1 СЛОВА Проповедника, сына Давида, царя в Иерусалиме.
2 Суета сует, говорит Проповедник, суета сует; все – суета.
3 Какая польза человеку от всего труда его, которым трудится он под солнцем?
4 Один род проходит, и приходит другой род: а земля пребывает вечно.
5 Солнце также восходит, и солнце заходит, и спешит к месту своему, где оно взошло.
6 Идет ветер к югу, и оборачивается к северу; он кружится вокруг непрестанно, и возвращается ветер снова согласно кругам своим.
7 Все реки текут в море; но море не полное; к тому месту, откуда реки приходят, туда они возвращаются снова.
8 Все полно труда; человек не может выразить, этого:,не довольствуется глаз видением, ни наполняется ухо слушанием.
9 Что было, то и ; и что делается, то и будет делаться: и нет нового под солнцем.
10 Есть ли что, о чем можно было бы сказать, Смотри, это новое? это было уже из давнего времени, которое было до нас.
11 Нет памяти о прежнем; и о том, что будет, не останется никакой памяти у тех, которые придут после.
12 Я, Проповедник, был царем над Израилем в Иерусалиме.
13 И отдал я сердце мое тому, чтобы искать и исследовать мудростью относительно всего, что делается под небом: этот мучительный, тяжелый труд дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись им.
14 Видел я все дела, которые делаются под солнцем; и, вот, все – суета и томление духа.
15 То, что кривое, не может сделаться прямым: и чего недостает, того нельзя исчислить.
16 Беседовал я с сердцем моим, говоря, Вот, я достиг великого положения, и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня в Иерусалиме: и сердце мое имело великий опыт мудрости и знания.
17 И отдал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость, и познать безумие и глупость: постиг, что и это – томление духа.
18 Ибо во многой мудрости много печали: и кто умножает знание, тот умножает скорбь.
1 СКАЗАЛ я в сердце моем, Иди же, испытаю я тебя весельем, поэтому насладись удовольствием: и, вот, это также суета.
2 Сказал я о смехе, Безумный: и о веселье, Что делает оно?
3 Искал я в сердце моем отдаваться вину, знакомя, вместе с тем, сердце мое с мудростью; и ухватиться за глупость, пока не увижу, что есть доброе для сынов человеческих, что должны они делать под небом все дни жизни своей.
4 Я сделал себе великие дела; построил себе дома; посадил себе виноградники:
5 Устроил себе сады и рощи, и посадил в них деревья всякого рода :
6 Сделал себе водоемы, чтобы орошать из них лес, который производит деревья:
7 Приобрел себе и служанок, и были у меня слуги, родившиеся в доме моем; также великих владений крупного и мелкого скота было у меня больше, [чем у] всех, кто был в Иерусалиме до меня:
8 Собрал себе также серебра и золота, и особое сокровище царей и провинций: приобрел себе певцов и певиц, и услаждения сынов человеческих, как например музыкальные инструменты, и это всех видов.
9 Так что я был велик, и возрос больше всех, кто был до меня в Иерусалиме: и мудрость моя оставалась со мной.
10 И чего бы глаза мои ни пожелали, я не отказывал им, не удерживал сердца моего ни от какого веселья; ибо сердце мое радовалось во всяком труде моем: и это было моей долей от всякого труда моего.
11 Тогда посмотрел я на все дела мои, которые совершили руки мои, и на труд, которым трудился я, чтобы сделать, [их]: и, вот, всё – суета и томление духа, и нет никакой пользы под солнцем.
12
И обернулся я, чтобы взглянуть на мудрость, и безумие, и глупость: ибо что может сделать человек, который приходит после царя? только, что уже было сделано.13 Тогда увидел я, что мудрость превосходит глупость настолько, насколько свет превосходит тьму.
14 Глаза мудрого человека – в голове его; а глупец ходит во тьме: и я сам постиг также, что одна участь постигает их всех.
