1 ТО, что было от начала, что мы слышали, что мы видели своими глазами, на что мы смотрели, и наши руки осязали, о Слове жизни;
2 (Ибо жизнь была явлена, и мы видели ее и свидетельствуем, и возвещаем вам эту вечную жизнь, которая была у Отца, и была явлена нам;)
3 То, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: и воистину наше общение есть с Отцом, и с Сыном его Иисусом Христом.
4 И это пишем мы вам, чтобы радость ваша была полной.
5 И вот послание, которое мы слышали от него, и возвещаем вам, что Бог есть свет, и в нем нет никакой тьмы вообще.
6 Если говорим, что имеем общение с ним, а ходим во тьме, мы лжем, и не делаем истины:
7 Но если ходим во свете, как он есть во свете, мы имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса Христа, Сына его, очищает нас от всякого греха.
8 Если говорим, что мы не имеем греха, мы обманываем самих себя, и истины нет в нас.
9 Если исповедуем грехи наши, он верен и праведен, чтобы простить нам грехи наши и очистить нас от всякой неправедности.
10 Если говорим, что мы не согрешили, мы делаем его лжецом, и слова его нет в нас.
1 ДЕТИ мои малые, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если кто согрешит, мы имеем адвоката у Отца, Иисуса Христа праведного:
2 И он есть умилостивление за грехи наши: и не только за наши, но и за грехи всего мира.
3 Из этого мы и знаем, что знаем его, если соблюдаем его заповеди.
4 Кто говорит, Я знаю его, а заповедей его не соблюдает, тот лжец, и истины нет в нем.
5 Но всякий, кто соблюдает слово его, в том истинно любовь Божья усовершенствовалась: из этого знаем, что мы в нем.
6 Кто говорит, что пребывает в нем, должен и сам ходить так, как и он ходил.
7 Братья, пишу вам не новую заповедь, но заповедь старую, которую вы имели от начала. Заповедь старая есть слово, которое вы слышали от начала.
8 Опять, новую заповедь пишу вам, то, что есть истинно в нем и в вас: потому что тьма прошла, и истинный свет уже светит.
9 Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот во тьме и доныне.
10 Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем никакого повода к спотыканию.
11 Но кто ненавидит брата своего, тот во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила глаза его.
12 Пишу вам, дети малые, потому что прощены вам грехи ваши ради имени его.
13 Пишу вам, отцы, потому что вы познали того, кто от начала. Пишу вам, молодые люди, потому что вы победили нечестивого. Пишу вам, дети малые, потому что вы познали Отца.
14 Я написал вам, отцы, потому что вы познали того, кто от начала. Я написал вам, молодые люди, потому что вы сильны, и слово Божье пребывает в вас, и вы победили нечестивого.
15 Не любите мира, ни того, что в мире. Если кто любит мир, в том нет любви Отца.
16 Ибо все, что в мире, похоть плоти, и похоть очей, и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира.
17 И мир проходит, и похоть его: но тот, кто исполняет волю Божью, пребывает вечно.
18 Дети малые, это последнее время: и как вы слышали, что придет антихрист, даже теперь есть много антихристов; из этого мы знаем, что это последнее время.
19 Они вышли от нас, но не были из нас; ибо если бы они были из нас, они, несомненно остались бы с нами: но они вышли чтобы сделаться явными, что не все они были из нас.
20 Но вы имеете помазание от Святого, и знаете всё.
21 Я написал вам не потому, что вы не знаете истины, но потому, что вы знаете ее, и что никакая ложь не есть от истины.
22 Кто лжец, как не тот, кто отрицает, что Иисус есть Христос? Тот антихрист, кто отрицает Отца и Сына.
23 Всякий, кто отрицает Сына, не имеет и Отца: (но) тот, кто признаёт Сына, имеет и Отца.
24 Пусть поэтому то пребывает в вас, что вы слышали от начала. Если то, что вы слышали от начала, останется в вас, то и вы пребудете в Сыне, и в Отце.
25 И это есть обещание, которое он обещал нам, именно жизнь вечная.
26 Это я написал вам относительно тех, кто соблазняет вас.
