1
Бог даде това откровение на Иисус Христос, за да покаже на тези, които Му служат, какво трябва да стане скоро. И Той го показа на Своя служител Йоан, като го изпрати чрез ангела Си,2 който възвести Божието слово и свидетелството на Иисус Христос — всичко, което видя.
3 Блажен е, който чете, блажени са и онези, които слушат думите на това пророчество и спазват написаното в него, защото е близко времето на тяхното изпълнение.
4
От Йоан — до седемте църкви, които са в Мала Азия: „Благодат и мир да имате от Онзи, Който е, Който беше и Който идва, и от седемте духа, които са пред Неговия престол,5 и от Иисус Христос, верния свидетел, Който е първият възкръснал от мъртвите и Князът на земните царе. На Него, Който ни обича и ни уми от нашите грехове чрез Своята кръв
6 и Който ни направи Свое царство, свещеници пред Бога и Своя Отец, на Него — слава и власт за вечни времена. Амин.“
7
Ето Той идва сред облаците и всеки ще Го види, също и онези, които Го прободоха. И всички племена по земята ще заридаят заради Него. Да, амин.8
„Аз съм Алфа и Омега, начало и край “, казва Господ Бог, Който е, Който беше и Който идва, Вседържителят.9
Аз, Йоан, ваш брат, който чрез Иисус Христос споделя с вас скръбта, царството и търпението, бях на острова, наречен Патмос, заради Божието слово и заради свидетелството за Иисус Христос.10 В неделен ден бях обладан от Духа и чух зад себе си силен глас като от тръба,
11 който казваше: „Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният . Напиши в книга това, което виждаш, и го изпрати на седемте църкви, които са в Мала Азия : в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатира, в Сарди и Филаделфия, и в Лаодикия.“
12
Тогава се обърнах да видя откъде идва гласът, който говореше с мене. И като се обърнах, видях седем златни светилника13 и сред седемте светилника стоеше един, подобен на Сина човешки, облечен с дълга до глезените дреха и препасан около гърдите със златен пояс;
14 главата и косите Му бяха бели като бяла вълна, бели като сняг, а очите Му — като огнен пламък,
15 нозете Му бяха като лъскава и пречистена в пещ мед, а гласът Му — като шум от стихийни води.
16 Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше изострен и от двете страни меч. Лицето Му сияеше като слънце в силата си.
17
Когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той постави върху мене дясната Си ръка и каза: „Не бой се. Аз съм Първият и Последният.18 Аз съм Живият. Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада.
19 И тъй, напиши това, което видя, което е и което ще стане след това.
20 Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви.“
1
„До ангела на ефеската църква напиши: „Това казва Онзи, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи сред седемте златни светилника:2 „Познавам делата ти, твоя труд и търпението ти. Зная, че не можеш да понасяш лошите хора и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си разбрал, че са лъжци.
3 Ти имаш търпение и си търпял заради Мене, и не си се предал.
4 Към тебе имам упрек: твоята любов не е като в началото.
5 Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш.
6 Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя“.“
7
Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай“.“8
„И до ангела на смирненската църква напиши: „Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя:9 „Познавам твоите дела, скърбите ти и твоята бедност — но все пак си богат; и зная хулите на онези, които казват за себе си, че са юдеи, но не са. Те са сатанинско сборище.
10 Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“
11
Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „Който победи, втората смърт няма да го засегне“.“12
„И до ангела на пергамската църква напиши: „Тъй казва Онзи, Който притежава изострения и от двете страни меч:13 „Зная делата ти и къде живееш — там, където е престолът на Сатана. Но ти държиш за името Ми и не се отрече от вярата в Мене дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа беше умъртвен сред вас, където живее Сатана.
14 Все пак те упреквам, понеже имаш там поддръжници на учението на Валаам, който е учил Валак да съблазни Израилевите синове да ядат идоложертвена храна и да блудстват.
15 Така и при тебе има някои, които се придържат към учението на николаитите, което мразя .
16 И така, покай се! Ако ли не, скоро ще дойда при тебе и ще воювам срещу тях с меча на устата Си“.“
17
Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: „На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава“.“18
„И до ангела на тиатирската църква напиши: „Тъй казва Синът Божий, Чиито очи са като огнен пламък и Чиито нозе са като бляскава мед:19 „Аз познавам делата ти, твоята любов, вяра, служение и търпение. Зная, че последните ти дела са повече от първите.
20 Все пак малко те упреквам, че допускаш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица, да учи и въвлича Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвена храна.
21 Дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя не иска да се покае.
22 Ето хвърлям я болна на легло и блудстващите с нея — в голяма скръб, ако не се покаят за делата си с нея.
23 Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му.
24 А на останалите верни в Тиатира, които не следвате това учение и не сте узнали така наричаните дълбоки сатанински тайни, казвам: няма да ви наложа друго бреме,
25 но дръжте здраво това, което имате, докато дойда.
26
Който победи и спази заповедите Ми, на него ще дам власт над народите.27 Той ще ги управлява с железен жезъл и ще ги строши като глинени съдове.
28 На него, както Аз получих власт от Своя Отец, ще дам власт така и ще му дам утринната звезда“.“
29 Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.
1
„И до ангела на сардийската църква напиши: „Тъй казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: „Познавам твоите дела — имаш име на жив, а духовно си мъртъв.2 Събуди се и укрепи останалото добро, преди да е загинало, защото не намерих делата ти съвършени пред Моя Бог.
3 Затова помни какво си приел и какво си чул, спазвай това и се покай. Ако не се пробудиш, ще дойда против тебе изненадващо като крадец и ти няма да узнаеш в кой час ще дойда против тебе.
4 Но имаш няколко души в Сарди, които не са осквернили дрехите си. Те ще ходят с Мене в бели дрехи, понеже са достойни.
5
Който победи, ще се облече в бели дрехи и няма да залича името му от Книгата на живота, а ще го обявя за Свой пред Своя Отец и пред Неговите ангели“.“6 Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.
7
„И до ангела на филаделфийската църква напиши: „Тъй казва Светият, Истинният, Който има ключа на Давид. Когато Той отвори, никой няма да затвори, и когато Той затвори, никой няма да отвори.8 Познавам твоите дела. Ето отворих вратата пред тебе и никой не може да я затвори, защото имаш малка сила, но запази словото Ми и не се отрече от Мене.
