1 Я, Павел, апостол Иисуса, Помазанника, по воле Бога, и брат Тимофей –
2 Святым и верным братьям во Христе в Колоссе: Милость вам и мир от Бога, нашего Отца.
3 Мы всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, когда молимся о вас,
4 Поскольку слышали о вашей вере в Иисусе Христе и о любви, которую испытываете ко всем святым
5 благодаря надежде, сберегаемой для вас на небесах, о которой вы слышали прежде в словах истины благой вести,
6 Которая дошла до вас и которая приносит плод и распространяется во всем мире, как и у вас, с того дня как вы услышали и распознали в истине Божью милость.
7 Этому вы научились от Эпафра, нашего дорогого сораба, преданного слуги Христа ради нас,
8 Который и известил нас о вашей любви, проявляемой в духе,
9 Вот почему и мы с того дня, как услышали об этом, не перестаем молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились полным знанием Его воли во всей мудрости и духовном понимании,
10 Чтобы поступать достойно Господа для угождения Ему во всем, принося плод во всяком добром деле, возрастая в полном знании Бога,
11 вооружаясь всей силой сообразно Его славному могуществу, для долготерпения и вежливости, с радостью
12 выражая благодарность Отцу, сделавшему нас пригодными для участия в наследстве святых во свете,
13 Который избавил нас от господства тьмы и перенес в царство Своего любимого Сына.
14 Через Него у нас есть освобождение выкупом, прощение грехов
15
Он – образ невидимого Бога,
Первенец в отношении всего творения.
16
Потому что благодаря Ему было сотворено всё-всё:
на небесах и на земле,
зримое и незримое,
будь то престолы, господства,
правительства или власти –
всё было сотворено через Него и для Него.
17
И Он есть прежде всего,
и всё начало существовать через Него,
18
И Он – Голова Тела, церкви.
Он – начало,
Первенец из мертвых,
чтобы Ему во всем иметь первенство;
19
Потому что угодно было, чтобы в Нем обитала вся полнота,
20
И через Него примирить с Собой все – что на земле и что на небесах, – заключив мир посредством пролитой крови Его на кресте.
21 И вас, некогда отчужденных и врагов из-за того, что ваши умы были обращены к злым делам,
22 Он теперь примирил посредством Его плотского тела через Его смерть, чтобы вы предстали перед Ним святыми, непорочными и безукоризненными,
23 Если, конечно, вы остаетесь в вере, утвержденные на основании и непоколебимые, и вас не относит от надежды благой вести, которую вы слышали и которая проповедана среди всего творения под небом, служителем которой стал я, Павел.
24 Теперь я радуюсь в своих страданиях ради вас и прохожу через физические страдания Христа до полной меры, ради Его Тела, то есть церкви,
25 Служителем которой я стал, в согласии с обязанностями Божьего управляющего, которые возложены на меня ради вашего блага, чтобы донести Слово Бога в полной мере,
26 Священную тайну, которая была скрыта из века в век и из поколения в поколение. А теперь она явлена его святым,
27 Которым Бог пожелал открыть, в чем заключается славное богатство этой священной тайны, среди остальных народов, которая – Христос в союзе с вами, надежда на Его славу,
28 О котором мы возвещаем, увещая всякого человека и уча любого из людей со всей мудростью, чтобы представить каждого зрелым в союзе с Христом.
29 Ради этого я и тружусь, и борюсь, применяя и полагаясь на Его силу, действующую во мне.
1 Итак, я хочу, чтобы вы поняли, какая борьба у меня ведется за вас и тех, кто в Лаодикии, – за всех тех, которые не видели моего лица в плоти.
2 Их сердца должны быть ободрены настолько, чтобы они были сплочены в любви и приобрели все богатство – понимание того, в чем были убеждены, полное знание священной тайны Бога, – Христа,
3 В Ком скрыты все сокровища мудрости и знания.
4 Говорю это, чтобы никто не вводил вас в заблуждение убедительными речами.
5 Ведь хотя я и отсутствую плотью, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваш порядок и твердость вашей веры в Христа.
6 Итак, приняв Христа Иисуса, Господа, дальше идите в союзе с Ним,
7 Будучи укорененяемыми и созидаемыми в Нем и утверждающимися в вере, как вы и были научены, изобилуя благодарением.
8 Смотрите, чтобы кто-нибудь не завладел вами со своей философией и пустым обманом по человеческим традициям, по принципам мира, а не по Христу;
9 Потому что именно в Нём обитает воплощенная вся полнота Божества,
10 Так и вы собрели полноту в Нем, который есть Глава всякого правительства и власти.
11 Благодаря Ему вы и были обрезаны обрезанием, совершенным без участия рук, посредством снятия плотского тела, – обрезанием Христовом,
12 Будучи похоронены вместе с Ним в Его крещении, и благодаря Ему вы и были воскрешены вместе, посредством своей веры в действия Бога, который воскресил Его из мертвых.
13 И вас, являющихся мертвыми в ваших проступках и в необрезании вашей плоти, Он все-же оживил вместе с Ним, простив нам все проступки,
14 Стерев обвиняющий нас рукописный список постановлений; и Он убрал его, пригвоздив к кресту.
15 Обнажив начальства и власти, Он выставил их на обозрение, восторжествовав над ними в нем.
16 Поэтому, пусть никто не судит вас по тому, как вы едите и пьёте, или по отношению к празднику, или новолунию, или субботе;
17 Всё это – тень будущего, а воплощенная суть – Христовая.
