎng shāngyì lián Lāsalù yĕ yào shā le.
11 Yīn yǒu hǎoxiē Yóutaìrén, wèi Lāsalù de yuángù, huí qù xìn le Yēsū.
12 Dì èr tiān, yǒu xǔduō shàng lái guō jiē de rén, tīngjian Yēsū jiāng dào Yēlùsǎlĕng,
13 Jiù ná zhe zōng shùzhī, chū qù yíngjiē tā, hǎn zhe shuō, hé sā nà, fèng zhǔ míng lái de Yǐsèliè wáng, shì yīngdāng chēngsòng de.
14 Yēsū dé le yī gè lü jū, jiù qí shǎng. rú jīng shǎng suǒ jì de shuō,
15 Xī 'ān de mín nǎ, ( mín yuánwén zuò "nǚzi" ) búyào jùpà, nǐde wáng qí zhe lü jū lái le.
16 Zhèxie shì méntǔ qǐxiān bù míngbai. dĕng dào Yēsū dé le róngyào yǐhòu, cái xiǎngqǐ zhè huà shì zhí zhe tā xiĕ de, bìngqiĕ zhòngrén guǒrán xiàng tā zhèyàng xíng le.
17 Dāng Yēsū hūhuàn Lāsalù jiào tā cōng sǐ fùhuó chū fùnmù de shíhou, tóng Yēsū zaì nàli de zhòngrén, jiù zuò jiànzhèng.
18 Zhòngrén yīn tīngjian Yēsū xíng le zhè shénjī, jiù qù yíngjiē tā.
19 Fǎlìsaìrén bǐcǐ shuō, kān nǎ, nǐmen shì túlaó wúyì, shìrén dōu suícóng tā qù le.
20 Nàshí, shàng lái guō jiē lǐbaì de rén zhōng, yǒu jǐ gè Xīlà rén.
21 Tāmen lái jiàn Jiālìlì Bósaìdà de Féilì, qiú tā shuō, xiānsheng, wǒmen yuànyì jiàn Yēsū.
22 Féilì qù gàosu Āndéliè, Āndéliè tóng Féilì qù gàosu Yēsū.
23 Yēsū shuō, Rénzǐ dé róngyào de shíhou dào le.
24 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, yī lì maìzi bù luò zaì dì lǐ sǐ le, réngjiù shì yī lì. ruò sǐ le, jiù jié chū xǔduō zǐlì lái.
25 Aìxī zìjǐ shēngmìng de, jiù shīsàng shēngmìng. zaì zhè shìshang hèn wù zìjǐ shēngmìng de, jiù yào bǎoshǒu shēngmìng dào yǒngshēng.
26 Ruò yǒu rén fúshì wǒ, jiù dāng gēn cōng wǒ. wǒ zaì nǎli, fúshì wǒde rén, yĕ yào zaì nàli. ruò yǒu rén fúshì wǒ, wǒ fù bì zūnzhòng tā.
27 Wǒ xiànzaì xīnli yōuchóu, wǒ shuō shénme cái hǎo ne. fù a, jiù wǒ tuōlí zhè shíhou. dàn wǒ yuán shì wéi zhè shíhou lái de.
28 Fù a, yuàn nǐ róngyào nǐde míng. dāngshí jiù yǒu shēngyīn cōng tiān shàng lái shuō, wǒ yǐjing róngyào le wǒde míng, hái yào zaì róngyào.
29 Zhàn zaì pángbiān de zhòngrén tīngjian, jiù shuō, dǎ léi le. hái yǒu rén shuō, yǒu tiānshǐ duì tā shuōhuà.
30 Yēsū shuō, zhè shēngyīn bù shì wèi wǒ, shì wèi nǐmen lái de.
31 Xiànzaì zhè shìjiè shòu shĕnpàn. zhè shìjiè de wàng yào beì gǎn chū qù.
32 Wǒ ruò cōng dì shàng beì jǔqǐ lái, jiù yào xīyǐn wàn rén lái guī wǒ.
33 Yēsū zhè huà yuán shì zhí zhe zìjǐ jiāngyào zĕnyàng sǐ shuō de.
34 Zhòngrén huídá shuō, wǒmen tīngjian lǜfǎ shàng yǒu huà shuō, Jīdū shì yǒng cún de. nǐ zĕnme shuō, Rénzǐ bìxū beì jǔqǐ lái ne. zhè Rénzǐ shì shuí ne.
35 Yēsū duì tāmen shuō, guāng zaì nǐmen zhōngjiān, hái yǒu bù duō de shíhou, yīngdāng chèn zhe yǒu guāng xíng zǒu, miǎndé hēiàn líndào nǐmen. nà zaì hēiàn lǐ xíng zǒu de, bù zhīdào wǎng héchu qù.
36 Nǐmen yīngdāng chèn zhe yǒu guāng, xìn cōng zhè guāng, shǐ nǐmen chéngwéi guāngmíng zhī zǐ.
37 Yēsū shuō le zhè huà, jiù líkāi tāmen, yǐncáng le.
38 Tā suīrán zaì tāmen miànqián xíng le xǔduō shénjī, tāmen háishì bù xìn tā.
39 Zhè shì yào yìngyàn xiānzhī Yǐsaìyà de huà shuō, Zhǔ a, wǒmen suǒ chuān de, yǒu shuí xìn ne.
40 Tāmen suǒyǐ bùnéng xìn, yīnwei Yǐsaìyà yòu shuō, zhǔ jiào tāmen xiā le yǎn, yìng le xīn, miǎndé tāmen yǎnjing kànjian, xīnli míngbai, huízhuǎn guō lái, wǒ jiù yīzhì tāmen.
41 Yǐsaìyà yīnwei kànjian tāde róngyào, jiù zhǐ zhe tā shuō zhè huà.
42 Suīrán rúcǐ, guān zhǎng zhōng què yǒu hǎoxiē xìn tāde. zhǐ yīn Fǎlìsaìrén de yuángù, jiù bù chéngrèn, kǒngpà beì gǎn chū gōngtáng.
43 Zhè shì yīn tāmen aìren de róngyào, guòyú aì shén de róngyào.
44 Yēsū dàshēng shuō, xìn wǒde, bù shì xìn wǒ, nǎi shì xìn nà chāi wǒ lái de.
45 Rén kànjian wǒ, jiù shì kànjian nà chāi wǒ lái de.
46 Wǒ dào shìshang lái, nǎi shì guāng, jiào fán xìn wǒde, bù zhù zaì hēiàn lǐ.
47 Ruò yǒu rén tīngjian wǒde huà bù zūnshǒu, wǒ bù shĕnpàn tā. wǒ lái bĕn bù shì yào shĕnpàn shìjiè, nǎi shì yào zhĕngjiù shìjiè.
48 Qìjué wǒ bù lǐngshòu wǒ huà de rén, yǒu shĕnpàn tāde. jiù shì wǒ suǒ jiǎng de dào, zaì mò rì yào shĕnpàn tā.
49 Yīnwei wǒ méiyǒu píng zhe zìjǐ jiǎng. wéiyǒu chāi wǒ lái de fù, yǐjing gĕi wǒ mìnglìng, jiào wǒ shuō shénme, jiǎng shénme.
50 Wǒ yĕ zhīdào tāde mìnglìng jiù shì yǒngshēng. gùcǐ wǒ suǒ jiǎng de huà, zhēng shì zhào zhe fù duì wǒ suǒ shuō de.
1 Yúyuèjié yǐqián, Yēsū zhīdào zìjǐ lí shì guī fù de shíhou dào le. tā jì aì shì jiān shǔ zìjǐ de rén, jiù aì tāmen dàodǐ.
2 Chī wǎnfàn de shíhou, ( móguǐ yǐ jiāng maì Yēsū de yìsi, fàng zaì Xīmén de érzi Jiālǜe rén Yóudà xīnli ).
3 Yēsū zhīdào fù yǐ jiāng wàn yǒu jiāo zaì tā shǒu lǐ, qiĕ zhīdào zìjǐ shì cōng shén chūlai de, yòu yào guī dào shén nàli qù,
4 Jiù lí xí zhàn qǐlai tuō le yīfu, ná yī tiaó shǒujin shùyào.
5 Suíhòu bǎ shuǐ dào zaì pén lǐ, jiù xǐ méntǔ de jiǎo, bīng yòng zìjǐ suǒ shù de shǒujin cā gān.
6 Āi dào Xīmén Bǐdé, Bǐdé duì tā shuō, Zhǔ a, nǐ xǐ wǒde jiǎo ma.
