1 Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel –utsendt for å føre Gudsutvalgte til tro og til erkjennelse av den sannhet som gir gudsfrykt
2 og håp om evig liv. Dette livet har Gud, som ikke kan lyve, gitt løfte om fra evighet av,
3 og da tiden var inne, åpenbarte han sitt ord i det budskapet som er betrodd meg etter befaling fra Gud, vår frelser.
4 Jeg hilser Titus, mitt ektefødte barn i vår felles tro: Nåde og fred fra Gud, vår Far, og Kristus Jesus, vår frelser!
5 Jeg lot deg bli igjen på Kreta for at du skulle ordne det som fremdeles varugjort, og innsette eldste i hver by, slik jeg på la deg.
6 En eldste må det ikke være noe å utsette på: Han skal være én kvinnes mann, barna hans må være troende, ikke trassige og ikke kunne beskyldes for å leve vilt ogutsvevende.
7 For en tilsynsmann er Guds forvalter, og det må ikke være noe å utsette på ham. Han må ikke være egenrådig, bråsint, drikkfeldig, voldelig eller ute etter skammelig vinning.
8 Han skal være gjestfri, godhjertet, forstandig, rettskaffen, gudfryktig og herre over seg selv.
9 Han må holde seg til det troverdige ord som samsvarer med læren, slik at han duger både til åveilede i den sunne lære og til å vise til rette dem som sier imot.
10 For det finnes mange gjenstridige pratmakere som forvirrer andre, særlig blant de omskårne.
11 Du må stoppe munnen på dem, for de førerulykke over hele familier når de sprer sin forkastelige lære for skammelig vinnings skyld.
12 En av deres egne, en profet, har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, glupskeog late!»
13 Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du vise dem strengt til rette, så de kan bli sunne i troen.
14 De må ikke holde seg til jødiske myter og bud, gitt av mennesker som har vendt seg bort fra sannheten.
15 Alt er rent for de rene, men for de ureneog vantro er ingen ting rent. Nei, de erurenebåde i sinn og i samvittighet.
16 De erklærer at de kjenner Gud, men fornekter ham med det de gjør. De er avskyelige ogulydige, ute av stand til å gjøre noe godt.
1 Men du skalundervise i samsvar med den sunne lære:
2 Eldre menn skal være edruelige, verdige og forstandige og sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.
3 På samme må te skal eldre kvinner oppføre seg slik det sømmer seg for de hellige. De skal ikke fare med sladder eller være avhengige av mye vin, men være gode eksempler,
4 så de kan lære de unge kvinnene å elske mann og barn,
5 leve forstandig og rent, ta ansvar for hjemmet og underordne seg sine menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
6 På samme må te skal du formane unge menn til å være forstandige
7 i all sin ferd. Vær selv et forbilde i gode gjerninger! Laundervisningen din væreuforfalsket og båret fram med alvor,
8 og la forkynnelsen din være sunn oguangripelig, så enhver motstander blir til skamme fordi han ikke har noe vondt å si om oss.
9 Slavene skal du formane til å underordne seg herrene sine i alt. De skal rette seg etter dem og ikke si imot.
10 De skal ikke st ikke noe til seg, men alltid vise ekte troskap, så de i ett og alt kan være til pryd for Guds, vår frelsers lære.
11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
12 Den oppdrar oss til å si nei til et ugudelig liv og verdslige lyster og leve forstandig, rettskaffent og gudfryktig i den verden som Nå er,
13 mens vi venter på vårt salige håp: at vår store Gud og frelser Kristus Jesus skal komme i herlighet.
14 For Kristus ga seg selv for oss for åløse oss ut fra allurettog rense oss så vi kan være hans eget folk, som med iver gjør gode gjerninger.
15 Dette skal du forkynne, og med myndighet skal du formane og vise til rette. La ingen se ned på deg!
1 Du skal minne dem om å underordne seg styresmaktene og myndighetene, rette seg etter dem og være villige til å gjøre alt som er godt.
2 De må ikke snakke stygt om andre eller yppe til strid, men være forsonlige og vise ydmykhet mot alle mennesker.
3 For vi var selv en ganguforstandige ogulydige, vi fór vill og var slaver av alle slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.
4 Men det ble åpenbart hvor god vår Gud og frelser er, og at han elsker menneskene:
5 Han frelste oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men fordi han er barmhjertig. Han frelste oss ved badet som gjenføder og fornyer ved Den hellige ånd,
6 som han så rikelig har øst ut over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,
7 såvi skulle bli rettferdige ved hans nåde og bli arvinger til det evige liv, som er vårt håp.
8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal innprente det, så de som er kommet til tro på Gud, blir ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Alt dette er godt og gagnlig for menneskene.
9 Men tåpelige stridsspørsmål, slektstavler og strid og krangel om spørsmål i loven skal du holde deg borte fra, for slikt erunyttig og meningsløst.
10 En vranglærer skal du avvise etter første og annen gangs tilrettevisning.
11 For du vet at et slikt menneske er på avveier. Han synder og fører dom over seg selv.
12 Når jeg sender Artemas eller Tykikos til deg, må du komme til meg i Nikopolis så fort du kan, for jeg har bestemt meg for å bli der vinteren over.
13 Sørg for å utruste Zenas, den lovlærde, og Apollos, så de ikke mangler noe på reisen.
14 Ogsåvåre egne folk må lære å gjøre gode gjerninger og hjelpe der det trengs, så deres liv ikke skal være uten frukt.
15 Alle her hos meg hilser deg. Hils alle som i troen elsker oss. Nåden være med dere alle!