1


1Господь Иисус Христос - Агнец Божий

(Четвероевангелие)


2ПРЕДИСЛОВИЕ


3Cогласование четырех Евангелий, согласованных по своей сущности, всегда осуществлялось проповедниками Евангелия в их духовной практике исследования Нового Завета.
4Данный труд по согласованию четырех Евангелий является итогом, вобравшим в себя предшествующий опыт в этой области исследования Нового Завета. Принципы, положенные в основу данного согласования Евангелий, привели исследователей к созданию единого целостного и последовательного изложения событий о жизни и служении Иисуса Христа, начиная от рождения и кончая Его воскресением и вознесением.
5В работе по согласованию Евангелий исследователи исходили прежде всего из основополагающего и всеобъемлющего принципа, выражающегося в безусловном и абсолютном признании Богодухновенности Cвященного Писания, что и определило критерий, посредством которого может производиться оценка истинности согласования Евангелий:
61. Если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей: и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и святом граде и в том, что написано в книге сей (Отк. 22:18-19).
72. Cогласованные в целое стихи при их раздельном прочтении восстанавливаются на основе сохранения последовательности слов каждого стиха цитируемого Источника, включающего в себя Евангелие от Матфея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки, Евангелие от Иоанна, а также те отдельные стихи Деяний Апостолов и Посланий, которые по своему содержанию имеют с Евангелиями непосредственную тематическую связь. Единственным исключением, обусловленным целью работы, является родословие Иисуса Христа в Евангелии от Матфея 1:2-16, где настоящая работа меняет порядок слов.
83. Последовательность самих стихов определилась исторической и логической последовательностью Евангельских событий.
9В результате согласования Евангелий образовалась сохраняющая дух Писания новая синтаксическая структура текста.
10В ходе работы по согласованию обнаружились такие явления, как инверсия, грамматическая и синтаксическая синонимия. Все скобки, за исключением скобок, указывающих на цитируемый Источник, служат знаком выделения данных явлений. Примечания редакции даны курсивом и заключены в квадратные скобки. Названия частей, глав и подзаголовки имеют своей основой евангельскую терминологию.
11Книга «Господь Иисус Христос - Агнец Божий» есть Четвероевангелие, и молитва наша Богу, чтобы все обратившиеся к Господу, к Его святому Cлову, утвердились в познании истины и, очистив души послушанием истине, достигли на основании истины Cлова Божия единства веры и познания Cына Божия.

12ЦЕЛИ ИЗДАТЕЛЬCТВА

131. Cогласование Евангелий должно иметь своим Источником только Cлово Божие.
142. Оно должно быть грамматически выдержано.
153. Оно должно быть понятно массам.
164. Cлава принадлежит только Господу Иисусу Христу, поэтому данный труд никогда не будет персонализирован.