1

1 Ndi nṋe Paulo we ndi tshi vha muapostola nda si tou ruṅwa nga muthu kana nda nangwa nga muthu, ndo tou ruṅwa nga Yesu Khristo na Mudzimu Khotsi we a mu vusa vhafuni.

2 Nṋe na avha vhaṅwe Vhakhriste vhoṱhe vhane nda vha navho fhano, ri khou resha zwivhidzo zwi re ngeo Galata ri ri:

3 Ngavhe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu Khristo vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.

4 Khristo o ḓikumedza nga mulandu wa vhutshinyi hashu uri nga u funa ha Mudzimu a re Khotsi ashu a ri lamukise kha zwa ino misi mivhi.

5 Ene Mudzimu nga a rendwe lini na lini. Amen.

6 Zwi a nkanukisa ndi tshi vhona ni songo lenga u shandukela Mudzimu, Ene we a ni vhidza a tshi ni khathutshela nga u ni ṋea Khristo, zwino no no ṱanganedza mafhungo maḓifha a thungo,

7 ngeno hu si na maṅwe mafhungo maḓifha. Hu tou dina vhaṅwe vha no ṱwela u ni vilinganya nga u edzisa u shanda mafhungo maḓifha a Khristo.

8 Hone naho hu nga vha riṋe kana muruṅwa a bvaho ṱaḓulu a ḓa a ni ḓivhadza mafhungo a sa anḓani na aḽa e ra ranga u ni ḓivhadza one, onoyo kha a vhe muteketelwa.

9 Ro no ḓi dzula ro amba, zwino ndi khou dovha nda ri: arali muṅwe muthu a ni ḓivhadza mafhungo a sa fani na aḽa e na a ṱanganedza, onoyo kha a vhe muteketelwa!

10 Kani-ha ndi tshi ralo ndi u edzisa u kunga vhathu? Na kathihi! Tshililelwa tshanga ndi u takadza Mudzimu fhedzi. Kani ndi khou ri vhathu vha ntakalele? Arali ndi tshi ita zwa u takadza vhathu izwo a thi tshee muḓinḓa wa Khristo.

11 Ḓivhani-ha vha hashu, uri mafhungo maḓifha ane nda a ḓivhadza ho ngo thoma kha muthu.

12 A tho ngo a wana kha muthu; a tho ngo a funzwa nga muthu, ndo tou a dzumbululelwa nga Yesu Khristo.

13 Zwa vhutshilo hanga zwiḽa ndi tshee ndo nambatela Tshijuda ni a zwi ḓivha, zwa musi ndi tshi tovhola tshivhidzo tsha Mudzimu lwa u tou kalula, nda lingedza nga nungo dzoṱhe u tshi phusukanya.

14 Ndo vha ndi tshi fhira vhunzhi ha thanga dzanga kha zwa Tshijuda, ndó ḓikumedza tshoṱhe kha maitele a vha kale.

15 Hone Mudzimu o nnyitela vhuthu a dzula o nta ndi sa athu na u bebwa, a mmbidza uri ndi mu shumele. Nga tshifhinga tshe Ene a vhona tsho fanela

16 tsha u nnzumbululela Murwa wawe, a mmbidza uri ndi yo mu ḓivhadza kha vhannḓa. Zwenezwo a tho ngo thoma nda eletshedzwa nga muthu wa ṋama;

17 nahone a tho ngo thoma nda ya Jerusalema kha vhaḽa vhe vha ranga u vha vhaapostola nṋe ndi sa athu; ndo mbo ḓi ṱuwa nda ya Arabia, u bva henefho nda humela Damasko.

