1

1 Paulus, Kristi Jesu apostel etter befaling fra Gud, vår frelser, og fra Kristus Jesus, vårt håp,

2 hilser Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Kristus Jesus, vår Herre!

3 Da jeg dro til Makedonia, ba jeg deg bli igjen i Efesos så du kunne forby enkelte å komme med en annen lære

4 eller være opptatt av myter og endeløse slektstavler. For slikt fører bare til spekulasjoner og tjener ikke Guds frelsesplan, der det dreier seg om tro.

5 Men må let for ditt oppdrag er kjærlighet av et rent hjerte, av en god samvittighet og av en oppriktig tro.

6 Noen har forvillet seg bort fra dette og har havnet i tomt snakk.

7 De vil være lovlærere, men forstår verken det de selv sier eller det deuttaler seg så selvsikkert om.

8 Men vi vet at loven er god når vi bruker den rett,

9 og forstår at loven ikke er bestemt for den rettferdige, men for lovbrytere ogulydige, ugudelige og syndere, spottere og gudsfornektere, og for dem som slår sin far og mor, for mordere,

10 dem som driver hor, menn som ligger med menn, dem som driver med menneskehandel, løgnere og dem som sverger falskt, og alt annet som strider mot den sunne lære.

11 Dette er i samsvar med evangeliet om herligheten hos Gud, den salige, det evangeliet som er betrodd meg.

12 Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus, vår Herre, for at han viste meg tillit og satte meg til tjenesten,

13 jeg som tidligere spottet, forfulgteog brukte vold. Men han var barmhjertig mot meg, for i min vantro visste jeg ikke hva jeg gjorde.

14 Og vår Herres nåde har vært overstrømmende rik og har gitt meg tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

15 Det er et troverdig ord og vel verdt å ta imot, at Kristus Jesus kom til verden for åfrelse syndere, og blant dem er jeg den største.

16 Men når jeg fikk barmhjertighet, var det for at Kristus Jesus skulle vise hele sin tålmodighet på meg som den første, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.

17 Han som er konge i evighet, denuforgjengelige, usynlige, eneste Gud, ham være pris og ære i all evighet! Amen.

18 Timoteus, mitt barn, slik er oppdraget jeg nåovergir til deg, i samsvar med de profetiene som før er talt til deg. Ved dem skal du stride den gode strid

19 i tro og med god samvittighet. Noen har feid samvittigheten til side, og troen deres har forlist.

20 Blant dem er Hymeneos og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal bli irettesatt så de ikke spotter.

2

1 Jeg formaner dere framfor alt til å bære fram bønn og på kallelse, forbønn og takk for alle mennesker.

2 Be for konger og alle i ledende stillinger, så vi kan leve et stille og fredelig liv med gudsfrykt og verdighet i alt.

3 Dette er godt og noe Gud, vår frelser, gleder seg over,

4 han som vil at alle mennesker skal bli frelst og lære sannheten å kjenne.

5 For Gud er én og én mellommann er det mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

6 han som ga seg selv som løsepenge for alle. Slik var vitnesbyrdet da tiden var inne,

7 og for det er jeg innsatt som herold og apostel. Jeg sier sannheten, jeg lyver ikke. Jeg er lærer for folkeslagene i tro og sannhet.

8 På hvert sted vil jeg at mennene skal be med løftede og rene hender, uten sinne og strid.

9 På samme må te vil jeg at kvinnene skal ha en fin fremferd. De skal smykke seg med må te og forstand, ikke med alle slags fletninger, gullsmykker, perler eller dyre klær,

10 men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som vil leve gudfryktig.

11 En kvinne skal ta imot opplæring i stillhet og underordne seg i alt.

12 Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller bestemme over mannen, hun skal være stille.

13 For Adam ble skapt først og så Eva.

14 Og det var ikke Adam som lot seg lokke, men kvinnen lot seg lokke og brøt budet.

15 Men hun skal bli frelst gjennom barnefødselen –bare de viser forstand og lever i tro, kjærlighet og hellighet.

3

1 Dette er et troverdig ord. Om noen gjerne vil ha en tilsynstjeneste, er det en verdifull oppgave han ønsker seg.

2 En tilsynsmann må ikke kunne anklages for noe. Han må være én kvinnes mann, nøktern, forstandig, høflig, gjestfri, dyktig til å undervise,

3 ikke drikkfeldig eller voldelig, men mild, uten stridslyst og pengebegjær.

