1
1 亞哈死後,摩押背叛以色列。
2 亞哈謝在撒瑪利亞,一日從樓上的欄杆跌下來,就病了。於是他派使者,對他們說:「你們去問以革倫的神明巴力‧西卜,我這病是否能痊癒。」
3 但耶和華的使者對提斯比人以利亞說:「你起來,上去迎見撒瑪利亞王的使者,對他們說:『你們去問以革倫的神明巴力‧西卜,是因為以色列中沒有神嗎?』
4 所以耶和華如此說:『你必不能下你所上的床,因為你一定會死!』」以利亞就去了。
5 使者回到王那裏,王對他們說:「你們為甚麼回來了呢?」
6 他們對王說:「有一個人上來迎見我們,對我們說:『去,回到差你們來的王那裏,對他說:耶和華如此說,你派人去問以革倫的神明巴力‧西卜,是因為以色列中沒有神嗎?所以你必不能下所上的床,你一定會死。』」
7 王對他們說:「上來迎見你們,告訴你們這些話的人是甚麼樣子呢?」
8 他們對王說:「這人身穿毛衣「身穿毛衣」或譯「全身長毛」,腰束皮帶。」王說:「他一定是提斯比人以利亞。」
9 於是,王派了一個五十夫長,帶領五十人到以利亞那裏。他上來,看哪,以利亞正坐在山頂上。五十夫長對他說:「神人哪,王吩咐你下來!」
10 以利亞回答五十夫長說:「我若是神人,願火從天上降下來,吞滅你和你的五十個人!」於是有火從天上降下來,吞滅五十夫長和他的五十個人。
11 王又派另一個五十夫長,帶領五十人到以利亞那裏。五十夫長對他說:「神人哪,王這樣吩咐,快快下來!」
12 以利亞回答他們說:「我若是神人,願火從天上降下來,吞滅你和你的五十個人!」於是神的火「神的火」或譯「大火」從天上降下來,吞滅五十夫長和他的五十個人。
13 王第三次又派一個五十夫長,帶領五十人去。第三個五十夫長上去,雙膝跪在以利亞面前,哀求他說:「神人哪,願我的性命和你這五十個僕人的性命在你眼中看為寶貴!
14 看哪,已經有火從天上降下來,吞滅前兩次來的五十夫長和他們的五十個人,現在願我的性命在你眼中看為寶貴!」
15 耶和華的使者對以利亞說:「你跟他下去,不要怕他!」以利亞就起來,跟他下到王那裏去。
16 他對王說:「耶和華如此說:『你派人去問以革倫的神明巴力‧西卜,是因為以色列中沒有神可以讓你求問他的話嗎?所以你必不能下所上的床,你一定會死!』」
17 亞哈謝死了,正如耶和華藉以利亞所說的話。猶大王約沙法的兒子約蘭第二年,原文沒有:亞哈謝的兄弟亞哈謝的兄弟「亞哈謝的兄弟」是根據七十士譯本的一些抄本和其他古譯本約蘭接續他作王,因亞哈謝沒有兒子。
18 亞哈謝其餘所做的事,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
2
1 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候,以利亞與以利沙從吉甲往前行。
2 以利亞對以利沙說:「耶和華差遣我往伯特利去,你可以留在這裏。」以利沙說:「我指著永生的耶和華,又指著你的性命起誓,我必不離開你。」於是二人下到伯特利。
3 在伯特利的先知的門徒出來,到以利沙那裏,對他說:「耶和華今日要接你的師父離開你「要接你的師父離開你」原文直譯「要從你頭上接走你的師父」;下同,你知不知道?」他說:「我知道,你們不要作聲。」
4 以利亞對以利沙說:「耶和華差遣我往耶利哥去,你可以留在這裏。」以利沙說:「我指著永生的耶和華,又指著你的性命起誓,我必不離開你。」於是二人到了耶利哥。
5 在耶利哥的先知的門徒來靠近以利沙,對他說:「耶和華今日要接你的師父離開你,你知不知道?」他說:「我知道,你們不要作聲。」
6 以利亞對以利沙說:「耶和華差遣我往約旦河去,你可以留在這裏。」以利沙說:「我指著永生的耶和華,又指著你的性命起誓,我必不離開你。」於是二人一同往前行。
7 有五十個先知的門徒同去,遠遠地站在他們對面;他們二人在約旦河邊站住。
8 以利亞捲起自己的外衣,用來打水,水就左右分開,二人走乾地過去。
9 過去之後,以利亞對以利沙說:「我未被接去離開你以前,你要我為你做甚麼,只管求。」以利沙說:「願感動你的靈雙倍感動我。」
10 以利亞說:「你求的是一件難事。我被接去離開你的時候,你若看見我,就必得著;若不然,就得不著了。」
11 他們邊走邊說話的時候,看哪,有火馬和火焰車出現,把二人隔開,以利亞就乘旋風升天去了。
12 以利沙看見,就呼叫說:「我父啊!我父啊!以色列的戰車騎兵啊!」以利沙不再看見他的時候,就把自己的衣服撕為兩片。
13 他拾起以利亞身上掉下來的外衣,回去站在約旦河邊。
14 他用以利亞身上掉下來的外衣打水,說:「耶和華──以利亞的神在哪裏呢?」打水之後,水也左右分開,以利沙就過去了。
15 在耶利哥的先知的門徒從對面看見他,說:「感動以利亞的靈臨到以利沙身上了。」他們就來迎接他,俯伏於地,向他下拜,
16 對他說:「看哪,僕人這裏有五十個壯士,請你讓他們去尋找你師父,或者耶和華的靈將他提起來,投在某山某谷。」以利沙說:「你們不必派人去。」
17 他們再三催促,直到他不好意思,就說:「你們派人去吧!」他們就派了五十個人去,尋找了三天,也沒有找著他。
18 以利沙仍然留在耶利哥,他們回到他那裏,他對他們說:「我不是告訴你們不必去嗎?」
19 耶利哥城的人對以利沙說:「看哪,這城的地勢美好,正如我主所看見的,只是水質惡劣,地也沒有生產。」
20 以利沙說:「你們拿一個新的瓶子來,裏面裝鹽。」他們就拿給他。
21 他出去到了水源,把鹽倒在那裏,說:「耶和華如此說:『我治好了這水,從那裏不會再有死亡和不生產的事了。』」
22 於是那水治好了,直到今日,正如以利沙所說的話。
23 以利沙從那裏上伯特利去。正上路的時候,有些孩童從城裏出來,譏笑他,對他說:「禿頭的,上去吧!禿頭的,上去吧!」
24 他轉過身來瞪著他們,奉耶和華的名詛咒他們。於是有兩隻母熊從林中出來,撕裂他們當中的四十二個孩童。
25 以利沙從伯特利上迦密山,又從那裏回到撒瑪利亞。
3
1 猶大王約沙法第十八年,亞哈的兒子約蘭在撒瑪利亞登基,作以色列王十二年。
2 他行耶和華眼中看為惡的事,但不致像他父母所行的,因為他除掉他父所造巴力的柱像。
3 然而,他依戀尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪,總不離開。
4 摩押王米沙牧養許多羊,曾向以色列王進貢十萬羔羊和十萬公綿羊的毛。
5 亞哈死後,摩押王背叛以色列王。
6 那時約蘭王出撒瑪利亞,數點以色列眾人。
7 他向前行,派人到猶大王約沙法那裏,說:「摩押王背叛我,你肯同我去攻打摩押嗎?」約沙法說:「我肯上去,你我不分彼此,我的軍隊就是你的軍隊,我的馬就是你的馬。」
8 然後約沙法說:「我們從哪條路上去呢?」約蘭說:「從以東曠野的路上去。」
9 於是,以色列王和猶大王,以及以東王,都一同去。他們繞行了七日的路程,軍隊和所帶的牲畜都沒有水喝。
10 以色列王說:「哀哉!耶和華召集我們這三王,是要交在摩押人的手裏。」
11 約沙法說:「這裏不是有耶和華的先知嗎?我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個大臣回答說:「這裏有沙法的兒子以利沙,就是從前服事以利亞的「服事以利亞的」原文直譯「倒水在以利亞手上的」。」
12 約沙法說:「他必有耶和華的話。」於是以色列王、約沙法和以東王都下去見他。
13 以利沙對以色列王說:「我跟你有甚麼關係呢?去問你父親的先知和你母親的先知吧!」以色列王對他說:「不,因為耶和華召集我們這三王,是要交在摩押人的手裏。」
14 以利沙說:「我指著所事奉永生的萬軍之耶和華起誓,我若不看猶大王約沙法的情面,必不理你,不睬你。
15 現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候,耶和華的手就按在以利沙身上。
16 他就說:「耶和華如此說:『你們要在這谷中到處挖溝。』
17 因為耶和華如此說:『你們雖不見風,也不見雨,這谷卻必滿了水,使你們和你們的牛羊牲畜都有水喝。』
18 在耶和華眼中這還算是小事,他也必將摩押人交在你們手中。
19 你們必攻破一切堡壘和美好的城鎮,砍伐各種好樹,塞住一切水泉,用石頭毀壞一切良田。」
20 到了早晨,約在獻祭的時候,看哪,有水從以東而來,遍地就滿了水。
21 摩押眾人聽見這三王上來要與他們打仗,凡能束上腰帶的,無論老少,都被召集站在邊界上。
22 摩押人清早起來,日光照在水上,他們看見對面水紅如血,
23 就說:「這是血啊!必是三王互相擊殺,全都滅亡了。摩押人哪,我們現在去搶奪財物吧!」
24 摩押人到了以色列營,以色列人起來攻打他們,他們就在以色列人面前逃跑。以色列人追殺摩押人,直殺入摩押境內「以色列人追殺...境內」原文另譯「以色列人前進,擊殺摩押人」。
25 他們拆毀摩押的城鎮,各人拋石頭填滿一切良田,塞住一切水泉,砍伐各種好樹,只剩下吉珥‧哈列設的石牆,但甩石的兵仍然包圍攻打那城。
26 摩押王見戰事激烈,對他不利,就率領七百個拿刀的兵,想突圍逃到以東「以東」原文另譯「亞蘭」王那裏,卻沒有成功。
27 於是他在城牆上,把那應當接續他作王的長子獻為燔祭。有極大的憤怒臨到以色列,於是三王離開摩押王,各自回本地去了。
4
1 有個先知門徒的妻子哀求以利沙說:「你的僕人,我丈夫死了,他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來,要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」
2 以利沙對她說:「我可以為你做甚麼呢?告訴我,你家裏有甚麼?」她說:「婢女家中除了一瓶油之外,甚麼也沒有。」
3 以利沙說:「你到外面去向所有的鄰舍借器皿,要空的器皿,不要少借。
4 然後你回家,關上門,你和你兒子在裏面把油倒在所有的器皿裏,倒滿了就放在一邊。」
5 於是婦人離開以利沙去了。她關上門,把自己和兒子關在家裏。他們把器皿拿給她,她就倒油。
6 器皿都滿了,她對兒子說:「再給我拿器皿來。」兒子對她說:「沒有器皿了。」油就止住了。
7 婦人去告訴神人,神人說:「你去賣了油還債,你和你兩個兒子可以靠著所剩的過活。」
8 一日,以利沙經過書念,在那裏有一個富有的婦人強留他吃飯。此後,以利沙每次經過就轉到那裏去吃飯。
9 婦人對丈夫說:「看哪,我知道那常從我們這裏經過的是神聖的神人。
10 我們可以為他蓋一間有牆的小閣樓,裏面安放床榻、桌子、椅子、燈臺。每當他來到我們這裏,就可以住在那裏。」
11 一日,以利沙來到那裏,轉進那閣樓,躺臥在那裏。
12 以利沙吩咐僕人基哈西說:「你叫這書念婦人來。」他把婦人叫了來,婦人就站在以利沙面前。
13 以利沙吩咐僕人說:「你對她說:『看哪,你為我們費了許多心思,我可以為你做甚麼呢?我可以為你向王或元帥求甚麼呢?』」她說:「我已住在自己百姓之中。」
14 以利沙說:「究竟可以為她做甚麼呢?」基哈西說:「她真的沒有兒子,她丈夫也老了。」
15 以利沙說:「叫她回來。」於是他叫了她來,她就站在門口。
16 以利沙說:「明年這時候,你必抱一個兒子。」她說:「神人,我主啊,不要這樣欺哄婢女。」
17 婦人果然懷孕,到了明年那時候,生了一個兒子,正如以利沙向她所說的。
18 孩子長大,一日出去到他父親和收割的人那裏。
19 他對父親說:「我的頭啊,我的頭啊!」他父親對僕人說:「把他抱到他母親那裏。」
20 僕人抱去,交給他母親。孩子坐在母親的膝上,到中午就死了。
21 他母親上去,把他放在神人的床上,關了門出來,
22 呼叫她丈夫說:「你叫一個僕人給我牽一匹驢來,我要趕去見神人,然後回來。」
23 丈夫說:「今日不是初一,也不是安息日,你為何要到他那裏去呢?」婦人說:「平安無事。」
24 於是她備上驢,對僕人說:「走,趕緊走,除非我吩咐你,不要為了我而慢下來。」
25 婦人往迦密山去,到了神人那裏。神人遠遠看見她,對僕人基哈西說:「看哪,書念的婦人來了!
26 現在你跑去迎接她,對她說,你平安嗎?你丈夫平安嗎?孩子平安嗎?」她說:「平安。」
27 婦人上了山,到神人那裏,就抱住神人的腳。基哈西前來要推開她,神人說:「由她吧!因為她心裏愁苦。但耶和華向我隱瞞這事,沒有告訴我。」
28 婦人說:「我何嘗向我主求過兒子呢?我豈不是說過,不要欺哄我嗎?」
29 以利沙吩咐基哈西說:「你束上腰,手拿我的杖前去。若遇見人,不要向他問安,人若向你問安,也不要回答。要把我的杖放在孩子臉上。」
30 孩子的母親說:「我指著永生的耶和華,又指著你的性命起誓,我必不離開你。」於是以利沙起身,隨著她去了。
31 基哈西在他們以先去了,把杖放在孩子臉上,卻沒有聲音,也沒有動靜。基哈西回去,迎見以利沙,告訴他說:「孩子還沒有醒過來。」
32 以利沙進了屋子,看哪,孩子死了,放在自己的床上。
33 他進去,關上門,只有他們兩個人,他就向耶和華祈禱。
34 他上去伏在孩子身上,口對口,眼對眼,手對手。他伏在孩子身上,孩子的身體就漸漸暖和了。
35 然後他下來,在屋裏來回走了一趟,又上去伏在孩子身上。孩子打了七個噴嚏,眼睛就睜開了。
36 以利沙叫基哈西說:「你叫這書念婦人來。」於是他叫了她來。婦人來到以利沙那裏,以利沙說:「把你兒子抱起來。」
37 婦人就進來,在以利沙腳前俯伏於地,向他下拜,然後抱起她兒子出去了。
38 以利沙回到吉甲,那地正有饑荒。先知的門徒坐在他面前,他吩咐僕人說:「你把大鍋放在火上,給先知的門徒熬湯。」
39 有一個人去到田野摘菜,發現一棵野瓜藤,就摘了滿滿一兜的野瓜回來,切了放進熬湯的鍋中,並不知道那是甚麼。
40 他們把湯倒出來給大家吃。他們吃湯裏東西的時候,喊叫說:「神人哪,鍋子裏的東西會死人!」所以他們不能吃了。
41 以利沙說:「拿點麵來。」他把麵撒在鍋中,說:「倒出來,給大家吃吧!」鍋中就沒有毒了。
42 有一個人從巴力‧沙利沙來,帶著初熟果子的食物、二十個大麥做的餅和新麥穗,裝在袋子裏送給神人。神人說:「把這些給大家吃。」
43 僕人說:「這些豈可擺在一百人面前呢?」以利沙說:「你只管給大家吃吧!因為耶和華如此說,他們必吃了,還有剩下的。」
44 僕人就擺在他們面前,他們吃了,還有剩下,正如耶和華所說的。
5
1 亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前是一個偉大的人,得王的喜悅,因為耶和華曾藉他使亞蘭人得勝。他雖然是大能的勇士,卻染上了痲瘋「痲瘋」泛指傳染性皮膚病;本卷書下同。
2 亞蘭人成群出征的時候,從以色列地擄了一個小女孩,她就服事乃縵的妻子。
3 她對女主人說:「我希望主人去見撒瑪利亞的先知,他必能治好主人的痲瘋。」
4 乃縵去告訴他主人說,從以色列地來的女孩如此如此說。
5 亞蘭王說:「你可以去,我也會送信給以色列王。」於是乃縵手裏帶十他連得銀子、六千舍客勒金子和十套衣裳去了。
6 他帶著這信給以色列王,說:「現在你接到這信,看哪,我派臣僕乃縵到你這裏來,你要治好他的痲瘋。」
7 以色列王讀了信就撕裂衣服,說:「我豈是神,能使人死使人活呢?這人竟派人來,叫我治好一個人的痲瘋。你們要知道,看,這人是找機會來跟我吵架的。」
8 神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服,就派人到王那裏,說:「你為甚麼撕裂衣服呢?讓那人到我這裏來,他會知道以色列中有先知。」
9 於是乃縵帶著車馬到了以利沙的家,站在門前。
10 以利沙派一個使者,對乃縵說:「去,在約旦河中沐浴七次,你的肉就必復原,你會得潔淨。」
11 乃縵卻發怒走了。他說:「看哪,我以為他必定會出來,到我這裏,站著求告耶和華──他神的名,在患處上搖手,治好這痲瘋。
12 大馬士革的亞瑪拿「亞瑪拿」原文另譯「亞罷拿」河和法珥法河豈不比以色列的一切水更好嗎?我難道不可以在那裏沐浴而得潔淨嗎?」於是他生氣,轉身走了。
13 他的僕人近前來,對他說:「我父啊,先知若吩咐你做一件大事,你豈不做嗎?何況是吩咐你去沐浴,得潔淨呢?」
14 於是乃縵下去,照著神人的話,在約旦河裏浸了七次。他的肉復原,好像小孩的肉,他就潔淨了。
15 乃縵帶著所有跟隨他的人,回到神人那裏,站在他面前,說:「看哪,我知道,除了以色列,全地沒有神。現在請你收下僕人的禮物。」
16 以利沙說:「我指著所事奉永生的耶和華起誓,我必不接受。」乃縵再三請他收下,他卻不肯。
17 乃縵說:「你若不肯,請把兩匹騾子能馱的土賜給僕人,僕人必不再把燔祭或祭物獻給別神,只獻給耶和華。
18 惟有一件事,願耶和華饒恕你僕人:我主人進臨門廟在那裏叩拜的時候,他總是扶著我的手,所以我也在臨門廟叩拜。我在臨門廟叩拜的這事,願耶和華饒恕你僕人。」
19 以利沙對他說:「你平安地回去吧!」乃縵離開他去了。走了一小段路,
20 神人以利沙的僕人基哈西說:「看哪,我主人不願從這亞蘭人乃縵手裏接受他帶來的禮物,我指著永生的耶和華起誓,我必跑去追上他,向他拿些東西。」
21 於是基哈西去追乃縵。乃縵看見有人追來,就下車迎著他,說:「都平安嗎?」
22 他說:「都平安!我主人派我來說:『看哪,現在有兩個年輕人,是先知的門徒,從以法蓮山區來到我這裏,請你給他們一他連得銀子,兩套衣裳。』」
23 乃縵說:「好啊,請收下二他連得。」他再三請求,就把二他連得銀子裝在兩個袋子裏,連同兩套衣裳交給兩個僕人;他們就在基哈西前頭抬著走。
24 到了山岡,基哈西從他們手中接過來,放在屋裏,打發這些人走了。
25 基哈西進去,站在主人面前。以利沙對他說:「基哈西,你從哪裏來?」他說:「僕人哪裏也沒去。」
26 以利沙對他說:「那人下車轉過來迎著你的時候,我的心豈沒有去呢?這豈是接受銀子,接受衣裳、橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢?
27 因此,乃縵的痲瘋必緊隨你和你的後裔,直到永遠。」基哈西從以利沙面前出去,就長了痲瘋,像雪一樣。
6
1 先知的門徒對以利沙說:「看哪,我們在你面前居住的地方,那裏對我們太窄小了。
2 讓我們往約旦河去,各人從那裏取一根木料,在那裏為自己建造居住的地方。」他說:「你們去吧!」
3 有一人說:「請你與僕人同去。」他說:「我可以去。」
4 於是以利沙與他們同去。到了約旦河,他們砍伐樹木。
5 有一人砍樹的時候,斧子的頭掉在水裏,他就喊著說:「不好了!我主啊,斧子是借來的。」
6 神人說:「掉在哪裏了?」他把那地方指給以利沙看。以利沙砍了一塊木頭,拋在水裏,就使斧子的頭浮上來了。
7 以利沙說:「拿起來吧!」那人就伸手拿起來了。
8 亞蘭王與以色列作戰,他和臣僕商議說:「我要在某處某處安營「安營」或譯「攻擊」。」
9 神人派人到以色列王那裏,說:「你要小心,不要從某處經過,因為亞蘭人下到那裏去了。」
10 以色列王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他,他就在那裏有所防備,不止一兩次。
11 亞蘭王因這事心裏氣憤,召了臣僕來,對他們說:「我們當中有誰幫助以色列王,你們不告訴我嗎?」
12 有一個臣僕說:「不,我主,我王!只有以色列中的先知以利沙,把王在臥房所說的話告訴以色列王。」
13 王說:「你們去查看他在哪裏,我好派人去捉拿他。」有人告訴王說:「看哪,他在多坍。」
14 王就派遣車馬和大軍往那裏去,夜間他們到了,圍困那城。
15 神人的僕人清早起來出去,看哪,車馬軍兵圍困了城。僕人對神人說:「不好了!我主啊,我們該怎麼辦呢?」
16 神人說:「不要懼怕!因與我們同在的比與他們同在的更多。」
17 以利沙禱告說:「耶和華啊,求你開他的眼目,使他能看見。」耶和華開了這年輕人的眼目,他就看見了,看哪,滿山有火馬和火焰車圍繞以利沙。
18 亞蘭人下到以利沙那裏,以利沙向耶和華禱告說:「求你擊打這國,使他們眼目失明。」耶和華就照以利沙的話,擊打他們,使他們眼目失明。
19 以利沙對他們說:「這不是那條路,也不是那座城。你們跟我走,我必領你們到你們要尋找的人那裏。」於是他領他們到了撒瑪利亞。
20 他們進了撒瑪利亞,以利沙說:「耶和華啊,求你開這些人的眼目,使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目,他們就看見了,看哪,是在撒瑪利亞城中。
21 以色列王看見他們,就對以利沙說:「我父啊,我真的可以擊殺他們嗎?」
22 他說:「不可擊殺!這些人豈是你用刀用弓擄來給你擊殺的呢?當在他們面前擺設飲食給他們吃喝,讓他們回到他們主人那裏。」
23 王為他們預備了盛大的宴席。他們吃喝完了,王就送他們回到他們主人那裏。此後,亞蘭的軍隊不再侵犯以色列地了。
24 此後,亞蘭王便‧哈達召集他的全軍,上來圍困撒瑪利亞。
25 看哪,被圍困的時候,撒瑪利亞有大饑荒,甚至一個驢頭值八十舍客勒,四分之一卡布「卡布」容量單位;參「度量衡表」的鴿子糞值五舍客勒。
26 一日,以色列王在城牆上經過,有一個婦人向他呼叫說:「我主,我王啊!求你幫助。」
27 王說:「耶和華不幫助你,我從哪裏幫助你呢?是從禾場,或從壓酒池嗎?」
28 王對婦人說:「你有甚麼事?」她說:「這婦人對我說:『把你的兒子交出來,我們今日可以吃他,明日可以吃我的兒子。』
29 我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說:『要把你的兒子交出來,我們可以吃。』她卻把她的兒子藏起來。」
30 王聽見婦人的話,就撕裂衣服;那時,王在城牆上經過,百姓看見了,看哪,王貼身穿著麻布。
31 王說:「我今日若容許沙法的兒子以利沙的頭還留在他身上,願神重重懲罰我!」
32 那時,以利沙正坐在家中,有長老與他同坐。王派一個人先去,使者還沒有到,以利沙對長老說:「你們看,這兇手之子派人來斬我的頭。你們注意,當使者來到,你們就關上門,把他關在門外。在他後頭不就是他主人的腳步聲嗎?」
33 正與他們說話的時候,看哪,使者「使者」原文另譯「王」下到他那裏,說:「看哪,這災禍是從耶和華來的,我何必再仰望耶和華呢?」
7
1 以利沙說:「你們要聽耶和華的話,耶和華如此說:明日約這時候,在撒瑪利亞城門口,一細亞細麵只賣一舍客勒,二細亞大麥也賣一舍客勒。」
2 有一個攙扶王的軍官回答神人說:「看哪,即使耶和華打開天上的窗戶,也不可能有這事。」以利沙說:「看哪,你必親眼看見,在那裏卻吃不到甚麼。」
3 在城門口有四個長痲瘋的人,他們彼此說:「我們為何坐在這裏等死呢?
4 我們若說要進城去,城裏有饑荒,我們必死在那裏。若我們在這裏坐著不動,也必死。現在,來吧,我們去向亞蘭人的軍隊投降。若他們饒我們的命,我們就活著;若殺我們,我們就死吧!」
5 黃昏的時候,他們起來往亞蘭人的軍營去;到了營邊,看哪,沒有一人在那裏。
6 因為主使亞蘭人的軍隊聽見戰車戰馬的聲音,大軍的聲音,他們就彼此說:「看哪,這必是以色列王雇用赫人諸王和埃及諸王來攻擊我們。」
7 所以,在黃昏的時候他們起來逃跑,撇下帳棚、馬、驢,把軍營留在原處,只顧逃命。
8 那些長痲瘋的人到了營邊,進了一座帳棚,吃了喝了,從當中拿走金銀和衣服,收藏起來。他們又回來,進了另一座帳棚,從當中拿走財物去收藏。
9 那時,他們彼此說:「我們所做的不對了!這一天是有好消息的日子,我們竟不作聲!若等到天亮,我們就有罪了。現在,來,我們去向王室報信吧!」
10 他們就去叫守城門的人,告訴他們說:「我們到了亞蘭人的軍營,看哪,沒有一人在那裏,也無人聲,只有拴著的馬和驢,帳棚都留在原處。」
11 守城門的人就呼叫,他們向城內的王室報信。
12 王夜間起來,對臣僕說:「我告訴你們亞蘭人向我們做的事。他們知道我們飢餓,所以離營,埋伏在田野,說:『以色列人出城的時候,我們活捉他們,我們就可以進到城裏去。』」
13 王的一個臣僕回答說:「不如叫人從城裏剩下的馬中取五匹,看哪,這些馬像以色列大眾一樣「不如叫人...一樣」是根據一些古卷;原文是「不如叫人從城裏剩下的,從城裏剩下的馬中取五匹,看哪,這些馬像以色列大眾一樣,看哪,這些馬像以色列大眾一樣」,快要滅亡了;我們派人去窺探吧!」
14 於是他們取了兩輛車和馬,王派人去跟蹤亞蘭人的軍隊,說:「你們去窺探吧。」
15 他們去跟蹤亞蘭人,直到約旦河。看哪,整條路上都是亞蘭人匆忙逃跑時所丟棄的衣服和器具,使者就回來向王報告。
16 百姓就出去,擄掠亞蘭人的軍營。於是一細亞細麵只賣一舍客勒,二細亞大麥也賣一舍客勒,正如耶和華所說的。
17 王派攙扶他的那軍官在城門指揮,百姓在城門把他踩死了,正如神人在王下到他那裏的時候所說的。
18 神人曾對王說:「明日約這時候,在撒瑪利亞城門口,二細亞大麥只賣一舍客勒,一細亞細麵也賣一舍客勒。」
19 那軍官回答神人說:「看哪,即使耶和華打開天上的窗戶,也不可能有這事。」神人說:「看哪,你必親眼看見,在那裏卻吃不到甚麼。」
20 這話果然應驗在他身上,因為百姓在城門把他踩死了。
8
1 以利沙曾對他救活的孩子的母親說:「你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」
2 婦人就起身,照神人的話去做,帶著全家往非利士人的地去,寄居了七年。
3 過了七年,那婦人從非利士人的地回來,就出去為自己的房屋田地哀求王。
4 那時王正與神人的僕人基哈西談話,說:「你把以利沙所做的一切大事告訴我。」
5 基哈西告訴王以利沙如何使死人復活,看哪,以利沙所救活的孩子的母親正為自己的房屋田地來哀求王。基哈西說:「我主我王,這就是那婦人,這是她的兒子,就是以利沙所救活的。」
6 王問那婦人,她就把事情告訴王。於是王為她派一個官員,說:「凡屬這婦人的都還給她,自從她離開本地直到今日,她田地的出產也都還給她。」
7 以利沙來到大馬士革,亞蘭王便‧哈達正患病。有人告訴王說:「神人來到這裏了。」
8 王就吩咐哈薛說:「你帶著禮物去見神人,託他求問耶和華,我這病能不能好?」
9 於是哈薛用四十匹駱駝,馱著大馬士革的各樣美物為禮物,去迎見以利沙。哈薛到了那裏,站在他面前,說:「你兒子亞蘭王便‧哈達派我到你這裏,問說:『我這病會不會好?』」
10 以利沙對哈薛說:「你回去告訴他說:『你一定會好。』但耶和華指示我,他必定會死。」
11 神人定睛看著哈薛,直到他感到羞愧。神人就哭了。
12 哈薛說:「我主為甚麼哭?」他說:「因為我知道你必虐待以色列人,用火焚燒他們的堡壘,用刀殺死他們的壯丁,摔死他們的嬰孩,剖開他們的孕婦。」
13 哈薛說:「僕人算甚麼,不過是一條狗,怎麼能行這大事呢?」以利沙說:「耶和華指示我,你必作亞蘭王。」
14 哈薛離開以利沙,回到他主人那裏。主人對他說:「以利沙對你說了甚麼?」他說:「他告訴我你必能好。」
15 次日,哈薛拿被子浸在水中,蒙住王的臉,王就死了。於是哈薛篡了他的位。
16 亞哈的兒子以色列王約蘭第五年──有些古卷、七十士譯本和其他古譯本沒有:約沙法曾作猶大王約沙法曾作猶大王──猶大王約沙法的兒子約蘭登基作了猶大王。
17 約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。
18 他行以色列諸王的道,正如亞哈家所行的,因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。
19 耶和華卻因他僕人大衛的緣故,不肯滅絕猶大,要照他所應許的,永遠賜燈光給大衛和他的子孫。
20 約蘭在位期間,以東背叛,自己立王治理他們,脫離猶大的權勢。
21 約蘭率領他所有的戰車過到撒益去。他夜間起來,攻打圍困他的以東人和戰車長;猶大軍兵逃跑,各回自己的帳棚去了;
22 這樣,以東背叛,脫離猶大的管轄,直到今日。那時立拿也背叛了。
23 約蘭其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
24 約蘭與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子亞哈謝接續他作王。
25 亞哈的兒子以色列王約蘭第十二年,猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基。
26 他登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅,是以色列王暗利的孫女。
27 亞哈謝行亞哈家的道,行耶和華眼中看為惡的事,與亞哈家一樣,因為他是亞哈家的女婿。
28 他與亞哈的兒子約蘭同往基列的拉末去,與亞蘭王哈薛交戰。亞蘭人打傷了約蘭,
29 約蘭王回到耶斯列,醫治在拉末「拉末」是根據七十士譯本;原文是「拉瑪」,可能是「基列的拉末」的簡稱與亞蘭王哈薛打仗時,被亞蘭人擊打所受的傷。約蘭的兒子猶大王亞哈謝因為亞哈的兒子約蘭病了,就下到耶斯列看望他。
9
1 以利沙先知叫了一個先知的門徒來,吩咐他:「你束上腰,手拿這瓶膏油往基列的拉末去。
2 你到了那裏,要在那裏尋找寧示的孫子,約沙法的兒子耶戶。你去,使他從弟兄中起來,帶他進最裏面的內室,
3 把瓶裏的膏油倒在他頭上,說:『耶和華如此說:我膏你作以色列王。』然後你就開門逃跑,不要等候。」
4 於是那青年,那年輕的先知往基列的拉末去了。
5 他到了那裏,看哪,眾軍官都坐著,就說:「長官,我有話對你說。」耶戶說:「你要對我們哪一個說呢?」他說:「長官,我要對你說。」
6 耶戶就起來,進了內室,那青年把膏油倒在他頭上,對他說:「耶和華──以色列的神如此說:『我膏你作耶和華百姓以色列的王。
7 你要擊殺你主人亞哈的全家,我好在耶洗別身上,為我僕人眾先知和耶和華所有僕人的血伸冤。
8 亞哈全家都必滅亡,凡屬亞哈的男丁,無論是奴役的、自由的,我必從以色列中剪除。
9 我必使亞哈的家像尼八兒子耶羅波安的家,又像亞希雅兒子巴沙的家。
10 至於耶洗別,狗必在耶斯列田裏吃她,無人埋葬。』」於是那青年就開門逃跑了。
11 耶戶出來,回到他主人的臣僕那裏,有一人問他說:「平安嗎?這瘋狂的人為甚麼到你這裏來呢?」他對他們說:「你們認得那人,也知道他在胡說。」
12 他們說:「說謊!告訴我們吧。」他說:「他如此如此對我說:『耶和華如此說:我膏你作以色列的王。』」
13 他們各人就急忙把自己的衣服鋪在臺階的上層,在耶戶的下面;他們吹角,說:「耶戶作王了!」
14 這樣,寧示的孫子,約沙法的兒子耶戶背叛了約蘭。先前約蘭和以色列眾人因為亞蘭王哈薛的緣故,把守基列的拉末。
15 後來約蘭王回到耶斯列,醫治他與亞蘭王哈薛打仗時,被亞蘭人擊打所受的傷。耶戶說:「若你們有這樣的意思,就不要讓人溜出城,到耶斯列去報信。」
16 於是耶戶駕戰車往耶斯列去,因為約蘭臥病在那裏。猶大王亞哈謝已經下去看望他。
17 有一個守望的人站在耶斯列的城樓上,看見耶戶帶著一隊人來,就說:「我看見一隊人。」約蘭說:「派一個騎兵去迎接他們,問說:『平安嗎?』」
18 騎兵就去迎接耶戶,說:「王如此說:『平安嗎?』」耶戶說:「平安不平安跟你有甚麼關係呢?轉身跟在我後面吧!」守望的人說:「使者到了他們那裏,卻不回來。」
19 王又派第二個騎兵去。這人到了他們那裏,說:「王如此說:『平安嗎?』」耶戶說:「平安不平安跟你有甚麼關係呢?轉身跟在我後面吧!」
20 守望的人又說:「他到了他們那裏,也不回來。車駕得很兇猛,好像寧示的孫子耶戶在駕車。」
21 約蘭吩咐說:「套車!」人就給他套車。以色列王約蘭和猶大王亞哈謝各坐自己的車出去迎接耶戶,在耶斯列人拿伯的田那裏遇見他。
22 約蘭見耶戶就說:「耶戶,平安嗎?」耶戶說:「你母親耶洗別的淫行邪術這樣多,怎麼能平安呢?」
23 約蘭用手轉過車來逃跑,對亞哈謝說:「亞哈謝啊,反了!」
24 耶戶全力拉弓,射中約蘭兩臂中間,箭從心窩穿出,約蘭就仆倒在車上。
25 耶戶對他的軍官畢甲說:「把他拋在耶斯列人拿伯的田裏。你當記得,你我一同駕車跟隨他父親亞哈的時候,耶和華對亞哈說了預言,
26 耶和華說:『我昨日看見拿伯的血和他眾子的血,我發誓我必在這塊田上報應你。』這是耶和華說的。現在你要照著耶和華的話,把他拋在這田裏。」
27 猶大王亞哈謝看見了,就沿著伯∙哈干的路逃跑。耶戶追趕他,說:「把這人也擊殺在車上,在靠近以伯蓮的姑珥坡上「把這人...坡上」七十士譯本是「『把這人也擊殺了!』有一人就在靠近以伯蓮的蓋坡上把他擊殺在車上。」。」他逃到米吉多,就死在那裏。
28 他的臣僕用車把他的屍體運回耶路撒冷,與他祖先同葬在大衛城,他自己的墳墓裏。
29 亞哈的兒子約蘭第十一年,亞哈謝登基作了猶大王。
30 耶戶到了耶斯列。耶洗別聽見了,就畫眼影、梳頭,從窗戶往外觀看。
31 耶戶進了城門,耶洗別說:「殺主人的心利啊,平安嗎?」
32 耶戶向窗戶抬頭,說:「有誰順從我?誰?」有兩三個太監向外看他。
33 耶戶說:「把她拋下來!」他們就把她拋下來。她的血濺在牆上和馬上,耶戶踐踏在她身上。
34 耶戶進去,吃了喝了,說:「你們去處理這被詛咒的婦人,埋了她,因為她是王的女兒。」
35 他們去了,要埋葬她,卻只找到她的頭骨和腳,以及手掌。
36 他們回來報告耶戶,耶戶說:「這正應驗耶和華藉他僕人提斯比人以利亞所說的話,說:『在耶斯列田裏,狗必吃耶洗別的肉,
37 耶洗別的屍體必在耶斯列田裏的地面上如同糞土,甚至沒有人可說:這是耶洗別。』」
10
1 亞哈有七十個兒子在撒瑪利亞。耶戶寫信送到撒瑪利亞,給耶斯列的領袖和長老「耶斯列的領袖和長老」有古卷是「耶斯列的領袖,就是長老」,以及教養亞哈眾兒子的人,說:
2 「你們主人的眾兒子既然在你們那裏,你們又有戰車、馬匹、兵器、堅固城,現在你們接了這信,
3 可以在你們主人的眾兒子中選一個賢能正直的,使他坐他父親的王位,你們也可以為你們主人的家作戰。」
4 他們卻非常懼怕,說:「看哪,兩個王在他面前尚且站立不住,我們怎能站立得住呢?」
5 王宮總管、市長和長老,並教養眾兒子的人,派人到耶戶那裏,說:「我們是你的僕人,凡你所吩咐的,我們都必遵行。我們不立誰作王,你看怎樣好就怎樣做吧。」
6 耶戶寫第二封信給他們,說:「你們若歸順我,聽從我的話,明日這時候,要帶著你們主人眾兒子的首級,來到耶斯列我這裏。」那時王的兒子七十人都住在城中教養他們的那些尊貴人家裏。
7 信一到他們那裏,他們就把王的七十個兒子殺了,將首級裝在筐裏,送到耶斯列,耶戶那裏。
8 有使者來告訴耶戶說:「他們把王眾兒子的首級送來了。」耶戶說:「把首級分成兩堆,放在城門口,直到早晨。」
9 次日早晨,耶戶出來,站著對眾百姓說:「你們都是公義的!看哪,我背叛了我的主人,把他殺了,但這所有的人又是誰殺的呢?
10 由此可知,耶和華指著亞哈家所說的話一句也沒有落空,因為耶和華實現了他藉他僕人以利亞所說的話。」
11 凡亞哈家在耶斯列所剩下的,他的大臣、密友、祭司,耶戶全都殺了,沒有留下一個倖存者。
12 耶戶起身往撒瑪利亞去。路途中,在牧人聚集的伯∙艾克特,
13 耶戶遇見猶大王亞哈謝的兄弟,說:「你們是誰?」他們說:「我們是亞哈謝的兄弟,現在下去要向王和太后的眾兒子問安。」
14 耶戶說:「活捉他們!」人就活捉了他們,把他們殺在伯∙艾克特的坑邊,共四十二人,一個也沒有留下。
15 耶戶從那裏往前行,遇見利甲的兒子約拿達來迎接他,耶戶向他問安,對他說:「你的心,像我的心待你的心「你的心」七十士譯本是「你的心待我的心」那樣正直嗎?」約拿達說:「是。」耶戶說:「若是這樣,請你伸出手來。」他伸出手,耶戶就拉他上車。
16 耶戶說:「你和我同去,看我為耶和華怎樣熱心。」於是他們請他坐在車上。
17 到了撒瑪利亞,耶戶把亞哈家在撒瑪利亞剩下的人全都殺了,直到滅盡,正如耶和華對以利亞所說的話。
18 耶戶召集眾百姓,對他們說:「亞哈事奉巴力還不夠熱心,耶戶更要熱心。
19 現在你們召集巴力的眾先知和所有拜巴力的人,以及巴力的眾祭司,都到我這裏來,一個也不可缺少,因為我要給巴力獻大祭;凡不來的必不得活。」耶戶行詭詐,為要消滅拜巴力的人。
20 耶戶說:「要為巴力召集嚴肅會!」於是他們宣告了。
21 耶戶派人走遍以色列;凡拜巴力的人都來齊了,沒有留下一個不來的。他們進了巴力廟,巴力廟中前後都擠滿了人。
22 耶戶對掌管服裝的人說:「拿出袍子來,給所有拜巴力的人穿。」他就拿出禮服來給了他們。
23 耶戶和利甲的兒子約拿達進了巴力廟,對拜巴力的人說:「你們要搜查察看,不可以有耶和華的僕人在你們這裏,只可以有拜巴力的人。」
24 他們進去,獻上祭物和燔祭∙耶戶先安排八十人在廟外,說:「我把這些人交在你們手中,誰放走其中一人,誰就要以命償命!」
25 耶戶獻完了燔祭,就對護衛兵和眾軍官說:「進去殺他們,不要讓一人逃脫!」護衛兵和軍官用刀殺了他們,將屍體拋出去,然後進入巴力廟的堡壘,
26 將巴力廟中的柱像都「柱像都」七十士譯本和其他古譯本是「那根柱像」拿出來焚燒。
27 他們毀壞巴力的柱像,拆毀了巴力廟當廁所,直到今日。
28 這樣,耶戶在以色列中消滅了巴力。
29 只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犢。
30 耶和華對耶戶說:「因你辦好我眼中看為正的事,照我的心意待亞哈家,你的子孫必接續你坐以色列的王位,直到第四代。」
31 只是耶戶不盡心遵守耶和華──以色列神的律法,不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。
32 在那些日子,耶和華開始削弱以色列。哈薛在以色列各邊界攻擊他們,
33 就是約旦河東基列全地,從靠近亞嫩谷邊的亞羅珥起,包括基列和巴珊,就是迦得人、呂便人、瑪拿西人的地。
34 耶戶其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
35 耶戶與他祖先同睡,葬在撒瑪利亞,他兒子約哈斯接續他作王。
36 耶戶在撒瑪利亞作以色列王二十八年。
11
1 亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了,就起來剿滅王室所有的後裔。
2 但約蘭王的女兒,亞哈謝的妹妹約示巴,將亞哈謝的兒子約阿施從被殺的王子中偷出來,把他和他的奶媽藏在臥房裏,躲避了亞她利雅,沒有被殺。
3 亞她利雅治理這地的時候,約阿施和他的奶媽在耶和華的殿裏藏了六年。
4 第七年,耶何耶大派人叫迦利人和護衛兵的眾百夫長來,領他們進耶和華的殿,與他們立約,使他們在耶和華殿裏起誓,又把王的兒子指給他們看,
5 吩咐他們說:「你們要這樣做:你們當中在安息日值班的,三分之一要把守王宮,
6 三分之一要在蘇珥門,三分之一要在護衛兵院的後門;你們要這樣輪流把守王宮。
7 你們安息日所有不值班的兩隊人員要在耶和華的殿裏護衛王;
8 各人手拿兵器,四圍保護王。凡擅自闖入你們行列的,要被處死。王出入的時候,你們當跟隨他。」
9 眾百夫長就照著耶何耶大祭司一切所吩咐的去做,各帶自己的人,無論安息日值班或不值班的,都到耶何耶大祭司那裏。
10 祭司就把耶和華殿裏所藏大衛王的槍和盾牌交給百夫長。
11 護衛兵手中各拿兵器,在祭壇和殿那裏,從殿南到殿北,站在王的四圍。
12 耶何耶大領約阿施「約阿施」原文是「王的兒子」出來,給他戴上冠冕,把律法書交給他,膏他作王;眾人都鼓掌說:「願王萬歲!」
13 亞她利雅聽見護衛兵和百姓的聲音,就進耶和華的殿,到百姓那裏。
14 她觀看,看哪,王照儀式站在柱旁,百夫長和號手在王旁邊,國中的眾百姓歡樂吹號。亞她利雅就撕裂衣服,喊著說:「反了!反了!」
15 耶何耶大祭司吩咐管軍兵的百夫長,對他們說:「把她從行列之間趕出去,凡跟隨她的必用刀殺死!」因為祭司說:「不可在耶和華殿裏殺她。」
16 他們就下手拿住她;她進入通往王宮的馬門,就在那裏被殺。
17 耶何耶大使王和百姓與耶和華立約,作耶和華的子民,又使王與百姓立約。
18 於是國中的眾百姓都到巴力廟去,拆毀了廟,徹底打碎祭壇和偶像,又在壇前把巴力的祭司瑪坦殺了。耶何耶大祭司派官員看守耶和華的殿,
19 又率領百夫長,迦利人和護衛兵,以及國中的眾百姓,請王從耶和華的殿下來,由護衛兵的門進入王宮,他就坐上王位。
20 國中的眾百姓都歡樂,合城也都平靜。他們已將亞她利雅在王宮那裏用刀殺了。
21 約阿施登基的時候年方七歲。
12
1 耶戶第七年,約阿施登基,在耶路撒冷作王四十年。他母親名叫西比亞,是別是巴人。
2 約阿施在耶何耶大祭司教導他的一切日子,行耶和華眼中看為正的事。
3 只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在丘壇獻祭燒香。
4 約阿施對眾祭司說:「凡獻到耶和華殿分別為聖的銀子,無論是人的贖價,各人生命的贖價,或自願獻給耶和華殿的銀子,
5 祭司可以各自從認識的人收取,用來修理殿的破壞之處,就是在那裏發現的一切破壞之處。」
6 然而,到了約阿施王第二十三年,祭司仍未修理殿的破壞之處。
7 所以約阿施王召了耶何耶大祭司和眾祭司來,對他們說:「你們怎麼不修理殿的破壞之處呢?現在,不要再從認識的人收銀子了,但要為了殿的破壞之處,把銀子交出來。」
8 眾祭司答應不再收百姓的銀子,也不再修理殿的破壞之處。
9 耶何耶大祭司取了一個櫃子,在櫃蓋上鑽了一個洞,放在祭壇旁,在進耶和華殿的右邊;守門的祭司將獻到耶和華殿的一切銀子投在櫃裏。
10 他們見櫃裏的銀子多了,就叫王的書記和大祭司上來,將耶和華殿裏所得的銀子數點了,包起來。
11 他們把秤好了的銀子交在管理耶和華殿督工的手裏,督工就支付給木匠和建造耶和華殿的工人,
12 瓦匠和石匠,又買木料和鑿成的石頭,用來修理耶和華殿的破壞之處,以及其他修理殿的各項費用。
13 但這些獻到耶和華殿的銀子,並沒有用來造耶和華殿裏的銀杯、鉗子、盤子、號筒和其他的金銀器皿。
14 他們把這銀子交給工人,用來整修耶和華的殿。
15 他們不用跟這些經手接受銀子去支付工人的人算賬,因為這些人辦事誠實。
16 贖愆祭和贖罪祭的銀子沒有獻到耶和華的殿裏,都歸給祭司。
17 那時,亞蘭王哈薛上來攻打迦特,攻取了它。哈薛就定意上來攻打耶路撒冷。
18 猶大王約阿施將他祖先猶大王約沙法、約蘭、亞哈謝所分別為聖的物和自己所分別為聖的物,以及耶和華殿與王宮府庫裏所有的金子都送給亞蘭王哈薛;哈薛就不上耶路撒冷來了。
19 約阿施其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
20 約阿施的臣僕起來背叛,在下到悉拉路上的米羅宮那裏把他殺了。
21 殺他的臣僕就是示米押的兒子約撒拔「約撒拔」有古卷是「約撒甲」和朔默的兒子約薩拔。他與祖先同葬在大衛城,他兒子亞瑪謝接續他作王。
13
1 亞哈謝的兒子猶大王約阿施第二十三年,耶戶的兒子約哈斯在撒瑪利亞登基作以色列王十七年。
2 約哈斯行耶和華眼中看為惡的事,效法尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪,總不離開。
3 於是,耶和華的怒氣向以色列發作,將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。
4 約哈斯懇求耶和華,耶和華就應允他,因為耶和華看見以色列所受的欺壓,因亞蘭王欺壓他們。
5 耶和華賜給以色列一位拯救者,使他們脫離亞蘭人的手,於是以色列人仍舊安居在自己的帳棚裏。
6 然而他們不離開耶羅波安家使以色列陷入罪裏的那罪,仍行在罪中,並且在撒瑪利亞留下亞舍拉。
7 亞蘭王滅絕約哈斯的軍隊,踐踏他們如禾場上的塵沙,只給約哈斯留下五十騎兵,十輛戰車,一萬步兵。
8 約哈斯其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
9 約哈斯與他祖先同睡,葬在撒瑪利亞,他兒子約阿施接續他作王。
10 猶大王約阿施第三十七年,約哈斯的兒子約阿施在撒瑪利亞登基作以色列王十六年。
11 他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪,仍行在罪中。
12 約阿施其餘的事,凡他所做的和他與猶大王亞瑪謝交戰的英勇事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
13 約阿施與他祖先同睡,耶羅波安坐上他的王位。約阿施與以色列諸王一同葬在撒瑪利亞。
14 以利沙得了致命的病,以色列王約阿施下來看他,伏在他臉上哭泣,說:「我父啊!我父啊!以色列的戰車和騎兵啊!」
15 以利沙對他說:「把弓箭拿來。」王就拿了弓箭來。
16 以利沙對以色列王說:「你用手開弓。」王就用手開弓。以利沙按手在王的手上,
17 說:「打開朝東的窗戶。」他就打開。以利沙說:「射箭!」他就射箭。以利沙說:「這是耶和華得勝的箭,是戰勝亞蘭人的箭,因為你必在亞弗攻打亞蘭人,直到滅盡他們。」
18 以利沙又說:「拿幾枝箭來。」他就拿了來。以利沙對以色列王說:「打地吧!」他打了三次,就停止了。
19 神人向他發怒,說:「你應當擊打五六次,就能攻打亞蘭人直到滅盡;現在你只能打敗亞蘭人三次。」
20 以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群結隊入侵境內。
21 有人正在埋葬死人,看哪,他們看見一群人來,就把死人拋在以利沙的墳墓裏,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活過來,用腳站了起來。
22 約哈斯在位年間,亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。
