Фрима Гурфинкель

Числа

1

1 И говорил Господь Моше в пустыне Синай, в шатре собрания, в первый (день) второго месяца, во втором году после их исхода из земли Мицраима, так:

2 Определите число всей общины сынов Исразля по их семействам, по дому их отцов, по числу имен, всех мужского пола поголовно.

3 От двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско в Исраэле, исчислите их по их ратям, ты и Аарон.

4 И с вами будут по одному мужу от колена, каждый (из них) глава дома своих отцов.

5 И вот имена мужей, которым стоять при вас: от Реувена Элицур, сын Шедеура;

6 От Шимона Шелумиэль, сын Цуришадая;

7 От Йеhуды Нахшон, сын Аминадава;

8 От Иссахара Нетанэль, сын Цуара;

9 От Зевулуна Элиав, сын Хелона;

10 От сынов Йосефа, от Эфраима Элишама, сын Амиуда; от Менаше Гамлиэль, сын Педацypa;

11 От Биньямина Авидан, сын Гидони;

12 От Дана Ахиэзер, сын Амишадая;

13 От Ашера Пагизль, сын Ахрана;

14 От Гада Эльясаф, сьш Дэуэля;

15 От Нафтали Ахира, сын Энана.

16 Это призванные от общины, предводители колен своих отцов, главы тысяч Исраэля они.

17 И взял Моше и Аарон этих мужей, названных поименно,

18 И всю общину собрали они в первый (день) второго месяца, и объявили они свое происхождение по их семействам, по дому их отцов, по числу имен, от двадцатилетнего и старше, поголовно.

19 Как повелел Господь Моше, так исчислил он их в пустыне Синай.

20 И было сынов Реувена, первенца Исраэля - происхождение их по их семействам по дому отцов их, по числу имен поголовно - всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

21 Исчисленных из колена Реувена, сорок шесть тысяч пятьсот.

22 Из сынов Шимона - происхождение их по их семействам по дому отцов их - исчисленных по числу имен поголовно, всех мужчин от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

23 Исчисленных из колена Шимона (было) пятьдесят девять тысяч триста.

24 Из сынов Гада - происхождение их по их семействам по дому их отцов - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

25 Исчисленных из колена Гада (было) сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

26 Из сынов Йеhуды - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

27 Исчисленных из колена Йеhуды (было) семьдесят четыре тысячи шестьсот.

28 Из сынов Иссахара - происхождение их по их семействам по дому их отцов - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

29 Исчисленных из колена Иссахара (было) пятьдесят четыре тысячи четыреста.

30 Из сынов Зевулуна - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

31 Исчисленных из колена Зевулуна (было) пятьдесят семь тысяч четыреста.

32 Из сынов Йосефа, из сынов Эфраима - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

33 Исчисленных из колена Эфраима (было) сорок тысяч пятьсот.

34 Из сынов Менаше - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

35 Исчисленных из колена Mенашe (было) тридцать две тысячи двести.

36 Из сынов Биньямина - происхождение их по их семейстам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

37 Исчисленных из колена Биньямина (было) тридцать пять тысяч четыреста.

38 Из сынов Дана - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

39 Исчисленных из колена Дана (было) шестьдесят две тысячи семьсот.

40 Из сынов Ашера - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

41 Исчисленных из колена Ашера (было) сорок одна тысяча пятьсот.

42 Сынов Нафтали - происхождение их по их семействам по дому отцов их - по числу имен от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

43 Исчисленных из колена Нафтали (было) пятьдесят три тысячи четыреста.

44 Вот исчислению подлежавшие, которых исчислили Моше и Аарон, и двенадцать предводителей Исраэля - по одному от дома его отцов было их.

45 И было всех исчисленных сынов Исраэля по дому отцов их, от двадцатилетнего и старше, всех идущих в войско,

46 И было всех исчисленных шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

47 А левиты по колену отцов своих исчислены не были среди них.

48 И говорил Господь Моше так:

49 Только колена Леви не исчисли и числа их не определи среди сынов Исраэля.

50 И ты поручи левитам скинию свидетельства и все ее принадлежности, и все, что при ней; они будут носить скинию и все ее принадлежности, и они служить будут при ней, и вокруг скинии станом располагаться будут.

51 И когда выступать скинии, соберут ее левиты, и когда остановиться скинии, возведут ее левиты; а посторонний, приблизившийся, умерщвлен будет.

52 И стоять будут сыны Исраэля каждый станом своим и каждый при знамени своем по ратям своим.

53 А левиты будут станом стоять вокруг скинии свидетельства, чтобы не было гнева на общину сынов Исраэля; и блюсти будут левиты порученное при скинии свидетельства.

54 И исполнили сыны Исраэля: во всем, как повелел Господь Моше, так исполнили они.

2

1 И говорил Господь Моше и Аарону так:

2 Каждый при знамени своем по знакам дома отцов своих станом располагаться должны сыны Исраэля, поодаль вокруг шатра собрания станом должны располагаться.

3 И стоящие станом спереди, к востоку - знамя стана Йеhуды по их ратям, а предводитель сынов Йеhуды - Нахшон, сын Аминадава;

4 И войска его, их исчисленных, семьдесят четыре тысячи шестьсот.

5 И стоящие станом подле него: колено Иссахара, а предводитель сынов Иссахара - Нетанэль, сын Цуара;

6 И войска его, исчисленных его, пятьдесят четыре тысячи четыреста.

7 Колено Зевулуна, а предводитель сынов Зевулуна - Элиав, сын Хелона;

8 И войска его, исчисленных его, пятьдесят семь тысяч четыреста.

9 Всех исчисленных в стане Йеhуды (было) сто восемьдесят шесть тысяч четыреста по их ратям; первыми им выступать.

10 Знамя стана Peyвeна - к югу, по их ратям, а предводитель сынов Peyвeнa -Элицур, сын Шедеура;

11 И войска его, его исчисленных, сорок шесть тысяч пятьсот.

12 И стоящие станом подле него колено Шимона, а предводитель сынов Шимона - Шелумиэль, сын Цуришадая,

13 И войска его, их исчисленных, пятьдесят девять тысяч триста.

14 И колено Гада, а предводитель сынов Гада - Эльясаф, сын Реуэля;

15 И войска его, их исчисленных, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят

16 Всех исчисленных в стане Peyвeнa (было) сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят по их ратям; и вторыми им выступать

17 И когда выступает в путь шатер собрания, то стан левитов посреди станов, как станом располагаются, так идут в переходе, каждый на месте своем при своих знаменах.

18 Знамя стана Эфраима по их ратям - к западу, а предводитель сынов Эфраима - Элишама, сын Амиуда;

19 И войска его, их исчисленных, сорок тысяч пятьсот.

20 И подле него колено Менаше, а предводитель сынов Менаше - Гамлиэль, сын Педацypa;

21 И войска его, их исчисленных, тридцать две тысячи двести.

22 И колено Биньямина, а предводитель сынов Биньямина - Авидан, сын Гидони;

23 И войска его, их исчисленных, тридцать пять тысяч четыреста.

24 Всех исчисленных в стане Эфраима (было) сто восемь тысяч сто по их ратям; и третьими им выступать.

25 Знамя стана Дана - к северу, по их ратям, а предводитель сынов Дана - Ахиэзер, сын Амишадая;

26 И войска его, их исчисленных, шестьдесят две тысячи семьсот

27 А стоящие станом подле него колено Ашера, а предводитель сынов Ашера - Пагиэль, сын Ахрана;

28 И войска его, их исчисленных, сорок одна тысяча пятьсот.

29 И колено Нафтали, а предводитель сынов Нафтали -Ахира, сын Энана;

30 И войска его, их исчисленных, пятьдесят три тысячи четыреста

31 Всех исчисленных в стане Дана (было) сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; последними им выступать при своих знаменах.

32 Вот исчисленные сыны Исраэля по дому отцов своих; всех исчисленных в станах по их ратям (было) шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

33 А левиты исчислены не были среди сынов Исраэля, как повелел Господь Моше.

34 И исполнили сыны Исраэля во всем, как повелел Господь Моше, так располагались станом при своих знаменах и так выступали в путь, каждый по семействам своим при доме своих отцов.

3

1 И вот потомки Аарона и Моше в день, когда говорил Господь Моше на горе Синай.

2 И вот имена сынов Аарона первенец Надав, и Авиhу, Элазар и Итамар.

3 Это имена сынов Аарона, священнослужителей помазанных, уполномоченных на священнослужение.

4 И умер Надав и Авиhу пред Господом, когда подносили чуждый огонь пред Господа в пустыне Синай, и сынов не было у них, и священнослужение совершал Элазар и Итамар пред лицом Аарона, отца своего.

5 И говорил Господь Моше так:

6 Приблизь колено Леви и поставь его пред Аароном-священнослужителем, и они будут служить при нем,

7 И блюсти будут они порученное ему и порученное всей общине пред шатром собрания, исполнять служение при скинии

8 И блюсти будут все принадлежности шатра собрания и порученное сынам Исраэля, исполняя служение при скинии.

9 И передай левитов Аарону и его сынам; переданы, переданы они ему из сынов Исраэля.

10 И Аарону и его сынам поручи соблюдать их священнослужение; а посторонний, приблизившийся, умерщвлен будет.

11 И говорил Господь Моше так:

12 И Я, вот Я взял левитов из среды сынов Исраэля вместо всякого первенца, разверзающего утробу из сынов Исраэля; и будут Моими левиты

13 Ибо Мой всякий первенец; в день, когда Я поразил всякого первенца на земле Мицраима, Я посвятил Мне всякого первенца в Исразле от человека до скота; Моими будут они, - Я Господь

14 И говорил Господь Моше в пустыне Синай так:

15 Исчисли сынов Леви по дому их отцов по их семействам; всех мужского пола от одномесячного и старше исчисли их.

16 И исчислил их Моше по слову Господа, как ему было велено.

17 И были эти сынами Леви по их именам Гершон, и Кеhат, и Мерари.

18 И вот имена сынов Гершона по их семействам Ливни и Шими.

19 И сыны Кеhата по их семействам Амрам и Ицhар, Хеврон и Узиэль.

20 И сыны Мерари по их семействам: Махли и Муши. Это семейства Леви по дому отцов их.

21 От Гершона семейство Ливни и семейство Шими; это семейства Гершуни.

22 Исчисления их по числу всех мужского пола от одномесячного и старше; их исчисленных (было) семь тысяч пятьсот.

23 Семейства Гершуни позади скинии будут располагаться станом к западу.

24 А предводитель отчего дома Гершуни - Эльясаф, сын Лаэля.

25 И порученное сынам Гершона при шатре собрания - скиния и шатер, его покров и полог для входа в шатер собрания;

26 И завесы двора, и полог для входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и шнуры ее для всех ее надобностей.

27 А от Кеhата семейство Амрама, и семейство Ицара, и семейство Хеврона, и семейство Узиэля. Это семейства Кеhати.

28 По числу всех мужского пола от одномесячного и старше (было) восемь тысяч шестьсот блюстителей порученного в Святилище.

29 Семейства сынов Кеhатa станом располагаться будут на стороне скинии к югу.

30 А предводитель отчего дома семейств Кеhати - Элицафан, сын Узиэля.

31 И порученное им: ковчег и стол, и светильник, и жертвенники, и принадлежности Святилища, какими совершают служение, и завеса (пологовая), и все необходимое для нее.

32 А старший над предводителями (колена) Леви — Элазар, сын Аарона-священнослужителя; назначение блюстителей порученного в Святилище.

33 От Мерари семейство Махли и семейство Муши. Это семейства Мерари.

34 И их исчисленных по числу всех мужского пола от одномесячного и старше (было) шесть тысяч двести.

35 А предводитель отчего дома семейств Мерари - Цуриэль, сын Авихаиля. На стороне скинии будут они располагаться станом к северу.

36 И назначение порученного сынам Мерари: брусья скинии и ее засовы, и ее столпы, и ее подножия, и все ее принадлежности, и все необходимое для нее;

37 И столпы двора вокруг, и их подножия, и их колья, и их шнуры.

38 А стоящие станом пред скинией к востоку, пред шатром собрания к восходу - Моше и Аарон и его сыны, блюстители порученного при Святилище, как порученного сынам Исраэля; а посторонний, приблизившийся, умерщвлен будет.

39 Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моше и Аарон по слову Господа, по их семействам, всех мужского пола от одномесячного и старше (было) двадцать две тысячи.

40 И сказал Господь Моше: Исчисли всех первенцев мужского пола среди сынов Исраэля от одномесячного и старше и определи число их имен.

41 И возьми левитов Мне - Я Господь - вместо всех первенцев среди сынов Исраэля; а скот левитов вместо всех первородных из скота сынов Исраэля.

42 И исчислил Моше, как повелел Господь ему, всех первенцев среди сынов Исраэля.

43 И было всех первенцев мужского пола, по числу имен от одномесячного и старше, по исчислению их, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

44 И говорил Господь Моше так:

45 Возьми левитов вместо всех первенцев среди сынов Исраэля, и скот левитов вместо их скота, и будут Моими левиты, - Я Господь.

46 Что же до выкупаемых двухсот семидесяти трех, на сколько среди первенцев сынов Исраэля больше (чем) левитов,

47 То возьми по пяти шекелей с каждого, по шекелю священному бери, двадцать гер в шекеле.

48 И отдай серебро Аарону и его сынам в выкуп за тех, кто сверх (числа выкупленных) среди них.

49 И взял Моше серебро выкупа от тех, кто сверх (числа) выкупленных левитами.

50 От первенцев сынов Исраэля взял он серебра тысячу триста шестьдесят пять по шекелю священному.

51 И отдал Моше серебро выкупа Аарону и его сынам по слову Господа, как повелел Господь Моше.

4

1 И говорил Господь Моше и Аарону так:

2 Определи число сынов Кеhата среди сынов Леви по их семействам, по дому их отцов;

3 От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу, делать работу при шатре собрания.

4 Вот служение сынов Кеhата при шатре собрания: святое святых.

5 И войдет Аарон и его сыны, когда выступать в путь стану, и снимут завесу пологовую, и покроют ею ковчег свидетельства;

6 И возложат на него покров из кож тахашевых, и развернут облачение, все из синеты, сверху, и вложат его шесты.

7 А на столе личном развернут облачение из синеты и возложат на него блюда и ковши, и жерди, и подставы покрытия; и хлеб постоянный на нем будет;

8 И развернут над этим багряное облачение, и покроют его покровом из тахашевых кож, и вложат его шесты.

9 И возьмут они облачение из синеты, и покроют светильник светоносный, и его лампады, и его щипцы, и его лотки, и все сосуды для его елея, которыми служение совершают при нем.

10 И положат его и все его принадлежности в покров из тахашевых кож, и поместят на шест.

11 И на жертвеннике золотом развернут облачение из синеты, и покроют его покровом из тахашевых кож, и вложат его шесты.

12 И возьмут они все предметы служебные, какими служение совершают в Святилище, и положат в облачение из синеты, и покроют их покровом из тахашевых кож, и поместят их на шест.

13 И освободят от пепла жертвенник, и развернут на нем облачение пурпурное,

14 И поместят на него все его принадлежности, которыми служение совершают при нем: угольницы, вилки и лопатки, и кропильницы, все принадлежности жертвенника, и развернут на нем покров из тахашевых кож, и вложат его шесты.

15 И когда Аарон и его сыны полностью укроют Святилище и все принадлежности Святилища при выступлении стана в путь, то затем войдут сыны Кеhата для ношения, чтобы им не коснуться Святыни и (не) умереть. Это есть ноша сынов Кеhата при шатре собрания.

16 А порученное Элазару, сыну Аарона-священнослужителя - елей светильный и курение благовонное, и хлебное приношение постоянное, и елей помазания ; порученное - вся скиния и все, что в ней из Святилища и его принадлежностей.

17 И говорил Господь Моше и Аарону так:

18 Не допустите искоренения колена семейств Кеhата из среды левитов.

19 Такое делайте для них, чтобы они жили и не умерли, когда приступать будут к Святая Святых: Аарон и его сыны пусть войдут и поставят их, каждого к его служению и к его ноше.

20 И пусть не войдут смотреть, когда укрывают святыню, (чтобы не) умереть им.

21 И говорил Господь Моше так:

22 Определи также число сынов Гершона по дому их отцов, по их семействам.

23 От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего исчисли их, всех идущих нести службу, совершать служение в шатре собрания.

24 Вот служба семейств Гершуни, что до служения и что до ношения:

25 Нести будут они полотнища скинии и шатер собрания, его покрытие и покрытие из тахашевых (кож), которое над ним, сверху, и полог для входа в шатер собрания;

26 И завесы двора, и полог для входных ворот двора, который вокруг скинии и вокруг жертвенника, и их шнуры, и все принадлежности для служения при этом; и все, что делать им, они исполнят.

27 По слову Аарона и его сынов будет все служение сынов Гершона, что до всего их ношения и до всего их служения; и поручите им для соблюдения всю их ношу.

28 Это служение семейств сынов Гершона при шатре собрания, и поручение им через Итамара, сына Аарона-священнослужителя.

29 Сынов Мерари по их семействам, по дому отцов их, исчисли их.

30 От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего исчисли их, всех идущих на службу, совершать служение при шатре собрания.

31 И вот порученное в ношу им, что до всего их служения при шатре собрания: брусья скинии и ее засовы, и ее столпы и подножия;

32 И столпы двора вокруг, и их подножия, и их колья, и их шнуры, со всеми их принадлежностями и со всем необходимым; и поименно сочтите принадлежности, порученные им в ношу.

33 Это служение семейств сынов Мерари, что до всего их служения при шатре собрания через Итамара, сына Аарона-священнослужителя.

34 И исчислил Моше и Аарон, и предводители общины сынов Кеhата по их семействам и по дому их отцов;

35 От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания.

36 И было исчисленных их по их семействам две тысячи семьсот пятьдесят.

37 Это исчисленные семейств Кеhати, всякий, служение совершающий при шатре собрания, кого исчислил Моше и Аарон по слову Господа через Моше.

38 А исчисленных сынов Гершона по их семействам и по дому отцов их,

39 От тридцатилетнего и старше до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания;

40 И было исчисленных их по их семействам по дому отцов их две тысячи шестьсот тридцать.

