1

1 Ndi nṋe Paulo muḓinḓa wa Mudzimu ane nda vha muapostola wa Yesu Khristo. Ndo ruṅwa u yo khwaṱhisa lutendo lwa vhathu vho nangiwaho nga Mudzimu na u vha ḓivhadza ngoho. Ngoho yeneyo i ri gudisa u ofha Mudzimu

2 na u lavhelela vhutshilo vhu sa fheli. Mudzimu, Ene a sa zwifhi, o dzula o ri fulufhedzisa vhutshilo honoho shango ḽi sa athu sikwa,

3 nga tshifhinga tsho fanelaho a dzumbulula ipfi ḽawe. Hezwo ndi zwe nṋe nda kumedzwa nga Mudzimu Mutshidzi washu uri ndi zwi ḓivhadze.

4 Ndi ṅwalela inwi Titosi ane na vha ṅwananga vhukuma nge ra tenda zwithihi. Ndi a ni resha ndi ri: ngavhe Mudzimu Khotsi na Khristo Yesu Mutshidzi washu vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.

5 Ndo ni sia Khrita uri ni sale ni tshi dzudzanya mushumo u sa athu ṱhaphuwa, ni vhumbe vhalisa tshivhidzoni tshiṅwe na tshiṅwe nga he nda ni laya.

6 Mulisa wa tshivhidzo u fanela u vha muthu a sa solisei, a tshi fulufhedzea kha musadzi wawe, na vhana vhawe vhe vhatendi vha si na phungo ya vhuhwarahwara, nahone vha si khundavhalai.

7 Vhunga mulisa e mukoma wa Mudzimu u fanela u vha a sa solisei, a sa ḓihudzi, a si na mbilwana, a si tshidakwa, a si mudziadzinndwa, a sa funi u pfuma nga vhufhura;

8 a vhe muthu a takalelaho vhaeni, a funaho zwi re zwivhuya, a konaho u ḓilanga, e muvhuya, o ḓikumedzaho Mudzimu, o dzikaho,

9 a sa kwatuwi kha pfunzo i fulufhedzeaho ye ra funzwa; ndi hone a tshi ḓo kona u khwaṱhisa vhathu nga pfunzo kwayo a dovha a sumbedza vhahanedzi vhukhakhi havho.

10 Ndi tshi ralo ndi uri khundavhalai dzo no andesa, vhadzia-u-fhafhaḓa vhane vha fhura vhathu nga mafhafhaḓo avho, zwihulu vhe vha rembuluwa vha tshi bva kha Tshijuda.

11 Vhenevho vha fanela u kaṱudzwa; vha fhiriṱanya miṱa yoṱhe nga pfunzo dzavho dzo shandeaho vha tshi itela u wana tshelede nga nḓila i si yavhuḓi.

12 Na muporofita wa Khrita, mudzulapo wa havho o amba a ri, “Vhakhrita vho ḓi vha vhadzia-u-zwifha na kale, zwikhokhonono zwi sa ḓivhalei, dzone phangwa dza vhubva.”

13 A tshi ralo o vha a sa vha zwifheli. Ndi zwine nda ri ni vha kaidze no tou halifha, uri vha nambatele lutendo lwone-lwone,

14 vha si tsha nambatela zwa ngano dza Majuda na zwidayodayo zwa vhathu vha landula ngoho.

15 Vha mbilu dzo ṱambaho vha vhona tshiṅwe na tshiṅwe tshi si na tshika, hone vha mbilu dza tshika vha landulaho Mudzimu a hu na na tshithihi tshine vha vhona tshi si na tshika, ngauri hu mihumbulo yavho, he mbilu dzavho, ndi tshika fhedzi.

16 Vha ḓiita vha ḓivhaho Mudzimu ngeno vha tshi mu landula nga zwiito zwavho. Vha a nengisa, na u pfa a vha pfi, a hu na na tshivhuya na tshithihi tshine vha nga kona u tshi ita.

2

1 Inwi hone funzani zwi tshimbilelanaho na pfunzo kwayo.

2 Layani vhakalaha vha dzule vho dzivhuluwa, vha vhe na tshileme, vha ḓilange, vha nambatele lutendo lwone-lwone vhe na lufuno, vha tshi konḓelela.

3 Ni dovhe ni laye na vhakegulu uri vha ḓifare lu tamisaho. Vha songo vha vhotshiisaphungo, vha songo vha zwidakwa. Vha vhe vhathu vha konaho u laya,

4 uri na vhabvana vha gude u funa vhanna vhavho na vhana vhavho

5 na u ḓilanga na u ila zwa vhuaḓa na u shuma nga nungo miṱani sa vhasadzi vhavhuḓi, na u thetshelesa vhanna vhavho; vha sa ralo vhathu vha nga nyefula ipfi ḽa Mudzimu.

6 Ni dovhe ni laye na vhavhera uri na vhone vha ḓilange,

7 inwi muṋe ni tshi tou vha tsumbo khavho ya mishumo yoṱhe mivhuya, ni tshi vhonala ni si na tshimbevha ni tshi funza, ni na tshileme,

8 na pfunzo yaṋu i kwayo i sa hanedzei. Ndi hone vhahanedzi vha tshi ḓo shona nga u kundwa tsha u ri sola ngatsho.

9 Phuli kha dzi pfe vhaṋe vhadzo dzi ite zwoṱhe zwine vha dzi vhudza. Dzi shume zwi vha takadzaho dzi si na maṅaṅa.

10 Dzi songo vha vhatswi, kha dzi vhonale dzi tshi fulufhedzea tshoṱhe. Ndi hone zwoṱhe zwine dza ita zwi tshi ḓo ita uri pfunzo ya Mudzimu Mutshidzi washu i rendwe.

11 Ndi tshi ralo ndi uri Mudzimu o dzumbululela vhathu vhoṱhe vhuthu hawe ha u vha tshidza.

12 Vhu ri gudisa u laṱa kutshilele kwa u nyadza Mudzimu, na nyemulo dza zwa shango, ra tshila nga u ḓilanga ri vhavhuya vha ofhaho Mudzimu fhano shangoni,

13 ró lavhelela mashudu a musi vhugala ha Mudzimu muhulu Mutshidzi washu Yesu Khristo vhu tshi ḓo vhonala.

14 Ene Yesu Khristo o ḓikumedza lufu a tshi itela riṋe uri a ri vhofholole vhuvhini hoṱhe a ṱanzwe mbilu dzashu ri vhe lushaka lwawe e eṱhe, ro ḓiimisela u shuma mishumo mivhuya.

15 Hezwo-ha ndi zwine na fanela u zwi amba ni tshi vha ṱuṱuwedza na u vha sumbedza vhukhakhi havho. Ni ambe ni na maanḓa ni sa tendi na muthihi a tshi ni nyadza.

3

1 Humbudzani vhathu uri vha luvhe vhavhusi na vhahulwane, vha vha thetshelese vho ḓiimisela u ita zwivhuya nga nḓila dzoṱhe.

2 Ni vha vhudze vha si vhuye vha isela vhaṅwe phungo, tshavho hu vhe u dzula nga mulalo na vhulenda vha tshi itela vhathu vhoṱhe vhuthu vha sa ṱaluli.

3 Na riṋe ro vhuya ra vha matsilu, ri sa pfi, ró xela; ro vha ri phuli dza nyemulo na miḓifho ya tshakha dzoṱhe, ri tshi dzulela u ita vhunwa na vivho, ri vhathu vha nengisaho, vha dzulaho nga u vhengana.

4 Hone musi vhuthu na lufuno lwa Mudzimu Mutshidzi washu zwo no dzumbuluwa,

5 o ri tshidza. Ho ngo ri tshidza nge ra ita zwivhuya, ndi tshilidzi tshawe. O zwi ita nga u ri ṱanzwa vhutshinyi a tshi ri beba nga huswa, na nga Muya Mukhethwa ane a ri ṋea vhutshilo vhuswa.

6 Mudzimu o shululela Muya Mukhethwa kha riṋe lu si na vhukono nga Yesu Khristo Mutshidzi washu,

7 uri ri pfi vhavhuya zwi tshi bva kha tshilidzi tshawe, ri vhe maḽaifa awe ri lavhelele vhutshilo vhu sa gumi.

8 Hayo ndi mafhungo ane ra fanela u a fulufhela. Ndi zwine nda tama ni tshi a ḓivhadza vhathu no tou khwaṱhisa, uri vha fulufhelaho Mudzimu vha ḓiimisele u dzula vha tshi ita mishumo mivhuya. Hezwo ndi zwone zwavhuḓi zwi farisaho vhathu.

9 Hone ni furalele khani dza vhutsilu na ngano dza u dubekanya madzina a vhomakhulukuku na u ṱaṱa khani na u lwela Mulayo. Hezwo a zwi farisi tshithu, ndi u sokou fhedza tshifhinga.

10 Mufhiriṱanyi arali no mu kaidza na dovha a si pfe ni mbo ḓi khaukana nae,

11 ngauri ni a ḓivha uri o raloho o bva nḓilani, u a tshinya, ha vha u ḓilaṱa hawe.

12 Musi ndi tshi ruma Arthemasi kana Thikhikhosi ngeo ni linge nga nungo dzoṱhe uri ri ṱangane Nikopolisi; ndi hone he nda humbula u fhedza vhuno vhuriha ndi hone.

13 Ni linge nga nungo dzoṱhe u farisa Zenasi uḽa ramilayo na Apolosi uri vha mbo ḓi thoma nyendo dzavho vha si na tshine vha shaya.

14 Vhathu vha hashu vha fanela u guda u dzula vha tshi ita zwivhuya, uri vha kone u tikedza vha shayaho, vha si sokou tshila vha sa aṋwi mitshelo.

15 Vhoṱhe vhane nda vha navho fhano vha ri ni vhe hone. Vha re khonani dzashu henengeo nge ra tenda zwithihi vha vhe hone. Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu noṱhe.