15 Тогда сказал я в сердце моем, Как она постигает глупца, так постигает и меня; и зачем был я тогда более мудр? Тогда я сказал в сердце моем, что и это – суета.
16 Ибо нет воспоминания о мудром больше, чем о глупце вовеки; поскольку то, что сейчас есть,, в дни грядущие все будет забыто. И как умирает мудрый, человек?,как глупец.
17 Поэтому я возненавидел жизнь; потому что дело, которое совершается под солнцем, мучительно мне: ибо все – суета и томление духа.
18 И возненавидел я весь труд мой, которым трудился под солнцем: потому что должен оставить его человеку, который будет после меня.
19 И кто знает, будет ли он мудрый человек или глупец? однако он будет распоряжаться всем трудом моим, в котором я трудился, и в котором показал себя мудрым под солнцем. И это – суета.
20 Поэтому приступил я к тому, чтобы побудить сердце мое отчаяться от всего труда, которым я трудился под солнцем.
21 Ибо есть человек, труд которого в мудрости, и в знании, и в справедливости; однако человеку, который не трудился в нем, он оставит его для его. И это – суета и зло великое.
22 Ибо что имеет человек от всего труда своего, и от томления сердца своего, в котором трудился он под солнцем?
23 Ибо все дни его – скорби, и его тяжелый труд – печаль; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это – суета.
24
Нет ничего лучшего для человека, чем чтобы есть и пить, и чтобы услаждать душу свою добром в труде своем. Это также увидел я, что это – от руки Божьей.25 Ибо кто может есть, или кто другой может торопиться к тому, меня?
26 Ибо человеку, который добр в очах его, Бог дает мудрость, и знание, и радость: а грешнику он дает тяжелый труд собирать и копить, чтобы отдать доброму перед Богом. И это – суета и томление духа.
1 ДЛЯ каждой вещи есть, пора, и время для каждого замысла под небом:
2 Время рождаться, и время умирать; время сажать, и время вырывать посаженное;
3 Время убивать, и время исцелять; время разрушать, и время строить;
4 Время плакать, и время смеяться; время скорбеть, и время плясать;
5 Время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время воздерживаться от обнимания;
6 Время приобретать, и время терять; время сберегать, и время разбрасывать;
7 Время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;
8 Время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
9 Какая польза работающему в том, над чем он трудится?
10 Видел я этот тяжкий труд, который дал Бог сынам человеческим, чтобы упражнялись в нем.
11 Все сделал он красивым в его время: и вложил он мир в сердце их, так что никто не может постигнуть дело, которое Бог делает, от начала до конца.
12 Знаю я, что нет, в них ничего доброго, кроме как радоваться и делать доброе в жизни своей.
13 И также, чтобы каждый человек ел и пил, и наслаждался добрым от всякого труда своего, – это дар Божий.
14 Знаю я, что все, что делает Бог, оно будет вечно: к тому ничего нельзя прибавить, и от того ничего не убавить: и Бог делает это, чтобы люди боялись перед ним.
15 Что было, то, [и],теперь есть; и чему надлежит быть, то уже было; и Бог взыскивает прошлое.
16 К И еще увидел я под солнцем место суда, что нечестивость; и место праведности, что беззаконие.
17 Сказал я в сердце своем, Бог будет судить праведного и нечестивого: ибо есть там для каждого замысла и для каждого дела.
18 Сказал я в сердце своем относительно положения сынов человеческих, чтобы Бог показал им, и чтобы они видели, что они сами по себе животные.
19 Ибо что постигает сынов человеческих, то постигает животных; именно одно постигает их: как один умирает, так умирает и другой; и одно дыхание у всех их; так что нет у человека превосходства над животным: ибо всё – суета.
20 Все идут в одно место; все из праха, и все обращаются в прах опять.
21 Кто знает дух человека, который идет вверх, и дух животного, который идет вниз, в землю?
22 Посему я вижу, что нет ничего лучше, чем чтобы человеку радоваться делам своим; ибо это – доля его: ибо кто приведет его посмотреть, что будет после него?