41 Это исчисленные из семейств сынов Гершона, всякий, служение совершающий при шатре собрания, кого исчислил Моше и Аарон по слову Господа.

42 А исчисленных из семейств сынов Мерари по их семействам по дому их отцов,

43 От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих на службу для служения при шатре собрания;

44 И было исчисленных по их семействам три тысячи двести.

45 Это исчисленные из семейств сынов Мерари, которых исчислил Моше и Аарон по слову Господа через Моше.

46 Всех исчисленных, кого исчислил Моше и Аарон и предводители Исраэля из левитов по их семействам и по дому отцов их,

47 От тридцатилетнего и старше и до пятидесятилетнего, всех идущих отправлять службу служебную и службу носильную при шатре собрания;

48 И было исчисленных восемь тысяч пятьсот восемьдесят.

49 По слову Господа, назначил их через Моше каждого к его служению и к его ноше; и назначены им (были они), как повелел Господь Моше.

5

1 И говорил Господь Моше так:

2 Повели сынам Исраэля, чтобы отослали они из стана всякого прокаженного и всякого имеющего истечение, и всякого нечистого от умершего.

3 Как мужчин, так и женщин отошлите, за пределы стана отошлите их, и пусть чистоты не лишат станов своих, среди которых Я пребываю.

4 И сделали так сыны Исраэля, и отослали их за пределы стана; как говорил Господь Моше, так сделали сыны Исраэля.

5 И говорил Господь Моше так:

6 Говори сынам Исраэля: Если мужчина или женщина совершат (что-либо) из всех грехов человеческих, являя неверность Господу, и провинится та душа,

7 То пусть признают грех свой, который совершили, и возвратит он то, чем провинился, сполна и пятую часть прибавит к нему, и отдаст тому, пред кем провинился.

8 А если нет у того человека родича, которому возвратить то, чем провинился, то повинное, возвращаемое Господу, священнослужителю (будет), помимо овна искупления, которым искупит его.

9 И всякое возношение от святынь сынов Исразля, которые они (Господу) приносят, священнослужителю, ему будет.

10 Посвященное кем-либо ему будет; что даст кто-либо священнослужителю, ему будет.

11 И говорил Господь Моше так:

12 Говори сынам Исразля и скажи им: Всякий, чья жена совратится и явит неверность ему,

13 И ляжет кто-либо с ней с излиянием семени, и сокрыто будет от глаз мужа ее; и она утаилась и осквернилась, и свидетеля нет против нее, а она настигнута не была;

14 И найдет на него дух ревности, и ревновать будет жену свою, а она осквернилась; либо найдет на него дух ревности, и ревновать будет жену свою, а она не осквернилась;

15 То приведет муж жену свою к священнослужителю, и доставит для нее жертву ее десятую часть эфы ячменной муки; не взольет на нее елея и не возложит на нее ливана, ибо приношение ревнования это, приношение памятное, напоминание о грехе.

16 И велит ей приблизиться священнослужитель, и поставит ее пред Господом.

17 И возьмет священнослужитель святой воды в сосуд глиняный, и от праха, который будет на полу скинии, возьмет священнослужитель и положит в воду.

18 И поставит священнослужитель жену пред Господом, и распустит головные волосы жены, и положит на ладони ее приношение памятное, приношение ревнования это; а в руке священнослужителя будет вода горькая, проклятие наводящая.

19 И заклянет ее священнослужитель, и скажет жене: Если не лежал с тобой никто и если не совратилась ты осквернением при муже твоем, невредима будешь от этой горькой воды, проклятие наводящей.

20 Но если ты совратилась при муже твоем и если ты осквернилась, и дал кто-либо тебе возлежание свое кроме мужа твоего,

21 И заклянет священнослужитель жену клятвой с проклятием, и скажет священнослужитель жене: Да поставит Господь тебя для проклятия и для клятвы среди народа твоего, когда сделает Господь твое бедро опалым, а чрево твое вздутым;

22 И войдет эта вода, проклятие наводящая, в утробу твою - для вздутия чрева и опадения бедра. И скажет жена: Амен, амен.

23 И напишет эти проклятия священнослужитель на свитке, и сотрет (их) в горькую воду.

24 И даст он пить женщине горькую воду, проклятие наводящую, и войдет в нее вода, проклятие наводящая, горечью.

25 И возьмет священнослужитель из руки жены приношение ревнования, и проведение совершит он приношением этим пред Господом, и поднесет его к жертвеннику.

26 И горстью снимет священнослужитель с приношения памятную часть его, и воскурит на жертвеннике, а затем даст пить жене воду.

27 И даст ей выпить воды, и будет если она осквернилась и нарушила верность мужу своему, то войдет вода, проклятие наводящая, горечью, и вздуется чрево ее и опадет ее бедро, и станет жена проклятием в среде своего народа.

28 А если не осквернилась жена и чиста она, то невредима будет и семенем оплодотворится.

29 Это учение о ревновании: когда совратится жена при муже своем и осквернится;

30 Или когда найдет на мужа дух ревности, и ревновать будет он жену свою, то поставит жену пред Господом, и исполнит над нею священнослужитель все по учению этому.

31 И чист будет муж от вины, а та жена понесет свою вину.

6

1 И говорил Господь Моше так:

2 Говори сынам Исразля и скажи им: Если мужчина или женщина изречет зарок назорея, посвятить себя в назореи Господу,

3 То вина и пьянящего сторониться должен, уксуса винного и уксуса пьянящего не пить, и никакого настоя виноградного не пить, и винограда свежего и сухого не есть.

4 Во все дни своего назорейства ничего, что делается из винной лозы, от зерен до кожуры, есть не должен.

5 Во все дни зарока его назорейства бритвенный нож не пройдет по его голове; до исполнения дней, на сколько дал обет назорейства Господу, свят будет, расти будет свободно головной волос его.

6 Во все дни своего назорейства Господу к умершему не подойдет.

7 Из-за отца своего и матери своей, из-за брата своего и сестры своей, чистоты своей не нарушит из-за них при их смерти, ибо венец Б-га его на его главе.

8 Во все дни своего назорейства свят он Господу.

9 А если умрет кто-либо при нем нежданно, вдруг, и чистоты лишит главу назорейства его, то острижет он свою голову в день обретения им чистоты, на седьмой день острижет ее.

10 А на восьмой день принесет двух горлиц и двух молодых голубей к священнослужителю, ко входу в шатер собрания.

11 И приготовит священнослужитель одного из них в очистительную жертву и одного во всесожжение, и искупит его от того, чем согрешил из-за умершего, и освятит его голову в тот день.

12 И (вновь) посвятит он Господу дни своего назорейства, и принесет агнца по первому году в повинную жертву; а прежние дни отпадут, ибо чистоты лишилось назорейство его.

13 И вот учение о назорее в день исполнения дней его назорейства направится ко входу в шатер собрания,

14 И доставит свою жертву Господу: одного агнца по первому году без порока во всесожжение, и одну агницу по первому году без порока в очистительную жертву, и одного овна без порока в мирную жертву;

15 И корзину опресноков из тонкой муки, хлебов, смешанных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем; при них приношение хлебное и возлияния.

16 И представит священнослужитель (это) пред Господом, и принесет его очистительную жертву и его жертву всесожжения.

17 И овна приготовит в мирную жертву Господу с корзиной опресноков, и совершит священнослужитель хлебное приношение и возлияние при нем.

18 И острижет назорей (после заклания жертвы, что) при входе в шатер собрания, главу своего назорейства, и возьмет волосы главы назорейства своего, и положит в огонь, который под мирной жертвой.

19 И возьмет священнослужитель переднюю ногу вареную от овна и один пресный хлеб из корзины, и одну лепешку пресную, и положит на ладони назорею после острижения им (главы) своего назорейства.

20 И совершит ими священнослужитель проведение пред Господом; святыня это — священнослужителю сверх груди проведения и голени возношения. А затем может пить назорей вино.

21 Вот учение о назорее, который обетовал жертву свою Господу за назорейство свое, помимо того, что доступно ему; по своему обету, который дал, так исполнит сверх предписанного по его назорейству.

22 И говорил Господь Моше так:

23 Говори Аарону и его сынам так: Так благословляйте сынов Исраэля, говоря им:

24 Да благословит тебя Господь и сохранит тебя.

25 Да озарит Господь лицо Свое для тебя и помилует тебя.

26 Да обратит Господь лицо Свое к тебе и даст тебе мир.

27 И возложат Имя Мое на сынов Исраэля, и Я благословлю их.

7

1 И было в день, когда завершил Моше возводить скинию и помазал ее, и освятил ее и все ее принадлежности, и жертвенник и все его принадлежности, и помазал он их, и освятил их.

2 И доставили предводители Исраэля, главы дома отцов их, они же предводители колен, они же стоявшие при исчислениях,

3 И представили они свое пожертвование пред Господа: шесть крытых повозок и двенадцать быков; повозка от двух предводителей и бык от одного. И доставили их пред скинию.

4 И сказал Господь Моше так:

5 Возьми у них, и будут они для несения службы при шатре собрания, и передай их левитам, каждому по его служению.

6 И взял Моше повозки и быков, и передал их левитам.

7 Две повозки и четырех быков дал он сынам Гершона по их служению.

8 И четыре повозки и восемь быков дал сынам Мерари, по их служению под началом Итамара, сына Аарона-священнослужителя.

9 А сынам Кеhатa не дал (ничего), ибо служение при святыне на них, на плечах нести будут.

10 И доставили предводители (для) освящения жертвенника в день помазания его, и доставили предводители свое пожертвование пред жертвенник.

11 И сказал Господь Моше: По одному предводителю в день пусть доставят жертву свою для освящения жертвенника.

12 И был доставившим в первый день свою жертву Нахшон, сын Аминадава, из колена Йеуды.

13 И его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для приношения хлебного;

14 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

15 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

16 Один козел в очистительную жертву;

17 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Нахшона, сына Аминадава.

18 Во второй день доставил (жертву) Hетаниэль, сын Цуара, предводитель (колена) Иссахара.

19 Он доставил жертву свою: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

20 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

21 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение.

22 Один козел в очистительную жертву,

23 А в мирную жертву два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Hетaниэля, сына Цуара.

24 В третий день - предводитель сынов Зевулуна Элиав, сын Хелона.

25 Его пожертвование одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения,

26 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

27 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,

28 0дин козел в очистительную жертву,

29 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элиава, сына Хелона.

30 В четвертый день — предводитель сынов Реувена Элицур, сын Шедеура.

31 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

32 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

33 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

34 Один козел в очистительную жертву;

35 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элицура, сына Шедеура.

36 В пятый день -предводитель сынов Шимона Шелумиэль, сын Цуришадая.

37 Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

38 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

39 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во все сожжение;

40 Один козел в очистительную жертву;

41 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году Это жертва Шелумиэля, сына Цуришадая

42 В шестой день - предводитель сынов Гада Эльясаф, сын Деуэля.

43 Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

44 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

45 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,

46 Один козел в очистительную жертву;

47 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году Это жертва Эльясафа, сына Деуэля.

48 В седьмой день — предводитель сынов Эфраима Элишама, сын Амиуда.

49 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

50 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

51 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

52 Один козел в очистительную жертву;

53 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Элишама, сына Амиуда.

54 В восьмой день — предводитель сынов Менаше Гамлиэль, сын Педацypa.

55 Его пожертвование, одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

56 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

57 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

58 Один козел в очистительную жертву;

59 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Гамлиэля, сына Педацура.

60 В девятый день — предводитель сынов Биньямина Авидан, сын Гид' они.

61 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения,

62 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

63 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение,

64 Один козел в очистительную жертву,

65 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Авидана, сына Гид'они.

66 А в десятый день — предводитель сынов Дана Ахиэзер, сын Амишадая .

67 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем для хлебного приношения;

68 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

69 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

70 Один козел в очистительную жертву;

71 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Ахиэзера, сына Амишадая.

72 В одиннадцатый день — предводитель сынов Ашера Паг'иэль, сын Ахрана.

73 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища; оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

74 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

75 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

76 Один козел в очистительную жертву;

77 А в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Паг'иэля, сына Ахрана.

78 В двенадцатый день — предводитель сынов Нафтали Ахира, сын Энана.

79 Его пожертвование: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекелей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекелей (весом) по шекелю Святилища, оба (сосуда) наполнены тонкой мукой, смешанной с елеем, для хлебного приношения;

80 Одна ложка из десяти (шекелей) золота, наполненная курением;

81 Один молодой бык, один овен, один агнец по первому году во всесожжение;

82 Один козел в очистительную жертву;

83 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев по первому году. Это жертва Ахира, сына Энана.

84 Вот (пожертвования при) освящении жертвенника в день помазания его от предводителей Исраэля: серебряных блюд двенадцать, серебряных кропильниц двенадцать, золотых ложек двенадцать.

85 Сто тридцать (шекелей) серебра в каждом блюде и семьдесят в каждой кропильнице; всего серебра в сосудах две тысячи четыреста (шекелей) по шекелю Святилища.

86 Двенадцать золотых ложек, наполненных курением, по десяти (шекелей золота) в ложке по шекелю Святилища; всего золота в ложках сто двадцать (шекелей).

87 Всех животных во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать овнов, двенадцать агнцев по первому году, и приношение хлебное при них; и двенадцать козлов для очистительной жертвы.

88 А всех животных в мирную жертву: двадцать четыре быка, шестьдесят овнов, шестьдесят козлов, шестьдесят агнцев по первому году. Это (жертвы при) освящении жертвенника после помазания его.

89 И когда входил Моше в шатер собрания, чтобы говорить с Ним, слышал он глас, говорящий ему поверх покрытия, которое на ковчеге свидетельства, меж двух керувим; и говорил Он ему.

8

1 И говорил Господь Моше так:

2 Говори Аарону и скажи ему: Когда возжигаешь лампады, то к лицу светильника будут светить семь лампад.

3 И сделал так Аарон: к лицу светильника возжег он его лампады, как повелел Господь Моше.

4 И вот устройство светильника: чеканной работы (из) золота, от его основы до его цветка чеканной работы. По образу, какой дал узреть Господь Моше, так сделал он светильник.

5 И говорил Господь Моше так:

6 Возьми левитов из среды сынов Исраэля и очищение соверши над ними.

7 И такое сделай им для их очищения: окропи их водой очистительной, и проведут они ножом бритвенным по всему телу своему, и вымоют одежды свои, и чистыми станут.

8 И возьмут они молодого быка, и хлебное приношение при нем: тонкая мука, смешанная с елеем; а второго молодого быка возьми для очистительной жертвы.

9 И подведи левитов пред шатер собрания, и собери всю общину сынов Исраэпя.

10 И подведи левитов пред Господа, и возложат сыны Исраэля руки свои на левитов.

11 И совершит Аарон проведение левитами пред Господом от сынов Исраэля, и будут они, чтобы нести (им) служение Господу.

12 А левиты возложат руки свои на голову быков, и приготовь одного (быка) в очистительную жертву и одного во всесожжение Господу, чтобы искупить левитов.

13 И поставь левитов пред Аароном и пред его сынами, и соверши ими проведение Господу.

14 И выделишь ты левитов из среды сынов Исраэля, и будут Моими левиты.

15 А затем войдут левиты, чтобы служить при шатре собрания, (для того) и очистишь их и совершишь ими проведение.

16 Ибо даны, даны они Мне из среды сынов Исраэля; вместо разверзающего всякую утробу, (вместо) всякого первенца из сынов Исраэля взял Я их Себе.

17 Ибо Мой всякий первенец у сынов Исраэля из людей и из скота; в день поражения Мною всякого первенца на земле Мицраима Я посвятил их Себе

18 И взял Я левитов вместо всех первенцев из сынов Исраэля;

19 И передал Я левитов Аарону и его сынам данными из среды сынов Исраэля, чтобы совершать служение сынов Исразля при шатре собрания и искупить сынов Исраэля. И не будет у сынов Исраэля пагубы от приближения сынов Исраэля к Святыне.

20 И сделал Моше и Аарон и вся община сынов Исраэля левитам, во всем, как повелел Господь Моше, что до левитов, так сделали им сыны Исраэля.

21 И очистили себя левиты, и вымыли одежды свои, и совершил Аарон ими проведение пред Господом, и искупил их Аарон для очищения их.

22 А затем вошли левиты совершать служение свое при шатре собрания пред Аароном и пред его сынами. Как повелел Господь Моше о левитах так сделали им.

23 И говорил Господь Моше так:

24 Вот, что (назначено) левитам: с двадцатипятилетнего возраста и старше придет для несения службы служением при шатре собрания.

25 А с пятидесятилетнего возраста отойдет от несения службы и не будет служить более.

26 И служить будет со своими братьями при шатре собрания соблюдением порученного, но служения совершать не будет. Так поступи с левитами, что до порученного им.

9

1 И говорил Господь Моше в пустыне Синай во втором году после исхода из земли Мицраима, в первом месяце, так:

2 Пусть совершают сыны Исраэля песах в его пору назначенную.

3 В четырнадцатый день этого месяца, в межвечерье совершите его в его пору назначенную. По всем законам о нем и по всем предписаниям о нем совершите его.

4 И говорил Моше сынам Исраэля, чтобы совершили песах.

5 И совершили они (жертву) песах в первом (месяце), в четырнадцатый день месяца, в межвечерье, в пустыне Синай: во всем, как повелел Господь Моше, так исполнили сыны Исраэля.

6 Но были люди, которые были нечисты от умершего и не могли совершить песах в тот день; и пришли они пред Моше и пред Аарона в тот день;

7 И сказали те люди ему: Мы нечисты от умершего; почему же лишимся (права) принести жертву Господу в ее пору назначенную среди сынов Исраэля?

8 И сказал им Моше: Подождите, я услышу, что повелит Господь о вас.

9 И говорил Господь Моше так:

10 Говори сынам Исраэля так: Если кто-либо будет нечист от умершего или (будет) в дальнем пути, из вас или в поколениях ваших, и должен он совершить песах Господу,

11 То во втором месяце, в четырнадцатый день в межвечерье совершат это, с опресноками и горькими травами должны есть его;

12 Пусть не оставят от него до утра и кости не преломят в нем, по всему закону о песах должны совершить его.