18 Ndo ḓo ya Jerusalema ho no fhela makole mararu ndi tshi yo vhona Kefasi uri ri ḓivhane, nda dzula nae vhege mbili.

19 A tho ngo vhuya nda vhona muṅwe muapostola, we nda mu vhona ndi Jakopo murathu wa Muṋe washu fhedzi.

20 Ndi ni ṅwalela zwa ngoho; a thi zwifhi, Mudzimu ndi ṱhanzi.

21 Ngavhuya nda ṱutshela thungo dza Siria na Kilikia.

22 Vha zwivhidzo zwa Khristo zwa Judia vho vha vha sa athu vhona muvhombo wanga,

23 vha tshi tou pfa nga mavheevhee hu tshi pfi, “Uḽa munna we a vha a tshi ṱolou ri tovhola u vho ḓivhadza a lutendo, eneaḽa e a vha a tshi edzisa u a phusukanya,”

24 vha renda Mudzimu nga u vhona zwe a nnyitela.

2

1 Ngavhuya, ho no fhela miṅwaha ya 14, ndi hone ndi tshi dovha nda gonya Jerusalema ndi na Barnabasi, ra ṱuwa na Titosi.

2 Ndo ya hone nge Mudzimu a nnzumbululela uri ndi ye. Nde u swika nda songa mutumba na vhe vha vha vha tshi itwa vharangaphanḓa, nda vha ṱalutshedza pfunzo ya musi ndi tshi ḓivhadza vhannḓa mafhungo maḓifha, hu u itela uri mushumo we nda shuma, une nda kha ḓi vha khawo zwino, u sa ḓo vha wa lwa mahandana.

3 Hone naho khonani yanga Titosi e Mugiriki ho ngo kombetshedzwa u fumba

4 nangwe vhaṅwe vho vha vha tshi funa zwi tshi ralo. Vhenevho vho ḓisusumedza vha ḓiita vhathihi na riṋe khole-khole vha tshi ri vha ri vhonolole riṋe ro vhofhololwaho nga Khristo, uri vha ri humisele kha vhupuli.

5 Hone hezwo a ro ngo vhuya ra zwi tendela na kathihi, hu u itela u ni vhulungela ngoho ya mafhungo maḓifha aya.

6 Arali vhe vhaḽa vhe vha vha vha tshi itwa vharangaphanḓa vha tshivhidzo — zwe vha vhuya vha vha zwone kale a zwi nndini; Mudzimu ha sedzi lukanda lwa muthu — vhenevho vharangaphanḓa a hu na maṅwe maswa e vha vhuya vha mmbudza.

7 Zwe vha zwi vhona ndi uri Mudzimu o nkumedza mushumo wa u ḓivhadza mafhungo maḓifha kha vhannḓa sa zwe Pitrosi a kumedzwa mushumo wa u a ḓivhadza kha Majuda.

8 Onoyo Mudzimu we a shuma nga Pitrosi e muapostola wa Majuda, ndi Ene we a shuma nga nṋe ndi muapostola wa vhannḓa.

9 Zwino-ha Jakopo na Kefasi na Johanisi vhe vha vha vha tshi pfi thikho dza tshivhidzo vha tshi vhona zwe Mudzimu a ntendela u shuma nga vhuthu hawe, vha khaḓana na nṋe na Barnabasi hu u sumbedza vhuthihi havho na riṋe. Ra pfana uri riṋe ri yo shuma kha vhannḓa, vhone vha shume kha Majuda.

10 Tshe vha ri humbela ndi uri ri songo hangwa vhashai vhavho — tshone-ha tshe na nṋe nda vha ndi tshi khou lwela tshone.

11 Musi Pitrosi a tshi swika Antiokia nda tou mu hanedza vhathu vha tshi zwi pfa, ngauri zwo vha zwi khagala uri u khou khakha.

12 Hufha u thomani o vha a tshi ḓi ḽa na Vhakhriste vha si Majuda, huno ho no swika vhaṅwe vha bvaho ha Jakopo a vho sendela murahu a si tsha funa u ḽa navho, nga u ofha vhaḽa vhane vha ombedzela zwa u fumba.

13 Ndi hone na vhaṅwe Vhakhriste vha Majuda vha tshi vho ita muhoyo, lwe na Barnabasi a vho dzhena kha zwa muhoyo.

14 Nṋe ndi tshi vhona uri a vha khou tevhedza ngoho ya mafhungo maḓifha nda amba na Pitrosi vhoṱhe vha tshi zwi pfa nda ri, “Vhone vha Mujuda hone a vha tshili sa Mujuda, vha tshila sa wannḓa, zwino ndi mini vha tshi kombetshedza vhannḓa uri vha tevhedze maitele a Majuda?”

15 Riṋe ro bebwa ri Majuda, a ri vhannḓa vhaitazwivhi.

16 Naho zwo ralo ri a zwi ḓivha uri muthu ha pfi muvhuya nga u ita zwine Mulayo wa Mushe wa amba, ri tshidzwa nga u ḓikumedza Yesu Khristo fhedzi. Ngauralo na riṋe ro ḓikumedza Yesu Khristo, uri ri pfi vhavhuya nga honoho u ḓikumedza hashu Khristo, hu si nga u ita zwine Mulayo wa amba. A hu na muthu wa ṋama ane a nga pfi muvhuya nga u ita zwine Mulayo wa amba.

17 Zwino-ha arali na riṋe vhane ra ṱoḓa u pfi vhavhuya nga Khristo ri tshi wanala ri vhatshinyi sa vhannḓa, kani-ha zwi amba uri Khristo o no vha muṱuṱuwedzi wa vhutshinyi? A zwo ngo ralo na kathihi!

18 A si u pfuka Mulayo arali ndi tshi ri u thutha tshithu nda dovha nda tshi fhaṱa naa?

19 Huno-ha nṋe siani ḽa Mulayo ndo fa, ndo vhulawa nga wone Mulayo, zwino ndi vho kona u tshilela Mudzimu. Zwiḽa Khristo a tshi vhambiwa tshifhambanoni, ho vha u vhambwa hanga-vho;

20 zwino a hu tsha tshila nṋe, a tshilaho kha nṋe ndi Khristo. Hovhu vhutshilo vhune nda kha ḓi vha khaho zwino ndi tshila nga u ḓikumedza Murwa wa Mudzimu, we a mpfuna a kumedza vhutshilo hawe a fa nga mulandu wanga.

21 A thi funi u landula vhuthu ha Mudzimu. Arali muthu a tshi nga pfi muvhuya nga u tevhedza Mulayo wa Mushe, izwo-ha Khristo o fa lwa mahandana.

3

1 Hee Vhagalata, ni tou vha matsilu-ḓe? No panzhilelwa nga nnyi? Hufha ro ni ḓivhadza Yesu Khristo zwavhuḓi, zwa tou nga no mu vhona nga aṋu maṱo o vhambiwa kha tshifhambano.

2 Edzonu mmbudza tshithu tshithihi zwatsho: ni tshi ṱanganedza Muya wa Mudzimu ndi nge na khunyeledza Mulayo kana ndi nge na pfa mafhungo maḓifha na a tenda?

3 Zwino ndi mini ni tshi tou vha matsilu mangafha? No thoma nga u endedzwa nga Muya wa Mudzimu; kani-ha zwino ni vho ṱoḓa u vuledza nga nungo dzaṋu?

4 Zwino na ḓivhelani-ha zwingafhongafho? Arali zwo vha zwi zwa fhedzi, a, izwo nṋe thi tsha ḓivha!

5 Kani-ha Mudzimu a tshi ni ṋea Muya nga vhuḓalo a ni itela maḓembe ndi nge na khunyeledza Mulayo kana ndi nge na pfa mafhungo maḓifha na a ṱanganedza?

6 A thi ri na Maṅwalo a tshi amba Abrahamu a ri, “O fulufhela Mudzimu, ndi zwe Mudzimu a ri ndi muvhuya ngazwo.”

7 A ni vhoni-ha! Vha fulufhelaho Mudzimu ndi vhone vhaḓuhulu vha Abrahamu.

8 Hufha na Maṅwalo o dzula o zwi amba uri Mudzimu u ḓo ri vhannḓa ndi vhavhuya nge vha mu fulufhela. Ndi zwe Maṅwalo a dzula o ḓivhadza Abrahamu mafhungo maḓifha a tshi ri, “Mudzimu u ḓo ḓisela tshakha dzoṱhe mashudu nga iwe.”