27 Но помазание, которое вы получили от него, в вас пребывает, и вы не нуждаетесь, чтобы кто учил вас: но как это самое помазание учит вас обо всем, и есть истина, и не есть ложь, и как оно и научило вас, вы пребывайте в нем.
28 И теперь, дети малые, пребывайте в нем; чтобы, когда он явится, иметь нам уверенность, и не постыдиться перед ним в пришествие его.
29 Если вы знаете, что он праведен, вы знаете, что каждый, кто делает праведность, рожден от него.
1 СМОТРИТЕ, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться сынами Божьими: мир потому не знает нас, что не познал его.
2 Возлюбленные, теперь мы сыны Божьи, и еще не явлено, что будем: но знаем, что, когда он явится, мы будем подобны ему; ибо увидим его, как он есть.
3 И каждый, кто имеет эту надежду на него, очищает себя, как и он чист.
4 Всякий, совершающий грех, преступает и закон: ибо грех есть преступление закона.
5 И вы знаете, что он был явлен для того, чтобы устранить грехи наши; и в нем нет никакого греха.
6 Всякий, пребывающий в нем, не грешит: всякий грешащий не видел его, и не познал его.
7 Дети малые, пусть никто не обманывает вас: кто делает праведность, тот праведен, как и он праведен.
8 Кто совершает грех, тот от дьявола; ибо дьявол грешит от начала. Для этой цели был явлен Сын Божий, чтобы разрушить дела дьявола.
9 Всякий, рожденный от Бога, не совершает греха; ибо семя его остается в нем: и он не может грешить, потому что рожден от Бога.
10 В этом явны дети Божьи, и дети дьявола: всякий, не делающий праведности, не есть от Бога, ни тот, кто не любит брата своего.
11 Ибо это то послание, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга.
12 Не как Каин, который был от того нечестивого, и убил брата своего. А почему убил его? Потому что его собственные дела были злы, а брата его – праведны.
13 Не удивляйтесь, братья мои, если мир ненавидит вас.
14 Мы знаем, что мы перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Кто не любит брата своего, тот пребывает в смерти.
15 Всякий, ненавидящий брата своего, есть убийца: и вы знаете, что никакой убийца не имеет жизни вечной, пребывающей в нем.
16 Из того постигаем мы любовь Божью что он положил за нас жизнь свою: и мы должны полагать жизни свои за братьев.
17 Но всякий, кто имеет добро мира этого, и видит, что брат его имеет нужду, и затворяет от него недра сострадания своего, как пребывает в том любовь Божья?
18 Дети мои малые, будем любить не словом, и не языком; но делом и истиной.
19 И из этого знаем, что мы от истины, и успокоим перед ним сердца наши.
20 Ибо если сердце наше осуждает нас, Бог больше сердца нашего, и знает все.
21 Возлюбленные, если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем уверенность по отношению к Богу.
22 И чего ни попросим, получаем от него, потому что соблюдаем заповеди его, и делаем то, что угодно в очах его.
23 И это есть заповедь его, Чтобы мы верили в имя Сына его Иисуса Христа, и любили друг друга, как он дал нам заповедь.
24 И кто соблюдает заповеди его, тот пребывает в нем, и он в том. И из этого знаем, что он пребывает в нас, по Духу, который он дал нам.
1 ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ, не каждому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они: потому что много лжепророков вышло в мир.
2 Из этого узнавайте Духа Божьего: Каждый дух, который исповедует, что Иисус Христос пришел во плоти, есть от Бога:
3 А каждый дух, который не исповедует, что Иисус Христос пришел во плоти, не есть от Бога: и это тот дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет; и даже теперь он уже в мире.
4 Вы от Бога, дети малые, и победили их: потому что больше тот, кто в вас, чем тот, кто в мире.
5 Они от мира: поэтому говорят они о мире, и мир слушает их.
6 Мы от Бога: кто знает Бога, тот слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. Из этого узнаём духа истины, и духа заблуждения.
7 Возлюбленные, будем любить друг друга: ибо любовь от Бога; и каждый, кто любит, рожден от Бога, и знает Бога.