7 Yēsū huídá shuō, wǒ suǒ zuò de, nǐ rújīn bù zhīdào, hòulái bì míngbai.
8 Bǐdé shuō, nǐ yǒng bùkĕ xǐ wǒde jiǎo. Yēsū shuō, wǒ ruò bù xǐ nǐ, nǐ jiù yù wǒ wú fēn le.
9 Xīmén Bǐdé shuō, Zhǔ a, búdàn wǒde jiǎo, lián shǒu hé tóu yĕ yào xǐ.
10 Yēsū shuō, fán xǐ guō zǎo de rén, zhǐyào bǎ jiǎo yī xǐ, quán shēn jiù gānjing le. nǐmen shì gānjing de, ránér bù dōu shì gānjing de.
11 Yēsū yuán zhīdào yào maì tāde shì shuí, suǒyǐ shuō, nǐmen bù dōu shì gānjing de.
12 Yēsū xǐ wán le tāmende jiǎo, jiù chuān shàngyī fù, yòu zuò xià, duì tāmen shuō, wǒ xiàng nǐmen suǒ zuò de, nǐmen míngbai má.
13 Nǐmen chēnghu wǒ fūzǐ, chēnghu wǒ zhǔ, nǐmen shuō de búcuò. wǒ bĕnlái shì.
14 Wǒ shì nǐmen de zhǔ, nǐmen de fūzǐ, shàngqiĕ xǐ nǐmen de jiǎo, nǐmen yĕ dàng bǐcǐ xǐ jiǎo.
15 Wǒ gĕi nǐmen zuò le bǎngyàng, jiào nǐmen zhào zhe wǒ xiàng nǐmen suǒ zuò de qù zuò.
16 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, púrén bùnéng dà yú zhǔrén. chāi rén yĕ bùnéng dà yú chāi tāde rén.
17 Nǐmen jì zhīdào zhè shì, ruò shì qù xíng jiù yǒu fú le.
18 Wǒ zhè huà bù shì zhī zhe nǐmen zhòngrén shuō de. wǒ zhīdào wǒ suǒ jiǎnxuǎn de shì shuí. xiànzaì yào yìngyàn jìng shàng de huà, shuō, tóng wǒ chī fàn de rén, yòng jiǎo tī wǒ.
19 Rújīn shìqing hái méiyǒu chéngjiù, wǒ yào xiān gàosu nǐmen, jiào nǐmen dào shìqing chéngjiù de shíhou, kĕyǐ xìn wǒ shì Jīdū
20 Wǒ shíshízaìzaì de gàosu nǐmen, yǒu rén jiēdaì wǒ suǒ chāiqiǎn de, jiù shì jiēdaì wǒ. jiēdaì wǒ, jiù shì jiēdaì nà chāiqiǎn wǒde.
21 Yēsū shuō le zhè huà, xīnli yōuchóu, jiù míng shuō, wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen zhōngjiān yǒu yī gèrén yào maì wǒ le.
22 Méntǔ bǐcǐ duì kān, cāi bù tòu suǒ shuō de shì shuí.
23 Yǒu yī gè méntǔ, shì Yēsū suǒ aì de, cè shēn āijìn Yēsū de huái lǐ.
24 Xīmén Bǐdé diǎn tóu duì tā shuō, nǐ gàosu wǒmen, zhǔ shì zhī zhe shuí shuō de.
25 Nà méntǔ biàn jiùshì kào zhe Yēsū de xiōng táng, wèn tā shuō, Zhǔ a, shì shuí ne.
26 Yēsū huídá shuō, wǒ zhàn yídiǎn bǐng gĕi shuí, jiù shì shuí. Yēsū jiù zhàn le yídiǎn bǐng, dìgĕi Jiālǜe rén Xīmén de érzi Yóudà.
27 Tā chī le yǐhòu, Sādàn jiù rù le tāde xīn. Yēsū duì tā shuō, nǐ suǒ zuò de kuaì zuò bā.
28 Tóng xí de rén, méiyǒu yī gè zhīdào shì wèishénme duì tāmen shuō zhè huà.
29 Yǒu rén yīn Yóudà daì zhe qián nǎng, yǐwéi Yēsū shì duì tā shuō, nǐ qù mǎi wǒmen guō jiē suǒ yìngyòng de dōngxi. huò shì jiào tā ná shénme zhōujì qióngrén.
30 Yóudà shòu le nà diǎn bǐng, lìkè jiù chū qù. nàshíhòu shì yè jiàn le.
31 Tā jì chū qù, Yēsū jiù shuō, rújīn Rénzǐ dé le róngyào, shén zaì Rénzǐ shēnshang yĕ dé le róngyào.
32 Shén yào yīn zìjǐ róngyào Rénzǐ, bìngqiĕ yào kuaì kuaì de róngyào tā.
33 Xiǎozi men, wǒ hái yǒu bù duō de shíhou, yǔ nǐmen tóng zaì. hòulái nǐmen yào zhǎo wǒ, dàn wǒ suǒ qù de dìfang, nǐmen bùnéng dào. zhè huà wǒ céng duì Yóutaìrén shuō guō, rújīn yĕ zhàoyàng duì nǐmen shuō.
34 Wǒ cìgĕi nǐmen yī tiaó xīn mìnglìng, nǎi shì jiào nǐmen bǐcǐ xiāng aì. wǒ zĕnyàng aì nǐmen, nǐmen yĕ yào zĕnyàng xiāng aì.
35 Nǐmen ruò yǒu bǐcǐ xiāng aì de xīn, zhòngrén yīncǐ jiù rèn chū nǐmen shì wǒde méntǔ le.
36 Xīmén Bǐdé wèn Yēsū shuō, zhǔ wàng nàli qù. Yēsū huídá shuō, wǒ suǒ qù de dìfang, nǐ xiànzaì bùnéng gēn wǒ qù. hòulái què yào gēn wǒ qù.
37 Bǐdé shuō, Zhǔ a, wǒ wèishénme xiànzaì bùnéng gēn nǐ qù. wǒ yuànyì wèi nǐ shĕmìng.
38 Yēsū shuō, nǐ yuànyì wéi wǒ shĕmìng má. wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐ, jī jiào yǐ xiān, nǐ yào sān cì bù rèn wǒ.
1 Nǐmen xīnli búyào yōuchóu. nǐmen xìn shén, yĕ dāng xìn wǒ.
2 Zaì wǒ fù de jiā lǐ, yǒu xǔduō zhù chù. ruò shì méiyǒu, wǒ jiù zǎo yǐ gàosu nǐmen le. wǒ qù yuán shì wèi nǐmen yùbeì dìfang qù.
3 Wǒ ruò qù wèi nǐmen yùbeì le dìfang, jiù bì zaì lái jiē nǐmen dào wǒ nàli qù, wǒ zaì nàli, jiào nǐmen yĕ zaì nàli.
4 Wǒ wǎng nàli qù, nǐmen zhīdào. nà tiaó lù, nǐmen yĕ zhīdào. ( yǒu gǔ juǎn zuò "wǒ wǎng nàli qù nǐmen zhīdào nà tiaó lù" )
5 Duōmǎ duì tā shuō, Zhǔ a, wǒmen bù zhīdào nǐ wǎng nàli qù, zĕnme zhīdào nà tiaó lù ne.
6 Yēsū shuō, wǒ jiù shì dàolù, zhēnlǐ, shēngmìng. ruò bù jiè zhe wǒ. méiyǒu rén néng dào fù nàli qù.
7 Nǐmen ruò rènshi wǒ, yĕ jiù rènshi wǒde fù. cōng jīn yǐhòu, nǐmen rènshi tā, bìngqiĕ yǐjing kànjian tā.
8 Féilì duì tā shuō, qiú zhǔ jiāng fù xiǎn gĕi wǒmen kān, wǒmen jiù zhīzú le.
9 Yēsū duì tā shuō, Féilì, wǒ yù nǐmen tòng zaì zhèyàng chángjiǔ, nǐ hái bù rènshi wǒ má. rén kànjian le wǒ, jiù shì kànjian le fù. nǐ zĕnme shuō, jiāng fù xiǎn gĕi wǒmen kān ne.
10 Wǒ zaì fù lǐmiàn, fù zaì wǒ lǐmiàn, nǐ bù xìn má. wǒ duì nǐmen suǒ shuō de huà, bù shì píng zhe zìjǐ shuō de, nǎi shì zhù zaì wǒ lǐmiàn de fù zuò tā zìjǐ de shì.
11 Nǐmen dāng xìn wǒ, wǒ zaì fù lǐmiàn, fù zaì wǒ lǐmiàn. jì huò bù xìn, yĕ dāng yīn wǒ suǒ zuò de shì xìn wǒ.
12 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, wǒ suǒ zuò de shì, xìn wǒde rén yĕ yào zuò. bìngqiĕ yào zuò bǐ zhè gēng dà de shì. yīnwei wǒ wǎng fù nàli qù.
