1 ПАВЕЛ, и Силуан, и Тимофей, церкви фессалоникийцев в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:
2 Благодать вам, и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
3 Мы обязаны всегда благодарить Бога за вас, братья, как и подобает, потому что ваша вера возрастает чрезвычайно, и любовь каждого из вас всех друг к другу изобилует;
4 Так что мы сами хвалимся вами в церквях Божьих за ваше терпение и веру во всех ваших гонениях и скорбях, которые вы переносите:
5 Что есть явный знак праведного суда Божьего, чтобы вы были сочтены достойными царства Божьего, для которого и страдаете:
6 Поскольку праведно у Бога воздать скорбью тем, кто притесняет вас;
7 А вам, притесняемым, покоем вместе с нами, когда Господь Иисус откроется с неба с его могучими ангелами,
8 В пламенеющем огне совершающем мщение тем, кто не знает Бога, и кто не покоряется евангелию нашего Господа Иисуса Христа:
9 Которые будут наказаны вечной погибелью от присутствия Господа, и от славы силы его;
10 Когда он придет прославиться в своих святых, и быть восторгаемым во всех тех, кто верит (потому что свидетельству нашему среди вас поверили) в день тот.
11 Для сего мы и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш счел вас достойными этого призвания, и исполнил всякое доброе расположение доброты его и дело веры силой:
12 Чтобы имя нашего Господа Иисуса Христа прославилось в вас, и вы в нем, согласно благодати нашего Бога и Господа Иисуса Христа.
1 УМОЛЯЕМ же вас, братья, пришествием нашего Господа Иисуса Христа и нашим собранием к нему,
2 Чтобы вы не скоро колебались в уме, или смущались, ни духом, ни словом, ни письмом, как бы от нас, будто день Христов близок.
3 Пусть никто не обманет вас никаким образом: ибо день тот не придет если не придет прежде отступление, и не откроется тот человек греха, сын погибели;
4 Который противится и превозносится выше всего, что называется Богом, или чему поклоняются; так что он, как Бог, сидит в храме Божьем, показывая себя, что он – Бог.
5 Не помните ли, что, когда я еще был у вас, я говорил вам это?
6 И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в его время.
7 Ибо тайна беззакония уже действует: только тот, кто сейчас удерживает, будет удерживать пока он не будет убран с пути.
8 И тогда откроется тот Нечестивый, которого Господь Иисус уничтожит духом уст своих, и истребит блеском пришествия своего:
9 Именно того чье пришествие – по действию Сатаны, со всякой силой и знамениями и чудесами лживыми,
10 И со всей обманчивостью неправедности в тех, кто погибает; потому что они не приняли любви истины, чтобы спастись.
11 И по этой причине Бог пошлет им сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи:
12 Чтобы были осуждены все те, кто не поверил истине, но находил удовольствие в неправедности.
13 Но мы обязаны всегда воздавать благодарение Богу за вас, братья, возлюбленные Господом, потому что Бог от начала избрал вас ко спасению через освящение Духа и веру истины:
14 К которому он призвал вас нашим евангелием, к обретению славы нашего Господа Иисуса Христа.
15 Поэтому, братья, стойте твердо, и держитесь традиций, которым вы научены, словом ли, или посланием нашим.
16 Сам же Господь наш Иисус Христос, и Бог, и Отец наш, который возлюбил нас, и дал нам успокоение вечное и надежду добрую через благодать,
17 Да утешит ваши сердца, и утвердит вас в каждом добром слове и деле.
1 Наконец, братья, молитесь за нас, чтобы слово Господне имело свободный ход, и прославлялось, как и у вас:
2 И чтобы нам избавиться от неразумных и нечестивых людей: ибо не все имеют веру.
3 Но верен Господь, который утвердит вас, и сохранит от зла.
4 И мы имеем уверенность в Господе касательно вас, что вы и делаете и будете делать то, что мы вам повелеваем.
5 И Господь да направит сердца ваши в любовь Божью, и в терпеливое ожидание Христа.
6 Повелеваем же вам, братья, во имя нашего Господа Иисуса Христа, удаляться от каждого брата, который ходит бесчинно, а не по традиции, которую он принял от нас.
7 Ибо сами знаете, как должны вы следовать нам: ибо мы не вели себя бесчинно среди вас;
8 Ни у кого не ели хлеба даром; но работали с трудом и мучением ночь и день, чтобы не быть обременительным кому из вас:
9 Не потому, что мы не имеем власти, но чтобы сделать себя примером вам, чтобы вы следовали нам.
10 Ибо даже когда мы были у вас, это мы велели вам, что если кто не хочет работать, тот не должен и есть.
11 Ибо слышим, что есть некоторые, которые ходят среди вас бесчинно, не работая вообще, но вмешиваются в чужие дела.
12 Тем же, которые таковы, повелеваем и увещеваем нашим Господом Иисусом Христом, чтобы в безмолвии они работали, и ели свой собственный хлеб.
13 Но вы, братья, не утомляйтесь в делании добра.
14 И если кто-нибудь не послушает слова нашего через это послание, замечайте того человека, и не общайтесь с ним, чтобы он был устыжен.
15 Однако не считайте его за врага, но вразумляйте как брата.
16 Сам же Господь мира да даст вам мир всегда любым способом. Господь да будет со всеми вами.
17 Приветствие Павла, моей собственной рукой, что является знаком в каждом послании: так я пишу.
18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа да будет со всеми вами. Аминь.