1 ТАК что я возвратился, и рассмотрел все угнетения, которые делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и на стороне их угнетателей – сила; но утешителя у них нет.
2 Посему похвалил я мертвых, которые уже мертвы, больше живущих, которые еще живы.
3 А лучше их обоих тот, кого еще не было, кто не видел злого дела, которое делается под солнцем.
4 Ц Опять, рассмотрел я всякий тяжкий труд, и каждое прямое дело, что из-за этого человеку завидует ближний его. И это – суета и томление духа.
5 Глупец складывает свои руки, и съедает собственную плоть свою.
6 Лучше горсть с, чем обе руки полные с тяжким трудом и томлением духа.
7 ]f Тогда возвратился я, и увидел суету под солнцем.
8 Есть человек одинокий,, и другого нет; и нет у него ни ребенка, ни брата: однако нет конца всякому труду его; и глаз его не удовлетворяется богатством; и не, говорит он, Для кого тружусь я, и лишаю душу мою добра? И это – суета, и это – мучительный, тяжкий труд.
9
Двое лучше, чем один; потому что у них есть доброе вознаграждение за труд их.10 Ибо если упадут они, один поднимет товарища своего: но горе тому, кто, когда он упадет; ибо нет у него, чтобы поднял его.
11 Опять, если двое лежат вместе, то им тепло: но как согреться, одному?
12 И если кто станет одолевать его, [то] двое устоят против него; и тройная веревка нескоро рвется.
13 К Лучше бедный и мудрый младенец, чем старый и глупый царь, который уже не поддается вразумлению.
14 Ибо из темницы выходит он царствовать; тогда как тот, кто, и рожден в царстве его, становится бедным.
15 Рассмотрел я всех живущих, которые ходят под солнцем, со вторым младенцем, который станет на место его.
16 Нет конца всем людям, всем, которые были перед ними: и те, которые придут после, не порадуются ему. И это тоже – суета и томление духа.
1 НАБЛЮДАЙ за ногой твоей, когда идешь в дом Божий, и будь готов больше к слушанию, чем к жертвоприношению глупцов: ибо они не думают, что делают зло.
2 Не будь опрометчивым с языком твоим, и пусть сердце твое не спешит произносить что-либо Богом: ибо Бог на небе, а ты на земле: поэтому пусть слова твои будут немноги.
3 Ибо сновидение приходит по причине множества забот; и голос глупца узнаётся множеству слов.
4 Когда даешь обет Богу, не медли исполнить его; ибо он не имеет удовольствия в глупцах: исполни то, что ты обещал.
5 Лучше тебе не обещать, чем обещать и не исполнить.
6 Не позволяй устам твоим вводить в грех плоть твою; и не говори перед ангелом, что это было : для чего Богу гневаться на голос твой, и разрушать дело рук твоих?
7 Ибо во множестве сновидений и многословии есть также различные суеты: но ты бойся Бога.
8
Если ты увидишь в какой провинции притеснение бедного, и вопиющее извращение суда и правосудия, не удивляйся этому: ибо тот, кто высочайшего, наблюдает; и есть их.9
Кроме того, доход от земли – для всех: царь сам от поля.10 Кто любит серебро, тот не удовлетворится серебром; ни тот, кто любит избыток с ростом: и это – суета.
11 Когда растет имущество, растет, [и число] тех, кто потребляет его: и какое благо владельцам его, кроме созерцания его глазами?
12 Сладок сон трудящегося человека, мало ли он съест или много: но избыток богатого не дает ему уснуть.
13 Есть мучительное зло, которое видел я под солнцем, именно, богатства, сберегаемые для владельцев его во вред им.
14 Но эти богатства гибнут от злого, тяжелого труда: и порождает он сына, и нет в руке его.
15 Как вышел он из утробы матери своей, нагим и возвратится, чтобы уйти, как пришел, и ничего не возьмет от труда своего, что мог бы он унести в руке своей.
16 И это также мучительное зло, что по всем пунктам, как он пришел, так он и уйдет: и какая польза ему, что трудился на ветер?
17 И во все дни свои он ест во тьме, и много имеет и ярости с болезнью своей.
18
Вот то, я увидел: хорошо и подобающе человеку и пить, и наслаждаться добром от всякого труда своего, каким он трудится под солнцем все дни жизни своей, которые дает ему Бог: ибо это его доля.19 Также каждый человек, которому Бог дал богатство и достаток, и дал ему власть вкушать от них, и брать свою долю, и радоваться труду своему; это – дар Божий.
20 Ибо немного будет он помнить дни жизни своей; потому что Бог отвечает ему, в радости сердца его.
1 ЕСТЬ зло, которое видел я под солнцем, и оно распространено между людьми:
2 Человек, которому Бог дал богатство, достаток, и почет, так что он ни в чем не нуждается для души своей из всего, чего он желает, но Бог не дает ему власти вкушать от того, а вкушает то чужой: это – суета, и это – злая болезнь.
3
Если бы какой человек породил сто детей,, и прожил много лет, так чтобы дней лет его было много, а душа его не насытилась добром, и также, чтобы не было ему погребения;, [то] я говорю, что выкидыш лучше его.4 Ибо он приходит с суетой, и отходит во тьму, и его имя покроется тьмой.
5 Более того, он не видел солнца, и не познал, ничего:,этот имеет больше покоя,чем другой.
6
, И хотя бы прожил он дважды по тысяче лет, но не видел ничего доброго: не все ли идут в одно место?7 Всякий труд человека – для рта его, и все же аппетит, [его],не насыщается.
8 Ибо, что есть у мудрого больше, чем у глупца? что есть у бедного, который умеет ходить перед живущими?
9
Лучше увиденное глазами, чем блуждание желания: и это – суета и томление духа.10 Что было, тому уже дано имя, и известно, что это – человек: и он не может препираться с тем, кто сильнее его.
11
Поскольку есть много вещей, которые умножают суету, [то] какая, [от них] человеку польза?12 Ибо кто знает, что хорошо для человека в этой, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? ибо кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?
1 ДОБРОЕ имя лучше драгоценной мази; и день смерти – дня рождения.
2
Лучше ходить в дом траура, чем ходить в дом пиршества: ибо то – конец всех людей; и живой приложит это к своему сердцу.3 Скорбь лучше смеха: ибо при печали лица сердце делается лучше.
4 Сердце мудрых – в доме траура; а сердце глупцов – в доме веселья.
5 Лучше слушать упрек мудрого, чем слушать песню глупцов.
6 Ибо как треск колючек под котлом, так и смех глупца: и это – суета.
7
Несомненно, притеснение делает мудреца безумным; и дар губит сердце.8 Лучше конец дела, чем начало его: и терпеливый духом лучше гордого духом.
9 Не будь духом твоим поспешен на гнев: ибо гнев покоится в груди глупцов.
10 Не говори, Какая причина, что прежние дни были лучше этих? ибо не мудро ты спрашиваешь относительно этого.
11
Мудрость хороша с наследством: и от этого есть польза тем, кто видит солнце.12 Ибо мудрость есть защита, и деньги есть защита: но превосходство знания в том, что дает жизнь тем, кто имеет ее.
13 Размышляй над делом Божьим: ибо кто может сделать то, что он сделал кривым?
14 В день благополучия будь радостен, а в день несчастья размышляй: Бог и поставил одно напротив другого с тем, чтобы человек ничего не нашел после него.
15 Всего насмотрелся я в дни суеты моей: есть человек праведный, который гибнет в праведности своей, и есть человек нечестивый, который продлевает жизнь свою, в нечестивости своей.
16 Не будь чересчур праведным; и не делай себя слишком мудрым: зачем тебе губить себя?
17 Не будь чересчур нечестивым, и не будь глупым: зачем тебе умирать раньше времени твоего?
18 Хорошо, чтобы ты ухватился за это; так, и от этого не отнимай руки твоей: ибо кто боится Бога, тот выйдет из всех их.
19 Мудрость укрепляет мудрого больше, чем десять могучих мужей, в городе.
20 Ибо нет человека праведного на земле, который бы делал добро, и не грешил.
21 И не на все слова, которые говорят, обращай внимание; чтобы не услышать тебе, как слуга твой проклинает тебя:
22 Ибо часто и твое сердце знает, что ты сам так же проклинал других.
23
Все это испытал я мудростью: я сказал, Буду я мудрым; но она была от меня.24 То, что далеко и чрезвычайно глубоко, кто может постигнуть его?
25 Приложил я сердце мое к тому, чтобы познать, и исследовать, и изыскать мудрость, и смысл, вещей, и познать нечестивость безрассудства, даже глупости и :
26 И нахожу я горче смерти женщину, чье сердце – ловушки и сети, и руки ее, как оковы: всякий, угождающий Богу, спасется от нее; но грешник будет уловлен ею.
27 Вот, это нашел я, говорит проповедник, считая за другим, чтобы узнать счет:
28 Чего еще душа моя ищет, но я не нахожу: одного мужчину среди тысячи нашел я; но женщину между всеми теми не нашел.
29 Вот, только это нашел я, что Бог создал человека прямым; но они изыскали многие вымыслы.
1 КТО – как мудрый? и кто знает истолкование вещи? мудрость человека делает лицо его сияющим, и смелость лица его изменится.
2 Я, советую тебе соблюдать повеление царское, и это, в отношении клятвы Божьей.
3 Не спеши уходить от лица его: не стой в злом деле; ибо он делает все, что угодно ему.
4 Где слово царя, там власть: и кто может сказать ему, Что делаешь ты?
5 Всякий соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: и сердце мудреца различает и время и суд.
6 К Потому что для всякого намерения есть время и суд, поэтому несчастье человека велико на нем.
7 Ибо он не знает того, что будет: ибо кто может сказать ему, когда это будет?
8 Нет человека, который имел бы власть над духом, чтобы удержать дух; и не, имеет он власти в день смерти: и нет увольнения в этой ; и не избавит нечестивость тех, кто предался ей.
9 Все это я видел, и прилагал сердце мое к каждому делу, какое делается под солнцем: есть, в которое один человек властвует над другим во вред самому себе.
10 И так я видел, как хоронили нечестивых, которые приходили и уходили от места святого, и они забываемы были в городе, где они так делали: и это – суета.
11 Потому что не скоро приговор над злым делом приводится в исполнение, поэтому сердце сынов человеческих полностью расположено в них, чтобы делать зло.
12
Даже если грешник сто раз сделает зло, и дни продлятся, однако я твердо знаю, что хорошо будет тем, кто боится Бога, кто боится перед ним:13 Но не будет хорошо нечестивому, и не продлит он дней его, которые тень; потому что он не боится перед Богом.
14 Есть суета, которая делается на земле; что есть праведные, с которыми происходит согласно делу нечестивых; опять, есть нечестивые, с которыми происходит согласно делу праведных: я сказал, что и это – суета.
15 Тогда я похвалил веселье, потому что нет у человека ничего лучшего под солнцем, чем есть, и пить, и веселиться: ибо это пребудет с ним от трудов его во дни жизни его, которые дает ему Бог под солнцем.
16
,Когда я приложил сердце мое к тому, чтобы познать мудрость, и обозреть дела, которые делаются на земле: (ибо есть, и [такой] что ни днем, ни ночью не видит сна глазами своими:)17 Тогда я увидел всякое дело Божье, что человек не может постигнуть дела, которое делается под солнцем: потому что даже если человек потрудится доискаться, он все-таки не найдет, этого; и более того; даже если какой мудрый человек думает, что знает, он все-таки не сможет найти, этого.
1 ИБО все это рассмотрел я в сердце моем, именно чтобы объявить все это, что праведные, и мудрые, и дела их, находятся руке Божьей: никто не знает ни любви, ни ненависти посредством всего, что, перед ними.
2 Всё постигает всех: одна участь праведному, и нечестивому; доброму и чистому, и нечистому; тому, кто приносит жертву, и тому, кто не приносит жертвы: как добрый, так и грешник; и тот, кто клянется, как тот, кто боится клятвы.
3 Это есть среди всего, что делается под солнцем, что одна участь всем: да и сердце сынов человеческих полно зла, и безумие в сердце их, пока живут они, и после того они идут к мертвым.
4
Ибо кто присоединен ко всем живым, тому есть надежда: ибо живой пес лучше мертвого льва.5 Ибо живые знают, что умрут: а мертвые ничего не знают, и уже больше не имеют они награды; ибо память о них предана забвению.
6 Также любовь их, и ненависть их, и зависть их, уже сгинули; и не имеют они более доли вовеки ни в чем, что делается под солнцем.
7
Иди своим путем, ешь хлеб твой с радостью, и пей вино твое с веселым сердцем; ибо Бог ныне принимает дела твои.8 Пусть одежды твои будут всегда белы; и пусть голова твоя не испытывает недостатка в мази.
9 Живи радостно с женой, которую любишь, все дни суетной жизни твоей, которые он дал тебе под солнцем, все суетные дни твои: ибо это – доля твоя в жизни этой,, и в труде твоем, которым ты трудишься под солнцем.
10 Все, что находит рука твоя делать, делай то, с силой твоей; ибо в могиле, куда ты идешь, нет ни работы, ни замысла, ни знания, ни мудрости.
11
Возвратился я, и увидел под солнцем, что бег – не быстрым, ни битва – сильным, ни даже хлеб мудрым, ни даже богатство разумным, ни даже благосклонность искусным; но время и случай для всех их.12 Ибо человек и не знает времени своего: как рыбы, которые попадаются в злую сеть, и как птицы, которые улавливаются в силки; так и сыны человеческие запутываются во время злое, когда оно неожиданно падает на них.
13
Также эту мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне;14 Был небольшой, и людей в нем немного; и пришел против него великий царь, и осадил его, и построил против него большие валы:
15 Нашелся же в нем бедный мудрец, и он своей мудростью избавил этот город; тем не менее, никто не вспоминал этого самого бедного человека.
16 Тогда сказал я, Мудрость лучше силы; однако мудрость бедняка презирается, и слова его не слышны.
17 Слова мудрых людей в тишине больше, чем крик того, кто правит среди глупцов.
18 Мудрость лучше орудий войны: но один грешник губит много доброго.
1 МЕРТВЫЕ мухи делают мазь аптекаря зловонной: то же делает и небольшая глупость тому, кто известен мудростью и честью.
2 Сердце мудреца – по правую руку его; а сердце глупца – по левую.
3 И также, когда тот, кто глупец, идет по дороге, мудрости недостает ему и он каждому говорит, что он – глупец.
4 Если дух правителя поднимется против тебя, не оставляй места твоего; ибо покладистость умиротворяет [и] большие обиды.
5 Есть зло, которое видел я под солнцем, как например заблуждение, которое исходит от правителя:
6 Глупость обрамляется большим достоинством, а богатые сидят на низком месте.
7 Видел я слуг на конях, а князей ходящих пешком, подобно слугам, по земле.
8 Кто копает яму, тот упадет в нее; и всякий, кто разрушает ограду, того ужалит змей.
9 Всякий, кто передвигает камни, пострадает от них; и колет дрова, гот подвергнется опасности от них.
10 Если железо притупится, и он не заточит лезвие, то он должен прилагать больше силы: а мудрость полезна для управления.
11 Змей непременно ужалит без заговаривания; и болтун нисколько не лучше.
12 Слова из уст мудрого человека – благодатны; а губы глупца поглотят его же самого.
13 Начало слов из уст его – глупость: и конец речи его – пагубное безумие.
14 Глупец также полон слов: человек не может сказать, что будет; и что будет после него, кто может сказать ему?
15 Труд глупых утомляет каждого из них, потому что он не знает, [даже],как идти в город.
16 Ц Горе тебе, О земля, когда царь твой младенец, и когда князья твои едят утром!
17 Благословенна ты, О земля, когда царь твой – сын благородных, и князья твои едят в должное время, для силы, а не для опьянения!
18 К От большой лености здание приходит в упадок; и через праздность рук протекает дом.
19
,Пир делается для смеха, и вино делает веселым: но деньги отвечают всему.20
Не кляни царя, даже и в мысли твоей; и в спальной комнате твоей не кляни богатого: ибо птица небесная понесет голос, [твой], и то, что имеет крылья, расскажет это.1 БРОСАЙ хлеб твой на воды: ибо по прошествии многих дней ты, [опять],найдешь его.
2 Давай часть семи, и также восьми; ибо ты не знаешь, какое зло будет на земле.
3 Если облака полны дождя, они изливают себя на землю: и если дерево падает на юг, или на север, то на месте, где дерево падает, там оно [и] будет.
4 Кто наблюдает за ветром, тот сеять не будет; и кто смотрит на облака, тот жать не будет.
5 Как ты не знаешь какой есть путь духа, ни, того, как растут кости во чреве той, что с дитем: так ты не знаешь и дел Бога, который делает все.
6 Утром сей семя твое, и вечером не останавливай руки твоей: ибо ты не знаешь, что из двух преуспеет, то ли это то ли то, или же они оба будут хороши.
7
Воистину свет сладок, и приятно для глаз созерцать солнце:8 Но если человек живет много лет, и радуется в продолжение всех их; то все же пусть он помнит о днях тьмы; ибо их будет много. Все, что грядет, есть суета.
9
Радуйся, О юноша, в юности твоей; и пусть сердце твое веселит тебя в дни юности твоей, и ходи путями сердца твоего, и по видению очей твоих: но знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.10 Поэтому удаляй печаль от сердца твоего, и отлагай злое от плоти твоей: ибо детство и юность – суета.
1 И помни Творца твоего в дни юности твоей, пока не пришли злые дни, и не приблизились годы, когда ты скажешь, Нет мне удовольствия в них;
2 Пока не помрачилось солнце, или свет, или луна, или звезды, и не возвратились тучи после дождя:
3 В тот день, когда задрожат стерегущие дом, и согнутся мужи сильные, и остановятся мелющие, потому что их немного, и помрачатся те, которые выглядывают из окон,
4 Й заперты будут двери на улицах, когда понизится звук жернова, и встанет он по голосу птицы, и унижены будут все дочери музыки;
5 Также когда устрашатся они того, что высоко, и на дороге будут, и зацветет миндаль, и кузнечик будет бременем, и исчезнет желание: потому что идет человек в вечный дом свой, и ходят по улицам плакальщики:
6 Доколе не развяжется серебряная веревка, или не разобьется золотая чаша, или не разобьется кувшин у источника, или не разобьется колесо у водоема.
7 Тогда возвратится прах в землю, чем он и был: а дух возвратится к Богу, который дал его.
8
Суета сует, говорит проповедник; все – суета.9 И кроме того, потому что проповедник был мудр, он все еще учил народ знанию; более того, он хорошо внимал, и разыскивал, и привел в порядок много притчей.
10 Проповедник стремился находить принимаемые слова: и то, что было написано, было прямым, именно словами истины.
11 Слова мудрых – как стрекала, и как гвозди, вбитые учителями собраний, которые даны от одного пастуха.
12 И сверх того, да будет тебе это, сын мой, вразумлением: составлению многих книг нет конца; и много учиться есть изнурение плоти.
13
Выслушаем заключение всего: Бойся Бога, и заповеди его соблюдай: ибо это – весь долг человека.14 Ибо каждое дело Бог приведет на суд, со всем тайным, доброе ли оно или злое.