13 Nǐmen fèng wǒde míng, wúlùn qiú shénme, wǒ bì chéngjiù, jiào fù yīn zǐ dé róngyào.
14 Nǐmen ruò fèng wǒde míng qiú shénme, wǒ bì chéngjiù.
15 Nǐmen ruò aì wǒ, jiù bì zūnshǒu wǒde mìnglìng.
16 Wǒ yào qiú fù, fù jiù Lìngwaì cìgĕi nǐmen yī wèi bǎo huì shī, ( huò zuò xùn wèi shī xià tóng ) jiào tā yǒngyuǎn yǔ nǐmen tóng zaì.
17 Jiù shì zhēnlǐ de Shènglíng, nǎi shìrén bùnéng jiē shòu de. yīnwei bù jiàn tā, yĕ bù rènshi tā. nǐmen què rènshi tā. yīn tā cháng yù nǐmen tóng zaì, yĕ yào zaì nǐmen lǐmiàn.
18 Wǒ bù piĕ xià nǐmen wéi gūér, wǒ bì dào nǐmen zhèlǐ lái.
19 Hái yǒu bù duō de shíhou, shìrén bù zaì kànjian wǒ. nǐmen què kànjian wǒ. yīnwei wǒ huó zhe, nǐmen yĕ huó zhe.
20 Dào nà rì, nǐmen jiù zhīdào wǒ zaì fù lǐmiàn, nǐmen zaì wǒ lǐmiàn, wǒ yĕ zaì nǐmen lǐmiàn.
21 Yǒu le wǒde mìnglìng yòu zūnshǒu de, zhè rén jiù shì aì wǒde. aì wǒde bì méng wǒ fù aì tā, wǒ yĕ yào aì tā, bìngqiĕ yào xiàng tā xiǎnxiàn.
22 Yóudà ( bù shì Jiālǜe rén Yóudà ) wèn Yēsū shuō, Zhǔ a, wèishénme yào xiàng wǒmen xiǎnxiàn, bù xiàng shìrén xiǎnxiàn ne.
23 Yēsū huídá shuō, rén ruò aì wǒ, jiù bì zūnshǒu wǒde dào. wǒ fù yĕ bì aì tā, bìngqiĕ wǒmen yào dào Tānàli qù, yǔ tā tóng zhù.
24 Bú aì wǒde rén jiù bù zūnshǒu wǒde dào. nǐmen suǒ tīngjian de dào bù shì wǒde, nǎi shì chāi wǒ lái zhī fù de dào.
25 Wǒ hái yù nǐmen tóng zhù de shíhou, yǐ jiāng zhèxie huà duì nǐmen shuō le.
26 Dàn bǎo huì shī, jiù shì fù yīn wǒde míng suǒ yào chāi lái de Shènglíng, tā yào jiāng yīqiè de shì, zhǐjiào nǐmen, bìngqiĕ yào jiào nǐmen xiǎngqǐ wǒ duì nǐmen suǒ shuō de yīqiè huà.
27 Wǒ liú xià píngān gĕi nǐmen, wǒ jiāng wǒde píngān cìgĕi nǐmen. wǒ suǒ cì de, bù xiàng shìrén suǒ cì de. nǐmen xīnli búyào yōuchóu, yĕ búyào dǎnqiè.
28 Nǐmen tīngjian wǒ duì nǐmen shuō le, wǒ qù hái yào dào nǐmen zhèlǐ lái. nǐmen ruò aì wǒ, yīn wǒ dào fù nàli qù, jiù bì xǐlè, yīnwei fù shì bǐ wǒ dà de.
29 Xiànzaì shìqing hái méiyǒu chéngjiù, wǒ yùxiān gàosu nǐmen, jiào nǐmen dào shìqing chéngjiù de shíhou, jiù kĕyǐ xìn.
30 Yǐhòu wǒ bù zaì hé nǐmen duō shuōhuà, yīnwei zhè shìjiè de wáng jiāng dào. tā zaì wǒ lǐmiàn shì haó wú suǒ yǒu.
31 Dàn yào jiào shìrén zhīdào wǒ aì fù, bìngqiĕ fù zĕnyàng fēnfu wǒ, wǒ jiù zĕnyàng xíng. qǐlai wǒmen zǒu bā.
1 Wǒ shì zhēn pútàoshù, wǒ fù shì zāipéi de rén.
2 Fán shǔ wǒ bù jiē guǒzi de zhīzǐ, tā jiù jiǎn qù. fán jiē guǒzi de,
3 Xiànzaì nǐmen yīn wǒ jiǎng gĕi nǐmen de dào, yǐjing gānjing le.
4 Nǐmen yào cháng zaì wǒ lǐmiàn, wǒ yĕ cháng zaì nǐmen lǐmiàn. zhīzǐ ruò bù cháng zaì pútàoshù shàng, zìjǐ jiù bùnéng jiē guǒzi. nǐmen ruò bù cháng zaì wǒ lǐmiàn, yĕ shì zhèyàng.
5 Wǒ shì pútàoshù, nǐmen shì zhīzǐ. cháng zaì wǒ lǐmiàn de, wǒ yĕ cháng zaì tā lǐmiàn, zhè rén jiù duō jiē guǒzi. yīnwei lí le wǒ, nǐmen jiù bùnéng zuò shénme.
6 Rén ruò bù cháng zaì wǒ lǐmiàn, jiù xiàng zhīzǐ diū zaì waìmiàn kū gān, rén shí qǐlai, rēng zaì huǒ lǐ shāo le.
7 Nǐmen ruò cháng zaì wǒ lǐmiàn, wǒde huà yĕ cháng zaì nǐmen lǐmiàn, fán nǐmen suǒ yuànyì de, qíqiú jiù gĕi nǐmen chéngjiù.
8 Nǐmen duō jiē guǒzi, wǒ fù jiù yīncǐ dé róngyào, nǐmen yĕ jiù shì wǒde méntǔ le.
9 Wǒ aì nǐmen, zhēng rú fù aì wǒ yíyàng. nǐmen yào cháng zaì wǒde aì lǐ.
10 Nǐmen ruò zūnshǒu wǒde mìnglìng, jiù cháng zaì wǒde aì lǐ. zhēng rú wǒ zūnshǒu le wǒ fù de mìnglìng, cháng zaì tāde aì lǐ.
11 Zhèxie shì wǒ yǐjing duì nǐmen shuō le, shì yào jiào wǒde xǐlè, cún zaì nǐmen xīnli, bìng jiào nǐmen de xǐlè kĕyǐ mǎnzū.
12 Nǐmen yào bǐcǐ xiàng aì, xiàng wǒ aì nǐmen yíyàng, zhè jiù shì wǒde mìnglìng.
13 Rén wéi péngyou shĕmìng, rén de aì xīn méiyǒu bǐ zhège gēng dà de.
14 Nǐmen ruò zūnxíng wǒ suǒ fēn fù de, jiù shì wǒde péngyou le.
15 Yǐhòu wǒ bù zaì chēng nǐmen wéi púrén. yīn púrén bù zhīdào zhǔrén suǒ zuò de shì. wǒ nǎi chēng nǐmen wéi péngyou. yīn wǒ cōng wǒ fù suǒ tīngjian de. yǐjing dōu gàosu nǐmen le.
16 Bú shì nǐmen jiǎnxuǎn le wǒ, shì wǒ jiǎnxuǎn le nǐmen, bìngqiĕ fèn paì nǐmen qù jiē guǒzi, jiào nǐmen de guǒzi chángcún. shǐ nǐmen fèng wǒde míng, wúlùn xiàng fù qiú shénme, tā jiù cìgĕi nǐmen.
17 Wǒ zhèyàng fēnfu nǐmen, shì yào jiào nǐmen bǐcǐ xiāng aì.
18 Shìrén ruò hèn nǐmen, nǐmen zhīdào ( huò zuò "gāi zhīdào" ) hèn nǐmen yǐ xiān, yǐjing hèn wǒ le.
19 Nǐmen ruò shǔ shìjiè, shìjiè bì aì shǔ zìjǐ de. zhī yīn nǐmen bù shǔ shìjiè. nǎi shì wǒ cōng shìjiè jiǎnxuǎn le nǐmen, suǒyǐ shìjiè jiù hèn nǐmen.
20 Nǐmen yào jìniàn wǒ cōng qián duì nǐmen suǒ shuō de huà, púrén bùnéng dà yú zhǔrén. tāmen ruò bīpò le wǒ, yĕ yào bīpò nǐmen. ruò zūnshǒu le wǒde huà, yĕ yào zūnshǒu nǐmen de huà.