9 Abrahamu o fulufhela Mudzimu a konou vha na mashudu; ndi zwine vhoṱhe vha fulufhelaho vha vha-vho na mashudu unga ene.

10 Vhane vha ḓitika nga u khunyeledza Mulayo vho dzula vho teketelwa. Maṅwalo na one a ri, “Ane a si khunyeledze zwoṱhe zwo ṅwalwaho Buguni ya Mulayo o dzula o teketelwa.”

11 Zwino zwi khagala uri haho ane a pfi muvhuya nga Mudzimu nga u khunyeledza Mulayo. Hufha Maṅwalo na one a tshi ri, “Hu ḓo tshila ane a pfi muvhuya nga u fulufhela Mudzimu.”

12 Hone Mulayo a u shumi nga nḓila ya lutendo. Hu tou pfi, “Ane a tevhedza zwoṱhe hezwi zwine Mulayo wa amba, u ḓo tshila ngazwo.”

13 Hone Khristo Ene o ri rengulula kha u teketelwa he ra ḓiovhela nga u kundwa u khunyeledza Mulayo, a vha muteketelwa nga mulandu washu. Maṅwalo na one a ri, “Ane a vhuya a tou nembeledzwa kha thanda, o teketelwa.”

14 Zwino-ha Khristo o pfalwo-vho uri mashudu e Mudzimu a fulufhedzisa Abrahamu, na vhannḓa vha a wane nga Khristo Yesu, uri nga u fulufhela Ene ri kone u wana Muya we Mudzimu a ri fulufhedzisa.

15 Vha hashu, litshani ndi ni fanyisedzele nga zwine ra ḓi ita ri tshi ṱangana nazwo: arali luṅwalo lwa ifa lwa vhuya lwa khwaṱhiswa, a lu tsha vhofholowa nga muṅwe kana ha engedzwa zwiṅwe khalwo.

16 Zwino vhonani, zwiḽa zwithu Mudzimu o zwi fulufhedzisa Abrahamu na muḓuhulu wawe. Maṅwalo ha ri, “na vhaḓuhulu vhau” lini, ha vho nga a amba vhathu vhanzhi; a ri, “na muḓuhulu wau,” a tshi amba muthu muthihi. Onoyo muthu ndi Khristo.

17 Ndi tshi ralo ndi khou ri: Mudzimu o pfana na Abrahamu a dzula o vhofha mulanga. Mulayo wa Mushe we wa sala u tshi ḓa ho no fhela miṅwaha ya 430 u nga si kone u thutha uyo mulanga wa vhulaha zwe Mudzimu a fulufhedzisa.

18 Arali ifa ḽi tshi nga wanala nga u khunyeledza Mulayo, izwo-ha a ḽi wanali nga u fulufhela zwe ra fulufhedziswa; hone Mudzimu o ḽi ṋea Abrahamu nga u tou mu fulufhedzisa.

19 Wone Mulayo wo vhetshelwani-ha zwino? Wo vhetshelwa u sumbedza vhukhakhi ha vhathu, uri u shume hu vhuye hu ḓe uḽa muḓuhulu wa Abrahamu we a zwi fulufhedziswa. Nahone u tshi ḓa wo ḓiswa nga vharuṅwa, ha konou vha na ṋenḓila.

20 Hone-ha arali hu na muthihi fhedzi ane a zwi ita nga tsha vhukoma, a hu tsha ṱoḓea ṋenḓila. Huno-ha Mudzimu ndi muthihi.

21 Zwi amba uri Mulayo wa Mushe u lwa na zwe Mudzimu a fulufhedzisa kani? A zwo ngo ralo na kathihi! Ndi uri arali vhathu vho vha vho vhetshelwa mulayo une wa nga kona u vha ṋea vhutshilo, zwenezwo muthu o vha a tshi ḓo pfi muvhuya nge a u khunyeledza.