9 Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах.
10 Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята.
11 Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.
12
Онзи, който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и вече ще бъде непоклатим. И ще напиша върху него името на Своя Бог и името на града на Своя Бог, на новия Йерусалим, който слиза от небето — от Своя Бог, както и Моето ново име“.“13 Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.
14
„И до ангела на лаодикийската църква напиши: „Така казва Амин, верният и истинният Свидетел, причината за Божието творение:15 „Познавам твоите дела. Ти не си нито студен, нито горещ. Де да беше студен или горещ!
16 Но понеже си хладък, а нито горещ, нито студен, ще те изплюя от устата Си.
17 Понеже казваш: Богат съм, забогатях и от нищо не се нуждая, — а не знаеш, че си нещастен и окаян, сиромах, сляп и гол,
18 съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено през огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, и да не се вижда позорът на твоята голота. И намажи очите си с очно мазило, за да виждаш.
19 Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.
20 Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той — с Мене.
21
Ще дам да седне с Мене на Моя престол на онзи, който победи, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол“.“22 Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.
1
След това погледнах и ето една отворена врата на небето. И предишният глас, който бях чул да звучи като тръба, ми каза: „Изкачи се тук и ще ти покажа какво трябва да стане след това.“2
И веднага бях обладан от Духа. И ето на небето стоеше престол, а на престола седеше Някой,3 Който изглеждаше като скъпоценен камък яспис и сардис. А около престола имаше дъга, която приличаше на смарагд.
4 Около престола имаше двадесет и четири престола, а на престолите седяха двадесет и четирима старци, облечени в бели дрехи, и на главите си имаха златни венци.
5 От престола излизаха светкавици и гръмотевични трясъци, а пред престола горяха седем огнени факли, които са седемте Божии духове.
6 Пред престола имаше стъклено море като кристал, а по средата, където беше престолът, и около престола — четири живи същества, отрупани отпред и отзад с очи.
7 Първото живо същество приличаше на лъв, второто — на теле, третото имаше лице като на човек и четвъртото приличаше на летящ орел.
8 Всяко едно от четирите живи същества имаше по шест крила. Отвън и отвътре отрупани с очи, те не преставаха денем и нощем да пеят: „Свят, свят, свят е Господ Бог Вседържител, Който беше, Който е и Който идва.“
9
А когато живите същества въздаваха слава, почит и благодарност на Седналия на престола, на Този, Който живее вечно,10 двадесет и четиримата старци падаха пред Седналия на престола, покланяха се на Живеещия вечно и полагаха венците си пред престола, като казваха:
11
„Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш славата, почитта и силата, защото Ти си сътворил всичко по Своята воля. То е било сътворено и съществува.“1
И видях в дясната ръка на Този, Който седеше на престола, свитък, изписан отвътре и отвън, запечатан със седем печата.2 И видях силен ангел, който възвестяваше с висок глас: „Кой е достоен да разгърне свитъка и да счупи печатите му?“
3 И никой — нито на небето, нито на земята, нито под земята, не можеше да разгъне свитъка и да погледне в него.
4 И аз плаках много, че никой не се намери достоен да разгъне свитъка и да погледне в него.
5 А един от старците ми каза: „Не плачи! Ето лъвът, който е от Юдовото племе, Давидовият корен, победи и може да разгъне свитъка и да снеме седемте му печата.“
6
И видях — на престола между четирите живи същества и старците стоеше Агнец като заклан, със седем рога и седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.7 Той отиде и взе свитъка от десницата на Седналия на престола.
8
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старци паднаха пред Агнеца, като всички държаха арфи и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите,9 и пееха нова песен: „Достоен си да вземеш свитъка и да счупиш печатите му, защото Ти беше заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога — хора от всеки род и език, племе и народ,
10 и ни направи царство от свещеници на нашия Бог, и ще царуваме на земята.“
11
След това видях и чух гласовете на много ангели, които стояха около престола — около живите същества и старците, — техният брой беше неизчислимо голям,12 които казваха с висок глас: „Достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението!“
13
И чувах всяко създание на небето и на земята, под земята и в морето — всичко, което е в тях, да казва: „На Седналия и на Агнеца — благословение и чест, слава и могъщество за вечни времена!“14
И четирите живи същества отвърнаха: „Амин!“ А двадесет и четиримата старци паднаха и се поклониха на Живеещия вечно .1
И видях, когато Агнецът сне първия от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва с гръмовит глас: „Ела и виж !“2 И видях — ето бял кон и на него ездач с лък; и му беше даден венец, и той излезе победоносно, за да побеждава.
3
А когато сне втория печат, чух второто живо същество да казва: „Ела и виж!“4 И излезе друг кон — огненочервен, а на ездача му беше дадено да отнеме мира от земята, тъй че хората да се убиват един друг. И му беше даден голям меч.
5
А когато сне третия печат, чух третото живо същество да казва: „Ела и виж!“ И видях — ето черен кон, а ездачът му имаше везни в ръката си.6 И чух глас, сякаш излизащ от четирите живи същества, да казва: „Половин кило жито за надница и кило и половина ечемик за надница, но елея и виното да не повредиш!“
7
А когато сне четвъртия печат, чух гласа на четвъртото живо същество да казва: „Ела и виж!“8 И видях — ето сивозелен кон и на него ездач, чието име беше Смърт и адът го следваше. И им се даде власт над едната четвърт част на земята да умъртвяват с меч и глад, с чума и с диви зверове.
9
А когато сне петия печат, видях под жертвеника душите на убитите заради Божието слово и заради свидетелството, което те дадоха.10 И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“
11 И на всеки от тях бяха дадени бели дрехи и им се каза да отпочинат още малко време, докато се допълни броят на техните съслужители и на братята им, които ще бъдат убити като тях.
12
А когато сне шестия печат, ето видях: стана голямо земетресение и слънцето почерня като вретище, и месечината стана съвсем като кръв.13 Звездите от небето паднаха на земята, както късните незрели плодове падат, разлюлени от силен вятър.
14 И небето се отдръпна и се нави като свитък, а всички планини и острови се отместиха от местата си.
15 Тогава земните царе и велможите, хилядниците, богатите и силните, всеки роб и свободен се скриха в пещери и по планински скали,
16 като казваха на планините и на скалите: „Паднете върху нас и ни скрийте от лицето на Седналия на престола и от гнева на Агнеца.
