1 Симон Петр, раб и посланник Иисуса Христа, принявшим с нами равноценную веру через праведность Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:
2 благодать и мир вам да преумножатся в познании Бога и Иисуса Христа, Господа нашего
3 Как всё нам от Божественной силы Его для жизни и благочестия даровано через познание Призвавшего нас Своей славой и совершенством,
4 через которые вам дарованы великие и важнейшие обещания, чтобы через них вы стали соучастниками Божественной природы, избежавши развращения похотью, которое находится в мире:
5 то поэтому, приложив к сему все усердие, обеспечьте в вере вашей добродетель, а в добродетели - познание,
6 а в познании - самообладание, а в самообладании - стойкость, а в стойкости - благочестие,
7 а в благочестии - братолюбие, а в братолюбии - любовь.
8 Если это у вас есть и приумножается, то вы не не будете праздными и бесплодными в познании Господа нашего Иисуса Христа.
9 А у кого этого нет, тот слеп и близорук, потому что забыл о бывшем некогда очищении грехов своих.
10 Тем более, братия, усердствуйте в неизменности вашего избрания и призвания; поступая так, никогда не ошибетесь,
11 ибо так обильно обеспечите себя входом в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
12 Потому буду всегда готов напоминать вам об этом. Хоть вы и знаете, и укреплены в пребывающей истине,
13 но правильным считаю сие: сколько времени буду находиться в этой (телесной) обители, буду пробуждать вас напоминанием,
14 зная, что скоро покину (телесную) обитель мою, как и Господь Иисус показал мне.
15 Буду же усердствовать, чтобы всякий раз вы вспоминали об этом, даже после моего ухода.
16 Ведь не хитропридуманным басням последовав, уведомили мы вас о силе и присутствии Господа нашего Иисуса Христа, но бывши очевидцами Его величия.
17 Ибо Он получил от Бога Отца честь и славу, когда пришел к Нему от великолепной славы вот такой голос: Это есть Сын Мой, Любимый Мой, о котором Я соблаговолил.
18 И этот голос мы услышали с небес пришедший, когда были с Ним на святой горе.
19 К тому же имеем более твердое пророческое слово; и вы хорошо делаете, что держите его как светильник, светящий в темноте, до того времени пока не рассветет и не взойдет звезда утренняя в сердцах ваших,
20 зная сначала то, что никакое пророчество Писания по своему личному желанию не совершается,
21 ведь не по желанию человеческому пророчество в свое время произносилось, но Духом Святым ведомые произносили его святые Божьи люди.
1 Появились же и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые принесут гибельные ереси и, и отвергая искупившего их Господа, наведут на самих себя в скорую погибель.
2 И многие пойдут вслед их бесчинств, из-за чего путь истины будет злословим.
3 И из корысти вымышленными речами вас будут обольщать; приговор им издавна не находится в бездействии, и погибель их не дремлет.
4 Ведь если Бог Ангелов согрешивших не пощадил, но связав их узами мрака, ввергнул в преисподнюю, отдав их сберегать для суда;
5 и первоначального мира не пощадил, но в восьми [душах] сохранил [семью] Ноя, вестника правды, когда навлек потоп на мир нечестивых;
6 и города Содом и Гоморру, испепелив, осудил [на истребление]; как пример для будущего суда нечестивцев их поставил,
7 а праведного Лота, утомляемого от вероломных в распутстве [их] поведения, избавил
8 [и взором ведь, и слухом праведник, живя среди них, изо дня в день праведную душу беззаконными делами их мучил];
9 знает Господь как благочестивых от искушений избавлять, неправедных же на день суда сохранять, для наказания,
10 особенно же тех, кто за плотью в страсти осквернения идет и господством пренебрегает. Они наглы, самодовольны, высших не боятся злословить,
11 когда Ангелы, которые силой и мощью их превосходят, не ведут против них перед Господом злоречивого осуждения.
12 Эти же, как бессмысленные животные, порожденные природой для ловли и гибели, осуждая то, чего не знают, в развращении своем будут уничтожены,
13 получая расплату за неправедность свою. Они находят удовольствие в ежедневных наслаждениях, пятном и пороком в обманах своих сотрапезничая вам,
14 Глаза их полны разврата и нескончаемых грехов, они соблазняют неутвержденные души, сердце их приучено к корысти, они дети проклятия.
15 Оставив прямой путь, они уведены в сторону, следуя пути Валаама, сына Восорова, который предпочел плату неправедную,
16 но был изобличен в своем беззаконии: немая скотина человеческим голосом воспрепятствовала безумию пророка.
17 Они - источники безводные, облака, вихрем гонимые, для которых сберегается мрак тьмы.
18 Ведь говоря высокопарное пустословие, они заманивают влечениями плоти и распутством тех, которые недалеко убежали от того, чтобы вернуться в заблуждения.
19 Свободу им обещают, сами рабы, подчиненные погибели - ведь кто кем побежден, тот тем и порабощен.
20 Ибо если избежав скверны этого мира благодаря познанию Господа и [нашего] Спасителя Иисуса Христа, опять впутанные в это побеждаются ими, то последнее станет для них хуже первого.
21 Лучше ведь было бы им не познать пути праведности, чем познав, уклониться от переданной им святой заповеди.
22 Произошло с ними так, как в истинной притче: «пес возвращается на свою блевотину» - и, вымытая свинья валяется в грязи.
1 Это уже, дорогие, второе письмо пишу вам, в котором пробуждаю напоминанием ваш чистый разум,
2 вспомнить слова проречённые через святых пророков, а от посланников ваших - заповедь Господа и Спасителя;
3 то прежде зная, что придут в последние дни глумливые хулители, ходящие согласно собственным желаниям
4 и говорящие: Где обещание присутствия Его? Ведь [с тех пор, как] отцы умерли, все так и остается от начала творения.
5 Скрыто же от них по собственному их произволу, что издавна небо и земля из воды и посредством воды установлены Божьим Словом,
6 потому тогдашний мир водой потопленный погиб.
7 Нынешние же небо и земля тем же Словом сберегаются к огню, сохраняясь на день суда и погибели нечестивых людей.
8 Одно же то пусть не скроется от вас, дорогие, что у Господа один день как тысяча лет, и тысяча лет как один день.
9 Не медлит Господь с обещанием, как некоторые промедлением полагают, но долготерпит ради вас, не желая некоторым погибели, но чтобы все пришли к покаянию.
10 Придет же день Господень как вор, когда небеса с шумом исчезнут, начала же, разгоревшись будут разрушены, и земля и все дела на ней будут открыты.
11 Если так все это разрушается, то как надлежит вам вести святой образ жизни и благочестия,
12 ожидая и торопя наступление Божьего дня, в который небеса, раскалившись, разрушатся и начала, разгоревшись, расплавятся?
13 Новое же небо и землю новую по обетованию Его мы ожидаем, на которых праведность обитает.
14 Посему, дорогие, ожидающие этого, усердствуйте непорочными и безупречными Им быть найденными в этом мире,
15 и Господа нашего долготерпение спасением считайте, как и дорогой наш брат Павел по данной ему мудрости написал вам,
16 как и во всех посланиях говорит об этом, в них есть трудное для понимания, что непросвещенные и нетвердые извращают, как и прочие Писания к собственной своей погибели.
17 Вы же, дорогие, зная [это] наперед, берегитесь, чтобы не увлечься с ними беззаконным обманом и не отойти от собственной твердости,
18 возрастайте же в благодати и в познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне, и вовеки! [Аминь].