13 Тот же, кто чист и в дороге не был, и пренебрег совершить песах, искоренится та душа из своего народа, ибо жертвы Господу не принес в ее пору назначенную, грех свой понесет тот человек.

14 И если будет жить с вами пришелец и пожелает совершить (жертву) песах Господу, то по закону о песах и по предписанию о нем, так совершит. Закон один будет для вас и для пришельца и для уроженца земли.

15 И в день возведения скинии покрыло облако скинию, шатер свидетельства, а с вечера было над скинией словно видение огненное до утра.

16 Так было всегда: облако покрывало ее, и видение огненное ночью.

17 И когда поднималось облако над шатром, вслед за тем выступали в путь сыны Исраэля; а на месте, где остановится облако, там станом располагались сыны Исраэля.

18 По речению Господа выступали в путь сыны Исраэля, и по речению Господа располагались станом; во все дни, когда пребывало облако над скинией, стояли станом.

19 И когда было облако над скинией много дней, то соблюдали сыны Исраэля порученное Господом и не выступали в путь.

20 А порою было облако (лишь) несколько дней над скинией; по речению Господа станом располагались они и по речению Господа выступали в путь.

21 И порой было облако от вечера до утра, и поднималось облако утром, и они выступали в путь; или же (было) днем и ночью, и поднималось облако, и они выступали в путь.

22 Или два дня, или месяц, или год: когда оставалось облако долго над скинией и пребывало над ней, станом стояли сыны Исраэля и не выступали в путь; а когда оно поднималось, то выступали в путь.

23 По речению Господа станом располагались и по речению Господа выступали в путь, порученное Господом соблюдали по речению Господа через Моше.

10

1 И говорил Господь Моше так:

2 Сделай себе две трубы серебряные, чеканной работы сделай их, и будут они тебе для созывания общины и для выступления станов в путь.

3 И затрубят в них, и соберется к тебе вся община ко входу в шатер собрания.

4 А если в одну затрубят, то соберутся к тебе предводители, главы тысяч Исраэля.

5 И (когда) протрубите прерывисто, в путь выступят станы, стоящие к востоку.

6 И протрубите прерывисто во второй раз, и в путь выступят станы, стоящие к югу; прерывисто будут трубить к их выступлению в путь.

7 А при сборе собрания протяжно трубите, а не прерывисто.

8 И сыны Аарона, священнослужители, будут трубить в трубы; и будут они для вас законом вечным для поколений ваших.

9 И когда пойдете войной на вашей земле против притеснителя, вас теснящего, трубите прерывисто в трубы, и вспомянуты будете пред Господом, Б-гом вашим, и спасены будете от ваших врагов.

10 И в день радости вашей, и в назначенные поры ваши, и в новомесячия ваши трубите в трубы при ваших жертвах всесожжения и при ваших мирных жертвах, и будут они вам для памятования пред Б-гом вашим, - Я Господь, Б-г ваш.

11 И было во втором году, во втором месяце, в двадцатый (день) месяца поднялось облако над скинией свидетельства.

12 И выступили сыны Исраэля в переходы свои из пустыни Синай, и остановилось облако в пустыне Паран.

13 (Тогда) выступили они впервые по речению Господа через Моше.

14 И выступило знамя стана сынов Йеhуды первым по ратям своим, и над войском его Нахшон, сын Аминадава.

15 А над войском колена сынов Иссахара Hетaнэль, сын Цуара

16 А над войском колена сынов Зевулуна Элиав, сын Хелона.

17 И была собрана скиния, и выступили сыны Гершона и сыны Мерари, носители скинии.

18 И выступило знамя стана Реувена по их ратям, а над его войском Элицур, сын Шедеура.

19 А над войском колена сынов Шимона Шелумиэль, сын Цуришадая.

20 А над войском колена сынов Гада Эльясаф, сын Деуэля.

21 И выступили (сыны) Кеhата, носители Святыни, (так что) возводили скинию до их прихода.

22 И выступило знамя стана сынов Эфраима по их ратям, а над его войском Элишама, сын Амиhуда

23 А над войском колена сынов Менаше Гамлиэль, сын Педацypa

24 А над войском колена сынов Биньямина Авидаи, сын Гидони

25 И выступило знамя cтанa сынов Дана, замыкающее все станы, по их ратям, а над его войском Ахиэзер, сын Амишадая.

26 А над войском колена сынов Ашера Пагиэль, сын Ахрана.

27 А над войском колена сынов Нафтали Ахира, сын Энана.

28 Это (порядок) переходов сынов Исраэля по их ратям; и выступили они в путь.

29 И сказал Моше Ховав у, сыну Реуэля-мидиянина, тестю Моше: Мы отправляемся в путь к тому месту, о котором сказал Господь: Его даю вам. Иди с нами, и мы будем благотворить тебе, ибо Господь предназначил доброе Исраэлю.

30 И сказал он ему: Я не пойду; но на мою землю и на родину мою пойду я.

31 И сказал он: Не покидай же нас! Ибо (прошу) потому, что ты знаешь наши стоянки в пустыне, и ты был нам глазами.

32 И будет, если пойдешь с нами, то будет: тем же добром, каким наделит Господь нас, мы наделим тебя.

33 И выступили они от горы Господней в трехдневный путь, и ковчег завета Господнего шел пред ними на три дня пути, чтобы усмотреть для них место покоя.

34 И облако Господне над ними днем при выходе их из стана.

35 И было, когда в путь выступал ковчег, говорил Моше: Встань же, Господи, и рассеются враги Твои, и обратятся в бегство ненавистники Твои от лица Твоего.

36 А когда останавливался, говорил: Обратись, Господи, к мириадам тысяч Исраэля.

11

1 И стал народ как бы предлога искать ко злу во услышание Господа, и услышал Господь, и воспылал Его гнев, и возгорелся против них огонь Господень, и испепелил на краю стана

2 И возопил народ к Моше, и молился Моше Господу, и утих огонь.

3 И нарек имя месту тому Тавэра (Пожар), ибо горел против них огонь Господень.

4 А сброд, который среди них, стал выказывать прихоти, и вновь заплакали также сыны Исраэля и сказали: Кто накормил бы нас мясом!

5 Мы помним рыбу, которую ели в Мицраиме даром, огурцы и дыни, и зелень, и лук, и чеснок;

6 А ныне душа наша высохла, нет ничего; один лишь ман (видят) наши глаза!

7 А ман - как семя кориандровое, и на вид он подобен хрусталю.

8 Ходил народ и собирал, и мололи на жерновах или толкли в ступе, и варили в котле, и делали из него пироги, и был его вкус как вкус (теста) с елеем

9 И когда падала роса на стан ночью, падал ман на нее.

10 И услышал Моше, как народ плачет в семействах своих, каждый при входе в свой шатер. И воспылал гнев Господень очень, и в глазах Моше худо.

11 И сказал Моше Господу: Почему Ты содеял зло рабу Твоему - и почему не обрел я милости в глазах Твоих - чтобы возложить бремя всего народа этого на меня!

12 Я ли в недрах моих носил весь этот народ и я ли породил его, чтобы Ты сказал мне: Неси его в лоне твоем, как пестун носит младенца, - на землю, которую Ты клятвенно (обещал) его отцам?

13 Откуда у меня мясо, чтобы дать всему народу этому! Ибо сетуют на меня, говоря: Дай нам мяса, чтобы нам есть.

14 Не могу я один нести весь этот народ, ибо слишком тяжело для меня.

15 И если так Ты поступаешь со мною, то умертви меня лучше, если обрел я милость в глазах Твоих, чтобы не видеть мне бедствия моего.

16 И сказал Господь Моше: Собери Мне семьдесят мужей из старейшин Исраэля, о которых знаешь, что они старейшины народа и его смотрители, и возьми их к шатру собрания, и предстанут они там с тобою.

17 И Я низойду, и буду говорить с тобой там, и возьму от духа, который на тебе, и возложу на них. И они будут нести с тобою бремя народа, и не будешь нести ты один.

18 А народу скажи: Готовьтесь к завтрашнему дню есть мясо, ибо плакали вы во услышание Господа, говоря: Кто накормил бы нас мясом, ибо лучше нам (было) в Мицраиме. И даст Господь вам мяса, и будете есть.

19 Не один день будете есть и не два дня, и не пять дней, и не десять дней, и не двадцать дней;

20 Но целый месяц, пока не выйдет оно из ваших ноздрей и не станет вам противным; за то, что вы отвергали Господа, Который в вашей среде, и плакали пред Ним, говоря: Для чего это вышли мы из Мицраима!

21 И сказал Моше: Шестьсот тысяч пеших этот народ, в среде которого я, и Ты говоришь: Мяса дам им, и они будут есть (целый) месяц!

22 Мелкий и крупный ли скот заколоть для них, и хватит им, или всех рыб морских собрать для них, и хватит им?

23 И сказал Господь Моше: Рука ли Господня коротка! Теперь увидишь, сбудется тебе слово Мое или нет.

24 И вышел Моше, и говорил народу речи Господни. И собрал он семьдесят мужей из старейшин народа, и поставил их вокруг шатра.

25 И нисшел Господь в облаке, и говорил ему, и взял от духа, который на нем, и возложил на семьдесят мужей, старейшин. И было, когда почил на них дух, они стали пророчествовать, и никогда более.

26 Но остались два мужа в стане, имя одному Эльдад, а имя другому Медад; и почил на них дух, а они из (числа) записанных, но не вышли к шатру. И стали они пророчествовать в стане.

27 И побежал отрок, и известил Моше, и сказал: Эльдад и Медад пророчествуют в стане.

28 И отозвался Йеhошуа, сын Нуна, служитель Моше с юности своей, и сказал: Господин мой, Моше, заключи их!

29 И сказал ему Моше: Ревнуешь ли ты за меня? О, если бы весь народ Господа был пророками, чтобы возложил Господь дух Свой на них!

30 И возвратился Моше в стан, он и старейшины Исраэля.

31 И ветер поднялся от Господа, и нанес перепелов с моря, и рассеял над станом, на день пути по одну сторону и на день пути по другую сторону вокруг стана, и почти два локтя над землею.

32 И поднялся народ: весь тот день и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов. У кого мало, собрал десять хомеров; и разложили их вокруг стана.

33 Мясо было еще у них в зубах, еще не съедено, как гнев Господень воспылал на народ, и обрушил Господь на народ удар великий очень.

34 И нарек имя месту тому Киврот hа-таава (Могилы прихоти) , ибо там погребли народ прихотливый.

35 От Киврот hа-таава отправился народ в Хацерот, и были они в Хацерот.

12

1 И говорила Мирьям и Аарон против Моше, что до жены - "мавритянки", которую взял; ибо "мавритянку" взял он в жены.

2 И сказали они: Разве только Моше говорил Господь? Ведь также и нам Он говорил! И услышал Господь.

3 А муж Моше смирен чрезвычайно, больше всех людей, которые на земле.

4 И сказал Господь вдруг Моше и Аарону и Мирьям: Выйдите вы втроем к шатру собрания. И вышли они втроем.

5 И нисшел Господь в столпе облачном, и стал при входе в шатер, и призвал Аарона и Мирьям, и прошли они оба.

6 И сказал Он: Внемлите же речам Моим. Если есть у вас пророк, то Я, Господь, в видении ему являю Себя, во сне говорю ему.

7 Не так раб Мой, Моше. Во всем доме Моем доверенный он.

8 Устами к устам говорю Я ему, и явственно, а не загадками, и облик Господень он зрит. Почему же не убоялись вы говорить против раба Моего, против Моше?

9 И воспылал гнев Господень на них, и отдалился.

10 И облако отошло от шатра, и вот Мирьям покрыта проказой, как снегом. И обратился Аарон к Мирьям, и вот она покрыта проказой.

11 И сказал Аарон Моше: О мой господин! Не вмени нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили!

12 Да не будет она как мертвец! Потому что вышла она из чрева матери нашей, то (как бы) истлела половина нашей плоти!

13 И возопил Моше к Господу так: О Б-же! Исцели же ее!

14 И сказал Господь Моше: Если бы ее отец плюнул ей в лицо, разве она не пребывала бы в позоре своем семь дней? Заключена пусть будет семь дней вне стана, а затем будет принята (вновь).

15 И была заключена Мирьям за пределами стана семь дней, и народ не выступил в путь, пока не была принята (в стан) Мирьям.

16 А затем отправился народ из Хацерота, и расположились они станом в пустыне Паран.

13

1 И говорил Господь Моше так:

2 Пошли от себя мужей, чтобы высмотрели землю Кнаана, которую Я даю сынам Исраэля. По одному мужу от колена его отцов пошлите, каждый знатен среди них.

3 И послал их Моше из пустыни Паран по слову Господа, все эти мужи суть главы сынов Исраэля.

4 И вот их имена: от колена Peyвeнa Шамуа, сын Закура;

5 От колена Шим'она Шафат, сын Хори;

6 От колена Йеуды Калев, сын Йефуне;

7 От колена Иссахара Иг'ал, сын Йосефа;

8 От колена Эфраима hОшеа, сын Нуна;

9 От колена Бин'ямииа Палти, сьш Рафу;

10 От колена Зевулуна Гадиэль, сын Сода;

11 От колена Йосефа, от колена Менаше Гада, сын Суси;

12 От колена Дана Амиэль, сын Гемали;

13 От колена Ашера Сетур, сын Михаэля;

14 От колена Нафтали Нахби, сын Вафси;

15 От колена Гада Геуэль, сын Махи.

16 Это имена мужей, которых послал Моше высмотреть землю. И нарек Моше hОшеа, сына Нуна, Йеhошуа.

17 И послал их Моше высмотреть землю Кнаана, и сказал он им: Поднимайтесь здесь, на юге, и взойдите на гору.

18 И осмотрите землю, какая она, и народ, обитающий ва ней, крепок он или слаб, мал он или велик числом.

19 И какова земля, на которой он обитает, хороша она или плоха, и каковы города, в которых он обитает, в открытых ли станах или в крепостях.

20 И какова земля, тучна она или тоща, есть на ней древо или нет; крепитесь (духом) и возьмите от плодов земли. Пора же была порой первинок винограда.

21 И взошли они, и высмотрели землю от пустыни Цин до Рехова, на пути в Хамат.

22 И поднялись они на юге, и дошел до Хеврона, а там Ахиман, Шешай и Талмай, порожденные Анаком. А Хеврон построен семью годами раньше, чем Цоан-Мицраим.

23 И дошли они до долины Эшкол (Гроздевой), и срезали там ветвь с одной гроздью винограда, и понесли ее на двух шестах; и от гранатовых яблок (взяли) и от инжира.

24 То место назвали "Троздевой долиной" из-за грозди, которую срезали там сыны Исраэля.

25 И возвратились они, высмотрев землю, по прошествии сорока дней.

26 И пошли они, и пришли к Моше и Аарону, и ко всей общине сынов Исраэля в пустыню Паран, в Кадеш, и принесли им ответ и всей общине, и показали им плод земли.

27 И рассказали они ему, и сказали: Пришли мы на землю, куда ты послал нас, и подлинно течет она молоком и медом, и вот ее плод.

28 Только могуч народ, обитающий на земле, и города укрепленные велики очень, и также порожденных Анаком мы видели там.

29 Амалек обитает на земле южной, а хити и йевуси, и эмори обитают на горе, и кнаани обитает у моря и на берегу Йардена.

30 И утишил Калев народ, что до Моше, и сказал: Взойдем же, взойдем и овладеем ею, ибо в силах мы одолеть ее.

31 Но люди, восходившие с ним, сказали: Не можем мы выступить против того народа, ибо сильнее он нас.

32 И разнесли худую молву о земле, которую высмотрели, среди сынов Исраэля, говоря: Земля, по которой прошли мы, чтобы высмотреть ее, это земля, пожирающая своих обитателей, а весь народ, который мы видали на ней, люди великорослые.

33 И там видели мы исполинов, сынов Анака, из исполинов. И были мы в наших глазах саранчой, и такими были мы в их глазах.

14

1 И подняла вся община голос свой и возопила, и плакал народ в ту ночь.

2 И роптали на Моше и на Аарона все сыны Исраэля, и говорили им они, вся община: Умереть бы нам на земле Мицраима, или в этой пустыне умереть бы нам!

3 И для чего Господь ведет нас на эту землю, чтобы нам пасть от меча! Наши жены и дети наши станут добычей (врага)! Лучше уж нам возвратиться в Мицраим.

4 И сказали они друг другу: Поставим главу (над нами) и возвратимся в Мицраим!

5 И пал Моше и Аарон на лица свои пред всем собранием общины сынов Исраэля.

6 А Йеhошуа, сын Нуна, и Калев, сын Йефуне, из высматривавших землю, разорвали одежды свои.

7 И сказали они всей общине сынов Исраэля так: Земля, по которой прошли мы, чтобы высмотреть ее, хороша та земля чрезвычайно.

8 Если благоволит к нам Господь, то приведет Он нас на эту землю, и даст Он нам землю, которая течет молоком и медом.

9 Только против Господа не восставайте! И не страшитесь народа земли, ибо они хлеб для нас! Отступила их сень от них, а Господь с нами. Не страшитесь!

10 И говорили они, вся община, чтобы побить их камнями, но слава Господня явила себя в шатре собрания всем сынам Исраэля.

11 И сказал Господь Моше: До каких пор будет гневить Меня этот народ! И до каких пор не будут верить Мне при всех знамениях, которые сотворил Я среди него!

12 Поражу его мором и истреблю его, и сделаю тебя народом, многочисленнее и могучее его.

13 И сказал Моше Господу: И услышат (жители) Мицраима — ибо Ты вывел силой Твоей этот народ из их среды, -

14 И скажут о жителях этой земли, — они слышали, что Ты, Господи, в среде народа этого, и глазом к глазу зрим Ты, Господи, и облако Твое стоит над ними, и в столпе облачном Ты идешь пред ними днем, а в столпе огненном ночью, -

15 И (если) умертвишь Ты этот народ, как одного человека, то скажут народы, которые слышали славу Твою, так:

16 Из-за невозможности Господу привести сей народ на землю, которую Он клятвенно им (обещал), погубил Он их в пустыне.

17 И ныне, да возвеличится сила моего Господина, как Ты говорил:

18 Господь долготерпелив и многомилостив, прощает вину и преступление и оставляет без кары, не оставляет; поминает вину отцов сыновьям до третьего и до четвертого поколения.

19 Прости же вину народа сего по великой милости Твоей и как Ты терпел этот народ от Мицраима и до сих пор.

20 И сказал Господь: Я простил, по слову твоему.

21 Однако, как жив Я и как полнится славой Господней вся земля:

22 Все люди, которые видели славу Мою и знамения Мои, которые сотворил Я в Мицраиме и в пустыне, и испытывали Меня уже десять раз, и не слушали голоса Моего,

23 Не увидят они землю, которую клятвенно Я (обещал) их отцам, и все гневившие Меня не увидят ее.

24 Но раба Моего, Калева, за то, что дух иной был при нем, и он исполнился (воли следовать) за Мною, его приведу Я на землю, куда он ходил, и его потомство овладеет ею.

25 А амалеки и кнаани обитает в долине. Завтра обратитесь и отправляйтесь в пустыню по пути к Тростниковому морю.

26 И говорил Господь Моше и Аарону так:

27 Доколе этой злой общине поднимать ропот на Меня! Ропот сынов Исраэля, которых подстрекают роптать на Меня, Я слышал.

28 Скажи им: Как жив Я! — говорит Господь. — Именно как вы говорили во услышание Мне, так сделаю вам.

29 В этой пустыне падут ваши трупы, и все ваши исчисленные при всех счислениях ваших, от двадцатилетнего и старше, которых подстрекали роптать на Меня.

30 Не вы вступите на землю, на которой Я, подняв руку Мою, (клятвенно обещал) поселить вас, но только Калев, сын Йефуне, и Йеhошуа, сын Нуна.

31 И ваших детей, о которых вы говорили, что добычею станут, Я приведу их, и познают они землю, которую вы отвергли.

32 А ваши трупы падут в этой пустыне.

33 И сыны ваши будут скитаться в пустыне сорок лет, и понесут они блудодеяния ваши до скончания, (пока не падут) ваши трупы в пустыне.

34 По числу дней, сколько высматривали вы землю, сорок дней, по году за день нести будете ваши грехи, сорок лет; и сознаете вы отчуждение от Меня.

35 Я, Господь, говорил: Такое содею всей этой злой общине, собравшимся против Меня: в этой пустыне скончаются и там умрут.

36 А люди, которых послал Моше высмотреть землю, и возвратились они, и подстрекали роптать на него всю общину, распуская молву о земле,

37 Умерли люди, распускавшие худую молву о земле, от поветрия пред Господом.

38 А.Йеhошуа, сын Нуна, и Калев, сын Йефуне, в живых остались из тех мужей, ходивших высмотреть землю.

39 И говорил Моше эти речи сынам Исраэля, и восскорбел народ очень.

40 И встали они рано утром, и стали взбираться к вершине горы, говоря: Вот мы (готовы) взойти на то место, о котором сказал Господь, ибо мы согрешили.

41 И сказал Моше: Зачем это вы преступаете слово Господне? Ведь такое не будет успешным.

42 Не восходите, ибо Господь не в вашей среде! Чтобы не быть вам пораженными пред врагами вашими.

43 Ибо амалеки и кнaaни там, пред вами, и вы падете от меча, ибо вы устранились (от следования) за Господом, и не будет Господь с вами.

44 И дерзнули они взойти на вершину горы, а ковчег завета Господнего и Моше не двинулись с места из стана.

45 И спустился амалеки и кнаани, обитавшие на той горе, и били их, и громили их до Хормы.

15

1 И говорил Господь Моше так:

2 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда придете на землю поселения вашего, которую Я даю вам,

3 И приносить будете огнепалимую жертву Господу, всесожжение или жертву (иную), по изреченному обету или в доброхотный дар, или в назначенные поры ваши, чтобы явить удоволение Господу, из крупного или мелкого скота,

4 То доставит приносящий свою жертву Господу хлебное приношение: тонкой муки десятую часть (эфы), смешанной с четвертью hина елея.

5 И вина для возлияния четверть hина приготовь при всесожжении или жертве; (так) на одного агнца.

6 А при овне приготовь хлебное приношение: тонкой муки две десятых части (эфы), смешанной с елеем, с третью hина.

7 И вина для возлияния треть hина принеси в удоволение Господу.

8 А если приготовишь тельца во всесожжение или в жертву (иную), по изреченному обету или в мирную жертву Господу,

9 То доставит при тельце хлебное приношение: тонкой муки три десятых части (эфы), смешанной с елеем, с половиною hина.

10 И вина доставь для возлияния, половину hина. (Это) огнепалимая жертва в удоволение Господу.

11 Такое приготовить должно для одного быка или для одного овна или для агнца из овец или из коз.

12 По числу, сколько приготовите, так приготовьте для каждого по их числу.

13 Всякий уроженец так должен делать это, принося огнепалимую жертву в удоволение Господу.

14 И если жить будет у вас пришелец или который среди вас в поколениях ваших, и принести пожелает огнепалимую жертву в удоволение Господу, как вы исполняете, так исполнит.

15 Общество! Один закон для вас и для пришельца, живущего (у вас), закон вечный для поколений ваших, как вы, так и пришелец будет пред Господом.

16 Одно учение и правопорядок один будет для вас и для пришельца, живущего с вами.

17 И говорил Господь Моше так.

18 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда придете на землю, на которую Я веду вас,

19 То когда будете есть от хлеба той земли, возносите возношение Господу.

20 (От) начатка вашего теста хлебный пирог возносите в возношение. Как возношение с гумна, так возносите его.

21 От начатка вашего теста давайте Господу возношение в поколениях ваших.

22 А если впадете вы в заблуждение и не исполните всех этих заповедей, что говорил Господь Моше,

23 Всего, что повелел Господь вам через Моше, с того дня, когда повелел Господь и впредь в поколениях ваших,

24 То будет: если от глаз общины (сокрыто) и содеяно было по недосмотру, то принесет вся община одного молодого быка во всесожжение, в удоволение Господу, и хлебное приношение при нем и возлияние при нем по установлению, и одного козла в очистительную жертву.

25 И искупит священнослужитель всю общину сынов Исраэля, и прощено будет им, ибо недосмотр это, и он и доставили жертву свою в огнепалимую жертву Господу и очистительную жертву свою пред Господом за свое заблуждение.

26 И прощено будет всей общине сынов Исраэля и пришельцу, живущему среди них, ибо всему народу (случилось такое) по недосмотру.

27 А если один человек согрешит заблуждаясь, то принесет козу по первому году в очистительную жертву.

28 И искупит священнослужитель человека, заблуждавшегося в грехе своем по недосмотру пред Господом, чтобы искупить его, и прощено будет ему.

29 Для уроженца среди сынов Исраэля и для пришельца, живущего среди них, одно учение будет для них, для содеявшего по недосмотру.

30 А если человек совершит рукою воздетой, из уроженцев или из пришельцев, Господа он хулит, и истребится та душа из среды народа своего.

31 Ибо слово Господа он поругал, заповедь Его нарушил, — искоренится, искоренится та душа, вина ее на ней.

32 И были сыны Исраэля в пустыне, и нашли человека, собиравшего дрова в день субботний.

33 И привели его те, кто нашел его собирающим дрова, к Моше и к Аарону и ко всей общине.

34 И посадили его под стражу, ибо не уточнено, как поступить с ним.

35 И сказал Господь Моше : Смерти предан будет человек, побьет его камнями вся община за пределами стана.

36 И вывели они его, вся община, за пределы стана, и побили его камнями, и умер он, как повелел Господь Моше.

37 И сказал Господь Моше так:

38 Говори сынам Исраэля и скажи им, чтобы делали себе кисти на углах одежд своих для поколений своих, и придадут они к кисти на углу нить лазурную.

39 И будет вам кистью, чтобы видели это и помнили вы все заповеди Господни и исполняли их, и не высматривали вослед сердцу вашему и глазам вашим, за которыми вы блудно следуете.

40 Чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы для Б-га вашего.

41 Я Господь, Б-г ваш. Который вывел вас из земли Мицраима, чтобы быть для вас Б-гом. Я Господь, Б-г ваш.

16

1 И взял (на себя) Корах, сын Ицhара, сына Кеhата, сына Леви, и Датан и Авирам, сыны Элиава, и Он, сын Пелета, сыны Реувена,

2 И восстали они пред Моше, и (также) мужи из сынов Исраэля, двести пятьдесят, знатные общины, созываемые на собрание, мужи именитые.

3 И собрались они против Моше и против Аарона, и сказали им: Премного для вас, ибо вся община, все они святы, и среди них Господь. И почему возноситесь вы над обществом Господним?!

4 И услышал Моше, и пал на лицо свое;

5 И говорил он Кораху и всей его общине так: Утро (наступит), и даст знать Господь, кто есть Его и кто свят, и его приблизи т к Себе. Кого изберет, того приблизит к Себе.

6 Такое делайте: возьмите себе угольницы, Корах и вся его община;

7 И положите на них огонь, и возложите на них курение пред Господом завтра. И будет: муж, которого изберет Господь, он свят. Премного для вас, сыны Леви!

8 И сказал Моше Кораху: Внемлите же, сыны Леви!

9 Мало ли вам, что выделил Б-г Исразля вас из общины Исраэля, чтобы приблизить вас к Себе, чтобы нести (вам) служение при скинии Господней и стоять пред общиной, служа им?

10 И Он приблизил тебя и всех братьев твоих, сынов Леви с тобою, а вы домогаетесь и священнослужения?!

11 Потому ты и вся твоя община — собравшиеся против Господа! А Аарон, что он, чтобы вам поднимать на него ропот?

12 И послал Моше призвать Датана и Авирама, сынов Элиава. И сказали они: Не взойдем.

13 Мало ли, что ты вывел нас из земли, текущей молоком и медом, чтобы умертвить нас в пустыне, и ты еще своевольно властвовать будешь над нами?!

14 Не на землю, текущую молоком и медом, ты привел нас, (где) ты дал бы нам во владение поле и виноградник. Разве глаза тем людям выколешь! Не взойдем.

15 И досадно стало Моше очень, и сказал он Господу: Не обратись к их приношению! Ни одного осла от них не взял я и не причинил я зла никому из них.

16 И сказал Моше Кораху: Ты и вся твоя община будьте пред Господом — ты и они, и Аарон — завтра.

17 И возьмите каждый свою угольницу. и возложите на них курение, и принесите пред Господом каждый свою угольницу, двести пятьдесят угольниц, и ты, и Аарон - каждый свою угольницу.

18 И взяли они каждый свою угольницу, и положили на них огонь, и возложили на них курение, и стали при входе в шатер собрания, и (также) Моше и Аарон

19 И собрал против них Корах всю общину ко входу в шатер собрания, и явила себя слава Господня всей общине.

20 И говорил Господь Моше и Аарону так:

21 Выделитесь из среды этой общины, и Я истреблю их мгновенно.

22 И пали они на лица свои, и сказали они: Б-же, Б-г духов всякой плоти! Один человек согрешит, и на всю общину Ты прогневаешься?

23 И говорил Господь Моше так:

24 Говори общине так: Отступите со всех сторон от жилища Кораха, Датана и Авирама

25 И поднялся Моше, и пошел к Датану и Авираму, и пошли вслед за ним старейшины Исраэля.

26 И говорил он общине так Устранитесь же от шатров этих нечестивых людей и не коснитесь ничего им принадлежащего, чтобы не погибнуть за все их грехи

27 И отступили они от жилища Кораха, Датана и Авирама со всех сторон, а Датан и Авирам вышли, встали (во весь рост) при входе в свои шатры, с их женами, и их сынами, и их младенцами.

28 И сказал Моше Посему узнаете, что Господь послал меня совершить все эти деяния, но не по моему разумению.

29 Если смертью всякого человека умрут эти и предрешенное всякому человеку постигнет их, то не Господь послал меня.

30 А если творение (новое) сотворит Господь, и разверзнет земля уста свои, и поглотит их и все, им принадлежащее, и они сойдут живыми в могилу, то узнаете, что прогневили эти люди Господа.

31 И было: когда кончил он говорить все эти речи, расступилась земля, которая под ними.

32 И разверзла земля уста свои, и поглотила их и их дома, и всех людей, которые у Кораха, и все достояние.

33 И сошли они и все, им принадлежащее, живыми в могилу, и покрыла их земля, и пропали они из среды общины.

34 А все (сыны) Исраэля, которые вокруг них, обратились в бегство от их гласа, ибо сказали они: Как бы не поглотила нас земля.

35 И огонь вышел от Господа, и пожрал двести пятьдесят человек, приносивших курение.

17

1 И говорил Господь Моше так:

2 Скажи Эл'азару, сыну Аарона-священнослужителя, чтобы извлек угольницы из сожженного, и огонь выброси; ибо освятились.

3 Угольницы этих согрешивших против душ своих, пусть сделают из них листы выпластанные, покрытие для жертвенника; ибо принесли их пред Господом, и они освятились, и будут они знамением для сынов Исраэля.

4 И взял Эл'азар-священнослужитель угольницы медные, которые принесли сожженные, и выпластали их в покрытие для жертвенника.

5 В память (это) сынам Исраэля, чтобы не приступал посторонний, который не из потомства Аарона, воскурить курение пред Господом, и (чтобы) не стал он как Корах и как его община, — как говорил Господь через Моше о нем.

6 И возроптали они, вся община сынов Исраэля, на следующий день на Моше и на Аарона, говоря: Вы умертвили народ Господень!

7 И было, когда собралась община против Моше и против Аарона, и обратились они к шатру собрания, и вот покрыло его облако, и явила себя слава Господня.

8 И пришел Моше и Аарон пред шатер собрания.

9 И говорил Господь Моше так:

10 Удалитесь из среды этой общины, и Я истреблю их мгновенно. И пали они на свои лица.

11 И сказал Моше Аарону: Возьми угольницу и положи на нее огонь с жертвенника, и положи курение, и неси скорее к общине, и искупи их, ибо вышел гнев от Господа, начался мор.

12 И взял Аарон, как говорил Моше, и поспешил в среду общества, и вот начался мор среди народа. И возложил он курение, и искупил народ.

13 И стал между мертвыми и живыми, и приостановилось поветрие.

14 И было умерших от поветрия четырнадцать тысяч семьсот, кроме умерших по вине Кораха.

15 И возвратился Аарон к Моше ко входу в шатер собрания, а поветрие прекратилось.

16 И говорил Господь Моше так:

17 Говори сынам Исраэля и возьми у них по посоху от отчего дома от всех их предводителей по дому отцов их, двенадцать посохов, каждый имя свое пусть напишет на своем посохе.

18 И имя Аарона напиши на посохе Леви, ибо один посох от главы дома их отцов.

19 И положи их в шатре собрания пред свидетельством, где Я дам встретить Себя вам.

20 И будет: муж, которого Я изберу, его посох расцветет. И утишу (отведу) от Меня ропот сынов Исразля, который они поднимают на вас.

21 И говорил Моше сынам Исраэля, и дали ему все их предводители по посоху от каждого предводителя по дому их отцов, двенадцать посохов, и посох Аарона среди их посохов.

22 И положил Моше посохи пред Господом в шатре свидетельства.

23 И было на следующий день, и пришел Моше в шатер свидетельства, и вот расцвел посох Аарона от дома Леви. И дал цвет, и образовал завязь, и дал созреть миндалю.

24 И вынес Моше все посохи от Господа ко всем сынам Исраэля, и увидели они, и взяли каждый свой посох.

25 И сказал Господь Моше так: Возврати посох Аарона пред свидетельство на хранение, знамением для непокорных, чтобы прекратился их ропот, от Меня (был отведен), и не умрут они.

26 И сделал Моше: как повелел Господь Моше, так сделал он.

27 И сказали сыны Исраэля Моше так: Вот мы погибаем, пропадаем, все мы пропадаем!

28 Всякий приближающийся, кто приблизится к скинии Господней, умрет, — неужели всем нам погибнуть?

18

1 И сказал Господь Аарону: Ты и твои сыны, и дом отца твоего с тобою, вы понесете вину против Святыни; и ты и твои сыны с тобою понесете вину против священнослужения вашего.

2 И также братьев твоих, колено Леви, племя отца твоего, приблизь с тобою, и примкнут к тебе, и служить будут тебе, а ты и твои сыны с тобою - пред шатром свидетельства.

3 И соблюдать будут тебе порученное и порученное, что до всего шатра, но к предметам Святилища и к жертвеннику не приблизятся, и не умрут они, они как и вы.

4 И примкнут к тебе, и соблюдать будут порученное в шатре собрания, что до всего служения при шатре, а посторонний пусть не приблизится к вам.

5 И соблюдайте порученное в Святилище и порученное, что до жертвенника, и не будет более гнева на сынов Исраэля.

6 А Я, вот Я взял ваших братьев, левитов, из среды сынов Исраэля; вам в дар они переданы — Господу, чтобы нести служение при шатре собрания.

7 А ты и твои сыны с тобою соблюдайте священно-служение ваше во всем, что касается жертвенника и что внутри за завесой, и совершайте служение; служением в дар Я даю священнослужение ваше; а посторонний, приблизившийся, умрет.

8 И говорил Господь Аарону: И Я, вот Я передал тебе соблюдение Моих возношений; что до всех святынь сынов Исразля, тебе Я передал их для отличия и твоим сынам - установлением вечным.

9 Это будет тебе от пресвятого, от огня: всякая их жертва, от всякого их приношения хлебного и от всякой их очистительной жертвы, и от всякой повинной их жертвы, что возвращают Мне, пресвятым будет это тебе и твоим сынам.

10 На пресвятом (месте) ешь это; всякий мужчина может есть это, свято будет тебе.

11 И это тебе возношение (от) их дара, от всех проведений сынов Исраэля тебе дал Я их и твоим сынам, и твоим дочерям при тебе — установлением вечным. Всякий чистый в доме твоем может есть это.

12 Всякий тук от елея и всякий тук от вина и хлеба, их начатки, которые дадут Господу, тебе дал Я их.

13 Первинки всего, что на их земле, которые принесут они Господу, тебе будет это. Всякий чистый в доме твоем может есть это.

14 Все обреченное в Исразле тебе будет.

15 Все разверзающее утробу из всякой плоти, что доставят Господу, из людей и из скота, будет тебе; только выкупить должно первенца человеческого, и первородного из нечистого скота выкупить.

16 И выкуп его соверши с (возраста) одномесячного по оценке в серебре, пять шекелей по шекелю Святилища, двадцать гер в нем.

17 Только первородного из быков или первородного из овец или первородного из коз не выкупай, святыня они; их кровью кропи на жертвенник и их тук воскуряй - огнепалимая жертва в удоволение Господу.

18 А их мясо будет тебе, как грудь проведения и как правая голень тебе будет.

19 Все возношения святынь, какие вознесут сыны Исраэля Господу, дал Я тебе, и сынам твоим, и твоим дочерям при тебе, установлением вечным. Вечный завет соли это пред Господом тебе и твоему потомству с тобою.

20 И сказал Господь Аарону: На их земле удела ты не получишь, и доли не будет тебе среди них. Я твоя доля и твой удел среди сынов Исраэля.

21 Что же до сынов Леви, то вот Я дал всякую десятину в Исраэле в удел взамен их служения, за то, что они совершают служение при шатре собрания.

22 И не приблизятся более сыны Исраэля к шатру собрания, (чтобы им не) понести греха (и не) умереть.

23 Леви, он совершать будет служение при шатре собрания, и они понесут их вину. Закон вечный для поколений ваших, и среди сынов Исраэля не получат они удела.

24 Ибо десятину от сынов Исраэля, которую они вознесут Господу в возношение, дал Я левитам в удел. Потому сказал Я им, (что) среди сынов Исраэля не получат удела.

25 И говорил Господь Моше так:

26 Левитам говори и скажи им: Когда будете брать у сынов Исраэля десятину, которую Я дал вам от них уделом вашим, то возносите из этого возношение Господу, десятину из десятины.

27 И считается вам возношение ваше как хлеб с гумна и как обилие из давильни.

28 Так возносите и вы возношение Господу из всех десяти ваших, которые вы возьмете от сынов Исраэля, и дадите из этого возношение Господу — Аарону-священнослужителю.

29 От всего данного вам возносите все возношение Господу, от всякого тука освящаемую долю его.

30 И скажи им: Когда вознесете тук его от него, то считаться будет левитам как урожай с гумна и как урожай из давильни.

31 И будете есть это на всяком месте, вы и ваш дом; ибо плата вам это, возмещение за служение ваше при шатре собрания.

32 И не понесете за это греха, вознося тук его от него, и святынь сынов Исраэля святости не лишите, чтобы не умереть вам.

19

1 И говорил Господь Моше и Аарону так:

2 Вот закон Учения, которое заповедал Господь так: Говоря сынам Исраэля, чтобы взяли тебе телицу красную без изъяна, у которой нет увечья, на которой не было ярма.

3 И передайте ее Эльазару -священнослужителю, и выведет ее за пределы стана, и заколют ее пред ним.

4 И возьмет Элазар-священнослужитель от ее крови перстом своим, и покропит к передней стороне шатра собрания от крови ее семикратно.

5 И сожгут телицу у него на глазах; ее кожу и ее мясо, и ее кровь вместе с ее пометом сожгут,

6 И возьмет священнослужитель кедровое дерево и эзов и червленую нить, и бросит на пепелище телицы.

7 И вымоет свои одежды священнослужитель, и омоет он тело свое водой, и после этого он войдет в стан; и нечист будет священнослужитель до вечера.

8 И сжигавший ее вымоет одежды свои водой, и омоет тело свое водой, и нечист будет до вечера.

9 И человек чистый соберет пепел телицы, и положит вне стана на месте чистом, и будет общине сынов Исраэля на сохранение для воды кропильной, — очистительная жертва это.

10 И вымоет собиравший пепел телицы одежды свои, и нечист он до вечера. И будет это для сынов Исразля и для пришельца, живущего среди них, законом вечным.

11 Коснувшийся мертвого (тела) всякого человека нечист будет семь дней.

12 Он очистит себя этим в третий день и в седьмой день, и будет чист. А если не очистит себя в третий день и в седьмой день, то чист не будет.

13 Всякий коснувшийся мертвого (тела), человека, который умер, и не очистил себя (и) в скинию Господню нечистоту привнес, искоренится та душа из Исраэля; если водою кропильной не окроплен, нечист будет, еще нечистота его на нем.

14 Вот учение: если человек умрет в шатре, то всякий вошедший в шатер и все, что в шатре, нечисто будет семь дней.

15 И всякий сосуд открытый, на котором нет покрытия пристающего, нечист он.

16 И всякий, кто коснется в поле убитого мечом или умершего, или кости человеческой, или могилы, нечист будет семь дней.

17 И возьмут для нечистого от пепла сожженной очистительной жертвы, и нальет на него живой воды в сосуд.

18 И возьмет эзов, и обмакнет его в воду человек чистый, и окропит он шатер и все сосуды, и всех людей, которые были там, и коснувшегося кости или убитого, или умершего, или могилы;

19 И окропит чистый нечистого в третий день и в седьмой день, и очистит его в седьмой день; и вымоет одежды свои, и омоет себя водой, и чист будет вечером.

20 А тот, кто нечист будет и не очистит себя, искоренится та душа из среды общества, ибо в Святилище Господне нечистоту привнес, водою кропильной его не кропили, нечист он.

21 И будет для них законом вечным. А кропивший водою кропильной вымоет свои одежды, и коснувшийся воды кропильной нечист будет до вечера.

22 А все, чего коснется нечистый, нечисто будет; и всякий коснувшийся (его) нечист будет до вечера.

20

1 И пришли сыны Исраэля, вся община, в пустыню Цин в первом месяце, и остановился народ в Кадеш. И умерла там Мирьям, и погребена была там.

2 И не было воды для общины, и собрались они против Моше и против Аарона.

3 И спорил народ с Моше, и сказали они так: О, если бы умерли мы, как умерли наши братья пред Господом!

4 И для чего вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть там нам и скоту нашему?

5 И зачем вы вывели нас из Мицраима? Чтобы привести нас на это место дурное? (Это) не место посевов и инжира, и винограда, и гранатовых яблок; и воды нет для питья!

6 И пришел Моше и Аарон от общества ко входу в шатер собрания, и пали они на лица свои. И явила себя слава Господня им.

7 И говорил Господь Моше так:

8 Возьми посох и собери общину, ты и Аарон, брат твой, и говорите скале на глазах у них, и даст она воды свои, и ты извлечешь для них воду из скалы, и напоишь ты общину и их скот.

9 И взял Моше посох, пред Господом (лежавший), как Он повелел ему.

10 И собрали Моше и Аарон общество пред скалою. И сказал он им: Внемлите же, строптивые! Из этой ли скалы извлечь нам для вас воду?!

11 И поднял Моше руку свою, и ударил скалу своим посохом дважды, и вышло много воды, и пила община и их скот.

12 И сказал Господь Моше и Аарону: За то, что вы не дали Мне веры, чтобы явить Мою Святость на глазах у сьшов Исраэля, потому не приведете вы это общество на землю, которую Я дал им.

13 Это Воды Распри, где распрю имели сыны Исраэля с Господом, и Он святость Свою явил через них.

14 И направил Моше послов в Кадеш к царю Эдома: Так говорит твой брат Исраэль: Ты знаешь о всей той тягости, какая пала на нас.

15 Сошли наши отцы в Мицраим, и пребывали мы в Мицраиме многие дни, и творили нам зло мицрим, и отцам нашим.

16 И возопили мы к Господу, и услышал Он голос наш, и послал Он посланца, и вывел нас из Мицраима И вот мы в Кадеш, в городе на краю твоего рубежа

17 (Позволь) нам пройти по твоей земле! Не пройдем по полю и по винограднику и пить не будем воду колодезную, столбовой дорогой пойдем, не уклоняясь ни вправо, ни влево, пока не пройдем твой предел.

18 И сказал ему Эдом: Не пройдешь через меня, иначе с мечом выйду тебе навстречу.

19 И сказали ему сыны Исраэля Проторенной дорогой взойдем, и если воду твою будем пить, я или мой скот, то дам я плату за нее; ничего более, лишь ногами моими пройти мне.

20 И сказал он: Не пройдешь. И вышел Эдом навстречу ему с народом многочисленным и с рукою крепкою.

21 И отказался Эдом дать Исраэлю пройти через свой предел, и отстранился Исразль от него.

22 И в путь отправились из Кадеш, и пришли сыны Исраэля, вся община, к горе hОр.

23 И сказал Господь Моше и Аарону на горе hОр, на рубеже земли Эдома, так:

24 Приобщится Аарон к народу своему, ибо не придет он на землю, которую Я дал сынам Исраэля, за то, что поступили против слова Моего при Водах Распри.

25 Возьми Аарона и Эл'азара, сына его, и возведи их на гору hОр;

26 И сними с Аарона его одеяния, и облачи в них Эл'азара, сына его; а Аарон приобщится, и умрет он там.

27 И сделал Моше, как повелел Господь, и взошли они на гору hОр на глазах у всей общины.

28 И снял Моше с Аарона его одеяния, и облачил в них Эл'азара, сына его, и умер Аарон там, на вершине горы. И спустился Моше и Эл'азар с горы.

29 И увидели они, вся община, что скончался Аарон, и оплакивали они Аарона тридцать дней, весь дом Исраэля.

21

1 И услышал кенаани, царь Арада, обитавший на юге, что идет Исразль дорогою соглядатаев, и воевал он с Исраэлем, и взял из них в плен.

2 И дал Исраэль обет Господу, и сказал: Если Ты отдашь этот народ в руки мои, то обреченными сделаю их города.

3 И услышал Господь глас Исраэля, и отдал (ему в руки) кенаани. И обреченными сделал он их и их города. И нарек имя месту тому Хорма (Обречение) .

4 И выступили они от горы hОр в путь к Тростниковому морю, чтобы обойти землю Эдома, и сжалась душа народа из-за (тягот) пути.

5 И стал говорить народ против Б-га и против Моше: Зачем вы вывели нас из Мицраима, чтобы (нам) умереть в пустыне? Ибо нет хлеба и нет воды, и душе нашей постыл ничтожный хлеб.

6 И наслал Господь на народ змей ядовитых, и они кусали народ, и умерло много народа из Исраэля.

7 И пришел народ к Моше, и сказали они: Мы согрешили тем, что говорили против Господа и против тебя. Молись Господу, чтобы Он отвел от нас змея. И молился Моше за народ.

8 И сказал Господь Моше: Сделай себе ядовитого (змея) и посади его на шест, и будет: всякий укушенный, увидев его, останется жив.

9 И сделал Моше медного змея, и посадил его на. шест, и было: если укусит змея кого-либо, тот посмотрит на медного змея и остается в живых.

10 И в путь выступили сыны Исраэля, и расположились станом в Овот.

11 И выступили в путь из Овот, и расположились станом в Пустоши Переходной, в пустыне, которая пред Моавом с восхода солнца.

12 Оттуда в путь выступили и расположились станом в долине Заред.

13 Оттуда в путь выступили и расположились станом на (другом) берегу Арнона, который в пустыне, выходящей из предела Эмори; ибо Арнон - рубеж Моава, между Моавом и Эмори.

14 О том сказано будет в книге битв Господних: Ваев в Суфе и русла Арнона.

15 И поток в руслах, когда отклонился к селению Ар и примкнул к рубежу Моава...

16 А оттуда к источнику. Это источник, о котором сказал Господь Моше: Собери народ, и Я дам им воды.

17 Тогда воспел Исраэль эту песнь: Взойди, источник! Возгласите ему!

18 Колодец, выкопанный князьями, вырыли его знатные народа по стилу закона своими посохами! А из пустыни в Дар.

19 А из Дара к Потоку Б-жьему, а от Потока Б-жьего к Возвышениям.

20 А от Возвышений в долину, что на поле Моава, к главе высоты, обращенной к пустоши.

21 И направил Исразль послов к Сихону, царю Эмори, сказать:

22 (Позволь) мне пройти по твоей земле! Не уклонимся мы в поле и в виноградник, не будем пить воду колодезную, столбовой дорогой пойдем, пока не пройдем твой предел.

23 И не дал Сихон Исразлю пройти через свой предел, и собрал Сихон весь свой народ, и выступил он навстречу Исраэлю в пустыню, и пришел в Йаац, и сразился с Исраэлем.

24 И поразил его Исраэль острием меча, и овладел его землей от Арнона до Йабока, до сынов Амона, ибо крепок рубеж сынов Амона.

25 И взял Исразль все эти города, и жил Исраэль во всех городах эморея, в Хешбоне и во всех его пригородах.

26 Ибо Хешбон — город Сихона, царя Эмори. И он воевал с прежним царем Моава, и отнял всю его землю из рук его до Арнона.

27 О том говорят сказатели притч: Вступите в Хешбон! Он будет возведен и упрочится как город Сихона.

28 Ибо огонь вышел из Хешбона, пламя из града Сихона, испепелило Ар Моава, владельцев возвышений Арнона.

29 Горе тебе, Моав! Пропал ты, народ Кемош а! Допустил, чтобы его сыны были беженцами, а дочери его пленницами царя Эмори, Сихона.

30 И своего владычества лишен в Хешбоне и Дивоне, и опустошили мы до Нофаха, что при Медве.

31 И жил Исразль на земле Эмори.

32 И послал Моше разведать Йаезер, и захватили они его предместья, и изгнал он эморея, который там.

33 И обратились они, и взошли по пути в Башан, и выступил Ог, царь Башана, им навстречу, он и весь народ его на битву при Эд'реи.

34 И сказал Господь Моше: Не страшись его, ибо в руки твои отдал Я его и весь его народ, и землю его, и поступи с ним, как поступил с Сихоном, царем Эмори, обитавшим в Хешбоне.

35 И поразили его и его сынов, и весь его народ, не оставив ему уцелевшего, и овладели они его землей.

22

1 И в путь выступили сыны Исраэля, и расположились станом в степях Моава по ту сторону Йардена (против) Йерехо.

2 И увидел Балак, сын Ципора, все, что сделал Исраэль эморею, -

3 И убоялся Моав народа сего чрезвычайно, ибо велик он числом; и постыла Моаву (жизнь) из-за сынов Исраэля.

4 И сказал Моав старейшинам Мидьяна: Ныне объест это общество все, что вокруг нас, как объедает бык полевую зелень. - А Балак, сын Ципора, был царем Моава в ту пору.

5 И направил он послов к Бил'аму, сыну Беора, в Петор, который на реке, на земле сынов его народа, чтобы призвать его, говоря: Вот народ вышел из Мицраима; вот он покрыл, (сколько) видна земля, и расположился он против меня;

6 И ныне пойди же, прокляни для меня этот народ, ибо он сильнее меня; быть может, я одолею, и мы нанесем ему удар, и изгоню я его с земли, ибо я знаю кого ты благословишь, благословен, а кого проклянешь, проклят.

7 И пошли старейшины Моава и старейшины Мид'яна, и ворожба у них в руках, и пришли они к Бил'аму, и говорили ему речи Балака.

8 И сказал он им: Проведите здесь эту ночь, и я дам вам ответ, как говорить будет Господь мне. И остались князья Моава у Бил'ама.

9 И явил Себя Б-г Бил'аму, и сказал: Кто эти люди у тебя?

10 И сказал Бил'ам Б-гу: Балак, сын Ципора, царь Моава, послал ко мне:

11 Вот народ, вышедший из Мицраима, и покрыл он, (сколько) видна земля; ныне пойди, прокляни мне его, - быть может, сумею сразиться с ним, и изгоню я его.

12 И сказал Б-г Бил'аму: Не ходи с ними! Не кляни народ, ибо благословен он.

13 И поднялся Бил'ам утром, и сказал князьям Балака: Идите на вашу землю, ибо не соизволил Господь дать мне пойти с вами.

14 И поднялись князья Моава,.и пришли к Балаку, и сказали: Не соизволил Бил'ам идти с нами.

15 И вновь послал Балак князей, превзошедших числом и знатностью этих.

16 И пришли они к Бил'аму, и сказали ему: Так сказал Балак, сын Ципора: Не откажи прийти ко мне!

17 Ибо почести окажу тебе великие и все, что скажешь мне, исполню; и пойди же, прокляни мне этот народ.

18 И ответил Бил'ам, и сказал слугам Балака: Если даст мне Балак полный дом свой серебра и золота, не смогу преступить слова Господа, Б-га моего, что бы сделать малое или великое.

19 И ныне, останьтесь здесь и вы на ночь, и узнаю, что еще Господь говорить будет мне.

20 И явил Себя Б-г Бил'аму ночью, и сказал Он ему: Если звать тебя пришли люди, встань, иди с ними, но только слово, какое говорить буду тебе, его исполни.

21 И поднялся Бил'ам утром, и оседлал он ослицу свою, и пошел он с князьями Моава.

22 И воспылал гнев Б-жий на то, что идет он, и стал ангел Господень на пути преткновением ему, а он ехал на ослице своей, и два отрока его с ним.

23 И увидела ослица ангела Господня, стоящего на пути, и меч его обнаженный в руке его, и свернула ослица с дороги, и пошла по полю. И бил Бил'ам ослицу, чтобы возвратить ее на дорогу.

24 И стал ангел Господень на тропе меж виноградников, ограда с одной стороны и ограда с другой.

25 И увидела ослица ангела Господня, и прижалась к стене, и прижала ногу Бил'ама к стене, и снова он бил ее.

26 И вновь перешел ангел Господень, и стал в месте узком, где нет пути уклониться вправо или влево.

27 И увидела ослица ангела Господня, и легла она под Бил'амом; и воспылал гнев Бил'ама, и бил он ослицу палкой.

28 И открыл Господь уста ослицы, и сказала она Бил'аму: Что сделала я тебе, что бил ты меня уже трижды?

29 И сказал Бил'ам ослице: Ибо ты надругалась надо мною! Будь меч в моей руке, я тотчас убил бы тебя!

30 И сказала ослица Бил'аму: Разве не я твоя ослица, на которой ты ездил изначально и до сего дня? Ужели привычно мне делать тебе такое? И сказал он: Нет.

31 И открыл Господь глаза Бил'аму, и увидел он ангела Господня, стоявшего на пути, и меч обнаженный в руке его. И поклонился он, и повергся на свое лицо.

32 И сказал ему ангел Господень: За что бил ты ослицу твою уже три раза? Ведь я выступил преткновением, ибо порывист был путь наперекор мне.

33 И увидела меня ослица, и посторонилась она предо мною уже трижды. Если бы не посторонилась она предо мною, я тотчас убил бы тебя, а ее оставил в живых.

34 И сказал Бил'ам ангелу Господню: Я согрешил, ибо не знал, что ты стоишь против меня на пути. И ныне, если худо в глазах твоих, то я возвращусь.

35 И сказал ангел Господень Биламу: Иди с людьми, но только слово, какое говорить буду тебе, его говори. И пошел Билам с князьями Балака.

36 И услышал Балак, что пришел Бил'ам, и вышел навстречу ему к граду Моава, что на рубеже Арнона, который на краю предела.

37 И сказал Балак Бил'аму: Ведь я посылал к тебе призвать тебя, почему ты не шел ко мне? Ужели не могу я почтить тебя?

38 И сказал Бил'ам Балаку: Вот я пришел к тебе. Ныне смогу ли говорить что-либо? Слово, какое вложит Б-г в уста мои, то говорить буду.

39 И пошел Бил'ам с Балаком, и пришли они в город (с множеством) улиц.

40 И заколол Балак крупный и мелкий скот, и послал Бил'аму и князьям, которые при нем.

41 И было утром, и взял Балак Бил'ама, и возвел его на высоты Баала. И он увидел оттуда край народа.

23

1 И сказал Бил'ам Балаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

2 И сделал Балак, как говорил Бил'ам, и вознес Балак и Бил'ам тельца и овна на жертвеннике (каждом).

3 И сказал Бил'ам Балаку: Стань при всесожжении твоем, а я пойду, быть может, явит Себя Господь мне навстречу, и из того, что даст узреть мне, извещу я тебя. И пошел он в одиночестве.

4 И случилось встретить Б-га Бил'аму, и сказал он Ему: Семь жертвенников я устроил и вознес тельца и овна на (каждом) жертвеннике.

5 И вложил Господь слово в уста Бил'ама, и сказал: Возвратись к Балаку и так говори

6 И возвратился к нему, вот он стоит при всесожжении своем, он и все князья Моава. 7 И изрек он притчу свою, и сказал: Из Арама привел меня Балак, царь Моава, от гор восточных: - Пойди, прокляни мне Йаакова, и пойди, гнев навлеки на Исраэля.

8 Как прокляну, (если) не проклял Б-г? И как гнев навлеку, (если) не гневался Господь?

9 Ибо с вершины скал вижу его и с высот на него взираю: вот народ, отдельно обитать будет и меж народов не будет числиться.

10 Кто исчислит прах Йаакова и число произведенных Исраэлем! Умереть мне смертью праведных, и да будет мой конец, как его.

11 И сказал Балак Бил'аму: Что сделал ты мне! Клясть врагов моих взял я тебя, и вот ты благословил премного.

12 И ответил он и сказал: Ведь то, что вложит Господь в уста мои, то, соблюдая, говорить буду.

13 И сказал ему Балак: Пойди же со мною на другое место, откуда увидишь его. Лишь край его увидишь, а всего не увидишь, и прокляни его мне оттуда.

14 И взял он его на поле дозорных, на главу вершины; и построил он семь жертвенников, и вознес тельца и овна на (каждом) жертвеннике.

15 И сказал он Балаку: Стань здесь, при твоем всесожжении, мне же встретиться там.

16 И случилось встретить Господа Бил'аму, и вложил Он слово в его уста, и сказал: Возвратись к Балаку и так говори.

17 И пришел он к нему, и вот он стоит при своем всесожжении, и князья Моава с ним. И сказал ему Балак: Что говорил Господь?

18 И изрек он притчу свою, и ска зал: Встань, Балак, и слушай, внемли мне, сын Ципора.

19 Не муж есть Б-г, чтобы ложь говорить, и не сын человеческий, чтобы решить на иное. Он ли сказал и не исполнит, говорил и не осуществит?!

20 Вот (веление) благословить получил я. Он благословил, и мне не отвратить!

21 Не усмотрел кривды в Йаакове и не узрел нечестия в Исраэле. Господь, Б-г его, с ним, и расположение Царское с ним.

22 Б-г вывел их из Мицраима, мощь всевышняя у Него.

23 Ибо нет ворожбы у Йаакова и волховства у Исраэля. В свое время будет сказано Йаакову и Исраэлю, что содеял Б-г!

24 Вот народ как лев встает и как лев поднимается, не ляжет прежде, чем есть будет добычу и кровь убитых пить.

25 И сказал Балак Бил'аму: И проклинать не проклянешь, (тогда) и благословлять не благослови!

26 И ответил Бил'ам, и сказав Балаку: Ведь я говорил тебе так: Все, что говорить будет Господь, то сделаю!

27 И сказал Балак Бил'аму: Пойди же, возьму я тебя на место другое; быть может, право будет (такое) в глазах Б-га, и проклянешь его мне оттуда.

28 И взял Балак Бил'ама на вершину Пеора, обращенную к пустыне.

29 И сказал Бил'ам Балаку: Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

30 И сделал Балак, как сказал Бил'ам, и вознес он тельца и овна на (каждом) жертвеннике.

24

1 И увидел Билам, что хорошо в глазах Господа благословлять Исраэля, и не пошел он, как всякий раз (прежде), навстречу волхованию, и обратил к пустыне свое лицо.

2 И поднял Билам глаза свои, и увидел Исраэля, расположившегося по коленам своим, и был на нем дух Б-жий;

3 И изрек он притчу свою, и сказал: (Вот) речь Бил'ама, сына Беоpa, и речь мужа с зияющим глазом.

4 Говорит слышащий речения Б-жьи, который видения Всемогущего зрит; падает, но с глазами открытыми.

5 Как хороши твои шатры, Йааков, твои обиталища, Исраэль!

6 Как потоки они простираются, как сады при реке; как деревья алойные насадил Господь, как кедры при водах!

7 Растекаются воды из ведер его, и посевы его при водах великих. Превзойдет Агага царь его, и возвысится его царство.

8 Б-г вывел его из Мицраима, мощь всевышняя у Него. Поглотит народы, врагов его, и кости их сокрушит, и стрелы Свои обагрит.

9 Преклонил колена, лег как лев, и как льва кто поднимет его! Благословляющий тебя благословен, а тебя проклинающий проклят.

10 И воспылал гнев Балака на Бил'ама, и всплеснул он руками своими. И сказал Балак Бил'аму: Клясть врагов моих призвал я тебя, и вот ты благословил уже трижды!

11 И ныне поспеши удалиться на место твое! Я думал почтить тебя щедро, но вот не допустил тебя Б-г до почести.

12 И сказал Бил'ам Балаку: Ведь также послам твоим, которых ты направил ко мне, я говорил так:

13 Если даст мне Балак полный дом свой серебра и золота, не смогу преступить слово Господне, чтобы делать добро или зло по моему разумению. Что будет говорить Господь, то говорить стану.

14 И ныне, вот я ухожу к моему народу. Пойдем, я дам тебе совет. Что сделает этот народ твоему народу — в конце дней.

15 И изрек он притчу свою, и сказал: (Вот) речь Бил'ама, сына Беора, и речь мужа с зияющим глазом;

16 Говорит слышащий речения Б-жьи и ведающий промысл Всевышнего, видения Всемогущего зрит и падает, но с глазами открытыми.

17 Вижу его, но не теперь, на него взираю, но не близко: взошла звезда от Йаакова, и поднялся скипетр от Исраэля; и сокрушит он пределы Моава и разгромит всех сынов Шета.

18 И будет Эдом подвластен, и будет подвластен Сеир, его враги, а Исраэль умножает мощь.

19 И властвовать будет из Йаакова, и истребит уцелевшее из города.

20 И увидел он Амалека, и изрек он притчу свою, и сказал: Первый из народов Амалек, а конец его - до погибели.

21 И увидел он Кени, и изрек он притчу свою, и сказал: Прочно жилище твое, и строй в скале твое гнездо;

22 Ибо если и будет изгнан Каин, то куда Ашур уведет тебя в плен?

23 И изрек он притчу свою, и сказал: О! Кто в живых останется от содеяния Б-гом (такого)!

24 И суда (придут) от Китим и покорят Ашуpa, и покорят берег, — но и он до погибели.

25 И поднялся Бил'ам, и пошел, и возвратился на место свое, и также Балак пошел своим путем.

25

1 И жил Исраэль в Шитим, и стал народ блудодействовать с дочерьми Моава.

2 И звали они народ на трапезы жертвенные своим божествам, и ел народ, и поклонялись они их божествам.

3 И пристал Исраэль к Баал- Пеор у, и воспылал гнев Господень на Исраэля.

4 И сказал Господь Моше: Возьми всех глав народа, и (поклонявшихся идолу) повесь пред Господом против солнца, и отвратится палящий гнев Господень от Исраэля.

5 И сказал Моше судьям Исразля: Убейте каждый своих людей, приставших к Баал-Пеору.

6 И вот некто из сынов Исраэля пришел и привел к братьям своим женщину из Мидьяна на глазах у Моше и на глазах у всей общины сынов Исраэля, и они плакали у входа в шатер собрания.

7 И увидел Пинхас, сын Эл'азара, сына Аарона-священнослужителя, и встал он из среды общины, и взял он копье в руку свою,

8 И вошел вслед за мужем-исраэли в шатер, и пронзил обоих, мужа-исраэли и женщину в чрево ее, - и прекратилось поветрие у сынов Исраэля.

9 И было умерших от поветрия двадцать четыре тысячи.

10 И говорил Господь Моше так:

11 Пинхас, сын Элазара, сына Аарона-священнослужителя, отвратил ярость Мою от сынов Исраэля тем, что возревновал Моей ревностью среди вас, и не истребил Я сынов Исраэля ревностью Моей.

12 Потому скажи. Вот Я даю ему Мой завет, (завет) мира.

13 И будет ему и потомству его после него заветом священнослужения вечного за то, что возревновал он за Б-га своего и искупил сынов Исраэля.

14 А имя мужа из Исраэля, убитого, который был убит с мидьянит, Зимри, сын Салу, предводитель отчего дома от Шимони.

15 А имя убитой женщины, мид'янит, Козби, дочь Цура, - глава народов отчего дома в Мид'яне он.

16 И говорил Господь Моше так:

17 Враждуй с мид'яним, и поразите их.

18 Ибо враждебны они вам своими кознями, какие строили вам, что до Пеора и что до Козби, дочери князя Мид'яна, их сестры, убитой в день поветрия из-за Пеopa.

26

1 И было после мора. И сказал Господь Моше и Эл'азару, сыну Аарона-священнослужителя, так:

2 Определите число всей общины сынов Исраэля от двадцатилетнего и старше по дому их отцов, всех идущих в войско в Исраэле.

3 И говорил Моше и Элазар-священнослу житель с ними в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо так

4 От двадцатилетнего и старше, как повелел Господь Моше и сынам Исраэля, вышедшим из земли Мицраима.

5 Реувен, первенец Исраэля; сыны Реувена Ханох, семейство Ханохи; от Палу семейство Палуи,

6 От Хецрона семейство Хецрони, от Карми семейство Карми

7 Это семейства Peувени. И было исчисленных их сорок три тысячи семьсот тридцать.

8 А сыны Палу. Элиав;

9 И сыны Элиава. Немуэль; и Датан и Авирам, это Датан и Авирам, призываемые от общины, которые возмущали против Моше и против Аарона с общиной Кораха, когда возмущали против Господа.

10 И открыла земля уста свои, и поглотила их и Кораха, когда погибла община, когда истребил огонь двести пятьдесят человек, и стали они знамением.

11 А сыны Кораха не умерли.

12 Сыны Шим'она по их семействам: от Немуэля семейство Немуэли, от Йамина семейство Йамини, от Йахина семейство Йахини;

13 От Зераха семейство Зархи, от Шауля семейство Шаули.

14 Это семейства Шим'они, двадцать две тысячи двести.

15 Сыны Гада по их семействам от Цефона семейство Цфони, от Хаги семейство Хаги, от Шуни семейство Шуни;

16 От Озни семейство Озни, от Эри семейство Эри;

17 От Арода семейство Ароди, от Арэли семейство Арэли.

18 Это семейства сынов Гада по исчисленным их, сорок тысяч пятьсот.

19 Сыны Йеуды Эр и Онан, и умерли Эр и Онан на земле Кенаана.

20 И были сыны Йеуды по их семействам от Шелы семейство Шелани, от Переца семейство Парци, от Зераха семейство Зархи.

21 И были сыны Переца. от Хецрона семейство Хецрони, от Хамула семейство Хамули.

22 Это семейства Йеуды по исчисленным их, семьдесят шесть тысяч пятьсот.

23 Сыны Иссахара по их семействам Тола, семейство Толаи; от Пувы семейство Пуни;

24 От Йашува семейство Йашуви; от Шимрона семейство Шимрони.

25 Это семейства Иссахара по исчисленным их, шестьдесят четыре тысячи триста.

26 Сыны Звулуна по их семействам от Середа семейство Сарди, от Элона семейство Элони, от Йахлеэля семейство Йахлеэли.

27 Это семейства Звулуни по исчисленным их, шестьдесят тысяч пятьсот.

28 Сыны Йосефа по их семействам Менаше и Эфраим.

29 Сыны Менаше от Махира семейство Махири; а Махир породил Гил'ада, от Гил'ада семейство Гил'ади

30 Вот сыны Гил'ада: Иезер, семейство Иезри, от Хелека семейство Хелки;

31 И Асриэль, семейство Асриэли, и Шхем, семейство Шихми;

32 И Шемида, семейство Шемидаи; и Хефер, семейство Хефри.

33 А у Цлофхада, сына Хефера, не было сыновей, только дочери, и имена дочерей Целoфxaдa Махла и Ноа, Хогла, Милка и Тирца.

34 Это семейства Менаше, и исчисленных их пятьдесят две тысячи семьсот.

35 Вот сыны Эфраима по их семействам от Шутелаха семейство Шуталхи, от Бехера семейство Бахри, от Тахана семейство Тахани.

36 И вот сыны Шутелаха от Эрана семейство Эрани.

37 Это семейства сынов Эфраима по исчисленным их тридцать две тысячи пятьсот. Это сыны Йосефа по их семействам.

38 Сыны Бин'ямина по их семействам: от Белы семейство Бал'и, от Ашбеля семейство Ашбели, от Ахирама семейство Ахирами;

39 От Шефуфама семейство Шефуфами, от Хуфама семейство Хуфами.

40 И были сыны Белы Ард и Нааман, семейство Арди, от Наамана семейство Наами.

41 Это сыны Бин'ямина по их семействам, и их исчисленных сорок пять тысяч шестьсот.

42 Вот сыны Дана по их семейсшам: от Шухама семейство Шухами. Это семейства Дана по их семействам.

43 Всех семейств Шухами по их исчисленным шестьдесят четыре тысячи четыреста.

44 Сыны Ашера по их семействам от Имны семейство Имны, от Ишви семейство Ишви, от Бериа семейство Берии.

45 От сынов Берии, от Хевера семейство Хеври, от Малкиэля семейство Малкиэли.

46 А имя дочери Ашера - Серах.

47 Это семейства сынов Ашера по исчисленным их, пятьдесят три тысячи четыреста.

48 Сыны Нафтали по их семействам: от Йахцеэля семейство Йахцеэли, от Гуни семейство Гуни;

49 От Ецера семейство Ицри, от Шилема семейство Шилеми.

50 Это семейства Нафтали по их семействам, и их исчисленных сорок пять тысяч четыреста.

51 Вот исчисленные из сынов Исраэля: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

52 И говорил Господь Моше так:

53 Для этих разделена будет земля в удел по числу имен.

54 Многочисленному дай больший удел, а малочисленному дай меньший удел, каждому по его исчисленным, дан будет его удел.

55 Но по жребию должно делить землю; по именам колен их отцов получат в удел.

56 По жребию наделят его уделом в виду многочисленности и малочисленности.

57 А вот исчисленные у Леви по их семействам: от Гершона семейство Гершуни, от Кеhата семейство Кеhати, от Мерари семейство Mеpaри.

58 Вот семейства Леви: семейство Ливни, семейство Хеврони, семейство Махли, семейство Муши, семейство Корхи; а Кеhат породил Амрама.

59 А имя жены Амрама Йохевед, дочь Леви, которую родила (жена) Леви в Мицраиме. И родила она Амраму Аарона и Моше, и Мирьям, их сестру.

60 И родились у Аарона Надав и Авиу, Элазар и Итамар.

61 И умерли Надав и Авиу, когда принесли чуждый огонь пред Господа.

62 И было исчисленных их двадцать три тысячи, всех мужского пола от одномесячного и старше; ибо исчислены не были среди сынов Исраэля, ибо не дано им удела среди сынов Исраэля.

63 Это исчисленные Моше и Элазаром-священнослужителем, которые исчислили сынов Исраэля в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо.

64 И среди этих не было никого из исчисленных Моше и Аароном-священнослужителем, которые исчислили сынов Исраэля в пустыне Синай;

65 Ибо сказал Господь о них: Умрут в пустыне! И не осталось из них никого, кроме Калева, сына Йефуне, и Йеhошуа, сына Нуна.

27

1 И приблизились дочери Целофхада, сына Хефера, сына Гил'ада, сына Махира, сына Менаше, из семейств Mенаше, сына Йосефа. И вот имена его дочерей: Махла, Ноа, и Хогла, и Милка, и Тирца.

2 И стали они пред Моше и пред Эльазаром -священнослужителем, и пред предводителями и всей общиной при входе в шатер собрания, говоря:

3 Отец наш умер в пустыне, а он не был среди общины собравшихся против Господа, в общине Кораха, но за свой грех умер он, и сыновей не было у него.

4 Почему исключится имя отца нашего из среды семейства его, ибо нет у него сына? Дай нам владение среди братьев отца нашего.

5 И представил Моше их дело пред Господа.

6 И сказал Господь Моше так:

7 Верно дочери Целофхада говорят. Дай им удел наследственный среди братьев их отца, и переведи удел их отца им.

