1
2 「耶和華曾向你們祖先大發烈怒。
3 你要對
4 不要效法你們的祖先。從前的先知呼叫他們說:『萬軍之耶和華如此說,當回轉離開你們的惡道惡行。』他們卻不聽,也不順從我。這是耶和華說的。
5 你們的祖先在哪裏呢?那些先知能永遠存活嗎?
6 然而我的言語和律例,就是我所吩咐我僕人眾先知的,豈不臨到你們的祖先嗎?他們就回轉,說:萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們,他也已經照樣行了。」
7
8 「我夜間觀看,看哪,有一人騎著紅馬,站在窪地的番石榴樹中間。在他身後有紅色、褐色和白色的馬。」
9 我說:「主啊,這是甚麼意思?」與我說話的天使說:「我要指示你這是甚麼意思。」
10 那站在番石榴樹中間的人回答說:「這是奉耶和華差遣,在遍地巡邏的。」
11 他們對站在番石榴樹中間耶和華的使者說:「我們在遍地巡邏,看哪,全地都安息平靜。」
12 於是,耶和華的使者說:「萬軍之耶和華啊,你惱恨
13 耶和華就用美善的話和安慰的話回答那與我說話的天使。
14 與我說話的天使對我說:「你要宣告,萬軍之耶和華如此說:我為
15 我非常惱怒那享安逸的列國,因我從前稍微惱怒,他們就越發加害。
16 所以耶和華如此說:現在我回到
17 你要再宣告,萬軍之耶和華如此說:我的城鎮要再度繁榮發達。耶和華必再安慰
18 我舉目觀看,看哪,有四隻角。
19 我問那與我說話的天使:「這是甚麼意思?」他對我說:「這是擊散
20 耶和華又把四個匠人指給我看。
21 我問:「這些人來做甚麼呢?」他說:「那是擊散
1 我舉目觀看,看哪,有一人手拿丈量的繩。
2 我問:「你到哪裏去?」他對我說:「要去丈量
3 看哪,與我說話的天使出去,另有一位天使迎著他來,
4 對他說:「你跑去告訴這個年輕人說,
5 耶和華說:『我要作
6 耶和華說:「來,來!你們要從北方之地逃回;因我曾把你們分散到天的四方「到天的四方」原文是「猶如天的四風」。這是耶和華說的。」
7 來!住
8 萬軍之耶和華在顯出榮耀之後,差遣我到擄掠你們的列國那裏,他如此說:「碰你們的就是碰他自己「他自己」原文另譯「我」眼中的瞳人。
9 看哪,我要揮手攻擊他們,他們就必作自己奴僕的擄物。」你們就知道萬軍之耶和華差遣了我。
10 耶和華說:「
11 在那日,必有許多國家歸附耶和華,作我的子民。我要住「我要住」原文另譯「他要住」;七十士譯本是「他們要住」在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。
12 耶和華必收回
13 凡血肉之軀都當在耶和華面前靜默無聲,因為他從他的聖所奮起了。
1 天使「天使」原文是「他」指給我看:
2 耶和華向撒但說:「撒但哪,耶和華責備你!揀選
3
4 使者吩咐那些侍立在他面前的說:「脫去他污穢的衣服。」又對
5 我說「我說」原文另譯「他說」;七十士譯本沒有「我說」:「要將潔淨的冠冕戴在他頭上。」他們就把潔淨的冠冕戴在他頭上,給他穿上華美的衣服,耶和華的使者在旁邊站立。
6 耶和華的使者告誡
7 萬軍之耶和華如此說:「你若遵行我的道,謹守我的命令,就可以管理我的家,看守我的院宇;我也要使你在這些侍立的人中間來往。
8
9 看哪,這是我在
10 在那日,你們各人要請鄰舍坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。」
1 那與我說話的天使又來叫醒我,好像人睡覺時被喚醒一樣。
2 他問我:「你看見甚麼?」我說:「我看見了,看哪,有一個純金的燈臺,頂上有燈座,其上有七盞燈,每盞燈的上頭有七根管子;
3 旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈座的右邊,一棵在燈座的左邊。」
4 我問與我說話的天使說:「主啊,這是甚麼意思?」
5 與我說話的天使回答,對我說:「你不知道這是甚麼意思嗎?」我說:「主啊,我不知道。」
6 他回答我說:「這是耶和華指示
7 大山哪,你算甚麼呢?在
8 耶和華的話臨到我,說:
9 「
10 誰藐視這日的事為小呢?他們見
11 我問天使說:「那麼在燈臺左右的這兩棵橄欖樹是甚麼意思呢?」
12 我再次問他:「這兩根橄欖樹枝在兩根流出金色油的金嘴旁邊,是甚麼意思呢?」
13 他對我說:「你不知道這是甚麼意思嗎?」我說:「主啊,我不知道。」
14 他說:「這是兩位受膏者,侍立在全地之主的旁邊。」
1 我又舉目觀看,看哪,有一飛行的書卷。
2 他問我:「你看見甚麼?」我回答:「我看見一飛行的書卷,長二十肘,寬十肘。」