21 Dàn tāmen yīn wǒde míng, yào xiàng nǐmen xíng zhè yīqiè de shì, yīnwei tāmen bú rènshi nà chāi wǒ lái de.
22 Wǒ ruò méiyǒu lái jiàoxun tāmen, tāmen jiù méiyǒu zuì. dàn rújīn tāmende zuì wú kè tuī wĕi le.
23 Hèn wǒde, yĕ hèn wǒde fù.
24 Wǒ ruò méiyǒu zaì tāmen zhōngjiān xíng guō biérén wèicéng xíng de shì, tāmen jiù méiyǒu zuì. dàn rújīn lián wǒ yǔ wǒde fù, tāmen yĕ kànjian yĕ hèn wù le.
25 Zhè yào yìngyàn tāmen lǜfǎ shǎng suǒ xiè de huà shuō, tāmen wú gù hèn wǒ.
26 Dàn wǒ yào cōng fù nàli chāi bǎo huì shī lái, jiù shì cōng fù chūlai zhēn lǐ de Shènglíng. tā lái le, jiù yào wéi wǒ zuò jiànzhèng.
27 Nǐmen yĕ yào zuò jiànzhèng, yīnwei nǐmen cōng qǐtóu jiù yǔ wǒ tóng zaì.
1 Wǒ yǐ jiāng zhèxie shì gàosu nǐmen, shǐ nǐmen búzhìyú diēdǎo.
2 Rén yào bǎ nǐmen gǎn chū gōngtáng. bìngqiĕ shíhou jiāng dào, fán shā nǐmen de, jiù yǐwéi shì shìfèng shén.
3 Tāmen zhèyàng xíng, shì yīn wèicéng rènshi fù, yĕ wèicéng rènshi wǒ.
4 Wǒ jiāng zhèxie shì gàosu nǐmen, shì jiào nǐmen dào le shíhou, kĕyǐ xiǎngqǐ wǒ duì nǐmen shuō guō le. wǒ qǐxiān méiyǒu jiāng zhè shì gàosu nǐmen, yīnwei wǒ yǔ nǐmen tóng zaì.
5 Xiànjīn wǒ wǎng chāi wǒ lái de fù nàli qù. nǐmen zhōngjiān bìng méiyǒu rén wèn wǒ, nǐ wǎng nàli qù.
6 Zhī yīn wǒ jiāng zhè shìqing gàosu nǐmen, nǐmen jiù mǎn xīn yōuchóu.
7 Ránér wǒ jiāng zhēn qíng gàosu nǐmen. wǒ qù shì yǔ nǐmen yǒu yì de. wǒ ruò bù qù, bǎo huì shī jiù bù dào nǐmen zhèlǐ lái. wǒ ruò qù, jiù chāi tā lái.
8 Tā jì lái le, jiù yào jiào shìrén wéi zuì, wéi yì, wéi shĕnpàn, zìjǐ zébeì zìjǐ.
9 Wéi zuì, shì yīn tāmen bù xìn wǒ.
10 Wéi yì, shì yīn wǒ wǎng fù nàli qù, nǐmen jiù bù zaìjiàn wǒ.
11 Wéi shĕnpàn, shì yīn zhè shìjiè de wàng shòu le shĕnpàn.
12 Wǒ hái yǒu hǎoxiē shì yào gàosu nǐmen, dàn nǐmen xiànzaì dāndāng bù le ( huò zuò "bùnéng lǐng huì" ).
13 Zhī dĕng zhēnlǐ de Shènglíng lái le, tā yào yǐndǎo nǐmen míngbai ( yuánwén zuò "jìnrù" ) yīqiè de zhēnlǐ. yīnwei tā bù shì píng zìjǐ shuō de, nǎi shì bǎ tā suǒ tīngjian de dōu shuō chūlai. bìng yào bǎ jiānglái de shì gàosu nǐmen.
14 Tā yào róngyào wǒ. yīnwei tā yào jiāng shòu yú wǒde, gàosu nǐmen.
15 Fán fù suǒyǒude, dōu shì wǒde, suǒyǐ wǒ shuō, tā yào jiāng shòu yú wǒde, gàosu nǐmen.
16 Dĕng bù duō shí, nǐmen jiù bùdé jiàn wǒ. zaì dĕng bù duō shí, nǐmen hái yào jiàn wǒ.
17 Yǒu jǐ gè méntǔ jiù bǐcǐ shuō, tā duì wǒmen shuō, dĕng bù duō shí, nǐmen jiù bùdé jiàn wǒ. zaì dĕng bù duō shí, nǐmen hái yào jiàn wǒ. yòu shuō, yīn wǒ wǎng fù nàli qù. zhè shì shénme yìsi ne.
18 Méntǔ bǐcǐ shuō, tā shuō dĕng bù duō shí, dàodǐ shì shénme yìsi ne. wǒmen bù míngbai tā suǒ shuō de huà.
19 Yēsū kān chū tāmen yào wèn tā, jiù shuō, wǒ shuō dĕng bù duō shí, nǐmen jiù bùdé jiàn wǒ, zaì dĕng bù duō shí, nǐmen hái yào jiàn wǒ. nǐmen wéi zhè huà bǐcǐ xiàng wèn má.
20 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen jiāngyào tòngkū, āi haó, shìrén dǎo yào xǐlè. nǐmen jiāngyào yōuchóu, ránér nǐmen de yōuchóu, yào biàn wéi xǐlè.
21 Fùrén shēngchǎn de shíhou, jiù yōuchóu, yīnwei tāde shíhou dào le. jì shēng le háizi, jiù bù zaì jìniàn nà kǔchǔ, yīnwei huānxǐ shìshang shēng le yī gèrén.
22 Nǐmen xiànzaì yĕ shì yōuchóu. dàn wǒ yào zaìjiàn nǐmen, nǐmen de xīn jiù xǐlè le. zhè xǐlè, yĕ méiyǒu rén néng duó qù.
23 Dào nà rì, nǐmen shénme yĕ jiù bù wèn wǒ le. wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐmen, nǐmen ruò xiàng fù qiú shénme, tā bì yīn wǒde míng, cìgĕi nǐmen.
24 Xiàng lái nǐmen méiyǒu fèng wǒde míng qiú shénme, rújīn nǐmen qiú jiù bì dé zhe, jiào nǐmen de xǐlè kĕyǐ mǎnzū.
25 Zhèxie shì, wǒ shì yòng bǐyù duì nǐmen shuō de. shíhou jiāng dào, wǒ bù zaì yòng bǐyù duì nǐmen shuō, nǎi yào jiāng fù míng míng de gàosu nǐmen.
26 Dào nà rì, nǐmen yào fèng wǒde míng qíqiú. wǒ bìng bù duì nǐmen shuō, wǒ yào wéi nǐmen qiú fǔ.
27 Fù zìjǐ aì nǐmen, yīnwei nǐmen yǐjing aì wǒ, yòu xìn wǒ shì cōng fù chūlai de.
28 Wǒ cōng fù chūlai, dào le shìjiè. wǒ yòu líkāi shìjiè, wǎng fù nàli qù.
29 Méntǔ shuō, rújīn nǐ shì míng shuō, bìng búyòng bǐyù le.
30 Xiànzaì wǒmen xiǎodé nǐ fán shì dōu zhīdào, yĕ búyòng rén wèn nǐ. yīncǐ wǒmen xìn nǐ shì cōng shén chūlai de.
31 Yēsū shuō, xiànzaì nǐmen xìn ma.
32 Kàn nǎ, shíhou jiāng dào, qiĕ shì yǐjing dào le, nǐmen yào fēnsàn, gè guī zìjǐ de dìfang qù, liú xià wǒ dúzì yī rén. qíshí wǒ bù shì dúzì yī rén, yīnwei yǒu fù yǔ wǒ tóng zaì.
33 Wǒ jiāng zhè shì gàosu nǐmen, shì jiào nǐmen zaì wǒ lǐmiàn yǒu píngān. zaì shìshang nǐmen yǒu kǔnàn. dàn nǐmen kĕyǐ fàngxīn, wǒ yǐjing shèng le shìjiè.
1 Yēsū shuō le zhè huà, jiù jǔmù wàng tiān shuō, fù a, shíhou dào le. yuàn nǐ róngyào nǐde érzi, shǐ érzi yĕ róngyào nǐ.
2 Zhèng rú nǐ céng cìgĕi tā quánbǐng, guǎnlǐ fán yǒu xuèqì de, jiào tā jiāng yǒngshēng cìgĕi nǐ suǒ cìgĕi tāde rén.
3 Rènshi nǐ dú yī de zhēn shén, bìngqiĕ rènshi nǐ suǒ chāi lái de Yēsū Jīdū, zhè jiù shì yǒngshēng.
4 Wǒ zaì dì shàng yǐjing róngyào nǐ, nǐ suǒ tuōfù wǒde shì, wǒ yǐ chéngquán le.
5 Fù a, xiànzaì qiú nǐ shǐ wǒ tóng nǐ xiǎng róngyào, jiù shì wèi yǒu shìjiè yǐ xiān, wǒ tóng nǐ suǒyǒude róngyào.
6 Nǐ cōng shìshang cìgĕi wǒde rén, wǒ yǐ jiāng nǐde míng xiǎnmíng yǔ tāmen. tāmen bĕn shì nǐde, nǐ jiāng tāmen cìgĕi wǒ, tāmen yĕ zūnshǒu le nǐde dào.