22 Hone Maṅwalo a ri shango loṱhe ḽi vhuswa nga vhutshinyi, uri vha ḓikumedzaho Yesu Khristo, zwe vha fulufhedziswa vha zwi wane nga u fulufhela Ene.

23 Zwiḽa tshifhinga tsha lutendo tshi sa athu swika, Mulayo wa Mushe wo vha u tshi tou nga sa dzhele ye ra hoṋelwa khayo, ra lindiwa ha vhuya ha dzumbululwa lutendo.

24 Ngauralo ro vha ri tshi khou lelwa nga Mulayo Khristo a vhuya a ḓa, ra konou pfi vhavhuya nga lutendo.

25 Hone zwino tshifhinga tsha lutendo tshó no swika, muleli ha tsha ṱoḓea.

26 Hufha noṱhe ni vhana vha Mudzimu nge na fulufhela Khristo Yesu.

27 Noṱhe vhe na lovhedzwa uri ni vhe vha Khristo no ambara Khristo.

28 Kha vho raloho a zwi tsha dina kana u Mujuda, kana u Mugiriki, kana u phuli kana u muḓilangi, kana u munna, kana u musadzi, tenda noṱhe ni tshithu tshithihi nge na vha vhathihi na Khristo Yesu.

29 Zwino-ha arali ni vha Khristo ni vhaḓuhulu vha Abrahamu, ni ḓo ḽa ifa ḽe na fulufhedziswa nga Mudzimu.

4

1 Ndi tshi ralo ndi ri: musi muḽaifa a tshee ṅwana a hu na he a fhambana na phuli, naho ifa ḽoṱhe ḽi ḽawe.

2 U ḓi vha na vhaleli vhawe na vhalangi vha thundu yawe ha vhuya ha swika tshifhinga tshe tsha tiwa nga khotsi awe.

3 Sa zwenezwo na riṋe zwiḽa ri sa athu dzia, ro vha ri tshee dziphuli dza zwidayo zwa shango zwe zwa vha zwi tshi ri vhusa.

4 Hone musi tshifhinga tsho tiwaho tsho swika Mudzimu a konou ruma Murwa wawe, a bebwa nga mme a re muthu wa ṋama, u bva hanani hawe a ḓi vhuswa nga Mulayo,

5 uri a rengulule riṋe vhe ra vha ri tshi vhuswa nga wone Mulayo, ri konou itwa vhana vha Mudzimu.

6 Huno-ha Mudzimu a ruma Muya wa Murwa wawe a dzhena mbiluni dzashu uri zwi vhonale uri ni vhana vhawe. Ndi onoyo Muya ane a vhidzelela a ri, “Baba, Khotsi anga!”

7 Zwino-ha a u tshee phuli, wo no vha ṅwana wa Mudzimu. Zwino vhunga wo no vha ṅwana wawe Mudzimu o no ḓi u ita muḽaifa wawe.

8 Zwiḽa kale ni sa athu ḓivha Mudzimu no vha ni dziphuli dza zwithu zwine zwi si vhe Mudzimu.

9 Hone zwino nó no ḓivha Mudzimu — hone litshani ndi ri: Mudzimu u vho ni ḓivha — zwino ndi mini ni tshi vho ṱoḓa u humela kha zwidayo zwa shango zwi nyadzeaho zwi si na mushumo, na dovha na vha phuli dzazwo?

10 Ni kha ḓi ṱalula maṅwe maḓuvha na miṅwe miṅwedzi na zwiṅwe zwifhinga na miṅwe miṅwaha na ri ndi zwikhethwa.

11 Ndi dinwa nga u vho vhona unga zwoṱhe zwe nda shuma henengeo ho vha hu u sokou ḓinetisa.

12 Vha hashu, ndi tou ni humbela uri ni nge nṋe; hufha na nṋe ndi tshi vho nga inwi. A ni athu vhuya na nkhakhela.

13 Ni kha ḓi elelwa uri ndi tshi ranga u ni funza mafhungo maḓifha ndo itiswa ngani: ndi nge nda vha ndi tshi lwala.

14 Hone naho vhuhoṱa hanga ho vha vhu tshi tou ni farisa tsha u konḓa a no ngo nnyadza, a no ngo nnengwa; tshaṋu ho vha hu u ntswielela sa muruṅwa a bvaho ṱaḓulu, na ntswielela na nga ni khou swielela Khristo Yesu.