23 耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約,仍施恩給以色列人,憐憫他們,眷顧他們,不肯滅盡他們,七十士譯本沒有:直到現在仍不趕逐他們離開自己面前。
24 亞蘭王哈薛死了,他兒子便‧哈達接續他作王。
25 從前哈薛和約阿施的父親約哈斯交戰,攻取了些城鎮,現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便‧哈達,從他手中收回了以色列的城鎮。
14
1 約哈斯的兒子以色列王約阿施第二年,猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。
2 他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫約耶但,是耶路撒冷人。
3 亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事,但不如他祖先大衛。他效法他父親約阿施一切所行的。
4 只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在丘壇獻祭燒香。
5 王國在他手裏鞏固的時候,他就把殺他父王的臣僕殺了,
6 卻沒有處死殺王兇手的兒子,正如摩西律法書上耶和華所吩咐的說:「不可因子殺父,也不可因父殺子,各人要為自己的罪而死。」
7 亞瑪謝在鹽谷殺了一萬以東人,又在戰役中攻取了西拉,稱它為約帖,直到今日。
8 那時,亞瑪謝派使者到耶戶的孫子,約哈斯的兒子以色列王約阿施那裏,說:「來,讓我們面對面較量吧!」
9 以色列王約阿施派人去見猶大王亞瑪謝,說:「黎巴嫩的蒺藜派人去見黎巴嫩的香柏樹,說:『將你的女兒嫁給我的兒子。』但有一隻野獸經過黎巴嫩,把蒺藜踐踏了。
10 你果然打敗了以東,就心高氣傲。你以此為榮,就待在自己家裏算了吧,為何要惹禍,使自己和猶大一同敗亡呢?」
11 亞瑪謝卻不肯聽從。於是以色列王約阿施上來,在猶大的伯‧示麥與猶大王亞瑪謝面對面較量。
12 猶大敗在以色列面前,他們逃跑,各人逃回自己的帳棚去了。
13 以色列王約阿施在伯‧示麥擒住亞哈謝的孫子,約阿施的兒子猶大王亞瑪謝,就來到耶路撒冷,拆毀耶路撒冷的城牆,從以法蓮門直到角門共四百肘。
14 他又拿了耶和華殿裏與王宮府庫裏所有的金銀和器皿,並帶著人質,回撒瑪利亞去了。
15 約阿施其餘所做的事和他英勇的事蹟,以及他與猶大王亞瑪謝交戰的事,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
16 約阿施與他祖先同睡,與以色列諸王一同葬在撒瑪利亞,他兒子耶羅波安接續他作王。
17 約哈斯的兒子以色列王約阿施死後,猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。
18 亞瑪謝其餘的事,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
19 耶路撒冷有人背叛亞瑪謝,亞瑪謝逃往拉吉;他們卻派人追到拉吉,在那裏殺了他。
20 有人用馬將他馱回,葬在耶路撒冷,與他祖先一同葬在大衛城。
21 猶大眾百姓立亞撒利雅「亞撒利雅」又名「烏西雅」,下同﹔參王下15:13接續他父親亞瑪謝作王,那時他年十六歲。
22 亞瑪謝王與他祖先同睡之後,亞撒利雅收復以拉他回歸猶大,又重新整修。
23 約阿施的兒子猶大王亞瑪謝第十五年,以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒瑪利亞登基,作王四十一年。
24 他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪。
25 他收回以色列邊界之地,從哈馬口直到亞拉巴海,正如耶和華──以色列的神藉他僕人迦特∙希弗人亞米太的兒子約拿先知所說的。
26 因耶和華看見以色列非常艱苦的困境;沒有奴役的,沒有自由的,也沒有人來幫助以色列。
27 耶和華並沒有說要將以色列的名從天下塗抹,卻要藉約阿施的兒子耶羅波安拯救他們。
28 耶羅波安其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,他怎樣作戰,怎樣收復大馬士革和先前屬猶大的哈馬回歸以色列,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
29 耶羅波安與他祖先以色列諸王同睡,他兒子撒迦利雅接續他作王。
15
1 以色列王耶羅波安第二十七年,猶大王亞瑪謝的兒子亞撒利雅登基。
2 他登基的時候年十六歲,在耶路撒冷作王五十二年。他母親名叫耶可利雅,是耶路撒冷人。
3 亞撒利雅行耶和華眼中看為正的事,效法他父親亞瑪謝一切所行的。
4 只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在丘壇獻祭燒香。
5 耶和華降災於王,使他長了痲瘋,直到死的那日。他住在隔離的行宮裏,他兒子約坦管理王的家,治理這地的百姓。
6 亞撒利雅其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
7 亞撒利雅與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子約坦接續他作王。
8 猶大王亞撒利雅第三十八年,耶羅波安的兒子撒迦利雅登基,在撒瑪利亞作以色列王六個月。
9 他行耶和華眼中看為惡的事,效法他祖先所行的,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪。
10 雅比的兒子沙龍背叛他,在百姓面前「在百姓面前」七十士譯本的一些抄本是「在以伯蓮」擊殺他,篡了他的位。
11 撒迦利雅其餘的事,看哪,都寫在《以色列諸王記》上。
12 這就是耶和華應許耶戶的話:「你的子孫必坐以色列的王位,直到第四代。」這事果然發生了。
13 猶大王烏西雅「烏西雅」又名「亞撒利雅」,下同;參王下14:21第三十九年,雅比的兒子沙龍登基,在撒瑪利亞作王一個月。
14 迦底的兒子米拿現從得撒上撒瑪利亞,殺了雅比的兒子沙龍,篡了他的位。
15 沙龍其餘的事和他陰謀背叛的事,看哪,都寫在《以色列諸王記》上。
16 那時,米拿現從得撒起擊殺提斐薩「提斐薩」七十士譯本的一些抄本是「他普亞」和城中所有的人,以及它周圍的地區,因為他們沒有給他開城門。他擊殺他們,剖開其中所有的孕婦。
17 猶大王亞撒利雅第三十九年,迦底的兒子米拿現登基,在撒瑪利亞作以色列王十年。
18 他行耶和華眼中看為惡的事,終生不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪。
19 亞述王普勒來攻擊這地,米拿現給他一千他連得銀子,為了請普勒幫助他鞏固他所掌握的國度。
20 米拿現向以色列所有的富豪索取銀子,要他們各出五十舍客勒,交給亞述王。於是亞述王回去了,不在境內停留。
21 米拿現其餘的事,凡他所做的,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
22 米拿現與他祖先同睡,他兒子比加轄接續他作王。
23 猶大王亞撒利雅第五十年,米拿現的兒子比加轄登基,在撒瑪利亞作以色列王二年。
24 他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪。
25 比加轄的將軍,利瑪利的兒子比加背叛他,在撒瑪利亞王宮的堡壘殺了他。亞珥歌伯和亞利耶並基列的五十人幫助比加;比加擊殺他,篡了他的位。
26 比加轄其餘的事,凡他所做的,看哪,都寫在《以色列諸王記》上。
27 猶大王亞撒利雅第五十二年,利瑪利的兒子比加登基,在撒瑪利亞作以色列王二十年。
28 他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪。
29 在以色列王比加的日子,亞述王提革拉‧毗列色「提革拉‧毗列色」又名「普勒」﹔參19節來奪取以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利和拿弗他利全地,把這些地方的居民都擄到亞述去了。
30 烏西雅的兒子約坦第二十年,以拉的兒子何細亞背叛利瑪利的兒子比加,擊殺他,篡了他的位。
31 比加其餘的事,凡他所做的,看哪,都寫在《以色列諸王記》上。
32 利瑪利的兒子以色列王比加第二年,猶大王烏西雅的兒子約坦登基。
33 他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王十六年。他母親名叫耶路沙,是撒督的女兒。
34 約坦行耶和華眼中看為正的事,效法他父親烏西雅一切所行的。
35 只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在丘壇獻祭燒香。約坦建了耶和華殿的上門。
36 約坦其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
37 在那些日子,耶和華開始差亞蘭王利汛和利瑪利的兒子比加去攻擊猶大。
38 約坦與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子亞哈斯接續他作王。
16
1 利瑪利的兒子比加第十七年,猶大王約坦的兒子亞哈斯登基。
2 他登基的時候年二十歲,在耶路撒冷作王十六年。他不像他祖先大衛行耶和華──他神眼中看為正的事,
3 卻行以色列諸王的道,又照著耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事,使他的兒子經火,
4 並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
5 那時,亞蘭王利汛和利瑪利的兒子以色列王比加上來攻打耶路撒冷,圍困亞哈斯,卻不能打勝。
6 當時亞蘭王利汛收復以拉他回歸亞蘭,把猶大人從以拉他趕出去。以東人來到以拉他,住在那裏,直到今日。
7 亞哈斯派使者到亞述王提革拉‧毗列色那裏,說:「我是你的僕人,你的兒子。現在亞蘭王和以色列王攻擊我,求你上來,救我脫離他們的手。」
8 亞哈斯將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。
9 亞述王答應了他,上去攻打大馬士革,攻下了城,殺了利汛,把居民擄到吉珥。
10 亞哈斯王到大馬士革迎接亞述王提革拉‧毗列色,在大馬士革看見一座壇。亞哈斯王把壇的規模和樣式,以及作法的細節,送到烏利亞祭司那裏。
11 烏利亞祭司照著亞哈斯王從大馬士革所送來的一切,在亞哈斯王還未從大馬士革回來之前,築了一座壇。
12 王從大馬士革回來,看見壇,走近壇前,在壇上獻祭。
13 他燒燔祭和素祭,獻澆酒祭,將平安祭牲的血灑在壇上。
14 他移動耶和華面前的銅壇,從殿的前面,新壇和耶和華殿的中間,搬到新壇的北邊。
15 亞哈斯王吩咐烏利亞祭司說:「早晨的燔祭、晚上的素祭,王的燔祭、素祭,國內眾百姓的燔祭、素祭、澆酒祭都要燒在大壇上。燔祭牲和其他祭牲的血全都要灑在這壇上。至於銅壇,我要作求問之用。」
16 烏利亞祭司就照著亞哈斯王所吩咐的一切做了。
17 亞哈斯王把盆座四面的嵌邊拆下來,把盆從座上挪下來,又將銅海從馱銅海的銅牛上搬下來,放在石板鋪的地上。
18 他為了亞述王的緣故,在耶和華的殿裏移動「在耶和華的殿裏移動」有些古譯本是「從耶和華的殿移走」殿裏為安息日所蓋的遮棚「為安息日所蓋的遮棚」七十士譯本是「寶座的底座」和王從外面進來的入口。
19 亞哈斯其餘所做的事,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
20 亞哈斯與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子希西家接續他作王。
17
1 猶大王亞哈斯第十二年,以拉的兒子何細亞在撒瑪利亞登基作以色列王九年。
2 他行耶和華眼中看為惡的事,只是不像在他以前的以色列諸王。
3 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞,何細亞就服事他,向他進貢。
4 何細亞背叛,派使者到埃及王梭那裏「到埃及王梭那裏」或譯「到梭,埃及王那裏」,不照往年所行的向亞述王進貢。亞述王知道了,就逮捕他,把他囚在監裏。
5 亞述王上來攻擊以色列全地,上到撒瑪利亞,圍困這城三年。
6 何細亞第九年,亞述王攻取了撒瑪利亞,把以色列人擄到亞述,安置在哈臘與歌散的哈博河邊,以及瑪代人的城鎮。
7 這是因為以色列人得罪了那領他們出埃及地、脫離埃及王法老之手的耶和華──他們的神,去敬畏別神,
8 隨從耶和華在以色列人面前所趕出外邦人的風俗和以色列諸王所立的規條。
9 以色列人暗中行不正的事,違背耶和華──他們的神,在他們所有的城鎮,從瞭望樓直到堅固城,建築丘壇;
10 在各高岡上、各青翠樹下立柱像和亞舍拉;
11 在各丘壇上燒香,效法耶和華在他們面前趕出的外邦人所行的,又行惡事,惹耶和華發怒。
12 他們事奉偶像,耶和華對他們說:「你們不可做這事。」
13 耶和華藉眾先知、先見勸戒以色列和猶大說:「當離開你們的惡行,謹守我的誡命律例,遵行我吩咐你們祖先、藉我僕人眾先知所傳給你們的一切律法。」
14 他們卻不聽從,竟硬著頸項,像他們祖先一樣,不信服耶和華──他們的神。
15 他們厭棄他的律例,和他與他們列祖所立的約,以及他勸戒他們的話,去隨從虛無的神明「虛無的神明」原文是「虛無」,自己成為虛妄,效法周圍的列國,就是耶和華囑咐他們不可效法的。
16 他們離棄耶和華──他們神的一切誡命,為自己鑄造了兩個牛犢的像,立了亞舍拉,敬拜天上的萬象,事奉巴力,
17 使他們的兒女經火,占卜,行法術,出賣自己,行耶和華眼中看為惡的事,惹他發怒。
18 所以耶和華向以色列大大發怒,從自己面前趕出他們,只剩下猶大一個支派。
19 但是,猶大也不遵守耶和華──他們神的誡命,效法以色列所立的規條。
20 耶和華就厭棄以色列所有的後裔,使他們受苦,把他們交在搶奪他們的人手中,直到他把他們從自己面前趕出去。
21 當他使以色列從大衛家分離出來的時候,他們立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列不隨從耶和華,陷入大罪中。
22 以色列人行耶羅波安所犯的一切罪,總不離開,
23 以致耶和華把他們從自己面前趕出去,正如他藉他僕人眾先知所說的。這樣,以色列人從自己的土地被擄到亞述,直到今日。
24 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬和西法瓦音遷移人來,安置在撒瑪利亞的城鎮,代替以色列人;他們就佔據了撒瑪利亞,住在城中。
25 他們開始住在那裏的時候,不敬畏耶和華,所以耶和華叫獅子進入他們中間,咬死了一些人。
26 有人對亞述王說:「你所遷移安置在撒瑪利亞城鎮的各國的人,他們不知道那地之神的規矩,所以他叫獅子進入他們中間。看哪,獅子咬死了他們,因為他們不知道那地之神的規矩。」
27 亞述王吩咐說:「當派一個從那裏擄來的祭司回去,叫他住在那裏,將那地之神的規矩指導他們。」
28 於是有一個從撒瑪利亞擄去的祭司回來,住在伯特利,教導他們怎樣敬畏耶和華。
29 然而,各國的人在所住的城裏為自己製造神像,安置在撒瑪利亞人所建有丘壇的廟中。
30 巴比倫人造疏割‧比訥像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;
31 亞瓦人造匿哈和他珥他像;西法瓦音人用火焚燒兒女,獻給西法瓦音的神明亞得米勒和亞拿米勒。
32 他們懼怕耶和華,卻從他們中間立丘壇的祭司,在丘壇的廟中為他們獻祭。
33 他們懼怕耶和華,但又事奉自己的神明,從何邦遷來,就隨從那裏的風俗,
34 直到如今仍照先前的風俗去行。他們不敬畏耶和華,不遵守耶和華吩咐雅各後裔的律例、典章、律法、誡命;雅各就是從前耶和華起名叫以色列的。
35 耶和華曾與他們立約,吩咐他們說:「不可敬畏別神,不可跪拜事奉它們,也不可向它們獻祭。
36 惟有那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華,你們當敬畏他,向他跪拜,向他獻祭。
37 他給你們寫的律例、典章、律法、誡命,你們應當永遠謹守遵行。你們不可敬畏別神。
38 你們不可忘記我與你們所立的約,也不可敬畏別神。
39 只要敬畏耶和華──你們的神,他必救你們脫離一切仇敵的手。」
40 他們卻不聽從,仍照先前的風俗去行。
41 這樣,這些國家又懼怕耶和華,又事奉他們的偶像。他們子子孫孫也都照樣行,效法他們的祖宗,直到今日。
18
1 以拉的兒子以色列王何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。
2 他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比,是撒迦利雅的女兒。
3 希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖先大衛一切所行的。
4 他廢去丘壇,毀壞柱像,砍下亞舍拉,打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。人叫銅蛇為尼忽士但「尼忽士但」是音譯,發音與「蛇」和「銅」相近。
5 希西家倚靠耶和華──以色列的神,在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。
6 因為他緊緊跟隨耶和華,謹守耶和華所吩咐摩西的誡命,總不離開。
7 耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛亞述王,不服事他。
8 希西家攻擊非利士人,直到迦薩,以及所屬的領土,從瞭望樓到堅固城。
9 希西家王第四年,也就是以拉的兒子以色列王何細亞第七年,亞述王撒縵以色上來圍困撒瑪利亞。
10 過了三年,他們攻取了城。希西家第六年,以色列王何細亞第九年,撒瑪利亞被攻取了。
11 亞述王把以色列人擄到亞述,安置在哈臘與歌散的哈博河邊,以及瑪代人的城鎮。
12 這是因為他們不聽從耶和華──他們的神的話,違背了他的約;他們既不聽從,也不遵行耶和華僕人摩西一切所吩咐的。
13 希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固的城,將城攻取。
14 猶大王希西家派人到拉吉,亞述王那裏,說:「我錯了,求你撤退離開我;凡你罰我的,我必承當。」於是亞述王罰猶大王希西家三百他連得銀子,三十他連得金子。
15 希西家把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。
16 那時,猶大王希西家將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱子上的金子都刮下來,給了亞述王。
17 亞述王從拉吉差遣元帥「元帥」原文是亞述的官職「他珥探」、太監長「太監長」原文是亞述的官職「拉伯‧撒利」和將軍「將軍」原文是亞述的官職「拉伯‧沙基」,司令官;下同率領大軍前往耶路撒冷,到希西家王那裏去。他們上來,到耶路撒冷。他們上來之後,站在上池的水溝旁,在往漂布地的大路上。
18 他們呼叫王,希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管,舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官就出來見他們。
19 將軍對他們說:「你們去告訴希西家,大王亞述王如此說:『你倚靠甚麼,讓你如此自信滿滿?
20 你說,你有打仗的計謀和能力,我看不過是空話。你到底倚靠誰,竟敢背叛我呢?
21 現在,看哪,你自己所倚靠的埃及是那斷裂的葦杖,人若倚靠這杖,它就刺進他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是這樣。
22 你們若對我說:我們倚靠耶和華──我們的神,希西家豈不是將神的丘壇和祭壇廢去,並且吩咐猶大和耶路撒冷的人說:你們當在耶路撒冷這壇前敬拜嗎?
23 現在你與我主亞述王打賭,我給你兩千匹馬,看你能否派得出騎士來騎牠們。
24 若不然,怎能使我主臣僕中最小的一個軍官轉臉而逃呢?你難道要倚靠埃及的戰車和騎兵嗎?
25 現在我上來攻擊毀滅這地方,豈不是出於耶和華嗎?耶和華吩咐我說,你上去攻擊這地,毀滅它吧!』」
26 希勒家的兒子以利亞敬,舍伯那和約亞對將軍說:「求你用亞蘭話對僕人說,因為我們聽得懂;不要用猶大話對我們說,免得傳到城牆上百姓的耳中。」
27 將軍對他們說:「我主差遣我來,豈是單對你和你的主人說這些話嗎?不也是對這些坐在城牆上、要與你們一同吃自己糞、喝自己尿的人說的嗎?」
28 於是亞述將軍站著,用猶大話大聲喊著說:「你們當聽大王亞述王的話,
29 王如此說:『你們不要被希西家欺哄了,因他不能救你們脫離我的手。
30 不要聽憑希西家說服你們倚靠耶和華,他說,耶和華必要拯救我們,這城必不交在亞述王的手中。』
31 你們不要聽希西家的話!因亞述王如此說:『你們要與我講和,出來投降我,各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子,喝自己井裏的水,
32 等我來領你們到一個地方,與你們本地一樣,就是有五穀和新酒之地,有糧食和葡萄園之地,有橄欖樹和蜂蜜之地,好使你們存活,不至於死。不要聽希西家的話,因為他誤導你們說:耶和華必拯救我們。
33 列國的神明有哪一個曾救它本國脫離亞述王的手呢?
34 哈馬、亞珥拔的神明在哪裏呢?西法瓦音、希拿、以瓦的神明在哪裏呢?七十士譯本的一些抄本和其他古譯本有「撒瑪利亞地的神明在哪裏呢?」它們曾救撒瑪利亞脫離我的手嗎?
35 這些國的神明有誰曾救自己的國脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」
36 百姓靜默不言,一句不答,因為希西家王曾吩咐說:「不要回答他。」
37 當下,希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管、舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官,都撕裂衣服,來到希西家那裏,將亞述將軍的話告訴他。
19
1 希西家王聽見了,就撕裂衣服,披上麻布,進了耶和華的殿。
2 他差遣以利亞敬宮廷總管和舍伯那書記,並祭司中年長的,都披上麻布,到亞摩斯的兒子以賽亞先知那裏去。
3 他們對他說:「希西家如此說:『今日是急難、懲罰、凌辱的日子,就如嬰孩快要出生,卻沒有力氣生產。
4 或許耶和華──你的神聽見亞述將軍一切的話,就是他主人亞述王差他來辱罵永生神的話,耶和華──你的神就斥責所聽見的這些話。求你為倖存的餘民揚聲禱告。』」
5 希西家王的臣僕來到以賽亞那裏的時候,
6 以賽亞對他們說:「要對你們的主人這樣說,耶和華如此說:『你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話,不要懼怕。
7 看哪,我必驚動他的心「驚動他的心」原文是「使靈進入他裏面」,他要聽見風聲就歸回本地,在那裏我必使他倒在刀下。』」
8 亞述將軍聽見亞述王已拔營離開拉吉,就啟程返回,正遇見亞述王去攻打立拿。
9 亞述王聽見有人談論古實王特哈加說:「看哪,他出來要與你爭戰。」於是亞述王又差使者去見希西家,說:
10 「你們要對猶大王希西家如此說:『不要聽你所倚靠的神欺哄你說:耶路撒冷必不交在亞述王的手中。
11 看哪,你總聽說亞述諸王向列國所行的是盡行滅絕,難道你能倖免嗎?
12 我祖先所毀滅的,就是歌散、哈蘭、利色和提‧拉撒的伊甸人;這些國的神明何曾拯救他們呢?
13 哈馬的王,亞珥拔的王,西法瓦音城的王,希拿和以瓦的王,都在哪裏呢?』」
14 希西家從使者手裏接過書信,讀完了,就上耶和華的殿,在耶和華面前展開書信。
15 希西家向耶和華禱告說:「坐在基路伯之上耶和華──以色列的神啊,你,惟有你是地上萬國的神,你創造了天和地。
16 耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽西拿基立差遣使者辱罵永生神的話。
17 耶和華啊,亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪,
18 將列國的神像扔在火裏,因為它們不是神,是人手所造的,是木頭、石頭,所以被滅絕了。
19 耶和華──我們的神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使地上萬國都知道惟獨你──耶和華是神!」
20 亞摩斯的兒子以賽亞差人去見希西家,說:「耶和華──以色列的神如此說:你因亞述王西拿基立的事向我祈求,我已聽見了。
21 耶和華論他這樣說:
『少女錫安「少女錫安」原文直譯「少女錫安女子」藐視你,嘲笑你;
耶路撒冷「耶路撒冷」原文直譯「耶路撒冷女子」向你搖頭。
22
『你辱罵誰,褻瀆誰,
揚起聲來,高舉眼目攻擊誰呢?
你攻擊的是以色列的聖者。
23
你藉你的使者辱罵主說:
我率領許多戰車登上高山,
到黎巴嫩的頂端;
我要砍伐其中高大的香柏樹
和上好的松樹;
我必進到極遙遠的住所,
進入最茂盛的森林裏。
24
我已經在外邦挖井喝水;
我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。
25
『你豈沒有聽見
我早先所定、古時所立、現今實現的事嗎?
就是讓你去毀壞堅固的城鎮,使它們變為廢墟;
26
城裏的居民力量微小,
他們驚惶羞愧;
像野草,像青菜,
如房頂上的草,
又如未長成而枯乾的禾稼。
27
『你坐下,你出去,你進來,
你向我發烈怒,我都知道。
28
因你向我發烈怒,
你的狂傲上達我耳中,
我要用鉤子鉤住你的鼻子,
將嚼環放在你口裏,
使你從原路轉回去。』
29 「這是給你的預兆:你們今年要吃野生的,明年也要吃自長的;後年,你們就要耕種收割,栽葡萄園,吃其中的果子。
30 猶大家所逃脫剩餘的,仍要往下扎根,向上結果。
31 必有剩餘的民從耶路撒冷而出,有逃脫的人從錫安山而來。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
32 「所以耶和華論亞述王如此說:他必不得來到這城,也不在這裏射箭,不得拿盾牌到城前,也不建土堆攻城。
33 他從哪條路來,必從那條路回去,必不得來到這城。這是耶和華說的。
34 因我為自己的緣故,又為我僕人大衛的緣故,必保護拯救這城。」
35 當夜,耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來,看哪,都是死屍。
36 亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。
37 一日,他在他的神明尼斯洛廟裏叩拜,他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他,然後逃到亞拉臘地;他兒子以撒∙哈頓接續他作王。
20
1 那些日子,希西家病得要死,亞摩斯的兒子以賽亞先知來見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺囑給你的家,因為你必死,不能活了。』」
2 希西家轉臉朝牆,向耶和華禱告說:
3 「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。
4 以賽亞出來,還沒有離開中院,耶和華的話就臨到他,說:
5 「你回去告訴我百姓的君王希西家說:耶和華──你祖先大衛的神如此說:『我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚。看哪,我必醫治你;到第三日,你必上到耶和華的殿。
6 我必加添你十五年的壽數,並且我要救你和這城脫離亞述王的手。我為自己和我僕人大衛的緣故,必保護這城。』」
7 以賽亞說:「取一塊無花果餅來。」人就取了來,貼在瘡上,王就痊癒了。
8 希西家對以賽亞說:「耶和華必醫治我,到第三日我能上耶和華的殿,有甚麼預兆呢?」
9 以賽亞說:「耶和華必成就他所說的這話。這是耶和華給你的預兆:你要日影向前進十度呢?或是要往後退十度呢?」
10 希西家說:「日影向前進十度容易;不,讓日影往後退十度吧。」
11 以賽亞先知求告耶和華,耶和華就使亞哈斯日晷上照下來的日影,往後退了十度。
12 那時,巴拉但的兒子,巴比倫王米羅達‧巴拉但聽見希西家生病了,就送書信和禮物給他。
13 希西家聽使者的話「聽使者的話」有古卷、七十士譯本和其他古譯本是「因他們而歡喜」,就將自己一切寶庫裏的金子、銀子、香料、貴重的膏油和他軍械庫裏的兵器,以及他所有的財寶,都給他們看;在他家中和全國之內,希西家沒有一樣東西不給他們看的。
14 於是以賽亞先知到希西家王那裏去,對他說:「這些人說了些甚麼?他們從哪裏來見你?」希西家說:「他們從遠方的巴比倫來。」
15 以賽亞說:「他們在你家裏看見了甚麼?」希西家說:「凡我家中所有的,他們都看見了;我財寶中沒有一樣東西不給他們看的。」
16 以賽亞對希西家說:「你要聽耶和華的話:
17 耶和華說:『看哪,日子將到,凡你家裏所有的,並你祖先積蓄到如今的一切,都要被擄到巴比倫去,不留下一樣;
18 從你本身所生的孩子,其中必有被擄到巴比倫王宮當太監的。』」
19 希西家對以賽亞說:「你所說耶和華的話甚好。」因為他想:「在我有生之年豈不是有太平和安穩嗎?」
20 希西家其餘的事和他一切英勇的事蹟,他怎樣造池、挖溝、引水入城,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
21 希西家與他祖先同睡,他兒子瑪拿西接續他作王。
21
1 瑪拿西登基的時候年十二歲,在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。
2 瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事,效法耶和華在以色列人面前趕出的列國那些可憎的事。
3 他重新建築他父親希西家所毀壞的丘壇,又為巴力築壇,造亞舍拉,效法以色列王亞哈所行的,敬拜天上的萬象,事奉它們。
4 他在耶和華殿中築壇,耶和華曾指著這殿說:「我必立我的名在耶路撒冷。」
5 他在耶和華殿的兩個院子為天上的萬象築壇,
6 並使他的兒子經火,又觀星象,行法術,求問招魂的和行巫術的,多行耶和華眼中看為惡的事,惹他發怒。
7 他又把自己所造的亞舍拉雕像立在殿內,耶和華曾對大衛和他兒子所羅門說:「我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷和這殿,必立我的名,直到永遠。
8 只要以色列人謹守遵行我一切所吩咐的和我僕人摩西所吩咐的一切律法,我就不再使他們的腳挪移,離開我所賜給他們列祖之土地。」
9 他們卻不聽從,並且瑪拿西引誘他們行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。
10 耶和華藉他僕人眾先知說:
11 「因猶大王瑪拿西行這些可憎的惡事,比先前亞摩利人所行的一切更壞,使猶大人拜偶像,陷入罪裏,
12 所以耶和華──以色列的神如此說:看哪,我必降禍於耶路撒冷和猶大,凡聽見的人都必雙耳齊鳴。
13 我必用量撒瑪利亞的準繩和亞哈家的鉛垂線拉在耶路撒冷之上;我必擦拭耶路撒冷,如人擦盤子,把盤子翻過來。
14 我必撇棄我產業中的餘民,把他們交在仇敵手中,使他們成為所有仇敵的擄物和掠物,
15 因為自從他們的祖先出埃及的那日直到今日,他們常行我眼中看為惡的事,惹我發怒。」
16 瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事,使猶大陷入罪裏,又流許多無辜人的血,直到這血充滿了耶路撒冷,從這邊到那邊。
17 瑪拿西其餘的事,凡他所做的和他所犯的罪,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
18 瑪拿西與他祖先同睡,葬在自己王宮的園子,烏撒園裏,他兒子亞們接續他作王。
19 亞們登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王二年。他母親名叫米舒利密,是約提巴人哈魯斯的女兒。
20 亞們行耶和華眼中看為惡的事,效法他父親瑪拿西所行的。
21 他行他父親一切所行的道,事奉他父親所事奉的偶像,敬拜它們,
22 離棄耶和華──他列祖的神,不遵行耶和華的道。
23 亞們的臣僕背叛他,在宮裏殺了王。
24 但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人;這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。
25 亞們其餘所做的事,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
26 亞們葬在烏撒園內自己的墳墓裏,他兒子約西亞接續他作王。
22
1 約西亞登基的時候年八歲,在耶路撒冷作王三十一年。他母親名叫耶底大,是波斯加人亞大雅的女兒。
2 約西亞行耶和華眼中看為正的事,行他祖先大衛一切所行的道,不偏左右。
3 約西亞王十八年,王派米書蘭的孫子,亞薩利雅的兒子沙番書記上耶和華殿去,說:
4 「你上到希勒家大祭司那裏,請他把奉獻到耶和華殿的銀子,就是門口的守衛從百姓中收來的銀子,結算清楚,
5 交在管理耶和華殿督工的手裏,由他們支付給在耶和華殿裏做工的人,好修理殿的破壞之處,
6 就是木匠、工人和瓦匠,又買木料和鑿成的石頭,來整修殿宇。
7 但他們不用跟這些經手接受銀子的人算帳,因為這些人辦事誠實。」
8 希勒家大祭司對沙番書記說:「我在耶和華殿裏發現了律法書。」希勒家把書遞給沙番,沙番就讀了。
9 沙番書記到王那裏,把這事回覆王說:「你的僕人已把殿裏所發現的銀子倒出來,交在管理耶和華殿督工的手裏了。」
10 沙番書記又向王報告說:「希勒家祭司遞給我一卷書。」沙番就在王面前朗讀那書。
11 王聽見律法書上的話,就撕裂衣服。
12 王吩咐希勒家祭司與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、沙番書記和王的臣僕亞撒雅,說:
13 「你們去,以所發現這書上的話,為我、為百姓、為全猶大求問耶和華;因為我們祖先沒有聽從這書上的話,沒有遵照一切所寫有關我們的「所寫有關我們的」有古卷和七十士譯本是「它上面所寫的」;參代下34:21去行,耶和華就向我們大發烈怒。」
