1 Budskap om Ninive. Boken med synene til Nahum fra Elkosj.
2 Herren er en nidkjær Gud som tar hevn. Herren tar hevn og er full av harme, Herren tar hevn over motstanderne, han holder fast på vreden mot fiendene.
3 Herren er sen til vrede, hans makt er stor. Herrenunnlater ikke åstraffe. Gjennom virvelvind og storm går hans vei, skyer er støvetunderhans føtter.
4 Han truer havet og legger det tørt, alle elver tørker han ut. Nåvisner Basan og Karmel, Libanons blomsterprakt visner bort.
5 Fjellene skjelver for ham, høydene smelter. Jorden viker bort for hans ansikt, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan ståseg mot hans harme, hvem holder ut hans brennende vrede? Raseriet hans strømmer fram som ild. Foran ham blir klippene knust.
7 Herren er god, et vern på nødens dag. Han tar seg av dem som søker tilflukt hos ham.
8 Men med en voldsom flodbølge knuser han stedet hvor hun lå. Han jager sine fiender inn i mørket.
9 Hvorfor legger dere planer mot Herren? Han skal knuse dere fullstendig. Nøden skal ikke komme en gang til.
10 Som sammenflettet tornekratt, som drukne drankere blir de fortært som knusktørr halm.
11 Fra deg gikk det ut en som tenkte ut ondt mot Herren, en ondskapens rådgiver.
12 Så sier Herren: Om de er aldri så sterke og mange, skal de likevel huggesned og bli borte. Om jeg har plaget deg, Juda, skal jeg ikke plage deg mer.
13 For nåbryter jeg åket og tar det av deg, lenkene dine river jeg av.
14 Men om deg har Herren befalt at ingen etterslekt skal bære ditt navn. Fra gudshuset ditt vil jegutrydde både utskårne og støpte gudebilder. Jeg gjør i stand en grav til deg, for du er uten verdi.
1 Se, de løper over fjellene, føttene til den som bringer bud og forkynner fred. Hold dine høytider, Juda, innfri dine løfter! For aldri mer kommer de onde mot deg, de er fullstendigutryddet.
2 Han som skal spre deg, drar ut mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien! Spenn beltet om livet, vis stor kraft og styrke!
3 For Herren gjenreiser både Jakobs storhet og Israels storhet, fordi røvere tok rov og ødela vinrankene deres.
4 Heltenes skjold er farget røde, krigsmennene er kledd i skarlagen. Vognene er som brennende jern den dagen han stiller dem opp til kamp, spydene er innsatt med gift.
5 Gjennom gatene raser vognene fram, over torgene farer de fram og tilbake. De ser ut som fakler, som lyn farer de av sted.
6 Han kaller fram stormennene sine, de snublermens de rykker fram, de stormer bymuren, skjoldtaket blir reist.
7 Portene mot elven blir åpnet, palasset vakler.
8 De stiller henne naken fram og fører henne bort. Tjenestejentene klager som duer og slår seg for brystet.
9 Ninive ligner en dam som vannet renner ut av. «Stans, stans!» Men ingen vender tilbake.
10 Ran sølv, ran gull! Her er rikdom uten ende, overflod av vakre ting.
11 Ødeleggelse, mer ødeleggelse, alt ligger øde! Redde hjerter, vaklende knær, hoftene skjelver, hvert ansikt blir rødt.
12 Hvor er løvehulen, stedet der ungløvene fikk mat, der løven og løvinnen vandret og ingen skremte løveungene?
13 Løven rev i hjel, ungene fikk det de trengte. Den kvalte byttet for sine løvinner og fylte hi og huler med kjøtt.
14 Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg lar vognene dine gå opp i røyk. Sverd skal fortære ungløvene dine, jegutrydder byttet ditt fra jorden. Aldri mer skal ropet fra dine sendebud høres.
1 Ve den blodige byen, full av svik og full av plyndring, aldri mangler den bytte.
2 Svepesmell og larmende hjul, hester i galopp og slingrende vogner,
3 ryttere angriper, blinkende sverd og lynende spyd. Mengder av drepte, hauger av lik, ingen ende på døde kropper, folk snubleri døde.
4 Det er fordi hun har drevet hor, den vakre, trollkyndige horen som slavebandt folkeslag med sitt hor og stammer med sin trolldom.
5 Se, jeg kommer mot deg! sier Herren over hærskarene. Jeg løfter kjolen din over ansiktet på deg og viser deg naken fram for folkeslag, jeg viser din skam til kongeriker.
6 Jeg kaster skitt på deg, vanærer deg og viser deg fram.
7 Alle som ser deg, skal flykte og si: «Ninive er ødelagt, hvem synes synd på henne?» Hvor finner jeg noen som kan trøste deg?
8 Er du bedre enn No-Amon, som låved Nilen, med vann omkring, med havet som voll og vannet som mur?
9 Kusj og Egypt var hennes styrke, en styrke uten grenser. Put og libyerne ga henne hjelp.
10 Ogsåhun måtte dra i eksil som fange. Barna hennes ble knust på alle gatehjørner, de kastet lodd om stormennene, de mektige ble lagt i lenker.
11 Ogsådu skal drikke deg full. Du skal skjule deg. også du skal søke vern mot fienden.
12 Alle festningene dine er som fikentrær med tidlig frukt. Blir de ristet, faller det fiken i munnen på den som vil spise.
13 Se, krigsfolket hos deg er som kvinner. Portene til landet skal ståvidåpne for fienden. Ild skal fortære bommene dine.
14 Hent opp vann før du blir beleiret, sett festningene i stand. Tramp gjørme, tråkk leire, ta mursteinsformen fram!
15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det eter som gresshopper. Bli tallrike som gresshopper, tallrike som sirisser!
16 Dine handelsmenn ble flere enn stjernene på himmelen. Gresshoppen åpner seg og flyr.
17 Vaktmennene dine er som sirisser, skriverne ligner en gresshoppesverm som slår seg ned på steingjerdet når dagen blir kjølig. Solen står opp, de flyr, ingen vet hvor de er blitt av.
18 Du konge av Assur, oppsynsmennene dine er trette, stormennene legger seg ned. Folket ditt er spredt over fjellene, ingen samler dem inn.
19 Det er ingen helbredelse for sammenbruddet, du er alvorlig såret. Alle som får høre om deg, klapper i hendene. For hvem har ikke gang på gang blitt rammet av din ondskap?