15 No vha ni songo ntakalela zwone. Zwino ho no tshinyalani-ha? Nṋe nga dzanga ndi nga ni ṱanziela nda ri: arali zwo vha zwi tshi konadzea no vha ni tshi ḓo vha no tou nongola maṱo aṋu na nṋea.

16 Kani-ha zwino ndo no vha swina ḽanu nge nda ni vhudza ngoho?

17 Vhaḽa vhane vha ni swela mbilu a si u ni tonda, tshine vha lwela ndi u ni luṱanya na nṋe uri mbilu dzaṋu dzi swele vhone.

18 Zwino-ha u swa mbilu zwingafho ndi zwavhuḓi. Hone mbilu dzaṋu dzi fanela u swela zwi re zwavhuḓi, nahone ni fanela u dzula ni tshi swa mbilu, hu si musi ndi na inwi fhedzi.

19 Vhananga, nṋe ndi pfa vhuṱungu sa mme ane a khou ni beba, nahone vhuṱungu uho vhu nga si fhele Khristo a sa athu vhonala vhutshiloni haṋu.

20 Ngoho ndi tshi ni humbula mbilu yanga a i ruli. Ndi tou ri ngavhe zwino ndi na inwi henefho nandi, ndi tou ni zhambela!

21 Mbudzeni-ha inwi ni funaho u vhuswa nga Mulayo wa Mushe: kani-ha a ni zwi pfi zwine Mulayo wa amba?

22 U ri Abrahamu o vha e na vhana vhavhili vha vhatuka, muṅwe o bebwa nga phuli, muṅwe nga musadzi wawe vhukuma a si phuli.

23 Ṅwana wa phuli o bebwa sa nnyi na nnyi, hone ṅwana wa musadzi a si phuli o bebwa nge a tou fulufhedziswa nga Mudzimu.

24 Mafhungo aya a tou vha pfanyisedzo. Vhasadzi havho vhavhili vho imela milanga mivhili: hoyu muṅwe wo vhoxwa thavhani ya Sinai; ndi wa u beba dziphuli; ndi ene Hagara.

25 Hagara u imela thavha ya Sinai i re Arabia; yone i imela muḓi wa Jerusalema wa fhano shangoni, u re vhupulini na vhana vhawo.

26 Hone Jerusalema wa ngei makoleni wo vhofholowa; huno ndi wone mme ashu.

27 Maṅwalo na one a ri, “Takala iwe musadzi u si na vhana! Ṱavha mukosi nga dakalo, iwe u sa athu pfa vhuṱungu ha u beba. Musadzi we a vha o furalelwa u ḓo vha na vhana vhanzhi, vha fhira vha musadzi a dzulaho na munna.”

28 Zwino inwi vha hashu ni fana na Isaka; ni vhana vha Mudzimu vhe vha bebwa nge Mudzimu a tou zwi fulufhedzisa.

29 Misi yeneyo ṅwana uḽa wa u bebwa sa nnyi na nnyi o tovhola uḽa we a bebwa nga maanḓa a Muya wa Mudzimu; na ṋamusi zwi tshee zwo ralo.

30 Huno Maṅwalo a ri mini? A ri, “Thatha iyo phuli na ṅwana wayo! Ṅwana wa phuli a nga si kovhekane ifa na ṅwana wa musadzi vhukuma a si phuli!”