14 於是,希勒家祭司和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅都去見戶勒大女先知,她是掌管禮服的沙龍的妻子;沙龍是哈珥哈斯的孫子,特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區。他們向她請教。
15 她對他們說:「耶和華──以色列的神如此說:『你們可以回覆那派你們來見我的人說,
16 耶和華如此說:看哪,我必照著猶大王所讀那書上的一切話,降禍於這地方和其上的居民。
17 因為他們離棄我,向別神燒香,用他們手所做的一切惹我發怒,所以我的憤怒必向這地方發作,總不止息。』
18 然而,派你們來求問耶和華的猶大王,你們要這樣回覆他:『耶和華──以色列的神如此說:至於你所聽見的話,
19 就是聽見我指著這地方和其上的居民說,要使這地方變為荒蕪、百姓受詛咒的話,你的心就軟化,在耶和華面前謙卑下來,撕裂衣服,向我哭泣,因此我應允你。這是耶和華說的。
20 因此,看哪,我必使你歸到你祖先那裏,平安地進入墳墓;我要降於這地方的一切災禍,你不會親眼看見。』」他們就去把這話回覆王。
23
1 王派人召集猶大和耶路撒冷的眾長老來。
2 王和猶大眾人、耶路撒冷的居民、祭司、先知,以及所有的百姓,無論大小,都一同上到耶和華的殿去;王把耶和華殿裏所發現的約書上一切的話讀給他們聽。
3 王站在柱子旁邊,在耶和華面前立約,要盡心盡性跟從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,實行這書上所寫這約的話。全體百姓都願遵守所立的約。
4 王吩咐希勒家大祭司和副祭司,以及把守殿門的,把那些為巴力和亞舍拉,以及天上萬象所造的器皿,都從耶和華殿裏搬出來,在耶路撒冷外汲淪的田間燒了,把灰拿到伯特利去。
5 從前猶大列王所立拜偶像的祭司,在猶大城鎮的丘壇和耶路撒冷周圍燒香,現在王都廢去,他們是向巴力和日、月、行星,以及天上萬象燒香的人。
6 他把亞舍拉從耶和華殿裏搬到耶路撒冷外的汲淪溪,在汲淪溪邊焚燒,打碎成灰,把灰撒在平民的墳上。
7 他又拆毀耶和華殿裏男的廟妓的屋子,就是婦女在那裏為亞舍拉編織衣服的屋子。
8 他從猶大的城鎮將眾祭司帶來,從迦巴直到別是巴,玷污祭司燒香的丘壇。他又拆毀城門旁的丘壇,這丘壇是在約書亞市長的城門前,在人進城門的左邊。
9 只是丘壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇,僅在他們弟兄中間吃無酵餅。
10 他又玷污欣嫩子谷的陀斐特,不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛。
11 他把在耶和華殿門旁、靠近拿單‧米勒官員走廊的屋子,猶大列王獻給太陽的馬廢去,且用火焚燒獻給太陽的戰車。
12 猶大列王在亞哈斯樓房頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇,王都拆毀,從那裏移走「移走」原文直譯「跑走」,把灰倒在汲淪溪中。
13 從前以色列王所羅門在耶路撒冷東邊、邪僻山「邪僻山」就是「橄欖山」南邊為西頓人可憎的亞斯她錄、摩押人可憎的基抹、亞捫人可憎的米勒公所築的丘壇,王都玷污了,
14 又打碎柱像,砍下亞舍拉,用人的骨頭填滿那地方。
15 此外,在伯特利丘壇的壇,就是尼八的兒子耶羅波安所築、使以色列人陷入罪裏的,他也把這壇和丘壇「又焚燒丘壇」七十士譯本是「把石頭拆下來」都拆毀了,又焚燒丘壇,打碎成灰,並焚燒了亞舍拉。
16 約西亞轉頭,看見山上的墳墓,就派人取出墳墓裏的骸骨,燒在壇上,玷污了壇,正如從前耶羅波安在節期中站在壇旁時,耶和華藉神人所宣告的話。約西亞轉頭看見了宣告這些話的神人的墳墓「正如從前...墳墓」是根據七十士譯本;原文是「正如耶和華從前藉宣告這些事的神人所宣告的話」。
17 他說:「我看見的這碑是甚麼呢?」那城裏的人對他說:「這是神人的墳墓,他從猶大來,宣告了王向伯特利的壇所做的這些事。」
18 約西亞說:「讓他安息吧!不要挪移他的骸骨。」他們就保存了他的骸骨和從撒瑪利亞來的那先知的骸骨。
19 從前以色列諸王在撒瑪利亞的城鎮所建一切惹動怒氣的丘壇的廟,約西亞也都廢去了,正如他在伯特利所做的。
20 他又把在那裏所有丘壇的祭司都殺在壇上,並在壇上燒人的骨頭。於是他回耶路撒冷去了。
21 王吩咐眾百姓說:「你們當照這約書上所寫的,向耶和華──你們的神守逾越節。」
22 自從士師治理以色列,到以色列諸王、猶大列王在位的一切日子,從來沒有守過這樣的逾越節,
23 只有在約西亞王十八年,才在耶路撒冷向耶和華守這逾越節。
24 此外,在猶大地和耶路撒冷所見那些招魂的、行巫術的,家中的神像和偶像,以及一切可憎之物,約西亞盡都除掉,實行了希勒家祭司在耶和華殿裏所發現的律法書上所寫的話。
25 在約西亞以前,沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華,遵行摩西的一切律法;在他以後,也沒有興起一個王像他。
26 然而,耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息,因為瑪拿西種種的惡事激怒了他。
27 耶和華說:「我也必將猶大從我面前趕出,如同趕出以色列一樣。我必撇棄我從前所選擇的這城耶路撒冷和我所說我的名必留在那裏的殿。」
28 約西亞其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
29 約西亞的日子,埃及王法老尼哥上到幼發拉底河,到亞述王那裏;約西亞王去迎擊他。埃及王在米吉多看見約西亞,就殺了他。
30 他的臣僕用車把他的屍體從米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的墳墓裏。這地的百姓選約西亞的兒子約哈斯,膏立他,接續他父親作王。
31 約哈斯登基的時候年二十三歲,在耶路撒冷作王三個月。他母親名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女兒。
32 約哈斯行耶和華眼中看為惡的事,效法他祖先一切所行的。
33 法老尼哥把約哈斯監禁在哈馬地的利比拉,不許他在耶路撒冷作王「法老尼哥...作王」原文另譯「當約哈斯在耶路撒冷作王的時候,法老尼哥把他監禁在哈馬地的利比拉」,又罰這地一百他連得銀子,一他連得金子。
34 法老尼哥立約西亞的兒子以利亞敬接續他父親約西亞作王,給他改名叫約雅敬,卻把約哈斯帶到埃及,他就死在那裏。
35 約雅敬進貢金銀給法老,照著法老的指示在這地徵收銀子,向這地的百姓按各人的能力索取金銀,要送給法老尼哥。
36 約雅敬登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫西布大,是魯瑪人毗大雅的女兒。
37 約雅敬行耶和華眼中看為惡的事,效法他祖先一切所行的。
24
1 約雅敬的日子,巴比倫王尼布甲尼撒上來;約雅敬服事他三年,以後又背叛他。
2 耶和華派迦勒底、亞蘭、摩押和亞捫人的軍隊來攻擊約雅敬;耶和華派他們來攻擊猶大,要毀滅它,正如耶和華藉他僕人眾先知所說的話。
3 這事臨到猶大,誠然是出於耶和華的命令「命令」七十士譯本和其他古譯本是「憤怒」,要把猶大從自己面前趕出去,是因瑪拿西所犯的一切罪,
4 又因他流無辜人的血,使無辜人的血充滿耶路撒冷;耶和華不願赦免。
5 約雅敬其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?
6 約雅敬與他祖先同睡,他兒子約雅斤接續他作王。
7 埃及王不再從他的國出征,因為巴比倫王把埃及王所管之地,從埃及溪谷直到幼發拉底河都奪去了。
8 約雅斤登基的時候年十八歲,在耶路撒冷作王三個月。他母親名叫尼護施她,是耶路撒冷人以利拿單的女兒。
9 約雅斤行耶和華眼中看為惡的事,效法他父親一切所行的。
10 那時,巴比倫王尼布甲尼撒的軍兵上到耶路撒冷,城被圍困。
11 當他的軍兵圍困城的時候,巴比倫王尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。
12 猶大王約雅斤和他母親、臣僕、王子、官員一同出來,向巴比倫王投降。巴比倫王俘擄了他,那時是巴比倫王第八年。
13 巴比倫王把耶和華殿裏和王宮裏一切的寶物從那裏拿走,又把以色列王所羅門所造耶和華殿裏一切的金器都毀壞了,正如耶和華所說的。
14 他把全耶路撒冷眾領袖和所有大能的勇士,共一萬人,連同所有的木匠和鐵匠都擄了去,只留下這地最貧窮的百姓。
15 他把約雅斤和他的母親、后妃、官員,以及這地的貴族,都從耶路撒冷擄到巴比倫去了,
16 又把所有的勇士七千人,木匠和鐵匠一千人,全是能上陣的勇士,都擄到巴比倫去了。
17 巴比倫王立約雅斤的叔父瑪探雅取代他作王,給瑪探雅改名叫西底家。
18 西底家登基的時候年二十一歲,在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女兒。
19 西底家行耶和華眼中看為惡的事,正如約雅敬一切所行的。
20 因此,耶和華向耶路撒冷和猶大發怒,以致把他們從自己面前趕出去。西底家背叛巴比倫王。
25
1 西底家作王第九年十月初十,巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍前來攻擊耶路撒冷,對城安營,四圍築堡壘攻城。
2 城被圍困,直到西底家王十一年。
3 四月初九,城裏的饑荒非常嚴重,當地的百姓都沒有糧食。
4 城被攻破,士兵全都在夜間從靠近王的花園、兩城牆中間的門逃跑。迦勒底人正在四圍攻城,王就往亞拉巴逃去。
5 迦勒底的軍隊追趕王,在耶利哥的平原追上他;他的全軍都離開他潰散了。
6 迦勒底人就拿住王,帶他到利比拉的巴比倫王那裏;他們就判他的罪。
7 他們在西底家眼前殺了他的兒女,挖了西底家的眼睛,用銅鏈鎖著他,帶到巴比倫去。
8 巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七,巴比倫王的臣僕尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷,
9 他焚燒了耶和華的殿、王宮和耶路撒冷一切的房屋;用火焚燒所有大戶人家的房屋。
10 跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。
11 那時尼布撒拉旦護衛長將城裏剩下的百姓和那些投降巴比倫王的人,以及其餘的眾人,都擄去了。
12 但護衛長留下一些當地最窮的人,叫他們修整葡萄園,耕種田地。
13 耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海,迦勒底人都打碎了,把那些銅運到巴比倫去。
14 他們又帶走鍋、鏟子、鉗子、勺子和供奉用的一切銅器;
15 火盆和碗,無論金的銀的,護衛長都帶走了;
16 還有所羅門為耶和華殿所造的兩根柱子、一個銅海和盆座,這一切器皿的銅多得無法可秤。
17 這一根柱子高十八肘,柱上有銅頂,銅頂高三肘;銅頂的周圍有網子和石榴,也都是銅的。第二根柱子與此相同,也有網子。
18 護衛長拿住西萊雅大祭司、西番亞副祭司和門口的三個守衛,
19 又從城中拿住一個管理士兵的官「官」或譯「太監」,並在城裏所找到王面前的五個親信,和召募當地百姓之將軍的書記官,以及在城中找到的六十個當地百姓。
20 尼布撒拉旦護衛長把這些人帶到利比拉的巴比倫王那裏。
21 巴比倫王擊殺他們,在哈馬地的利比拉把他們處死。這樣,猶大人就被擄去離開本地。
22 至於猶大地剩下的百姓,就是巴比倫王尼布甲尼撒所留下的,巴比倫王立了沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利作他們的省長。
23 所有的軍官和屬他們的人聽見巴比倫王立了基大利作省長,尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、尼陀法人單戶蔑的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞,和屬他們的人,都來到米斯巴的基大利那裏。
24 基大利向他們和屬他們的人起誓說:「你們不必懼怕迦勒底臣僕,只管住在這地,服事巴比倫王,就可以得福。」
25 七月中,王室後裔以利沙瑪的孫子,尼探雅的兒子以實瑪利帶著十個人來,擊殺了基大利和同他在米斯巴的猶大人與迦勒底人,把他們殺死。
26 於是眾人,無論大小,連同軍官,因為懼怕迦勒底人,都起身逃到埃及去了。
27 巴比倫王以未‧米羅達作王的元年,就是猶大王約雅斤被擄後三十七年,十二月二十七日,他使猶大王約雅斤抬起頭來,提他出監,
28 對他說好話,使他的位高過與他一同被擄在巴比倫眾王的位;
29 又給他脫了囚服,使他終身常在巴比倫王面前吃飯。
30 王賜給他日常需用的食物,每日一份,終身都是這樣。