1

1 Павел, раб Божий, посланник же Иисуса Помазанника, согласно вере избранных Богом и познанию истины, ведущей к благочестию,

2 в надежде вечной жизни, которую обещал никогда не лгущий Бог прежде вечных времён,

3 явивший в свои сроки слово Своё в проповеди, доверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –

4 Титу, истинному сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Спасителя нашего, Иисуса Помазанника.

5 Я оставил тебя на Крите ради того, чтобы ты завершил оставшееся и представил в каждом городе старейшин, как я тебе предписывал:

6 если кто безупречен, муж одной жены, детей имеет надежных и не обвиняемых в беспутстве или непокорности.

7 Ведь смотритель должен быть безупречен, как Божий домоправитель, не самодоволен, не вспыльчив, не выпивоха, не драчун, не любитель наживы.

8 но гостеприимен, любящий добро, благоразумен, справедлив, посвящён, воздержан,

9 держащийся надежного слова, согласно учению, чтобы имел силу и утешать здравым учением, и возражающих обличать.

10 Ведь есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,

11 которым надо затыкать рот, которые ставят с ног на голову целые дома, уча, чему не должно, ради постыдной наживы.

12 Один из них, их собственный пророк, сказал:

«Критяне вечные лгуны, злобные звери, праздные обжоры».

13 Свидетельство это правдиво. Поэтому обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

14 не внимая еврейским преданиям и заповедям людей, отвернувшихся от истины.

15 Чистым всё чисто; а для порочных и вероломных нет ничего чистого, – у них порочны и ум, и совесть.

16 Они утверждают, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи мерзки, непокорны и ни к какому доброму делу непригодны.

2

1 Ты же говори то, что соответствует здравому учению.

2 Старейшинам, – быть трезвыми, почтенными, благоразумными, здравыми в вере, в любви, в стойкости;

3 старейшинам из женщин, – вести себя достойно, не сплетничать, не пристращаться к вину, учить добру,

4 вразумлять молодых женщин любить мужей, любить детей,

5 быть благоразумными, чистыми, домовитыми, повиноваться своим мужьям, чтобы не осуждалось слово Божье.

6 Юношей также призывай быть благоразумными;

7 сам во всём показывай пример хороших дел, учи искренне и серьезно,

8 здравым и безупречным словом, чтобы противник постыдился сказать о нас плохое.

9 Рабы пусть повинуются своим хозяевам во всём, не прекословят,

10 не воруют, но показывают всякую добрую верность, чтобы они украшали во всём учение Спасителя нашего, Бога.

11 Потому что явилась благодать Божья, спасительная для всех людей,

12 воспитывающая нас, чтобы мы, отказавшись от безнравственности и мирских страстей, начали жить в этом веке благоразумно, праведно и благочестиво,

13 в ожидании блаженной надежды и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Помазанника,

14 Который отдал Себя Самого за нас, чтобы выкупить нас от всякого беззакония и очистить Самому Себе народ особенный, ревностный к хорошим делам.

15 Говори так и убеждай, и обличай со всей властью; пусть никто не пренебрегает тобою.

3

1 Напоминай им подчиняться и покоряться начальству и властям, быть готовыми ко всякому доброму делу,

2 ни о ком не злословить, проявлять миролюбие, доброжелательность, мягкость по отношению ко всем людям.

3 Ведь мы тоже были когда-то неразумные, непокорные, сбившиеся с пути, рабы своих желаний и удовольствий, в злобе и зависти, ненавистные и ненавидящие друг друга.

4

Когда же открылась доброта и человеколюбие

нашего Спасителя, Бога,

5

не за праведные дела, что мы творили,

а по Своей милости

Он спас нас омовением возрождения

и обновления Святым Духом,

6

Которого излил на нас обильно

через Иисуса Помазанника, нашего Спасителя,

7

чтобы, оправданные Его благодатью

мы стали, в надежде, наследниками вечной жизни.

8 Это надежное слово; и потому желаю тебе решительно его утверждать, чтобы поверившие Богу старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

9 Глупых же изысканий и родословных, и ссор и законнических споров избегай, ведь они бесполезны и пусты.

10 Раскольника, после первого и второго предупреждения, сторонись,

11 зная, что такой человек испорчен и грешит, осуждаем сам собой.

12 Когда пошлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил там перезимовать.

13 Зину правоведа и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них не было ни в чём недостатка.

14 Пусть и наши учатся преуспевать в хороших делах, восполняя нужды других, чтобы не были бесплодны.

15 Приветствуют тебя все, кто со мной. Поприветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами.