1

1 Павел, раб Божий и апостол Иисуса Христа согласно вере избранных Божьих и полному знанию истины, которая согласно благочестию,

2 В надежде вечной жизни, которую Бог, не могущий лгать, обещал прежде времён веков,

3 А в свои времена явил как Своё слово в проповеди, которая была доверена мне согласно повелению нашего Спасителя Бога, —

4 Титу, подлинному сыну согласно общей вере: Благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Спасителя.

5 Для того я оставил тебя на Крите, чтобы ты устроил остающееся из начатого мной и назначил в каждом городе старейшин, как я предписал тебе:

6 Если кто-нибудь безупречен, муж одной женщины, детей имеющий верующих, не обвиняемых в распутстве и не строптивых.

7 Ибо блюститель должен быть безупречным как Божий домоправитель, не своевольным, не вспыльчивым, не пьяницей, не драчливым, не ищущим постыдной выгоды,

8 А гостеприимным, любящим добро, здравомыслящим, праведным, святым, сдержанным,

9 Держащимся верного слова, которое согласно учению апостолов, чтобы он был в силах и увещевать здоровым учением, и обличать тех, кто противится.

10 Ибо есть много строптивых людей, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,

11 Чьи уста нужно заставлять умолкнуть, которые сокрушают целые дома, уча ради постыдной выгоды тому, чему не должно.

12 Один из них самих, их собственный пророк, сказал: «Критяне всегда лжецы, злые звери, праздные обжоры».

13 Это свидетельство истинно; по этой причине упрекай их сурово, чтобы они были здоровыми в вере,

14 Не внимая иудейским мифам и заповедям людей, которые отворачиваются от истины.

15 Всё чисто для чистых, а для осквернённых и неверящих ничто не чисто — у них осквернены и разум, и совесть.

16 Они утверждают, что знают Бога, но своими делами отрекаются от Него, будучи мерзки, непокорны и в отношении всякого доброго дела не одобрены.

2

1 Но ты говори то, что подобает здоровому учению.

2 Пожилых мужчин увещевай быть умеренными, степенными, здравомыслящими, здоровыми в вере, в любви, в терпении.

3 Пожилых женщин точно так же увещевай быть в поведении такими, какими подобает быть участвующим в священном, не клеветницами и не порабощёнными вином в большом количестве, учащими доброму,

4 Чтобы они приучали молодых женщин любить мужей, любить детей,

5 Быть здравомыслящими, чистыми, работницами по дому, добрыми, подчиняющимися собственным мужьям, чтобы слово Божье не хулилось.

6 Мужчин моложе точно так же увещевай быть здравомыслящими,

7 Относительно всего показывая себя образцом добрых дел: в учительстве являя неиспорченность, степенность,

8 Речь здоровую, не предосудительную, чтобы тот, кто противится, был устыжён, не имея сказать о нас ничего плохого.

9 Рабов увещевай подчиняться собственным господам во всём, быть угодными, не прекословить,

10 Не красть, а проявлять всякую добрую верность, чтобы они украшали учение нашего Спасителя Бога во всём.

11 Ибо явилась благодать Божья, спасительная для всех людей,

12 Обучая нас, чтобы мы, отрёкшись от нечестия и от мирских вожделений, жили трезво, праведно и благочестиво в нынешнем веке,

13 Ожидая блаженной надежды — явления славы нашего великого Бога и Спасителя, Иисуса Христа,

14 Который отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе особенный народ как Своё исключительное владение, ревностный к добрым делам.

15 Говори это и увещевай и обличай со всей властью. Пусть никто не презирает тебя.

3

1 Напоминай им подчиняться начальствам, властям, быть покорными, быть готовыми ко всякому доброму делу,

2 Ни на кого не клеветать, быть не склонными к состязаниям, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

3 Ибо и мы когда-то были неразумными, непокорными, обманутыми, служа рабами различным вожделениям и удовольствиям, проводя жизнь в злобе и зависти, ненавистными, ненавидящими друг друга.

4 Но когда явилась доброта и человеколюбие нашего Спасителя Бога,

5 Не из дел в праведности, которые мы совершили, а согласно Своей милости Он спас нас — через омовение возрождения и обновление Святого Духа,

6 Которого Он богато излил на нас через Иисуса Христа, нашего Спасителя,

7 Чтобы мы, будучи оправданы Его благодатью, стали наследниками согласно надежде вечной жизни.

8 Верно это слово, и относительно этого я желаю, чтобы ты уверенно утверждал, чтобы те, кто поверил в Бога, старались заниматься достойными делами. Это хорошо и полезно людям.

9 А неразумных споров, родословий, соперничеств и состязаний о законе избегай, ибо они бесполезны и суетны.

10 Раскольника после одного и второго вразумления сторонись,

11 Зная, что такой человек извращён и грешит, хотя осуждается самим собой.

12 Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, ибо я решил перезимовать там.

13 Зинаса, законника, и Аполлоса проводи старательно, чтобы у них ни в чём не было недостатка.

14 И пусть наши тоже учатся заниматься достойными делами для своих необходимых нужд, чтобы не быть им бесплодными.

15 Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй тех, кто любит нас в вере. Благодать да будет со всеми вами.