1 作使徒652的保罗3972(不是3756由于575人444,也不是3761借着1223人444,乃是235借着1223耶稣2424基督5547,与2532叫他846从1537死里3498复活1453的父3962神2316)
2 和2532一切3956与我1698同在4862的众弟兄80,写信给加拉太1053的各教会1577。
3 愿恩惠5485、平安1515从575父3962神2316与2532我们的2257主2962耶稣2424基督5547归与你们5213!
4 基督照2596我们2257父3962神2316的旨意2307,为5228我们的2257罪266舍1325己1438,要3704救1807我们2248脱离1537这罪恶的4190世代165。
5 但愿荣耀1391归于神3739,直到1519永永远远165 165。阿们281!
6 我希奇2296你们这么3779快5030离开3346那借着1722基督5547之恩5485召2564你们5209的,去从1519别的2087福音2098。
7 那3739并不3756是2076福音,不过有些人5100搅扰5015你们5209,要2309把基督5547的福音2098更改了3344。
8 但235无论是2532 1437我们2249,是2228天上3772来的1537使者32,若传福音2097给你们5213,与我们所传给2097你们5213的不同3844,他就应当2077被咒诅331。
9 我们已经说了4280,现在737又3825说,若有人1536传福音2097给你们5209,与你们所领受的3880不同3844,他就应当2077被咒诅331。
10 我现在737是要得人444的心3982呢?还是2228要得神2316的心呢?我岂是2228讨2212人444的喜欢700么?若1487仍旧2089讨人444的喜欢700,我就302不3756是2252基督5547的仆人1401了。
11 弟兄们80,我告诉1107你们5213,我1700素来所传2097的福音2098不3756是2076出于人444的意思2596。
12 因为1063我1473不是3761从3844人444领受3880的,也不是3777人教导1321我的,乃是235从1223耶稣2424基督5547启示602来的。
13 你们听见191我1699从前4218在犹太教2454中1722所行的事391,怎样极力2596 5236逼迫1377残害4199神2316的教会1577。
14 我又2532在犹太教2454中1722,比我本3450国1085许多4183同岁的人4915更有5228长进4298,为我3450祖宗3967的遗传3862更加4056热心2207。
15 然而1161,那3588把我3165从1537母3384腹里2836分别873出来、又2532施恩5485召2564我的神2316,
16 既然乐意2106将他846儿子5207启示601在我1698心里1722,叫我把他846传2097在外邦人1484中1722,我就没有3756与属血气的人商量4323,
17 也没有3761上424耶路撒冷2414去1519见那些比我1700先4253作使徒652的,惟独235往1519亚拉伯688去565,后又回5290 3825到1519大马色1154。
18 过了3326三5140年2094,才上424 1519耶路撒冷2414去见2477矶法4074,和他846同4314住了1961十五1178天2250。
19 至于1161别的2087使徒652,除了1508主2962的兄弟80雅各2385,我都没有3756看见1492。
20 我写1125给你们5213的不是3756谎话5574,这是我在神2316面前1799说的。
21 以后1899我到了2064叙利亚4947和2532基利家2791境2824内1519。
22 那时,犹太2449信基督5547的各教会1577都没有见过50我的面4383。
23 不过3440听说191那3754从前4218逼迫1377我们2248的,现在3568传扬2097他原先4218所残害的4199真道4102。
24 他们就为我1698的缘故1722,归荣耀给1392神2316。
1 过了1223十四1180年2094,我同3326巴拿巴921又3825上305耶路撒冷2414去1519,并2532带着4838提多5103同去。
2 我是奉2596启示602上去305的,把我在外邦人1484中1722所传的2784福音2098,对弟兄们陈说394;却是1161背地里2596 2398对那有名望之人1380说的,惟恐3381 4458我现在,或是2228从前,徒然1519 2756奔跑5143。
3 但235与我1698同去4862的提多5103,虽是5607希腊人1672,也没有3761勉强315他受割礼4059;