8 И сынам Исраэля говори так: Если умрет ктонибудь, а сына нет у него, то переведите его удел дочери его.

9 А если нет у него дочери, то передайте его удел братьям его.

10 А если нет у него братьев, то передайте его удел братьям его отца.

11 А если нет братьев у его отца, то передайте его удел родичу его, ближайшему к нему из его семейства, и тот унаследует его (удел). И будет для сынов Исраэля законом правовым, как повелел Господь Моше.

12 И сказал Господь Моше; Взойди на эту гору Аварим и посмотри на землю, которую Я дал сынам Исраэля.

13 И увидишь ее, и приобщишься к народу своему также и ты, как приобщился Аарон, брат твой.

14 За то, что вы поступили против слова Моего, в пустыне Цин при раздоре общины, явить святость Мою через воду у них на глазах. Это Воды распри при Кадеш в пустыне Цин.

15 И говорнл Моше Господу так:

16 Да поставит Господь, Б-г духов всякой плоти, мужа над общиной;

17 Который выйдет пред ними и который войдет пред ними, и который выведет их и который приведет их, и да не будет община Господня как овцы, у которых нет пастуха.

18 И сказал Господь Моше: Возьми себе Йеhошуа, сына Нуна, мужа, в котором дух, и возложи руку твою на него.

19 И поставь его пред Элазаром-священнослужителем и пред всей общиной, и дай ему повеление у них на глазах.

20 И возложи от великолепия твоего на него, чтобы (его) они слушали, вся община сынов Исраэля.

21 И пред Эльазаром-священнослужителем стоять будет он, и тот будет вопрошать для него о решении через урим пред Господом. По слову его выходить и по слову его приходить ему и всем сынам Исраэля с ним, и всей общине.

22 И сделал Моше, как повелел Господь ему, и взял он Йеhошуа, и поставил его пред Эл'азаром-священнослужителем и пред всей общиной.

23 И возложил он руки свои на него, и дал ему повеление, как говорил Господь через Моше.

28

1 И говорил Господь Моше так:

2 Повели сынам Исраэля и скажи им: Жертву Мою, хлеб Мой, в огнепалимые жертвы Мне, в удоволение Мне, соблюдайте приносить Мне в его пору назначенную.

3 И скажи им: Вот огнепалимая жертва, которую приносить вам Господу: агнцев по первому году, без порока, по два в день, ко всесожжение постоянное.

4 Одного агнца приготовь утром, а второго агнца приготовь в межвечерье;

5 И десятую часть эфы тонкой муки, смешанной с четвертью ина битого елея, в хлебное приношение.

6 Всесожжение постоянное, какое совершено при горе Синай, в удоволение, огнепалимая жертва Господу.

7 И возлияние при этом четверть ина на одного агнца, на святом совершай возлияние пьянящим Господу.

8 А второго агнца приготовь в межвечерье, как хлебное приношение утреннее и возлияние при нем соверши, огнепалимую жертву в удоволение Господу.

9 А в день субботний: два агнца по первому году, без порока, и две десятых (эфы) тонкой муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение, и возлияние при том.

10 Всесожжение субботнее в субботу его сверх всесожжения постоянного и возлияния при нем.

11 И в началах месяцев ваших приносите всесожжение Господу. двух молодых тельцов и одного овна, семь агнцев по первому году, без порока.

12 И три десятых (эфы) тонкой муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение на одного тельца, и две десятых (эфы) тонкой муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение на одного овна.

13 И по десятой (части эфы) тонкой муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение на одного агнца всесожжение, удоволение, огнепалимая жертва Господу.

14 И возлияния при них. вина пол-ина будет на тельца, и треть ина на овна, и четверть ина на агнца. Это всесожжение новомесячное в его новомесячие для месяцев года.

15 И один козел в очистительную жертву Господу, сверх постоянного всесожжения совершено будет, и возлияние при нем.

16 И в первом месяце, в четырнадцатый день месяца - (жертва) песах Господу.

17 И в пятнадцатый день месяца — праздник: семь дней опресноки есть должно.

18 В первый день наречение святым, никакой работы должной не делайте.

19 И приносите огнепалимую жертву, всесожжение Господу: двух молодых тельцов, и одного овна, и семь агнцев по первому году, без порока будут у вас.

20 И хлебное приношение при них: тонкой муки, смешанной с елеем, три десятых (эфы) на тельца, и две десятых (эфы) на овна приготовьте.

21 По десятой (части эфы) приготовь на одного агнца, для семи агнцев.

22 И один козел в очистительную жертву, чтобы искупление совершить над вами.

23 Помимо всесожжения утреннего, что до всесожжения постоянного, приготовьте это.

24 Так совершайте ежедневно семь дней — хлеб, огнепалимая жертва, удоволение Господу, сверх всесожжения постоянного совершаться должно, и возлияние при том.

25 А в седьмой день наречение святым будет у вас, никакой работы должной не делайте.

26 И в день первых плодов, когда приносите новое хлебное приношение Господу, в седмицы ваши, наречение святым будет у вас, никакой работы должной не делайте.

27 И приносите жертву всесожжения в удоволение Господу: двух молодых тельцов, одного овна, семь агнцев по первому году.

28 И хлебное приношение при них: тонкой муки, смешанной с елеем, три десятых (эфы) на одного тельца, две десятых (эфы) на одного овна.

29 По одной десятой (эфы) на одного агнца, для семи агнцев.

30 Один козел, чтобы искупление совершить над вами.

31 Помимо постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем совершите (это); без порока будут они у вас, и возлияния при них.

29

1 И в седьмом месяце, в первый (день) месяца наречение святым будет у вас, никакой должной работы не делайте; день трубного гласа будет у вас.

2 И совершите всесожжение в удоволение Господу: одного молодого тельца, одного овна, семь агнцев по первому году, без порока.

3 И хлебное приношение при них: тонкой муки, смешанной с елеем, три десятых (эфы) на тельца, две десятых (эфы) на овна,

4 И одна десятая (эфы) на одного агнца, для семи агнцев.

5 И один козел в очистительную жертву, чтобы искупление совершить над вами.

6 Помимо всесожжения новомесячного и хлебного приношения при нем, и всесожжения постоянного и хлебного приношения при нем, и возлияния при них, по предписанию о них, в удоволение огнепалимая жертва Господу.

7 И в десятый (день) седьмого месяца этого наречение святым будет у вас, и смиряйте души ваши; никакой работы не делайте.

8 И приносите всесожжение Господу, в удоволение: одного молодого тельца, одного овна, семь агнцев по первому году, без порока будут у вас.

9 И хлебное приношение при них: тонкой муки, смешанной с елеем, три десятых (эфы) на тельца, две десятых на одного овна,

10 По десятой (части эфы) на одного агнца, для семи агнцев.

11 Один козел в очистительную жертву, помимо очистительной жертвы искупительной и постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем, и возлияния при них.

12 И в пятнадцатый день седьмого месяца наречение святым будет у вас, никакой должной работы не делайте; и празднуйте праздник Господу семь дней.

13 И приносите всесожжение, огнепалимую жертву, в удоволение Господу: тринадцать молодых тельцов, двух овнов, четырнадцать агнцев по первому году, без порока будут.

14 И хлебное приношение при них: тонкой муки, смешанной с елеем, три десятых (эфы) на одного тельца, для тринадцати тельцов, две десятых (эфы) на одного овна, для двух овнов;

15 И по десятой (части эфы) на одного агнца, для четырнадцати агнцев.

16 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения, хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

17 А во второй день: двенадцать молодых тельцов, двух овнов, четырнадцать агнцев по первому году, без порока.

18 И хлебное приношение при них, и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

19 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем и возлияний при них.

20 А в третий день: одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать агнцев по первому году, без порока.

21 И хлебное приношение при них, и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

22 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

23 А в четвертый день: десять тельцов, двух овнов, четырнадцать агнцев, без порока.

24 Хлебное приношение при них и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

25 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения, хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

26 А в пятый день: девять тельцов, два овна, четырнадцать агнцев, без порока.

27 И хлебное приношение при них, и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

28 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

29 А в шестой день: восемь тельцов, два овна, четырнадцать агнцев по первому году, без порока.

30 И хлебное приношение при них, и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

31 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения, хлебного приношения при нем и возлияний при нем.

32 А в седьмой день: семь тельцов, двух овнов, четырнадцать агнцев по первому году, без порока.

33 И хлебное приношение при них, и возлияния при них для тельцов, для овнов и для агнцев, по их числу по предписанию.

34 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения, хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

35 А в восьмой день заключение будет у вас, никакой должной работы не делайте.

36 И приносите всесожжение, огнепалимую жертву, в удоволение Господу: одного тельца, одного овна, семь агнцев по первому году, без порока.

37 Хлебное приношение при них и возлияния при них для тельца, для овна и для агнцев, по их числу по предписанию.

38 И один козел в очистительную жертву, помимо постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем и возлияния при нем.

39 Такое совершайте Господу в ваши поры назначенные, помимо ваших обетов и доброхотных даров, ваших жертв всесожжения и ваших хлебных даров, и ваших возлияний, и ваших мирных жертв.

30

1 И сказал Моше сынам Исраэля во всем так, как повелел Господь Моше.

2 И говорил Моше главам колен сынов Исраэля так: Вот слово, какое заповедал Господь:

3 Если кто-либо даст обет Господу или поклянется положить зарок на душу свою, т о не лишит он силы слова своего; во всем, как вышло из уст его, исполнит.

4 И если женщина даст обет Господу, и положит зарок в доме отца своего в девичестве своем,

5 И услышит ее отец обет ее и ее зарок, который она положила на душу свою, и смолчит ей (в ответ) ее отец, то состоятся все обеты ее, и всякий зарок, который она положила на душу свою, состоится.

6 А если воспрепятствовал отец ее ей в день, когда услышал это, то все ее обеты и ее зароки, которые положила на душу свою, не состоятся. И Господь простит ей; ибо воспрепятствовал отец ее ей.

7 А если она выйдет замуж и ее обеты на ней или изреченное устами ее, чем она зарок положила на душу свою,

8 И услышит муж ее в день, когда услышит это, и смолчит ей (в ответ), то состоятся ее обеты, и ее зароки, какие она положила на душу свою, состоятся.

9 А если в день, когда услышит ее муж, воспрепятствует ей, то расторгнет ее обет, который на ней, и изреченное устами ее, чем она зарок положила на душу свою; и Господь простит ей.

10 А обет вдовы и отосланной, все, чем зарекла она душу свою, состоится для нее.

11 И если в доме мужа своего дала обет или зарок положила на душу свою с клятвою,

12 И услышал ее муж, и смолчал ей (в ответ) и не воспрепятствовал ей, то состоятся все ее обеты, и всякий зарок, какой положила на душу свою, состоится.

13 А если расторгает их ее муж в день, когда услышит, то все вышедшее из уст ее, что до ее обетов и зарока на душу ее, не состоится. Муж ее расторг их, и Господь простит ей.

14 Всякий обет и всякий зарок клятвенный для сокрушения души муж ее допустить может и муж ее может расторгнуть.

15 И если смолчит ей (в ответ) муж ее со дня на день, то допустил он все обеты ее, и все зароки ее, какие на ней, допустил их, ибо смолчал ей (в ответ) в день, когда услышал.

16 А если расторгнет он их после того, как услышал это (и допустил), то понесет он ее вину.

17 Это законы, которые заповедал Господь Моше, между мужем и женою его, между отцом и его дочерью в девичестве ее в доме ее отца.

31

1 И говорил Господь Моше так:

2 Соверши возмездие за сынов Исраэля над мид'яним; затем приобщишься к народу твоему

3 И говорил Моше народу так: Пусть снарядятся из вас мужи в войско, и будут они против Мид'яна, чтобы совершить возмездие Господне над Мид'яном.

4 По тысяче из колена, от всех колен Исраэля пошлите в войско.

5 И были переданы из тысяч Исраэля по тысяче от колена, двенадцать тысяч снаряженных в войско

6 И послал их Моше, тысячу от колена, в войско, их и Пинхаса, сына Эл'азара-священнослужителя, в войско, и предметы священные и трубы для трублеиия у него в руке

7 И ополчились они на Мид'яна, как повелел Господь Моше, и убили они всех мужчин

8 И царей Мид'яна убили они вместе с павшими их Эви, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву - пять царей Мид'яна, и Бил'ама, сына Беэра, убили они мечом.

9 И в плен взяли сыны Исраэля жен Мид'яна и их детей; и весь их скот, и все их достояние, и все их богатство победной добычей сделали

10 А все их города на местах их селения и все их твердыни сожгли огнем.

11 И взяли они всю добычу и все захваченное из людей и из скота,

12 И доставили к Моше и к Эл'азару-священнослужителю, и к общине сынов Исраэля пленных и захваченное, и добычу в стан в степях Моава, которые у Йардена (против) Йерехо.

13 И вышли Моше и Эл'азар-священнослу житель, и все предводители общины навстречу им за пределы стана.

14 И разгневался Моше на воевод, на предводителей тысяч и сотен, возвращавшихся из похода военного;

15 И сказал им Моше: Вы в живых оставили всех женщин?!

16 Ведь они были для сынов Исраэля по слову Бильама побуждением к неверности Господу ради Пеора, и был мор в общине Господней!

17 И ныне, убейте всех мужского пола среди детей, и всякую женщину, какая знает мужа от возлежания мужского, убейте;

18 А всех детей женского пола, какие не знали возлежания мужского, оставьте в живых для вас.

19 А вы находитесь за пределами стана семь дней. Всякий, убивший человека, и всякий, коснувшийся павшего, очистите себя в третий день и в седьмой день, вы и пленники ваши.

20 И всякое платье, и всякий предмет кожаный, и всякое изделие из козьего (волоса), и всякий предмет деревянный очистите для себя.

21 И сказал Элазар-священнослужитель воинам, ходившим на войну. Вот закон Учения, какой заповедал Господь Моше:

22 Только золото и серебро, медь, железо, олово и свинец,

23 Все, что идет в огонь, проведите через огонь, и чисто будет; только водой очистительной очищено будет. А все, что не идет в огонь, проведите через воду.

24 И вымойте ваши одежды в седьмой день, и чисты будете; а затем войдете в стан.

25 И сказал Господь Моше так:

26 Определи число взятого в плен из людей и из скота, ты и Эл'азар-священнослужитель и главы отчих (домов) общины.

27 И пополам раздели добытое между воителями, ходившими с войском, и между всей общиной.

28 И возними дань Господу от воинов, ходивших с войском: одного из пятисот, из людей и из крупного скота, и из ослов, и из мелкого скота.

29 Из их половины возьмите, и передашь Эл'азару-священнослужителю возношение Господу.

30 И из половины (для) сынов Исраэля возьми одну пятидесятую часть от людей, от крупного скота, от ослов и от мелкого скота, от всякого скота, и передай их левитам, блюстителям порученного в скинии Господней.

31 И сделал Моше и Эл'азар<вящен-нослужитель, как повелел Господь Моше.

32 И было добытого кроме захваченного, что захватил народ войска: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч;

33 И крупного скота семьдесят две тысячи;

34 И ослов шестьдесят одна тысяча;

35 И душ человеческих из женщин, не знавших возлежания мужского, всех душ тридцать две тысячи.

36 И была половина, доля ходивших с войском, число мелкого скота — триста тридцать семь тысяч пятьсот.

37 И была дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

38 А крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань от них Господу — семьдесят два;

39 И ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань от них Господу — шестьдесят один.

40 И душ человеческих шестнадцать тысяч, и дань от них Господу — тридцать две души.

41 И передал Моше дань, возношение Господу, Эл'азару-священнослужителю, как повелел Господь Моше.

42 А из половины (для) сынов Исраэля, которую отделил Моше от (добытого) воинами,

43 И была половина (для) общины из мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот;

44 А крупного скота тридцать шесть тысяч;

45 А ослов тридцать тысяч пятьсот;

46 А душ человеческих шестнадцать тысяч.

47 И взял Моше из половины (для) сынов Исраэля одну пятидесятую часть от людей и от скота, и передал их левитам, блюстителям порученного в скинии Господней, как повелел Господь Моше.

48 И приблизились к Моше воеводы, которые над тысячами войска, предводители тысяч и предводители сотен;

49 И сказали они Моше. Слуги твои исчислили воинов, которые вверены нам, и не убыло из них никого.

50 И принесем мы в жертву Господу, что каждый нашел из вещей золотых: ножное кольцо и запястье, перстень, серьгу и нательное украшение - чтобы искупить наши души пред Господом.

51 И взял Моше и Эл'азар-священнослужитель золото у них, все изделия.

52 И было всего золота возношения, какое вознесли Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей от предводителей тысяч и от предводителей сотен.

53 Воины же захватили каждый для себя.

54 И взял Моше и Эл'азар-священнослужитель золото у предводителей тысяч и сотен, и доставили его в шатер собрания в память сынам Исраэля пред Господом.

32

1 И стада многочисленные были у сынов Реувена и у сынов Гада, велики чрезвычайно. И увидели они землю Йаезера и землю Гил'ада, и вот место - место для стад.

2 И пришли сыны Гада и сыны Реувена, и сказали Моше и Эл'азару-священнослужителю, и предводителям общины так:

3 Атарот, и Дивон, и Йаезер, и Нимра, и Хешбон, и Эл'але, и Севам, и Нево, и Бeoн,

4 Земля, которую поразил Господь пред общиной Исраэля, земля для стад это, а у твоих слуг стада.

5 И сказали они: Если обрели мы милость в твоих глазах, то пусть дана будет эта земля слугам твоим во владение, не переводи нас через Йарден.

6 И сказал Моше сынам Гада и сынам Реувена: Братья ваши пойдут на войну, а вы сидеть будете здесь?

7 И для чего отвращаете сердце сынов Исраэля от перехода на землю, которую дал им Господь?

8 Так поступили ваши отцы, когда я послал их от Кадеш Барнеа осмотреть землю.

9 И взошли они до долины Эшкол, и осмотрели землю, и отвратили сердце сынов Исраэля, чтобы не вступить на землю, которую дал им Господь.