18 Пусть никто вас не обманывает, считая недостойными награды, пребывая в кичливом смирении и поклонении ангелам, входя в то, что видел, беспричинно превозносясь своим умом, обращенным к плоти,
19 И не держась твердо Головы – того из которого всё Тело, обильно снабжаемое и сочленяемое с помощью суставов и связок, растет соответственно Богу.
20 Если вы умерли с Христом для принципов мира, то зачем, словно живя в этом мире, продолжаете подчинять себя постановлениям:
21 «Не берись, и не ешь, и не прикасайся»
22 (Относительно всего, что неминуемо погибнет от употребления) – согласно человеческим заповедям и учениям?
23 Они действительно слывут мудростью в самонадеянном поклонении, смирении и изнурении тела, а против потворства плоти ничего не стоят.
1 Потому, так как вы были воскрешены вместе с Христом, ищите того, что в вышине, где пребывает Христос, сидя по правую руку от Бога.
2 Обращайте разум к возвышенному, не к приземленному.
3 Потому что вы умерли, и ваша жизнь – сокрытая с Христом в союзе с Богом.
4 Когда будет явлен Христос, наша жизнь, тогда и вы будете явлены с Ним в славе.
5 Итак, смертельно подавите ваши составляющие, которые на земле: распутство, нечистоту, сладострастие, пагубное желание и жадность, которая есть идолопоклонство,
6 За это грядет гнев Бога на сыновей непокорности,
7 Каким образом и вы однажды поступали, когда жили в этом всём.
8 Но теперь и вы отложите всё это: гнев, ярость, злобу, поношение, сквернословие из ваших уст.
9 Не лгите друг другу, так как вы уже совлекли с себя старую личность с её делами
10 И оделись в новую личность, обновляющуюся в полном знании по образу Того, кто сотворил её,
11 Где не может быть грека и иудея, обрезания и необрезания, чужеземца, скифа, раба, свободного, но всё и во всём – Христос.
12 Итак, как Божьи избранные, святые и возлюбленные, облекитесь в глубины сострадания, в доброту, смирение ума, кротость, долготерпение,
13 Терпя друг друга и прощая один другого, если кто-то на кого-нибудь имеет жалобу; как и Господь простил вас, так делайте и вы.
14 А сверх всего того покройтесь любовью, которая есть совершенная связь.
15 И пусть будет судьей в ваших сердцах мир Христа, к которому вы и призваны были в одном Теле; и будьте благодарны.
16 Пусть слово Христа обитает в вас в изобилии со всей мудростью: учите и увещайте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями, благодатью пойте в своих сердцах Богу.
17 И всё, что вы делаете словом или делом, – всё делайте в имени Господа Иисуса, благодаря через Него Бога Отца.
18 Жёны, подчиняйтесь мужьям, как подобает в Господе.
19 Мужья, непрестанно любите своих жён и не будьте к ним суровы.
20 Дети, будьте послушны родителям во всём, потому что это угодно Господу.
21 Отцы, не раздражайте своих детей, чтобы они не унывали.
22 Рабы, слушайтесь во всём тех, кто по плоти ваши господа, не с показной услужливостью, как те, кто угождает людям, а с искренностью сердца, в страхе Господа.
23 Что бы вы ни делали, старайтесь работать от души, как для Господа, а не для людей,
24 Зная, что от Господа получите в воздаяние наследие. Вы служите Господу Христу.
25 Потому что тот, кто поступает неправедно, получит то, что неправедно совершил, и без лицеприятия.
1 Господа, обходитесь с рабами справедливо и честно, зная, что и у вас есть Господин на небе.
2 В молитве будьте настойчивы, бодрствуя в ней с благодарением,
3 Молясь в то же время и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, чтобы говорить тайну Христову (из-за которой я и в узах),
4 Чтобы мне возвещать её, как должно.
5 С внешними поступайте мудро, выкупая время.
6 Пусть ваша речь будет всегда любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как вам надлежит отвечать каждому.
7 Обо всём, что касается меня, известит вас Тихик, дорогой брат, преданный слуга и раб вместе со мной в Господе,
8 Которого я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали то, что касается нас, и чтобы он утешил ваши сердца,
9 Вместе с Онисимом, преданным и дорогим братом, который из ваших. Они известят вас обо всём здешнем.
10 Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, двоюродный брат Варнавы (о котором вы получили повеления: «Если придет к вам, примите его»),
11 И Иисус, называемый Юстом; они единственные из обрезанных соработники мои для Божьего царства, те, что стали мне утешением.
12 Приветствует вас Эпафрас из ваших, раб Христа Иисуса, всегда борясь за вас в молитвах, чтобы вы стояли зрелыми и полную убежденность во всей воле Божьей.
13 Свидетельствую же о нём, что он много трудится ради вас и тех, кто в Лаодикии, и тех, кто в Иераполе.
14 Приветствует вас Лука, дорогой врач, и Димас.
15 Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и церковь, которая в его доме.
16 А когда это послание будет прочитано у вас, сделайте так, чтобы оно было прочитано и в церкви лаодикийцев, а то, что из Лаодикии, чтобы и вы прочитали.
17 И скажите Архиппу: «Следи за тем служением, которое ты принял в Господе, чтобы тебе добросовестно исполнять его».
18 Приветствие – моей собственной рукой, Павла. Помните о моих узах. Да пребудет с вами милость.