4 因为1223有偷着引进来3920的假弟兄5569,私下3922窥探2684我们2257在基督5547耶稣2424里1722的2192自由1657,要叫2443我们2248作奴仆2615。
5 我们就是4314一刻的工夫5610也没有3761容让1502顺服5292他们3739,为要叫2443福音2098的真理225仍存在1265你们5209中间4314。
6 至于575那些有名望的,不论他是2258何等人3697 4218,都与我3427无3762干1308。神2316不3756以外貌444 4383取人2983。那些有名望的1380,并没有加增4323我1698什么3762,
7 反倒5121看见了1492主托4100我传福音2098给那未受割礼的人203,正如2531托彼得4074传福音给那受割礼的人4061。
8 (那感动1754彼得4074、叫1519他为受割礼之人4061作使徒651的,也2532感动1754我1698,叫1519我为外邦人1484作使徒;)
9 又知道1097所赐给1325我3427的恩典5485,那称为1380教会柱石4769的雅各2385、矶法2786、约翰2491,就向1325我1698和2532巴拿巴921用右手1188行相交之礼2842,叫我们2249往外邦人1484那里去1519,他们846往受割礼的人4061那里去1519。
10 只是3440愿意我们纪念3421穷人4434;这846 5124也是2532我本来热心4704去行的4160。
11 后来,矶法4074到了2064 1519安提阿490;因3754他有2258可责之处2607,我就当面2596 4383抵挡436他846。
12 从575雅各2385那里来2064的人5100未到以先4253,他和外邦人1484一同3326吃饭4906,及至3753他们来到2064,他因怕5399奉1537割礼4061的人,就退去5288与外邦人隔开了873。
13 其余的3062犹太人2453也都随着2532他846装假4942,甚至5620连巴拿巴921也2532随伙4879装假5272。
14 但235我一看见1492他们行的不3756正3716,与福音2098的真理225不合4314,就在众人3956面前1715对矶法4074说2036:你4771既是5225犹太人2453,若1487随外邦人1483行事2198,不3756随犹太人2452行事,怎么5101还勉强315外邦人1484随犹太人2450呢?
15 我们2249这生来的5449犹太人2453,不是3756外邦1484的1537罪人268;
16 既知道1492人444称义1344不是3756因1537行2041律法3551,乃是3362因1223信4102耶稣2424基督5547,连2532我们2249也信了4100 1519基督5547耶稣2424,使我们因1537信4102基督5547称义1344,不3756因1537行2041律法3551称义;因为1360凡有血气4561的,没有3756 3956一人因1537行2041律法3551称义1344。
17 我们若1487求2212在基督5547里1722称义1344,却仍旧2532是2147罪人268,难道687基督5547是叫人犯罪266的么?断乎不是3361 1096!
18 我素来所拆毁2647的,若1487重新3825建造3618,这就证明4921自己1683是犯罪的人3848。
19 我1473因1223律法3551,就向律法3551死了599,叫我可以向神2316活着2198。
20 我已经与基督5547同钉十字架4957,现在活着2198的不再是3765我1473,乃是1161基督5547在我1698里面1722活着2198;并且1161我如今3568在1722肉身4561活着2198,是因1722信4102神2316的儿子5207而活2198;他3588是爱25我3165,为5228我1700舍3860己1438。
21 我不3756废掉114神2316的恩5485;义1343若是1487借着1223律法3551得的,基督5547就是徒然1432死了599。
1 无知的453加拉太人1052哪,耶稣2424基督5547钉十字架4270,已经活画4270在你们3739眼3788前2596,谁5101又迷惑了940你们5209呢?
2 我只要2309问3129你们5216这5124一件3440:你们受了2983圣灵4151,是因1537行2041律法3551呢?是因1537听189信4102福音呢?
3 你们既靠圣灵4151入门1728,如今3568还靠肉身4561成全2005么?你们是2075这样的3779无知453么?
4 你们受苦3958如此之多5118,都是徒然的1500么?难道1489果真是2532徒然的1500么?
5 那赐给2023你们5213圣灵4151,又2532在你们5213中间1722行1754异能1411的,是因1537你们行2041律法3551呢?是因1537你们听189信4102福音呢?
6 正如2531亚伯拉罕11信4100神2316,这就算为3049他846的义1343。
7 所以,你们要知道1097:那3778以信4102为本1537的人,就是1526亚伯拉罕11的子孙5207。
8 并且1161圣经1124既然预先看明4275,神2316要叫外邦人1484因1537信4102称义1344,就早已传福音4283给亚伯拉罕11,说:万国3956 1484都必因3754 1722你4671得福1757。
9 可见5620那以信4102为本1537的人和有信心的4103亚伯拉罕11一同4862得福2127。
10 1063凡3745以行2041律法3551为本1537的,都是1526被咒诅的5259 2671;因为1063经上记着1125:凡3956不3756常1696照律法3551书975上1722所记1125一切之事3956去行4160的,就被咒诅1944。
11 没有一个人3762靠着1722律法3551在神2316面前3844称义1344,这是明显的1212;因为3754经上说,义人1342必因1537信4102得生2198。
12 律法3551原不3756本乎1537信4102,只235说:行4160这些事846的,就必因1722此846活着2198。
13 基督5547既为5228我们2257受(原文是:成)1096了咒诅2671,就赎出1805我们2248脱离1537律法3551的咒诅2671;因为1063经上记着1125:凡3956挂在2910木头3586上1909都是被咒诅1944的。
14 这2443便叫亚伯拉罕11的福2129,因1722基督5547耶稣2424可以临1096到1519外邦人1484,使2443我们因1223信4102得着2983所应许的1860圣灵4151。
15 弟兄们80,我且照着2596人444的常话说3004:虽然3676是人444的文约1242,若已经立定了2964,就没有能3762废弃114或2228加增1928的。
16 所应许的1860原是向亚伯拉罕11和2532他846子孙4690说4483的。神2316并不是3756说3004众子孙4690,指着5613 1909许多人4183,乃是235说你4675那一个子孙4690,指着5613 1909一个人1520,就是2076基督5547。
17 我是这么5124说3004,神2316预先所立的4300约1242,不能3756被那四百5071三十5144年2094以后的3326律法3551废掉208,叫1519应许1860归于虚空2673。
18 因为1063承受产业2817,若1487本乎1537律法3551,就不3765本乎1537应许1860;但1161神2316是凭着1223应许1860把产业赐给5483亚伯拉罕11。
19 这样5101说来,律法3551是为什么3767有的呢?原是为5484过犯3847添上的4369,等候891 3739那3739蒙应许的1861子孙4690来到2064,并且是借1223天使32经1722中保3316之手5495设立1299的。
20 但1161中保3316本不3756是2076为一面1520作的;神2316却是2076一位1520。
21 这样3767,律法3551是与神2316的应许1860反对2596么?断乎不是3361 1096!若1487曾传1325一个能1410叫人得生2227的律法3551,义1343就诚然3689本乎1537律法3551了。
22 但235圣经1124把众人3956都圈在4788罪266里5259,使2443所应许的1860福因1537信4102耶稣2424基督5547,归给1325那信4100的人。
23 但1161这因信4102得救的理还未来2064以先4253,我们被看守5432在律法3551之下5259,直圈4788到1519那将来的3195真道4102显明出来601。
24 这样5620,律法3551是1096我们2257训蒙的师傅3807,引我们到1519基督5547那里,使2443我们因1537信4102称义1344。
25 但1161这因信4102得救的理既然来到2064,我们从此就不在2089 3765师傅3807的手下5259了。
26 所以1063,你们因1223信4102 1722基督5547耶稣2424都3956是2075神2316的儿子5207。
27 你们受洗907归入1519基督5547的都是披戴1746基督5547了。
28 并不分犹太人2453、希腊人1672,自主的1658、为奴的1401,或男730或女2338,因为1063你们5210在基督5547耶稣2424里1722都3956成为2075一1520了。
29 你们5210既1487属乎基督5547,就是686亚伯拉罕11的后裔4690,是照着2596应许1860承受产业2818的了。
1 我说3004那承受产业的2818,虽然是5607全业3956的主人2962,但为2076孩童3516的时候1909 3745 5550却与奴仆1401毫无分别1308 3762,
2 乃235在师傅2012和2532管家3623的手下5259,直891等他父亲3962预定的时候4287来到。
3 我们2249为2258孩童3516的时候3753,受管于1402世俗2889小学4747之下5259,也是2532如此3779。
4 及至2064时候5550满足4138,神2316就差遣1821他846的儿子5207,为1096女子1135所生1537,且生在律法3551以下5259,
5 要2443把律法3551以下5259的人赎1805出来,叫2443我们得着618儿子的名分5206。
6 你们既为2075儿子5207,神2316就差1821他846儿子5207的灵4151进入1519你们5216(原文作:我们)的心2588,呼叫2896:阿爸5!父3962!
7 可见5620,从此以后,你不3765是1488奴仆1401,乃是235儿子5207了;既是1487儿子5207,就2532靠着1223神2316为后嗣2818。
8 但235从前你们不3756认识1492神2316的时候5119 3303,是给那些本来5449不3361是5607神2316的作奴仆1398;
9 现在3568你们既然1161认识1097神2316,更1161可说是3123被5259神2316所认识1097的,怎么4459还要归回1994 3825那懦弱772无用的4434小学4747,情愿2309再3825 509给他作奴仆1398呢?
10 你们谨守3906日子2250、月份3376、2532节期、年分1763。
11 我为你们5209害怕5399、惟恐3381 4458我在你们5209身上1519是枉费了1500工夫2872。
12 弟兄们80,我劝1189你们5216要1096像5613我1473一样,因为3754我2504也像5613你们5210一样。你们一点没有3762亏负91我3165。
13 你们知道1492我头一次4386传福音2097给你们5213,是因为1223身体4561有疾病769。
14 你们为1722我3450身体4561的缘故受试炼3986,没有3756轻看1848我,也没有3761厌弃1609我,反倒235接待1209我3165,如同5613神2316的使者32,如同5613基督5547耶稣2424。
15 你们5216当日3767所夸的福气3108在2258那里5101呢?那时你们若1487能行1415,就是把自己的5216眼睛3788剜出来1846给1325我3427,也都情愿。这是3754我可以给你们5213作见证的3140。
16 如今我将真理告诉226你们5213,就5620成了1096你们的5216仇敌2190么?
17 那些人热心待2206你们5209,却不是3756好意2573,是要2309离间1576你们5209,(原文是:把你们关在外面)叫2443你们热心待2206他们846。
18 在善事2570上1722,常用3842热心待人2206原是1161好的2570,却2532不3361单3440我3165与你们5209同4314在3918的时候1722才这样。
19 我3450小子5040阿,我为你们再3825受生产之苦5605,直等到891 3739基督5547成形3445在你们5213心里1722。
20 我巴不得2309现今737在3918你们5209那里,改换236口气5456,因3754我为1722你们5213心里作难639。
21 你们这愿意2309在律法3551以下5259的人,请告诉3004我3427,你们岂没有3756听见191律法3551么?
22 因为1063律法上记着1125,亚伯拉罕11有2192两个1417儿子5207,一个1520是使女3814生的1537,一个1520是自主之妇人1658生的1537。
23 然而235,那使女3814所生的1537是按着2596血气4561生1080的;那自主之妇人1658所生的1537是凭着1223应许1860生的。
24 这3748都是2076比方238:那3778两个妇人就是1526两1417约1242。一约3391 3303是出于575西乃4614山3735,生子1080为1519奴1397,乃是2076夏甲28。
25 这夏甲28二字是指着2076亚拉伯688的西乃4614山3735,与1161现在的3568耶路撒冷2419同类4960,因1161耶路撒冷和3326他846的儿女5043都是为奴的1398。
26 但1161那在上的507耶路撒冷2419是2076自主的1658,他是2076我们2257的母3384。
27 因为1063经上记着1125:不怀孕4723、不3756生养5088的,你要欢乐2165;未曾经过3756产难5605的,你要高声欢呼4486 2532 994;因为3754没有丈夫的2048,比3123 2228有2192丈夫435的儿女5043更多4183。
28 弟兄们80,我们2249是2070凭着应许1860作儿女5043,如同以撒2464一样2596。
29 当时5119,那按着2596血气4561生的1080逼迫了1377那按着2596圣灵4151生的,现在3568也是2532这样3779。
30 然而235经上1124是怎么5101说3004的呢?是说:把使女3814和2532他846儿子5207赶出去1544!因为1063使女3814的儿子5207不可3364与自主妇人1658的儿子5207一同3326承受产业2816。
31 弟兄们80,这样看来686,我们不3756是2070使女3814的儿女5043,乃是235自主妇人1658的儿女了。
1 基督5547释放了1659我们2248,叫我们得以自由1657。所以3767要站立得稳4739,不要3361再3825被奴仆1397的轭2218挟制1758。
2 我1473保罗3972告诉3004你们5213,若1437受割礼4059,基督5547就与你们5209无3762益了5623。
3 我再3825指着凡3956受割礼4059的人444确实的说3143,他是2076欠着行4160全3650律法3551的债3781。
4 你们3748这要靠1722律法3551称义1344的,是与575基督5547隔绝2673,从恩典5485中坠落了1601。
5 我们2249靠着圣灵4151,凭着1537信心4102,等候553所盼望的1680义1343。
6 原来1063在1722基督5547耶稣2424里,受割礼4061不受割礼203全无3777功效2480 5100,惟独235使人生发1223仁爱26的信心4102才有功效1754。
7 你们向来跑得5143好2573,有谁5101拦阻348 1465你们5209,叫你们不3361顺从3982真理225呢?