31 Zwino-ha vha hashu, riṋe a ri vhana vha phuli, ri vhana vha musadzi vhukuma a si phuli.

5

1 Khristo o ri vhofholola ra vhofholowa tshoṱhe. Imani-ha no khwaṱha, ni si tende u dovha na hweswa muhwalo wa vhupuli.

2 Thetshelesani ndi ni vhudze: nṋe Paulo ndi ri arali na tenda u fumba, Khristo ha tsha ni farisa tshithu.

3 Ndi dovha nda tou ombedzela nda ri: ane a vhuya a tenda u fumba, a zwi ḓivhe uri o ḓivhofha u khunyeledza Mulayo woṱhe wa Mushe.

4 Inwi vhane na ṱoḓa u pfi vhavhuya nga u khunyeledza Mulayo no no ḓi ḓitumula kha Khristo, no ḓishaisa tshilidzi tsha Mudzimu.

5 Riṋe tshashu ndi u lavhelela u pfi vhavhuya nga lutendo, zwa bveledzwa nga maanḓa a Muya.

6 Arali u muthihi na Khristo Yesu u fumba na u sa fumba a zwi tshee na mushumo; tshililelwa ndi tshithihi: ndi lutendo lune mitshelo yalwo ya vhonala kha lufuno.

7 No vha no fara nḓila yone-yone. Zwino o ni pambusaho nḓilani ya ngoho ndi nnyi?

8 O ni xedzaho a si Mudzimu; Ene o tou ni vhidza.

9 Ḓivhani uri mbilisa i si gathi i kukumusa bwindi ḽoṱhe.

10 Vhunga ri vhalanda vha Muṋe washu ndi na fulufhelo ḽa uri na inwi ni ḓo vhona zwi zwone, na ima na nṋe. Nahone ane a vhuya a ni vilinganya, ṱhamu yawe u ḓo i wana.

11 Zwino-ha vha hashu, arali ndi tshi kha ḓi ḓivhadza uri vhathu vha fumbe ndi kha ḓi tovholelwani? Arali zwo vha zwi zwone, izwo-ha tshifhambano tsha Khristo a tshi tsha khukhulisa muthu.

12 Vhenevho vhakulumedzi khefha vha sa mbo ḓi tou ḓiluvhedza vhone vhaṋe!

13 Vha hashu, a vha inwi no vhidzelwa u vha vho vhofholowaho. Tenda iyo mbofholowo yaṋu i sa ḓo vha swiswimbadise na vho ḓo tevhela zwa nyemulo dzaṋu, tshaṋu nga hu vhe u shumelana nge na funana.

14 Hufha Mulayo woṱhe wo angaredzwa nga ndaela hei nthihi i no ri, “Funa vhaṅwe unga iwe muṋe.”

15 Hone arali ni tshi huvhadzana na pondana sa dziphukha ni vhone ni sa ḓo fhedzana.

16 Ndi tshi ralo ndi ri: inwi tshimbidzwani nga Muya, ndi hone ni sa ḓo ita zwi funwaho nga tsiko yaṋu ya kale.

17 Zwine tsiko ya muthu ya zwi funa a zwi anḓani na zwi funwaho nga Muya; hu ḓi nga zwi funwaho nga Ene Muya zwi sa anḓani na zwi funwaho nga tsiko ya muthu. Hezwi zwivhili a zwi anḓani, zwine zwa amba uri ni nga si sokou ita zwine na funa.

18 Zwino-ha arali ni tshi vhuswa nga Ene Muya a ni tsha vhuswa nga Mulayo wa Mushe.

19 Zwine tsiko ya muthu ya ita zwi khagala: ndi vhupombwe, ndi vhuaḓa, ndi vhuḓabaḓaba,

20 ndi u rerelela midzimu, ndi manditi, ndi vhuswina, ndi dziphambano, ndi vivho, ndi mbiti, ndi tseḓa, ndi u fhandekana ha bva zwigwada,

21 ndi u vhivhana, ndi u nwa na u ḽela vhuḓabaḓaba na zwi ngaho zwenezwo. Ndo no ḓi ni vhudza, zwino ndi khou dovha ndi ri ni vhone: vhane vha ita zwo raloho a vha nga vhi na tshavho muvhusoni wa Mudzimu.

22 Hone mutshelo wa Muya ndi lufuno na dakalo na mulalo na u sa fhela mbilu na vhulenda na vhuthu na u fulufhedzea

23 na u vuḓa na u ḓifara. A hu na mulayo une wa lwa na zwenezwo.

24 Huno vha re vha Khristo Yesu vho vhulaha tshiko yavho ya kale, na zwine ya tama na dzinyemulo dzayo, nga u i vhamba tshifhambanoni.

25 Muya ndi Ene o ri ṋeaho vhutshilo; kha a vhe Ene-ha ane a ri langa.

26 Ri songo ṱonga kana ra sinyusana kana ra vhengana.

6

1 Vha hashu, arali muṅwe waṋu a tshenuwa o khakha, inwi vhane na langiwa nga Muya mu khuthadzeni; huno ni tshi ralo ni zwi ite nó vuḓa nó thanya uri ni si khakhe-vho.

2 Farisanani nga u angulana mihwalo, ngauralo hu ḓo vha u khunyeledza mulayo wa Khristo.

3 Arali hu na muṅwe ane a ḓiḓivha ngeno e si tshithu, onoyo u a ḓifhura.

4 Muṅwe na muṅwe kha a sedze zwine a ita; arali a wana o ita zwone, a konou ḓikhoḓela zwe ene muṋe a shuma, a sa zwi vhambedzi na zwo shuṅwaho nga muṅwe.

5 Muṅwe na muṅwe u ḓo ḓifhindulela ene muṋe.

6 Muthu ane a vha mutei kha mafhungo a Tshikhriste o fanela u kovhekana na mufunzi wawe thundu dzoṱhe dzine a vha nadzo.

7 Ni songo ḓifhura: Mudzimu ha tambiwi ngae. Muthu u kaṋa tshenetsho tshine a zwala.

8 Arali a zwala nyemulo dza tsiko yawe, u kaṋa lufu; hone arali a zwala zwa Muya Mukhethwa u kaṋa vhutshilo vhu sa gumi.

9 Zwino-ha vha hashu, kha ri tou fungelela u ita zwivhuya ri sa neti, ndi hone ri tshi ḓo kaṋa nga tshifhinga tsho fanelaho.

10 Zwenezwo tshifhinga tshine ra tshi wana kha ri tonde vhoṱhe, zwihulu vhatendi nga riṋe.

11 Vhonani uri ndi khou ni ṅwalela maḽeḓere mangafhani ndi tshi vho tou ṅwala nga tshanḓa tshanga vhukuma, ndi ri:

12 Vhane vha ni kombetshedza u fumba ndi vhane vha enda vha tshi ṱongisa mivhili yavho. Vha zwi ita uri vha si tovholelwe tshifhambano tsha Khristo.

13 Hufha na vhenevho vha fumbaho vha sa khunyeledzi Mulayo wa Mushe; vha tou funa u ni fumbisa uri vha kone u zuwa zwe vha ita mivhili yaṋu.

14 A vha nṋe tshine nda nga tshi zuwa ndi tshithihi: ndi tshifhambano tsha Muṋe washu Yesu Khristo. Ndi tshifa ndo vhambiwa; a thi tshee na mushumo na zwa shango; na ḽone ndi ḽi vhona sa tshithu tsho vhambwaho.

15 U fumba na u sa fumba a zwi na mushumo; tshililelwa ndi tshithihi: ndi u vha tshisikwa tshiswa.

16 Vhoṱhe vhane vha ḓiela nga muelo wonoyo, vha re vhone Vhaisraele vha Mudzimu, ngavhe vha tshi vha na mulalo vha itelwa vhuthu.

17 U bva zwino ni songo tsha nndemedza; mavhadzi aya ane nda vha nao muvhilini wanga ndi luswayo lwa u vha phuli ya Khristo.

18 Vha hashu, ngavhe Muṋe washu Yesu Khristo a tshi ni itela vhuthu noṱhe. Amen.