1

1 КНИГА рода Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.

2 Авраам породил Исаака; и Исаак породил Иакова; и Иаков породил Иуду и братьев его;

3 И Иуда породил Фареса и Зару от Фамари; и Фарес породил Есрома; и Есром породил Арама;

4 И Арам породил Аминадава; и Аминадав породил Наассона; и Наассон породил Салмона;

5 И Салмон породил Вооза от Рахавы; и Вооз породил Овида от Руфи; и Овид породил Иессея;

6 И Иессей породил Давида царя; и Давид царь породил Соломона от той, которая была женой Урии;

7 И Соломон породил Ровоама; и Ровоам породил Авию; и Авия породил Асу;

8 И Аса породил Иосафата; и Иосафат породил Иорама; и Иорам породил Озию;

9 И Озия породил Иоафама; и Иоафам породил Ахаза; и Ахаз породил Езекию;

10 И Езекия породил Манассию; и Манассия породил Амона; и Амон породил Иосию;

11 И Иосия породил Иехонию и братьев его, примерно в то время, [когда] их увели в Вавилон:

12 А после того, как они были приведены в Вавилон, Иехония породил Салафииля; и Салафииль породил Зоровавеля;

13 И Зоровавель породил Авиуда; и Авиуд породил Елиакима; и Елиаким породил Азора;

14 И Азор породил Садока; и Садок породил Ахима; и Ахим породил Елиуда;

15 И Елиуд породил Елеазара; и Елеазар породил Матфана; и Матфан породил Иакова;

16 И Иаков породил Иосифа, мужа Марии, от которой родился Иисус, который называется Христос.

17 Итак, всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до увода в Вавилон четырнадцать родов; и от увода в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

18

Рождение же Иисуса Христа было так: Когда матерь его Мария была обручена с Иосифом, прежде чем сошлись они, оказалась она с младенцем от Духа Святого.

19 Тогда Иосиф, муж ее, будучи человеком праведным, и не желая подвергнуть ее публичному наказанию, хотел тайно удалить ее.

20 Но пока он размышлял об этом, вот, ангел Господень явился ему во сне, говоря, Иосиф, сын Давида, не бойся взять себе Марию, жену твою: ибо то, что зачато в ней, есть от Духа Святого.

21 И родит она сына, и назовешь его имя ИИСУС: ибо он спасет людей своих от грехов их.

22 А все это произошло, чтобы исполнилось то, что было сказано Господом через пророка, говорящего,

23 Вот, девственница будет с младенцем, и родит сына, и назовут его имя Эммануил, что в переводе значит, Бог с нами.

24 Тогда Иосиф, пробудившись от сна, поступил, как повелел ему ангел Господень, и взял себе жену свою:

25 И не знал ее до тех пор, пока она не родила сына своего перворожденного: и он назвал его имя ИИСУС.

2

1 КОГДА же Иисус родился в Вифлееме Иудеи во дни царя Ирода, вот, пришли с востока в Иерусалим мудрецы,

2 Говоря, Где тот, кто родился Царем Иудейским? ибо мы видели звезду его на востоке и пришли поклоняться ему.

3 Когда царь Ирод услышал это, он встревожился, и весь Иерусалим с ним.

4 И когда он собрал вместе всех главных священников и книжников народа, он спросил у них, где должен родиться Христос.

5 И они сказали ему, В Вифлееме Иудеи: ибо так написано через пророка,

6 И ты, Вифлеем, в земле Иуды, не наименьший среди князей Иуды: ибо из тебя выйдет Правитель, который будет править народом моим Израилем.

7 Тогда Ирод, когда он тайно позвал мудрецов, старательно выведал у них в какое время появилась звезда.

8 И послал их в Вифлеем, и сказал, Пойдите и старательно поищите младенца; и когда найдете его, известите меня, чтобы и я пришел и поклонялся ему.

9 Когда они выслушали царя, они отправились; и, вот, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, пока не пришла и не стала над [местом] где был младенец.

10 Когда они увидели звезду, они возрадовались чрезвычайно великой радостью.

11

И когда вошли в дом, они увидели младенца с Марией, матерью его, и, пали, и поклонялись ему: и когда открыли сокровища свои, они преподнесли ему дары; золото, и ладан, и мирру.

12 И, предупрежденные во сне от Бога, чтобы не возвращались к Ироду, они отправились в свою страну другим путем.

13 И когда они отправились, вот, ангел Господень является Иосифу во сне, говоря, Встань, и возьми младенца и матерь его, и беги в Египет, и будь там, пока не скажу тебе: ибо Ирод будет искать младенца, чтобы уничтожить его.

14 Когда он встал, он взял младенца и матерь его ночью, и отправился в Египет:

15 И был там до смерти Ирода: чтобы исполнилось то, что было сказано Господом через пророка, говорящего, Из Египта вызвал я сына моего.

16

Тогда Ирод, когда увидел, что осмеян мудрецами, пришел в чрезвычайную ярость, и послал, и убил всех младенцев, которые были в Вифлееме, и во всех пределах его, от двух лет и ниже, согласно времени, которое он старательно выведал у мудрецов.

17 Тогда исполнилось то, что было сказано через пророка Иеремию, говорящего,

18 В Раме был голос слышен, плач, и рыдание, и стенание великое, Рахиль плачет по детям своим, и не хочет утешиться, потому что их нет.

19

Но когда Ирод умер, вот, ангел Господень является во сне Иосифу в Египте,

20 Говоря, Встань, и возьми младенца и матерь его, и иди в землю Израиля: ибо умерли те, которые искали жизни младенца.

21 И он встал, и взял младенца и матерь его, и пришел в землю Израиля.

22 Но когда услышал, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, он побоялся туда идти: однако, предупрежденный от Бога во сне, он повернул в сторону, в края Галилеи:

23 И пришел и поселился в городе, называемом Назарет: чтобы исполнилось то, что было сказано через пророков, Он назовется Назарянином.

3

1 В те дни пришел Иоанн Креститель, проповедуя в дикой местности Иудеи,

2 И говоря, Покайтесь: ибо близко царство небесное.

3 Ибо это тот, о котором было сказано через пророка Исаию, говорящего, Голос вопиющего в дикой местности, Приготовьте путь Господа, прямыми сделайте стези его.

4 И этот же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса, и пояс кожаный на чреслах его; и пищей его была саранча и дикий мед.

5 Тогда вышел к нему Иерусалим, и вся Иудея, и весь регион вокруг Иордана,

6 И крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

7

Но когда он увидел многих из фарисеев и саддукеев, приходящих на крещение его, он сказал им, О род гадючий, кто предупредил вас бежать от ярости будущей?

8 Принесите поэтому плоды достойные покаяния:

9 И не думайте говорить в себе, Мы имеем Авраама своим отцом: ибо говорю вам, что Бог может из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

10 А теперь и топор приложен к корню деревьев: поэтому каждое дерево, которое не приносит доброго плода, срубается, и бросается в огонь.

11 Я действительно крещу вас водой к покаянию: но тот, кто идет за мной, сильнее меня, обувь которого я не достоин понести: он будет крестить вас Духом Святым, и огнем:

12 Веяло которого в руке его, и он тщательно очистит гумно свое, и соберет пшеницу свою в житницу; но полову сожжет неугасимым огнем.

13

Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну, чтобы креститься от него.

14 Но Иоанн запретил ему, говоря, Мне нужно креститься от тебя, и ты приходишь ко мне?

15 И отвечая, Иисус сказал ему, Допусти этому быть так теперь: ибо так подобает нам исполнить всякую праведность. Тогда он допустил его.

16 И Иисус, когда крестился, тотчас вышел из воды: и, вот, открылись ему небеса, и увидел он Духа Божьего, сходящего подобно голубю, и опускающегося на него:

17 И вот голос с неба, говорящий, Это есть Сын мой возлюбленный, которым я очень доволен.

4

1 ТОГДА был Иисус возведен Духом в дикую местность для искушения от дьявола.

2 И когда постился сорок дней и сорок ночей, он впоследствии проголодался.

3 И когда искуситель подошел к нему, он сказал, Если ты Сын Божий, вели, чтобы камни эти сделались хлебом.

4 Но он ответил и сказал, Написано, Не хлебом одним будет жить человек, но каждым словом, которое исходит из уст Божьих.

5 Потом берет его дьявол в святой город, и ставит его на вершину храма,

6 И говорит ему, Если ты Сын Божий, бросься вниз: ибо написано, Ангелам своим даст повеление относительно тебя: и на руках своих они понесут тебя, чтобы в какое время ты не ударился о камень ногой твоей.

7 Иисус сказал ему, Написано еще, Не искушай Господа Бога твоего.

8 Опять, берет его дьявол на чрезвычайно высокую гору, и показывает ему все царства мира, и славу их;

9 И говорит ему, Все это дам тебе, если упадешь и будешь поклоняться мне.

10 Тогда говорит Иисус ему, Убирайся, Сатана: ибо написано, Господу Богу твоему поклоняйся, и ему только служи.

11 Тогда дьявол оставляет его, и, вот, ангелы пришли и служили ему.

12

Когда же Иисус услышал, что Иоанн брошен в темницу, он отправился в Галилею;

13 И оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме, который на морском берегу, в пределах Завулона и Нефталима:

14 Чтобы исполнилось сказанное через пророка Исаию, говорящего,

15 Земля Завулона, и земля Нефталима, при пути морском, за Иорданом, Галилея язычников;

16 Народ, который сидел во тьме, увидел свет великий; и тем, которые сидели в регионе и тени смерти, воссиял свет.

17

С того времени Иисус начал проповедовать, и говорить, Покайтесь: ибо близко царство небесное.

18

И Иисус, идя близ моря Галилейского, увидел двух братьев, Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сеть в море: ибо они были рыболовы.

19 И говорит им, Следуйте за мной, и я сделаю вас ловцами человеков.

20 И они тотчас оставили сети, и последовали за ним.

21 И пройдя оттуда дальше, он увидел других двух братьев, Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, брата его, в корабле с Зеведеем, отцом их, чинящих сети свои; и он позвал их.

22 И они тотчас оставили корабль и отца своего, и последовали за ним.

23

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя евангелие царства, и исцеляя всякого рода недуг и всякого рода болезнь среди народа.

24 И прошла о нем молва по всей Сирии: и приводили к нему всех больных, которые были одолеваемы различными болезнями и мучениями, и тех, которые были одержимы дьяволами, и тех, которые были лунатиками, и тех, у которых был паралич; и он исцелял их.

25 И следовали за ним великие множества народа из Галилеи, и Декаполиса, и Иерусалима, и Иудеи, и [из] за Иордана.

5

1 И видя эти множества, он взошел на гору: и когда сел, подошли к нему ученики его:

2 И он открыл уста свои, и учил их, говоря,

3 Благословенны бедные духом: ибо их есть царство небесное.

4 Благословенны те, которые скорбят: ибо они будут утешены.

5 Благословенны кроткие: ибо они унаследуют землю.

6 Благословенны те, у которых голод и жажда праведности: ибо они насытятся.

7 Благословенны милостивые: ибо они обретут милость.

8 Благословенны чистые сердцем: ибо они увидят Бога.

9 Благословенны миротворцы: ибо они будут названы детьми Божьими.

10 Благословенны те, которые гонимы за праведность: ибо их есть царство небесное.

11 Благословенны вы, когда будут ругать вас, и гнать, и говорить всякого рода зло против вас ложно, за меня.

12 Веселитесь, и чрезвычайно радуйтесь: ибо велика ваша награда на небе: ибо так гнали пророков, которые были до вас.

13

Вы – соль земли: но если соль потеряет вкус свой, чем осолить ее? она уже ни к чему негодна, как только быть выброшенной, и быть попираемой людьми.

14 Вы – свет мира. Город, что расположен на холме, не может быть скрыт.

15 И свечу не зажигают, и не ставят ее под сосуд, но на подсвечник; и она дает свет всем, кто в доме.

16 Пусть свет ваш так сияет перед людьми, чтобы они видели ваши добрые дела, и прославляли Отца вашего, который на небе.

17

Не думайте, что я пришел уничтожить закон или пророков: не уничтожить пришел я, но исполнить.

18 Ибо истинно говорю вам, Пока не пройдут небо и земля, [ни] одна йота или [ни] одна черточка никоим образом не пройдут из закона, пока не исполнится все.

19 Поэтому всякий, кто нарушит одну из этих заповедей наименьших, и научит так людей, тот наименьшим назван будет в царстве небесном: но всякий, кто будет исполнять и научать им тот и назовется великим в царстве небесном.

20 Ибо, говорю вам, Что если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, вы ни в коем случае не войдете в царство небесное.

21

Вы слышали, что было сказано древними, Не убивай; а всякий, кто убьет, будет в опасности суда:

22 Но я говорю вам, Что всякий, гневающийся на брата своего без причины, будет в опасности суда: и всякий, кто скажет брату своему, Рака, будет в опасности совета: но всякий, кто скажет, Ты глупец, будет в опасности адского огня.

23 Поэтому если ты принесешь дар твой к жертвеннику, и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя;

24 Оставь там дар твой перед жертвенником, и иди своим путём; сперва примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

25 Договорись с противником твоим быстро, пока ты находишься на пути с ним; чтобы в какое время противник не отдал тебя судье, а судья не отдал тебя исполнителю, и тебя не бросили в темницу.

26 Истинно говорю тебе, Ты никак не выйдешь оттуда, пока не заплатишь до последнего фартинга.

27

Вы слышали, что было сказано древними, Не прелюбодействуй:

28 Но я говорю вам, Что всякий, кто смотрит на женщину, чтобы вожделеть ее, уже прелюбодействовал с ней в сердце своем.

29 И если правый глаз твой ведет тебя к преткновению, вырви его и брось от себя: ибо полезно для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было брошено в ад.

30 И если правая твоя рука ведет тебя к преткновению, отсеки ее и брось от себя: ибо полезно для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было брошено в ад.

31 Сказано было, Всякий, кто удалит жену свою, пусть даст ей разводное письмо:

32 Но я говорю вам, Что всякий, кто удалит жену свою, кроме как по причине блуда, побуждает ее прелюбодействовать: и всякий, кто женится на разведенной, прелюбодействует.

33

Еще, вы слышали, что было сказано древними, Не нарушай клятвы, но исполняй Господу клятвы твои:

34 Но я говорю вам, Не клянись вообще; ни небом; ибо оно престол Божий:

35 Ни землей; ибо она есть подножие его: ни Иерусалимом; ибо он есть город великого Царя.

36 Ни головой твоей не клянись, потому что не можешь [ни] одного волоса сделать белым или черным.

37 Но пусть будет слово ваше, Да, да; Нет, нет: ибо все, что больше этого, исходит от зла.

38

Вы слышали, что было сказано, Глаз за глаз, и зуб за зуб:

39 Но я говорю вам, Чтобы вы не противились злу: но всякий, кто ударит тебя в правую щеку твою, поверни к нему и другую.

40 И если кто захочет судиться с тобой и забрать рубашку твою, пусть он возьмет и плащ твой.

41 И всякий, кто принудит тебя идти одну милю, иди с ним две.

42 Тому, кто просит у тебя, дай, и от того, кто хочет одолжить у тебя, не отворачивайся.

43 Вы слышали, что было сказано, Люби ближнего твоего, и ненавидь врага твоего.

44 Но я говорю вам, Любите врагов ваших, благословляйте тех, кто проклинает вас, делайте добро тем, кто ненавидит вас, и молитесь за тех, кто обращается с вами злобно, и гонит вас;

45 Чтобы вам быть детьми Отца вашего, который на небе: ибо он повелевает солнцу своему восходить над злыми и над добрыми, и посылает дождь на праведных и на неправедных.

46 Ибо если вы любите тех, кто любит вас, какую награду имеете? разве и мытари не делают то же?

47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что большего, чем другие делаете вы? разве и мытари не делают так?

48 Будьте поэтому совершенны, как и Отец ваш, который на небе, совершенен.

6

1 СМОТРИТЕ, чтобы вы не творили милостыни вашей перед людьми, чтобы они видели вас: иначе вы не имеете награды от Отца вашего, который на небе.

2 Поэтому когда творишь милостыню, не труби перед собой, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы иметь славу от людей. Истинно говорю вам, Они имеют награду свою.

3 Но когда ты творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая:

4 Чтобы милостыня твоя была втайне: и Отец твой, который видит втайне, сам наградит тебя открыто.

5

И когда молишься, не будь, как лицемеры: ибо они любят молиться, стоя в синагогах и на углах улиц, чтобы их видели люди. Истинно говорю вам, Они имеют награду свою.

6 Но ты, когда молишься, войди в комнату твою, и когда закроешь дверь твою, помолись Отцу твоему, который втайне; и Отец твой, который видит втайне, наградит тебя открыто.

7 Но когда молитесь, не используйте пустых повторений, как язычники: ибо они думают, что будут услышаны из-за многословия своего.

8 Не будьте поэтому подобны им: ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде чем вы попросите его.

9 Поэтому молитесь таким образом: Отец наш, который на небе, Да святится имя твое.

10 Да придет царство твое. Да будет воля твоя на земле, как это есть на небе.

11 Дай нам сегодня наш хлеб насущный.

12 И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

13 И не введи нас в искушение, но избавь нас от зла: Ибо твое есть царство, и сила, и слава, вечно. Аминь.

14 Ибо если вы будете прощать людям проступки их, Отец ваш небесный простит и вам:

15 Но если не будете прощать людям проступки их, то и Отец ваш не простит проступки ваши.

16

Кроме того, когда поститесь, не будьте, как лицемеры, унылы: ибо они искажают лица свои, чтобы явиться людям постящимися. Истинно говорю вам, Они имеют награду свою.

17 Но ты, когда постишься, помажь голову твою, и умой лицо твое;

18 Чтобы явиться постящимся не людям, но Отцу твоему, который втайне: и Отец твой, который видит втайне, наградит тебя открыто.

19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржавчина портят, и где воры проламываются и крадут:

20 Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не портят, и где воры не проламываются и не крадут:

21 Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

22 Свет тела есть глаз: поэтому если глаз твой будет чист, все тело твое будет полным света.

23 Но если глаз твой будет злым, все тело твое будет полным тьмы. Поэтому если свет, который в тебе, будет тьма, то как велика та тьма!

24 Никто не может служить двум хозяевам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или же одного будет держаться, а другого презирать. Не можете служить Богу и маммоне.

25 Поэтому говорю вам, Не заботьтесь о жизни вашей, что вам есть, или что вам пить; ни даже о теле вашем, что вам надеть. Разве жизнь не больше пищи, и тело одежды?

26 Взгляните на птиц воздуха; ибо они ни сеют, ни жнут, ни собирают в амбары; и все же Отец ваш небесный питает их. Разве вы не гораздо лучше их?

27 Кто из вас, заботясь, может прибавить [хоть] один локоть к росту своему?

28 И об одежде что заботитесь? Посмотрите на лилии полевые как они растут; они ни трудятся, ни прядут:

29 И все же говорю вам, Что даже Соломон во всей славе своей не наряжался подобно одной из них.

30 Посему если Бог так одевает траву полевую, которая сегодня есть, а завтра бросается в печь, не гораздо ли больше оденет он вас, О вы, маловеры?

31 Поэтому не заботьтесь, говоря, Что нам есть? или, Что нам пить? или, Во что нам одеться?

32 (Ибо всего этого ищут язычники:) ибо Отец ваш небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

33 Но ищите прежде царства Бога, и праведности его; и это все прибавится вам.

34 Не заботьтесь поэтому о завтрашнем дне: ибо завтрашний день позаботится об этом сам. Достаточно для [каждого] дня есть зло его.

7

1 НЕ судите, чтобы вам не быть судимыми.

2 Ибо каким судом вы судите, [таким! вы будете судимы: и какой мерой вы мерите, [такой] будет отмерено и вам.

3 И что ты смотришь на пылинку в глазу брата твоего, но бревна, которое в твоем собственном глазу, не чувствуешь?

4 Или как скажешь брату твоему, Дай мне вытянуть пылинку из глаза твоего; а, вот, в твоем собственном глазу бревно?

5 Ты, лицемер, прежде выкинь бревно из твоего собственного глаза; и тогда будешь видеть ясно, чтобы выкинуть пылинку из глаза брата твоего.

6

Не давайте того, что свято, псам, и не бросайте жемчужин ваших перед свиньями, чтобы они не попрали их ногами своими, и не обернулись и не растерзали вас.

7 41 Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворится вам:

8 Ибо каждый, кто просит, получает; и тот, кто ищет, находит; и тому, кто стучит, отворится.

9 Или какой человек из вас, который, если сын его попросит хлеба, даст ему камень?

10 Или если попросит рыбы, даст ему змея?

11 Если же вы, будучи злы, знаете, как давать добрые дары детям вашим, насколько больше Отец ваш, который на небе, даст доброе тем, кто просит у него?

12 Поэтому все, что вы хотели бы, чтобы люди делали вам, так и вы делайте им: ибо это – закон и пророки.

13

Входите тесными вратами: ибо широки врата, и пространен путь, который ведет к погибели, и многие идут им:

14 Потому что тесны врата, и узок путь, который ведет к жизни, и немногие находят его.

15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри есть волки хищные.

16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с колючек виноград, или с чертополоха фиги?

17 Так и каждое дерево доброе приносит плод добрый; но худое дерево приносит плод злой.

18 Не может дерево доброе приносить плод злой, ни дерево худое приносить плод добрый.

19 Каждое дерево, которое не приносит плода доброго, срубается, и бросается в огонь.

20 Посему, по плодам их узнаете их.

21

Не каждый, кто говорит мне, Господи, Господи, войдет в царство небесное; но тот, кто исполняет волю Отца моего, который на небе.

22 Многие скажут мне в тот день, Господи, Господи, разве не пророчествовали мы во имя твое? и во имя твое дьяволов изгоняли? и во имя твое многие чудные дела делали?

23 И тогда объявлю им, Я никогда не знал вас: отойдите от меня, вы, которые делаете беззаконие.

24

Поэтому всякого, кто слушает эти слова мои, и исполняет их, я уподоблю человеку мудрому, который построил дом свой на скале:

25 И сошел дождь, и пришли потоки, и подули ветры, и ударили по дому тому; и он не упал: ибо основан был на скале.

26 А каждый, кто слушает эти слова мои, и не исполняет их, уподобится человеку глупому, который построил дом свой на песке:

27 И сошел дождь, и пришли потоки, и подули ветры, и ударили по дому тому; и он упал: и велико было падение его.

28 И было, когда Иисус окончил слова эти, [что] народ изумлялся доктрине его:

29 Ибо он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.

8

1 КОГДА сошел он с горы, за ним последовали великие множества.

2 И, вот, подошел прокаженный и поклонялся ему, говоря, Господь, если хочешь, можешь сделать меня чистым.

3 И Иисус простер руку, и коснулся его, говоря, Хочу; будь чист. И тотчас его проказа была очищена.

4 И Иисус говорит ему, Смотри, никому не говори; но пойди, покажи себя священнику, и принеси дар, какой повелел Моисей, для свидетельства им.

5

И когда Иисус вошел в Капернаум, к нему подошел центурион, умоляя его,

6 И говоря, Господь, слуга мой лежит дома больной параличом, жестоко мучаясь.

7 И Иисус говорит ему, Я приду и исцелю его.

8 Центурион ответил и сказал, Господь, я недостоин, чтобы ты вошел под кров мой: но скажи только слово, и исцелится слуга мой.

9 Ибо я человек подвластный, имеющий солдат под собой: и говорю этому, Пойди, и идет; и другому, Приди, и приходит; и слуге моему, Сделай то, и делает.

10 Когда Иисус услышал это, он удивился, и сказал тем, кто следовал [за ним] Истинно говорю вам, я не нашел такой великой веры, нет, не в Израиле.

11 И я говорю вам, Что многие придут с востока и запада, и сядут с Авраамом, и Исааком, и Иаковом, в царстве небесном.

12 А дети царства выброшены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

13 И сказал Иисус центуриону, Иди; и, как ты поверил, так да будет тебе. И исцелился слуга его в тот самый час.

14

И когда Иисус пришел в Петров дом, он увидел матерь жены его лежащую, и больную горячкой.

15 И он коснулся руки ее, и горячка оставила ее: и она встала, и служила им.

16

Когда настал вечер, к нему привели многих, которые были одержимы дьяволами: и он изгнал духов словом своим и исцелил всех, которые были больны:

17 Чтобы исполнилось сказанное через пророка Исаию, говорящего, Сам взял наши немощи и понес болезни наши.

18

Когда же Иисус увидел вокруг себя великие множества, он дал повеление отправиться на другую сторону.

19 И пришел некий книжник, и сказал ему, Учитель, я последую за тобой, куда бы ты ни шел.

20 И говорит ему Иисус, Лисицы имеют норы, и птицы воздуха имеют гнезда; но Сын человеческий не имеет, где приклонить голову.

21 А другой из учеников его сказал ему, Господь, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

22 Но Иисус сказал ему, Следуй за мной; и пусть мертвые погребают своих мертвых.

23

И когда он вошел в корабль, за ним последовали ученики его.

24 И, вот, поднялась великая буря на море, настолько, что корабль накрывало волнами: но он спал.

25 И ученики его подошли к нему, и разбудили его, говоря, Господь, спаси нас: мы погибаем.

26 И он говорит им, Почему вы боязливы, О вы, маловеры? Затем он встал, и упрекнул ветры и море; и сделалась великая тишина.

27 А люди удивлялись, говоря, Кто же это, что даже ветры и море повинуются ему!

28

И когда он прибыл на другую сторону в страну гергесинов, его встретили два одержимых дьяволами, вышедшие из гробниц, чрезвычайно лютые, так что никто не мог пройти тем путем.

29 И, вот, они закричали, говоря, Что нам до тебя, Иисус, Сын Божий? пришел ты сюда мучить нас прежде времени?

30 А вдали от них паслось большое стадо свиней.

31 Так что дьяволы умоляли его, говоря, Если изгонишь нас, позволь нам уйти в стадо свиней.

32 И он сказал им, Идите. И когда они вышли, они вошли в стадо свиней: и, вот, все стадо свиней бросилось с крутизны в море, и погибло в водах.

33 А те, которые пасли их, убежали, и пошли в город, и рассказали обо всем, и о том, что приключилось с одержимыми дьяволами.

34 И, вот, весь город вышел навстречу Иисусу: и когда увидели его, умоляли, чтобы он удалился из пределов их.

9

1 И он вошел в корабль, и переправился, и прибыл в свой город.

2 И, вот, принесли к нему человека, больного параличом, лежащего на постели: и Иисус, видя их веру, сказал больному параличом; Сын, ободрись; прощаются тебе грехи твои.

3 И, вот, некоторые из книжников сказали сами в себе, Этот человек богохульствует.

4 А Иисус, зная мысли их, сказал, Почему вы мыслите злое в сердцах ваших?

5 Ибо что легче, сказать, Прощаются тебе грехи meow или сказать, Встань, и ходи?

6 Но чтобы вы знали, что Сын человеческий имеет власть на земле прощать грехи, (тогда говорит он больному параличом,) Встань, возьми постель твою, и иди к дому твоему.

7 И он встал, и пошел к дому своему.

8 Но когда толпы увидели это, они удивлялись, и прославляли Бога, который дал такую власть людям.

9

И когда Иисус проходил оттуда, он увидел человека, по имени Матфей, сидящего у сбора пошлины: и он говорит ему Следуй за мной. И он встал, и последовал за ним.

10

И было, когда Иисус сидел за трапезой в доме, вот, многие мытари и грешники пришли и сели с ним и учениками его.

11 И когда фарисеи увидели это, они сказали ученикам его, Почему Учитель ваш ест с мытарями и грешниками?

12 Но когда Иисус услышал то, он сказал им, Те, которые здоровы, не нуждаются во враче, но те, которые больны.

13 Но пойдите и научитесь, что это значит, Милости хочу, а не жертвы: ибо я пришел призвать не праведных, но грешников к покаянию.

14

Тогда пришли к нему ученики Иоанна, говоря, Почему мы и фарисеи постимся часто, но твои ученики не постятся?

15 И сказал им Иисус, Могут ли скорбеть дети чертога брачного, пока жених с ними? но придут дни, когда жених отнимется у них, и тогда будут они поститься.

16 Никто не ставит заплату из новой ткани к старой одежде, ибо то, что вставлено для заполнения, отнимает у одежды, и дыра делается хуже.

17 Не вливают также вина нового в мехи старые: иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают: но вино новое наливают в новые мехи, и сберегается и то и другое.

18

Когда он говорил им это, вот, пришел некий начальник, и поклонялся ему, говоря, Дочь моя только что умерла: но приди, положи на нее руку твою, и она будет жить.

19 И Иисус встал, и последовал за ним, и также ученики его.

20

И, вот, женщина, которая двенадцать лет болела кровотечением, подошла сзади, и коснулась краю одежды его:

21 Ибо она говорила сама в себе, Если только коснусь одежды его, выздоровею.

22 Но Иисус обернулся, и когда увидел ее, он сказал, Утешься, дочь; вера твоя сделала тебя здоровой. И женщина с того часа сделалась здоровой.

23 И когда пришел Иисус в дом начальника, и увидел менестрелей и народ шумящий,

24 Он сказал им, Дайте место: ибо не умерла девица, но спит. И они смеялись над ним.

25 Но когда народ был выставлен, он вошел, и взял ее за руку, и девица встала.

26 И разнеслась молва об этом по всей земле той.

27

И когда Иисус удалился оттуда, за ним последовали двое слепых, крича, и говоря, Сын Давидов, смилуйся над нами.

28 И когда он пришел в дом, слепые подошли к нему: и Иисус говорит им, Верите, что я могу это сделать? Они сказали ему, Так, Господь.

29 Тогда коснулся он глаз их, говоря, Согласно вере вашей да будет вам.

30 И открылись глаза их; и Иисус строго повелел им, говоря, Смотрите, чтобы никто не узнал этого.

31 Но они, когда удалились, разнесли молву о нем по всей стране той.

32 Когда они выходили, вот, привели к нему немого человека одержимого дьяволом.

33 И когда дьявол был изгнан, немой заговорил: и толпы удивлялись, говоря, Никогда не было такого видано в Израиле.

34 Но фарисеи говорили, Он из гоняет дьяволов через князя дьяволов.

35 И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, и проповедуя евангелие царства, и исцеляя всякий недуг и всякую болезнь среди народа.

36

Но когда он увидел эти толпы, он сжалился над ними, потому что они ослабли, и были рассеяны, как овцы, не имеющие пастуха.

37 Тогда говорит он ученикам своим, Жатва воистину обильна, но трудящихся мало;

38 Молите поэтому Господа жатвы, чтобы выслал трудящихся на жатву свою.

10

1 И когда он позвал к себе двенадцать учеников своих, он дал им власть против нечистых духов, чтобы изгонять их, и исцелять всякого рода недуг и всякого рода болезнь.

2 Имена же двенадцати апостолов таковы; Первый, Симон, который называется Петром, и Андрей, брат его; Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его;

3 Филипп, и Варфоломей; Фома, и Матфей мытарь; Иаков, сын Алфея, и Леввей, чье прозвище было Фаддей;

4 Симон Канаанит, и Иуда Искариот, который и предал его.

5 Этих двенадцать Иисус послал, и повелел им, говоря, Не ходите на путь язычников, и ни в какой город самаритян не входите:

6 Но идите лучше к потерянным овцам дома Израилева.

7 И когда идете, проповедуйте, говоря, Близко царство небесное.

8 Больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, дьяволов изгоняйте: даром получили, даром давайте.

9 Не запасайтесь ни золотом, ни серебром, ни латунью в кошельках ваших,

10 Ни котомкой на дорогу, ни двумя одеждами, ни обувью, ни даже посохами: ибо работник достоин пищи своей.

11 И в какой бы город или селение вы ни вошли, осведомляйтесь, кто в нем достоин; и там оставайтесь, пока не пойдете оттуда.

12 И когда входите в дом, приветствуйте его.

13 И если дом будет достоин, пусть мир ваш придет на него: но если не будет достоин, пусть мир ваш к вам возвратится.

14 И всякий, кто не примет вас, и не послушает слов ваших, когда выходите из дома того или города, отряхните пыль от ног ваших.

15 Истинно говорю вам, Терпимей будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, чем городу тому.

16 Вот, я посылаю вас, как овец среди волков: будьте поэтому мудры, как змеи, и безобидны, как голуби.

17 Но берегитесь людей: ибо они будут отдавать вас в советы, и будут бичевать вас в синагогах своих;

18 И приведут вас пред правителей и царей за меня, для свидетельства против них и язычников.

19 Но когда будут отдавать вас, не заботьтесь, как или что говорить: ибо в тот самый час дано будет вам, что говорить.

20 Ибо это не вы говорите, но Дух Отца вашего, который говорит в вас.

21 И отдаст брат брата на смерть, и отец – дитя: и восстанут дети против своих родителей, и сделают так, что их предадут смерти.

22 И будете ненавидимы всеми за имя мое: но тот, кто выдержит до конца, спасется.

23 Но когда гонят вас в этом городе, бегите в другой: ибо истинно говорю вам, Не обойдете городов Израиля, пока не придет Сын человеческий.

24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего.

25 Достаточно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и [для] слуги [чтобы он был] как господин его. Если хозяина дома назвали Веельзевулом, насколько больше назовут домашних его?

26 Поэтому не бойтесь их: ибо нет ничего покрытого, что не открылось бы; и скрытого, что не было бы узнано.

27 Что говорю вам во тьме, то говорите при свете: и что на ухо слышите, то проповедуйте на верхах домов.

28 И не бойтесь тех, которые убивают тело, но душу убить не могут: но бойтесь скорее того, кто может и душу и тело погубить в аду.

29 Разве не два воробья продаются за фартинг? и [ни] один из них не упадет на землю без [воли] Отца вашего.

30 Но сами волосы головы вашей все сочтены.

31 Поэтому не бойтесь, вы ценнее многих воробьев.

32 Поэтому всякого, кто исповедает меня перед людьми, того исповедаю и я перед Отцом моим, который на небе.

33 Но всякий, кто отречется от меня перед людьми, от того отрекусь и я перед Отцом моим, который на небе.

34 Не думайте, что я пришел послать мир на землю: не мир пришел я послать, но меч.

35 Ибо я пришел восстановить человека против отца его, и дочь против матери ее, и невестку против свекрови ее.

36 И врагами человеку будут домашние его.

37 Кто любит отца или мать больше, чем меня, тот не достоин меня: и кто любит сына или дочь больше, чем меня, тот не достоин меня.

38 И кто не берет крест свой, и следует за мной, тот не достоин меня.

39 Кто находит жизнь свою, тот потеряет ее: а кто теряет жизнь свою ради меня, тот найдет ее.

40

Кто принимает вас, тот принимает меня, а кто принимает меня, тот принимает того, кто послал меня.

41 Кто принимает пророка, во имя пророка, тот получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, тот получит награду праведника.

42 И всякий, кто даст пить одному из малых этих чашу холодной воды только во имя ученика, истинно говорю вам, тот никоим образом не потеряет награды своей.

11

1 И было, когда окончил Иисус повелевать двенадцати ученикам своим, он удалился оттуда учить и проповедовать в городах их.

2 Когда же Иоанн услышал в темнице о делах Христа, он послал двоих из учеников своих,

3 И сказал ему, Ты ли тот, который должен прийти, или ожидать нам другого?

4 Иисус ответил и сказал им, Пойдите и снова возвестите Иоанну то, что вы слышите и видите:

5 Слепые прозревают, и хромые ходят, прокаженные очищаются, и глухие слышат, мертвые воскрешаются, и бедным проповедуется евангелие.

6 И благословен всякий, кто не преткнется во мне.

7

И когда они удалились, Иисус начал говорить толпам относительно Иоанна, Что выходили вы в дикую местность смотреть? Трость, ветром колеблемую?

8 Но что выходили вы смотреть? Человека, одетого в мягкое одеяние? вот, те, которые носят мягкую одежду находятся в царских домах.

9 Но что выходили вы смотреть? Пророка? да, говорю вам, и больше, чем пророка.

10 Ибо это тот о котором написано, Вот, я посылаю посланника моего перед лицом твоим, который приготовит путь твой перед тобой.

11 Истинно говорю вам, Среди тех, которые рождены женщинами, не восставал больший Иоанна Крестителя: однако тот, кто наименьший в царстве небесном, больше его.

12 И от дней Иоанна Крестителя доныне царство небесное претерпевает насилие, и насильники берут его силой.

13 Ибо все пророки и закон пророчествовали до Иоанна.

14 И если хотите принять, это есть Илия, который должен был прийти.

15 Кто имеет уши слышать, пусть тот слышит.

16

Но чему уподоблю род этот? Он подобен детям, сидящим на рынках и окликающим своих товарищей,

17 И говорящим, Мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы скорбели пред вами, и вы не плакали.

18 Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет, и говорят, Он имеет дьявола.

19 Пришел Сын человеческий, ест и пьет, и говорят, Вот человек прожорливый, и пьяница, друг мытарей и грешников. Но оправдана мудрость детьми ее.

20

Тогда начал он укорять города, в которых сделано было большинство могучих дел его, потому что они не покаялись:

21 Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы могучие дела, которые были сделаны в вас, сделаны были в Тире и Сидоне, они давно бы в мешковине и пепле покаялись.

22 Но говорю вам, Терпимей будет Тиру и Сидону в день суда, чем вам.

23 И ты, Капернаум, который до неба вознесен, до ада низведен будешь: ибо если бы могучие дела, которые были сделаны в тебе, сделаны были в Содоме, он оставался бы до сего дня.

24 Но говорю вам, что терпимей будет земле Содомской в день суда, чем тебе.

25

В то время Иисус ответил и сказал, Благодарю тебя, О Отец, Господь неба и земли, потому что ты скрыл это от мудрых и благоразумных, и открыл то младенцам.

26 Именно так, Отец: ибо так представилось добрым в очах твоих.

27 Все передано мне Отцом моим: и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и всякого, кому Сын откроет его.

28

Придите ко мне все, кто трудится и тяжело обременен, и я дам вам покой.

29 Возьмите ярмо мое на себя, и научитесь от меня; ибо я кроток и смирен сердцем: и найдете покой душам вашим.

30 Ибо ярмо мое нетрудно, и бремя мое легко.

12

1 В то время проходил Иисус в субботний день хлебными [полями], и ученики его проголодались, и начали срывать колосья, и есть.

2 Но когда фарисеи увидели это, они сказали ему, Вот, ученики твои делают то, что не законно делать в субботний день.

3 Но он сказал им, Разве вы не читали, что сделал Давид, когда проголодался он, и те, кто был с ним;

4 Как он вошел в дом Божий и ел показной хлеб, который не законно было есть ни ему, ни тем, кто был с ним, но только священникам?

5 Или вы не читали в законе, как в субботние дни священники в храме оскверняют субботу, и невиновны?

6 Но говорю вам, Что на этом месте есть некто больший, чем храм.

7 Но если бы вы знали, что значит, Милости хочу, а не жертвы, вы не осудили бы невиновных.

8 Ибо Сын человеческий есть Господь и субботнего дня.

9 И когда он удалился оттуда, он вошел в синагогу их:

10

И, вот, там был человек, который имел иссохшую руку. И спросили его, говоря, Законно ли исцелять в субботние дни? чтобы обвинить его.

11 И он сказал им, Какой человек будет среди вас, который будет иметь одну овцу, и если она в субботний день упадет в яму, не возьмет ее, и не вытащит?

12 Насколько тогда человек лучше овцы? Посему законно в субботние дни делать добро.

13 Тогда говорит он человеку тому, Протяни руку твою. И он протянул; и стала она здоровой, как другая.

14

Тогда фарисеи вышли, и держали совет против него, как бы им уничтожить его.

15 Но когда Иисус узнал это он удалился оттуда: и великие множества последовали за ним, и он исцелил их всех;

16 И велел им, чтобы они не делали его известным:

17 Чтобы исполнилось сказанное через пророка Исаию, говорящего,

18 Вот слуга мой, которого я избрал; возлюбленный мой, которым душа моя очень довольна: положу дух мой на него, и возвестит он суд язычникам.

19 Он не будет спорить, ни кричать; и никто не услышит на улицах голоса его.

20 Поврежденной трости он не переломит, и льна курящегося не угасит, пока не пошлет суд к победе.

21 И на имя его будут уповать язычники.

22

Тогда приведен был к нему один одержимый дьяволом, слепой, и немой: и он исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть.

23 И удивлялся весь народ, и говорил, Не это ли сын Давида?

24 Но когда фарисеи услышали это они сказали, Этот изгоняет дьяволов не иначе, как Веельзевулом, князем дьяволов.

25 И Иисус знал мысли их, и сказал им, Каждое царство, разделившееся против самого себя, приходит в запустение; и каждый город или дом, разделившийся против самого себя, не устоит:

26 И если Сатана изгоняет Сатану, он разделился против самого себя; как тогда устоит царство его?

27 И если я Веельзевулом изгоняю дьяволов, кем ваши дети изгоняют их? поэтому они будут вашими судьями.

28 Но если я Духом Божьим изгоняю дьяволов, тогда пришло к вам царство Божье.

29 Или же, как может кто войти в дом сильного, и разграбить имущество его, если прежде не свяжет сильного? и тогда он разграбит дом его.

30 Кто не со мной, тот против меня; и кто не собирает со мной, тот разбрасывает.

31

Посему говорю вам, Всякого рода грех и хула простятся людям: но хула на Духа Святого не простится людям.

32 И всякий, кто скажет слово на Сына человеческого, простится ему: но всякий, кто скажет на Духа Святого, не простится ему ни в этом мире, ни в мире будущем.

33 Или сделайте дерево добрым, и плод его добрым; или же сделайте дерево худым и плод его худым: ибо дерево узнается по плоду его.

34 О род гадючий, как вы, будучи злы, можете говорить доброе? ибо от избытка сердца говорят уста.

35 Добрый человек из доброго сокровища сердца выносит доброе: а злой человек из злого сокровища выносит злое.

36 Но говорю вам, Что за каждое праздное слово, какое скажут люди, дадут они отчет в день суда.

37 Ибо от слов твоих оправдаешься, и от слов твоих осудишься.

38

Тогда некоторые из книжников и фарисеев ответили, говоря, Учитель, хотелось бы нам увидеть от тебя знамение.

39 Но он ответил и сказал им, Род злой и прелюбодейный ищет знамения; и никакое знамение не дастся ему, кроме знамения пророка Ионы:

40 Ибо как Иона был в чреве кита три дня и три ночи; так и Сын человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

41 Ниневитяне восстанут на суд с родом этим, и осудят его: потому что они покаялись от проповеди Ионы; и, вот, здесь больший, чем Иона.

42 Царица южная восстанет на суд с родом этим, и осудит его: ибо она приходила от самых дальних частей земли послушать мудрости Соломона; и, вот, здесь больший, чем Соломон.

43 Когда нечистый дух выйдет из человека, он ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит.

44 Тогда он говорит, Возвращусь в дом мой, откуда я вышел; и когда придет, он находит его пустым, выметенным, и убранным.

45 Тогда идет он и берет с собой семь других духов, более нечестивых, чем сам, и они входят и живут там: и последнее состояние того человека хуже первого. Именно так будет и с этим нечестивым родом.

46

Когда он еще говорил к народу, вот, матерь и братья его стояли вне, желая говорить с ним.

47 Тогда некто сказал ему, Вот, матерь твоя и братья твои стоят вне, желая говорить с тобой.

48 Но он ответил и сказал тому, кто говорил ему, Кто матерь моя? и кто братья мои?

49 И он протянул руку свою к ученикам своим, и сказал, Вот матерь моя и братья мои!

50 Ибо всякий, кто будет исполнять волю Отца моего, который на небе, тот и есть мой брат, и сестра, и матерь.

13

1 В тот самый день Иисус вышел из дома, и сел у моря.

2 И собрались к нему великие множества, так что он вошел в корабль, и сел; а все множество стояло на берегу.

3 И он многое говорил им в притчах, говоря, Вот, вышел сеятель сеять;

4 И когда он сеял, некоторые семена упали у обочины дороги, и прилетели птицы и пожрали их:

5 Некоторые упали на места каменистые, где не имели много земли: и тотчас взошли, потому что не имели глубины земли:

6 И когда взошло солнце, их попалило; и так как не имели корня, засохли.

7 И некоторые упали среди колючек; и взошли колючки, и заглушили их:

8 Но другие упали в добрую почву, и принесли плод, некоторые во сто крат, некоторые в шестьдесят крат, некоторые в тридцать крат.

9 Кто имеет уши слышать, пусть слышит.

10 И ученики подошли, и сказали ему, Почему ты говоришь им в притчах?

11 Он ответил и сказал им, Потому что вам дано знать тайны царства небесного, но им не дано.

12 Ибо всякий, кто имеет, тому дано будет, и у него будет больше изобилия: но всякий, кто не имеет, у того отнимется и то, что он имеет.

13 Поэтому говорю им в притчах: потому что они видя не видят; и слушая не слышат, и не понимают.

14 И исполняется в них пророчество Исаии, которое говорит, Слухом услышите, и не поймете; и видя увидите, и не постигните:

15 Ибо огрубело сердце народа этого, и уши их туги на слышание, и глаза свои сомкнули; чтобы в какое время не увидеть глазами, и не услышать ушами, и не понять сердцем, и не обратиться, и я не исцелил их.

16 Но благословенны глаза ваши, ибо они видят: и уши ваши, ибо они слышат.

17 Ибо истинно говорю вам, Что многие пророки и праведники желали увидеть то что вы видите, и не увидели; и услышать то что вы слышите, и не услышали.

18

Выслушайте поэтому притчу о сеятеле.

19 Когда кто-нибудь слушает слово о царстве, и не понимает, тогда приходит нечестивый, и утаскивает то, что было посеяно в сердце его. Это тот, кто принял семя у обочины дороги.

20 Но тот, кто принял семя в каменистые места, есть тот, кто слышит слово, и тотчас с радостью принимает его;

21 Однако он не имеет в себе корня, но держится некоторое время: ибо, когда наступает скорбь или гонение из-за слова, вскоре претыкается.

22 Также тот, кто принял семя среди колючек, есть тот, кто слышит слово; и забота мира этого, и обманчивость богатства, заглушает слово, и он становится бесплодным.

23 Но тот, кто принял семя в добрую почву, есть тот, кто слышит слово, и понимает его; который и приносит плод, и дает, кто во сто крат, кто в шестьдесят, кто в тридцать.

24

Другую притчу предложил он им, говоря, Царство небесное подобно человеку, который посеял доброе семя в поле своем:

25 Но пока люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницей плевелы, и пошел своим путем.

26 Но когда взошла зелень, и принесла плод, тогда явились и плевелы.

27 Так что слуги домовладельца пришли и сказали ему, Господин, разве не доброе семя посеял ты в поле твоем? откуда тогда на нем плевелы?

28 Он сказал им, Враг сделал это. Слуги сказали ему, Хочешь тогда, чтобы мы пошли и собрали их?

29 Но он сказал, Нет; чтобы, собирая плевелы, вы не вырвали с корнем и пшеницы с ними.

30 Пусть растет вместе и то и другое до жатвы: и во время жатвы я скажу жнецам, Соберите вместе сначала плевелы, и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их: но пшеницу соберите в амбар мой.

31

Другую притчу предложил он им, говоря, Царство небесное подобно зерну горчичного семени, которое человек взял, и посеял в поле своем:

32 Которое действительно есть наименьшее из всех семян: но когда вырастет, является наибольшим среди всех растений, и становится деревом, так что прилетают птицы воздуха и укрываются в ветвях его.

33

Другую притчу сказал он им; Царство небесное подобно закваске, которую женщина взяла, и спрятала в трех мерах муки, пока не заквасилось все.

34 Все это Иисус говорил народу в притчах; и без притчи не говорил им:

35 Чтобы исполнилось сказанное через пророка, говорящего, Открою уста мои в притчах; изреку то, что содержалось в тайне от основания мира.

36 Тогда Иисус отослал народ, и вошел в дом: и подошли к нему ученики его, говоря, Объясни нам притчу о плевелах поля.

37 Он ответил и сказал им, Тот, кто сеет доброе семя, есть Сын человеческий;

38 Поле есть мир; доброе семя есть дети царства; а плевелы – дети нечестивого;

39 Враг, который посеял их, есть дьявол; жатва – конец мира; а жнецы – ангелы.

40 Поэтому как плевелы собирают и сжигают в огне; так будет в конце мира этого.

41 Пошлет Сын человеческий ангелов своих, и соберут они из царства его все, что служит преткновением, и тех, кто делает беззаконие;

42 И бросят их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

43 Тогда праведные воссияют, как солнце, в царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, пусть слышит.

44

Еще, царство небесное подобно сокровищу, скрытому в поле; которое, когда человек нашел, он скрывает, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.

45

Еще, царство небесное подобно купцу, ищущему хороших жемчужин;

46 Который, когда нашел одну жемчужину большой цены, пошел и продал все, что имел, и купил ее.

47

Еще, царство небесное подобно сети, что была закинута в море, и собрала из всякого рода:

48 Которую, когда она наполнилась, вытащили на берег, и сели, и собрали хорошее в сосуды, а плохое выбросили.

49 Так будет при конце мира: выйдут ангелы, и отделят нечестивых из среды праведных,

50 И бросят их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

51 Иисус говорит им, Поняли ли вы все это? Они говорят ему, Так, Господь.

52 Тогда сказал он им, Поэтому каждый книжник, наставленный царству небесному, подобен человеку домовладельцу, который выносит из сокровища своего новое и старое.

53

И было, что когда окончил Иисус притчи эти, он удалился оттуда.

54 И когда пришел в отечество свое, он учил их в синагоге их, так что они изумлялись, и говорили, Откуда у этого человека эта мудрость, и эти могучие дела?

55 Разве это не плотников сын? разве не его мать называется Мария? и братья его, Иаков, и Иосий, и Симон, и Иуда?

56 И сестры его, разве не все они с нами? Откуда тогда у этого человека все это?

57 И претыкались в нем. Но Иисус сказал им, Не бывает пророк без чести, кроме как в отечестве своем, и в доме своем.

58 И он не сделал там многих могучих дел из-за неверия их.

14

1 В то время Ирод тетрарх услышал молву об Иисусе,

2 И сказал слугам своим, Это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых; и поэтому могучие дела возвещаются в нем.

3 К Ибо Ирод схватил Иоанна, и связал его, и посадил в темницу за Иродиаду, жену брата своего Филиппа.

4 Ибо Иоанн говорил ему, Не законно тебе иметь ее.

5 И когда хотел было предать его смерти, побоялся толпы, потому что его считали пророком.

6 Но когда праздновали день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала перед ними, и угодила Ироду.

7 После чего он с клятвой обещал ей дать, чего она ни попросит.

8 А она, до этого наставленная матерью своей, сказала, Дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.

9 И опечалился царь: однако ради клятвы, и тех, кто сидел с ним за трапезой, повелел дать ей.

10 И он послал, и отрубил Иоанну голову в темнице.

11 И принесли голову его на блюде, и дали девице: и она принесла ее матери своей.

12 И пришли ученики его, и взяли тело его, и погребли его, и пошли и рассказали Иисусу.

13

Когда Иисус услышал об этом он удалился оттуда на корабле в пустынное место один: и когда народ услышал о том они последовали за ним из городов пешком.

14 И Иисус вышел, и увидел великое множество [народа] и был тронут состраданием к ним, и исцелил их больных.

15

А когда настал вечер, подошли к нему ученики его, говоря, Место это пустынное, и время уже прошло; отошли народ, чтобы они пошли в селения, и купили себе еды.

16 Но Иисус сказал им, Не нужно им уходить; вы дайте им есть.

17 А они говорят ему, У нас здесь только пять хлебов, и две рыбы.

18 Он сказал, Принесите их мне сюда.

19 И он повелел народу сесть на траву, и взял пять хлебов, и две рыбы, и взглянув на небо, благословил, и преломил, и дал хлебы ученикам, а ученики народу.

20 И они все ели, и насытились: и подобрали от кусков, которые остались, двенадцать корзин полных.

21 А тех, которые ели, было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

22

И тотчас понудил Иисус учеников своих войти в корабль, и отправиться перед ним на другую сторону, пока он отошлет толпы.

23 И когда он отослал толпы, он взошел на гору помолиться наедине: и когда настал вечер, был там один.

24 А корабль был уже на средине моря, швыряемый волнами: ибо ветер был противный.

25 И в четвертую стражу ночи Иисус пошел к ним, идя по морю.

26 И когда ученики увидели его идущего по морю, они встревожились, говоря, Это дух; и закричали от страха.

27 Но Иисус тотчас заговорил с ними, сказав, Ободритесь; это я; не бойтесь.

28 И Петр ответил ему и сказал, Господь, если это ты, повели мне прийти к тебе по воде.

29 И он сказал, Иди. И когда Петр сошел из корабля, он пошел по воде, чтобы идти к Иисусу.

30 Но когда увидел яростный ветер, он испугался; и начав тонуть он закричал, говоря, Господь, спаси меня.

31 И тотчас Иисус протянул руку, и схватил его, и сказал ему, О маловер, почему ты усомнился?

32 И когда они вошли в корабль, ветер прекратился.

33 Тогда те, кто был в корабле, подошли и поклонялись ему, говоря, Поистине ты Сын Божий.

34

И когда переправились, прибыли в землю Геннисаретскую.

35 И когда люди того места узнали его, они послали во всю ту окрестность, и принесли к нему всех, кто был болен;

36 И умоляли его, чтобы им только коснуться края одежды его: и все, кто касался, делались совершенно здоровыми.

15

1 ТОГДА пришли к Иисусу книжники и фарисеи, которые были из Иерусалима, говоря,

2 Почему ученики твои преступают традицию старейшин? ибо они не моют рук своих, когда едят хлеб.

3 Но он ответил и сказал им, Почему и вы преступаете заповедь Божью традицией вашей?

4 Ибо Бог заповедал, говоря, Почитай отца твоего и мать: и, Кто проклинает отца или мать, пусть смертью умрет.

5 Но вы говорите, Всякий, кто скажет отцу или матери, Дар, все то чем бы ты мог от меня воспользоваться;

6 И не почтит отца своего или мать свою, тот будет свободен. Так вы сделали недействующей заповедь Божью традицией вашей.

7 Вы лицемеры, хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря,

8 Приближается ко мне народ этот устами своими, и чтут меня языком своим; но сердце их далеко от меня.

9 Но тщетно они поклоняются мне, уча, как доктринам, заповедям человеческим.

10

И он подозвал народ, и сказал им, Слушайте, и понимайте:

11 Не то, что входит в уста, оскверняет человека; но то, что выходит из уст, это оскверняет человека.

12 Тогда подошли ученики его, и сказали ему, Знаешь ли ты, что фарисеи преткнулись, после того, как они услышали слово это?

13 Но он ответил и сказал, Каждое растение, которое не Отец мой небесный насадил, искоренится.

14 Оставьте их: они – слепые вожди слепых. А если слепой ведет слепого, оба упадут в ров.

15 Тогда ответил Петр и сказал ему, Объясни нам притчу эту.

16 И Иисус сказал, Неужели и вы еще без понимания?

17 Разве еще не понимаете, что все, входящее в уста, идет в чрево, и извергается в выгребную яму?

18 Но то, что исходит из уст, выходит от сердца; и это оскверняет человека.

19 Ибо из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяния, блудодеяния, кражи, лжесвидетельство, богохульства:

20 Это то что оскверняет человека: а есть непомытыми руками не оскверняет человека.

21

Тогда Иисус пошел оттуда, и удалился в пределы Тира и Сидона.

22 И, вот, женщина из Канаана вышла из тех же пределов, и кричала ему, говоря, Смилуйся надо мной, О Господь, сын Давида; дочь мою жестоко досаждает дьявол.

23 Но он не отвечал ей ни слова. И ученики его подошли и умоляли его, говоря, Отошли ее; ибо она кричит за нами.

24 Но он ответил и сказал, Я послан только к потерянным овцам дома Израилева.

25 Тогда подошла она и поклонялась ему, говоря, Господь, помоги мне.

26 Но он ответил и сказал, Не хорошо взять хлеб детей, и бросить его псам.

27 И сказала она, Истина, Господь: но [и] псы едят от крох, которые падают со стола хозяев их.

28 Тогда Иисус ответил и сказал ей, О женщина, велика вера твоя: да будет тебе как ты и хочешь. И сделалась здоровой дочь ее с того самого часа.

29 И Иисус удалился оттуда, и приблизился к морю Галилейскому; и взошел на гору, и сел там.

30 И пришли к нему великие множества, имея с собой хромых, слепых, немых, увечных и многих других, и повергли их к ногам Иисуса; и он исцелил их:

31 Так что народ дивился, когда видели немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими: и прославляли Бога Израилева.

32

Тогда Иисус подозвал учеников своих, и сказал, Жаль мне народа, потому что уже три дня они находятся со мной, и нечего им есть: и я не хочу отсылать их постящимися, чтобы они не ослабели в пути.

33 И говорят ему ученики его, Откуда нам взять в дикой местности столько хлеба, чтобы насытить такое великое множество?

34 И Иисус говорит им, Сколько хлебов имеете? И они сказали, Семь, и несколько рыбок.

35 И он велел народу сесть на землю.

36 И он взял семь хлебов и рыбы, и воздал благодарение, и преломил их и дал ученикам своим, а ученики народу.

37 И они все ели, и насытились: и подобрали от преломленной еды, которая осталась, семь корзин полных.

38 А тех, кто ел, было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.

39 И он отослал народ, и вошел в корабль, и прибыл в пределы Магдалинские.

16

1 ПРИШЛИ также фарисеи с саддукеями, и искушая, просили его, чтобы он показал им знамение с неба.

2 Он ответил и сказал им, Когда вечер, вы говорите, Будет хорошая погода: ибо небо красное.

3 И утром, Будет плохая погода сегодня: ибо небо красное и хмурится. О вы лицемеры, распознавать лицо неба вы можете; а распознавать знамений времен не можете?

4 Род нечестивый и прелюбодейный знамения ищет; и никакое знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И он оставил их, и удалился.

5 И когда ученики его прибыли на другую сторону, они забыли взять хлеба.

6

Тогда Иисус сказал им, Смотрите и берегитесь закваски фарисеев и саддукеев.

7 И они рассуждали между собой, говоря, Это потому что мы не взяли хлеба.

8 Когда Иисус понял то он сказал им, О вы, маловеры, почему рассуждаете между собой, что вы хлеба не принесли?

9 Разве еще не понимаете, и не помните о пяти хлебах на пять тысяч, и сколько корзин вы подобрали?

10 Ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы подобрали?

11 Как это, что вы не понимаете, что я говорил вам то не относительно хлеба, чтобы вы береглись закваски фарисеев и саддукеев?

12 Тогда поняли они, что он велел им беречься не закваски хлеба, а доктрины фарисеев и саддукеев.

13

Когда Иисус пришел в пределы Цезарии Филипповой, он спросил учеников своих, говоря, За кого люди почитают меня, Сына человеческого?

14 И они сказали, Некоторые говорят, что ты есть Иоанн Креститель: некоторые, Илия; а другие, Иеремия, или один из пророков.

15 Он говорит им, А вы за кого почитаете меня?

16 И, Симон Петр ответил и сказал, Ты есть Христос, Сын Бога живого.

17 И Иисус ответил и сказал ему, Благословен ты, Симон Вариона: ибо не плоть и кровь открыли тебе это но Отец мой, который на небе.

18 И я говорю также тебе, Что ты – Петр, и на этой скале я построю церковь мою; и врата ада не одолеют ее.

19 И дам тебе ключи царства небесного: и все что свяжешь на земле, будет связано на небе: и все что развяжешь на земле, будет развязано на небе.

20 Тогда повелел он ученикам своим, чтобы никому не говорили, что он есть Иисус Христос.

21

С того времени Иисус начал открывать ученикам своим, что он должен идти в Иерусалим, и многое претерпеть от старейшин и главных священников и книжников, и быть убитым, и в третий день воскреснуть.

22 Тогда Петр взял его, и начал укорять его, говоря, Да будет это далеко от тебя, Господь: этого не будет с тобой.

23 Но он обернулся, и сказал Петру, Стань позади меня, Сатана: ты для меня преткновение: ибо наслаждаешься не тем, что от Бога, а тем, что от людей.

24

Тогда сказал Иисус ученикам своим, Если кто хочет идти за мной, пусть он отречется себя, и возьмет крест свой, и следует за мной.

25 Ибо всякий, кто хочет спасти жизнь свою, потеряет ее: а всякий, кто хочет потерять жизнь свою ради меня, найдет ее.

26 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душу свою потеряет? или что даст человек в обмен за душу свою?

27 Ибо придет Сын человеческий во славе Отца своего с ангелами своими; и тогда воздаст он каждому согласно делам его.

28 Истинно говорю вам, Есть некоторые, стоящие здесь, которые не вкусят смерти, пока не увидят Сына человеческого, идущего в царстве своем.

17

1 И через шесть дней, берет Иисус Петра, Иакова, и Иоанна, брата его, и приводит их на гору высокую одних,

2 И преобразился перед ними: и засияло лицо его, как солнце, и одежда его была белой, как свет.

3 И, вот, явились им Моисей и Илия, беседующие с ним.

4 Тогда ответил Петр, и сказал Иисусу, Господь, хорошо нам быть здесь: если хочешь, давай сделаем здесь три скинии; тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.

5 Когда он еще говорил, вот, яркое облако осенило их: и вот голос из облака, который сказал, Это есть Сын мой возлюбленный, которым я очень доволен; слушайте его.

6 И когда ученики услышали это, они пали на лицо свое, и очень испугались.

7 И Иисус подошел и коснулся их и сказал, Встаньте, и не бойтесь.

8 И когда они подняли глаза свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.

9 И когда они сходили с горы, Иисус повелел им, говоря, Никому не рассказывайте об этом видении, пока Сын человеческий не воскреснет из мертвых.

10 И его ученики спросили его, говоря, Почему тогда книжники говорят, что должен прежде прийти Илия?

11 И Иисус ответил и сказал им, Илия воистину прежде придет, и восстановит все.

12 Но говорю вам, Что Илия уже пришел, и не узнали его, но сделали с ним все, что хотели. Так и Сын человеческий пострадает от них.

13 Тогда ученики поняли, что он говорил им об Иоанне Крестителе.

14

И когда они пришли к народу, подошел к нему некий человек, преклоняя пред ним колени, и говоря,

15 Господь, смилуйся над сыном моим: ибо он лунатик, и тяжко страдает: ибо часто падает в огонь, и часто в воду.

16 И я приводил его к ученикам твоим, и они не смогли исцелить его.

17 Тогда Иисус ответил и сказал, О род неверующий и извращенный, как долго мне быть с вами? как долго мне терпеть вас? приведите его ко мне сюда.

18 И Иисус упрекнул дьявола; и он вышел из него: и ребенок был исцелен с того самого часа.

19 Тогда ученики подошли к Иисусу наедине, и сказали, Почему мы не могли изгнать его?

20 И Иисус сказал им, Из-за неверия вашего: ибо истинно говорю вам, Если будете иметь веру как зерно горчичного семени, вы скажете горе этой, Перейди отсюда на то место; и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас.

21 Однако род этот не выходит, кроме как молитвой и постом.

22

И когда они пребывали в Галилее, Иисус сказал им, Сын человеческий предан будет в руки человеческие:

23 И убьют его, и в третий день он воскреснет. И они чрезвычайно опечалились.

24

И когда они пришли в Капернаум, те, которые принимали денежную дань, подошли к Петру, и сказали, Разве учитель ваш не платит дань?

25 Он говорит, Да. И когда он вошел в дом, Иисус предупредил его, говоря, Что думаешь ты, Симон? с кого цари земли берут пошлину или дань? с детей своих собственных, или с чужих?

26 Петр говорит ему, С чужих. Иисус говорит ему, Тогда дети свободны.

27 Однако, чтобы мы не были им преткновением, пойди на море, и закинь крючок, и вытащи рыбу, которая первой подойдет; и когда откроешь ей рот, найдешь монету: то возьми, и отдай им за меня и тебя.

18

1 В то самое время подошли ученики к Иисусу, говоря, Кто наибольший в царстве небесном?

2 И Иисус подозвал малое дитя к себе, и поставил его посреди них,

3 И сказал, Истинно говорю вам, Если не обратитесь, и не станете как дети малые, не войдете в царство небесное.

4 Поэтому всякий, кто смирит себя, как это дитя малое, тот и есть наибольший в царстве небесном.

5 И всякий, кто примет одно та кое дитя малое во имя мое, меня принимает.

6 Но всякий, кто послужит преткновением для одного из малых этих, которые верят в меня, лучше было бы ему, если бы повесили ему мельничный жернов на шею, и утопили его в глубине морской.

7

Горе миру из-за преткновений! ибо преткновениям надлежит прийти; но горе тому человеку, через которого преткновение приходит!

8 Посему если рука твоя или нога твоя ведет тебя к преткновению, отсеки их, и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь хромым или увечным, чем, имея две руки или две ноги, быть брошенным в огонь вечный.

9 И если глаз твой ведет тебя к преткновению, вырви его, и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, чем, имея два глаза, быть брошенным в огонь адский.

10 Смотрите, не презирайте ни одного из малых этих; ибо говорю вам, Что на небе ангелы их всегда видят лицо Отца моего, который на небе.

11 Ибо Сын человеческий пришел спасти то, что было потеряно.

12 Как думаете? если у человека имеется сто овец, и одна из них заблудилась, разве не оставляет он девяносто девять, и не идет в горы, и не ищет ту, которая заблудилась?

13 И если так случится, что он найдет ее, истинно говорю вам, он радуется больше о той овце чем о девяноста девяти, которые не заблудились.

14 Так и нет воли Отца вашего, который на небе, чтобы погиб один из малых этих.

15

Кроме того, если брат твой совершит проступок против тебя, пойди и скажи ему вину его между тобой и им одним: если послушает тебя, ты приобрел брата твоего.

16 Но если не послушает, тогда возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух или трех свидетелей утверждено было каждое слово.

17 А если не станет слушать их, скажи церкви: но если церкви не станет слушать, пусть он будет тебе, как язычник и мытарь.

18 Истинно говорю вам, Все, что вы свяжете на земле, будет связано на небе: и все, что развяжете на земле, будет развязано на небе.

19 Еще говорю вам, Что если двое из вас согласятся на земле касательно любого дела, о котором будут просить, будет им от Отца моего, который на небе.

20 Ибо, где двое или трое собраны во имя мое, там я посреди них.

21

Тогда подошел Петр к нему, и сказал, Господь, как часто брат мой будет грешить против меня, а мне прощать ему? до семи раз?

22 Иисус говорит ему, Не говорю тебе, До семи раз: но, До семидесяти раз по семь.

23

Поэтому царство небесное уподоблено некоему царю, который захотел взять отчет у слуг своих.

24 И когда он начал считать, приведен был к нему один, который должен был ему десять тысяч талантов.

25 Но так как он не имел чем заплатить, господин его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и произвести платеж.

26 Поэтому слуга тот пал, и поклонялся ему, говоря, Господин, потерпи меня, и я выплачу тебе все.

27 Тогда господин того слуги был тронут состраданием, и отпустил его, и простил ему долг.

28 Но тот самый слуга вышел, и нашел одного из своих сослуг, который должен был ему сто пенсов: и он схватил его, и взял за горло, говоря, Выплати мне, что должен.

29 И упал его сослуга к его ногам, и умолял его, говоря, Потерпи меня, и выплачу тебе все.

30 А тот не захотел: но пошел и бросил его в темницу, пока не выплатит долг.

31 Так что когда его сослуги увидели что произошло, они очень огорчились, и пришли и рассказали господину своему все, что произошло.

32 Тогда господин его, после того, как он позвал его, сказал ему, О ты, нечестивый слуга, весь долг тот я простил тебе, потому что ты просил меня:

33 Не надлежало ли и тебе проявить сострадание к твоему сослуге, как и я сжалился над тобой?

34 И пришел в ярость господин его, и отдал его мучителям, пока не выплатит все, что причиталось ему.

35 Так же и Отец мой небесный поступит с вами, если вы от сердца своего не простите каждый брату своему проступки их.

19

1 И было, что когда Иисус окончил слова эти, он удалился из Галилеи, и пришел в пределы Иудеи за Иордан;

2 И последовали за ним великие множества: и он исцелил их там.

3

Фарисеи также пришли к нему, искушая его, и говоря ему, Законно ли человеку удалять жену свою по всякой причине?

4 И он ответил и сказал им, Разве вы не читали, что тот, кто создал их вначале, создал их мужчиной и женщиной,

5 И сказал, По этой причине оставит человек отца и мать, и прилепится к жене своей: и они двое будут одной плотью?

6 Посему они уже не двое, но одна плоть. Поэтому то, что Бог соединил, пусть никто не разъединяет.

7 Они говорят ему, Почему тогда Моисей заповедал давать разводное письмо, и удалять ее?

8 Он говорит им, Моисей из-за жестокосердия вашего попустил вам удалять жен ваших: но от начала не было так.

9 И я говорю вам, Всякий, кто удалит жену свою, если это не из-за блуда, и женится на другой, прелюбодействует: и всякий, кто женится на той, которая удалена, прелюбодействует.

10

Его ученики говорят ему, Если так обстоит дело человека с женой его то жениться нехорошо.

11 Но он сказал им, Не все могут принять слово это, кроме тех кому это дано.

12 Ибо есть некоторые скопцы, которые от чрева матери своей родились так: и есть некоторые скопцы, которые оскоплены людьми: и есть некоторые скопцы, которые сами себя сделали скопцами ради царства небесного. Кто может принять это пусть примет.

13

Тогда приведены были к нему малые дети, чтобы он возложил на них руки, и помолился: и ученики упрекали их.

14 Но Иисус сказал, Допустите детей малых, и не запрещайте им, приходить ко мне: ибо таковых есть царство небесное.

15 И он возложил на них руки, и удалился оттуда.

16

И, вот, некто подошел и сказал ему, Учитель добрый, что доброго сделать мне, чтобы иметь жизнь вечную?

17 И он сказал ему, Почему ты называешь меня добрым? нет никого доброго, кроме одного, то есть Бога: но если хочешь войти в жизнь, соблюди заповеди.

18 Он говорит ему, Какие? Иисус сказал, Не убивай, Не прелюбодействуй, Не кради, Не лжесвидетельствуй,

19 Почитай отца твоего и мать твою: и, Люби ближнего твоего, как самого себя.

20 Молодой человек говорит ему, Все это хранил я от юности моей: чего еще недостает мне?

21 Иисус сказал ему, Если хочешь быть совершенным, пойди и продай, что имеешь, и отдай бедным, и будешь иметь сокровище на небе: и приходи и следуй за мной.

22 Но когда молодой человек услышал слово то, он ушел печальным: ибо у него были большие владения.

23

Тогда сказал Иисус ученикам своим, Истинно говорю вам. Что трудно будет богатому войти в царство небесное.

24 И еще говорю вам, Легче верблюду пройти сквозь ушко иглы, чем богатому войти в царство Божье.

25 Когда ученики его услышали это они чрезвычайно удивились, говоря, Кто тогда может спастись?

26 Но Иисус взглянул на них и сказал им, У людей это невозможно; но у Бога все возможно.

27

Тогда ответил Петр и сказал ему, Вот, мы оставили все, и последовали за тобой; что же будем иметь мы?

28 И Иисус сказал им, Истинно говорю вам, Что вы, которые последовали за мной, в возрождении, когда Сын человеческий будет сидеть на престоле славы своей, вы также будете сидеть на двенадцати престолах, судя двенадцать племен Израиля.

29 И каждый, кто оставил дома, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени моего, получит во сто крат, и унаследует жизнь вечную.

30 Но многие, которые первые, будут последними; и последние – первыми.

20

1 ИБО царство небесное подобно человеку домовладельцу, который вышел рано утром нанять трудящихся в виноградник свой.

2 И когда он договорился с трудящимися по пенни в день, он послал их в виноградник свой.

3 И вышел он около третьего часа, и увидел других, стоящих на рыночной площади праздно,

4 И сказал им; Идите и вы в виноградник, и все, что надлежит, дам вам. И они пошли.

5 Опять вышел он около шестого и девятого часа, и сделал так же.

6 И около одиннадцатого часа вышел он, и нашел других, стоящих праздно, и говорит им, Почему вы стоите здесь целый день праздно?

7 Они говорят ему, Потому что никто не нанял нас. Он говорит им, Идите и вы в виноградник; и что надлежит, получите.

8 Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему, Позови трудящихся, и дай им плату, начав с последних до первых.

9 И когда пришли те, что были наняты около одиннадцатого часа, они получили каждый по пенни.

10 Но когда пришли первые, они полагали, что получат больше; а получили так же – каждый по пенни.

11 И когда получили, стали роптать на хозяина дома,

12 Говоря, Эти последние работали только один час, и ты сравнял их с нами, которые перенесли тягость и зной дня.

13 Но он ответил одному из них, и сказал, Друг, я не обижаю тебя: разве не за пенни ты договорился со мной?

14 Возьми свое, и иди своим путем: я хочу этому последнему дать, как и тебе.

15 Разве не законно мне со своим делать, что я хочу? Твой глаз злой, потому что я добр?

16 Так последние будут первыми, и первые последними: ибо много званых, но мало избранных.

17

И, восходя в Иерусалим, Иисус в пути отвел в сторону двенадцать учеников, и сказал им,

18 Вот, мы восходим в Иерусалим; и Сын человеческий предан будет главным священникам и книжникам, и они осудят его на смерть,

19 И отдадут его язычникам на издевательство, и бичевание, и распятие: и в третий день он воскреснет.

20

Тогда подошла к нему мать детей Зеведеевых с сыновьями своими, поклоняясь ему, и чего-то прося у него.

21 И он сказал ей, Чего ты хочешь? Она говорит ему, Дай, чтобы эти два сына мои сели, один по правую руку твою, а другой по левую, в царстве твоем.

22 Но Иисус ответил и сказал, Вы не знаете, чего просите. Можете ли пить из чаши, из которой я буду пить, и креститься крещением, которым я крещусь? Они говорят ему, Можем.

23 И он говорит им, Из чаши моей действительно будете пить, и креститься крещением, которым я крещусь: но сесть по правую руку мою, и по мою левую, не есть мое, чтобы давать, но будет дано тем, кому приготовлено Отцом моим.

24 И когда десятеро услышали это они пришли в негодование на двух братьев.

25 Но Иисус подозвал их к себе и сказал, Вы знаете, что князья язычников господствуют над ними, и те, которые являются великими, властвуют над ними.

26 Но между вами так не будет: но всякий, кто хочет быть великим между вами, тот пусть будет вашим служителем;

27 И всякий, кто хочет быть главным между вами, тот пусть будет вашим слугой:

28 Как и Сын человеческий пришел не для того, чтобы ему служили, но чтобы послужить, и отдать жизнь свою как выкуп за многих.

29 И когда они отправлялись из Иерихона, за ним следовало великое множество [народа].

30

И, вот, двое слепых, сидевшие у обочины дороги, когда услышали, что Иисус идет мимо, стали кричать, говоря, Смилуйся над нами, О Господь, Сын Давида.

31 И народ упрекал их, потому что они должны были молчать: но они еще больше кричали, говоря, Смилуйся над нами, О Господь, Сын Давида.

32 И Иисус остановился, и подозвал их, и сказал, Что вы хотите, чтобы я сделал вам?

33 Они говорят ему, Господь, чтобы открылись глаза наши.

34 Так что Иисус сжалился над ними и коснулся глаз их: и тотчас глаза их прозрели, и они последовали за ним.

21

1 И когда приблизились к Иерусалиму, и пришли в Витфагию, к горе Олив, тогда послал Иисус двух учеников,

2 Сказав им, Идите в селение напротив вас, и тотчас найдете ослицу привязанную, и осленка с ней: отвяжите их и приведите ко мне.

3 И если кто скажет вам что-нибудь, скажете, Они нужны Господу; и тотчас он пошлет их.

4 Все это произошло, чтобы исполнилось то, что было сказано через пророка, говорящего,

5 Скажите дочери Сиона, Вот, Царь твой идет к тебе, кроткий, и сидящий на ослице, и осленке, детеныше ослицы.

6 И ученики пошли, и сделали, как повелел им Иисус,

7 И привели ослицу, и осленка, и положили на них одежду свою, и посадили его поверх нее.

8 И весьма великое множество [народа] расстилали свои одежды на пути; другие срезали ветви с деревьев, и разбрасывали их на пути.

9 И множества, которые шли впереди, и которые следовали позади, восклицали, говоря, Осанна Сыну Давида: Благословен тот, кто идет во имя Господне; Осанна в вышних.

10 И когда вошел он в Иерусалим, весь город пришел в движение, говоря, Кто это?

11 А народ говорил, Это Иисус, пророк из Назарета Галилейского.

12

И вошел Иисус в храм Божий, и выгнал всех тех, кто продавал и покупал в храме, и опрокинул столы менял, и сиденья тех, кто продавал голубей,

13 И сказал им, Написано, Дом мой домом молитвы назван будет; но вы сделали его логовом воров.

14 И подошли к нему в храме слепые и хромые; и он исцелил их.

15 А когда главные священники и книжники увидели те чудные вещи, которые он делал, и детей, восклицающих в храме и говорящих, Осанна Сыну Давида; они были очень недовольны,

16 И сказали ему, Слышишь, что эти говорят? А Иисус говорит им, Да; разве вы никогда не читали, Из уст младенцев и грудных детей ты усовершенствовал хвалу?

17

И он оставил их, и вышел из города в Вифанию; и расположился там.

18 Утром же, когда возвращался в город, проголодался.

19 И когда увидел по пути одно фиговое дерево, он подошел к нему, и ничего не нашел на нем, кроме одних листьев, и сказал ему, Пусть впредь не растет на тебе плод вовек. И тут же фиговое дерево засохло.

20 И когда ученики увидели это, они удивлялись, говоря, Как скоро засохло фиговое дерево!

21 Иисус ответил и сказал им, Истинно говорю вам, если будете иметь веру, и не усомнитесь, вы не только сделаете это, что сделано с фиговым деревом, но если и горе этой скажете, Поднимись, и бросься в море; будет сделано.

22 И все, чего ни попросите в молитве, веруя, получите.

23

И когда он пришел в храм, подошли к нему, в то время как он учил, главные священники и старейшины народа, и сказали, Какой властью ты это делаешь? и кто тебе дал эту власть?

24 И Иисус ответил и сказал им, Спрошу и я вас об одном, что, если скажете мне, я так же скажу вам, какой властью делаю это.

25 Крещение Иоанново, откуда было? с неба, или от людей? И они рассуждали сами с собой, говоря, Если скажем, С неба; он скажет нам, Почему тогда вы не поверили ему?

26 Но если скажем, От людей; боимся народа; ибо все считают Иоанна за пророка.

27 И они ответили Иисусу, и сказали, Мы не можем сказать. И он сказал им, И я не скажу вам, какой властью делаю это.

28

Но что думаете вы? Некий человек имел двух сыновей; и он подошел к первому, и сказал, Сын, иди поработай сегодня в винограднике моем.

29 Он ответил и сказал, Не хочу: но после раскаялся, и пошел.

30 И подошел он к другому, и сказал так же. И тот ответил и сказал, Иду господин: и не пошел.

31 Который из них двух исполнил волю отца? Они говорят ему, Первый. Иисус говорит им, Истинно говорю вам, Что мытари и блудницы идут в царство Божье впереди вас.

32 Ибо Иоанн пришел к вам путем праведности, и вы не поверили ему: но мытари и блудницы поверили ему: а вы, когда увидели это не раскаялись после, чтобы поверить ему.

33

Выслушайте другую притчу: Был некий домовладелец, который насадил виноградник, и обнес его оградой, и выкопал в нем винный пресс, и построил башню, и сдал его в аренду земледельцам, и пошел в дальнюю страну:

34 И когда приблизилось время плода, он послал своих слуг к земледельцам, чтобы они получили плоды из него.

35 И земледельцы взяли слуг его, и одного побили, и другого убили, и другого побили камнями.

36 Опять, послал он других слуг, больше прежнего: и с ними поступили так же.

37 Но последним из всех послал он к ним своего сына, говоря, Почтут сына моего.

38 Но когда земледельцы увидели сына, они говорили между собой, Это наследник; пойдем, убьем его, и завладеем наследством его.

39 И они схватили его, и выбросили из виноградника, и убили.

40 Поэтому, когда придет господин виноградника, что сделает он этим земледельцам?

41 Они говорят ему, Нечестивцев тех уничтожит жестоко, а виноградник свой отдаст в аренду другим земледельцам, которые будут отдавать ему плоды в сезоны свои.

42 Иисус говорит им, Разве вы никогда не читали в писаниях, Камень, который строители отвергли, тот самый стал главой угла; это Господне дело, и оно есть дивно в глазах наших?

43 Поэтому говорю вам, Царство Божье отнимется у вас, и дано нации, приносящей плоды его.

44 И всякий, кто упадет на этот камень, разобьется: а всякого, на кого он упадет, сотрет того в порошок.

45 И когда главные священники и фарисеи услышали притчи его, они поняли, что он о них говорил.

46 Но когда искали наложить на него руки, побоялись народа, потому что его считали за пророка.

22

1 И Иисус ответил и снова говорил им притчами, и сказал,

2 Царство небесное подобно некоему царю, который устроил брак для сына своего,

3 И послал слуг своих позвать тех, которые были приглашены на свадьбу: и они не хотели прийти.

4 Опять, послал он других слуг, говоря, Скажите тем, которые приглашены, Вот, я приготовил обед мой: волы мои и что откормлено, заколото, и все готово: приходите на брак.

5 Но они пренебрегли этим и пошли своими путями, один на ферму свою, другой на торговлю свою:

6 А остальные взяли слуг его, и поступили с ними злобно, и убили их.

7 Но когда царь услышал об этом, он пришел в ярость: и послал армии свои, и уничтожил убийц тех, и сжег город их.

8 Тогда говорит он слугам своим, Свадьба готова, но те, которые были приглашены, не были достойны.

9 Идите поэтому на большие дороги, и всех, кого найдете, приглашайте на брак.

10 Так что слуги те вышли на дороги, и собрали всех, кого только нашли, и плохих и хороших: и свадьба наполнилась гостями.

11 К И когда царь вошел посмотреть гостей, он увидел там человека, который был одет не в свадебную одежду:

12 И говорит ему, Друг, как ты вошел сюда, не будучи одет в свадебную одежду? И тот был безмолвен.

13 Тогда сказал царь слугам, Свяжите его по рукам и ногам, и уберите его, и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов.

14 Ибо много званых, но мало избранных.

15 К Тогда пошли фарисеи, и совещались, как бы им уловить его в разговоре его.

16 И послали к нему учеников своих с иродианами, говоря, Учитель, мы знаем, что ты истинен, и учишь пути Божьему поистине, и не заботишься об угождении кому-либо: ибо не смотришь на личность людей.

17 Скажи нам поэтому, Что думаешь ты? Законно ли давать дань цезарю, или нет?

18 Но Иисус видел нечестивость их, и сказал, Зачем искушаете меня, вы лицемеры?

19 Покажите мне деньги, которыми платится дань. И они принесли ему пенни.

20 И он говорит им, Чье это изображение и надпись?

21 Они говорят ему, цезаревы. Тогда говорит он им, Отдавайте поэтому цезарю то, что цезарево; а Богу то, что Божье.

22 Когда они услышали слова эти они удивились, и оставили его, и пошли своим путем.

23

В тот самый день пришли к нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили его,

24 Говоря, Учитель, Моисей сказал, Если кто умрет, не имея детей, брат его женится на жене его, и воздвигнет семя брату своему.

25 Было же у нас семь братьев: и первый, когда женился, скончался и, не имея потомства, оставил жену свою брату своему:

26 Подобно и второй, и третий, до седьмого.

27 А после всех умерла и женщина.

28 Поэтому, в воскресении, которого из семи будет она женой? ибо они все имели ее.

29 Иисус ответил и сказал им, Вы заблуждаетесь, не зная писаний, ни силы Божьей.

30 Ибо в воскресении ни женятся, ни замуж не выдаются, но пребывают, как ангелы Божьи на небе.

31 А что касается воскресения мертвых, разве вы не читали того, что было сказано вам Богом, говорящим,

32 Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.

33 И когда народ услышал это, они изумлялись доктрине его.

34

Но когда фарисеи услышали, что он привел саддукеев в молчание, они собрались вместе.

35 Тогда один из них, законник, спросил его искушая его, и говоря,

36 Учитель, какая есть великая заповедь в законе?

37 Иисус сказал ему, Люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем умом твоим.

38 Это есть первая и великая заповедь.

39 А вторая подобна ей, Люби ближнего твоего, как самого себя.

40 На этих двух заповедях держится весь закон и пророки.

41

В то время, когда фарисеи собрались вместе, Иисус спросил их,

42 Говоря, Что вы думаете о Христе? чей сын он? Они говорят ему, Сын Давида.

43 Он говорит им, Как тогда Давид в духе называет его Господом, говоря,

44 Сказал Господь Господу моему, Сядь по правую руку мою, пока не сделаю врагов твоих подножием твоим?

45 Если Давид называет его Господом, как тогда он сын ему?

46 И никто не мог ответить ему ни слова, и никто с того дня уже не смел спрашивать его.

23

1 ТОГДА сказал Иисус народу, и ученикам своим,

2 Говоря, Книжники и фарисеи сидят на Моисеевом сиденье:

3 Поэтому все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; но по делам их не делайте: ибо они говорят, и не делают.

4 Ибо они связывают бремена тяжелые и мучительные, чтобы носить, и возлагают их на плечи людям; но они сами не хотят подвинуть их [ни] одним из пальцев своих.

5 Но все дела свои они делают с тем, чтобы видели их люди: делают широкими филактерии свои, и увеличивают края одежд своих,

6 И любят самые верхние места на пиршествах, и главные сиденья в синагогах,

7 И приветствия на рынках, и чтобы люди звали их, Равви, Равви.

8 Но вы не называйтесь Равви: ибо один у вас Учитель – Христос; и все вы – братья.

9 И отцом своим не называйте никого на земле: ибо один у вас Отец, который на небе.

10 И не называйтесь учителями: ибо один у вас Учитель – Христос.

11 Но кто наибольший среди вас, тот будет слугой вашим.

12 И всякий, кто возвысит себя, унижен будет; а кто смирит себя, тот возвышен будет.

13

Но горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы затворяете царство небесное от людей: ибо вы и сами не входите, и тех, которые входят, не допускаете войти.

14 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы пожираете вдовьи дома, и напоказ долго молитесь: поэтому получите большее осуждение.

15 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы обходите море и сушу, чтобы сделать одного прозелита, и когда это случится, делаете его вдвое большим дитем ада, чем сами.

16 Горе вам, вы поводыри слепые, которые говорите, Всякий, кто поклянется храмом, это ничего; но всякий, кто поклянется золотом храма, тот есть должник!

17 Вы глупцы и слепые: ибо что больше, золото, или храм, который освящает золото?

18 И, Всякий, кто поклянется жертвенником, это ничего; но всякий, кто клянется даром, который на нем, тот виновен.

19 Вы глупцы и слепые: ибо что больше, дар, или жертвенник, который освящает дар?

20 Поэтому всякий, кто поклянется жертвенником, клянется им и всем, что на нем.

21 И всякий, кто поклянется храмом, клянется им, и тем, кто обитает в нем.

22 И тот, кто поклянется небом, клянется престолом Божьим, и тем, кто сидит на нем.

23 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы платите десятину с мяты и аниса и гмина, и упустили более весомые вопросы закона, суда, милости, и веры: это надлежало вам делать, и другого несделанным не оставлять.

24 Вы поводыри слепые, которые отцеживаете комара, и проглатываете верблюда.

25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы очищаете наружность чаши и блюда, но внутри они полны вымогательства и излишества.

26 Ты фарисей слепой, очисти прежде то, что внутри чаши и блюда, чтобы чиста была и наружность их.

27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! ибо вы подобны склепам побеленным, которые снаружи действительно кажутся красивыми, но внутри полны костей мертвых, и всякой нечистоты.

28 Именно так и вы внешне кажетесь людям праведными, но внутри полны лицемерия и беззакония.

29 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! потому что вы строите гробницы пророков и украшаете склепы праведных,

30 И говорите, Если бы мы были во дни отцов наших, мы не были бы с ними участниками в крови пророков.

31 Посему вы сами себе свидетели, что вы дети тех, кто убивал пророков.

32 Наполняйте же меру отцов ваших.

33 Вы змеи, вы род гадючий, как избежите вы осуждения ада?

34

Посему, вот, я посылаю к вам пророков, и мудрецов, и книжников: и некоторых из них вы убьете и распнете; а некоторых из них будете бичевать в синагогах ваших, и гнать из города в город:

35 Чтобы пришла на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови праведного Авеля до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

36 Истинно говорю вам, Все это придет на род этот.

37 О Иерусалим, Иерусалим, который убиваешь пророков и камнями побиваешь тех, кто послан к тебе, как часто хотел я собрать детей твоих вместе, как и наседка собирает цыплят своих под крылья свои и вы не захотели!

38 Вот, оставляется вам дом ваш запустелым.

39 Ибо говорю вам, Не увидите меня отныне, пока не скажете, Благословен тот, кто идет во имя Господне.

24

1 И Иисус вышел, и отошел от храма: и подошли к нему ученики его, чтобы показать ему здания храма.

2 И Иисус сказал им, Разве не видите всего этого? истинно говорю вам, Не останется здесь камня на камне, который не будет сброшен.

3

И когда сидел он на горе Олив, подошли к нему ученики наедине, говоря, Скажи нам, когда это будет? и какое будет знамение твоего пришествия и конца мира?

4 И Иисус ответил и сказал им, Берегитесь, чтобы кто не обманул вас.

5 Ибо многие придут во имя мое, говоря, Я Христос; и многих обманут.

6 И услышите о войнах и слухи о войнах: смотрите, не тревожьтесь: ибо все это должно произойти, но это еще не конец.

7 Ибо восстанет нация на нацию, и царство на царство: и будут голода, и моры, и землетрясения, в разных местах.

8 Все это – начало скорбей.

9 Тогда будут отдавать вас на мучения, и убивать вас: и вы будете ненавидимы всеми нациями за имя мое.

10 И тогда многие преткнутся, и будут предавать друг друга, и ненавидеть друг друга.

11 И многие лжепророки восстанут, и обманут многих.

12 И потому что беззаконие будет изобиловать, любовь многих охладеет.

13 Но кто выдержит до конца, тот и спасется.

14 И будет проповедано это евангелие царства во всем мире во свидетельство всем нациям; и тогда придет конец.

15 Поэтому, когда увидите мерзость запустения, о которой сказано через Даниила пророка, стоящую на святом месте, (всякий, кто читает, пусть понимает:)

16 Тогда пусть те, кто в Иудее, бегут в горы:

17 Пусть тот, кто на верху дома, не спускается взять что-нибудь из дома своего:

18 И пусть тот, кто в иоле, не возвращается назад взять одежду свою.

19 И горе тем, кто с дитем, и тем, кто кормит грудью в те дни!

20 Но молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимой, ни в день субботний:

21 Ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира до этого времени, нет, и никогда не будет.

22 И если бы не сократились те дни, никакая плоть не спаслась бы: но ради избранных сократятся те дни.

23 Тогда, если кто скажет вам, Вот, здесь Христос, или там; не верьте этому.

24 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и покажут великие знамения и чудеса; настолько, чтобы, если возможно, обмануть самих избранных.

25 Вот, я наперед сказал вам.

26 Посему, если скажут вам, Вот, он в пустыне; не выходите; вот, он в потаенных комнатах; не верьте этому.

27 Ибо как молния исходит от востока, и светит даже до запада; так будет и пришествие Сына человеческого.

28 Ибо где бы ни был труп, там соберутся орлы.

29

Сразу же после скорби дней тех солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды упадут с неба, и силы небес поколеблются:

30 И тогда явится знамение Сына человеческого на небе: и тогда восплачут все племена земные, и увидят Сына человеческого, идущего в облаках небесных с силой и славой великой.

31 И он пошлет ангелов своих с громким звуком трубы, и они соберут избранных его от четырех ветров, от одного края неба до другого.

32 Теперь усвойте притчу о фиговом дереве; Когда ветвь его уже нежна и пускает листья, вы знаете, что близко лето:

33 Так же и вы, когда увидите все это, знайте, что близко, прямо у дверей.

34 Истинно говорю вам, Не пройдет род этот, пока все это не исполнится.

35 Небо и земля пройдут, но слова мои не пройдут.

36

Но о дне том и часе не знает никто, нет, ни ангелы небесные, кроме моего Отца только.

37 Но, как дни Ноя были так будет и пришествие Сына человеческого.

38 Ибо как во дни, что были перед потопом, они ели и пили, женились и выдавали замуж, до того дня как вошел Ной в ковчег,

39 И не знали, пока не пришел потоп, и не убрал всех; так будет и пришествие Сына человеческого.

40 Тогда будут двое на поле; один будет взят, а другой оставлен.

41 Две женщины будут молоть на мельнице; одна будет взята, а другая оставлена.

42

Бодрствуйте поэтому: ибо не знаете, в который час приходит Господь ваш.

43 Но знайте это, что, если бы знал хозяин дома, в какую стражу придет вор, он бодрствовал бы, и не допустил бы взломать дом свой.

44 Поэтому и вы будьте готовы: ибо в такой час, какой не думаете, приходит Сын человеческий.

45 Кто тогда верный и мудрый слуга, которого господин его поставил над домашними своими, чтобы давать им пищу в должное время?

46 Благословен тот слуга, которого господин его, когда придет, найдет делающим так.

47 Истинно говорю вам, Что он поставит его над всем имуществом своим.

48 Но и если злой слуга тот скажет в сердце своем, Откладывает господин мой пришествие свое;

49 И начнет бить сослуг своих и есть и пить с пьяными;

50 Придет господин слуги того в день, когда он не ожидает его и в час, который не знает,

51 И рассечет его, и назначит ему удел его с лицемерами: там будет плач и скрежет зубов.

25

1 ТОГДА уподоблено будет царство небесное десяти девственницам, которые взяли светильники свои, и вышли навстречу жениху.

2 И пять из них были мудрые, а пять – глупые.

3 Те, которые были глупы, взяли светильники свои, а масла с собой не взяли:

4 Но мудрые, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

5 Пока жених задерживался, они все задремали и уснули.

6 А в полночь раздался крик, Вот, жених идет; выходите встречать его.

7 Тогда встали все девственницы те, и поправили светильники свои.

8 И глупые сказали мудрым, Дайте нам от вашего масла; ибо наши светильники погасли.

9 Но мудрые ответили, говоря, Никак; чтобы не оказалось недостаточно для нас и для вас: но пойдите лучше к тем, что продают, и купите себе.

10 И пока они ходили покупать, пришел жених; и те, которые были готовы, вошли с ним на брак: и дверь закрылась.

11 После пришли и другие девственницы, говоря, Господи, Господи, открой нам.

12 Но он ответил и сказал, Истинно говорю вам, Я не знаю вас.

13 Бодрствуйте поэтому, ибо не знаете ни дня, ни часа, в который приходит Сын человеческий.

14

Ибо царство небесное как человек, отправляющийся в дальнюю страну, который позвал слуг своих, и передал им имущество свое.

15 И одному дал он пять талантов, другому два, и другому один; каждому согласно его способности; и тотчас отправился.

16 Тогда тот, кто получил пять талантов, пошел и торговал ими, и сделал [на] них другие пять талантов.

17 И так же тот, кто получил два, он тоже приобрел другие два.

18 Но тот, кто получил один, пошел и раскопал землю, и спрятал деньги господина своего.

19 По долгом времени, приходит господин слуг тех, и рассчитывается с ними.

20 И так, тот, кто получил пять талантов, пришел и принес другие пять талантов, говоря, Господин, пять талантов ты передал мне: вот, помимо них я приобрел еще пять талантов.

21 Господин его сказал ему, Хорошо, добрый и верный слуга: над немногим ты был верен, над многим тебя поставлю: войди в радость господина твоего.

22 Подошел также тот, кто получил два таланта, и сказал, Господин, два таланта ты передал мне: вот, помимо них я приобрел два других таланта.

23 Господин его сказал ему, Хорошо, добрый и верный слуга; над немногим ты был верен, над многим тебя поставлю: войди в радость господина твоего.

24 Тогда подошел тот, кто получил один талант, и сказал, Господин, я знал тебя, что ты человек жесткий, жнущий, где не сеял, и собирающий, где не рассыпал:

25 И я побоялся, и пошел и спрятал талант твой в земле: вот, имеешь, что твое.

26 Господин его ответил и сказал ему, Ты нечестивый и ленивый слуга, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал:

27 Поэтому надлежало тебе отдать деньги мои менялам, и тогда по пришествию моему я получил бы свое с процентом.

28 Возьмите поэтому у него талант, и дайте его тому, кто имеет десять талантов.

29 Ибо каждому, кто имеет, дано будет, и он будет иметь изобилие: но у того, кто не имеет, отнимется и то, что он имеет.

30 А бесполезного слугу выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

31

Когда придет Сын человеческий во славе своей, и все святые ангелы с ним, тогда сядет он на престоле славы своей:

32 И перед ним соберутся все нации: и он отделит их одну от другой, как пастух отделяет своих овец от козлов:

33 И поставит он овец по правую руку свою, а козлов по левую.

34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую руку его, Придите, благословенные Отца моего, наследуйте царство, приготовленное вам от основания мира:

35 Ибо был голоден я, и вы дали мне пищи: жаждал, и вы дали мне питья: был чужим, и вы приютили меня:

36 Наг, и вы одели меня: был болен, и вы посетили меня: в темнице был, и вы пришли ко мне.

37 Тогда ответят ему праведные, говоря, Господь, когда мы видели тебя голодным, и накормили? или жаждущим, и дали тебе питья?

38 Когда мы видели тебя чужим, и приютили? или нагим, и одели?

39 Или когда мы видели тебя больным, или в темнице, и пришли к тебе?

40 И Царь ответит и скажет им, Истинно говорю вам, Так как вы сделали это одному из этих братьев моих наименьших, вы сделали это мне.

41 Тогда скажет и тем, которые по левую руку, Уйдите от меня, вы, проклятые, в огонь вечный, приготовленный дьяволу и ангелам его:

42 Ибо голоден был я, и вы не дали мне пищи: жаждал, и вы не дали мне питья:

43 Был чужим, и вы не приютили меня: наг, и вы не одели меня: болен, и в темнице, и вы не посетили меня.

44 Тогда и они ответят ему, говоря, Господь, когда мы видели тебя голодным, или жаждущим, или чужим, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили тебе?

45 Тогда ответит он им, говоря, Истинно говорю вам, Так как вы не сделали этого одному из этих наименьших, вы не сделали этого мне.

46 И уйдут эти в наказание вечное: а праведные в жизнь вечную.

26

1 И было, когда Иисус окончил все слова эти, он сказал ученикам своим,

2 Вы знаете, что через два дня праздник пасхи, и Сын человеческий предается на распятие.

3 Тогда собрались вместе главные священники, и книжники, и старейшины народа, ко дворцу первосвященника, который назывался Каиафа.

4 И советовались, чтобы им взять Иисуса хитростью, и убить его.

5 Но говорили, Не в праздничный день, чтобы не было волнения среди народа.

6

Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,

7 Подошла к нему женщина, имея алебастровую коробку очень драгоценной мази, и вылила ему на голову, когда он сидел за трапезой.

8 Но когда ученики его увидели это, они вознегодовали, говоря, К чему эта пустая трата?

9 Ибо можно было бы продать эту мазь за много, и дать бедным.

10 Когда Иисус понял это, он сказал им, Зачем беспокоите женщину? ибо она доброе дело сделала на мне.

11 Ибо бедных вы всегда имеете с собой: но меня не всегда имеете.

12 Ибо в том, что она вылила мазь эту на тело мое, она сделала это для моего погребения.

13 Истинно говорю вам, Где ни будет проповедано евангелие это в целом мире, там и о том, что сделала эта женщина, сказано будет в память о ней.

14

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к главным священникам,

15 И сказал им Что вы дадите мне, и я вам выдам его? И они договорились с ним на тридцать серебряников.

16 И с того времени он искал удобного случая, чтобы предать его.

17

В первый же день праздника незаквашенного хлеба подошли ученики к Иисусу, говоря ему, Где хочешь, чтобы мы приготовили тебе есть пасху?

18 И он сказал, Пойдите в город к такому-то человеку, и скажите ему, Учитель говорит, Время мое близко; в доме твоем совершу пасху с учениками моими.

19 И ученики сделали, как назначил им Иисус; и приготовили пасху.

20 Когда же настал вечер, он сел с двенадцатью.

21 И когда они ели, он сказал, Истинно говорю вам, что один из вас предаст меня.

22 Они чрезвычайно опечалились, и начали каждый из них говорить ему, Господь, это я?

23 И он ответил и сказал, Тот, кто обмакивает со мной руку свою в блюдо, тот и предаст меня.

24 Сын человеческий идет, как написано о нем: но горе тому человеку, которым Сын человеческий предается! хорошо было бы тому человеку, если бы он не родился.

25 Тогда Иуда, который предал его, ответил и сказал, Учитель, это я? Он сказал ему, Ты сказал.

26

И когда они ели, Иисус взял хлеб, и благословил, и преломил, и дал его ученикам, и сказал, Берите, ешьте; это есть тело мое.

27 И он взял чашу, и воздал благодарение, и дал ее им, говоря, Пейте из нее все;

28 Ибо это есть кровь моя нового завета, которая за многих проливается за прощение грехов.

29 Но говорю вам, Отныне не буду нить от этого плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить это новым с вами в царстве Отца моего.

30 И когда они спели гимн, они вышли на гору Олив.

31 Тогда говорит им Иисус, Все вы преткнетесь из-за меня этой ночью: ибо написано, Поражу пастуха, и рассеются овцы отары.

32 Но после того как я воскресну, я пойду перед вами в Галилею.

33 Петр ответил и сказал ему, Даже если все преткнутся из-за тебя, все-таки я никогда не преткнусь.

34 Иисус сказал ему, Истинно говорю тебе, Что этой ночью, прежде чем пропоет петух, ты отречешься от меня трижды.

35 Петр сказал ему, Даже если бы мне надлежало умереть с тобой, все-таки не отрекусь от тебя. Подобно говорили и все ученики.

36

Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам, Посидите тут, пока я пойду и помолюсь там.

37 И он взял с собой Петра и двоих сыновей Зеведея, и начал скорбеть и очень тосковать.

38 Тогда говорит он им, Душа моя скорбит чрезвычайно, даже до смерти: побудьте здесь, и бодрствуйте со мной.

39 И он прошел немного дальше, и пал на лицо свое, и молился, говоря, О Отец мой, если возможно, пусть минует меня чаша эта: однако не как я хочу, но как ты.

40 И приходит он к ученикам, и находит их спящими, и говорит Петру, Что, не могли вы один час бодрствовать со мной?

41 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не войти вам в искушение: дух действительно желает, но плоть слаба.

42 Он ушел опять, во второй раз, и молился, говоря, О Отец мой, если не может чаша эта миновать меня, чтобы мне не пить ее, да будет воля твоя.

43 И он пришел и нашел их опять спящими: ибо глаза их отяжелели.

44 И он оставил их, и ушел опять, и помолился в третий раз, сказав те же слова.

45 Тогда приходит он к ученикам своим, и говорит им, Спите дальше теперь, и почивайте: вот, близок час, и Сын человеческий предается в руки грешников.

46 Вставайте, идем: вот, близок тот, кто предает меня.

47

И когда еще говорил он, вот, Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним великое множество [народа] с мечами и дубинками, от главных священников и старейшин народа.

48 Тот же, кто предал его, дал им знак, говоря, Всякий, кого поцелую, тот и есть он: держите его крепко.

49 И тотчас он подошел к Иисусу, и сказал, Привет, учитель; и поцеловал его.

50 И Иисус сказал ему, Друг, для чего ты пришел? Тогда подошли, и наложили руки на Иисуса, и взяли его.

51 И, вот, один из тех, кто был с Иисусом, простер руку, и извлек меч свой, и ударил слугу первосвященникова, и отсек ему ухо.

52 Тогда сказал ему Иисус, Возврати меч твой в его место: ибо все те, кто берет меч, от меча погибнут.

53 Ты думаешь, что я не могу теперь помолиться Отцу моему, и он тут же даст мне больше, чем двенадцать легионов ангелов?

54 Но как тогда исполнятся писания, что гак должно быть?

55 В тот самый час сказал Иисус народу, Как на вора вышли вы с мечами и дубинками, чтобы взять меня? Ежедневно я сидел с вами, уча в храме, и вы не хватали меня.

56 Но все это произошло, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили его, и убежали.

57

И те, которые схватили Иисуса, увели его к Каиафе первосвященнику, где собрались книжники и старейшины.

58 Но Петр следовал за ним издали, до первосвященникова дворца, и вошел внутрь, и сел со слугами, чтобы видеть конец.

59 Главные же священники, и старейшины, и весь совет, искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать его смерти;

60 Но не нашли ни одного: и, хотя много лжесвидетелей приходило, однако не нашли они ни одного. Наконец пришли два лжесвидетеля,

61 И сказали, Этот говорил, Я могу разрушить храм Божий, и в три дня построить его.

62 И встал первосвященник, и сказал ему, Ты ничего не отвечаешь? что это, что эти свидетельствуют против тебя?

63 Но Иисус молчал. И первосвященник ответил и сказал ему, Заклинаю тебя Богом живым, чтобы ты сказал нам, ты ли Христос, Сын Божий.

64 Иисус говорит ему, Ты сказал: однако говорю вам, Отныне увидите Сына человеческого, сидящего по правую руку силы, и идущего в облаках небесных.

65 Тогда первосвященник разодрал одежду свою, говоря, Он сказал богохульство; какая еще нам нужда в свидетелях? вот, теперь вы услышали богохульство его.

66 Что думаете вы? Они ответили и сказали, Повинен смерти.

67 Тогда плевали они ему в лицо, и ударяли его; а другие били его ладонями рук,

68 Говоря, Пророчествуй нам, ты, Христос, Кто тот, который ударил тебя?

69

Петр же сидел снаружи во дворце: и подошла к нему одна девица, говоря, Ты тоже был с Иисусом из Галилеи.

70 Но он отрекся перед всеми ими сказав, Я не знаю, что ты говоришь.

71 А когда он вышел в притвор, увидела его другая служанка и сказала тем, которые были там, Этот тоже был с Иисусом из Назарета.

72 И он опять отрекся с клятвой, Я не знаю этого человека.

73 А немного спустя подошли к нему те, что стояли рядом, и сказали Петру, Точно ты тоже один из них; ибо речь твоя выдает тебя.

74 Тогда он начал ругаться и клясться, говоря Я не знаю этого человека. И тотчас пропел петух.

75 И вспомнил Петр слово Иисуса, который сказал ему, Прежде чем пропоет петух, ты отречешься от меня трижды. И вышел он, и горько заплакал.

27

1 КОГДА наступило утро, все главные священники и старейшины народа совещались против Иисуса, чтобы предать его смерти:

2 И когда связали его, увели, и отдали его Понтию Пилату, правителю.

3

Тогда Иуда, который предал его, когда увидел, что он осужден, раскаялся, и возвратил тридцать серебряников главным священникам и старейшинам,

4 Говоря, Согрешил я в том, что предал кровь невинную. И они сказали, Что нам до того? смотри сам.

5 И он бросил серебряники в храме, и удалился, и пошел и повесился.

6 И главные священники взяли серебряники, и сказали, Не законно класть их в сокровищницу, потому что это цена крови.

7 И они посовещались, и купили на них поле горшечника, чтобы погребать в нем чужих.

8 Посему то поле называется Поле крови, до сего дня.

9 Тогда исполнилось то, что было сказано через пророка Иеремию, говорящего, И взяли тридцать серебряников, цену того, кто был оценен, которого оценили дети Израиля;

10 И дали их за поле горшечника, как назначил мне Господь.

11 И стал Иисус перед правителем: и правитель спросил его, говоря, Ты Царь Иудеев? Иисус сказал ему, Ты говоришь.

12 И когда обвиняли его главные священники и старейшины, он ничего не отвечал.

13 Тогда сказал ему Пилат, Не слышишь, как много всего они свидетельствуют против тебя?

14 И он не отвечал ему ни на одно слово; так что правитель сильно удивлялся.

15 На праздник же тот правитель имел обыкновение отпускать народу одного узника, которого они хотели.

16 И был у них тогда известный узник, называемый Варавва.

17 Поэтому, когда они собрались, Пилат сказал им, Кого хотите, чтобы я отпустил вам? Варавву, или Иисуса, который называется Христос?

18 Ибо он знал, что из зависти они отдали его.

19

Когда он сел на судейское место, его жена послала к нему, говоря, Не имей никакого дела с тем праведным человеком: ибо я многое претерпела сегодня во сне из-за него.

20 Но главные священники и старейшины убедили толпу просить Варавву, а Иисуса уничтожить.

21 Правитель ответил и сказал им, Кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали, Варавву.

22 Пилат говорит им, Что мне тогда делать с Иисусом, который называется Христос? Они все говорят ему, Пусть будет распят.

23 И сказал правитель, Какое же зло сделал он? Но они еще сильнее кричали, говоря, Пусть будет распят.

24

Когда Пилат увидел, что ничего не получается, а наоборот, делается волнение, он взял воды, и умыл руки перед толпой, говоря, Я невиновен в крови этого праведного человека: смотрите вы.

25 Тогда ответил весь народ, и сказал, Кровь его да будет на нас и на детях наших.

26

Тогда отпустил он им Варавву: и бичевав Иисуса, отдал его на распятие.

27 Тогда солдаты правителя взяли Иисуса в общий зал, и собрали к нему весь отряд солдат.

28 И они раздели его, и надели на него алое одеяние.

29

И когда сплели венец из колючек, они положили его на голову его, и трость в правую руку его: и склонили пред ним колено, и издевались над ним, говоря, Привет, Царь Иудейский!

30 И плевали на него, и взяли трость, и били его по голове.

31 И после того, как поиздевались над ним, сняли с него одеяние, и надели на него его собственную одежду, и увели на распятие.

32 И когда выходили, нашли одного человека из Киринеи, – Симон по имени: его заставили нести крест его.

33 И когда пришли на место, называемое Голгофа, то есть, место черепа,

34

Дали ему пить уксуса, смешанного с желчью: и когда он попробовал его он не захотел пить.

35 И распяли его, и делили одежды его, бросая жребии: чтобы исполнилось сказанное через пророка, Делили одежды мои между собой, и об одеянии моем бросали жребии.

36 И сев, стерегли его там;

37 И поместили над его головой его обвинение написанное, ЭТО ЕСТЬ ИИСУС, ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.

38 Тогда были распяты с ним два вора, один по правую руку, а другой по левую.

39

И те, кто проходил мимо, ругали его, кивая головами своими,

40 И говоря, Ты, который разрушаешь храм, и в три дня строишь его спаси себя самого. Если ты Сын Божий, сойди с креста.

41 Подобно и главные священники, издеваясь над ним вместе с книжниками и старейшинами, говорили,

42 Он спасал других; себя самого он не может спасти. Если он Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, и мы поверим ему.

43 Он уповал на Бога; пусть тот избавит его теперь, если он угоден ему: ибо он сказал, Я есть Сын Божий.

44 Также воры, которые были распяты с ним, бросали то же самое в лицо ему.

45 От шестого же часа тьма была по всей земле той до девятого часа.

46 А около девятого часа Иисус закричал громким голосом, говоря, Или, Или, лама савахфани? то есть, Бог мой, Бог мой, почему ты оставил меня?

47 Некоторые из тех, кто стоял там, когда услышали это сказали, Этот человек зовет Илию.

48 И тотчас один из них побежал, и взял губку, и наполнил ее уксусом, и надел на трость, и дал ему пить.

49 Остальные говорили, Оставь, посмотрим, придет ли Илия спасти его.

50

Иисус, когда опять закричал громким голосом, испустил дух.

51 И, вот, завеса храма разодралась надвое, сверху донизу; и земля задрожала, и скалы раскололись;

52 И могилы открылись; и многие тела святых, которые уснули, встали,

53 И вышли из могил после воскресения его, и вошли в святой город, и явились многим.

54 Когда же центурион, и те, кто был с ним, сторожа Иисуса, увидели землетрясение, и то, что происходило, они устрашились сильно, говоря, Воистину это был Сын Божий.

55 И было там много женщин, смотревших издали, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа ему:

56 Среди которых была Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова и Иосия, и мать детей Зеведеевых.

57 Когда настал вечер, пришел один богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который и сам был Иисусовым учеником:

58 Он пошел к Пилату, и просил тела Иисуса. Тогда Пилат приказал отдать тело.

59 И когда Иосиф взял тело, он обернул его в чистую льняную ткань,

60 И положил его в своей новой гробнице, которую он высек в скале: и подкатил большой камень к двери склепа, и удалился.

61 И была там Мария Магдалина и другая Мария, сидевшие напротив склепа.

62

На следующий же день, который следовал за днем приготовления, главные священники и фарисеи собрались к Пилату,

63 Говоря, Господин, мы вспомнили, что обманщик тот сказал, когда еще был жив, После трех дней я воскресну.

64 Прикажи поэтому обезопасить склеп до третьего дня, чтобы ученики его не пришли ночью, и не украли его, и не сказали народу, Он воскрес из мертвых: так последнее заблуждение будет хуже первого.

65 Пилат сказал им, Имеете стражу: идите своим путем, обезопасьте его настолько, насколько можете.

66 Так они пошли, и обезопасили склеп, опечатав камень, и поставив стражу.

28

1 В конце субботы, когда начало рассветать к первому дню недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть склеп.

2 И, вот, произошло великое землетрясение: ибо ангел Господень сошел с неба, и подошел и откатил камень от двери, и сидел на нем.

3 Вид его был подобен молнии, и одеяние его бело, как снег:

4 И из-за страха его, стерегущие задрожали, и стали как мертвые.

5 И ангел ответил и сказал женщинам, Не бойтесь: ибо я знаю, что вы ищете Иисуса, который был распят.

6 Его нет здесь: ибо он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь.

7 И идите быстро, скажите ученикам его, что он воскрес из мертвых; и, вот, он идет впереди вас в Галилею; там его увидите: вот, я сказал вам.

8 И они быстро удалились от склепа со страхом и радостью великой; и побежали известить учеников его.

9

И когда они шли рассказать ученикам его, вот, Иисус встретил их, говоря, Всем привет. И они подошли и держались за ноги его, и поклонялись ему.

10 Тогда говорит им Иисус, Не бойтесь: пойдите, скажите братьям моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят меня.

11

Когда же они шли, вот, некоторые из стражи вошли в город, и объявили главным священникам все то, что произошло.

12 И когда они собрались со старейшинами, и провели совещание, они дали солдатам много денег,

13 Говоря, Скажите, Его ученики пришли ночью, и украли его, пока мы спали.

14 И если это дойдет до ушей правителя, мы убедим его, и вас обезопасим.

15 Так что они взяли деньги, и сделали, как научены были: и слово это обычно говорится среди иудеев до сего дня.

16

Тогда одиннадцать учеников ушли в Галилею, на гору, куда назначил им Иисус.

17 И когда увидели его, поклонялись ему: но некоторые усомнились.

18 И Иисус подошел и сказал им, говоря, Дана мне вся власть на небе и на земле.

19

Идите поэтому, и научите все нации, крестя их во имя Отца, и Сына, и Святого Духа:

20 Уча их соблюдать все, что я заповедал вам: и, вот, я с вами всегда, даже до конца мира. Аминь.