8 这样的劝导3988不是3756出于1537那召2564你们5209的。
9 一点3398面酵2219能使全3650团5445都发起来2220。
10 我1473在主2962里1722很信3982你们5209必不3762怀别样的243心5426;但1161搅扰5015你们5209的,无论是5600谁302,必担当941他的罪名2917。
11 弟兄们80,我1473若1487仍旧2089传2784割礼4061,为什么5101还2089受逼迫1377呢?若是这样,那686十字架4716讨厌的地方4625就没有了2673。
12 恨不得3785那搅乱387你们5209的人把自己割绝了609。
13 弟兄们80,你们5210蒙召2564是要得1909自由1657,只是3440不可3361将你们的自由1657当作1519放纵情欲4561的机会874,总要235用1223爱心26互相240服事1398。
14 因为1063全3956律法3551都包在4137「爱25人如5613己1438」这一句1520话3056之内1722了。
15 你们要谨慎991,若1487相咬1143相吞2719,只怕要3361彼此240消灭355了。
16 我说3004,你们当顺着圣灵4151而行4043,就2532不3364放纵5055肉体4561的情欲1939了。
17 因为1063情欲4561 1937和圣灵4151相争2596,圣灵4151和情欲4561相争2596,这5023两个是彼此240相敌480,使2443你们不能3363做4160所愿意2309做的。
18 但1161你们若1487被圣灵4151引导71,就不3756在律法3551以下5259。
19 情欲4561的事2041都是2076显而易见的5318,就如2076奸淫3430 4202、污秽167、邪荡766、
20 拜偶像1495、邪术5331、仇恨2189、争竞2054、忌恨2205、恼怒2372、结党2052、纷争1370、异端139、
21 嫉妒5355(有古卷在此有:凶杀5408二字)、醉酒3178、荒宴2970等类5125 3664。我从前4302告诉你们5213,现在又2532告诉你们,行4238这样事5108的人必不能3756承受2816神2316的国932。
22 圣灵4151所结的果子2590,就是2076仁爱26、喜乐5479、和平1515、忍耐3115、恩慈5544、良善19、信实4102、
23 温柔4236、节制1466。这样的事5108没3756有2076律法3551禁止2596。
24 凡3588属基督5547耶稣的人,是已经把肉体4561连4862肉体的邪情3804私欲1939同钉在十字架上了4717。
25 我们若是1487靠圣灵4151得生2198,就当靠圣灵4151行事4748。
26 不3361要1096贪图虚名2755,彼此240惹气4292,互相240嫉妒5354。
1 弟兄们80,若1437 2532有人444偶然被1722过犯3900所胜4301,你们5210属灵的4152人就当用1722温柔的4236心4151把他5108挽回过来2675;又当自己4572小心4648,恐怕3361也2532被引诱3985。
2 你们941各人的重担922要互相240担当,如此3779,就完全了378基督5547的律法3551。
3 人1536若无有5607 3367,自己1380还以为1511有5100,就是自1438欺5422了。
4 各人1538应当察验1381自己1438的行为2041;这样2532 5119,他所夸2745的就专在1519自己1438,不3756在1519别人2087了,
5 因为1063各人1538必担当941自己的2398担子5413。
6 在道理3056上受教2727的,当把一切3956需用的18供给2841施教的人2727。
7 不要3361自欺4105,神2316是轻慢3456不得3756的。人444种4687的是什么,收的2325也是2532什么。
8 顺着1519情欲4561撒种4687的,必从1537情欲4561收2325败坏5356;顺着1519圣灵4151撒种4687的,必从1537圣灵4151收2325永166生2222。
9 我们行4160善2570,不可3361丧志1573;若不3361灰心1590,到了时候2540就要收成2325。
10 所以686 3767,有了686 3767机会2540就当向4314众人3956行2038善18,向4314信徒4102一家的人3609更当1161 3122这样。
11 请看1492我1699亲手5495写1125给你们5213的字1121是何等的大4080呢!
12 凡3745希图2309外貌4561体面2146的人都勉强315你们5209受割礼4059,无非是怕自己为基督5547的十字架4716受逼迫1377。
13 他们846那些受割礼的4059,连自己也不3761守5442律法3551;他们愿意2309你们5209受割礼4059,不过要借着1722你们5212的肉体4561夸口2744。
14 但1161我1698断不3361 1096以别的夸口2744,只1508夸我们2257主2962耶稣2424基督5547的十字架4716;因1223这十字架,就我1698而论,世界2889已经钉在十字架上4717;就世界2889而论,我2504已经钉在十字架上。
15 受割礼4061不受割礼203都无关3777紧要2480 5100,要紧的就是作新2537造2937的人。
16 凡3745照此5129理2583而行4748的,愿平安1515、怜悯1656加给1909他们846,和2532神2316的以色列民2474。
17 从今以后3064,人3367都不要搅扰3930 2873我3427,因为1063我1473身上4983带着941耶稣2424的印记4742。
18 弟兄们80,愿我2257主2962耶稣2424基督5547的恩5485常在3326你们5216心里4151。阿们281!