3 他對我說:「這就是向全地面發出的詛咒。凡偷竊的必按書卷這面的話除滅,凡起假誓的必按書卷那面的話除滅。
4 萬軍之耶和華說:我要把這書卷送出去,進入偷竊者的家和指著我名起假誓者的家,停留在他家裏,連房屋帶木頭和石頭都毀滅了。」
5 與我說話的天使前來,對我說:「你要舉目觀看,看那出現的是甚麼。」
6 我問:「這是甚麼呢?」他說:「這出現的是量器「量器」原文是「伊法」;下同。」又說:「是他們的眼目,遍行全地「他們的眼目,遍行全地」七十士譯本和其他古譯本是「他們在遍地的惡行」。」
7 看哪,圓形的鉛蓋被抬起來,有一個婦人坐在量器中。
8 天使說:「這是罪惡。」他就把婦人推進量器裏,把鉛蓋壓在量器的口上。
9 於是我舉目觀看,看哪,有兩個婦人前來,她們的翅膀中有風,翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們把量器抬起來,懸在天地之間。
10 我問那與我說話的天使:「她們要把量器抬到哪裏去呢?」
11 他對我說:「要抬到
1 我又舉目觀看,看哪,有四輛馬車從兩座山的中間出來;那兩座山是銅山。
2 第一輛車套著紅馬,第二輛車套著黑馬,
3 第三輛車套著白馬,第四輛車套著帶斑點的馬,都是強壯的「帶斑點...強壯的」或譯「帶斑點的灰馬」。
4 我就回應與我說話的天使說:「主啊,這是甚麼意思?」
5 天使回答,對我說:「這是天的四風,是從全地之主面前出來的。」
6 套著黑馬的車往北方之地去,白馬跟隨在後;有斑點的馬往南方之地去;
7 那些壯馬出來,急著要在地上巡邏。天使說:「你們只管在地上巡邏。」牠們就在地上巡邏。
8 他又呼叫我,告訴我說:「你看,往北方地去的已在北方之地使我放心。」
9 耶和華的話臨到我,說:
10 「你要拿從
11 拿這金銀做冠冕,戴在
12 對他說,萬軍之耶和華如此說:『看哪,那名稱為
13 就是他,要建造耶和華的殿,他要承受尊榮,坐在位上掌王權;又有一位祭司坐在自己的位上,兩職之間籌劃和平。
14 這冠冕要歸
15 遠方的人要來建造耶和華的殿,你們因此就知道,萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來。你們若留意聽從耶和華──你們神的話,這事必然成就。
1
2 那時
3 問萬軍之耶和華殿中的祭司,又問先知:「我當如歷年以來所行,在五月哭泣齋戒嗎?」
4 萬軍之耶和華的話臨到我,說:
5 「你要向這地全體百姓和祭司說:『你們這七十年來,在五月、七月禁食悲哀,豈是真的向我禁食嗎?
6 你們吃喝,不是為自己吃,為自己喝嗎?
7 當
8 耶和華的話臨到
9 「萬軍之耶和華如此說:你們要按真正的公平來審判,彼此以慈愛憐憫相待。
10 不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的和困苦的人。誰都不可心裏謀害弟兄。
11 他們卻不留意;聳肩悖逆,耳朵發沉,不肯聽從。
12 他們的心堅硬如金剛石,不聽律法和萬軍之耶和華藉著他的靈差遣從前先知所說的話。因此,萬軍之耶和華大發烈怒。
13 萬軍之耶和華說:我曾呼喚他們,他們不聽;將來他們呼求我,我也不聽!
14 我必以旋風將他們吹散到素不認識的萬國中。他們離開以後,地就荒涼,無人來往經過;他們使美好之地荒涼了。」
1 萬軍之耶和華的話臨到我,說:
2 「萬軍之耶和華如此說:我為
3 耶和華如此說:我要回到
4 萬軍之耶和華如此說:將來必有年老的男女坐在
5 城裏的廣場滿有男孩女孩在玩耍。
6 萬軍之耶和華如此說:在那些日子,即使這事在這餘民眼中看為奇妙,難道在我眼中也看為奇妙嗎?這是萬軍之耶和華說的。
7 萬軍之耶和華如此說:看哪,我要從日出之地、從日落之地拯救我的子民。
8 我要領他們來,使他們住在
9 「萬軍之耶和華如此說:你們的手要堅強;這些日子,你們已聽見先知的口,在萬軍之耶和華殿的根基立定、聖殿建造的日子所說的這些話。
10 那些日子以前,人得不著工價,牲畜也無人雇用;且因敵人的緣故,出入不得平安;因我使人與人互相攻擊。
11 但如今,我對這餘民必不像先前的日子。這是萬軍之耶和華說的。
12 因為他們要平安撒種,葡萄樹要結果子,土地必有出產,天也必降甘露。我要使這餘民享受這一切。
13
14 「萬軍之耶和華如此說:你們祖先惹我發怒的時候,我怎樣定意降禍,並不改變;萬軍之耶和華說,
15 這些日子我也定意施恩給
16 你們所當行的是這樣:每個人要與鄰舍說誠實話,在城門口要按真正的公平來審判,使人和睦。
17 誰都不可心裏謀害鄰舍,也不可喜愛起假誓,因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」
18 萬軍之耶和華的話臨到我,說:
19 「萬軍之耶和華如此說:四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食,必成為
20 「萬軍之耶和華如此說:將來還有眾百姓和許多城鎮的居民要來。
21 這城的居民必到那城,說:『我們快去懇求耶和華的恩,尋求萬軍之耶和華;我自己也要去。』
22 必有許多民族和強盛的國家來到
23 萬軍之耶和華如此說:在那些日子,列國中說各種語言的人,必有十個人強拉住一個
1 耶和華的默示,
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4 耶和華──我的神如此說:「你要牧養這群將宰的羊。
5 買羊的宰了他們,卻不認為自己有罪;賣他們的也說:『耶和華是應當稱頌的,因我富足了。』牧養他們的並不憐憫他們。
6 我不再憐憫這地的居民。看哪,我要將這些人交在各人的鄰舍和君王手中;他們必毀滅這地,我卻不救任何一個脫離他們的手。這是耶和華說的。」
7 於是,我牧養這群將宰的羊,就是羊群中最困苦的「我牧養...最困苦的」原文另譯「我為了那些買賣羊群的人牧養這群將宰的羊」;我拿著兩根杖,一根我稱為「恩惠」「恩惠」或譯「榮美」;下同,一根稱為「聯合」。這樣,我就牧養這群羊。
8 一個月之內,我廢除了三個牧人,因為我的心厭煩他們,他們的心也憎惡我。
9 我就說:「我不牧養你們。要死的,由他死;滅亡的,由他滅亡;剩餘的,由他們彼此吞食。」
10 我拿起那根稱為「恩惠」的杖,折斷它,表明我廢棄與萬民所立的約。
11 當日約就廢了。因此,那些羊群中最困苦的「那些羊群中最困苦的」原文另譯「那些買賣羊群的人」,看著我,就知道這真是耶和華的話。
12 我對他們說:「你們若看為美,就給我工價。不然,就罷了!」於是他們秤了三十塊銀錢作為我的工價。
13 耶和華對我說:「把它丟給窯戶。那是他們對我所估定的好價錢!」我就取這三十塊銀錢,在耶和華的殿中將它丟給窯戶。
14 我又折斷第二根杖,就是稱為「聯合」的那根杖,表明我廢棄
15 耶和華對我說:「你再把愚昧牧人所用的器具拿來,
16 因為,看哪,我要在這地立一個牧人;他不看顧將亡的,不尋找分散的,不醫治受傷的,也不牧養強壯的;卻要吞吃肥羊的肉,撕裂牠們的蹄。
17
1 耶和華的默示,他的話論到
2 「看哪,我要使
3 在那日,我要使
4 到那日,我必令一切的馬匹驚惶,使騎馬的癲狂。我必張開眼睛看顧
5
6 「那日,我必使
7 「耶和華要先拯救
8 那日,耶和華必保護
9 那日,我必定意滅絕前來攻擊
10 「我要將那施恩與懇求的靈,澆灌
11 那日,在
12 這地必哀哭:一家一家地哭,
13
14 其餘的各家,每一家的家族聚在一處,他們的婦女聚在一處。」
1 「在那日,因罪惡與污穢的緣故,必有一泉源為
2 萬軍之耶和華說:「在那日,我要從地上除滅偶像的名,使它不再被記得;我也必使這地不再有先知,不再有污穢的靈。
3 若還有人說預言,生他的父母必對他說:『你不得存活,因為你假借耶和華的名說謊話。』生他的父母在他說預言時,要將他刺死。
4 那日,凡作先知說預言的必因所論的異象羞愧,不再穿毛皮外袍哄騙人。
5 他要說:『我不是先知,我是耕地的;我從幼年就作人的奴僕。』
6 有人對他說:『你兩手臂間是甚麼傷呢?』他說:『這是我在親友家中所受的傷。』」
7
8
9
1 看哪,耶和華的日子臨近了,你的財物必被搶掠,在你中間被瓜分。
2 我要招聚萬國與
3 那時,耶和華要出去與那些國家打仗,如同從前戰爭的日子打仗一樣。
4 那日,他的腳必站在
5 你們要從我的山谷中逃跑,因為山谷必延到
6 在那日,必沒有光,不會放晴,只有烏雲「不會放晴,只有烏雲」原文另譯「榮光被凍結了」;七十士譯本是「只有寒冷與冰霜」。
7 耶和華所知道的那一日,沒有白天,沒有黑夜,到了晚上仍有亮光。
8 在那日,必有活水從
9 耶和華要作全地的王。那日,耶和華必為獨一無二,他的名也是獨一無二。
10 從
11 人要住在其中,不再有詛咒;
12 這是耶和華所降的災殃,要攻擊那些與
13 那日,耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住,用手互相攻擊。
14
15 馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。
16 上來攻擊
17 地上萬族中,凡不上
18
19 這就是
20 在那日,馬的鈴鐺上要刻上「歸耶和華為聖」。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。
21