17 Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“
1
След това видях четири ангела, които стояха на четирите ъгъла на земята и държаха четирите земни ветрове, за да не духа вятър нито по земята, нито над морето, нито върху някое дърво.2 И видях друг ангел да се издига оттам, откъдето изгрява слънцето. Той имаше печат на живия Бог. И извика с висок глас към четирите ангела, на които беше дадено да навредят на земята и на морето, и каза:
3 „Не навреждайте на земята, нито на морето, нито на дърветата, докато не сложим печата върху челата на слугите на нашия Бог.“
4
И чух броя на белязаните с печат: сто четиридесет и четири хиляди, белязани с печат, от всички колена на Израилевите синове.5
От племето на Юда бяха белязани с печат дванадесет хиляди, от племето на Рувим — дванадесет хиляди, от племето на Гад — дванадесет хиляди,6 от племето на Асир — дванадесет хиляди, от племето на Нефталим — дванадесет хиляди, от племето на Манасия — дванадесет хиляди,
7 от племето на Симеон — дванадесет хиляди, от племето на Левий — дванадесет хиляди, от племето на Исахар — дванадесет хиляди,
8 от племето на Завулон — дванадесет хиляди, от племето на Йосиф — дванадесет хиляди, от племето на Вениамин — дванадесет хиляди белязани.
9
След това видях — ето голямо множество народ, което никой не можеше да преброи, от всички родове и езици, племена и народи, които стояха пред престола и пред Агнеца, облечени в бели дрехи и с палмови клонки в ръце.10 Те възклицаваха с висок глас и казваха: „Спасението ни е от нашия Бог, Който седи на престола, и от Агнеца!“
11
И всички ангели стояха около престола, около старците и живите същества; и паднаха в дълбок поклон пред престола и се поклониха на Бога,12 като казаха: „Амин! Благословение и слава, премъдрост и благодарност, чест и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни времена. Амин.“
13
А един от старците заговори и ме попита: „Кои са облечените в бели дрехи и откъде са дошли?“14 Аз му отговорих: „Ти знаеш, господарю, аз не зная.“ А той ми рече: „Те са, които идват от големите мъчения. Те са изпрали дрехите си и са ги избелили с кръвта на Агнеца.
15 Затова са пред престола на Бога, на Когото служат денем и нощем в Неговия храм. А Седналият на престола ще ги закриля.
16 Те вече няма да огладнеят, нито да ожаднеят, няма да ги жари слънце, нито опалващ пек.
17 Защото Агнецът, Който е насред престола, ще ги пасе и ще ги заведе при извори с жива вода, и Бог ще изтрие всяка сълза от очите им.“
1
Когато Агнецът сне седмия печат, на небето настана тишина за около половин час.2 И видях, че на седемте ангела, които стояха пред Бога, им бяха дадени седем тръби.
3 А друг ангел дойде със златна кадилница и застана пред жертвеника. И му беше даден много тамян да го постави заедно с молитвите на всички вярващи върху златния жертвеник пред престола.
4 От ръката на ангела димът от тамяна заедно с молитвите на вярващите се издигна пред Бога.
5 Ангелът взе кадилницата, напълни я с разпалени въглени от жертвеника и я изсипа на земята. Тогава започнаха светкавици и гръмотевични трясъци, мълнии и трусове.
6
И седемте ангела, които държаха седемте тръби, се приготвиха да тръбят.7
Първият ангел затръби и заваляха град и огън, смесени с кръв, които паднаха на земята. И една трета от земята изгоря, една трета от дърветата изгоря и цялата зелена трева изгоря.8
Затръби и вторият ангел. И нещо подобно на голяма планина, пламнала в огън, се срина в морето. Тогава една трета от морето се превърна в кръв,9 умря една трета от морските живи същества и една трета от корабите беше погубена.
10
Затръби и третият ангел и от небето падна голяма звезда, горяща като факел. Тя падна върху една трета от реките и водните извори.11 А името на звездата е Пелин. И една трета от водите стана на пелин и много хора умряха от водите, понеже бяха станали горчиви.
12
Затръби и четвъртият ангел. Беше поразена една трета от слънцето, една трета от месечината и една трета от звездите, така че едната трета от светлината им помръкна, за да не свети през едната трета от деня, а също през едната трета от нощта.13
И видях един ангел да лети високо в небето и чух да вика силно: „Горко, горко, горко, когато останалите трима ангела затръбят със своите тръби и звуците им достигнат до жителите на земята.“1
Затръби и петият ангел. И видях една звезда, паднала от небето на земята. И даде ѝ се ключът от кладенеца на бездната.2 Тя отвори кладенеца на бездната и от кладенеца излезе дим, като дим от горяща пещ, и слънцето и въздухът потъмняха от дима от кладенеца.
3 Тогава от дима излязоха скакалци по земята и даде им се сила, каквато сила имат скорпионите по земята,
4 но им се каза да не нанасят вреда на земната трева, нито на каквато и да било зеленина, нито на някакво дърво, а само на онези хора, които нямат Божия печат на челата си.
5 И им се нареди да не ги убиват, а да ги мъчат пет месеца. Болките от тях щяха да бъдат като болки на човек, ужилен от скорпион.
6 И в онези дни хората ще търсят смъртта и няма да я намерат, ще поискат да умрат, но смъртта ще ги избягва.
7
По своя външен вид скакалците приличаха на готови за битка коне. На главите им имаше нещо като златни венци, а лицата им бяха като човешки лица.8 Имаха коси като женски коси, а зъбите им бяха като на лъвове.
9 Имаха гърди като железни брони, а шумът на крилата им беше като шум от колесници с много коне, препускащи в битка.
10 Имаха и опашки като на скорпиони, а на опашките им имаше жила. И дадена им беше власт да вредят на хората пет месеца.
11 Те имаха за цар ангела на бездната. Името му на еврейски е Авадон, а на гръцки — Аполион .
12
Едното „горко“ мина, ето след него идват още две „горко“.13
Затръби и шестият ангел. И чух един глас от четирите рога на златния жертвеник, който беше пред Бога,14 да казва на шестия ангел, който държеше тръбата: „Освободи четирите ангела, вързани при голямата река Ефрат.“
15 Тогава бяха освободени четирите ангели, държани готови за часа и деня, за месеца и годината, за да убият една трета част от хората.
16 Броят на конните войски беше двеста милиона. Чух броя им
17 и видях във видението си конете и ездачите им така: те имаха огненочервени, сини като сапфир и жълтозелени като сяра нагръдници. Главите на конете бяха като глави на лъвове, а от устата им излизаха огън, дим и сяра.
18 От тези три бедствия — огъня, дима и сярата, които излизаха от устата им, умря една трета от хората.
19 А силата на конете беше в устата и в опашките им, защото опашките им, прилични на змии, имаха глави, с които поразяваха.
20
Но останалите хора, които не загинаха от тези бедствия, не се покаяха за делата на ръцете си — не престанаха да служат на демони и на златни и сребърни, медни, каменни и дървени идоли, които не могат нито да виждат, нито да чуват, нито да ходят.21 И не се покаяха за убийствата си, нито за магьосничеството си, нито за блудствата си, нито за кражбите си.
1
И видях друг силен ангел да слиза от небето, обвит в облак, с дъга над главата си, с лице като слънце, а нозете му като огнени стълбове.2 В ръката си държеше малък разгънат свитък. Той постави десния си крак върху морето, а левия — върху земята,
3 и извика с висок глас, както лъв реве. А когато извика, седемте гръма заговориха със своите гласове.
4 И когато седемте гръма заговориха, реших да пиша, но чух глас от небето да казва: „Запази в тайна това, което казаха седемте гръма, а не го записвай.“
5
И ангелът, когото видях да стои върху морето и върху земята, вдигна дясната си ръка към небето6 и се закле в Онзи, Който живее вечно и Който сътвори небето и каквото е на него, земята и каквото е по нея, и морето и каквото е в него: „Няма повече да се отлага.
7 В дните, когато затръби тръбата на седмия ангел, ще се изпълни тайната на Бога, както Той я беше благовестил на онези, които Му служеха — пророците.“
8
И гласът, който бях чул откъм небето, ми заговори отново и каза: „Иди, вземи разгънатия малък свитък от ръката на ангела, който стои върху морето и върху земята!“9 Тогава отидох при ангела и му казах да ми даде малкия свитък. А той ми рече: „Вземи и го изяж! В стомаха ти ще бъде горчив, но в устата ти ще бъде сладък като мед.“
10
И взех малкия свитък от ръката на ангела и го изядох. В устата ми беше сладък като мед, но като го изядох, стана ми горчиво в стомаха.11 И ми каза: „Ти трябва отново да пророкуваш за много племена, народи, езици и царе.“
1
Тогава ми бе дадена тръстикова пръчка за измерване, подобна на тояга, и ми бе казано: „Стани и измери с нея Божия храм и жертвеника, и онези, които се покланят в него,2 но не измервай външния двор на храма, понеже е даден на езичниците и те ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.
3
И ще изпратя Своите двама свидетели, надянали вретище, да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дена.4 Това са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Бога, Господа на земята.
5 И ако някой поиска да им причини зло, огън ще излезе от устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да им причини зло, ще бъде убит по този начин.
6 Те имат власт да затворят небето, за да не вали дъжд в дните на тяхното пророкуване. Имат власт и над водите да ги превърнат в кръв и да поразят земята с всякакви бедствия, когато поискат.
7
А когато завършат свидетелството си, звярът, който ще излезе от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.8 Тогава ще остави труповете им да лежат по кръстовищата на големия град, който преносно се нарича Содом, и Египет, където беше разпънат и нашият Господ.
9 А от племената и родовете, от различните езици и народи ще гледат труповете им три дена и половина и няма да допуснат те да бъдат погребани.
10 Онези, които живеят по земята, ще се зарадват заради смъртта им и ще се развеселят; и ще си разменят подаръци, понеже тези двама пророци измъчиха живеещите по земята.“
11
Но ето след трите дена и половина влезе в тях дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си, и голям страх обхвана онези, които ги гледаха.12 Тогава пророците чуха силен глас от небето да им казва: „Изкачете се тука!“ И се изкачиха на небето в облак, а враговете им ги гледаха.
13 И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.
14
Второто „горко“ мина. Ето скоро ще дойде третото „горко.“15
Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“16
И двадесет и четиримата старци, които седяха пред Бога на престолите си, паднаха по лице и се поклониха дълбоко на Бога,17 казвайки: „Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който беше и Който идваш! Благодарим Ти, че прояви Твоята велика сила и се възцари!
18 И народите се разяриха, но гневът Ти дойде и настъпи времето да бъдат съдени мъртвите и да въздадеш на Твоите слуги — пророците и вярващите, и на онези, които почитат името Ти, малки и големи, дойде времето да погубиш погубващите земята.“
19
Тогава Божият храм на небето се отвори и се видя ковчегът на завета в Неговия храм. И започнаха светкавици, гръмотевични трясъци, земетресения и силна градушка.1
И на небето се появи голямо знамение: жена, облечена в слънце, под нозете ѝ беше месечината, а на главата ѝ имаше венец от дванадесет звезди.2 Тя беше бременна и викаше от родилни болки, като се мъчеше да роди.
3 Тогава се появи друго знамение на небето: ето огромен огненочервен змей със седем глави и десет рога, а на главите му — седем корони.
4 Опашката му повлече една трета от небесните звезди и ги събори на земята. А змеят застана пред жената, която щеше да ражда, за да изяде детето ѝ, щом като роди.
5 Тя роди момче, което ще управлява всички народи с железен жезъл. Тогава детето ѝ беше грабнато и занесено при Бога и при престола Му,
6 а жената побягна в пустинята, където имаше приготвено място от Бога, за да бъде хранена там хиляда двеста и шестдесет дни.
7
И настана война на небето: Михаил и ангелите му воюваха със змея, а змеят и ангелите му воюваха против тях,8 но не устояха и нямаха вече място на небето.
9 И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.
10 И чух висок глас да говори на небето: „Сега настъпиха спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Помазаник , понеже е повален клеветникът на братята ни, който ги клеветеше пред нашия Бог денем и нощем.
11 Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото, за което свидетелстваха, и не милееха за живота си, но бяха готови да умрат.
12
Затова ликувайте, небеса, и вие, които обитавате в тях! Горко на вас, които населявате земята и морето, защото дяволът е слязъл при вас с голяма ярост, понеже знае, че му остава малко време.“13
А когато змеят разбра, че е повален на земята, започна да преследва жената, която беше родила момчето.14 А на жената бяха дадени две крила на голям орел, за да полети към своето място в пустинята, където бе хранена в течение на три години и половина, далече от змея.
15 А змеят изля от устата си вода като река след жената, за да я отвлече в реката.
16 Но земята се притече на помощ на жената: тя отвори устата си и погълна реката, която змеят беше излял от устата си.
17 Тогава змеят се разяри против жената и потегли на война с останалите от потомството ѝ, които спазват Божиите заповеди и свидетелстват за вярата си в Иисус.
18 И змеят остана на морския пясък .
1
И видях да излиза от морето звяр с десет рога и седем глави. На роговете му имаше десет корони, а на главите му — богохулни имена.2 Звярът, който видях, приличаше на леопард; лапите му бяха като на мечка, а устата му — като уста на лъв. Змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.
3 Една от главите му изглеждаше смъртно ранена, но смъртната му рана заздравя.
Тогава цялата земя удивена тръгна след звяра.4 Всички се поклониха на змея, защото бе дал власт на звяра. Те се поклониха на звяра с думите: „Кой е подобен на този звяр и кой може да воюва с него?“
5
Бог допусна да говори горделиво и да богохулства. Даде му се и власт да действа четиридесет и два месеца.6 Тогава отвори уста за хула против Бога, за да похули името Му и небесното Му жилище, и онези, които обитават небесата.
7 Бог допусна също да воюва против вярващите и да ги победи. Даде му се и власт над всеки род, племе, език и народ.
8 Пред него се поклониха всички жители по земята, чиито имена не са написани от началото на света в Книгата на живота, принадлежаща на Агнеца, Който бе заклан.
9
Който има уши да слуша, нека слуша.10 Който отвежда в плен, той ще бъде отведен в плен. Ако някой убие с меч, той ще бъде убит с меч . Тук са търпението и вярата на вярващите.
11
И видях друг звяр да излиза от земята. Той имаше два рога като на агне, а говореше като змей.12 И с цялата власт на първия звяр той действаше пред очите му и принуждаваше цялата земя и жителите ѝ да се поклонят на първия звяр, чиято смъртна рана беше излекувана.
13 Извършваше големи знамения, та дори и огън сваляше от небето на земята пред хората.
14 Заблуждаваше земните жители със знаменията, които му беше дадено да върши пред звяра, като ги увещаваше да въздигнат изображение на звяра, който беше наранен с меч, но остана жив.
15
Тогава му бе позволено да вложи жизнено дихание в изображението на звяра, така че той да може да говори и да направи да бъдат убити онези, които не се поклонят на изображението.16 Той ще направи така, че всички — малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби — да бъдат белязани със знак на дясната ръка или на челата им,
17 така че никой да не може нито да купува, нито да продава, освен онзи, който е белязан с името на звяра или с числото, което представлява името му.
18
Тук е необходима мъдрост. Който има разум, нека пресметне числото на звяра, защото то е число на човешко име. Това число е шестстотин шестдесет и шест.1
След това видях — ето Агнецът стои на планината Сион и заедно с Него сто четиридесет и четири хиляди души, които имаха на челата си написано Неговото име и името на Неговия Отец.2 И чух глас от небето като шум от буйни води и като звук от силен гръм, и звукът, който чух, беше като глас на свирачи, които свиреха с арфите си.
3 Те пееха нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците. И никой не можеше да научи тази песен освен онези сто четиридесет и четири хиляди души, които бяха изкупени от земята.
4
Тези са, които не са се осквернили с жени, защото са девствени. Тези са, които следват Агнеца, където и да отиде. Те са изкупени измежду хората като първи плодове, посветени на Бога и Агнеца.5 В устата им не се намери лъжа — те са непорочни пред Божия престол .
6
И видях друг ангел да лети високо в небето. Той имаше вечно благовестие, за да проповядва на земните жители, на всеки народ и род, език и племе.7 Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“
8
И друг ангел, втори, го последва и каза: „Падна, падна вече Вавилон, великият град, защото напои всички народи със силното вино на блудството си.“9
И още един ангел ги последва, като извика с висок глас: „Който се поклони на звяра и на изображението му и бъде белязан със знак на челото си или на ръката си,10 той ще пие от виното на Божията ярост, вино неразводнено, налято в чашата на гнева Му, и ще бъде измъчван с огън и жупел пред светите ангели и пред Агнеца.
11 Димът от мъчението им ще се издига за вечни времена и няма да имат покой ни денем, ни нощем онези, които се покланят на звяра и на изображението му и които бъдат белязани със знака на името му.“
12 Тук е необходимо търпението на вярващите, на тези, които спазват Божиите заповеди и вярата в Иисус.
13
И чух глас от небето да ми казва: „Напиши: „Блажени са мъртвите, които отсега умират в името на Господа. Да — казва Духът, — нека те починат от усиления си труд, защото делата им ги следват“.“14
И видях — ето светъл облак, и Седналият на облака беше подобен на Сина човешки; на главата Си имаше златен венец, а в ръката Си — остър сърп.15 И друг ангел излезе от храма и извика с висок глас на Онзи, Който седеше на облака: „Изпрати сърпа Си и пожъни, защото е дошъл часът за жътва — земната жътва е узряла.“
16 Тогава Седналият на облака хвърли сърпа Си на земята и земята беше пожъната.
17
И друг ангел излезе от храма, който е на небето. Той също носеше остър сърп.18 И друг ангел излезе от мястото на жертвеника. Той имаше власт над огъня и със силен глас извика към онзи, който държеше острия сърп: „Изпрати острия си сърп и обери гроздовете на земното лозе, защото гроздето му узря.“
19 Ангелът хвърли сърпа си на земята, обра земното лозе и хвърли гроздето в големия жлеб на Божия гняв.
20 Жлебът беше утъпкан вън от града и кръв потече от жлеба, като стигна чак до юздите на конете, на хиляда и шестстотин стадия.
1
Видях и друго голямо и чудно знамение на небето: седем ангела държаха седемте наказания, които са последни, защото с тях се изчерпва Божият гняв.2
И видях нещо като стъклено море, смесено с огън. А победителите на звяра и на изображението му, на белега му , на онзи, чието име е представено чрез число, стояха до това стъклено море и държаха Божии арфи.3 Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!
4 Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“
5
След това видях: ето — на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството.6 И от храма излязоха седемте ангела, които държаха седемте наказания, облечени с чисти и светли ленени дрехи и опасани през гърдите със златни пояси.
7 И едно от четирите живи същества даде на седемте ангела седем златни чаши, пълни с гнева на Бога, Който живее вечно.
8 И храмът се напълни с дима от славата на Бога и от силата Му и никой не можеше да влезе в храма, докато не се изпълниха седемте наказания на седемте ангела.
1
И чух от храма висок глас да казва на седемте ангела: „Идете и излейте на земята седемте чаши с Божия гняв.“2
Отиде първият ангел и изля своята чаша на земята. И ето — болезнени и тежки рани се появиха по хората, които имаха белега на звяра и се покланяха на изображението му.3
Вторият ангел изля своята чаша в морето. И ето — то се превърна в кръв, като кръвта на мъртво тяло; и измряха всички живи същества в морето.4
Третият ангел изля чашата си в реките и във водните извори. И ето — те се превърнаха в кръв.5 Тогава чух ангела на водите да казва: „Справедливо е, пресвети Господи, Който си и Който беше, че така отсъди,
6 понеже те проляха кръв на вярващи и пророци, затова и Ти им даде кръв да пият — те заслужават това.“
7
И чух друг да говори от жертвеника: „Да, Господи, Боже Вседържителю, истинни и справедливи са Твоите присъди.“8
Четвъртият ангел изля чашата си върху слънцето. И ето — даде му се да обгаря с огън хората.9 И силна жега обгори хората, а те похулиха името на Бога, Който имаше власт над тези наказания, и не се покаяха, за да Му въздадат слава.
10
Петият ангел изля чашата си върху престола на звяра. Тогава мрак покри неговото царство, хората хапеха езика си от болка11 и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, но не се покаяха за делата си.
12
Шестият ангел изля чашата си в голямата река Ефрат. И ето — пресъхна водата ѝ, за да се приготви пътят за царете, идващи от изток.13 И видях да излизат от устата на змея и на звяра, както и от устата на лъжепророка, три нечисти духа, подобни на жаби —
14 това са бесовски духове, които вършат знамения. Те отиват при царете на целия свят , за да ги съберат за война в онзи велик ден на Бога Вседържител.
15 Защото Господ казва: „Ето Аз идвам като крадец: блажен е, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол и да гледат срама му.“
16 Бесовските духове събраха царете на мястото, наречено по еврейски Армагедон.
17
Седмият ангел изля чашата си из въздуха. И ето — от престола на небесния храм се раздаде висок глас: „Свърши се!“18 И се появиха светкавици и гръмотевични трясъци, и започна силен трус — такъв голям и силен трус, какъвто не е ставал, откакто има хора на земята.
19 Великият град се раздели на три части, а градовете на всички народи бяха разрушени. Бог си спомни за великия Вавилон, за да му се даде чашата със силното вино на гнева Му.
20 Всички острови изчезнаха и планините вече ги нямаше.
21 Едра градушка, тежка колкото талант, валеше от небето върху хората; а те похулиха Бога поради наказанието от градушката, защото това наказание беше твърде голямо.
1
След това дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми каза: „Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи при много реки.2 С нея блудстваха земните царе и жителите на земята се опиха с виното на блудството ѝ.“
3 Тогава той ме отнесе духом в една пустиня.
Видях жена да седи на червен звяр, който беше изпълнен с богохулни имена и имаше седем глави и десет рога.4 А жената беше облечена в порфира и в червено, украсена със злато, скъпоценни камъни и бисери. В ръката си тя държеше златна чаша, пълна с гнусоти и с нечистотите от блудството ѝ.
5 На челото ѝ бе написано едно име, което е тайна: „Великият Вавилон, майка на блудниците и на гнусотите по земята“.
6 Видях, че жената беше пияна от кръвта на вярващите и от кръвта на мъчениците за Иисус.
Като я видях, учудих се твърде много.7 И ангелът ми каза: „Какво се чудиш? Аз ще ти разкрия тайната на жената и на този звяр със седем глави и десет рога, който я носи.
8
Звярът, който ти видя, беше, но вече го няма. Той ще излезе от бездната и ще загине. Онези земни жители, чиито имена не са вписани в Книгата на живота от сътворението на света, ще се почудят, като видят, че звярът беше и го няма, но пак ще се яви.9 Тук се иска проницателен ум. Седемте глави са седем планини, върху които седи жената —
10 това са седем царе, от които петима паднаха, единият властва, а другият още не е дошъл. А когато дойде, той ще трябва да остане малко време на власт.
11 Звярът, който съществуваше, но вече го няма, е осмият цар — той е от седемте и ще загине.
12 А десетте рога, които ти видя, са десетима царе. Те още не са получили царска власт, но ще получат власт като царе само за един час заедно със звяра.
13 Те са обзети от еднакви мисли и ще предадат своята сила и власт на звяра.
14 Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“
15
Каза ми още: „Ти видя водите, при които седи блудницата — това са племена и тълпи, народи и езици.16 А десетте рога, които видя, и звярът — те ще намразят блудницата, ще я ограбят до голо, плътта ѝ ще ядат, а самата нея с огън ще изгорят.
17 Защото Бог насочи сърцата им да изпълнят волята Му, да се сговорят и да предадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите слова.
18 А жената, която ти видя, е великият град, който царува над царете по земята.“
1
След това видях да слиза от небето друг ангел. Той имаше голяма власт и земята беше осияна от неговото величие.2 Той извика силно с висок глас: „Падна, падна великата блудница Вавилон и стана жилище на бесове и свърталище на всеки нечист дух, свърталище на всички нечисти и отвратителни птици,
3 защото от силното вино на блудството ѝ пиха всички народи и земните царе блудстваха с нея, а търговците по земята забогатяха от прекомерния ѝ разкош.“
4
И чух друг глас от небето да казва: „Народе Мой, излез от нея, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделиш наказанията ѝ,5 защото нейните грехове стигнаха чак до небето и Бог си спомни престъпленията ѝ.
6 Постъпете с нея така, както и тя постъпи с вас. Отвърнете ѝ двойно според делата ѝ. Почерпете я двойно с чашата, с която тя е черпила.
7 Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ въздайте, понеже тя казва в сърцето си: „Като царица съм възвеличена на трона си, вдовица не съм и скръб никога няма да изпитам.“
8 Затова в един-единствен ден ще ѝ се струпат наказания: смърт, скръб и глад, тя ще бъде изгорена с огън, защото силен е Господ Бог, Който я съди.“
9
„Когато видят дима от изгарянето ѝ, земните царе, които са блудствали и са живели разгулно с нея, ще я оплачат и ще ридаят за нея.10 Те ще стоят надалеч от страх пред нейните мъки и ще казват:
„Горко, горко на тебе, о, велики граде Вавилоне, град силен, защото в един единствен час дойде твоето осъждане!“11
Също и търговците по земята ще плачат и ще ридаят за нея, понеже никой вече не купува стоките им —12 стоки от злато и сребро, от скъпоценни камъни и бисери, от висон и порфира, от коприна и багреница, всякакви благоуханни дървета и всякакви изделия от слонова кост, всякакви изделия от скъпо дърво и мед, от желязо и мрамор,
13 а още канела и балсам, тамян, миро и ливан, вино и елей, брашно и пшеница, говеда и овце, коне и колесници, роби и дори човешки души.
14
Овощията, за които душата ти копнееше, са далече от тебе и целият разкош и блясък изчезват за тебе — ти никога вече няма да ги имаш.15
Търговците, които се обогатиха от търговия с нея, ще застанат надалеч от страх пред мъките ѝ, ще плачат, ще ридаят16 и ще казват:
„Горко, горко на тебе, велики граде, облечен във висон, порфира и багреница, украсен със злато, скъпоценни камъни и бисери,17 защото в един единствен час беше опустошено толкова голямо богатство!“
Всички кормчии, всички пътници по корабите и моряци, както и онези, които се препитават от морето, застанаха отдалеч18 и като гледаха дима от изгарянето му, викаха: „Кой може да се мери с този велик град?“
19 Тогава посипаха с пепел главите си и с плач и ридание викаха:
„Горко, горко на тебе, велики граде, с чиито скъпоценности се обогатиха всички, които имат кораби по море — защото в един единствен час той запустя!20 Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“
21
Тогава един силен ангел вдигна голям сякаш воденичен камък, хвърли го в морето и извика: „Така с насилие ще бъде сринат Вавилон, великият град, и няма да го има вече.22 Никакви звуци от арфисти, певци, флейтисти и тръбачи няма да се чуват в тебе, нито творец на някакво изкуство няма да се намери в тебе. Шум от воденичен камък няма да се чува в тебе.
23 Светлина от светило няма да се види вече в тебе и глас на младоженец и невеста няма да се чуе в тебе, защото твоите търговци бяха големци на земята и чрез твоите магии бяха измамени всички народи.
24 В него беше пролята кръвта на пророци, на вярващи и на всички, избити на земята.“
1
След това чух като че ли силен вик от огромно множество хора на небето: „Алилуя! Спасението, славата и силата принадлежат на Господа, нашия Бог.2 Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“
3
И повторно възкликнаха: „Алилуя! Димът ѝ се издига за вечни времена.“4
Тогава двадесет и четиримата старци и четирите живи същества паднаха, поклониха се пред Бога, Който седеше на престола, и възклицаваха: „Амин, алилуя!“5
От престола излезе глас, който призоваваше: „Възхвалявайте нашия Бог, всички Негови слуги, както и вие, малки и големи, които благоговеете пред Него!“6
Тогава чух глас като че от много народ, като глас от стихийни води и като глас от силни гръмотевици: „Алилуя! Защото се възцари Господ, Бог Вседържител.7 Да се радваме и да се веселим, и да Му въздадем слава, защото настъпи сватбата на Агнеца и невестата се приготви за Него.“
8 Дадоха ѝ да облече светъл и чист висон, а висонът означава праведните дела на вярващите.
9
И ангелът ми каза: „Напиши: „Блажени са поканените на сватбената вечеря на Агнеца“.“ Каза ми още: „Това са истинни Божии слова.“10 Тогава аз паднах пред неговите нозе, за да му се поклоня. Но той ми рече: „Не прави това! Аз съм служител като тебе и като твоите братя, които имат свидетелството за Иисус. Пред Бога се поклони! Защото свидетелството за Иисус е духът на пророческото слово.“
11
След това видях небето отворено и ето — там имаше бял кон, а Онзи, Който седеше на него, се нарича Верен и Истинен. Той съди и воюва справедливо.12 Очите Му бяха като огнен пламък, а на главата Му имаше много корони и едно написано име, което само Той знаеше.
13 Той беше облечен в дреха, обагрена с кръв, а името Му — Божие Слово.
14 Небесните войнства, облечени в бял и чист висон, Го следваха на бели коне.
15 От устата Му излизаше остър меч, за да поразява с него народите, Той ще ги управлява с железен жезъл и ще тъпче винения лин на яростния гняв на Бога Вседържител.
16 На дрехата и на бедрото Му бе написано името: „Цар на царете и Господар на господарите“.
17
След това видях един ангел, който стоеше на слънцето. Той извика със силен глас към всички птици, които летяха в небето: „Долетете и се съберете на великата Божия вечеря,18 за да ядете плътта на царе, на хилядници, на храбри войни, на коне и на ездачите им, дори плътта на всякакви хора — свободни и роби, малки и големи.“
19
Тогава видях звяра и земните царе с войнствата им, събрани да водят битка против Седналия на коня и войнството Му.20 Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.
21 А останалите бяха убити с меча, излизащ от устата на Онзи, Който седеше на коня. И всички птици се наситиха от плътта им.
1
Видях още, че от небето слизаше ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и голяма верига.2 Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана — и го окова за хиляда години.
3 След това го хвърли в бездната, заключи и постави отгоре печат, за да не мами вече народите до свършека на хилядата години. А когато те изминат — той трябва да бъде пуснат за малко време.
4
И видях престоли, а на седналите на тях бе дадена власт да съдят. Видях и душите на обезглавените заради свидетелството си за Иисус и заради Божието слово. Те не бяха се поклонили на звяра, нито на изображението му и не бяха приели да бъдат белязани със знак на челото си и на ръката си. Те оживяха и царуваха заедно с Христос хиляда години.5 А останалите умрели не оживяха, докато не се свършиха хилядата години.
Това е първото възкресение.6 Блажен и свят е този, който участва в първото възкресение. Над такива втората смърт няма власт — те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.
7
А когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде освободен от тъмницата си.8 И ще излезе да заблуждава народите по четирите краища на земята, а те са Гог и Магог, и да ги събере за война. Неизброими като морския пясък,
9 те потеглиха по цялата земя и заобиколиха стана на вярващите и обичния на Бога град. Но падна от Бога небесен огън и ги погуби.
10 А дяволът, който ги заблуждаваше, беше хвърлен в езерото от огън и жупел, където са също звярът и лъжепророкът — те ще бъдат мъчени вечно, денем и нощем.
11
Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери.12 След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори — Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите.
13 Морето върна мъртвите, които бяха в него, също и смъртта и адът върнаха мъртвите, които бяха в тях. И всеки бе съден според делата си.
14 А смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт — огненото езеро.
15 И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.
1
И видях ново небе и нова земя — предишното небе и предишната земя бяха отминали и морето вече го нямаше.2 Тогава аз видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж.
3 И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях — техен Бог.
4 И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт няма да има вече, ни скръб, ни плач, нито болка ще има вече, защото предишното отмина.“
5
И Седящият на престола рече: „Ето правя всичко ново.“ И ми каза: „Запиши, защото тези думи са истинни и верни.“6 След това ми рече: „Те се изпълниха! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. Аз ще дам на жадния даром вода от извора на живот.
7 Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.
8 А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци — тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“
9
Тогава дойде при мене един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, пълни със седемте последни наказания. Той ми каза: „Ела, ще ти покажа жената — невестата на Агнеца.“10 И Духът ме грабна и ангелът ме отнесе на голяма и висока планина; и ми показа големия град, светия Йерусалим, който слизаше от небето — от Бога,
11 и беше изпълнен с Божията слава. Неговото светило приличаше на изключително скъпоценен камък — на кристално чист яспис.
12 Той имаше голяма и висока стена с дванадесет порти, а над тях — дванадесет ангела. На портите бяха написани имена, които са имената на дванадесетте Израилеви колена.
13 На изток — три порти, на север — три порти, на юг — три порти, на запад — три порти.
14 Стената на града имаше дванадесет основни камъка и върху тях — имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.
15
А този, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръстика за измерване, за да измери града, портите и стената му.16 Градът беше четвъртит, а дължината му е колкото и ширината. Той измери града с тръстиката и се оказаха дванадесет хиляди стадия; дължината, ширината и височината му бяха равни.
17 После измери стената му. Тя се оказа сто четиридесет и четири лакътя — човешка мярка, която и ангелът използваше.
18 Стената му беше съградена от яспис, а градът беше от чисто злато, блестящо като стъкло.
19 Основните камъни на градската стена бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък — с яспис, вторият — със сапфир, третият — с халцедон, четвъртият — със смарагд,
20 петият — със сардоникс, шестият — със сардий, седмият — с хризолит, осмият — с берил, деветият — с топаз, десетият — с хрисопрас, единадесетият — с хиацинт, дванадесетият — с аметист.
21 А дванадесетте порти бяха дванадесет бисера: всяка порта беше от по един бисер. Улиците на града — чисто злато като прозрачно стъкло.
22
Храм в него не видях, понеже Господ Бог Вседържител и Агнецът са негов храм.23 Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.
24 Народи ще ходят в светлината му и земните царе ще принасят в него своето величие и богатство.
25 Портите му няма да се заключват денем, там вече няма да има нощ.
26 Народите ще принесат в него своето величие и богатство.
27 В него няма да влезе нищо нечисто, нито такъв, който върши гнусоти и лъже, а само онези, които са записани в Книгата на живота на Агнеца.
1
И ангелът ми показа чиста река с водата на живота, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца2 и течеше посред главната му улица. От двете страни на реката беше дървото на живота, което ражда дванадесет пъти плодове, като всеки месец ражда своя плод. Листата на това дърво са за изцеление на народите.
3 И няма да има вече никакво проклятие: престолът на Бога и на Агнеца ще бъде в града, а Неговите слуги ще Му служат.
4 Те ще гледат лицето Му, а Неговото име ще бъде на челата им.
5 И нощ няма да има там и няма да имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява и те ще царуват за вечни времена.
6
След това ангелът ми каза: „Тези думи са верни и истинни. Господ Бог, Който дава Своя Дух на пророците, изпрати ангела Си, за да покаже на Своите слуги какво трябва да стане в скоро време.“7 „Чуй — каза Иисус — идвам скоро. Блажен е този, който спазва пророческите слова, записани в тази книга.“
8
И аз, Йоан, чувах и гледах това. А когато чух и видях, паднах да се поклоня пред нозете на ангела, който ми показа това.9 Но той каза: „Не прави това! Аз съм служител като тебе и като твоите братя пророци, и като онези, които спазват думите на тази книга. Пред Бога се поклони.“
10
И продължи: „Не запечатвай пророческите думи на тази книга, понеже е близко времето да се изпълнят.11 Нека престъпникът върши още престъпления, нека нечистият още се скверни, нека праведният върши още правда и нека посветените на Бога се стремят към святост.“
12
„Чуй — каза Иисус, — идвам скоро и отплатата Ми е с Мене, за да въздам на всекиго според делата му.13 Аз съм Алфа и Омега, първият и последният, началото и краят.“
14
Блажени са тези, които изпълняват заповедите Му , за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите.15 А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.
16
„Аз, Иисус, изпратих Своя ангел да ви засвидетелства това в църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид, ярката утринна звезда.“17
И Духът, и невестата казват: „Ела!“ И който чува, да каже: „Ела!“ И който е жаден — да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.18
Аз, Йоан, свидетелствам пред всеки, който слуша пророческите слова на тази книга: ако някой прибави нещо към тях, за него Бог ще отреди наказанията, описани в тази книга.19 И ако някой отнеме нещо от тези пророчески слова, записани в тази книга, Бог ще отнеме неговия дял от дървото на живота и от светия град.
20
Онзи, Който свидетелства за това, казва: „Аз наистина идвам скоро!“ Да, ела, Господи Иисусе!21
Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с всички вас. Амин.