1 当犹大3063王4428约坦3147、亚哈斯271、希西家3169在位的时候3117,摩利沙人4183弥迦4318得2372耶和华3068的默示1697,论撒玛利亚8111和耶路撒冷3389。
2 万民5971哪,你们都要听8085!地776和其上所有的4393,也都要侧耳而听7181!主136耶和华3069从他的圣6944殿1964要见证5707你们的不是。
3 看哪,耶和华3068出了3318他的居所4725,降临3381步行1869地776的高处1116。
4 众山2022在他以下必消化4549,诸谷6010必崩裂1234,如蜡1749化在火784中6440,如水4325冲下5064山坡4174。
5 这都因雅各3290的罪过6588,以色列3478家1004的罪恶2403。雅各3290的罪过6588在那里呢?岂不是在撒玛利亚8111么?犹大3063的邱坛1116在那里呢?岂不是在耶路撒冷3389么?
6 所以我必使7760撒玛利亚8111变为田野7704的乱堆5856,又作为种葡萄3754之处4302;也必将她的石头68倒5064在谷中1516,露出1540根基3247来。
7 她一切雕刻的偶像6456必被打碎3807;她所得的财物868必被火784烧8313;所有的偶像6091我必毁灭7760 8077;因为是从妓女2181雇价868所聚6908来的,后必归7725为妓女2181的雇价868。
8 先知说:因此我必大声3213哀号5594,赤脚7758露体6174而行3212;又要6213呼号4553如野狗8577,哀鸣60如鸵鸟1323 3284。
9 因为撒玛利亚的伤痕4347无法医治605,延935及犹大3063和耶路撒冷3389我民5971的城门8179。
10 不要在迦特1661报告5046这事,总1058不要哭泣1058;我在伯亚弗拉1036滚6428 6428于灰尘6083之中。
11 沙斐8208的居民3427哪,你们要赤身6181蒙羞1322过去5674。撒南6630的居民3427不敢出来3318。伯以薛人1018的哀哭4553使3947你们无处可站5979。
12 玛律4796的居民3427心甚忧急2342,切望得好处2896,因为灾祸7451从耶和华3068那里临到3381耶路撒冷3389的城门8179。
13 拉吉3923的居民3427哪,要用快马7409套7573车4818;锡安6726民(原文是:女子)1323的罪2403由你而起7225;以色列人3478的罪过6588在你那里显出4672。
14 犹大啊,你要将礼物7964送5414给摩利设迦特4182。亚革悉392的众族1004必用诡诈391待以色列3478诸王4428。
15 玛利沙4762的居民3427哪,我必使935那夺取你的3423来到你这里;以色列3478的尊贵人(原文是:荣耀)3519必到935亚杜兰5725。
16 犹大啊,要为你所喜爱8588的儿女1121剪除你的头发1494,使头光秃7139,要大大7337地光秃7144,如同秃鹰5404,因为他们都被掳去1540离开你。
1 祸哉1945,那些在床4904上图谋2803罪孽205、造作6466奸恶7451的!天1242一发亮216,因手3027有3426能力410就行出来了6213。
2 他们贪图2530田地7704就占据1497,贪图房屋1004便夺取5375;他们欺压6231人1397 376,霸占房屋1004和产业5159。
3 所以耶和华3068如此说559:我筹划2803灾祸7451降与这族4940;这祸在你们的颈项6677上不能解脱4185;你们也不能昂首7317而行3212,因为这时势6256是恶的7451。
4 到那日3117,必有人向你们题起5375悲惨5093的哀歌5092,讥刺5091说559:我们全然7703败落了7703!耶和华将我们5971的分2506转归4171别人,何竟使这分离开4185我们?他将我们的田地7704分2505给悖逆的人7725。
5 所以在耶和华3068的会中6951,你必没有人拈阄1486拉7993准绳2256。
6 他们(或译:假先知)5197说:你们不可说预言5197;不可向这些人说预言5197,不住地5253羞辱3639我们。
7 雅各3290家1004啊,岂可说559耶和华3068的心7307不忍耐么?(或译:心肠狭窄7114么)这些事是他所行的4611么?我耶和华的言语1697岂不是与行动1980正直3477的人有益3190么?