7 Rújīn tāmen zhīdào, fán nǐ suǒ cìgĕi wǒde, dōu shì cōng nǐ nàli lái de.
8 Yīnwei nǐ suǒ cìgĕi wǒde dào, wǒ yǐjing cìgĕi tāmen. tāmen yĕ lǐngshòu le, yòu quèshí zhīdào, wǒ shì cōng nǐ chūlai de, bìngqiĕ xìn nǐ chāi le wǒ lái.
9 Wǒ wéi tāmen qíqiú. bù wéi shìrén qíqiú, què wéi nǐ suǒ cìgĕi wǒde rén qíqiú, yīn tāmen bĕn shì nǐde.
10 Fán shì wǒde dōu shì nǐde, nǐde yĕ shì wǒde. bìngqiĕ wǒ yīn tāmen dé le róngyào.
11 Cōng jīn yǐhòu, wǒ bù zaì shìshang, tāmen què zaì shìshang, wǒ wǎng nǐ nàli qù. shèng fù a, qiú nǐ yīn nǐ suǒ cìgĕi wǒde míng bǎoshǒu tāmen, jiào tāmen hé ér wéi yī, xiàng wǒmen yíyàng.
12 Wǒ yǔ tāmen tóng zaì de shíhou, yīn nǐ suǒ cìgĕi wǒde míng, bǎoshǒu le tāmen, wǒ yĕ hùwèi le tāmen, qízhōng chúle nà mièwáng zhī zǐ, méiyǒu yī gè mièwáng de. hǎo jiào jìng shàng de huà dé yìngyàn.
13 Xiànzaì wǒ wǎng nǐmen nàli qù. wǒ hái zaì shìshang shuō zhè huà, shì jiào tāmen xīnli chōngmǎn wǒde xǐlè.
14 Wǒ yǐ jiāng nǐde dào cìgĕi tāmen. shìjiè yòu hèn tāmen, yīnwei tāmen bù shǔ shìjiè, zhèng rú wǒ bù shǔ shìjiè yíyàng.
15 Wǒ bù qiú nǐ jiào tāmen líkāi shìjiè, zhǐ qiú nǐ bǎoshǒu tāmen tuōlí nà ĕ zhĕ. ( huò zuò "tuōlí zuìè" )
16 Tāmen bù shǔ shìjiè, zhēng rú wǒ bù shǔ shìjiè yíyàng.
17 Qiú nǐ yòng zhēnlǐ shǐ tāmen chéng shèng. nǐde dào jiù shì zhēnlǐ.
18 Nǐ zĕnyàng chāi wǒ dào shìshang, wǒ yĕ zhàoyàng chāi tāmen dào shìshang.
19 Wǒ wéi tāmende yuángù, zìjǐ fēnbié wéi shèng, jiào tāmen yĕ yīn zhēnlǐ chéng shèng.
20 Wǒ búdàn wéi zhèxie rén qíqiú, yĕ wéi nàxiē yīn tāmende huà xìn wǒde rén qíqiú.
21 Shǐ tāmen dōu hé ér wéi yī. zhēng rú nǐ fù zaì wǒ lǐmiàn, wǒ zaì nǐ lǐmiàn, shǐ tāmen yĕ zaì wǒmen lǐmiàn. jiào shìrén kĕyǐ xìn nǐ chāi le wǒ lái.
22 Nǐ cìgĕi wǒde róngyào, wǒ yǐjing cìgĕi tāmen, shǐ tāmen hé ér wéi yī, xiàng wǒmen hé ér wéi yī.
23 Wǒ zaì tāmen lǐmiàn, nǐ zaì wǒ lǐmiàn, shǐ tāmen wán wánquán quán de hé ér wéi yī. jiào shìrén zhīdào nǐ chāi le wǒ lái, yĕ zhīdào nǐ aì tāmen rútóng aì wǒ yíyàng.
24 Fù a, wǒ zaì nàli, yuàn nǐ suǒ cìgĕi wǒde rén yĕ tóng wǒ zaì nàli, jiào tāmen kànjian nǐ suǒ cìgĕi wǒde róngyào. yīnwei chuànglì shìjiè yǐqián, nǐ yǐjing aì wǒ le.
25 Gōngyì de fù a, shìrén wèicéng rènshi nǐ, wǒ què rènshi nǐ. zhèxie rén yĕ zhīdào nǐ chāi le wǒ lái.
26 Wǒ yǐ jiāng nǐde míng zhǐshì tāmen, hái yào zhǐshì tāmen, shǐ nǐ suǒ aì wǒde aì zaì tāmen lǐmiàn, wǒ yĕ zaì tāmen lǐmiàn.
1 Yēsū shuō le zhè huà, jiù tóng méntǔ chū qù, guō le Jílúnxī, zaì nàli yǒu yī gè yuánzi, tā hé méntǔ jìn qù le.
2 Maì Yēsū de Yóudà yĕ zhīdào nà dìfang. yīnwei Yēsū hé méntǔ lǚcì shàng nàli qù jùjí.
3 Yóudà lǐng le yī duì bīng, hé Jìsīzhǎng bìng Fǎlìsaìrén de chāiyì, ná zhe dēnglong, huǒbǎ, bīngqì, jiù lái dào yuán lǐ.
4 Yēsū zhīdào jiāngyào líndào zìjǐ de yīqiè shì, jiù chūlai, duì tāmen shuō, nǐmen zhǎo shuí.
5 Tāmen huídá shuō, zhǎo Násǎlè rén Yēsū. Yēsū shuō, wǒ jiù shì. maì tāde Yóudà yĕ tóng tāmen zhàn zaì nàli.
6 Yēsū yī shuō wǒ jiù shì, tāmen jiù tuì hòu dǎo zaì dì shǎng.
7 Tā yòu wèn tāmen shuō, nǐmen zhǎo shuí. tāmen shuō, zhǎo Násǎlè rén Yēsū.
8 Yēsū shuō, wǒ yǐjing gàosu nǐmen, wǒ jiù shì. nǐmen ruò zhǎo wǒ, jiù ràng zhèxie rén qù bā.
9 Zhè yào yìngyàn Yēsū cōng qián de huà, shuō, nǐ suǒ cìgĕi wǒde rén, wǒ méiyǒu shīluò yī gè.
10 Xīmén Bǐdé daì zhe yī bǎ dāo, jiù bá chūlai, jiāng Dàjìsī de púrén kǎn le yī dāo, xiāo diào tāde yòu ĕr. nà púrén míng jiào mǎ lè gǔ.
11 Yēsū jiù duì Bǐdé shuō, shōu dāo rù qiào bā. wǒ fù suǒ gĕi wǒde nà bēi, wǒ qǐ kè bù hē ne.
12 Nà duì bīng hé qiā fú zhǎng bìng Yóutaìrén de chāiyì, jiù ná zhù Yēsū, bǎ tā kúnbǎng le.
13 Xiān daì dào Yànà miànqián. yīnwei Yànà shì bĕn nián zuò Dàjìsī Gāiyàfǎ de yuèfù.
14 Zhè Gāiyàfǎ, jiù shì cōng qián xiàng Yóutaìrén fā yìlùn shuō, yī gèrén tì bǎixìng sǐ shì yǒu yì de nà wèi.
15 Xīmén Bǐdé gēn zhe Yēsū, hái yǒu yī gè méntǔ gēn zhe. nà méntǔ shì Dàjìsī suǒ rènshi de. tā jiù tóng Yēsū jìn le Dàjìsī de yuànzi.
16 Bǐdé què zhàn zaì mén waì. Dàjìsī suǒ rènshi de nà méntǔ chūlai, hé kàn mén shǐnǚ shuō le yī shēng, jiù lǐng Bǐdé jìn qù.
17 Nà kàn mén de shǐnǚ duì Bǐdé shuō, nǐ bù yĕ shì zhè rén de méntǔ má. tā shuō, wǒ bú shì.
18 Púrén hé chāiyì, yīnwei tiān lĕng, jiù shēng le tànhuǒ, zhàn zaì nàli kǎohuǒ. Bǐdé yĕ tóng tāmen zhàn zhe kǎohuǒ.
19 Dàjìsī jiù yǐ Yēsū de méntǔ hé tāde jiàoxun pánwèn tā.
20 Yēsū huídá shuō, wǒ cónglái shì míng míng de duì shìrén shuōhuà. wǒ cháng zaì gōngtáng hé diàn lǐ, jiù shì Yóutaìrén jùjí de dìfang, jiàoxun rén. wǒ zaì àn dì lǐ, bìng méiyǒu shuō shénme.
21 Nǐ wèishénme wèn wǒ ne. kĕyǐ wèn nà tīngjian de rén, wǒ duì tāmen shuō de shì shénme. wǒ suǒ shuō de, tāmen dōu zhīdào.
22 Yēsū shuō le zhè huà, pángbiān zhàn zhe de yī gè chāiyì, yòng shǒuzhǎng dǎ tā shuō, nǐ zhèyàng huídá Dàjìsī ma.
23 Yēsū shuō, wǒ ruò shuō de bù shì, nǐ kĕyǐ zhí zhèng nà bù shì. wǒ ruò shuō de shì, nǐ wèishénme dǎ wǒ ne.
24 Yà nà jiù bǎ Yēsū jiĕ dào Dàjìsī Gāiyàfǎ nàli, réng shì kún zhe jièqù de.
25 Xīmén Bǐdé zhēng zhàn zhe kǎohuǒ, yǒu rén duì tā shuō, nǐ bù yĕ shì tāde méntǔ má. Bǐdé bù chéngrèn, shuō, wǒ bù shì.
26 Yǒu Dàjìsī de yī gĕ púrén, shì Bǐdé xiāo diào ĕrduo nà rén de qīnshǔ, shuō, wǒ bù shì kànjian nǐ tóng tā zaì yuánzi lǐ má.
27 Bǐdé yòu bù chéngrèn. lìshí jī jiù jiào le.
28 Zhòngrén jiāng Yēsū cōngGāiyàfǎ nàli wǎng yámen neì jièqù. nàshí tiān hái zǎo. tāmen zìjǐ què bù jìn yámen, kǒngpà rǎn le wūhuì, bùnéng chī Yúyuèjié de yánxí
29 Bǐlāduō jiù chūlai, dào tāmen nàli, shuō, nǐmen gào zhè rén shì wèishénme shì ne.
30 Tāmen huídá shuō, zhè rén ruò bù shì zuò ĕ de, wǒmen jiù bù bǎ tā jiāo gĕi nǐ.
31 Bǐlāduō shuō, nǐmen daì tā qù, àn zhe nǐmen de lǜfǎ shĕnwèn tā bā. Yóutaìrén shuō, wǒmen méiyǒu shārén de quánbǐng.
32 Zhè yào yìngyàn Yēsū suǒ shuō, zìjǐ jiāngyào zĕnyàng sǐ de huà le.
33 Bǐlāduō yòu jìn le yámen, jiào Yēsū lái, duì tā shuō, nǐ shì Yóutaìrén de wáng ma.
34 Yēsū huídá shuō, zhè huà shì nǐ zìjǐ shuō de, háishì biérén lún wǒ duì nǐ shuō de ne.
35 Bǐlāduō shuō, wǒ qǐ shì Yóutaìrén ne. nǐ bĕn guó de rén hé Jìsīzhǎng, bǎ nǐ jiāo gĕi wǒ. nǐ zuò le shénme shì ne.
36 Yēsū huídá shuō, wǒde guó bù shǔ zhè shìjiè. wǒde guó ruò shǔ zhè shìjiè, wǒde chénpú bìyào zhēng zhàn, shǐ wǒ búzhìyú beì jiāo gĕi Yóutaìrén. zhǐshì wǒde guó bù shǔ zhè shìjiè.
37 Bǐlāduō jiù duì tā shuō, zhèyàng, nǐ shì wáng má. Yēsū huídá shuō, nǐ shuō wǒ shì wáng. wǒ wèicǐ ér shēng, yĕ wèicǐ lái dào shì jiān, tè wéi gĕi zhēnlǐ zuò jiànzhèng. fán shǔ zhēnlǐ de rén, jiù tīng wǒde huà.
38 Bǐlāduō shuō, zhēnlǐ shì shénme ne. shuō le zhè huà, yòu chūlai dào Yóutaìrén nàli, duì tāmen shuō, wǒ chá bù chū tā yǒu shénme zuì lái.
39 Dàn nǐmen yǒu gè guīju, zaì Yúyuèjié yào wǒ gĕi nǐmen shìfàng yī gèrén, nǐmen yào wǒ gĕi nǐmen shìfàng Yóutaìrén de wáng má.
40 Tāmen yòu hǎn zhe shuō, búyào zhè rén, yào Bālābā. zhè Bālābā shì gè qiángdào.
1 Dāngxià Bǐlāduō jiāng Yēsū biāndǎ le.
2 Bīng dīng yòng jīngjí biān zuò guānmiǎn, daì zaì tā tóu shǎng, gĕi tā chuān shǎng zǐ paó.
3 Yòu āijìn tā shuō, gōngxǐ Yóutaìrén de wáng a. tāmen jiù yòng shǒuzhǎng dǎ tā.
4 Bǐlāduō yòu chūlai duì zhòngrén shuō, wǒ daì tā chūlai jiàn nǐmen, jiào nǐmen zhīdào wǒ chá bù chū tā yǒu shénme zuì lái.
5 Yēsū chūlai, daì zhe jīngjí guānmiǎn, chuān zhe zǐ paó. Bǐlāduō duì tāmen shuō, nǐmen kān zhège rén.
6 Jìsīzhǎng hé chāiyì kànjian tā, jiù hǎn zhe shuō, déng tā shízìjià, déng tā shízìjià. Bǐlāduō shuō, nǐmen zìjǐ bǎ tā dìng shízìjià bā. wǒ chá bù chū tā yǒu shénme zuì lái.
7 Yóutaìrén huídá shuō, wǒmen yǒu lǜfǎ, àn nà lǜfǎ, tā shì gāisǐ de, yīn tā yǐ zìjǐ wéi shén de érzi.
8 Bǐlāduō tīngjian zhè huà, yuèfā haìpà.
9 Yòu jìn yámen, duì Yēsū shuō, nǐ shì nàli lái de. Yēsū què bù huídá.
10 Bǐlāduō shuō, nǐ bù duì wǒ shuōhuà ma. nǐ qǐbù zhī wǒ yǒu quánbǐng shìfàng nǐ, yĕ yǒu quánbǐng bǎ nǐ dìng shízìjià má.
11 Yēsū huídá shuō, ruò bù shì cōng shàng tóu cìgĕi nǐde, nǐ jiù haó wú quánbǐng biàn wǒ. suǒyǐ bǎ wǒ jiāo gĕi nǐde nà rén, zuì gēng zhòng le.
12 Cóngcǐ Bǐlāduō xiǎng yào shìfàng Yēsū. wúnaì Yóutaìrén hǎn zhe shuō, nǐ ruò shìfàng zhège rén, jiù bù shì Gāisǎ de zhōngchén. ( yuánwén zuò "péngyou" ) fán yǐ zìjǐ wéi wáng de, jiù shì beìpàn Gāisǎ le.
13 Bǐlāduō tīngjian zhè huà, jiù daì Yēsū chūlai, dào le yī gè dìfang, míng jiào Pūhuáshí chù, Xībóláihuà jiào Èbādà, jiù zaì nàli zuò táng.
14 Nà rì shì Yúyuèjié de rìzi, yuē yǒu wǔzhèng. Bǐlāduō duì Yóutaìrén shuō, kān nǎ, zhè shì nǐmen de wáng.
15 Tāmen hǎn zhe shuō, chúdiào tā, chúdiào tā, dìng tā zaì shízìjià shàng. Bǐlāduō shuō, wǒ kĕyǐ bǎ nǐmen de wáng dìng shízìjià má. Jìsīzhǎng huídá shuō, chúle Gāisǎ, wǒmen méiyǒu wáng.
16 Yúshì Bǐlāduō jiāng Yēsū jiāo gĕi tāmen qù dìng shízìjià.
17 Tāmen jiù bǎ Yēsū daì le qù. Yēsū bēi zhe zìjǐ de shízìjià chūlai, dào le yī gè dìfang, míng jiào dúlóu dì, Xībóláihuà jiào Gègètā.
18 Tāmen jiù zaì nàli dìng tā zaì shízìjià shàng, hái yǒu liǎng gèrén hé tā yītóng dīng zhe, yī biān yī gè, Yēsū zaì zhōngjiān.
19 Bǐlāduō yòu yòng páizi xiĕ le yī gè míng hào, ān zaì shízìjià shǎng. xiĕ de shì Yóutaìrén de wáng, Násǎlè rén Yēsū.
20 Yǒu xǔduō Yóutaìrén niàn zhè míng hào. yīnwei Yēsū beì dìng shízìjià de dìfang, yǔ chéng xiàng jìn, bìngqiĕ shì yòng Xībólái, Luómǎ, Xīlà, sān yàng wén zì xiĕ de.
21 Yóutaìrén de Jìsīzhǎng, jiù duì Bǐlāduō shuō, búyào xiĕ Yóutaìrén de wáng. yào xiĕ tā zìjǐ shuō wǒ shì Yóutaìrén de wáng.
22 Bǐlāduō shuō, wǒ suǒ xiĕ de, wǒ yǐjing xiĕ shàng le.
23 Bīng dīng jìrán jiāng Yēsū déng zaì shízìjià shǎng, jiù ná tāde yīfu fēn wéi sì fēn, mĕi bīng yī fēn. yòu ná tāde lǐ yī. zhè jiàn lǐ yī, yuán shì méiyǒu fèng ér, shì shǎng xià yī piān zhī chéng de.
24 Tāmen jiù bǐcǐ shuō, wǒmen búyào sī kāi, zhǐyào niānjiū, kān shuí dé zhe. zhè yào yìngyàn jīng shǎng de huà shuō, tāmen fèn le wǒde waìyī, wéi wǒde lǐ yī niānjiū. bīng dīng guǒrán zuò le zhè shì.
25 Zhàn zaì Yēsū shízìjià pángbiān de, yǒu tā mǔqin, yǔ tā mǔqin de zǐ meì, bìng Géluóbā de qīzi Mǎlìyà, hé Mǒdàlā de Mǎlìyà.
26 Yēsū jiàn mǔqin hé tā suǒ aì de nàge méntǔ zhàn zaì pángbiān, jiù duì tā shuō, mǔqin, ( yuánwén zuò "fùrén" ) kān nǐde érzi.
27 Yòu duì nà méntǔ shuō, kān nǐde mǔqin. cóngcǐ nà méntǔ jiù jiē tā dào zìjǐ jiā lǐ qù le.
28 Zhè shì yǐhòu, Yēsū zhīdào gèyàng de shì yǐjing chéng le, wéi yào shǐ jìng shǎng de huà yìngyàn, jiù shuō, wǒ kĕ le.
29 Yǒu yī gè qìmǐn chéng mǎn le cù, fàng zaì nàli. tāmen jiù ná hǎiróng zhàn mǎn le cù, bǎng zaì niúxī cǎo shǎng, sòng dào tā kǒu.
30 Yēsū cháng ( yuánwén zuò "shòu" ) le nà cù, jiù shuō, chéng le. biàn dī xià tóu, jiāng línghún jiāofù shén le.
31 Yóutaìrén yīn zhè rì shì yùbeì rì, yòu yīn nà ānxīrì shì gè dà rì, jiù qiú Bǐlāduō jiào rén dǎduàn tāmende tuǐ, bǎ tāmen ná qù, miǎndé shī shǒu dàng ānxīrì liú zaì shízìjià shàng.
32 Yúshì bīng dīng lái, bǎ tóu yī gè de tuǐ, bìng yǔ Yēsū tóng déng dì èr gèrén de tuǐ, dōu dǎduàn le.
33 Zhǐshì lái dào Yēsū nàli, jiàn tā yǐjing sǐ le, jiù bù dǎduàn tāde tuǐ.
34 Wéiyǒu yī gè bīng ná qiāng zhá tāde lē páng, suí jì yǒu xuè hé shuǐ liú chūlai.
35 Kànjian zhè shì de nà rén jiù zuò jiànzhèng, tāde jiànzhèng yĕ shì zhēn de, bìngqiĕ tā zhīdào zìjǐ suǒ shuō de shì zhēn de, jiào nǐmen yĕ kĕyǐ xìn.
36 Zhèxie shì chéng le, wéi yào yìngyàn jìng shǎng de huà shuō, tāde gútou, yī gēn yĕ bùkĕ zhē duàn.
37 Jīng shàng yòu yǒu yī jù shuō, tāmen yào yǎngwàng zìjǐ suǒ zhá de rén.
38 Zhèxie shì yǐhòu, yǒu Yàlìmǎtaì rén Yūesè, shì Yēsū de méntǔ, zhī yīn pà Yóutaìrén, jiù ànàn de zuò méntǔ, tā lái qiú Bǐlāduō, yào bǎ Yēsū de shēntǐ lǐng qù. Bǐlāduō yún zhún, tā jiù bǎ Yēsū de shēntǐ lǐng qù le.
39 Yòu yǒu Nígēdǐmǔ, jiù shì xiānqián yè lǐ qù jiàn Yēsū de, daì zhe mòyào, hé chén xiāng, yuē yǒu yī bǎi jīn qián lái.
40 Tāmen jiù zhào Yóutaìrén bìnzàng de guīju, bǎ Yēsū de shēntǐ, yòng xìmábù jiā shàng xiāngliào guǒ hǎo le.
41 Zaì Yēsū dìng shízìjià de dìfang, yǒu yī gè yuánzi. yuánzi lǐ yǒu yī zuò xīn fùnmù, shì cónglái méiyǒu zàng guō rén de.
42 Zhī yīn shì Yóutaìrén de yùbeì rì, yòu yīn nà fùnmù jìn, tāmen jiù bǎ Yēsū ānfàng zaì nàli.
1 Qī rì de dì yī rì qīngzǎo, tiān hái hēi de shíhou, Mǒdàlā de Mǎlìyà lái dào fùnmù nàli, kànjian shítou cōng fùnmù nuó kāi le.
2 Jiù pǎo lái jiàn Xīmén Bǐdé, hé Yēsū suǒ aì de nàge méntǔ, duì tāmen shuō, yǒu rén bǎ zhǔ cōng fùnmù lǐ nuó le qù, wǒmen bù zhīdào fàng zaì nàli.
3 Bǐdé hé nà méntǔ jiù chūlai, wǎng fùnmù nàli qù.
4 Liǎng gèrén tóng pǎo, nà méntǔ bǐ Bǐdé pǎo de gèng kuaì, xiān dào le fùnmù.
5 Dī tóu wǎng lǐ kān, jiù jiàn xìmábù hái fàng zaì nàli. zhǐshì méiyǒu jìn qù.
6 Xīmén Bǐdé suíhòu yĕ dào le, jìn fùnmù lǐ qù, jiù kànjian xìmábù hái fàng zaì nàli.
7 Yòu kànjian Yēsū de guǒ tóu jīn, méiyǒu hé xìmábù fàng zaì yī chù, shì lìng yī chù juǎn zhe.
8 Xiān dào fùnmù de nà méntǔ yĕ jìn qù, kànjian jiù xìn le.
9 Yīnwei tāmen hái bú míngbai Shèngjīng de yìsi, jiù shì Yēsū bìyào cōng sǐ lǐ fùhuó.
10 Yúshì liǎng gè méntǔ huí zìjǐ de zhù chù qù le.
11 Mǎlìyà què zhàn zaì fùnmù waìmiàn kū. kū de shíhou, dī tóu wǎng fùnmù lǐ kān,
12 Jiù jiàn liǎng ge tiānshǐ, chuān zhe bái yī, zaì ānfàng Yēsū shēntǐ de dìfang zuò zhe, yī gè zaì tóu, yī gè zaì jiǎo.
13 Tiānshǐ duì tā shuō, fùrén, nǐ wèishénme kū. tā shuō, yīnwei yǒu rén bǎ wǒ zhǔ nuó le qù, wǒ bù zhīdào fàng zaì nàli.
14 Shuō le zhè huà, jiù zhuǎn guō shēn lái, kànjian Yēsū zhàn zaì nàli, què bù zhīdào shì Yēsū.
15 Yēsū wèn tā shuō, fùrén, wèishénme kū, nǐ zhǎo shuí ne. Mǎlìyà yǐwéi shì kān yuán de, jiù duì tā shuō, xiānsheng, ruò shì nǐ bǎ tā yí le qù, qǐng gàosu wǒ, nǐ bǎ tā fàng zaì nàli, wǒ biàn qù qǔ tā.
16 Yēsū shuō, Mǎlìyà. Mǎlìyà jiù zhuǎn guō lái, yòng Xībóláihuà duì tā shuō, Lábōní. ( Lábōní jiù shì fūzǐ de yìsi)
17 Yēsū shuō, búyào mō wǒ. yīnwei wǒ hái méiyǒu shēng shǎng qù jiàn wǒde fù. nǐ wǎng wǒ dìxiōng nàli qù, gàosu tāmen shuō, wǒ yào shēng shǎng qù, jiàn wǒde fù, yĕ shì nǐmen de fù. jiàn wǒde shén, yĕ shì nǐmen de shén.
18 Mǒdàlā de Mǎlìyà jiù qù gàosu méntǔ shuō, wǒ yǐjing kànjian le zhǔ. tā yòu jiāng zhǔ duì tā shuō de zhè huà gàosu tāmen.
19 Nà rì, ( jiù shì qī rì de tóu yī rì ) wǎnshang, méntǔ suǒ zaì de dìfang, yīn pà Yóutaìrén, mén dōu guān le. Yēsū lái zhàn zaì dāngzhōng, duì tāmen shuō, yuàn nǐmen píngān.