8 Кто не любит, тот не знает Бога; ибо Бог есть любовь.
9 В этом была явлена любовь Божья к нам, потому что Бог послал в мир единственного порожденного Сына своего, чтобы мы жили через него.
10 В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но что он возлюбил нас, и послал Сына своего в умилостивление за грехи наши.
11 Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.
12 Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас, и любовь его усовершенствовалась в нас.
13 Из этого узнаём, что мы пребываем в нем, и он в нас, потому что он дал нам от Духа своего.
14 И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.
15 Всякий, кто исповедает, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.
16 И мы познали и поверили любви, которую имеет к нам Бог. Бог есть любовь; и кто пребывает в любви, тог пребывает в Боге, и Бог в нем.
17 В этом любовь наша сделалась совершенной, чтобы мы имели смелость в день суда: потому что как он, так и мы есть в этом мире.
18 В любви нет страха; но совершенная любовь изгоняет страх: потому что страх имеет мучение. Кто боится, тот не сделался совершенным в любви.
19 Мы любим его, потому что он прежде возлюбил нас.
20 Если кто говорит, Я люблю Бога, а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо тот, кто не любит брата своего, которого видел, как может он любить Бога, которого не видел?
21 И эту заповедь имеем мы от него, Чтобы тот, кто любит Бога, любил и брата своего.
1 ВСЯКИЙ, кто верит, что Иисус есть Христос, рожден от Бога: и каждый, кто любит того, кто породил, любит и того, кто порожден от него.
2 Этим мы узнаём, что любим детей Божьих, когда любим Бога, и соблюдаем заповеди его.
3 Ибо это есть любовь Божья, чтобы мы соблюдали заповеди его: и заповеди его не тяжки.
4 Ибо все, рожденное от Бога, побеждает мир: и это есть победа, которая побеждает мир, именно вера наша.
5 Кто тот, кто побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иисус есть Сын Божий?
6 Это тот, кто пришел водой и кровью, именно Иисус Христос; не водой только, но водой и кровью. И это Дух, который свидетельствует, потому что Дух есть истина.
7 Ибо есть три, которые свидетельствуют на небе, Отец, Слово, и Святой Дух: и эти три есть одно.
8 И есть три, которые свидетельствуют на земле, Дух, и вода, и кровь: и эти три соглашаются в одном.
9 Если мы принимаем свидетельство людей, свидетельство Бога больше: ибо это есть свидетельство Бога, которым он засвидетельствовал о Сыне своем.
10 Тот, кто верит в Сына Божьего, имеет свидетельство в себе самом: тот, кто не верит Богу, сделал его лжецом; потому что он не верит свидетельству, которое Бог дал о Сыне своем.
11 И это есть свидетельство, что Бог дал нам жизнь вечную, и эта жизнь в Сыне его.
12 Тот, кто имеет Сына, имеет жизнь; а тот, кто не имеет Сына Божьего, не имеет жизни.
13 Это написал я вам, верящим в имя Сына Божьего; чтобы вы знали, что вы имеете жизнь вечную, и чтобы вы верили в имя Сына Божьего.
14 И это есть уверенность, которую мы имеем в нем, что, если просим чего согласно воле его, он слушает нас:
15 И если знаем, что он слушает нас, чего бы мы ни просили, мы знаем, что имеем прошения, которые просили у него.
16 Если кто видит брата своего грешащего грехом, который не к смерти, он попросит, и он даст ему жизнь для тех, кто грешит не к смерти. Есть грех к смерти: я не говорю, чтобы он молился за это.
17 Всякая неправедность есть грех: и есть грех не к смерти.
18 Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но тот, кто порожден от Бога, хранит себя, и тот нечестивый не прикасается к нему.
19 И мы знаем, что мы от Бога, и весь мир лежит в нечестивости.
20 И мы знаем, что Сын Божий пришел, и дал нам понимание, чтобы мы знали того, кто истинен, и мы – в том, кто истинен, именно в Сыне его Иисусе Христе. Это есть истинный Бог, и жизнь вечная.
21 Дети малые, храните себя от идолов. Аминь.