8 然而,近来865我的民5971兴起6965如仇敌341,从那些安然983经过5674不愿7725打仗4421之人身上4136剥去6584外衣8008 145。
9 你们将我民5971中的妇人802从安乐8588家1004中赶出1644,又将我的荣耀1926从她们的小孩子5768尽行5769夺去3947。
10 你们起来6965去3212罢!这不是你们安息之所4496;因为污秽2930使人(或译:地)毁灭2254,而且大大4834毁灭2256。
11 若3863有人376心7307存1980虚假8267,用谎言3576说:我要向你们预言5197得清酒3196和浓酒7941。那人就必作这民5971的先知5197。
12 雅各3290家啊,我必要622聚集622你们,必要6908招聚6908以色列3478剩下的人7611,安置7760在一处3162,如波斯拉1223 1224的羊6629,又如草场上8432 1699的羊群5739;因为人数众多120就必大大喧哗1949。
13 开路的6555(或译:破城的)在他们前面6440上去5927;他们直闯6555过5674城门8179,从城门出去3318。他们的王4428在前面6440行5674;耶和华3068引导他们7218。
1 我说559:雅各3290的首领7218,以色列3478家1004的官长7101啊,你们要听8085!你们不当知道3045公平4941么?
2 你们恶8130善2896好157恶7451,从人身上剥1497皮5785,从人骨头6106上剔肉7607,
3 吃398我民5971的肉7607,剥6584他们的皮5785,打折6476他们的骨头6106,分成块子6566像要下锅5518,又像釜7037中8432的肉1320。
4 到了遭灾的时候,这些人必哀求2199耶和华3068,他却不应允6030他们。那时6256他必照他们所行4611的恶事7489向他们掩5641面6440。
5 论到使我民5971走差路8582的先知5030他们牙齿8127有所嚼的5391,他们就呼喊7121说:平安7965了!凡不供给5414他们吃6310的,他们就预备6942攻击他(或译:说必遭遇刀兵)4421耶和华3068如此说559:
6 你们必遭遇黑夜3915,以致不见异象2377;又必遭遇幽暗2821 2821,以致不能占卜7080。日头8121必向你们5030沉落935,白昼3117变为黑暗6937。
7 先见2374必抱愧954,占卜的7080必蒙羞2659,都必捂着5844嘴唇8222,因为神430不应允4617他们。
8 至于我199,我借耶和华3068的灵7307,满有4390力量3581、公平4941、才能1369,可以向雅各3290说明5046他的过犯6588,向以色列3478指出他的罪恶2403。
9 雅各3290家1004的首领7218、以色列3478家1004的官长7101啊,当听8085我的话!你们厌恶8581公平4941,在一切事上屈枉6140正直3477;
10 以人血1818建立1129锡安6726,以罪孽5766建造耶路撒冷3389。
11 首领7218为贿赂7810行审判8199;祭司3548为雇价4242施训诲3384;先知5030为银钱3701行占卜7080。他们却倚赖8172耶和华3068,说559:耶和华3068不是在我们中间7130么?灾祸7451必不临到935我们。
12 所以因你们的缘故1558,锡安6726必被耕种2790像一块田7704,耶路撒冷3389必变为乱堆5856;这殿1004的山2022必像丛林3293的高处1116。
1 末后319的日子3117,耶和华3068殿1004的山2022必坚立3559,超乎7218诸山2022,高举5375过于万岭1389;万民5971都要流5102归这山。
2 必有许多7227国的民1471前往1980,说559:来吧3212,我们登5927耶和华3068的山2022,奔雅各3290神430的殿1004。主必将他的道1870教训我们3384;我们也要行3212他的路734。因为训诲8451必出3318于锡安6726;耶和华3068的言语1697必出于耶路撒冷3389。
3 他必在多7227国的民5971中施行审判8199,为远方7350强盛6099的国1471断定是非3198。他们要将刀2719打3807成犁头855,把枪2595打成镰刀4211。这国1471不举5375刀2719攻击那国1471;他们也不再学习3925战事4421。
4 人人376都要坐3427在自己葡萄树1612下和无花果树8384下,无人惊吓2729。这是万军6635之耶和华3068亲口6310说的1696。
5 万民5971各376奉己神430的名8034而行3212;我们却永永远远5769 5703奉耶和华3068我们神430的名8034而行3212。
6 耶和华3068说5002:到那日3117,我必聚集622瘸腿的6760,招聚6908被赶出的5080和我所惩治的7489。
7 我必使7760瘸腿的6760为余剩之民7611,使赶到远方的1972为强盛6099之民1471。耶和华3068要在锡安6726山2022作王治理4427他们,从今直到5704永远5769。
8 你这羊群5739 4029的高台4026、锡安6726城(原文是:女子)1323的山6076哪,,从前7223的权柄4475就是耶路撒冷3389民(原文是:女子)1323的国权4467必归935与你。
9 现在你为何大声7452哭号7321呢?疼痛2427抓住你2388仿佛产难的妇人3205,是因你中间没有君王4428么?你的谋士3289灭亡了6么?
10 锡安6726的民(原文是:女子)1323哪,你要疼痛2342劬劳1518,仿佛产难的妇人3205;因为你必从城里7151出来3318,住7931在田野7704,到巴比伦894去935。在那里要蒙解救5337;在那里耶和华3068必救赎1350你脱离仇敌341的手3709。
11 现在有许多7227国的民1471聚集622攻击你,说559:愿锡安6726被玷污2610!愿我们亲眼5869见2372他遭报!
12 他们却不知道3045耶和华3068的意念4284,也不明白995他的筹划6098。他聚集他们6908,好像把禾捆5995聚到禾场1637一样。
13 锡安6726的民(原文作:女子)1323哪,起来6965踹1758谷罢!我必使7760你的角7161成为铁1270,使7760你的蹄6541成为铜5154。你必打碎1854多7227国的民5971,将他们的财1215献2763与耶和华3068,将他们的货2428献与普天下776的主113。
1 成群1416的民(原文是:女子)1323哪,现在你要聚集成队1413;因为仇敌围攻7760 4692我们,要用杖7626击打5221以色列3478审判者8199的脸3895。
2 伯利恒1035、以法他672啊,你在犹大3063诸505城中为小6810,将来必有一位从你那里出来3318,在以色列中3478为我作掌权的4910;他的根源4163从亘古6924,从太初3117 5769就有。
3 耶和华必将以色列人交付5414敌人,直等那生产的妇人3205生下子来3205。那时6256掌权者(原文是:他)其余3499的弟兄251必归7725到以色列3478人1121那里。
4 他必起来5975,倚靠耶和华3068的大能5797,并耶和华3068他神430之名8034的威严1347,牧养7462他的羊群。他们要安然居住3427;因为他必日见尊大1431,直到地776极657。
5 这位必作我们的平安7965。当亚述人804进入935我们的地境776,践踏1869宫殿759的时候,我们就立起6965七个7651牧者7462,八个8083首领5257 120攻击他。
6 他们必用刀剑2719毁坏7462亚述804地776和宁录5248地776的关口6607。亚述人804进入935我们的地776境1366践踏1869的时候,他必拯救5337我们。
7 雅各3290余剩的人7611必在多7227国的民5971中7130,如从耶和华3068那里降下的露水2919,又如甘霖7241降在草6212上;不仗赖6960人376力,也不等候3176世人1121 120之功。
8 雅各3290余剩的人7611必在多国1471多7227民5971中7130,如林3293间百兽中929的狮子738,又如少壮狮子3715在羊5739群中6629。他若经过5674就必践踏7429撕裂2963,无人搭救5337。
9 愿你的手3027举起7311,高过敌人6862!愿你的仇敌341都被剪除3772!
10 耶和华3068说5002:到那日3117,我必从你中间7130剪除3772马匹5483,毁坏6车辆4818,
11 也必从你国776中除灭3772城邑6145 5892,拆毁2040一切的保障4013,
12 又必除掉3772你手中3027的邪术3785;你那里也不再有占卜的6049。
13 我必从你中间7130除灭3772雕刻的偶像6456和柱像4676,你就不再跪拜7812自己手3027所造的4639。
14 我必从你中间7130拔出5428木偶842,又毁灭8045你的城邑6145 5892。
15 我也必在怒气639和忿怒中2534向那不听从8085的列国1471施6213报5359。
1 以色列人哪,当听8085耶和华3068的话559!要起来6965向山岭2022争辩7378,使冈陵1389听8085你的话6963。
2 山岭2022和地776永久386的根基4146啊,要听8085耶和华3068争辩7379的话!因为耶和华3068要与他的百姓5971争辩7379,与以色列3478争论3198。
3 我的百姓5971啊,我向你做6213了什么呢?我在什么事上使你厌烦3811?你可以对我证明6030。
4 我曾将你从埃及4714地776领出来5927,从作奴仆5650之家1004救赎你6299;我也差遣7971摩西4872、亚伦175,和米利暗4813在你前面6440行。
5 我的百姓5971啊,你们当追念2142摩押4124王4428巴勒1111所设3289的谋和比珥1160的儿子1121巴兰1109回答6030他的话,并你们从什亭7851到吉甲1537所遇见的事,好使你们知道3045耶和华3068公义的作为6666。
6 我朝见6923耶和华3068,在至高4791神430面前跪拜3721,当献上什么呢?岂可献6923一岁1121 8141的牛犊5695为燔祭5930么?
7 耶和华3068岂喜悦7521千千505的公羊352,或是万万7233的油8081河5158么?我岂可为自己的罪过6588献5414我的长子1060么?为心5315中的罪恶2403献我身990所生的6529么?
8 世人120哪,耶和华3068已指示5046你何为善2896。他向你所要1875的是什么呢?只要你行6213公义4941,好160怜悯2617,存谦卑的心6800,与你的神430同行3212。
9 耶和华3068向这城5892呼叫7121,智慧人8454必敬畏7200他的名8034。你们当听8085是谁派定3259刑杖4294的惩罚。
10 恶人7563家1004中不仍有786非义7562 376之财214和可恶的2194小7563升斗374么?
11 我若用不公道7562的天平3976和囊中3599诡诈4820的法码68,岂可算为清洁2135呢?
12 城里的富户6223满4390行强暴2555;其中的居民3427也说1696谎言8267,口中6310的舌头3956是诡诈7423的。
13 因此,我击打你5221,使你的伤痕甚重2470,使你因你的罪恶2403荒凉8074。
14 你要吃398,却吃不饱7646;你的虚弱3445必显在你中间7130。你必挪去5253,却不得救护6403;所救护6403的,我必交5414给刀剑2719。
15 你必撒种2232,却不得收割7114;踹1869橄榄2132,却不得油8081抹身5480;踹葡萄8492,却不得酒3196喝8354。
16 因为你守8104暗利6018的恶规2708,行亚哈256家1004一切所行的4639,顺从3212他们的计谋4156;因此,我必使5414你荒凉8047,使你的居民3427令人嗤笑8322,你们也必担当5375我民5971的羞辱2781。
1 哀哉480!我(或译:以色列)好像夏天的果子7019已被收尽625,又像摘了葡萄1210所剩下的5955,没有一挂811可吃的398;我心5315羡慕183初熟的无花果1063。
2 地上776虔诚人2623灭尽6;世间120没有正直人3477;各人376埋伏693,要杀人流血1818,都用网罗2764猎取6679弟兄251。
3 他们双手3709作3190恶7451;君王8269徇情面7592,审判官8199要贿赂7966;位分大的1419吐出1696恶1942意5315,都彼此结联5686行恶。
4 他们最好的2896,不过是蒺藜2312;最正直的3477,不过是荆棘篱笆4534。你守望者6822说,降罚6486的日子3117已经来到935。他们必扰乱不安3998。
5 不要倚赖539邻舍7453;不要信靠982密友441。要守8104住你的口6607 6310;不要向你怀中的2436妻题说7901。
6 因为,儿子1121藐视5034父亲1;女儿1323抗拒6965母亲517;媳妇3618抗拒婆婆2545;人376的仇敌341就是自己家1004里的人582。
7 至于我,我要仰望6822耶和华3068,要等候3176那救我3468的神430;我的神430必应允我8085。
8 我的仇敌341啊,不要向我夸耀8055。我虽跌倒5307,却要起来6965;我虽坐3427在黑暗里2822,耶和华3068却作我的光216。
9 我要忍受5375耶和华3068的恼怒2197;因我得罪了2398他,直等他为我辨7378屈7379,为我伸6213冤4941。他必领我3318到光明中216;我必得见7200他的公义6666。
10 那时我的仇敌341,就是曾对我说559耶和华3068你神430在那里的,他一看见7200这事就被羞愧955遮盖3680。我必亲眼5869见7200他遭报;他必被践踏4823,如同街上2351的泥土2916。
11 以色列啊,日子3117必到,你的墙垣1447必重修1129;到那日3117,你的境界必开展(或译:命令2706必传到远方)7368。
12 当那日3117,人必从亚述804,从埃及4693的城邑5892,从埃及4693到大河5104,从这海3220到那海3220,从这山2022到那山2022,都归935到你这里。
13 然而,这地776因居民3427的缘故,又因他们行事4611的结果6529,必然荒凉8077。
14 求耶和华在迦密山3760的树林3293中8432,用你的杖7626牧放7462你独910居7931的民5971,就是你产业5159的羊群6629。求你容他们在巴珊1316和基列1568得食物7462,像古5769时3117一样。
15 耶和华说:我要把奇6381事显给他们看7200,好像出3318埃及4714地776的时候3117一样。
16 列国1471看见7200这事,就必为自己的势力1369惭愧954;他们必用手3027捂7760口6310,掩耳241不听2790。
17 他们必餂3897土6083如蛇5175,又如土776中腹行的物2119,战战兢兢地出7264他们的营寨4526。他们必战惧6342投降耶和华3068,也必因我们的神430而惧怕3372。
18 神410啊,有何神像你,赦免5375罪孽5771,饶恕5674你产业5159之余民7611的罪过6588,不永远5703怀2388怒639,喜爱2654施恩2617?
19 必再7725怜悯我们7355,将我们的罪孽5771踏在脚下3533,又将我们的一切罪2403投7993于深4688海3220。
20 你必按古6924时3117起誓7650应许我们列祖1的话,向雅各3290发5414诚实571,向亚伯拉罕85施慈爱2617。