10 И воспылал гнев Господень в тот день, и Он поклялся, говоря:

11 Не увидят люди, вышедшие из Мицраима, от двадцатилетнего и старше, землю, которую Я клялся (дать) Аврааму, Ицхаку и Йаакову, ибо они не исполнили (долга, следуя) за Мною;

12 Кроме Калева, сына Йефуне, кенизи, и Йеhошуа, сына Нуна, ибо исполнили (долг, следуя) за Господом.

13 И воспылал гнев Господень на Исраэля, и Он дал им скитаться в пустыне сорок лет до скончания всего поколения, творившего зло в глазах Господа.

14 И вот вы встали вместо отцов ваших, порождение грешных людей, чтобы прибавить еще к пылу гнева Господня на Исраэля!

15 Если обратитесь (от следования) за Ним, то Он и дальше оставит его в пустыне, и погубите вы весь этот народ.

16 И подступили они к нему и сказали: Загоны овечьи построим для стад наших здесь и города для детей наших,

17 Мы же снарядимся немедля пред сынами Исраэля, пока не приведем их на место их, и останутся наши дети в городах, укрепленных от обитателей земли.

18 Не возвратимся к домам нашим, пока не вступят сыны Исраэля во владение каждый уделом своим;

19 Ибо мы во владение не вступим с ними по ту сторону Йардена и далее, ибо достался наш удел нам по эту сторону Йардена к востоку.

20 И сказал им Моше: Если исполните это слово, если снарядитесь пред Господом на войну,

21 И всякий снаряженный из вас перейдет Йарден пред Господом, пока Он не изгонит Своих врагов пред Собою,

22 И покорена будет земля пред Господом, а затем возвратитесь вы и свободны будете от (долга пред) Господом и Исраэлем, и будет эта земля вам во владение пред Господом.

23 А если не сделаете так, то вот вы согрешили пред Господом, и знайте ваш грех, который настигнет вас!

24 Стройте себе города для ваших детей и загоны для ваших овец, и то, что вышло из ваших уст, исполните.

25 И сказали сыны Гада и сыны Реувена Моше так: Слуги твои исполнят, как господин наш повелевает.

26 Дети наши, жены наши, стада наши и весь наш скот будут там, в городах Гил'ада,

27 А слуги твои перейдут, всякий снаряженный в войско, пред Господом на войну, как наш господин говорит.

28 И повелел о них Моше Эл'азару-священнослужителю и Йеhошуа, сыну Нуна, и главам отчих (домов) колен сынов Исраэля.

29 И сказал Моше им: Если перейдут сыны Гада и сыны Реувена вместе с вами Йарден, всякий снаряженный на войну, пред Господом, и покорена будет земля пред вами, то дайте им землю Гил'ада во владение.

30 А если не перейдут снаряженные с вами, то получат владение среди вас на земле Кенаана.

31 И отвечали сыны Гада и сыны Реувена так: Как говорил Господь слугам твоим, так сделаем.

32 Мы перейдем снаряженными пред Господом на землю Кенаана, и за нами владение нашим уделом по эту сторону Йардена.

33 И дал им Моше, сынам Гада и сынам Реувена и половине колена Менаше, сына Йосефа, царство Сихона, царя Эмори, и царство Ога, царя Башана, землю, с ее городами в пределах, города земли вокруг.

34 И построили сыны Гада Дивон, и Атарот, и Ароер;

35 И Атарот Шофаи, и Йаезер, и Йогбеа;

36 И Бет Нимру, и. Бет Аран - города укрепленные и загоны для овец.

37 А сыны Реувена построили Хешбон, и Эл'але, и Кир'ятаим;

38 и Нево, и Баал Meoн, переименованные, и Сивму, и давали они имена по именам городов, какие построили.

39 И пошли сыны Махира, сына Менаше, в Гил'ад, и завоевали его, и изгнали они эмори, который там (обитал) .

40 И отдал Моше Гил'ад Махиру, сыну Менаше, и он поселился там.

41 И Йаир, сын Менаше пошел и завоевал их селения открытые, и назвал их Селениями Йаира.

42 А Новах пошел и завоевал Кенат с его предместьями, и назвал его Новахом по имени своему.

33

1 Вот переходы сынов Исраэля, которые вышли из земли Мицраима по ратям своим, под рукой Моше и Аарона.

2 И записал Моше их выступления в их переходы по слову Господа, и вот их переходы по выступлениям их.

3 И отправились в путь из Рамсеса в первом месяце, в пятнадцатый день первого месяца; на следующий день после (принесения жертвы) песах выступили сыны Исраэля с рукой вознесенной на глазах у всего Мицраима.

4 А (жители) Мицраима хоронили пораженное Господом среди них, всякого первенца; и (также) над их божествами учинил Господь суды.

5 И в путь отправились сыны Исраэля из Рамсеса, и расположились станом в Сукоте.

6 И отправились в путь из Сукота, и расположились станом в Этаме, что на краю пустыни.

7 И отправились в путь из Этама, и обратился к Пи-hа-Хироту, что перед Баал Цефоном, и расположились они станом перед Мигдолом.

8 И отправились в путь от Пи-hа-Хирота, и прошли посреди моря в пустыню; и прошли путь трехдневный в пустыне Этам, и расположились станом в Маре.

9 И отправились в путь из Мары, и пришли в Элим; а в Элиме двенадцать источников водных и семьдесят пальм финиковых, и станом расположились они там.

10 И отправились в путь из Элима, и расположились станом у Тростникового моря;

11 И отправились в путь от Тростникового моря, и расположились станом в пустыне Син;

12 И отправились в путь из пустыни Син, и расположились станом в Дофке;

13 И отправились в путь из Дофки, и расположились станом в Алуше;

14 И отправились в путь из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы народу пить.

15 И отправились в путь из Рефидима, и расположились станом в пустыне Синай;

16 И отправились в путь из пустыни Синай, и расположились станом в Киврот-hа-Тааве;

17 И отправились в путь от Киврот-hа-Таавы, и расположились станом в Хацероте;

18 И отправились в путь из Хацерота, и расположились станом в Ритме;

19 И отправились в путь от Ритмы, и расположились станом в Римон-Переце;

20 И отправились в путь из Римон-Переца, и расположились станом в Ливне;

21 И отправились в путь из Ливны, и расположились станом в Рисе;

22 И отправились в путь от Рисы, и расположились станом в Кеалате;

23 И отправились в путь из Кеалаты, и расположились станом на горе Шефер;

24 И отправились в путь от горы Шефер, и расположились станом в Хараде;

25 И отправились в путь от Харады и расположились станом в Макелоте;

26 И отправились в путь из Макелота, и расположились станом в Тахате;

27 И отправились в путь из Тахата, и расположились станом в Терахе;

28 И отправились в путь из Тераха, и расположились станом в Митке;

29 И отправились в путь из Митки, и расположились станом в Хашмоне;

30 И отправились в путь из Хашмоны, и расположились станом в Мосероте;

31 И отправились в путь из Мосерота, и расположились станом в Бене-Йаакане;

32 И отправились в путь из Бене-Йаакана, и расположились станом в Хор-hа-Гидгаде;

33 И отправились в путь из Хор-hа-Гидгада, и расположились станом в Йотвате;

34 И отправились в путь из Йотваты, и расположились станом в Авроне;

35 И отправились в путь из Авроны, и расположились станом в Эцион-Гевере;

36 И отправились в путь из Эцион-Гевера, и расположились станом в пустыне Цин, она же Кадеш.

37 И отправились в путь из Кадеша, и расположились станом у горы hОр, на краю земли Эдома.

38 И взошел Аарон-священнослужитель на гору hОр, по слову Господа, и умер там в сороковом году после исхода сынов Исраэля из земли Мицраима, в пятом месяце, в первый (день) месяца.

39 И Аарону было сто двадцать три года, когда он умер на горе hОр.

40 И услышал кенаани, царь Арала - а он обитал на юге, на земле Кенаана - о подходе сынов Исраэля.

41 И отправились в путь от горы, hОр, и расположились станом в Цалмоне;

42 И отправились в путь от Цалмоны, и расположились станом в Пуноне;

43 И отправились в путь от Пунона, и расположились станом в Овоте;

44 И отправились в путь от Овота, и расположились станом в Ие-Аварим е, на рубеже Моава;

45 И отправились в путь из Иима, и расположились станом в ДивонГаде;

46 И отправились в путь из Дивон-Гада, и расположились станом в Алмон-Дивлотаиме;

47 И отправились в путь из Алмон-Дивлотаима, и расположились станом в горах Аварим перед Нево;

48 И отправились в путь от гор Аварим, и расположились станом в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо.

49 И расположились станом у Йардена от Бет-hа-Йешимота до Авель-hа-Шитима в степях Моава.

50 И говорил Господь Моше в степях Моава, у Йардена (против) Йерехо, так:

51 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда перейдете через Йарден на землю Кенаана,

52 То изгоните всех обитателей земли от себя и уничтожьте все их настилы; и всех их литых (идолов) уничтожьте, и все их возвышения истребите.

53 И освободите землю, и обитайте на ней; ибо вам дал Я эту землю, чтобы вступить во владение ею.

54 И наделяйте землею по жребию по семействам вашим: многочисленному дайте больший удел, а малочисленному дайте меньший удел; на какое (место) выйдет ему жребий, ему будет; по коленам отцов ваших берите уделы.

55 А если не изгоните обитателей земли от себя, то будут они, кого оставите из них, иглами в ваших глазах и шипами в боках ваших; будут (враждебно) теснить вас на земле, на которой вы обитаете.

56 И будет: как положил Я сделать им, так сделаю вам.

34

1 И говорил Господь Моше так:

2 Повели сынам Исраэля и скажи им: Когда вступите на землю Кенаана, - это земля, какая достанется вам в удел, земля Кенаана в пределах ее.

3 И будет вам сторона южная от пустыни Цин возле Эдома, и будет вам южный рубеж от края Соленого моря с востока.

4 И повернет ваш рубеж южнее возвышенности Акрабим, и пройдет к Цину, и будут его исходы южнее Кадеш-Барнеа; и выйдет к Хацар-Адару, и пройдет к Ацмону.

5 И повернет рубеж от Ацмона к потоку Мицраима, и будут его исходы к морю.

6 А рубеж западный, - будет вам Великое море и (его) предел. Это будет вам западным рубежом.

7 А это будет вам рубежом северным: от Великого моря проведите себе (грань) к горе hОр,

8 От горы hОр проведите к подступам к Хамату, и будут исходы рубежа к Цедаду;

9 И выйдет рубеж к Зифрону, и будут его исходы у Хацар-Энана. Это будет вам рубежом северным.

10 И проведите себе для рубежа восточного (грань) от Хацар Энана к Шефаму.

11 И низойдет рубеж от Шефама к Ривле, восточнее Аина, и низойдет рубеж, и коснется берега моря Кинерет с востока.

12 И низойдет рубеж к Йардену, и будут исходы его к Соленому морю. Это будет вам земля с ее рубежами вокруг.

13 И повелел Моше сынам Исраэля так: Вот земля, которую разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена,

14 Ибо получили колено сынов Реувена по дому отцов своих и колено сынов Гада по дому отцов своих, и половина колена Менаше, получили они свой удел.

15 Два колена и половина колена получили свой удел по эту сторону Йардена, (против) Йерехо, спереди, к восходу.

16 И говорил Господь Моше так:

17 Вот имена мужей, которые возьмут вам в удел землю (от) Эльазара-священнослужителя и Йеhошуа, сына Нуна.

18 И по одному предводителю от колена возьмите для принятия в удел земли.

19 И вот имена мужей от колена Йеhуды Калев, сын Йефуне;

20 И от колена сынов Шимона Шмуэль, сын Амиhуда;

21 От колена Биньямина Элидад, сын Кислона;

22 И от колена сынов Дана предводитель Буки, сын Йогли;

23 От сынов Йосефа, от колена сынов Менаше предводитель Ханиэль, сын Эфода;

24 И от колена сынов Эфраима предводитель Кемуэль, сын Шифтана;

25 И от колена сынов Зевулуна предводитель Элицафан, сын Парнаха;

26 И от колена сынов Иссахара предводитель Палтиэль, сын Азана;

27 И от колена сынов Ашера предводитель Ахиhуд, сын Шломи;

28 И от колена сынов Нафтали предводитель Педаэль, сын Амиhуда.

29 Это те, кому повелел Господь дать уделы сынам Исраэля на земле Кенаана.

35

1 И говорил Господь Моше в степях Моава у Йардена, (против) Йерехо, так:

2 Повели сынам Исраэля, и пусть они дадут левитам от удела владения своего города для жительства; и посад к городам вокруг дайте левитам.

3 И будут города им для жительства, а их посады будут для их скота, и для их имущества, и для всякой их потребности жизненной.

4 А посады городов, какие дадите левитам, от стены городской и наружу - тысяча локтей вокруг.

5 И отмерьте вне города на восточной стороне две тысячи локтей, и на южной стороне две тысячи локтей, и на западной стороне две тысячи локтей, и на северной стороне две тысячи локтей, а город посередине; это будет им посадами городов.

6 И города, какие дадите левитам; шесть городов для укрытия, которые отведете, чтобы туда бежать убийце; и сверх этих дайте сорок два города.

7 Всех городов, какие дадите левитам, сорок восемь городов, с их посадами.

8 И города, какие дадите от владения сынов Исраэля, от многочисленного берите больше, а от малочисленного меньше. Каждый соразмерно уделу своему, который они получат, даст от своих городов левитам.

9 И говорил Господь Моше так:

10 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда перейдете через Йарден на землю Кенаана,

11 То определите себе города, городами укрытия будут они вам; и бежать туда убийце, убившему человека неумышленно.

12 И будут вам города для укрытия от (крово)мстителя, и не умрет убийца прежде, чем предстанет пред общиной на суд.

13 И города, какие дадите, шесть городов для укрытия будут у вас.

14 Три города дайте по эту сторону Йардена, и три города дайте на земле Кенаана; городами укрытия будут они.

15 Для сынов Исраэля и для пришельца, и для поселенца среди вас будут шесть этих городов для укрытия, чтобы бежать туда всякому, убившему человека неумышленно.

16 А если орудием железным ударил его, и тот умер, то убийца он, - смерти будет предан убийца.

17 А если камнем в руке, от какого умереть можно, ударил его, и тот умер, то убийца он, - смерти будет предан убийца.

18 Или если орудием деревянным в руке, от какого умереть можно, ударил его, и тот умер, то убийца он, - смерти будет предан убийца.

19 Кровомститель, он умертвит убийцу; встретив его, может его умертвить.

20 И если из ненависти толкнет его или (что-либо) бросит в него злоумышленно, и тот умрет,

21 Или по вражде ударит его рукой, и тот умрет, - то смерти будет предан ударивший, убийца он; Кровомститель умертвить может убийцу, встретив его.

22 А если нечаянно без вражды толкнул его или бросил в него какой-либо предмет без злого умысла,

23 Или каким-либо камнем, от какого умереть можно, не видя бросил в него, и тот умер, а он не враг ему и не желает ему зла,

24 То судить будет община между ударившим и кровомстителем по этим законопорядкам.

25 И спасет община убийцу из рук кровомстителя, и возвратит его община в город его укрытия, куда он бежал, чтобы оставался там до смерти первосвященника, который при нем был помазан священным елеем.

26 А если выйдет убийца за пределы своего города укрытия, куда он бежал,

27 И найдет его кровомститель за пределами города укрытия его, то может убить кровомститель убийцу, нет за него кровной (вины).

28 Ибо в городе укрытия своего оставаться должен он до смерти первосвященника; а после смерти первосвященника возвратится убийца на землю владения своего.

29 И будет это у вас законом правопорядковым для поколений ваших во всех селениях ваших.

30 Всякий, кто убивает человека, - по слову свидетелей убьет убийцу. Один же свидетель не будет говорить против человека для смертного (обвинения).

31 И не берите выкупа за жизнь убийцы, на котором вина смертная; ибо смерти должен быть предан.

32 И не берите выкупа за бежавшего в свой город укрытия, чтобы (ему) возвратиться (и) жить на земле до смерти первосвященника.

33 И не привнесите вину на землю, на которой вы, ибо кровь привносит вину на землю, а земле не будет искупления за кровь, на нее пролитую, разве только кровью пролившего ее.

34 И не оскверни земли, на которой вы обитаете, среди которой Я пребываю; ибо Я, Господь, пребываю среди сынов Исраэля.

36

1 И приблизились главы отчих (домов) от семейства сынов Гильада, сына Махира, сына Менаше, из семейств сынов Йосефа, и говорили они пред Моше и пред предводителями, главами отчих (домов) сынов Исраэля.

2 И сказали они: Господину нашему повелел Господь дать землю в удел по жребию сынам Исраэля; и господину нашему велено Господом дать удел Целофхада, нашего брата, его дочерям.

3 И станут они женами одного из сынов колен сынов Исраэля, и убавится их удел от удела наших отцов и прибавится к уделу того колена, за кем они будут, а от нашего удела по жребию убавится.

4 И когда будет юбилейный год у сынов Исраэля, то прибавится их удел к уделу колена, за кем они будут, и от удела колена наших отцов убавится их удел.

5 И повелел Моше сынам Исраэля по слову Господа так: Верно говорит колено сынов Йосефа.

6 Вот слово, какое заповедал Господь дочерям Целофхада, говоря: Тому, кто хорош в их глазах, будут они женами; но только семейству колена отцов их быть им женами.

7 Чтобы не отходил удел у сынов Исразля от одного колена к другому; ибо каждый (из) сынов Исраэля удела колена отцов своих держаться будет.

8 И всякая дочь, наследующая удел из колен сынов Исразля, одному из семейства колена отца своего будет она женой, чтобы наследовали сыны Исраэля каждый удел своих отцов;

9 И чтобы не отходил удел от одного колена к другому, ибо каждый из колен сынов Исраэля держаться должен своего удела.

10 Как повелел Господь Моше, так сделали дочери Целофхада.

11 И стали Махла, Тирца, и Хогла, и Милка, и Ноа, дочери Целофхада, женами сынов дядей своих (по отцу).

12 (Мужам) из семейств сынов Менаше, сына Йосефа, стали они женами, и был их удел при колене семейства их отца.

13 Вот заповеди и правопорядки, которые заповедал Господь через Моше сынам Исраэля в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо.