1

1 ПАВЕЛ, апостол Иисуса Христа волей Божьей, святым, которые в Эфесе, и верным во Христе Иисусе:

2 Благодать вам, и мир от Бога Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.

3 Благословен будь Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, который благословил нас всеми духовными благословениями в небесных местах во Христе:

4 Согласно тому, как он избрал нас в нем до основания мира, чтобы нам быть святыми и без порока пред ним в любви:

5 Предопределив нас к усыновлению чрез Иисуса Христа себе, согласно доброму расположению воли своей,

6 В похвалу славы своей благодати, в которой он сделал нас принятыми в возлюбленном.

7 В котором мы имеем искупление через кровь его, прощение грехов, согласно богатству благодати его;

8 В которой он преизобиловал к нам во всякой мудрости и благоразумии;

9 Сделав известной нам тайну своей воли, согласно своему доброму расположению, которое он замыслил в себе:

10 Чтобы в диспенсации полноты времен ему собрать в одно всё во Христе, и что в небе, и что на земле; именно в нем:

11 В котором и мы обрели наследие, будучи предопределены согласно замыслу того, кто совершает все по совету собственной воли своей:

12 Чтобы быть в похвалу славы его нам, которые первые надеялись на Христа.

13 На которого вы также возложили надежду после того, как услышали слово истины, евангелие вашего спасения: в котором также, после того как поверили, вы были запечатаны тем святым Духом обещания,

14 Который есть залог наследия нашего до искупления приобретенного владения, в похвалу славы его.

15 Посему и я, после того, как услышал о вашей вере в Господа Иисуса, и любви ко всем святым,

16 Не перестаю воздавать благодарение за вас, упоминая вас в молитвах моих;

17 Чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, Отец славы, дал вам духа мудрости и откровения в познании его:

18 Просветив глаза вашего понимания; чтобы вы знали, что есть надежда его призвания, и какое богатство славы наследия его в святых,

19 И что есть безмерное величие силы его по отношению к нам, верующим, согласно действию могучей силы его,

20 Которой он воздействовал во Христе, когда воскресил его из мертвых, и посадил по правую руку свою в небесных местах,

21 Намного выше всякого княжества, и власти, и могущества, и владычества, и каждого имени, которое именуется, не только в этом мире, но и в том, что будет:

22 И все положил под ноги его, и дал ему быть главой над всем для церкви,

23 Которая есть тело его, полнота того, кто наполняет все во всем.

2

1 И вас оживил он которые были мертвы в преступлениях и грехах;

2 В которых во время прошлое ходили вы согласно течению мира этого, согласно князю власти воздуха, духу, который действует ныне в детях непослушания:

3 Между которыми и мы все жили во времена прошлые в похотях плоти нашей, исполняя желания плоти и ума; и были по природе детьми ярости, как и другие.

4 Но Бог, который богат милостью, из-за великой любви своей, которой он возлюбил нас,

5 Даже когда мы были мертвы в грехах, оживил нас вместе с Христом, (благодатью вы спасены;)

6 И воскресил нас вместе, и дал нам сесть вместе в небесных местах во Христе Иисусе:

7 Чтобы в веках будущих показать нам безмерное богатство своей благодати в своей доброте к нам через Христа Иисуса.

8 Ибо благодатью вы спасены через веру; и это не от вас: дар Божий:

9 Не от дел, чтобы никто не хвалился.

10 Ибо мы его произведение, сотворены во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил, чтобы нам ходить в них.

11 Посему помните, что вы, во времени прошлом язычники в плоти, называемые Необрезание тем, что называется Обрезание в плоти, делаемое руками;

12 Что в то время вы были без Христа, отчуждены от общества Израиля, и чужие заветам обещания, не имея надежды, и без Бога в мире этом:

13 Но теперь во Христе Иисусе вы, которые некогда были далеки, сделались близки кровью Христа.

14 Ибо он есть мир наш, кто сделал обоих одним, и разрушил среднюю стену разделения между нами;

15 Упразднив в плоти своей вражду, а именно закон заповедей, содержащийся в установлениях; чтобы создать в себе из двух одного нового человека, так устанавливая мир;

16 И примирить обоих с Богом в одном теле крестом, убив им вражду:

17 И пришел и проповедовал мир вам, которые были далеки, и тем, которые были близки.

18 Ибо через него мы, и те и другие, имеем доступ одним Духом к Отцу.

19 Поэтому вы теперь уже не чужие и не иностранцы, но сограждане со святыми, и из дома Божьего;

20 И построены на основании апостолов и пророков, [и] сам Иисус Христос является главным угловым камнем;

21 В котором все здание, стройно сложенное, возрастает в святой храм в Господе:

22 В котором и вы строитесь вместе в жилище Божье через Духа.

3

1 ПО этой причине я, Павел, узник Иисуса Христа за вас язычников,

2 Если вы слышали о диспенсации благодати Божьей, которая дана мне по отношению к вам:

3 Как через откровение он сделал известной мне тайну; (как я писал до этого в нескольких словах,

4 Посредством чего, когда читаете, вы могли понять мое знание в тайне Христовой)

5 Которая в других веках не была сделана известной сынам человеческим, как она теперь открыта его святым апостолам и пророкам Духом;

6 Чтобы язычникам быть сонаследниками, и [членами] того же тела, и участниками его обещания во Христе посредством евангелия:

7 Которого служителем я был сделан согласно дару благодати Божьей, данной мне эффективным действием силы его.

8 Мне, который меньше наименьшего из всех святых, дана благодать эта, чтобы я проповедовал среди язычников неисследимое богатство Христа;

9 И дать всем увидеть, что есть общение тайны, которая от начала мира была сокрыта в Боге, сотворившем все Иисусом Христом:

10 С тем, чтобы теперь княжествам и властям в небесных местах стала известной через церковь многообразная мудрость Божья,

11 Согласно вечному замыслу, который он замыслил во Христе Иисусе Господе нашем:

12 В котором мы имеем смелость и доступ с уверенностью через веру его.

13 Посему я прошу, чтобы вы не унывали при моих скорбях ради вас, которые есть ваша слава.

14 По этой причине я преклоняю колени мои пред Отцом нашего Господа Иисуса Христа,

15 От которого именуется вся семья на небе и земле,

16 Чтобы он дал вам, согласно богатству славы своей, укрепиться силой через Духа его во внутреннем человеке;

17 Чтобы Христос обитал в сердцах ваших верой; чтобы вы, укоренившись и утвердившись в любви,

18 Могли постигнуть со всеми святыми, что есть ширина, и длина, и глубина, и высота;

19 И познать любовь Христову, которая превосходит знание, чтобы вам наполниться всей полнотой Божьей.

20 А тому, кто может сделать в безмерном изобилии больше всего, о чем мы просим или помышляем, согласно силе, которая действует в нас,

21 Тому да будет слава в церкви через Христа Иисуса во все века, мир без конца. Аминь.

4

1 ПОЭТОМУ я, узник Господа, умоляю вас ходить достойно призвания, которым вы были призваны,

2 Со всем смирением и кротостью, с долготерпением, проявляя терпимость друг к другу в любви;

3 Стараясь сохранять единство Духа в узах мира.

4 Есть одно тело, и один Дух, как и вы призваны в одной надежде вашего призвания;

5 Один Господь, одна вера, одно крещение,

6 Один Бог и Отец всех, который над всеми, и через всех, и во всех вас.

7 Но каждому из нас дана благодать согласно мере дара Христова.

8 Посему он говорит, Когда он взошел на высоту, он увел пленение в плен, и дал дары человекам.

9 (А что взошел, что это как не то, что он и сошел сначала в более низкие части земли?

10 Он, который сошел, есть тот же самый, который и взошел намного выше всех небес, чтобы наполнить все.)

11 И он дал некоторых, апостолами; и некоторых, пророками; и некоторых, евангелистами; и некоторых, пастырями и учителями;

12 Для совершенствования святых, для дела служения, для созидания тела Христова:

13 Пока мы все не придем в единство веры, и познания Сына Божьего, к совершенному человеку, к мере роста полноты Христовой:

14 Чтобы впредь мы не были больше детьми, швыряемыми туда и сюда, и носимыми всяким ветром доктрины, по ловкости человеков, и искусному лукавству, посредством чего они подстерегают, чтобы обмануть;

15 Но, говоря истину в любви, во всем возрастали в того, который есть глава, именно Христос:

16 От которого все тело, стройно соединяемое и составляемое тем, что каждый сустав поставляет, согласно эффективному действию в меру каждой части, производит рост тела к созиданию самого себя в любви.

17 Поэтому я говорю это, и свидетельствую в Господе, чтобы вы впредь не ходили как другие язычники ходят, в суетности своего ума,

18 Будучи помрачены в понимании, отчуждены от жизни Божьей через невежество, которое в них, из-за слепоты сердца их:

19 Которые, потеряв всякое чувство, предались распутству, чтобы делать всякую нечистоту с жадностью.

20 Но вы не так научились Христу;

21 Если только вы слышали его, и были научены им, так как истина в Иисусе:

22 Чтобы вы сняли, относительно прежней жизни, старого человека, который испорчен согласно обманчивым похотям;

23 И обновились в духе ума вашего;

24 И чтобы вы облеклись в нового человека, который по Богу сотворен в праведности и истинной святости.

25 Посему, удалив ложь, говори каждый истину с ближним своим: ибо мы члены друг друга.

26 Гневайтесь, и не грешите: пусть солнце не садится на ярость вашу:

27 И не давайте места дьяволу.

28 Пусть тот, кто крал, больше не крадет, но лучше пусть трудится, делая своими руками то, что доброе, чтоб он имел давать тому, кто нуждается.

29 Пусть никакое гнилое слово не исходит из уст ваших, но то, что доброе для пользы созидания, чтобы оно доставляло благодать слушателям.

30 И не огорчайте святого Духа Божьего, которым вы запечатаны ко дню искупления.

31 Пусть всякая горечь, и ярость, и гнев, и крик, и злоречие, будут удалены от вас, со всякой злобой:

32 И будьте добры друг к другу, мягкосердечны, прощая друг друга, как и Бог ради Христа простил вас.

5

1 БУДЬТЕ поэтому последователями Бога, как дорогие дети;

2 И ходите в любви, как и Христос возлюбил нас, и отдал себя за нас в приношение и жертву Богу, в сладко пахнущий запах.

3 Но блуд, и всякая нечистота, или алчность, пусть это ни разу не называется среди вас, как подобает святым;

4 Ни грязнота, ни глупый разговор, ни смехотворство, которые непотребны: но наоборот – воздаяние благодарения.

5 Ибо то знайте, что никакой блудник, ни нечистый, ни алчный человек, который есть идолопоклонник, не имеет никакого наследия в царстве Христа и Бога.

6 Пусть никто не обманывает вас пустыми словами: потому что из-за этого приходит ярость Божья на детей непослушания.

7 Не будьте поэтому участниками с ними.

8 Ибо вы были некогда тьма, но теперь вы есть свет в Господе: ходите как дети света:

9 (Ибо плод Духа состоит во всякой доброте, и праведности, и истине;)

10 Испытывая, что есть принимаемым для Господа.

11 И не имейте общения с бесплодными делами тьмы, но наоборот – обличайте их.

12 Ибо стыд даже говорить о том, что делается ими втайне.

13 Но все, что обличается, делается явным от света: ибо все, что делает явным, есть свет.

14 Посему он говорит, Пробудись, ты, который спишь, и восстань из мертвых, и Христос даст тебе свет.

15 Смотрите тогда, чтобы вы ходили осторожно, не как глупцы, но как мудрые,

16 Выкупая время, потому что дни злы.

17 Посему не будьте немудрыми, но понимающими, что есть воля Господа.

18 И не упивайтесь вином, в котором есть излишество; но наполняйтесь Духом;

19 Говоря самим себе в псалмах, гимнах, и духовных песнях, поя и напевая мелодию в сердце вашем Господу;

20 Воздавая благодарение всегда за все Богу и Отцу во имя нашего Господа Иисуса Христа;

21 Повинуясь друг другу в страхе Божьем.

22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу.

23 Ибо муж есть глава жены, как и Христос – глава церкви: и он есть спаситель тела.

24 Поэтому, как церковь покорна Христу, так пусть и жены будут [покорны] своим мужьям во всем.

25 Мужья, любите своих жен, именно как и Христос возлюбил церковь, и отдал себя за нее;

26 Чтобы освятить и очистить ее омовением воды посредством слова,

27 Чтобы представить ее себе славной церковью, не имеющей пятна, или морщины, или чего такого; но чтобы она была свята и без порока.

28 Так должны мужья любить своих жен, как свои собственные тела. Тот, кто любит свою жену, любит самого себя.

29 Ибо никто никогда еще не ненавидел свою собственную плоть; но питает и лелеет ее, как и Господь церковь:

30 Ибо мы члены его тела, от плоти его, и от костей его.

31 По этой причине оставит человек отца своего и мать, и присоединится к жене своей, и будут они двое одной плотью.

32 Это есть великая тайна: но я говорю относительно Христа и церкви.

33 Однако пусть каждый из вас в частности так любит свою жену, как и самого себя; а жена смотрит чтобы она почитала своего мужа.

6

1 ДЕТИ, повинуйтесь своим родителям в Господе: ибо это правильно.

2 Почитай отца твоего и мать; (что есть первая заповедь с обещанием;)

3 Чтобы было хорошо тебе, и ты жил долго на земле.

4 И вы, отцы, не провоцируйте детей ваших на ярость: но воспитывайте их в учении и вразумлении Господнем.

5 Слуги, будьте послушны тем, которые являются вашими хозяевами согласно плоти, со страхом и трепетом, в единстве сердца вашего, как Христу;

6 Не с показной услужливостью, как человекоугодники, но как слуги Христовы; исполняя волю Божью от сердца;

7 С доброй волей исполняя служение, как Господу, а не человекам:

8 Зная, что какое бы доброе дело кто ни делал, то он и получит от Господа, подневольный ли он или свободный.

9 И вы, хозяева, поступайте с ними так же, воздерживаясь от угроз: зная, что и ваш Хозяин на небе; и нет лицеприятия у него.

10 Наконец, братья мои, будьте сильны в Господе, и в силе могущества его.

11 Облекитесь во всеоружие Божье, чтобы вы могли стать против козней дьявола.

12 Ибо мы боремся не против плоти и крови, но против княжеств, против властей, против правителей тьмы этого мира, против духовной нечестивости в высоких местах.

13 Для этого возьмите себе всеоружие Божье, чтобы вы могли противостать в день злой, и сделав всё, устоять.

14 Станьте поэтому, перепоясавши чресла ваши истиной, и надев нагрудник праведности;

15 И обув ноги готовностью евангелия мира;

16 Больше всего, взяв щит веры, которым сможете угасить все огненные стрелы нечестивого.

17 И возьмите шлем спасения, и меч Духа, который есть слово Божье:

18 Молясь всегда всякой молитвой и молением в Духе, и бодрствуя для этого со всякой настойчивостью и молением за всех святых;

19 И за меня, чтобы изречение дано было мне, чтобы я открывал уста мои смело, дабы сделать известной тайну евангелия,

20 Для которого я являюсь послом в узах: чтобы в них я говорил смело, как мне должно говорить.

21 Но чтобы и вы знали мои дела, и как я поживаю, Тихик, возлюбленный брат и верный служитель в Господе, сделает известным вам все:

22 Которого я послал к вам для этой самой цели, чтобы вы знали дела наши, и чтобы он утешил сердца ваши.

23 Мир да будет братьям, и любовь с верой, от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

24 Благодать да будет со всеми теми, кто любит нашего Господа Иисуса Христа в искренности. Аминь.