4 Han må lede sitt eget hus på en god og hederlig må te og ha lydige barn.

5 Dersom han ikke klarer ålede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?

6 Han må ikke være nyomvendt, for da kan han bli hovmodig og kommeundersamme dom som djevelen.

7 Han må også ha godt ord på seg blant dem som stårutenfor, så han ikke blir til spott og går i djevelens snare.

8 På samme må te skal diakonene være hederlige og ikke tale med to tunger, de må ikke drikke for mye vin eller være ute etter skammelig vinning.

9 De skal eie troens mysterium i en ren samvittighet.

10 Men også de skal først prøves, og er det ikke noe å utsette på dem, kan de settes til tjenesten.

11 På samme må te skal kvinnene være hederlige, uten sladder, edruelige og på litelige i alt.

12 En diakon skal være én kvinnes mann, og kunne ta ansvar for sine barn og styre sitt hus på en god må te.

13 For de som utfører tjenesten godt, blir høyt verdsatt og kan vise stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

14 Jeg skriver dette til deg enda jeg håper å komme til deg snart.

15 Men hvis det trekker ut, vil jeg du skal vite hvordan en skal ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens søyle og grunnvoll.

16 Samstemt bekjenner vi at gudsfryktens mysterium er stort. Han ble åpenbart i kjøtt og blod, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for folkeslag, trodd i verden, tatt opp i herlighet.

4

1 Ånden sier med klare ord at i de siste tider skal noen falle fra troen. De skal holde seg til ånder som fører vill, og til demoners lære

2 fra løgnaktige hyklere med avsvidd samvittighet.

3 Disse forbyr folk ågifte seg og krever avhold fra mat, den som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.

4 Alt det Gud har skapt, er godt, og ikke noe skal forkastes når det mottas med takk.

5 For det helliges ved Guds ord og bønn.

6 Når du gjør dette klart for våre søsken, er du en god Kristi Jesu tjener som får næring fra troens ord og den gode lære som du har fulgt.

7 Men vis fra deg deugudelige mytene, som bare er tomt snakk. Øv deg heller i gudsfrykt.

8 For kroppslig øving er nyttig til noe, men gudsfrykt er nyttig til alt. Til den er det knyttet et løfte både for dette livet og for det som kommer.

9 Dette er et troverdig ord og vel verdt å ta imot,

10 det er derfor vi strir og kjemper. For vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.

11 Dette skal du innskjerpe når duunderviser.

12 La ingen forakte deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i ord og livsførsel, i kjærlighet, tro og renhet.

13 Ta deg særlig av skriftlesningen, formaningen og undervisningen, helt til jeg kommer.

14 Forsøm ikke den nådegaven du har, den du fikk på grunnlag av profetiske ord da eldsterådet la sine hender på deg.

15 Legg vekt på dette, lev i det, så alle kan se at du gjør fremskritt.

16 Gi akt på deg selv og på læren. Fortsett med det! For gjør du det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.

5

1 Bruk ikke harde ord mot en eldre mann, men forman ham som en far. Forman unge menn som brødre,

2 eldre kvinner som mødre og unge kvinner som søstre, i all renhet.

3 Enker som virkelig er enker, skal du hedre og støtte.

4 Men har en enke barn eller barnebarn, da må disse først lære å leve gudfryktig i sin egen familie og med takk gi noe tilbake til de eldre. For dette er etter Guds vilje.

5 Den som virkelig er enke og står alene, har satt sitt håp til Gud og ber og kaller på ham natt og dag.

6 Men vil hun bare nyte livet, er hun levende død.

7 Ogsådette skal du innskjerpe, så ingen skal komme med anklager mot dem.

8 En som ikke har omsorg for sine nærmeste, og særlig for sin egen familie, har fornektet troen og er verre enn en vantro.

9 Bare den som har fylt seksti år, kan innskrives blant menighetens enker. Hun må ha vært én manns kone,

10 være kjent for gode gjerninger, ha oppdratt barn, vist gjestfrihet, vasket de helliges føtter, hjulpetnødlidende og alltid ha vært opptatt av å gjøre det gode.

11 Men yngre enker skal du ikke godta. For når begjæret deres trekker dem bort fra Kristus så de heller vil gifte seg,

12 får de den dommen over seg at de har brutt sitt første løfte om troskap.

13 Dessuten har de ikke noe å gjøre og venner seg til åspringe fra hus til hus. Ja, ikke nok med det, de sladrer og blander seg i andres saker og snakker om slikt som ikke passer seg.

14 Jeg vil derfor at de unge enkene skal gifte seg, få barn og styre sitt hus, så ikke motstanderen får anledning til å snakke nedsettende om dem.

15 Noen har allerede vendt seg bort og fulgt Satan.

16 Om en troende kvinne har enker hos seg, skal hun sørge for dem og ikke belaste menigheten. Så kan menigheten sørge for de enkene som står alene.

17 Eldste som er gode ledere i menigheten, fortjener dobbel belønning, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

18 For Skriften sier: Du skal ikke sette muleband på en okse som tresker, og: Arbeideren er verd sin lønn.

19 Godta ikke anklager mot en eldste utento eller tre vitner.

20 Dem som synder, skal du irettesette i alles nærvær til advarsel for de andre.

21 Jeg på legger deg for Guds og Kristi Jesu ansikt og for deutvalgte engler at du skal overholde dette, uten fordommer og uten å være partisk.

22 Vær ikke for snar til å legge hendene på noen, og bli ikke medskyldig i synder som andre gjør. Hold deg selv ren.

23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk også litt vin for magen og fordi du så ofte er syk.

24 Noen menneskers synder er synlige for alle og går foran dem til dommen, hos andre følger de etter.

25 På samme må te er også de gode gjerninger synlige, og er de det ikke, skal de komme for dagen.

6

1 Alle som erunderåket som slaver, skal vise herrene sine den respekt de har krav på, for at ikke Guds navn og læren skal bli spottet.

2 Og de slaver som har troende herrer, skal ikke vise dem mindre aktelse fordi de er søsken. Nei, de skal tjene dem desto ivrigere, nettopp fordi de som tar imot tjenestene deres, er troende og elskede søsken. Slik skal duundervise og formane.

3 Den som kommer med en annen lære og ikke holder fast ved vår Herre Jesu Kristi sunne ord og den lære som hører gudsfrykten til,

4 er hovmodig og skjønner ingenting. Han er bare syk etter diskusjonog ordkrig, og dette skaper misunnelse, ufred, beskyldninger, onde mistanker

5 og stadig krangel mellom mennesker som har mistet dømmekraften og er kommet bort fra sannheten; de mener gudsfrykten er en vei til vinning.

6 Ja, gudsfrykt med nøysomhet er en stor vinning.

7 For tomhendte kom vi inn i verden og tomhendte må vi forlate den.

8 Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det.

9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og gripes av mange slags tåpelige og skadelige begjær som styrter mennesker ned iundergang og fortapelse.

10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Drevet av den er mange ført vill, bort fra troen, og har på ført seg selv mange lidelser.

11 Men du, Guds menneske, hold deg borte fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og ydmykhet.

12 Strid troens gode strid og grip det evige liv som du er kalt til, det som du bekjente deg til da du bar fram den gode bekjennelsen for mange vitner.

13 For Guds ansikt, han som gir alle ting liv, og for Kristus Jesus, han som vitnet og bar fram den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus, på legger jeg deg:

14 Ta vare på oppdraget og hold det rent, så du ikke kan anklages for noe, helt til vår Herre Jesus Kristus kommer.

15 Det skal han la oss oppleve når tiden er inne, han, den salige og eneste hersker, kongenes konge og herrenes herre,

16 den eneste som er udødelig, som bor i et lys dit ingen kan komme, han som intet menneske har sett og ingen kan se. Ham tilhører ære og evig makt! Amen.

17 Forman dem som er rike i denne verden, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til denusikre rikdommen, men til Gud, han som gir oss rikelig av alt for at vi skal nyte det.

18 De skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.

19 Slik samler de seg en skatt som blir en god grunnvoll for fremtiden, så de kan vinne det virkelige livet.

20 Kjære Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg! Vend deg bort fra detugudelige og tomme snakket og innvendingene fra den kunnskapen som bare er kunnskap i navnet.

21 Noen har bekjent seg til den og dermed forvillet seg bort fra troen. Nåden være med dere!