20 Shuō le zhè huà, jiù bǎ shǒu hé lē páng, zhí gĕi tāmen kān. méntǔ kànjian zhǔ, jiù xǐlè le.
21 Yēsū yòu duì tāmen shuō, yuàn nǐmen píngān. fù zĕnyàng chāiqiǎn le wǒ, wǒ yĕ zhàoyàng chāiqiǎn nǐmen.
22 Shuō le zhè huà, jiù xiàng tāmen chuī yīkǒu qì, shuō, nǐmen shòu Shènglíng.
23 Nǐmen shèmiǎn shuí de zuì, shuí de zuì jiù shèmiǎn le. nǐmen liú xià shuí de zuì, shuí de zuì jiù liú xià le.
24 Nà shí èr gè méntǔ zhōng, yǒu chēngwèi dǐ tǔ mǎ de Duōmǎ. Yēsū lái de shíhou, tā méiyǒu hé tāmen tóng zaì.
25 Nàxiē méntǔ duì tā shuō, wǒmen yǐjing kànjian zhǔ le. Duōmǎ què shuō, wǒ fēi kànjian tā shǒu shàng de déng hén, yòng zhítou tàn rù nà déng hén, yòu yòng shǒu tàn rù tāde lē páng, wǒ zǒng bù xìn.
26 Guō le bā rì, méntǔ yòu zaì wū lǐ, Duōmǎ yĕ hé tāmen tóng zaì, mén dōu guān le. Yēsū lái zhàn zaì dāngzhōng shuō, yuàn nǐmen píngān.
27 Jiù duì Duōmǎ shuō, shēn guō nǐde zhítou lái, mō ( mō yuánwén zuò "kān" ) wǒde shǒu. shēn chū nǐde shǒu lái, tàn rù wǒde lē páng. búyào yíhuò, zǒng yào xìn.
28 Duōmǎ shuō, wǒde zhǔ, wǒde shén.
29 Yēsū duì tā shuō, nǐ yīn kànjian le wǒ cái xìn. nà méiyǒu kànjian jiù xìn de, yǒu fú le.
30 Yēsū zaì méntǔ miànqián, lìngwaì xíng le xǔduō shénjī, méiyǒu jì zaì zhè shū shǎng.
31 Dàn jì zhèxie shì, yào jiào nǐmen xìn Yēsū shì Jīdū, shì shén de érzi. bìngqiĕ jiào nǐmen xìn le tā, jiù kĕyǐ yīn tāde míng dé shēngmìng.
1 Zhèxie shì yǐhòu, Yēsū zaì Tíbǐlīyà hǎi biān, yòu xiàng méntǔ xiǎnxiàn. tā zĕnyàng xiǎnxiàn jì zaì xiàmiàn.
2 Yǒu Xīmén Bǐdé, hé chēngwèi dǐ tǔ mǎ de Duōmǎ, bìng Jiālìlì de Jiāná rén Nádànyè, hái yǒu Xībìtaì de liǎng gè érzi, yòu yǒu liǎng gè méntǔ, dōu zaì yī chǔ.
3 Xīmén Bǐdé duì tāmen shuō, wǒ dǎ yú qù. tāmen shuō, wǒmen yĕ hé nǐ tóng qù. tāmen jiù chū qù, shàng le chuán, nà yī yè bìng méiyǒu dǎ zhe shénme.
4 Tiān jiāng liàng de shíhou, Yēsū zhàn zaì àn shàng. méntǔ què bú zhīdào shì Yēsū.
5 Yēsū jiù duì tāmen shuō, xiǎozi, nǐmen yǒu chī de méiyǒu. tāmen huídá shuō, méiyǒu.
6 Yēsū shuō, nǐmen bǎ wǎng sā zaì chuán de yòubiān, jiù bì dé zhe. tāmen biàn sā xià wǎng qù, jìng lá bú shàng lái le, yīnwei yú shén duō.
7 Yēsū suǒ aì de nà méntǔ duì Bǐdé shuō, shì zhǔ. nàshí Xīmén Bǐdé chì zhe shēnzi, yī tīngjian shì zhǔ, jiù shù shǎng yī jiàn waìyī, tiào zaì hǎi lǐ.
8 Qíyú de méntǔ lí àn bù yuǎn, yuē yǒu èr bǎi zhǒu, ( gǔ shí yǐ zhǒu wéi chǐ, yī zhǒu yuē yǒu jīn shí chǐ bàn ) jiù zaì xiǎo chuán bǎ nà wǎng yú lá guō lái.
9 Tāmen shàng le àn, jiù kànjian nàli yǒu tànhuǒ, shàngmian yǒu yú, yòu yǒu bǐng.
10 Yēsū duì tāmen shuō, bǎ gāngcái dǎ de yú, ná jī tiaó lái.
11 Xīmén Bǐdé jiù qù, ( huò zuò "shǎng chuán" ) bǎ wǎng lá dào àn shǎng, nà wǎng mǎn le dàyú, gōng yī bǎi wǔ shí sān tiaó. yú suī zhèyàng duō, wǎng què méiyǒu pò.
12 Yēsū shuō, nǐmen lái chī zǎofàn. méntǔ zhōng méiyǒu yī gè gǎn wèn tā, nǐ shì shuí, yīnwei zhīdào shì zhǔ.
13 Yēsū jiù lái ná bǐng hé yú gĕi tāmen.
14 Yēsū cōng sǐ lǐ fùhuó yǐhòu, xiàng méntǔ xiǎnxiàn, zhè shì dì sān cì.
15 Tāmen chī wán le zǎofàn, Yēsū duì Xīmén Bǐdé shuō, Yuēhàn de érzi Xīmén, ( Yuēhàn Mǎtaì shí liù zhāng shí qī jiē chēngYuēná ) nǐ aì wǒ bǐ zhèxie gēng shēn má. Bǐdé shuō, Zhǔ a, shì de. nǐ zhīdào wǒ aì nǐ. Yēsū duì tā shuō, nǐ wèiyǎng wǒde xiǎo yáng.
16 Yēsū dì èr cì yòu duì tā shuō, Yuēhàn de érzi Xīmén, nǐ aì wǒ ma. Bǐdé shuō, Zhǔ a, shì de. nǐ zhīdào wǒ aì nǐ. Yēsū shuō, nǐ mù yǎng wǒde yáng.
17 Dì sān cì duì tā shuō, Yuēhàn de érzi Xīmén, nǐ aì wǒ má. Bǐdé yīnwei Yēsū dì sān cì duì tā shuō, nǐ aì wǒ ma, jiù yōuchóu, duì Yēsū shuō, Zhǔ a, nǐ shì wú suǒ bù zhī de, nǐ zhīdào wǒ aì nǐ. Yēsū shuō, nǐ wèiyǎng wǒde yáng.
18 Wǒ shí shízaì zaì de gàosu nǐ, nǐ nián shǎo de shíhou, zìjǐ shù shàng daìzi, suíyì wǎng lái, dàn nián lǎo de shíhou, nǐ yào shēnshǒu lái, biérén yào bǎ nǐ shù shàng, daì nǐ dào bù yuànyì qù de dìfang.
19 Yēsū shuō zhè huà, shì zhí zhe Bǐdé yào zĕnyàng sǐ róngyào shén. shuō le zhè huà, jiù duì tā shuō, nǐ gēn cōng wǒ bā.
20 Bǐdé zhuàn guō lái, kànjian Yēsū suǒ aì de nà méntǔ gēn zhe, jiù shì zaì wǎnfàn de shíhou, kào zhe Yēsū xiōng táng, shuō, Zhǔ a, maì nǐde shì shuí de nà méntǔ.
21 Bǐdé kànjian tā, jiù wèn Yēsū shuō, Zhǔ a, zhè rén jiānglái rúhé.
22 Yēsū duì tā shuō, wǒ ruò yào tā dĕng dào wǒ lái de shíhou, yǔ nǐ hé gān. nǐ gēn cōng wǒ bā.
23 Yúshì zhè huà chuán zaì dìxiōng zhōngjiān, shuō nà méntǔ bù sǐ. qíshí Yēsū bù shì shuō tā bù sǐ. nǎi shì shuō wǒ ruò yào tā dĕng dào wǒ lái de shíhou, yǔ nǐ hé gān.
24 Wéi zhèxie shì zuò jiànzhèng, bìngqiĕ jìzǎi zhèxie shì de, jiù shì zhè méntǔ. wǒmen yĕ zhīdào tāde jiànzhèng shì zhēn de.
25 Yēsū suǒ xíng de shì, hái yǒu xǔduō, ruò shì yī yī de dou xiĕ chūlai, wǒ xiǎng suǒ xiĕ de shū, jiù shì shìjiè yĕ róng bù xià qù le.